FL-1

CIRCUITODE COMBUSTIBLE
B MOTOR
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
SECCIN FL
A
FL
CONTENIDOS
QR25DE
PREPARACIN ..................................................... ..... 2
Herramienta comercial de servicio ........................... 2
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE .................................. 3
Comprobacindelasconduccionesdecombustible
..... 3
Precauciones generales ........................................... 3
UNIDADDEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTI-
BLE, FILTRODECOMBUSTIBLEYCONJUNTODE
BOMBA DE COMBUSTIBLE ................................ ..... 4
Desmontaje y montaje ........................................ ..... 4
DESMONTAJE ................................................. ..... 4
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE..... 6
MONTAJE ........................................................ ..... 6
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ..... ..... 7
Desmontaje y montaje ........................................ ..... 7
DESARMADO .................................................. ..... 7
ARMADO ......................................................... ..... 8
DEPSITO DE COMBUSTIBLE ........................... ... 10
Desmontaje y montaje ........................................ ... 10
DESMONTAJE ................................................. ... 10
MONTAJE ........................................................ ... 11
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ..... ... 12
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES
(SDS) ..................................................................... ... 13
Estndar y lmite ................................................. ... 13
DEPSITO DE COMBUSTIBLE ...................... ... 13
Par de apriete ...................................................... ... 13
YD22DDTi
PREPARACIN ..................................................... ... 14
Herramienta comercial de servicio ......................... 14
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE ................................ 15
Comprobacindelasconduccionesdecombustible
... 15
Precauciones generales ......................................... 15
FILTRO DE COMBUSTIBLE .................................. ... 16
Desmontaje y montaje ......................................... ... 16
DESMONTAJE ................................................. ... 16
MONTAJE ......................................................... ... 16
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... ... 16
Contacto del filtro de combustible ....................... ... 16
DESMONTAJE ................................................. ... 16
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE... 17
MONTAJE ......................................................... ... 17
Purga de aire ....................................................... ... 17
Drenaje del agua ................................................. ... 17
UNIDAD DEL SENSORDE NIVEL DE COMBUSTI-
BLE ........................................................................ ... 19
Desmontaje y montaje ......................................... ... 19
DESMONTAJE ................................................. ... 19
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE... 21
MONTAJE ......................................................... ... 22
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE ...... ... 22
DEPSITO DE COMBUSTIBLE ............................... 23
Desmontaje y montaje ......................................... ... 23
DESMONTAJE ................................................. ... 23
MONTAJE ......................................................... ... 24
Inspeccin despus del montaje ......................... ... 25
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES
(SDS) ...................................................................... ... 26
Estndar y lmite .................................................. ... 26
Par de apriete ...................................................... ... 26
FL-2
[QR25DE]
PREPARACIN
PREPARACIN PFP:00002
Herramienta comercial de servicio EBS00DKR
Nmero de referencia
Denominacin
Descripcin
Llave para anillos de seguridad del
depsito de combustible
Desmontaje y montaje del anillo de seguri-
dad del depsito de combustible
ZZA0122D
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE
FL-3
[QR25DE]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE PFP:17503
Comprobacin de las conducciones de combustible EBS00DKS
Comprobar si las conducciones de combustible, el tapn de llenado
y el depsito estn montados correctamente y si presentan prdi-
das, grietas, daos, conexiones flojas, abrasin o deterioro.
Si es necesario, reparar o sustituir las piezas defectuosas.
Precauciones generales EBS00DKT
ADVERTENCIA:
Asegurarse de tomar estas precauciones cuando se sustituyan piezas de las conducciones de com-
bustible.
G Colocar un cartel de PRECAUCIN: INFLAMABLE en el taller.
G Asegurarse de trabajar en una zona bien ventilada y de equipar el taller con un extintor de CO2 .
G No fumar mientras se realiza la revisin del sistema de combustible, no acercar llamas vivas ni
chispas a la zona de trabajo.
PRECAUCIN:
G Antes de desmontar piezas de las conducciones de combustible, realizar lo siguiente.
a) Guardar el combustible drenado en un recipiente a prueba de explosiones y cerrar la tapa firme-
mente, guardar el recipiente en una zona segura.
b) Liberar la presin de combustible de la conduccin de combustible. Consultar EC-32, "ALIVIO
DE LA PRESIN DE COMBUSTIBLE" .
c) Desconectar el cable de masa de la batera.
G Sustituir siempre la junta trica y las abrazaderas por unas nuevas.
G Las abrazaderas de las mangueras no deben apretarse excesivamente para evitar daarlas.
G Los tubos no deben plegarse ni torcerse mientras se montan.
G Despus de montar los tubos, hacer funcionar el motor y comprobar si hay prdidas de combusti-
ble en las conexiones.
SMA803A
FL-4
[QR25DE]
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE PFP:17042
Desmontaje y montaje EBS00DKU
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Asegurarse de leer las Precauciones generales al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
FL-3, "Precauciones generales" .
1. Liberar la presin de combustible de la conduccin de combusti-
ble. Consultar EC-32, "ALIVIO DE LA PRESIN DE COMBUS-
TIBLE" .
2. Abrir la tapa de suministro de combustible.
3. Abrir el tapn de llenado y liberar la presin en el interior del
depsito de combustible.
4. Comprobar el nivel de combustible. Si el medidor marca ms del
nivel mostrado en la ilustracin (lleno o casi lleno), drenar com-
bustible del depsito de combustible hasta que el medidor mar-
que el nivel mostrado en la ilustracin o uno inferior.
En caso de que la bomba de combustible no funcione, hacer lo
siguiente.
a. Introducir el tubo de combustible de menos de 25 mm de dime-
tro en el tubo de suministro de combustible a travs de la boca
de llenado para extraer combustible del tubo.
b. Desconectar la manguera de suministro del tubo de suministro.
KBIA0278E
1 Anillo de seguridad 2
Unidad del sensor principal de nivel
de combustible, filtro de combustible y
conjunto de la bomba de combustible
3
Bomba de inyeccin, manguera de
combustible y conjunto de admisin
de la bomba de inyeccin
4 Cmara 5 Empaquetadura de la junta 6
Unidad del sensor auxiliar de nivel de
combustible
KBIA0280E
FEL0403D
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
FL-5
[QR25DE]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
c. Introducir el tubo de combustible en el depsito de combustible a travs de la manguera de suministro
para extraer combustible del depsito.
G Como orientacin, el nivel de combustible alcanza la posicin mostrada en la ilustracin o una inferior
al drenar aproximadamente 15 litros de combustible desde la posicin de combustible.
NOTA:
El ajuste del nivel de combustible se hace para impedir que el combustible se derrame al desmontar el
conjunto de la bomba de combustible, filtro de combustible y unidad del sensor de nivel de combustible.
5. Desmontar la parte inferior del asiento trasero.
6. Desmontar la cubierta del orificio de inspeccin, el conector de la instalacin y la manguera de alimenta-
cin de combustible.
G Desconectar el conector rpido de la manera siguiente.
G Desmontar la tapeta del conector rpido.
G Sujetar los lados del conector, presionar las lengetas y des-
montar el tubo. (La figura se muestra slo como referencia.)
G Si el conector y el tubo se quedan encajados, presionar y tirar
varias veces hasta que empiecen a moverse. A continuacin,
desconectarlos tirando de ellos.
PRECAUCIN:
G Se puede desmontar el tubo cuando las lengetas estn
presionadas. No doblarlo ms de lo necesario.
G No usar ningn tipo de herramienta para desmontar el
conector rpido.
G Mantener el tubo de resina lejos de fuentes de calor. Tener especial cuidado al soldar cerca del
tubo.
G Evitar que se introduzca cido, como el electrolito de la batera, en el tubo de resina.
G No doblar ni torcer el tubo mientras se monta o desmonta.
G No desmontar el retn que queda en el tubo.
G Al sustituir el tubo, reemplazar tambin el retn.
Color del retn: Verde.
G Para mantener limpia la porcin de conexin y para evitar
que se dae o entre en contacto con materias extraas,
cubrirla completamente con bolsas de plstico o material
similar.
7. Con ayuda de una llave para anillos de seguridad, desmontar el
anillo de seguridad.
SFE562A
PBIC0163E
PBIC0240E
FL-6
[QR25DE]
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
8. Desmontar el conjunto de la bomba de combustible, filtro de
combustible y unidad del sensor principal de nivel de combusti-
ble y la unidad del sensor auxiliar de nivel de combustible.
PRECAUCIN:
G No doblar el brazo del flotador durante el desmontaje.
G Tener cuidado de no dejar caer los componentes durante
la manipulacin.
G Desmontaje del conjunto de la bomba de combustible, filtro
de combustible y unidad del sensor principal de nivel de com-
bustible.
G Levantar el transmisor y desmontar la bomba de inyeccin
para desmontar el transmisor.
G Dejar la bomba de inyeccin en el depsito de combustible con la manguera de combustible.
G Si fuera necesario, desmontar la cmara desde la parte inferior del depsito de combustible.
G Desmontar la cmara deslizndola hacia la parte trasera del vehculo.
Desmontaje de la unidad del sensor auxiliar de nivel de combustible.
G Levantar y liberar la unidad del sensor auxiliar de nivel de combustible para el desmontaje.
G Si fuera necesario, desmontar la admisin de la bomba de inyeccin desde la parte inferior del dep-
sito de combustible.
Para desmontarla, presionar las lengetas (2 sitios).
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE
Asegurarse de que el colador de la bomba de combustible no tenga materias extraas. En caso de encontrar
alguna, eliminarla.
MONTAJE
Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo
siguiente.
G Al montar la cmara y la bomba de inyeccin, introducirlas total-
mente hasta or un chasquido al alcanzar el tope (Lo mismo
para la admisin de la bomba de inyeccin).
G Conectar el conector rpido de la manera siguiente.
1. Comprobar la conexin por si hay daos o materias extraas.
2. Alinear el conector con el tubo, a continuacin, introducir el conector directamente en el tubo hasta que
se oiga un clic.
3. Tras conectarlo, asegurarse de que la conexin es segura siguiendo los pasos siguientes.
G Confirmar visualmente que las dos lengetas del retn estn conectadas al conector.
G Tirar del tubo y del conector para asegurarse de que estn firmemente conectados.
G Montar la unidad del sensor de nivel de combustible con la
marca de acoplamiento (saliente triangular) de cara a las dos
lneas dentadas del depsito de combustible. (La ilustracin
muestra la parte izquierda del depsito de combustible).
NOTA:
En el lado derecho del depsito de combustible hay tres
lneas dentadas. Colocar la marca de acoplamiento entre las
dos lneas dentadas exteriores.
G Montar la cubierta del orificio de inspeccin con la marca
frontal (flecha) hacia la parte delantera del vehculo (tanto
para cond. dcha. como izqda.).
KBIA0281E
KBIA0302E
KBIA0282E
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
FL-7
[QR25DE]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE
Asegurarse de que no haya fugas de combustible en las conexiones durante los prximos pasos.
1. Poner el interruptor de encendido en ON (con el motor parado) para aplicar presin de combustible a las
conducciones de combustible. A continuacin, comprobar si hay prdidas de combustible en las conexio-
nes.
2. Poner en marcha el motor, revolucionarlo y comprobar si hay prdidas de combustible en las conexiones.
Desmontaje y montaje EBS00DKV
NOTA:
La unidad del sensor secundario de nivel de combustible no se puede desarmar y debe sustituirse como una
unidad.
DESARMADO
1. Desmontar el soporte de extraccin de la bomba de combusti-
ble.
G Con ayuda de un destornillador, desmontar la parte de ajuste
del soporte siguiendo el orden (1), (2), (3) y (4) tal y como se
muestra en la ilustracin.
PBIC0241E
1 Regulador de presin 2 Bomba de combustible 3 Embalaje
4 Filtro de combustible 5 Goma 6
Unidad del sensor de nivel de com-
bustible
7 Soporte
PBIC0242E
FL-8
[QR25DE]
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
2. Desconectar el conector de la instalacin de la bomba de com-
bustible.
3. Separar el filtro de combustible y la unidad del sensor de nivel
de combustible.
a. Meter una junta trica usada en el espacio entre la unidad del
sensor de nivel de combustible y el filtro de combustible. Asegu-
rarse de que no queden partes enganchadas y separar el filtro
de combustible y la unidad del sensor de nivel de combustible.
G Como referencia al desarmado, poner una marca de acopla-
miento en los bordes exteriores de la unidad del sensor de
nivel de combustible y del filtro de combustible, con un mate-
rial que no se pueda eliminar con gasolina.
b. Introducir el destornillador de punta plana en el espacio entre la
unidad del sensor de nivel de combustible y el filtro de combusti-
ble para separarlos.
PRECAUCIN:
Poner un trapo o material similar en el extremo del destornillador para no daar la parte insertada.
4. Desmontar el regulador de presin del filtro de combustible.
a. Abrir y desmontar el clip.
b. Tirar del regulador de presin directamente hacia fuera durante el desmontaje.
PRECAUCIN:
G No dejar caer los componentes durante el desmontaje.
G No desarmar o ajustar.
ARMADO
Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.
G Montar el filtro de combustible y la bomba de combustible con las lengetas alineadas. Asegurarse de or
un chasquido cuando estn fijados correctamente.
G Conectar firmemente el conector de la instalacin de la bomba de combustible.
G Montar la junta trica del regulador de presin como sigue.
PRECAUCIN:
G Al sustituirla, utilizar siempre una junta trica nueva.
G Manipularla con las manos descubiertas. (No utilizar guantes).
G Comprobar visualmente la junta trica, las piezas de montaje y las piezas de acoplamiento por
si hay materias extraas o son defectuosas.
G Antes del montaje, aplicar aceite de motor nuevo.
G Para evitar daos, no aplicar una fuerza excesiva (tirando o estirando).
PBIC0243E
PBIC0244E
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTI-
BLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
FL-9
[QR25DE]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
G Montar el regulador de presin como sigue.
1. Introducir el clip en la ranura del regulador.
2. Una vez montado el clip, introducir el regulador haciendo coinci-
dir el saliente del filtro de combustible con la muesca del clip.
3. Asegurarse de que el saliente del filtro de combustible y la
muesca del clip estn fijados correctamente.
PBIC0245E
FL-10
[QR25DE]
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
DEPSITO DE COMBUSTIBLE PFP:17202
Desmontaje y montaje EBS00DKW
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Asegurarse de leer las Precauciones generales al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
FL-3, "Precauciones generales" .
1. Liberar la presin de combustible de la conduccin de combusti-
ble, consultar EC-32, "ALIVIO DE LA PRESIN DE COMBUS-
TIBLE" .
2. Abrir el tapn de llenado y liberar la presin en el interior del
depsito de combustible.
3. Desmontar la parte inferior del asiento trasero.
4. Desmontar la cubierta del orificio de inspeccin, el conector de
la instalacin y la manguera de alimentacin de combustible.
5. Drenar combustible del depsito si fuera necesario. Para el pro-
cedimiento de drenaje consultar el paso 4 en el desmontaje de
la FL-4, "UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTI-
BLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE" .
PRECAUCIN:
Para realizar un trabajo sin riesgos y para mantener la gravedad del depsito de combustible al
centro, drenar el combustible hasta el nivel en el que se igualen los pesos izquierdo y derecho del
depsito de combustible.
6. Desconectar el conector rpido.
G Hacer marcas de acoplamiento en las mangueras para un montaje correcto.
PBIC0246E
1 Tapn de llenado de combustible 2 Presilla 3 Tubo de suministro de combustible
4 Manguera del ventilador 5 Tubo del ventilador 6 Depsito de combustible
7 Tubo de llenado de combustible 8 Banda del depsito de combustible 9 Protector del depsito de combustible
KBIA0280E
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
FL-11
[QR25DE]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
7. Desmontar el tubo de escape central y el aislante.
8. Desmontar el rbol propulsor. Consultar PR-2, "RBOL PROPULSOR TRASERO" .
9. Usando el gato de la transmisin, sostener la parte inferior del
diferencial trasero.
10. Quitar las tuercas de montaje del miembro de la suspensin tra-
sera y bajar el gato de la transmisin con cuidado hasta justo
antes de desmontar del vehculo el miembro de la suspensin
trasera de los pernos tipo esprrago.
11. Desconectar la manguera de suministro de combustible, la man-
guera EVAP y la manguera de ventilacin del lateral del dep-
sito de combustible.
12. Para el proceso de desconexin del conector rpido de la man-
guera del evaporador, consultar FL-4, "UNIDAD DEL SENSOR
DE NIVEL DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y
CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE" .
13. Desmontar el protector del depsito de combustible.
14. Quitar los pernos de montaje de la banda del depsito de com-
bustible mientras se sostiene el depsito de combustible.
15. Desmontar el depsito de combustible.
MONTAJE
Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.
G Fijar con seguridad las mangueras de combustible e introducirlas hasta lo marcado ms abajo.
G Asegurarse de que la abrazadera de la manguera no est situada en la zona hinchada del tubo de com-
bustible.
G Apretar la abrazadera de la manguera de combustible hasta que la distancia entre las lengetas sea la
siguiente.
KBIA0285E
KBIA0286E
KBIA0290E
Tubo de llenado
de combustible
: 35 mm
Las otras mangue-
ras
: 25 mm
Lateral del depsito
de combustible
: 5 - 9 mm
Lateral del tubo de
suministro de com-
bustible
: 7 - 11 mm
FL-12
[QR25DE]
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
G Presionar firmemente el pasador de la banda de montaje hacia el lateral del vehculo.
G Antes de fijar el depsito de combustible, montar temporalmente el tubo de suministro.
PRECAUCIN:
Usar pernos de montaje genuinos o equivalentes para el tubo de suministro de combustible. Ase-
gurarse de apretarlos al par especificado.
G Para conectar el conector rpido, consultar FL-4, "UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTI-
BLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y CONJUNTO DE BOMBA DE COMBUSTIBLE" .
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE
Asegurarse de que no haya fugas de combustible en las conexiones durante los prximos pasos.
1. Poner el interruptor de encendido en ON (con el motor parado) para aplicar presin de combustible a las
conducciones de combustible. A continuacin, comprobar si hay prdidas de combustible en las conexio-
nes.
2. Poner en marcha el motor, revolucionarlo y comprobar si hay prdidas de combustible en las conexiones.
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
FL-13
[QR25DE]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) PFP:00030
Estndar y lmite EBS00DKY
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
Par de apriete EBS00DKZ
Unidad: Nm (kg-m)
Capacidad del depsito de combustible Aprox. 60
Anillo de seguridad 30,4 - 35,3 (3,1- 3,6)
Banda del depsito de combustible 27,4 - 35,3 (2,8 - 3,6)
Banda del depsito de combustible al protector del depsito de
combustible
4,3 - 5,8 (0,43 - 0,59)
Tubo de suministro de combustible 7,8 - 10,4 (0,80 - 1,1)
Tubo del ventilador 7,8 - 10,4 (0,80 - 1,1)
FL-14
[YD22DDTi]
PREPARACIN
PREPARACIN PFP:00002
Herramienta comercial de servicio EBS00DL0
Nmero de referencia
Denominacin
Descripcin
Llave del filtro de combustible Desmontaje del filtro de combustible
Llave para anillos de seguridad del
depsito de combustible
Desmontaje y montaje del anillo de seguri-
dad del depsito de combustible
PBIC0519E
ZZA0122D
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE
FL-15
[YD22DDTi]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE PFP:17503
Comprobacin de las conducciones de combustible EBS00DL1
Comprobar si las conducciones de combustible, el tapn de llenado
y el depsito estn montados correctamente y si presentan prdi-
das, grietas, daos, conexiones flojas, abrasin o deterioro.
Si es necesario, reparar o sustituir las piezas defectuosas.
Precauciones generales EBS00DL2
ADVERTENCIA:
Al sustituir las piezas de las conducciones de combustible, asegurarse de tener en cuenta lo
siguiente.
G Colocar un cartel de PRECAUCIN: INFLAMABLE en el taller.
G Asegurarse de trabajar en una zona bien ventilada y de equipar el taller con un extintor de CO2.
G No fumar mientras se realice la revisin del sistema de combustible. No acercar llamas vivas ni
chispas a la zona de trabajo.
PRECAUCIN:
G Antes de desmontar piezas de las conducciones de combustible, realizar lo siguiente:
a) Guardar el combustible drenado en un recipiente a prueba de explosiones y cerrar la tapa firme-
mente. Guardar el recipiente en una zona segura.
b) Desconectar el cable de masa de la batera.
G Sustituir siempre la junta trica y las abrazaderas por unas nuevas.
G Los tubos no deben plegarse ni torcerse mientras se montan.
G Las abrazaderas de las mangueras no deben apretarse excesivamente para evitar daarlas.
G Despus de montar los tubos, hacer funcionar el motor y comprobar si hay prdidas de combusti-
ble en las conexiones.
SMA803A
FL-16
[YD22DDTi]
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FILTRO DE COMBUSTIBLE PFP:16400
Desmontaje y montaje EBS00DL3
DESMONTAJE
1. Desmontar el conducto de aire y la carcasa superior del depurador de aire.
2. Desconectar el conector de la instalacin del contacto del filtro de combustible.
3. Desmontar el protector del filtro de combustible.
4. Desmontar las mangueras de combustible del soporte del filtro
de combustible.
PRECAUCIN:
Taponar la tubera para impedir el drenaje del combustible.
5. Desmontar el filtro de combustible con el soporte.
PRECAUCIN:
No manchar de combustible durante el desmontaje. Si se
derrama combustible, limpiarlo inmediatamente.
6. Con ayuda de una llave para filtros de tipo banda (herramienta
comercial de servicio), desmontar el filtro de combustible.
7. Colocar el filtro de combustible boca abajo para drenar el com-
bustible.
8. Desmontar el tapn de drenaje del filtro de combustible.
9. Desmontar el contacto de filtro del filtro de combustible.
MONTAJE
Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo siguiente:
G Atornillar el filtro de combustible con la mano hasta que el embalaje entre en contacto con la superficie de
cierre del soporte. A continuacin, apretarlo girndolo aproximadamente 2/3 vuelta.
G Tras el montaje, purgar el aire de la canalizacin del combustible. Consultar FL-17, "Purga de aire" .
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE
Hacer funcionar el motor y comprobar si hay prdidas de combustible en las conexiones.
Contacto del filtro de combustible EBS00GB9
DESMONTAJE
1. Desmontar el filtro de combustible. Consultar FL-16, "Desmontaje y montaje" .
2. Desmontar el contacto de filtro del filtro de combustible.
PBIC0672E
SBIA0135E
PBIC0673E
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FL-17
[YD22DDTi]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE
G Comprobar si hay continuidad entre los conectores de la instala-
cin N 1 y N 2 cuando el flotador est levantado y cuando no
lo est.
G Si no coincide con las especificaciones, sustituir el contacto del
filtro de combustible.
MONTAJE
Siguiendo estas instrucciones, montar en orden inverso al del desmontaje.
G Sustituir la junta trica sobre el contacto del filtro de combustible por una nueva.
Purga de aire EBS00DL4
Despus de sustituir el filtro de combustible y de montar/desmontar
los componentes del circuito de combustible, purgar el aire del con-
ducto de combustible de la siguiente manera:
1. Mover la bomba cebadora hacia arriba y hacia abajo para pur-
gar el aire de la canalizacin del combustible.
2. Una vez purgado el aire, la operacin de la bomba cebadora se
vuelve ms dura. Detenerla en ese momento.
3. Girar el contacto de nuevo hasta que el motor arranque. No
intentar arrancar el motor durante ms de 30 segundos.
4. Si el motor no arranca, detener la operacin y repetir el paso 1.
5. Si el motor no funciona suavemente tras haber arrancado, revo-
lucionarlo dos o tres veces.
6. Si resulta difcil purgar el aire (la operacin de la bomba cebadora no se vuelve difcil), desconectar el
lado de alimentacin de la manguera entre el filtro de combustible y la bomba de inyeccin de combusti-
ble por control electrnico. A continuacin, bombear la bomba cebadora y confirmar que el combustible
sale.
PRECAUCIN:
Preparar una bandeja para recoger el combustible. Impedir que el combustible quede pegado a las
piezas de goma, especialmente al aislante de los anclajes del motor.
Drenaje del agua EBS00DL5
1. Preparar una bandeja en el extremo abierto de la manguera de
drenaje.
2. Aflojar el tapn de drenaje (girar hacia la izquierda si se mira
desde abajo) y hacer funcionar la bomba cebadora para drenar
el agua del filtro de combustible.
PRECAUCIN:
G El refrigerante que hay en el filtro se drena con combusti-
ble. Preparar una bandeja con una capacidad mayor que el
volumen del filtro de combustible.
G El refrigerante drenado se mezcla con combustible. Impedir
que el combustible quede pegado a las piezas de goma
tales como el aislante de los anclajes del motor.
3. Despus del drenaje, cerrar el tapn de drenaje con la mano.
Estndar:
Levan-
tado
: Debe existir continuidad.
No levan-
tado
: No debera existir continuidad.
PBIC0403E
: 3,9 - 5,9 Nm (0,4 - 0,6 kg-m)
SBIA0137E
PBIC0674E
FL-18
[YD22DDTi]
FILTRO DE COMBUSTIBLE
PRECAUCIN:
Si el tapn de drenaje se aprieta demasiado, podra daarse y dejar escapar combustible. No usar
herramientas para apretar el tapn de drenaje.
4. Purgar el aire de las tuberas de combustible. Consultar FL-17, "Purga de aire" .
5. Poner en marcha el motor.
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
FL-19
[YD22DDTi]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE PFP:17042
Desmontaje y montaje EBS00DL6
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Asegurarse de leer las Precauciones generales al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
FL-15, "Precauciones generales"
1. Desconectar el cable de masa de la batera.
2. Abrir la tapa de llenado de combustible.
3. Abrir el tapn de llenado y liberar la presin en el interior del
depsito de combustible.
4. Comprobar el nivel de combustible. Si el medidor marca ms del
nivel mostrado en la ilustracin (lleno o casi lleno), drenar com-
bustible del depsito de combustible hasta que el medidor mar-
que el nivel mostrado en la ilustracin o uno inferior.
En caso de que la bomba de combustible no funcione, hacer lo
siguiente.
a. Introducir el tubo de combustible de menos de 25 mm de dime-
tro en el tubo de suministro de combustible a travs de la boca
de llenado para extraer combustible del tubo.
b. Desconectar la manguera de suministro del tubo de suministro.
c. Introducir el tubo de combustible en el depsito de combustible
a travs de la manguera de suministro para extraer combustible
del depsito.
SBIA0139E
1. Anillo de seguridad 2.
Unidad del sensor principal de nivel
de combustible
3.
Bomba de inyeccin, manguera de
combustible y conjunto de admisin
de la bomba de inyeccin
4. Cmara 5. Empaquetadura de la junta 6.
Unidad del sensor auxiliar de nivel de
combustible
SBIA0140E
FEL0403D
FL-20
[YD22DDTi]
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
G Como orientacin, el nivel de combustible alcanza la posicin mostrada en la ilustracin o una inferior
al drenar aproximadamente 15 litros de combustible de la posicin de combustible.
NOTA:
El ajuste del nivel de combustible se hace para impedir que el combustible se derrame al desmontar la
unidad del sensor de nivel de combustible.
5. Desmontar la parte inferior del asiento trasero.
6. Quitar la alfombrilla y, a continuacin, desmontar la cubierta del orificio de inspeccin.
7. Desconectar el conector de la instalacin, el tubo de llenado de
combustible y el tubo de retorno de combustible.
G Desmontar el conector rpido del tubo de combustible de la
manera siguiente.
NOTA:
G Sujetar los lados del conector, presionar las lengetas y des-
montar el tubo.
G Si el conector y el tubo se quedan encajados, presionar y tirar
varias veces hasta que empiecen a moverse. A continuacin,
desconectarlos tirando de ellos.
PRECAUCIN:
G Se puede desmontar el tubo cuando las lengetas estn
presionadas. No doblarlo ms de lo necesario.
G No usar ningn tipo de herramienta para desmontar el
conector rpido.
G Mantener el tubo de resina lejos de fuentes de calor. Tener
especial cuidado al soldar cerca del tubo.
G Evitar que se introduzca cido, como el electrolito de la
batera, en el tubo de resina.
G No doblar ni torcer el tubo mientras se monta o desmonta.
G No desmontar el retn que queda en el tubo o la unidad del
sensor de nivel de combustible.
G Al sustituir un tubo o la unidad del sensor de nivel de com-
bustible, sustituir tambin el retn por uno nuevo.
SBIA0141E
SFE562A
Color del retn : Verde (Lado de la manguera de
llenado)
: Gris (Lado de la manguera de
retorno)
PBIC0199E
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
FL-21
[YD22DDTi]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
G Para mantener limpia la porcin de conexin y para evitar
que se dae o entre en contacto con materias extraas,
cubrirla completamente con bolsas de plstico o material
similar.
8. Con ayuda de una llave para anillos de seguridad, desmontar el
anillo de seguridad.
9. Desmontar la unidad del sensor principal y la unidad del sensor
auxiliar de nivel de combustible.
PRECAUCIN:
G No doblar el brazo del flotador durante el desmontaje.
G Tener cuidado de no dejar caer los componentes durante la
manipulacin.
Desmontaje de la unidad del sensor principal de nivel de combusti-
ble:
G Levantar la unidad del sensor de nivel de combustible y des-
montar la bomba de inyeccin.
G Dejar la bomba de inyeccin en el depsito de combustible con
la manguera de combustible.
G Si fuera necesario, desmontar la cmara desde la parte inferior del depsito de combustible.
G Desmontar la cmara deslizndola hacia la parte trasera del vehculo.
Desmontaje de la unidad del sensor auxiliar de nivel de combustible:
G Levantar y liberar la unidad del sensor auxiliar de nivel de combustible para el desmontaje.
G Si fuera necesario, desmontar la admisin de la bomba de inyeccin desde la parte inferior del depsito
de combustible.
Para desmontarla, presionar las lengetas (2 sitios).
INSPECCIN POSTERIOR AL DESMONTAJE
Asegurarse de que el colador de la bomba de combustible no tenga materias extraas. En caso de encontrar
alguna, eliminarla.
PBIC0163E
PBIC0240E
SBIA0142E
FL-22
[YD22DDTi]
UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE
MONTAJE
Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo
siguiente.
G Al montar la cmara y la bomba de inyeccin, introducirlas total-
mente hasta or un chasquido al alcanzar el tope (lo mismo para
la admisin de la bomba de inyeccin).
G Conectar el conector rpido de la manera siguiente.
1. Comprobar la conexin por si hay daos o materias extraas.
2. Alinear el conector con el tubo, a continuacin, introducir el
conector directamente en el tubo hasta que se oiga un clic.
3. Tras conectarlo, asegurarse de que la conexin es segura
siguiendo los pasos siguientes.
G Confirmar visualmente que las dos lengetas del retn estn conectadas al conector.
G Tirar del tubo y del conector para asegurarse de que estn firmemente conectados.
G Montar la unidad del sensor de nivel de combustible con la marca de acoplamiento (saliente triangular) de
cara a las dos lneas dentadas del depsito de combustible. (La ilustracin muestra la parte izquierda del
depsito de combustible).
NOTA:
En el lado derecho del depsito de combustible hay tres lneas dentadas. Colocar la marca de acopla-
miento entre las dos lneas dentadas exteriores.
G Montar la cubierta del orificio de inspeccin con la marca frontal
(flecha) hacia la parte delantera del vehculo (tanto para cond.
dcha. como izqda.).
INSPECCIN POSTERIOR AL MONTAJE
G Poner en marcha el motor, revolucionarlo y asegurarse de que no hay prdidas de combustible en las
conexiones.
SBIA0143E
SBIA0144E
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
FL-23
[YD22DDTi]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
DEPSITO DE COMBUSTIBLE PFP:17202
Desmontaje y montaje EBS00DL7
DESMONTAJE
ADVERTENCIA:
Asegurarse de leer las Precauciones generales al trabajar en el sistema de combustible. Consultar
FL-15, "Precauciones generales"
1. Desconectar el cable de masa de la batera.
2. Abrir el tapn de llenado y liberar la presin en el interior del
depsito de combustible.
3. Desmontar la parte inferior del asiento trasero.
4. Quitar la alfombrilla y, a continuacin, desmontar la cubierta del
orificio de inspeccin.
5. Desconectar el conector de la instalacin, el tubo de llenado de
combustible y el tubo de retorno de combustible.
6. Drenar combustible del depsito si fuera necesario. Para cono-
cer el procedimiento de drenado, consultar el paso 4 del des-
montaje de la FL-19, "UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE
COMBUSTIBLE" .
PRECAUCIN:
Para realizar un trabajo sin riesgos y para mantener la gravedad del depsito de combustible al
centro, drenar el combustible hasta el nivel en el que se igualen los pesos izquierdo y derecho del
depsito de combustible.
7. Desconectar el conector rpido.
SBIA0145E
1 Tapn de llenado de combustible 2 Presilla 3 Tubo de suministro de combustible
4 Manguera del ventilador 5 Tubo del ventilador 6 Depsito de combustible
7 Tubo de llenado de combustible 8 Banda del depsito de combustible 9 Protector del depsito de combustible
SBIA0140E
FL-24
[YD22DDTi]
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
G Hacer marcas de acoplamiento en las mangueras para un montaje correcto.
8. Desmontar el tubo de escape central y el aislante.
9. Desmontar el eje propulsor, consultar PR-3, "Desmontaje y montaje"
10. Usando el gato de la transmisin, sostener la parte inferior del
diferencial trasero.
11. Quitar las tuercas de montaje del miembro de la suspensin tra-
sera y bajar el gato de la transmisin con cuidado hasta justo
antes de desmontar del vehculo el miembro de la suspensin
trasera de los pernos tipo esprrago.
12. Desconectar la manguera de suministro de combustible, la man-
guera EVAP y la manguera de ventilacin del lateral del dep-
sito de combustible.
Para el proceso de desconexin del conector rpido. Consultar
FL-19, "UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE"
.
13. Desmontar el protector del depsito de combustible.
14. Quitar los pernos de montaje de la banda del depsito de com-
bustible mientras se sostiene el depsito de combustible.
15. Desmontar el depsito de combustible.
MONTAJE
G Montar en orden inverso al del desmontaje, prestando atencin a lo siguiente.
G Fijar con seguridad las mangueras de combustible e introducirlas hasta lo marcado ms abajo.
G Asegurarse de que la abrazadera de la manguera no est situada en la zona hinchada del tubo de com-
bustible.
G Apretar la abrazadera de la manguera de combustible hasta que la distancia entre las lengetas sea la
siguiente.
G Presionar firmemente el pasador de la banda de montaje hacia el lateral del vehculo.
KBIA0285E
KBIA0286E
KBIA0290E
Tubo de llenado de com-
bustible
: 35 mm
La otra manguera : 25 mm
Lateral del depsito de
combustible
: 5 - 9 mm
Lateral del tubo de sumi-
nistro de combustible
: 7 - 11 mm
DEPSITO DE COMBUSTIBLE
FL-25
[YD22DDTi]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
A
FL
G Antes de fijar el depsito de combustible, montar temporalmente el tubo de suministro.
PRECAUCIN:
Usar pernos de montaje genuinos o equivalentes para el tubo de suministro de combustible. Ase-
gurarse de apretarlos al par especificado.
G Para conectar el conector rpido. Consultar FL-19, "UNIDAD DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTI-
BLE" .
Inspeccin despus del montaje EBS00DL8
Hacer funcionar el motor y comprobar si hay prdidas de combustible en las conexiones.
FL-26
[YD22DDTi]
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS) PFP:00030
Estndar y lmite EBS00DL9
Par de apriete EBS00DLA
Unidad: Nm (kg-m)
Capacidad del depsito de combustible Aprox. 60
Banda del depsito de combustible 27,4 - 35,3 (2,8 - 3,6)
Tubo de suministro de combustible 7,8 - 10,4 (0,80 - 1,1)
Anillo de seguridad 30,4 - 35,3 (3,1- 3,6)