Inicio Notas sobre el uso de PDF en artes grficas PDF/X, un estndar creado para artes grficas Preguntas y respuestas
tas (FAQ)
sobre PDF/X
Artculos destacados
Preguntas y respuestas sobre el color
Qu aparatos existen para medir el
color
Introduccin a la colorimetra
Cmo crear perfiles para impresoras y
monitores
Colorear cmics en Adobe Illustrator
Tutoriales de Adobe Illustrator
las siluetas con trazados de recorte en
Photoshop
Siluetear con mscaras de capa en
Photoshop
Tutoriales de InDesign
Cmo crear una publicacin para el iPad con
InDesign
Cmo modificar PDFs
Qu es y para qu sirve el PDF/X
Formadores y Academias de diseo grfico y
maquetacin
Recomendacin: Cmo maquetar un libro con varios documentos de InDesign
09. Hay slo un tipo de PDF/X?
Categoras: Preparado Martin Bailey
Martin Bailey (de Global Graphics), Noviembre de 2005
(traduccin: Gustavo Snchez Muoz)
Los distintos estndares PDF/X se han pensado para que su aplicacin sea la mayor posible en muchos sectores y reas
geogrficas de las artes grficas. Por eso son una base muy slida para el desarrollo de especificaciones ms ajustadas a
la necesidad de cada sector.
Pero, al desarrollar PDF/X se vio que haba dos cuestiones que dividan las necesidades tan profundamente que no se
poda responder a todas ellas con un nico estndar:
CMYK frente a 'Independiente del dispositivo'
Entre algunos impresores, se espera que quien proporciona los ficheros digitales a la imprenta o fotomecnica sea
quien tenga el control absoluto sobre la apariencia final del producto impreso. El impresor debe entonces limitarse a
seguir las instrucciones. Esta tendencia es la que da origen al intercambio de datos ya en CMYK (o con colores
directos).
Otros impresores, en cambio, piensan que la responsabilidad de que el producto impreso tenga la apariencia
deseada recae sobre la imprenta o fotomecnica. Hay muchos profesionales relacionados con estos sectores que
estn creando documentos en espacios de color independientes del dispositivo (usualmente ficheros RGB o CIELab
con un perfil ICC incrustado).
Esta forma de trabajar tiene muchas ventajas, como son la reduccin en el tamao de los ficheros y una mayor
flexibilidad en la reutilizacin de los documentos para distintos destinos.
Esas ventajas, y en especial la posibilidad de reutilizar los mismos trabajos en distintos sistemas de impresin
1.
Imagen digital ~4.0
http://gusgsm.com/pdfx_faq_09
03/11/2013 10:42 p.m.
(peridicos, revistas, imprenta comercial en general, sistemas de impresin digital) e Internet han animado a
muchas personas que actualmente basan su trabajo en ficheros CMYK a estudiar el uso de datos de color
independientes de los dispositivos.
Sin embargo, los que trabajan en un mundo CMYK prefieren estar completamente seguros de que no recibirn por
accidente datos de color independientes del dispositivo.
Por eso se decidi crear estndares PDF/X para ambos sistemas de trabajo.
En esta pgina web, las frases "slo en CMYK" o similares se usan para excluir los datos en RGB, Lab o basados en
perfiles de color ICC u otros espacios de color "calibrados" (calibrated). No se usan para excluir colores directos
(spot colours), ya sea en uso individual o combinados (como, por ejemplo, en duotonos).
Envos 'a ciegas' y 'abiertos'
En algunos trabajos de artes grficas, lo que se busca es poder enviar a la imprenta ficheros sobre los que no haya
dudas o discusiones tcnicas. Cualquier converacin se limitar a cuestiones comerciales.
En el mundo de los estndares PDF/X, a esto se lo conoce como "envo a ciegas" (blind exchange). Este modelo de
trabajo se desea cuando un cliente debe enviar trabajos a distintos impresores y fotomecnicas, o cuando una
imprenta o fotomecnica recibe documentos de infinidad de clientes.
Los ejemplos arquetpicos de estas situaciones son el envo de anuncios impresos, donde una misma pieza debe ir
impresa en numerosas publicaciones peridicas, o la recepcin en una misma revista de anuncios procedentes de
muy distintos anunciantes. Si hubiera que tener discusiones y explicaciones detalladas sobre cada elemento, la
eficiencia y rapidez del proceso productivo se reduciran mucho.
por el contrario, existen algunas situaciones en las que s es necesario que emisores y receptores de ficheros
intercambien ms informacin sobre los documentos y sus contenidos (cmo hay que prepararlos y algunos detalles
tcnicos, etc). Son lo que se llaman 'intercambios abiertos' (open exchanges). En muchos de estos casos, puede ser
necesario que el contenido de un slo trabajo vaya distribuido entre varios ficheros de contenido mltiple que,
incluso, se hallen en diversas localizaciones.
2.
La existencia de estas dos necesidades llev a la creacin de tres estndares PDF/X:
PDF/X-1a: Para intercambios "a ciegas" slo con cuatricroma (CMYK) [o tintas directas o escala de grises].
PDF/X-3: Para intercambios "a ciegas" con administracin del color.
PDF/X-2: Para intercambios "abiertos".
Cada uno de estos grupos es un sper conjunto del anterior, las restricciones se van eliminando de forma escalonada.
No hizo falta un estndar para intercambios "abiertos" slo en cuatricroma, ya que en cualquier caso los implicados
debern intercambiar informacin sobre los trabajos, por lo que sern quienes aadan sus propias restricciones a la
construccin de los ficheros.
Es obvio que este apartado es slo un resumen del razonamiento lgico que llev a tres estndares distintos.
Desgraciadamente las partes implicadas no estaban en posicin de aclarar esa lgica antes de que se iniciara el
desarrollo de los estndares PDF/X y conseguir un consenso internacional no era, en principio, una tarea fcil.
Esta es tambin la razn por la que la secuencia numrica de los estndares no sigue una lgica aparente.
http://gusgsm.com/pdfx_faq_09
03/11/2013 10:42 p.m.
08. Es mejor PDF/X que los programas de
distribucin electrnica?
arriba 10. PDF/X-1a
0
|
Martin Bailey
Categoras: Preparado Martin Bailey
[ Global Graphics] Martin Bailey escribi esta pgina para la firma Global Graphics, que es la propietaria del
copyright de todo el material, escrito, grfico o de cualquier otro tipo que aparece en esta pgina salvo en los casos
en los que explicitamente aparezca mencionado otro copyright. sin embargo, ni Global Graphics ni Martin Bailey se
declara responsable o mantenedor de esta pgina, que slo son una versin en espaol autorizada por ellos del FAQ
original. En ningn momento ni Global Graphics ni Martin Bailey tienen otra relacin con esta pgina salvo la que
se deriva de haber autorizado su traduccin al espaol y su publicacin en la Red de Internet. Las marcas
mencionadas en este sitio web lo son exclusivamente a ttulo informativo.
Martin Bailey es un reputado asesor tcnico de la empresa Global Graphics que ha definido y desarrollado muchas
caractersticas de los conocidos RIPS Harlequin y Jaws y que trabaja con todos los productos relacionados con PDF.
Adems, representa a esta empresa en muchos comits y agrupaciones industriales que estn desarrollando
estndares JDF, CIP3 PPF, PDF/X y TIFF/IT.
Aadir nuevo comentario
Artculos relacionados
09. El formato PDF/X
Adobe Illustrator y el formato PDF
Crear PDFs para imprenta con CorelDraw 12
Cmo extraer bien las imgenes de un PDF
El formato de archivo PDF/X-4
PDF para imprenta? Asegurate de que sea PDF/X
Contenido por temas
DCS DocBook EPS epub HTML IDML JDF JPEG PDF PDF/A PDF/E PDF/UA PDF/X
PDF/X-1a PDF/X-2 PDF/X-3 PDF/X-4 PDF/X-4p PNG PostScript PSD Raw TIFF TIFF/IT XHTML
XML ZIP
Administracin del color Calibracin CMYK Colorimetra
Devicelink DeviceN Escala de grises Espacio de color Lab Luz Perfil ICC RGB
Teora del color Tintas directas Vision
Accesibilidad Diseo grfico Estandarizacin Estilos Fotografa GREP Herramientas
Imagen Impresin iPad Libros Libros electrnicos Maquetacin Offset Papel
Preimpresin Problema Prueba de color Separacin de colores Siluetas Sobreimpresin
Me gusta 0
Anuncios Google Imprenta Adobe PDF PDF Acrobat Rip PDF
http://gusgsm.com/pdfx_faq_09
03/11/2013 10:42 p.m.
