Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Insert Photo Here
Arquitectura Integrada
para Control de
Procesos
Jorge Guzman
Process Technical Consultant
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 2
Por qu Rockwell Automation?
Ques un DCS?
Es un conjunto de componentes que forman un
Sistema de Control Distribuido.
Estos componentes son fundamentalmente
tres:
Hardware: Controladores, I/O, etc
Software: OWS, EWS, etc
Red
La conjuncin de estos
componentes constituyen lo
que se denomina una
Arquitectura paraControl de
Procesos
NIC
NIC NIC
EWS OIS Op Station 2
OIS Op Station 1
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 3
Arquitectura Integrada de Rockwell
Hardware
Logix Programmable
Automation Controller
(PAC) para Control
Software
FactoryTalk
for
Visualizacin,
Configuracin, Data
Management, Asset
Management
Red
NetLinx para
Comunicaciones
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 4
Arquitectura Integrada para Control de
Procesos
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 5
Arquitectura Integrada
Escalable, Multi-disciplinaria, Habilitada para la Informacin
Integra multiples disciplinas de control en una sola plataforma
Desde un simple lazo de control hasta sistemas multi-planta
Transferencia de datos sin saltos
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 6
Que tenemos para hacer Control de Procesos?
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
D
e
v
i
c
e
D
e
v
i
c
e
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
t
r
o
l
C
o
n
t
r
o
l
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
M
I
H
M
I
B
a
t
c
h
&
B
a
t
c
h
&
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
i
s
t
o
r
i
a
n
H
i
s
t
o
r
i
a
n
M
E
S
/
M
E
S
/
A
s
s
e
t
A
s
s
e
t
M
g
m
t
M
g
m
t
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 7
Conectividad a Dispositivos de Procesos
Asset Management
.. ..
FF H1
Coupler/
Link
PROFIBUS-PA
T T T
HSE
FF Linking
Device
RSLogix 5000
ControlLogix
CompactLogix
Flexex and standard
Dispositivos de Proceso Integrados y Arquitectura de Asset Management
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 8
Conectividad HART con Logix
Mdulos de I/O Allen-Bradley ControlLogix con HART
1756-IF8H, 8 ch. de entrada diferencial con HART
1756-OF8H, 8 ch. De salida analoga con HART
Soportado con un software de Asset Management
capacitado para FTD/DTM
Trabaj a como un I/O anlogo estandar pero tiene HART!
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 9
Conectividad Fieldbus FOUNDATION a
Arquitectura Integrada
Control regulatorio ejecutado en el
dispositivo de campo o en Logix
Comunicacin entre el Linking
Device para FF y el controlador Logix
a travs de Bloques de Funcin
Un OPC Server suministra los datos a
los clientes, por ej. una Estacin de
Operacin
4 - 20ma
Digital
Engineering Station
FF Linking Device
Operator Station
Logix y FF un control de procesos altamente distribuida
OPC
Server
HSE
Muy pronto:
Linking Device FF sobre ControlNet
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 10
Profibus-DP
(Encompass)
Conectividad hacia PROFIBUS-PA
Acoplador DP/PA
PROFIBUS-PA
PROFIBUS-DP
EtherNet/IP
EN2PA (Encompass)
PROFIBUS-PA
Conexin a Profibus PA a travs de una
acoplador DP/PA de P+F
Soporta comunicacin (a travs de DTM)
para un software de asset management
Linking device de EtherNet/IP a
Profibus-PA (a travs de Encompass)
Soporta comunicacin (a travs de DTM)
para un software de asset management
Enlaces a PROFIBUS-PA soportados a travs de soluciones asociadas
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 11
Alianza con Endress+Hauser
Innovacin en tecnologa
Valor: Integracin preferente entre instrumentos de proceso
Endress+Hauser y Arquitectura Integrada de Rockwell Automation
Asset Management Integrado
Valor: Flujo de informacin sin saltos entre los componentes claves del
proceso, desde el instrumentos de campo hasta los sistemas de negocio.
Interoperativilida con Dispositivos de Campo
Valor: Un almplio rango de soluciones para medicin y automatizacin
pre-testeadas y basadas en estndares
Tres reas estratgicas de cooperacin!!!
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 12
Integrated Architecture for Process
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
D
e
v
i
c
e
D
e
v
i
c
e
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
t
r
o
l
C
o
n
t
r
o
l
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
M
I
H
M
I
B
a
t
c
h
&
B
a
t
c
h
&
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
i
s
t
o
r
i
a
n
H
i
s
t
o
r
i
a
n
M
E
S
/
M
E
S
/
A
s
s
e
t
A
s
s
e
t
M
g
m
t
M
g
m
t
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 13
Arquitectura basada en Logix
Sistema Multidiciplinario Real
Acceso Global a los
datos
Control Determinstico
HMI Distribuido
Extensa Biblioteca de
Procesos
Redundancia
Lgica de alta
velocidad
Operacin standalone
Arquitectura escalable
Interfaces a muchos
dispositivos
Arquitectura Integrada de RA y Logix proporcionan todo el control
que ud necesita en un slo paquete
o Ms que un Sistema Hibrido Una plataforma para todas las disciplinas
de control
o Programacin comn RSLogix5000
o Informacin almacenda en el controlador, basada en tags
o NetLinx y FactoryTalk como estructura de integracin
o I/O de alta funcionalidad: RIUP, Diagnstico, Aislacin
o Amplio rango de plataformas de I/O: en rack, distribuida,
Intrnsicamente seguras
DCS Tradicional
DCS Tradicional
PLC Tradicional
PLC Tradicional
Process Automation Controller
Process Automation Controller
L
o
g
i
x
A
d
d
s
L
o
g
i
x
A
d
d
s
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 14
Multiple Lenguajes de Control en un unico
controlador
Un sistema operativo
multi-tarea
Tareas Peridicas,
Continua y por Evento
Con mltiples niveles
de Prioridad para
configurar tareas
Una nica herramienta para el
desarrollo de estrategias de
control
FB/SFC/ST/LD pueden
coexistir en el mismo
controlador
Todos los lenguajes son nativos
a Logix
Todos los lenguajes soportan
edicin en linea
Un conjunto rico de
Bloques de Funcin
Un conjunto rico de
Bloques de Funcin
SFC para control
Secuancial y Batch
SFC para control
Secuancial y Batch
Texto Estructurado
Texto Estructurado
Y por supuesto
Ladder
Y por supuesto
Ladder
IEC 61131-3 System
IEC 61131-3 System
Lenguajes IEC 61131-3
Lenguajes IEC 61131-3
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 15 (Confidential For Internal Use Only) Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 15
Instructiones Add-on
El usuario crea instrucciones que son re-utilizables en una o ms proyectos/aplicaciones
El cdigo encapsulado en las instrucciones puede ser desarrollador por el usuario con el conjunto de
instrucciones estndares y otras instrucciones add-on
Como una rutina, puede ser usada mltiples veces
Cada instancia de la instruccin tiene su propio conjunto de datos
Las nuevas instrucciones estn ahora disponiblesen cualquier
lenguaj e de programacin
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 16
Control de Proceso Avanzado
Permite a los usuarios crear
algoritmos de control difuso
para Logix
Se importa a RSLogix 5000 como
una instruccin Add-On (AOI)
Monitorea la operacin del
algoritmo en el controlador
Es un opcional para todos los
paquetes de RSLogix 5000
FuzzyDesigner
FuzzyDesigner
Nuevas Instrucciones Logix
Nuevas Instrucciones Logix
IMC_01
IMC
...
Internal Model Control
0.0
PV
0.0
SPProg
0.0
SPCascade
0.0
RatioProg
0.0
CVProg
0.0
HandFB
0
ProgProgReq
0
ProgOperReq
0
ProgCasRatReq
0
ProgAutoReq
0
ProgManualReq
0
ProgOverrideReq
0
ProgHandReq
CVEU
0.0
SP
0.0
ProgOper
0
CasRat
0
Auto
0
Manual
0
Override
0
Hand
0
CC_01
CC
...
Coordinated Control
0.0
PV
0.0
SPProg
0.0
CV1Prog
0.0
CV2Prog
0
CV3Prog
0
ProgProgReq
0
ProgOperReq
0
ProgCV1AutoReq
0
ProgCV2AutoReq
0
ProgCV3AutoReq
0
ProgCV1ManualReq
0
ProgCV2ManualReq
0
ProgCV3ManualReq
0
ProgCV1OverrideReq
0
ProgCV2OverrideReq
0
ProgCV3OverrideReq
CV1EU
0.0
CV2EU
0.0
CV3EU
0.0
SP
0.0
ProgOper
0
CV1Auto
0
CV2Auto
0
CV3Auto
0
CV1Manual
0
CV2Manual
0
CV3Manual
0
CV1Override
0
CV2Override
0
CV3Override
0
MMC_01
MMC
...
Modular Multivariable Control
0.0
PV1
0.0
PV2
0.0
SP1Prog
0.0
SP2Prog
0.0
CV1Prog
0.0
CV2Prog
0
CV3Prog
0
ProgProgReq
0
ProgOperReq
0
ProgCV1AutoReq
0
ProgCV2AutoReq
0
ProgCV3AutoReq
0
ProgCV1ManualReq
0
ProgCV2ManualReq
0
ProgCV3ManualReq
0
ProgCV1OverrideReq
0
ProgCV2OverrideReq
0
ProgCV3OverrideReq
CV1EU
0.0
CV2EU
0.0
CV3EU
0.0
SP1
0.0
SP2
0.0
ProgOper
0
CV1Auto
0
CV2Auto
0
CV3Auto
0
CV1Manual
0
CV2Manual
0
CV3Manual
0
CV1Override
0
CV2Override
0
CV3Override
0
Se agregan tres nuevas
instrucciones para APC
IMC: Controla 1 PV por
medio de CV
CC: Controla 1 PV por
medio de hasta 3 CV
MMC: Controla 2 PV usando
hasta 3 CV
Internal Model
Control
Coordinated
Control
Modular Multivariable
Control
Util para aplicaciones con gran retardo de tiempo
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 17 (Confidential For Internal Use Only) Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 17
Historizador
de Proceso
ControlNet
Controladores de
Proceso
I/O
Remoto
Servidor de Datos
Proporciona Alta
Disponibilidad para
Historizacin/Informacin de
Procesos
Estacin de Operacin
Switchover Automatico
Usa el servicio FT LiveData
Controlador
Sincronizacin automtica
Transparencia del switchover
Adicin en linea de I/O local
y remoto
Red
Medio redundante en
ControlNet
ControlNet
Alta Disponibilidad para Aplicaciones Crticas
Diseado para Alta Disponibilidad de Funciones Crticas del Sistema
Estacin de
Ingeniera
EtherNet
FactoryTalk
Live Data
Estaciones de
Operacin
Servidores de
Datos/HMI
Asset
Mgmt
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 18
Que es NetLinx?
Una Arquitectura creada sobre redes e interfaces
abiertas que le permiten:
Controlar, Configurar, y Colectar
informacin y datos eficientemente eficientemente. .
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 19
Sistema de Comunicacin para Control e
Informacin
High Alarm
Low Alarm
Comm. Err.
Workstation
Remote I/O
FlexEX I/O
Foundation
Fieldbus H1
5
DeviceNet
1305/1336+
Drive
1305/1336+
Drive
Smart
MCCs
Photo
Switch
FlexLogix
ControlNet as RIO
DH +
PLC-5
Ethernet
MES Plant Stations
ControlLogix
(Redundant)
Data Server
(Redundant)
ControlNet / EtherNet IP system back bone
ControlLogix
ControlLogix
Plant, Mill Management
Systems
Multiples redes fsicas aparecen como una red sencilla al usuario
Multiples redes fsicas aparecen como una red sencilla al usuario
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 20
Area de Proceso Empaque Almacn
Arquitectura de Comunicaciones
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 21
Mayor Nivel de Visualizacin
Acceso directo a todo el sistema
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 22
Accede a la red ControlNet en el rea de empaque
Acceso directo a todo el sistema
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 23
Accede al controlador del Flow Wrapper
Acceso directo a todo el sistema
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 24
Descubre los
dispositivos
que estn
conectados en
DeviceNet
Acceso directo a todo el sistema
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 25
Protocolo Comn
Motion
Controllers
Time Sync
IEEE1588
Pneumatic
Valves
Servo / AC
Drives
C
I
P
M
o
t
i
o
n
T
M
C
I
P
S
a
f
e
t
y
T
M
Motion
Controllers
Time Sync
IEEE1588
Pneumatic
Valves
Servo / AC
Drives
C
I
P
M
o
t
i
o
n
T
M
C
I
P
S
a
f
e
t
y
T
M
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 26
Acceso TOTAL entre Redes
CIP CIP
EtherNet/IP
ControlNet
DeviceNet
ControlNet
CIP
Acceso a todo el sistema desde cualquier ubicacin
Comunicacin transparente entre redes
No hay cajas negras o conversores de protocolo
CIP
CIP
CIP
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 27
Integrated Architecture for Process
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
D
e
v
i
c
e
D
e
v
i
c
e
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
t
r
o
l
C
o
n
t
r
o
l
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
M
I
H
M
I
B
a
t
c
h
&
B
a
t
c
h
&
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
i
s
t
o
r
i
a
n
H
i
s
t
o
r
i
a
n
M
E
S
/
M
E
S
/
A
s
s
e
t
A
s
s
e
t
M
g
m
t
M
g
m
t
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 28
Interface de Operacin para Proceso
Acceso a los datos de todo el
sistema federado, no duplicado.
Los datos se mantienen en su
forma nativa, es decir, el
controlador
Estaciones de Operacin usan FT
Directory
Arquitectura Distribuida
Acceso Directo a Tags
FactoryTalk Alarmas y
Eventos
Faceplates de Proceso
Objetos Globales
Edicin en Runtime
Redundancia de Sistema
Atributos Claves
Atributos Claves
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 29
Alarmas y Eventos Integradas
Instrucciones de Alarmas
en los controladores
Logix (ALMA/ALMD)
Alarmas basadas en tag
configuradas en FT View
Studio
Visualizacin de las
alarmas en FT View SE
Las Alarmas son publicadas por excepcin
Los controladores subirn a los servidores la informacin
El Timestamp es aplicado en el controlador
Las alarmas pueden ser reconocidas o suprimidas a traves de la lgica
A
p
p
r
o
a
c
h
A
p
p
r
o
a
c
h
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 30
Interface de Operacin con Componentes
Reutilizables
Global Objects
with animation
Screen Navigation -
Docked
Pop-up Process
Faceplate
Pop-up Device
Faceplate
System Information
- Docked
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 31
Multiples niveles de sintona de Lazos de
control
Sintona de Lazo Bsico
Sintona a lazo abierto
Autosintonizador integrado
Bloque de funcin PID
RSTune
Autosintona a lazo abierto
o cerrado, desde un PC
RSLoopOptimizer
Anlisis y autosintona de
lazos avanzados
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 32
Alta Disponibilidad para Visualization
Visualization Server recognizes HMI tag edits (non-alarm) on a running system
without a server reboot
Operator Station picks-up changes to tags without restarting
Alarm-Accept-Edits command allows alarming changes to become live
without restarting alarming and without losing current alarm transactions in the
Alarm Summary
Replication of runtime changes in the
Primary to the Secondary from View
Studio
Favor Current option in addition to
Favor Primary behavior
Favor Primary: the system
automatically switches from an Active
Secondary to the Primary when it
becomes ready
Favor Current: the system continues
to use Secondary when the Primary
becomes available
R
u
n
t
i
m
e
E
d
i
t
i
n
g
R
u
n
t
i
m
e
E
d
i
t
i
n
g
R
e
d
u
n
d
a
n
c
y
R
e
d
u
n
d
a
n
c
y
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 33
Integrated Architecture for Process
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
D
e
v
i
c
e
D
e
v
i
c
e
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
t
r
o
l
C
o
n
t
r
o
l
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
M
I
H
M
I
B
a
t
c
h
&
B
a
t
c
h
&
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
i
s
t
o
r
i
a
n
H
i
s
t
o
r
i
a
n
M
E
S
/
M
E
S
/
A
s
s
e
t
A
s
s
e
t
M
g
m
t
M
g
m
t
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 34
Capacidades de Control Batch
Recipe (Formulation and Procedure)
Design, Release and Execution
Electronic batch recording
Production planning/scheduling
Simulation
An interface to business systems
Promotes standards-based
practices, e.g. ISA-88
Process Cell
SITE
AREA AREA AREA
ENTERPRISE
Process Cell Process Cell
A complete batch system manages..
A complete batch system manages..
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 35
Sistema Batch Integrado
Integrated Batch-
manufacturing Tasks
Design, engineering and
validation
Process Visualization
Process Historian
Drives common engineering
methodology / re-use
Incorporates regulated
industry standards
Batch History
Historian Add-ins for Trending & Analysis
Allows extraction of Batch info from
Historian system
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 36
Funcionalidad para secuencias basadas en el
controlador
Organizes control logic in your
Logix-based projects
Follows industry-recognized
state control models
Supports custom batch and
batch solution based on FT
Batch
Can be applied across a broad
range of operations in a
manufacturing facility
Logix PhaseManager
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 37
Historiador para Procesos
Basado en tecnologa OSIsoft
Three-tier Historian
Aggregating data upward
Auto-discover sources
downward
Estrategia Distribuida
Estrategia Distribuida
Viewing & Trending
Viewing & Trending
Excel Add-in for Analysis
Excel Add-in for Analysis
Adv. Analytics
(ProcessBook)
Adv. Analytics
(ProcessBook)
Historian
Site / Enterprise Edition
Historian
Machine Edition
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 38
Conectividad hacia Sistemas PI existentes
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 39
Integrated Architecture for Process
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
D
e
v
i
c
e
D
e
v
i
c
e
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
n
e
c
t
i
v
i
t
y
C
o
n
t
r
o
l
C
o
n
t
r
o
l
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
M
I
H
M
I
B
a
t
c
h
&
B
a
t
c
h
&
P
r
o
c
e
s
s
P
r
o
c
e
s
s
H
i
s
t
o
r
i
a
n
H
i
s
t
o
r
i
a
n
M
E
S
/
M
E
S
/
A
s
s
e
t
A
s
s
e
t
M
g
m
t
M
g
m
t
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 40
Creciente solucin de Asset Management
Disaster Recovery RA Assets
Process Device Configuration
Calibration Management
FactoryTalk
AssetCentre Server
Additional 3
rd
party
Disaster Recovery - Fanuc Robots
Disaster Recovery - Motoman Robots
Disaster Recovery - Siemens S5/S7
Choose best in class devices from multiple
vendors
Device vendors can create graphically rich DTMs
to provide maintenance and diagnostic
capabilities.
Open technology that preserves the installed
base
DTM (Device Type Manager)
Software module from the device vendor
Contains all device-specific data, functions
and GUI
FDT (Field Device Tool)
Interface specification regarding integration
of field devices into control systems or
device management tools
Manufacturer independent
A suite of asset-centric tools to centrally manage process
automation assets and operations
C
o
r
e
O
p
t
i
o
n
a
l
F
u
t
u
r
e
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 41
Process Device Functionality
Device Configuration/FDT Support
Jointly developed with
E+H
Device configuration and
management
Plug in makes
AssetCentre an FDT
frame application
Supports a wide variety
of process instruments
and buses through plug-
in drivers (DTMs) from
device manufacturers
Fully integrated with FT
Security, FT Audit, etc.
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 42
Process Device Functionality
Calibration Management
Functionality through partnering
- Prime Technologies Inc.
Calibration management
Scheduling
Records management
Standards management
Certificate management
As found / As left
Documentation
Future option
Full maintenance work order
management
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 43 (Confidential For Internal Use Only) Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 43
What is System Characterization?
A system is
considered working
when it is performing
at a specified level
within established
system boundaries
How do we
determine the
System Performance?
Implement a
specified
architecture class
Define system
boundaries
(Loading)
Measure the systems
response
An ongoing effort for Rockwell Automations Process System
offerings
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 44 (Confidential For Internal Use Only) Copyright 2007 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Process System Characterization
Here is an example!
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
829: CPR9-
55:For Alex
VOR w/Trends
14 Clients,
After 1st Visit
833: CPR9-55
CLX Switch
Loss Test After
Loss
834: CPR9-55
Server Loss
Loss During
Test
835: CPR9-55
Server Loss
Test After Loss
837: CPR9-55
Client
Disconnect
OWS-34
disconnect at
10:22
839: CPR9-55
Client Loss
OWS-34 loss
1:24
841: CPR9-55
CLX
Disconnect
Disconnect
During Test
842: CPR9-55
CLX Download
Download
During Test
Display Paint Time
Main FP Paint Time
Config FP Paint Time
Download to Feedback
DisplayUpdate
Event Detect
SS Alm Diff
BURST Alm Diff
No
Failure
Run
Recovery Runs
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 45
Founded: 1965
Headquarters: Maldon, U.K.
Employees: ~500
Acquisition: July 2007
SIL 1/2/3, Small large I/O System
SIL 3 TMR TMC
With ICS Triplex, RA became a market leader in Critical Control
and Process Safety systems
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 46
Increase Production
Unlock capacity
Maximize
throughput
Founded: 1991
Headquarters: Austin, Texas
Employees: ~120
Acquisition: October 2007
Reduce Manufacturing Costs
Use less energy per unit of
output
Maximize alternative fuels
use
Improve Product Quality
Minimize variability
Reduce deviation from
specifications
Reduce Environmental Risk
Achieve active
emissions compliance
Support emissions
trading
Pavilion Improves Manufacturing Processes
Pavilion provides RA footprint expansion in APC, in critical Process
Industries
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 47
Por qu Rockwell Automation?
Porque tenemos un Sistema de Control de Procesos
basado en nuestra Arquitectura Integrada, escalable,
multidiciplinario y habilitado para la informacin
Y porque.
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 48
Rockwell Automation ha sido elejido por
nuestros clientes
Rockwell Automation leverages control system expertise in PLC Market and end user trend towards plantwidecontrol to secure
1
st
place in process control category
Rockwell Automation wins 7 software categories, three due to Pavilion acquisition
Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.
Insert Photo Here
Preguntas?
