NORMA

VENEZOLANA
MATERIALES INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES.
ALMACENAMIENTO Y
MANIPULACION
PARTE 11. MATERIALES COMUNES.
ALMACENAMIENTO EN
INTERIORES Y EXTERIORES.
(PROVISIONAL)
COVENIN
2239-85
TRAMITE
Comision encargada de la Revision del Reglamento de las Condiciones de
Higiene y Seguridad en el Trabajo, creada por Decreto No. 2218 de fecha 12
de Septiembre de 1.983.
PRESIDENTE
COORDINADOR GENERAL
INTEGRANTES
MINISTERIO DE SANIDAD Y
ASISTENCIA SOCIAL
PETROLEOS DE VENEZUELA
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
CONSEJO NACIONAL PARA EL
DESARROLLO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR
(CONADIN)
FEDECAMARAS
CONFEDERACION DE TRABAJADORES DE
VENEZUELA (C.T.V.)
INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS
SEGUROS SOCIALES
COLEGIO DE INGENIEROS
WINTILA GUACARAN M.
Ministerio del Trabajo
ANGEL PAREJO
Petroleas de Venezuela
MANUEL ADRIANZA
ERIC OMANA
OMAR CARDOZO
JOSE PAULINI
PEDRO ESPINOZA
GONZALO GOMEZ J AEN
AMPARO MARLES
!VAN TRUJILLO
JORGE CHAPELLIN
BENJAMIN MOROS
EDUARDO LOPEZ
JOSE A. DOMINGUEZ
JOSE BELTRAN VALLEJO
CARLOS RIOS BUENO
ELIZABETH DE RODRIGUEZ
MANUEL TORRES PARRA
COLEGIO NACIONAL DE BOMBEROS
MINISTERIO DE FOMENTO
(COVENIN)
INSTITUTO VENEZOLANO DE
INVESTIGACIONES CIENTIFICAS
(IVIC)
CONSEJO VENEZOLANO DE
PREVENCION DE ACCIDENTES
GRUPO DE TRABAJO QUE ELABORO LA NORMA
ENTIDAD
SEGUROS LA SEGURIDAD
ELECTRICIDAD DE CARACAS
MUNCHENER DE VENEZUELA
CUERPO DE BOMBEROS DEL
DISTRITO FEDERAL
INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS
SEGUROS SOCIALES
ENRIQUE BART
PERLA PUTERMAN
FRANCISCO SALAS
MERCEDES POLO MIMO
MERCEDES FLORES
JOSE BERNARDO RIVAS
ARTURO MATOS O.
REPRESENTANTE
JESUS BALOA
MIGUEL CERDA
HEINZ MERTENS
JOSE FERNANDEZ
JOSE ELlAS M.
COVENIN
COVENIN
COVENIN
COVENIN
COVENIN
COVENIN
COVENIN
COVENIN
NORMA VENEZOLANA
MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. COVENIN
2239-85
(PROVISIONAL)
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION.
PARTE II. MATERIALES COMUNES. ALMACE-
NAMIENTO EN INTERIORES Y EXTERIORES.
823-74
1376-81
1040-76
1041-76
758-77
1294-77
200-81
1331-81
1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR
Guia instructiva sobre sistemas de Deteccin, Alarma y
Extincin de incendio.
Sistema Fijo de Extincin con Agua. Rociadores.
Extintores Portatiles. Generalidades.
Tablero Central de Control para Sistemas de Deteccin
y Alarma de Incendio.
Estacin manual de alarma.
Hidrantes pdblicos.
Cdigo Nacional.
Sistema fijo de extincin con agua. Con medio de
impulsin propio.
2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
- --- --
2.1 Esta norma establece las condiciones y requisitos que se deberan
materiales cumplir en el almacenamiento, manejo adecuado y seguro de
comunes en lo referente a:
2 .1.1 Interiores
2.1.1.1 El almacenamiento de materiales combustibles comunes hasta una
altura de 9 m, excluyendo los casos estipulados en el alcance de la Norma
Venezolana COVENIN 1376.
2.1.1.2 El almacenamiento de plsticos (grupos "B" y "C", en cualquier
disposicin y del grupo "A" a granel) hasta una altura de hasta 9 m.
2.1.1.3 El almacenamiento de los plsticos del grupo "A" exceptuando el
almacenamiento a granel, hasta una altura de 7,5 m.
2.1.1.4 Edificaciones nuevas y/o existentes que sean destinadas al
almacenamiento interior.
1
2 .1.2 Exteriores
2.1.2.1 Para aquellos materiales comunes que debido a su volumen no pueden
ser en el interior de edificaciones.
Se excluye del alcance de esta norma el almacenamiento de los siguientes
materiales:
a) Metales combustibles.
b) Reactivos y radioactivos.
e) Gases l{quidos inflamables.
2.1.2.2 Debido a la diversidad de materiales, los requisitos establecidos
deben ser considerados como rnfnimos para la proteccin adecuada de
materiales almacenados al aire libre.
3 DEFINICIONES
A los efectos de la presente norma se dan a continuacin las definiciones
de terminas utilizados.
3.1 DISPOSICION CERRADA
Es la disposicin de almacenamiento que imp1ue el movimiento del
debido a los pequeos espacios verticales disponibles (de 0,15 m o,
entre lo almacenado.
3.2 DISPOSICION ABIERTA
aire,
menos)
Es la disposicin del almacenamiento que facilita el movimiento del aire
debido a los grandes espacios verticales entre lo almacenado.
.-------.1 r- ---. 1 r- ---,
Espacios verticales
(0,3 m)
Dispusicion abierta; visto desde arriba
2
3.3 ALTURA DISPONIBLE DE ALMACENAMIENTO
Es la altura mxima a la cual se pueden almacenar mercancias por encima del
nivel del piso para mantener la separacion adecuada con los elementos
estructurales y los rociadores.
3.4 ALMACENAMIENTO EN CAJAS
Es aquel en cajas de 5 caras construidas en metal, madera o cartn, de
lados no mayores de 1,80 m, con la cara abierta hacia el pasillo.
Las cajas o cajones son autosoportantes o se soportan por una estructura
diseada de tal manera que el espacio vertical u horizontal alrededor de
los cajones resulte muy pequeo o inexistente.
3. 5 MERCANCIA
Es la combinacin de productos, material de empaque y contenedor.
3.6 COMPARTIMENTACION
Es la separacin rgida de los productos en un contenedor, por medio de
divisores que forman una unidad estable, bajo condiciones de incendio.
3.7 CONTENEDOR
Es un recipiente suficientemente fuerte en razn del material, diseo o
construccin como para ser embarcado en forma segura sin empaque adicional.
3.8 ENCAPSULAMIENTO
Es un mtodo
completamente
una paleta,
combustible.
de empaque consistente a una lmina plstica que
los lados de la parte superior de una carga colocada
y que contiene mercancia combustible o empaque o
3.9 PLASTICOS EXPANDIDOS, ESPUMOSOS O CELULARES
cierra
sobre
caja
Son aquellos plsticos cuya densidad se ha reducido por la presencia de
numerosas cavidades pequeas interconectadas, dispersas a traves de toda su
masa.
3.10 MERCANCIA DE PLASTICO GRUPO "A" EXPUESTOS
Son aquellos plsticos no empacados o cubiertos, los cuales absorbern agua
o retardarn apreciablemente la combustin (envueltos en papel y/o
encapsulados, debern ser considerados como expuestos).
3.11 MATERIALES PLASTICOS GRANULADOS
Son aquellas formas de plsticos que bajo la accin del fuego saldrn de
sus contenedores, llenarn el espacio de pasillo o crearn un efecto de
3
sofocacin sobre el fuego tales como: polvo, perlitas, escamas o
combinacin de objetos pequeos empacados en forma arbitraria.
3.12 EMPAQUE
Son materiales utilizados para el embalaje y proteccin de las mercanc{as o
la fabricacin de los contenedores.
3.13 ALMACENAMIENTO CON ESPACIOS HORIZONTALES
Es aquel donde la mercanc{a se coloca sobre paletas u otras ayudas de
almacenamiento formando espacios horizontales entre los mdulos.
3.14 PILAS O ARRUMES ESTABLES
Son aquellas disposiciones en donde el colapso, derrame del contenido o
inclinacin, sobre espacios verticales, no es probable que ocurra poco
tiempo despus de haberse iniciado un incendio.
3.15 PILAS O ARRUMES INESTABLES
Son aquellas disposiciones en los cuales el colapso,
o inclinacin de los mismos ocurrir poco tiempo
iniciado un incendio.
3.16 ALMACENAMIENTO EN TRAMOS O REPISAS
derrame del contenido
despus de haberse
Es aquel en estructuras con menos de 0,75 m de profundidad con tramos
separados verticalmente alrededor de 0,6 m con dichas estructuras separadas
por pasillos de aproximadamente 0,75 m.
3.17 UNIDAD DE CARGA DE PLASTICO SOLIDO
Es aquella carga que no tiene vacios de aire y que quemarA solamente en el
exterior de la--misma, el agua de los rociadores podr alcanzar la mayor
parte de la superficie combustible.
3.18 AYUDA DE ALMACENAMIENTO
Son aquellos elementos para almacenamiento, tales
separadores, rieles y materiales de relleno de embalaje.
3.19 UNIDAD DE CARGA
como paletas,
Es la carga de una paleta o de un mdulo, normalmente transportada por
equipo especial para su manejo.
3.20 MATERIALES ALTAMENTE COMBUSTIBLES
Son aquellos que por si mismos o en combinacin con su embalaje, son
altamente susceptibles a ignicin y contribuyen a intensificar y pr&pagar
rpidamente el fuego.
4
3.21 MATERIALES MODERADAMENTE COMBUSTIBLES
Son aquellos que por si mismos o en combinacion con su embalaje son capaces
de contribuir al fuego.
3.22 MATERIALES NO COMBUSTIBLES
Son aquellos que por si mismos o en combinacion con su embalaje no soportan
combustion ni contribuyen al fuego.
4 CLASIFICACION
4.1 LOS MATERIALES SE CLASIFICARAN DE LA SIGUIENTE MANERA:
4.1.1 Clase l= Son aquellas esencialmente no combustibles sobre paletas
combustibles, en cajas de cart&n ordinarias corrugadas, con o sin divisores
o en envoltura de papel ordinario, con o sin paletas.
Ejemplo de la Clase 1 son: productos y liquidos no combustibles, en envases
no combustibles, en contenedores y envases no plsticos, bebidas con menos
de 20% de contenido alcoh&lico en envase cermico, de vidrio o metlico,
todo ello contenido en cartones o en cajas de cart&n corrugado ordinario.
Dispositivos elctricos y sus componentes metlicos, motores
bateria seca, partes met!licas, cocinas, lavadoras, secadoras,
transformadores para distribuci&n elctrica bien sea secos o en bao de
aceite,cemento en sacos, aisladores elctricos, pigmentos inertes e
insecticidas secos.
4.1.2 Clase 2: Aquellos
embalados en caja de madera,
de carton construidas con
combustible equivalente, con
productos enunciados para la clase 1, pero
bien sea en guacales o cajas cerradas, cajas
papel mltipliego o material de empaque
o sin paletas.
4.1.3 Clase Madera, papel, fibra natural, telas o los plsticos del
grupo "C" o sus productos derivados, con o sin paleta. Estos productos
pueden contener una cantidad limitada de los plsticos de los grupos "A" o
"B", por ej., bicicletas metlicas con manubrio plstico, pedales, asientos
y cauchos, son un ejemplo de mercanc{a con una cantidad de plstico
limitado.
4.1.4 Clase 4: Son aquellas de la clase 1, 2 y 3 que contengan una
cantidad apreciable de plsticos del grupo "A", en cajas de carton
corrugadas con empaque formado por plsticos de grupo "A" con o sin
paletas.
Los plsticos granulados del grupo "A" y "B" tambin son incluidos en esta
clase. Un ejemplo de este tipo de empaque es una mquina de escribir
metlica con embalaje formado por chips de plstico todo metido dentro de
una caja de carton corrugada ordinaria. Arbol de Decisiones en la
figura 1.4.6.16.
5
4.2 LOS PLASTICOS , ELASTOMEROS Y GOMAS SE CLASIFICARAN DE ACUERDO A:
ABS (copolimero acrilonitrilo-butadieno-estireno)
Acrilico (metacrilato de polimetil)
Acetal (poliformaldehido)
Goma butilica
EPDM (goma etileno-propilnica)
FRP (fibra de vidrio reforzada con poliester)
Goma natural
Goma nitrilica
Goma acrinolitrina-butadieno
PET (termoplAsticos de poliester)
Polibutadieno
Policarbonato
Elastmeros de poliester
Poliestileno
Polipropileno
Poliesti.reno
Poliuretano
PVC (cloruro de polivinilo altamente plastificado, p. ej. recubierta con
el material o pelicula sin soporte)
SAN (estireno-acrilonitrilo)
SBR (goma de estireno butadieno)
4.2.2
Plasticos celulosos (acetato de celulosa, butirato acetato celulsico y
etil celulosa)
Goma de cloropreno
6
Fluoroplasticos clorotrifluoroetileno
ETFE - copolimero del etileno tetrafluoro etileno
Nylon (Nylon 6 y Nylon 6-6)
Goma siliconada
4.2.3 Grupo f.
Fluoroplsticos.
PCTFE- policlorotrifluoro-etileno
PTFE - politetrafluoroetileno
Melanina
Fenoles (formaldehido melanfnico)
PVC (cloruro de polivinilo ligeramente plastificado o rgido por ej. tubos
y conexiones).
PVDC (cloruro de polivinilideno)
PVF (polivinilo fluorado)
PVDF (polivinilideno fluorado)
Urea (formaldehido de urea)
5 ALMACENAMIENTO EN INTERIORES
5.1 CONDICIONES GENERALES
5.1.1 Las edificaciones usadas para el almacenamiento de materiales
deberan ser construidas con materiales no combustibles. Debe
considerarse la subdivisin del rea de almacenamiento o la manera de
reducir la cantidad de mercanca que se veria involucrada en un incendio,
mediante muros, participaciones o separaciones. Areas de producci&n u
otros tipos de ocupaci&n deben estar completamente separados del rea de
almacenamiento.
Las puertas correspondientes a muros cortafuegos debern estar equipadas
con mecanismos de cierre automtico y debern ser resistentes al fuego.
Debe proveerse acceso adecuado a todas las porciones de la edificaci&n para
fines de combate de incendio.
5.1.2 Arreglo disposici&n del almacenamiento
7
5.1.2.1 Procedimiento y precauciones para el arrume o apilado.
Cualquier mercanc{a que pueda ser peligrosa al combinarla con otra deber!
ser almacenada de manera que ellas no puedan entrar en contacto entre si.
La carga sobre el piso no deber! exceder la capacidad m!xima permisible.
Para el caso de materiales absorbentes la carga deber! ser reducida de
manera de tomar en consideraci&n el aumento de peso por el agua que ser
absorbida Jurante las operaciones de combate de incendio. Aquellas
mercancas que sean particularmente suceptibles al dao por agua, Jeberin
ser almacenadas sobre rieles, paletas o plataformas elevadas de manera que
se mantengan por lo menos 0,1 m por encima del piso.
5.1.2.2 Separaci&n de mercancia.
La separaci&n entre la parte superior del almacenaje y el deflector de los
rociadores automticos debe ser la prevista en la Norma Venezolana COVENIN
1376 punto 6.3.10.
Debe mantenerse una separaci&n de lAmparas o luminarias, a manera de
prevenir una posible ignici&n. Las lmparas o luminarias incandecentes
deben estar provistas de pantallas protectoras para prevenir la ignici&n de
la mercancia por los bombillos calientes, en todos aquellos lados donde
exista la posibilidad de contacto con el material almacenado.
5.1.2.3 Pasillos.
Las pilas o arrumes deben estar separados de las paredes por lo menos 0,6
m.
Los pasillos deben mantenerse para retardar la propagaci&n del fuego de un
arrume a otro y para permitir el acceso conveniente a los efectos de
combate, salvamento o remoci&n del almacenamiento.
El almacenamiento debe estar separado por pasillos de manera que los
arrumes o pilas no tengan mAs de 15 m de ancho. El pasillo principal y los
transversales deben estar orientados en direcci&n a ventanas- a--puertas en
paredes exteriores. Esto es particularmente importante en edificios que
tengan pocas aberturas al exterior. Los pasillos deberin tener un ancho de
por lo menos 2,40 m.
5.1.2.4 Almacenamiento sobre paletas.
Las paletas deberin ser almacenadas fuera de la edificaci&n principal.
Solo se permitirn paletas almacenadas en el interior de la edificaci&n en
la cantidad requerida por turno de trabajo, limitndose a las siguientes
condiciones:
a) Almacenadas con una altura mxima de 1,8 m.
b) Cada pila de paletas debe estar separada de otras pilas de paletas, por
lo menos 2,4 m de espacio libre & 7,5 m de cualquier mercancia.
Nota: No se requerir protecci&n adicional mientras los puntos a y b
8
anteriores sean observados.
TABLA l. Separaciones recomendadas entre edificacin y almacenamiento
externo de paletas.
Estructura de pared
Distancia mnima entre pared
y almacenamiento
Tipo de
pared
Ladrillos
aberturas
protegidas
por
ninguna
Ventanas con
vidrio refor-
zado alambres
de acero y ro-
ciadores exte-
riores.
Puertas con 1h
de resistencia
Vidrio normal
con roe. ext.
Puertas 3/4 de
resistencia
hasta 50
paletas
o
o
3,0 m
Madera o metal con rociadores exterio-
res.
Madera, metal u otros 6,0 m
5.2 SISTEMAS DE PR9TECCION CONTRA INCENDIOS
5.2.1 Sistema de rociadores automticos
50 a 200 ms de 200
paletas paletas
o o
3,0 m 6,0 m
6,0 m 9,0 m
9,0 m 15,0 m
Los sistemas de rociadores automticos instalados en edificaciones usadas
para el almacenaje en paletas, estanteras, cajas o arrumes sueltos,
debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Venezolana
COVENIN 1376, a menos que se indique lo contrario en este sub-capitulo.
La densidad de diseo del sistema de rociadores no deber! ser menor de 6,0
1/m2 min (0,15 gpm/pie ) independientemente de la clase o grupo de la
mercancia.
La densidad de diseo para cualquier rea de operacin para la mercancia
clase 4, no deber ser menor que 2850 1/min ms 1900 1/min para el uso de
mangueras interiores y exteriores.
9
La densidad de diseo para cualquier rea de operacin para materiales de
la clase 3 no deber ser menor que 2270 1/min ms 1450 1/min para el uso de
mangueras interiores y exteriores.
Para todas las clases de mercanc{a con una altura mayor
duracin del suministro minimo de agua para los sistemas de
deber ser menor que lo indicado a continuacin:
a) Mercancia clase 1, 2 y 3 90 min
b) Mercancia clase 4 120 min
de 4,6 m
rociadores
Para una altura menor de 4,6 m vase Norma Venezolana COVENIN 1376.
5.2.2 Sistemas de hidrantes interiores:
Vase Norma Venezolana COVENIN 1331
la
no
En naves donde las ventanas sean escasas, se deben ubicar hidrantes cerca o
en la vecindad de la entradas.
5.2.3 Extintores porttiles
Deber proveerse de extintores porttiles de acuerdo con la
Venezolana COVENIN 1040.
5.2.4 Hidrantes
Norma
En aquellos lugares en donde no se cuente con una red de hidrantes
o donde no existan hidrantes a 70 m, deber instalarse un sistema de
hidrantes de acuerdo con la Norma Venezolana COVENIN 1294.
5.2.5 Organizacin de brigadas de incendio
Se deben hacer los arreglos necesarios a fin de permitir el ingreso rpido
de los efectivos bombertles.
Se deben organizar brigadas contra incendios; las mismas deben ser
instruidas y entrenadas para cumplir, entre otras, las siguientes tareas:
a) Mantener la seguridad de los predios.
b) Dar la alarma y solicitar ayuda externa en una emergencia.
e) Operar los equipos porttiles de extincin.
d) Interrumpir flujos de corriente y combustibles.
e) Operar las mangueras de extincin.
f) Operar los sistemas de ventilacin de humo y calor, en caso de que
existan.
10
g) Operar los equipos de manejo de materiales mientras los rociadores
estn operando a los efectos de completar la extincin del incendio.
h) Administrar primeros auxilios.
i) Supervisar las vlvulas de los rociadores automticos despus que el
sistema ha sido apagado de manera que ste pueda ser reactivado en caso de
reignici&n.
Debe mantenerse una vigilancia contra incendios cuando el sistema de
rociadores automticos est en mantenimiento o fuera de servicio.
5.2.6 Sistema de alarma
Deber! proveerse un tablero central de control, funciones auxiliares y
estaciones remotas de alarma, sensores de flujo y/o alarma de rociadores,
segn lo previsto en las Normas Venezolanas COVENIN 823, 1040, 1041.
5.2.7 Requisitos para la proteccin de mercancas clase l al
5.2.7.1 Generalidades
La proteccin especificada en este capitulo debe aplicarse solamente en
caso de mercancas no encapsuladas.
El criterio de diseo del sistema de rociadores para el almacenamiento de
arrumes s&lidos, paletizados y en cajas, por encima de 3,6 m o en
estanteras entre 3,6 y 4,6 m de alto, debe hacerse de acuerdo con lo
indicado en los grficos 1 y 2.
La densidad de descarga a proveerse, para el rea de aplicacin puede ser
seleccionada de cualquier punto de la curva aplicable para el tipo de
mercanca, clasificacin y disposicin de las mercancas almacenadas. No
es necesario que se cumpla con ms de un punto de la curva seleccionada,
grfico l.
o
Nota 1: El grfico 1 estA basado en 6 m de altura y en rociadores de 74 C
(165cF).
e o
Nota 2: Para rociadores de 141 C (286 F) redzcase el rea de operacin en
40% pero no a menos de 185 ml.
Nota 3: Para obtener la densidad real del rea considerada el
grfico 2.
Ejemplo 1
Datos: Altura 4,5 m
0
Temperatura 74 C
Clase 4
Densidad 12,5 1/min. m2
11
Incgnita: Densidad real
Busque rea de operacin en el grfico l.
Area = 280 m2
Busque el porcentaje de reduccin de la densidad en el
grfico l.
% de red = 35%
Nueva densidad para el rea considerada 280 m2
12,5.0,65 = 8,13 l/min.m2
Ejemplo 2
Datos: Altura 4,5 m
Temperatura 141 C
Clase 4
densidad 12,5 1/min.mZ
Inc&gnita: Densidad real
Busque el rea de operacin en el grfico l.Area=280 m
redzcala en un 40%
280 m 0,6 = 168 m2
por no permitirse un rea menor de 185 m2quedamos en 185 m2,
busque el % de reducci&n en la densidad en el grfico 2.
i. de reduccin = 35%.
Nueva densidad para un rea de 185 m es
12,5 x 0,65 m= 8,13 1/min,m2
5.2.7.2 El almacenamiento en cajas o estanterias de ms de 3,6 m y que
posean entrepisos con no ms de 3,6 m de intervalos verticales, deber
estar provisto de rociadores automticos bajo los entrepisos asi como
tambien en el cielo raso. La densidad de diseo para el cielo raso y
entrepisos puede hacerse de acuerdo con el ajuste de la altura del grfico
2.
5.2.8 Suministro de agua
5.2.8.1 La demanda de agua para rociadores en almacenamiento paletizado,
en cajas o arrumes slidos, de 6 m de alto, deber hacerse de acuerdo con
el grfico 1.
5.2.8.2 Cuando la altura de almacenamiento sea menor de 9 m pero mayor de
3,6 m, y consistiendo de arrumes slidos, paletizados o en cajas las
densidades indicadas en las curvas de grfico 1 sern modificadas segn el
grfico 2, pues las curvas originales del grfico 1 son calculadas por una
altura nominal de 6 m.
5.2.8.3 Para el almacenamiento en estanterias con alturas entre 3,6 y 4,6
m las densidades indicadas en las curvas del grfico 1 sern modificadas
segn el grfico 2.
5.2.8.4 Donde se usan sistemas de rociadores secos las reas de operacin
12
(rociadores abiertos) indicados en el grafico 1 deberan ser aumentados en
un 30%. Se deberan seleccionar las ares de operacin de tal manera que no
se pasen los limites de curvas una vez aumentadas al 30%.
5.2.8.5 Cuando se disean los sistemas automaticos de rociadores segn los
graficos 1 y 2, se debera agregar el minimo de 1900 1/min para el uso de
mangueras.
5.2.8.6 Duracin de suministro de agua.
Altura de
Almacenamiento Clase 1, 2, 3 Clase 4
(m) (min) (min)
de 3,6 a 6,0 90 120
6,0 a 9 120 150
5.2.9 Plasticos, goma L elastmeros
5.2.9.1 Generalidades
5.2.9.1.1 Se debe determinar la proteccin del almacenamiento de los
plasticos del grupo A segun su situacin especifica indicada en la figura 1
5.2.9.1.2 Se recomienda la instalacin de rociadores de 1412C (286 2F)
dado que fueron los que se usaron en la mayora de las pruebas en que esta
basada esta norma.
5.2.9.1.3 Las curvas de densidad de descarga/rea son la base para
determinar las protecciones en una situacin dada. Los datos asumen 6 m de
altura de almacenamiento y un espacio libre entre 0,5 y 1,5 m.
5.2.9.1.4 Las cajas de cartn que contienen material plastico del grupo A
deben ser tratados como mercancia de la clase 4, bajo las siguientes
condiciones:
a) Existen mltiples capas de cartn corrugado u otro material equivalente
que retardar significativamente la penetracin del fuego hacia el plstico
del grupo A.
b) La cantidad y configuracin del material plastico del grupo A en cajas
de cartn ordinarias no aumentarn significativamente el riesgo de
\incendio.
Se refiere a plsticos del grupo A almacenados por encima de 1,5 m de
altura. Almacenamientos por debajo de 1,5 m de altura deben ser protegidos
segn Norma Venezolana COVENIN 1376.
13
----
5.2.9.1.5 Las condiciones que afectan los requerimientos Je proteccin
tales como disposiciones cerraJas/abiertas, espacios libres entre
almacenamiento y rociadores, pilas estables o inestables y Jos puntos Je
demanda deben aplicarse solamente al almacenamiento Je plsticos del grupo
A. El rbol Je decisiones indicado en la figura 1 tambin Jebe ser usado
para determinar la proteccin para mercancas que no son totalmente
plsticos del grupo A, pero contienen tales cantidades y configuraciones
del mismo que se consideran ms peligrosas que las mercancas de la clase
4.
Nota: Existen pocos almacenamientos en los cuales la mercancia o
disposicin de la misma permanecen constante, por lo que el proyectista
debe tomar en consideracin que la introduccin de materiales diferentes
puede cambiar considerablemente sus requerimientos de proteccin. Los
diseos deben ser hacia mayores densiJades de aplicacin, y las
reducciones deben aplicarse cautelosamente.
5.2.9.1.6 Los plsticos del grupo B y los plsticos del grupo A a granel
deben ser protegidos al igual que las mercancas de la clase 4. Los
almacenamientos inferiores a 3,6 m de altura deben protegerse seg&n la
Norma Venezolana COVENIN 1376.
5.2.9.1.7 Los plsticos del grupo C deben ser protegidos al igual que las
mercancas clase 3. Los almacenamientos inferiores a 3,6 m de altura deben
protegerse segn la Norma Venezolana COVENIN 1376.
5.2.9.2 Suministro de agua.
5.2.9.2.1 El diseo de un sistema de rociadores debe basarse en las
condiciones que existan en un edificio que requiera la mayor demanda de
agua. Estas condiciones son: (a) altura de la pila, (b) espacios libres,
(e) estabilidad de pilas y (d) disposicin.
5.2.9.2.2 Las reas de diseo y densidades para almacenamientos de 6 m de
altura con espacios libres entre 0,5 m y 1,5 m deben seleccionarse seg&n la
disposicin del mismo de acuerdo a los grficos 3, 4, 5, 6 y 7.
5.2.9.2.3 Debe encontrarse tanto una densidad/rea inicial como una
secundaria. La densidad/rea inicial debe tomarse de la seccin indicada
en cada una de las curvas. La densidad secundaria debe ser al menos 10,2
m2 menor que la densidad inicial, y el rea de diseo secundaria
mfnima, despus de considerar las condiciones favorables y desfavorables
(altura, espacios libres, disposiciones y sistemas secos), debe ser 185m2.
5.2.9.2.4 Donde los espacios libres sean mayores de 1,5 m, las reas de
diseo para las demandas iniciales y secundarias deben multiplicarse por
los factores del grfico 8.
5.2.9.2.5 Donde la altura sea mayor Je 6 m la densidad Je diseo Jebe
ajustarse segn el grfico 9.
14
Para almacenamientos de 1,5 a 3,0 m Je altura, las reas y densidades de
disefio solamente deben usarse para la demanda secundaria.
Donde hay una disposicin cerraJa (no incluye unidades de carga slidas ni
almacenamiento expandido expuesto), la densidad/rea Jebe calcularse a las
condiciones establecidas en el punto 5.2.9.2.1 y corregida por altura y
espacios libres (5.2.9.2.4 y 5.2.9.2.5). Una reduccin Je rea Je SO% para
pilas estables y 25% para pilas inestables deben luego aplicarse a las
disposiciones cerraJas menos peligrosas.
5.2.9.2.6 Donde se ha Jisefiado proteccin con rociadores para plsticos
Jel grupo A se debe afiadir por lo menos 1900 1/min a la densidad/rea de
demanda para mangueras.
5.2.9.2.7 La duracin del suministro de agua (demanda Je rociadores ms
mangueras) Jebe ser Je 2 horas para alturas de 1,5 a 6,0 m y 2 1/2 horas
para alturas de 6,0 a 7,5 m.
6 ALMACENAMIENTO EN EXTERIORES
6.1 CONDICIONES GENERALES
6.1.1 En todo caso, los materiales no sujetos a dafios por agua y no
susceptibles a ignicin por chispa deberAn ser almacenados al aire libre en
lugar Je hacerlo en edificaciones construidas con materiales combustibles y
desprovistos de proteccin contra incendios.
6.1.2 Ubicacin
Los sitios destinados para el almacenamiento exterior debern satisfacer
las condiciones siguientes:
6.1.2.1 Cercania a alguna estacin Je bomberos.
6.1.2.2
1294.
Sistema de hidrantes pblicos segn Norma Venezolana COVENIN
6.1.2.3 V{as adecuadas para la operacin de los equipos del cuerpo de
bomberos.
6.1.2.4 Suficientes espacios para permitir las
almacenamiento y edificaciones de construccin
almacenamientos combustibles.
separaciones
combustible
entre el
u otros
6.1.2.5 Previsiones referentes al peligro de inundacin, por ejemplo,
pendientes hacia el nivel con su debida canalizacin al pie de la misma,
embaulamiento Je quebraJas, canalizacin de rios, mantenimiento Je
alcantarillas, etc.
~ 1 3 Se prohibe el almacenamiento Je materiales con caracteristicas de
15
combustibilidad muy diferentes en una misma ruma o pila.
6.1.4 Los materiales se debern almacenar en pilas y rumas bajas y
pequeas en reas y adecuadas para un buen manejo de las mismas.
La mxima altura ser determinada por la base de la pila (ruma) y el tipo
de embalaje, estabilidad de la pila (ruma) bajo condiciones normales o de
fuego, combustibilidad de materiales y alcance efectivo de las mangueras
contra incendio.
6.1.5 La propiedad se deber limitar con una cerca u otro medio adecuado
para prevenir el acceso de personas no autorizadas.
6.1.6 Se debern mantener pasillos entre pilas (rumas),
edificaciones y entre pilas (rumas) y la linea perimetral
almacenamiento.
entre pilas y
del sitio de
Se debern proveer suficientes vfas de acceso no menores de 5 m de ancho
para permitir el paso de los equipos bomberiles a todas las reas de
almacenamiento. Los pasillos debern ser de 3 m de ancho como mfnimo para
reducir daos de de fuegos de pila a pila y permitir un rpido
acceso a bomberos y movimientos de emergencia con pr&positos de salvamento.
Los materiales altamente combustibles requerirn pasillos y vias ms
anchos, dependiendo del alto de la pila (ruma) y del grado de
combustibilidad.
6.1.7 Se deber colear letreros indicando los limites de altura de las
pilas (rumas) y demarcar reas, vias y pasillos.
6.1.8 Se deber dejar separaciones entre edificaciones y almacenamiento,
no menores de 5 m, cuando se trate de edificaciones con paredes de
mamposterfa y de 15 m cuando la sea de madera o se realicen
operaciones peligrosas. Los aliviaderos de explosi&n, extractores y
similares no debern dirigirse hacia el rea de almacenamiento.
6 .1 9 Toda el rea de almacenamiento mantenerse libre de
acumulaci&n de materiales combustibles innecesarios. La maleza deber
mantenerse baja y la limpieza deber programarse peri6dicamente en toda el
rea.
6.1.10 Quedar prohibido estrictamente fumar en aquellos lugares donde se
pueda originar fuego. Debern colcarse avisos alusivos a "No fume", en
toda el rea de almacenamiento, con de sitios especfficos
considerados seguros para fumar.
6.1.11 Los vehfculos con motor a gasolina o GLP debern ser estacionados
en una rea separada y sus reparaciones se realizarn fuera del rea de
almacenamiento.
6.1.12 Se
notificaci6n
deber tomar previciones por alg&n medio adecuado para la
inmediata al cuerpo de bomberos o brigada privada en caso de
incendio o de otra emergencia.
16
6.2 PROTECCION CONTRA INCENDIOS
6.2.1 Se deberAn colocar extintores apropiados portAtiles en puntos.
del Area (ver Norma Venezolana COVENIN 1040).
6.2.2 Se deberA instalar un sistema fijo de extinci&n de agua de acuerdo
con la Norma Venezolana COVENIN 1331.
6.2.3 Todos los equipos de extinci&n deberAn ser accesibles en todo
momento. El almacenamiento no deberA obstruir el acceso al equipo de lucha
contra el fuego.
6.2.4 El personal deberA ser entrenado constantemente en el manejo de
dichos equipos.
6.2.5 No deberAn realizarse trabajos en caliente en zonas de
almacenamiento sin la debida autorizaci&n del encargado de la secci&n;
ademAs deberAn tomarse las precauciones necesarias como: extintores
manuales, extensi&n de mangueras, verificaci&n de agua, ubicaci&n del punto
de alarma mAs cercano.
6.3 SERVICIO DE VIGILANCIA
6.3.1 Es necesario mantener un servicio de vigilancia continuo en todas
las reas de almacenamiento y mantener un medio adecuado de supervisi&n de
las actividades de un "guachimn" que garantice la realizaci6n de las
rondas requeridas en intervalos regulares.
6.3.2 Se deberAn considerar torres de observacibn para la
vigilancia de grandes extensiones, conectadas al sistema de alarma contra
incendios, para que se pueda notificar prontamente cualquier eventualidad.
BIBLIOGRAFIA
NFPA 231 A - 1975 Outdoor General Storage.
NFPA 231 - 1979 Responsible for Indoor General Storage.
17
l
PLASTICOS
GRUPO ''A., GRUPO "B" GRUPO " e"
CLASE 4 CLASE 3
1
EXPANDIDO
NO A GRANEL
EXPANDIDO CLASE 4
EMBALADO EXPUESTO
INESTABLE
ESTABLE
GRAFICO 3
1 1 1 1
..
UNIDAD DE
ESTABLE INESTABLE ESTABLE 1 N ESTABLE
CARGA SOLIDA
EMBALADO EXPUESTO
GRAFICO 7 GRAFICO 6 GRAFICO 4 GRAFICO 5
GRAFICO 3
GRAFICO 5 GRAFICO 7
~ '------ - '--- - --
Figura. 1 ARBOL DE DECISIONES
"' N
E
V
z
o
.....
u
<
0::
w
CL
o
w
o
<
w
0::
<
550 : ! - - \ -f-+-..1- - ---1--H - - t -1+-t-
-t-"--1-T-'- -- -t+ .. 1--T -- "-t--t ... -- -+-t-- ..

1
- -f- ".-+- ... --+-- - - .... +. .. . ... ___ ,_ +--+- t-. -
+ -M--- --T-H-!-- --f .. +- ----, .. --L-1- -1--..LJ..TI - ...
500 1 1 ' ! 1 1 . 1 1 1 ,. 1 ' ..
l
1
l L ! 'L 1 ' 1 l +' i ; i !
r--r--r--,-r- ---,- ---- -r+-.-r- --r-r -- .., ...._ ..
1 : - -tt-- -f-- .. --- .. i-++-
1 1 T .. T .. - . -- -H=l--- .. -; ... 7'!---
;--- -T- - -r--r--.. 1- --- -r-- .... J -r-:-r- ..... :
"50 . 1 1 1 ' 1 ! ! 1 . ' .
, +H-+-- .. L.f-+ -- ..
-++' +-$ -- ...

..
-j- . -1-1 . -t-..l ..... - ..... 1,- . ...-+
400 ' ' ! ! i ! 1 . 1 1 ! ; ; .

... -l--J-+r-- -r-f-+-.

---- --+- --,-+-r; ... i-t- -- - -L- --T-t ...... -r--t---:-
-r_,,--:- r-r- -- ... - .. i- .....
350
- -+-- ------tct--- ... --t- - -- --t +- -t -t+ r- -+ ..
CJ:--- ... .. +-1- - -l.L+ .. --..1-t--++
1
300
:
1
1- +---++m "'"- -r \ __ ,_ ...... __ \t-- --r-- H--- .... + ..
4= --= =-- f--'{&.;;- -+-=t= Tf
-t- - -- +-- \u .. -- -t- \ 1- -t-r
250
1
- - .. + -L - \ t-- -- - - -- --T-
-\- ___ 1 . ., ...... L .. ffi
-1-- 1-f--' -.. . .. \.. .J .... -
200
1 1
:;:':.::::---f- .. \- .:S\_,_ .:S\ ___ ,_ --- .:l :
2. 5 5 7. 5 10 12. 5 15 17.5
DENSIDAD DEL ROCIADOR <lte/min m2)
GRAFICO 1. CURVAS DE DISEO PARA SISTEMAS DE ROCIAOORES
L

GRUPO A
500 mte.
1. No Expondido. Ineetobl'
2.No Expondido. Eetoble,
N Unidod de Corgo Solido
E
'.J
15 25
DENSIDAD <lte./min. m2)
35

--'. ---
1
- ...
0


GRAFICO 3
>f"-
!:;UI
e
;u
Q
>
~ ~
e
fTI
'H
> ()
o
r
3:
>
N
~ m
z
>
3:
-fTI
z
-1
o
" ;
r ~
vUI
co
PORCENTAJE DE LA CURVA DE DISEO OE DENSIDAD
(JI
S
!\
l
"
'
1\
1\
'
1
1 1
1
1
1
"
1 1
1 1
.
1\
\
1
1
- -

-
l_l
1
1 1
1 1
1

'
'
'
-
1\
N
;'\:
'"
1
N
(JI
S
600
500
,...
N
E
V
z 400
o
t-4
u
<
a:::
w
0..
o 300
w
Cl
<
w
a:::
<
200
100
0
10
.

..
.
-
-
-

-
-
-
15
GRUPO A
ALTURA 6 mt.e.
PASILLO 0
1
5-1
1
5 mt.e.
ARREGLO ABIERTO
Expandido.Expueet.o,Eet.ablt
- -
.
.
..
. ..
- 1-
.
-
-
..
..
- -
. -
.
-
20 25 30 35 40
DENSIDAD Clt.e./min. m2)
-.. GfMFICO 4
,.....
N
E
V
600 1
GRUPO A
: T= H-__ J:H-
1
- . - ALTURA 6 m te.
n- ,- r h- - i+ P.._SILLO "' 5-1 5
H- - --t- - - .
1
.
1
-. . .. . n , ,. mt.e.
500 1 -j . .. - -!-- . - ARREGLO ABIERTO
h---t ::1-flYL
1.Expondido.Expueat.o.
Ineatoble
2.No Expondido.Eat.oble.
Embolado
1 .


400
_ =t;: -14lij:rr:!"jT .. 1 1 1,
1
-tL -- .
w t- -H -f + 1\t -- - - - - . 1 . - -t- ... - , .. .. - - _j
n.. "
4
- . . 1t- r " r-t . .. .. .. . -
300 --:- -:- : =+ :. +-=
l5 - .. . : : .. J.:-. i: $t- ]t q$.- , .
0::: .. : . - ... :::: = -t:f- . - : J:. 1- . ++ - . - .. 14++-i-+t
< - - - .. f'-. -- .... -j ' +t-- - 1
200 . - _; !\ ". -+- - - -: . --
" t- ..

--- - - ......
1-++-+-H--;...f-t-1: . : . - - - - f- t-1-+ +
100
H--f"'Nd-f 1 1 l 1 1 1 ;++-1 +t--++++-r+H
---H-+-+4 1 1 1 1 1 1 1
0
10 15 20 25 30
DENSIDAD (lta./min. m2)
GRAFICO 5
35 40
6QlQl
~ .
GRUPO A
- .
ALTURA 6 mt.e.
-
5Ql121 PASILLO 121
1
.5-1
1
5 mt.e.
ARREGLO ABIERTO
" N
xpandido.Embalado. Ineet.able
-
E
v
z 4QlQl
o
.....
- -
u
< -
0::
-
w
o.
o 3121Ql
--
-
-
w
o
<
w
0::
<
2121121
-
1121121
...
\Q)1121
15 2121 25 3121
DENSIDAD Clt.e./min. m2)
35 4121
GRAFICO 6

1 11111 i .. 1
1-1-1 1 1 1 1 1 1 +-1 1 1 1 1 1 14+4-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 H-l-+++-1-4-H--H-+-1-+-1 1 1 1 1 1 1 GRUPO A
1
, rv t : ALTURA 6 mt.e.
H- t PASILLO 21, 5-1, 5 mt.e.
1' ' ; ' ARREGLO ABIERTO
1
f , ' 1. Expandido. Embolado.
+
1
. -
1
'-+ - Eet.ob 1 e
""' '
1

1
- - 2 .. No Expandido. Eet.able.
N :. ' Expueet.o
..5 ---- : .

a . . . . +- -. -t . - - - :.. : = --: - - -
. +i-' . - . t- - - ... . - - - - .. -
u - -t-rf\.. .. . - _ .. _ . .. .. -
< ,- . . -
0:: . --L [\- 1 _
w +f- - - 1-i- f- rrr -+ .. '
1
a_ ' , -t-rri.i\ 1-f + - 1 -,'-t- t- ;-r-t -+
O
. "t>r-.. t . . . c...:..l--;. .. U.-

1 1 . 1 , ! '1 1 n .
lU 14- '-+ " -++ . +++ _.._ . 1
w
o
<
w
0::
<
=H-r- -h-t-t: H: d- -1-+--t .
. ...... ..... i 1 *' +
. - 1 1 - . -
1
-t;+---H - - - -.
+ + - . H- - - . . -
N . 1
. :u ' - . . . - 1 1
.. . 1 _- 1 1 '
,; ... -r
.. -t ..H - 1
-tt-t-
--1-r:- -
1
1 -
1 11 l 11 11 11 1 11 +4-
1 1 1 1 1 1 1 1 1 H-1-H-1-+-J.-
-11111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1+-1++-1++-1--1-+-1-j++++-I++J+I-I-l-J-l-
....1 1 1 1 1 1 1 1

15 25 35
DENSIDAD <lt.e./min. m2)
GRAFICO 7
Q
;:o
iij
H
8
(X)
.....
.....
UJ.-

-l
e
::0
>
o
rn
>
r
3:
>"""
n.
rnUl
z
>
3:
.....
rn
z
-l
o
" 3
ct

V
FACTOR OE PASILLO (Area de Oioeo Secundaria)
- --
_________ ,. -;- j -: !- ..
--- -- - .;....___; .
: l
-- i-
1\)
+-
'
- 1- .
' r
- - , _
w
:. r. r:--
! -- ;....
; ! ---
.....
.
,_.
.
(\J
.....
.
w
..... ! .
FACTOR DE PASILLO <Area de Oioeo Inicial)
_____ _J __
.....
.
PORCENTAJE DE LA CURVA DE DISEO DE DENSIDAD
COVENIN
2239-85 I C T E ~ R I I
COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrs Bello Edif. Torre Fondo Comn Pisos 11 y 12
Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12
CARACAS
publicacin de
FONDONORMA
CDU: 662.417:621.6
RESERVADOSTODOSLOSDERECHOS
Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier medio.
ISBN 980- 6019-00 -8