H HO OJ JA A D DE E D DA AT TO OS S D DE E S SE EG GU UR RI ID DA AD D
R RI IE ES SG GO O D DE EL L P PR RO OD DU UC CT TO O
P PA AR RA A P PR RO OD DU UC CT TO O T TE ER RM MI IN NA AD DO O
PRODUCTO:
P PO OR RC CE EN NA A 2 20 00 00 0
Cdigo P.M.A.
2102020
Cdigo H.D.S.M.
HSDG-AC-2.44
Versin
1.4
Pgina 1 de 4
Cdigo Formato: FDG-AC-09 Revisin No. 0 Fecha de Vigencia: 1/11/2006
0
0 1
Seccin 2. IDENTIFICACIN DE LA COMPAA
Nombre de la empresa:
F FU UL LL LE ER R I IN NT TE ER RA AM ME ER RI IC CA A C C. .A A. . Pgina WEB:
w ww ww w. .f fu ul ll le er r- -v ve e. .c co om m
Direccin:
C Ca al ll le e A Ar re en na al l, , E Ed di if fi ic ci io o F Fu ul ll le er r, , C Ch ha ap pe el ll l n n, , C Ca ar ra ac ca as s, , V Ve en ne ez zu ue el la a C C. .P P. . 1 10 05 50 0
Telfono:
0 02 21 12 2 7 73 31 1 7 71 1 1 11 1 FAX:
0 02 21 12 2 7 73 30 0 6 61 1 4 43 3
Correo electrnico:
c co on nt ta ac ct ta an no os s@ @f fu ul ll le er r- -v ve e. .c co om m
Fuller emergencia: 0 0 8 80 00 00 0 3 38 85 55 53 37 7 C.I.A.T.O (toxicologa) 0 0 8 80 00 0 T TO OX XI IC CO O Emergencia mdica (S.I.E.): 1 17 71 1
Seccin 3. CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO
P PO OR RC CE EN NA A 2 20 00 00 0 F FU UL LL LE ER R. . L La a c co on nc ce en nt tr ra ac ci i n n d de e c ci id do o c cl lo or rh h d dr ri ic co o c co om mb bi in na ad da a c co on n
e ex xc ce el le en nt te es s a ag ge en nt te es s d de et te er rg ge en nt te es s, , h ha ac ce en n d de e P Po or rc ce en na a 2 20 00 00 0, , l la a f f r rm mu ul la a m m s s f fu ue er rt te e d di is sp po on ni ib bl le e
p pa ar ra a l li im mp pi ia ar r, , d de es si in nf fe ec ct ta ar r y y d de es si in nc cr ru us st ta ar r r re es st to os s y y a ac cu um mu ul la ac ci io on ne es s o or rg g n ni ic ca as s y y m mi in ne er ra al le es s d de e
p pi ie ez za as s s sa an ni it ta ar ri ia as s, , b ba a e er ra as s, , u ur ri in na ar ri io os s y y l la av va am ma an no os s. . N No o d de eb be e e en nt tr ra ar r e en n c co on nt ta ac ct to o c co on n
s su up pe er rf fi ic ci ie es s m me et t l li ic ca as s. .
Seccin 4. PROCEDIMIENTO PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con ojos
E En nj ju ua ag ga ar r c co on n a ab bu un nd da an nt te e a ag gu ua a d du ur ra an nt te e 1 15 5 m mi in nu ut to os s ( (q qu ui it ta ar r l lo os s l le en nt te es s d de e
c co on nt ta ac ct to o s si i p pu ue ed de e h ha ac ce er rs se e c co on n f fa ac ci il li id da ad d) ), , d de es sp pu u s s c co on ns su ul lt ta ar r a a u un n m m d di ic co o. .
Contacto con piel
E En n c ca as so o d de e c co on nt ta ac ct to o d di ir re ec ct to o y y p pr ro ol lo on ng ga ad do o c co on n l la a p pi ie el l, , l la av va ar r l la a p pa ar rt te e
a af fe ec ct ta ad da a c co on n a ab bu un nd da an nt te e a ag gu ua a y y a ac cu ud da a a al l m m d di ic co o e en n c ca as so o d de e p pr re es se en nt ta ar r
e en nr ro oj je ec ci im mi ie en nt to o o o i ir rr ri it ta ac ci i n n. .
Inhalacin
E En n c ca as so o d de e p pr re es se en nt ta ar r d di if fi ic cu ul lt ta ad d r re es sp pi ir ra at to or ri ia a l le ev ve e o o m mo od de er ra ad da a, , e es s n ne ec ce es sa ar ri io o
p pr ro oc cu ur ra ar r i in nm me ed di ia at ta am me en nt te e u un n l lu ug ga ar r c co on n p pt ti im ma a v ve en nt ti il la ac ci i n n y y a ab bu un nd da an nt te e a ai ir re e
Seccin 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: P PO OR RC CE EN NA A 2 20 00 00 0 Familia qumica:
L Li im mp pi ia ad do or re es s
COMPONENTES BAJO REGULACIN
S SU US ST TA AN NC CI IA A N No o. . C C. .A A. .S S. . P PO OR RC CE EN NT TA AJ JE E ( (% %) )
c ci id do o c cl lo or rh h d dr ri ic co o 7 76 64 47 7- -0 01 1- -0 0 < < 1 12 2
CDIGO DE ARTICULO POR PRESENTACIN (EAN13)
203/457
P PO OR RC CE EN NA A 2 20 00 00 0 2/4
Cdigo Formato: FDG-AC-09 Revisin No. 0 Fecha de Vigencia: 1/11/2006
f fr re es sc co o. .
S Si i l la a d di if fi ic cu ul lt ta ad d r re es sp pi ir ra at to or ri ia a e es s s se ev ve er ra a, , s su um mi in ni is st tr ra ar r o ox x g ge en no o o o p pr ra ac ct ti ic ca ar r
r re es sp pi ir ra ac ci i n n b bo oc ca a a a b bo oc ca a, , h ha as st ta a d di is sp po on ne er r d de e a as si is st te en nc ci ia a m m d di ic ca a. .
Ingestin
N No o p pr ro ov vo oc ca ar r e el l v v m mi it to o. . P Pr ro oc cu ur ra ar r a at te en nc ci i n n m m d di ic ca a i in nm me ed di ia at ta a. .
ACCIN EN CASO DE INCENDIO
Tipo de incendio Forma de extincin
T TI IP PO O B B
C Co om mb ba at ti ir r c co on n e ex xt ti in nt to or re es s q qu ue e c co on nt te en ng ga an n d di i x xi id do o d de e c ca ar rb bo on no o ( (C CO O
2 2
) ) o o b bi ie en n
p po ol lv vo os s q qu u m mi ic co os s s se ec co os s, , e es sp pu um ma a q qu u m mi ic ca a y y l l q qu ui id do os s v va ap po or ri iz za an nt te es s. .
C Co on ns si id de er ra ar r q qu ue e l lo os s l l q qu ui id do os s v va ap po or ri iz za an nt te es s s se e e el la ab bo or ra an n a a b ba as se e d de e
c cl lo or ro ob br ro om mo om me et ta an no o, , b br ro om mo ot tr ri if fl lu uo or ro om me et ta an no o o o b br ro om mu ur ro o d de e m me et ti il lo o, , p po or r l lo o q qu ue e
e es st to os s e ex xt ti in nt to or re es s p pu ue ed de en n r re es su ul lt ta ar r t t x xi ic co os s. .
E En n a aq qu ue el ll lo os s i in nc ce en nd di io os s q qu ue e i in nv vo ol lu uc cr re en n t ta an nq qu ue es s; ; c co om mb ba at ta a e el l i in nc ce en nd di io o d de es sd de e
l la a d di is st ta an nc ci ia a m m x xi im ma a p po os si ib bl le e o o u ut ti il li ic ce e l lo os s s so op po or rt te es s f fi ij jo os s p pa ar ra a m ma an ng gu ue er ra as s o o
c ch hi if fl lo on ne es s r re eg gu ul la ad do or re es s, , n no o i in nt tr ro od du uc ci ir r a ag gu ua a e en n l lo os s c co on nt te en ne ed do or re es s. . E En nf fr r e e l lo os s
c co on nt te en ne ed do or re es s c co on n c ch ho or rr ro os s d de e a ag gu ua a, , a au un n d de es sp pu u s s d de e e ex xt ti in nt to o e el l f fu ue eg go o, ,
r re et t r re es se e i in nm me ed di ia at ta am me en nt te e s si i s se e p pe er rc ci ib be e u un n s so on ni id do o c cr re ec ci ie en nt te e d de e l lo os s
m me ec ca an ni is sm mo os s d de e s se eg gu ur ri id da ad d, , d de e l lo os s v ve en nt t o os s o o s si i e el l t ta an nq qu ue e s se e c co om mi ie en nz za a a a
d de ec co ol lo or ra ar r. . S Si ie em mp pr re e m ma an nt t n ng ga as se e a al le ej ja ad do o d de e t ta an nq qu ue es s e en nv vu ue el lt to os s e en n f fu ue eg go o y y
p pr ro oc cu ur re e l la a a as si is st te en nc ci ia a d de el l c cu ue er rp po o d de e b bo om mb be er ro os s y y o or rg ga an ni is sm mo os s c co om mp pe et te en nt te es s. .
ACCIN EN CASO DE DERRAME
E Ev va ac cu ua ar r l la a z zo on na a d de e p pe el li ig gr ro o. . R Re ec co og ge er r e el l l l q qu ui id do o p pr ro oc ce ed de en nt te e d de e l la a f fu ug ga a e en n r re ec ci ip pi ie en nt te es s
h he er rm m t ti ic co os s; ; a ab bs so or rb be er r e el l l l q qu ui id do o r re es si id du ua al l e en n a ar re en na a o o a ab bs so or rb be en nt te e i in ne er rt te e y y t tr ra as sl la ad da ar rl lo o a a u un n
l lu ug ga ar r s se eg gu ur ro o. .
Seccin 5. PROPIEDADES FSICAS
Color R RO OS SA AD DO O Densidad relativa (Agua=1) 1 1, ,0 05 50 0 g g/ /c cm m
3 3
Olor C CA AR RA AC CT TE ER R S ST TI IC CO O Voltiles en volumen (%p/v) N No o d di is sp po on ni ib bl le e
Apariencia L L Q QU UI ID DO O Solubilidad en agua [g/L] N No o d di is sp po on ni ib bl le e
Punto ebullicin (C) N No o d di is sp po on ni ib bl le e Miscibilidad M MI IS SC CI IB BL LE E E EN N A AG GU UA A
Temp. Descomposicin (C) N No o d di is sp po on ni ib bl le e pH 0 0, ,7 7 0 0, ,1 1
Presin de Vapor (mmHg) N No o d di is sp po on ni ib bl le e Viscosidad [cP] N No o d di is sp po on ni ib bl le e
Seccin 6. PROPIEDADES PELIGROSAS
INCENDIO
LSE
(%)
N No o d di is sp po on ni ib bl le e
Temp. Autoignicin (C) N No o d di is sp po on ni ib bl le e Lmite mezcla inflamable
LIE (%)
N No o d di is sp po on ni ib bl le e
Temp. Inflamacin (C) N No o d di is sp po on ni ib bl le e Productos de combustin N No o d de et te er rm mi in na ad do os s
TOXICOLOGA
LD
50
(DRMICA) N No o d di is sp po on ni ib bl le e LD
50
(INGESTIN) N No o d di is sp po on ni ib bl le e LD
50
(INHALACIN) N No o d di is sp po on ni ib bl le e
Biodegradabilidad N No o d de et te er rm mi in na ad do o Prop. Cancergenas (OSHA) N No o d de et te er rm mi in na ad do o
204/457
P PO OR RC CE EN NA A 2 20 00 00 0 3/4
Cdigo Formato: FDG-AC-09 Revisin No. 0 Fecha de Vigencia: 1/11/2006
Exposicin crnica N No o d de et te er rm mi in na ad do o Biodegradabilidad N No o d de et te er rm mi in na ad do o
REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Estabilidad (25C)
E Es st ta ab bl le e Incompatibilidad
O Ox xi id da an nt te es s f fu ue er rt te es s
Polimerizacin
N No o p pr re es se en nt ta a Corrosin
N No o e es s c co or rr ro os si iv vo o d de e m me et ta al le es s
IMPACTO AMBIENTAL
Toxicidad (Animales)
N No o d de et te er rm mi in na ad do o
Toxicidad (Vegetales)
N No o d de et te er rm mi in na ad do o
MANEJO DE DESECHOS
x x N No o s so om me et te er r e el l e en nv va as se e v va ac c o o a a a al lt ta as s t te em mp pe er ra at tu ur ra as s. .
x x E Ev vi it ta ar r d dr re en na ar r l lo os s r re es si id du uo os s l l q qu ui id do os s e en n c cl lo oa ac ca as s o o v v a as s f fl lu uv vi ia al le es s, , s si in n t tr ra at ta am mi ie en nt to o p pr re ev vi io o. .
x x P Pr ro oc cu ur ra ar r e el l r re ec ci ic cl la aj je e d de el l m ma at te er ri ia al l d de e e em mp pa aq qu ue e d de e e es st te e p pr ro od du uc ct to o. .
x x E Es s r re ec co om me en nd da ab bl le e, , r re ea al li iz za ar r d di il lu uc ci io on ne es s c co on nt ti in nu ua as s d de el l m ma at te er ri ia al l c co on n a ab bu un nd da an nt te e a ag gu ua a, ,
a an nt te es s d de e d de es se ec ch ha ar r, , c co on n l la a f fi in na al li id da ad d d de e d di is sm mi in nu ui ir r s su u v va al lo or r d de e p pH H y y c co on nc ce en nt tr ra ac ci i n n. .
x x E El l m ma at te er ri ia al l u ut ti il li iz za ad do o e en n e el l c co on nt tr ro ol l y y a ab bs so or rc ci i n n d de el l d de er rr ra am me e d de e e es st te e p pr ro od du uc ct to o, , d de eb be e s se er r
d di is sp pu ue es st to o o o i in nc ci in ne er ra ad do o e en n i in ns st ta al la ac ci io on ne es s a au ut to or ri iz za ad da as s p po or r e el l M Mi in ni is st te er ri io o d de el l A Am mb bi ie en nt te e. .
x x E Es s p pe er rt ti in ne en nt te e, , i im mp pl le em me en nt ta ar r l la as s n no or rm ma as s C CO OV VE EN NI IN N 3 34 43 39 9, , 2 27 79 97 7 y y l la as s r re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s
d de el l P Pr ro og gr ra am ma a d de e l la as s N Na ac ci io on ne es s U Un ni id da as s p pa ar ra a e el l M Me ed di io o A Am mb bi ie en nt te e, , s si i l la a e el li im mi in na ac ci i n n d de e
e es st te e p pr ro od du uc ct to o o o d de e l lo os s s su ub bp pr ro od du uc ct to os s g ge en ne er ra ad do os s d de e s su u u ut ti il li iz za ac ci i n n, , i im mp pl li ic ca an n s su u d dr re en na aj je e
h ha ac ci ia a v v a as s f fl lu uv vi ia al le es s. .
Seccin 7. PRECAUCIONES DE MANEJO Y USO
TRANSPORTE:
N Ni in ng gu un na a i in nd di ic ca ac ci i n n a ad di ic ci io on na al l. . V Ve er r s se ec cc ci i n n 8 8
ALMACENAMIENTO
T Te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e a al lm ma ac ce en na aj je e: : m m x xi im ma a = = 4 40 0 C C m m n ni im ma a = = 2 2 C C
M Ma an nt te en ne er r e el l p pr ro od du uc ct to o l le ej jo os s d de el l c ca al lo or r e ex xc ce es si iv vo o. . D De eb be e m ma an nt te en ne er rs se e e en n
l lu ug ga ar re es s t te ec ch ha ad do os s. . N No o d de eb be e m me ez zc cl la as se e c co on n o ot tr ro os s p pr ro od du uc ct to os s. .
EQUIPOS DE
PROTECCIN
PERSONAL
N No o r re eq qu ui ie er re e e eq qu ui ip po o d de e p pr ro ot te ec cc ci i n n p pe er rs so on na al l, , s si i e es s u ut ti il li iz za ad do o
a ad de ec cu ua ad da am me en nt te e. . E Ev vi it te e e el l c co on nt ta ac ct to o c co on n m mu uc co os sa as s. .
Seccin 8. TRANSPORTE REQUISITOS LEGALES
Clase 9 9 Grupo de embalaje I II II I ( (B Ba aj jo o r ri ie es sg go o) )
Divisin de riesgo 6 6
Gua respuesta emergencia
N de riesgo Placas de identificacin
660
No disponible
205/457
P PO OR RC CE EN NA A 2 20 00 00 0 4/4
Cdigo Formato: FDG-AC-09 Revisin No. 0 Fecha de Vigencia: 1/11/2006
Seccin 9. INFORMACIN ADICIONAL
P PO OR RC CE EN NA A 2 20 00 00 0 L LI IN NE EA A I IN NS ST TI IT TU UC CI IO ON NA AL L
ABSOLUCIN DE RESPONSABILIDAD
L La a i in nf fo or rm ma ac ci i n n c co on nt te en ni id da a e en n e es st te e d do oc cu um me en nt to o s se e p pr re es su um me e q qu ue e e es s p pr re ec ci is sa a s se eg g n n l la as s f fu ue en nt te es s
c co on ns su ul lt ta ad da as s a a l la a f fe ec ch ha a d de e e em mi is si i n n. . F Fu ul ll le er r I In nt te er ra am me er ri ic ca an na a C C. .A A. . n no o s se e h ha ac ce e r re es sp po on ns sa ab bl le e p po or r l la a m ma al la a
i in nt te er rp pr re et ta ac ci i n n o o e el l m ma al l u us so o d de e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n c co on nt te en ni id da a e en n e es st ta a h ho oj ja a. .
E El l u us so o d de e e es st ta a i in nf fo or rm ma ac ci i n n, , a as s c co om mo o l la as s c co on nd di ic ci io on ne es s d de e u ut ti il li iz za ac ci i n n d de el l p pr ro od du uc ct to o, , e es sc ca ap pa a a al l c co on nt tr ro ol l
d de e l la a C Co om mp pa a a a, , p po or r l lo o t ta an nt to o e el l u us su ua ar ri io o e es st ta a e en n l la a o ob bl li ig ga ac ci i n n d de e d de et te er rm mi in na ar r s si i s se e c cu um mp pl le en n l la as s
c co on nd di ic ci io on ne es s d de e s se eg gu ur ri id da ad d n ne ec ce es sa ar ri ia as s p pa ar ra a e el l u us so o d de el l p pr ro od du uc ct to o. .
206/457
