AL PAN PAN
Personajes
PANADERO/A
CLIENTE, que puede ser un hombre o una mujer
Escenografa:
Una panadera
CLIENTE: (ENTRA A LA PANADERA) Buen da. Tiene pan para pancho?
PANADERO: (ATRS DEL MOSTRADOR PLUMEREA UNA MEDIALUNA) Y qu s yo qu pan quiere
Pancho?!
CLIENTE: Tiene razn. Me olvid de preguntarle. Puede ser flauta?
PANADERO: Esto es una panadera, no una casa de msica.
CLIENTE: Arabe?
PANADERO: No, italiano. Me llamo Francesco Donatto Pagliarulo.
CLIENTE: Y bueno dme francs.
PANADERO: Aqu slo se ensea espaol. Oui?
CLIENTE: Yes!
PANADERO: Nos vamos entendiendo.
CLIENTE: A ver... dme min.
PANADERO: Claro, yo le doy un pin y usted me da una torta
CLIENTE: Eso, torta. Tiene alguna de muchos pisos?
PANADERO: (IRNICO) Hay una de 20 pisos, con ascensor y escalera de escape. Adems, cada
planta tiene diez departamentos, con balcn a la calle. (FASTIDIADO) Por qu no va a molestar a
una inmobiliaria?
CLIENTE: Habr pan rallado?
PANADERO: En la inmobiliaria?
CLIENTE: Pregunto: si usted tiene pan rallado?
PANADERO: (BUSCA ENTRE SUS PRODUCTOS) El que me queda es liso, pero puedo buscarle algo a
cuadros.
CLIENTE: Que combine con mi saco, por favor.
PANADERO: (SACA UNO) Esta trincha tiene 15 das y ya pinta un verdoso que le va justo con los
ojos. Y llvese esta pizza, est morada y le pega con el color de la peluca.
CLIENTE: (LAS RECIBE) Fantstico!. Ahora, quiero galletas...
PANADERO: Sueltas?
CLIENTE: Encadenadas. Que sean de agua.
PANADERO: Las que tena las puse a secar el sol. Me inundaron el local y estuve fregando tres
horas.
CLIENTE: Marineras?
PANADERO: No, capitanas.
CLIENTE: Y de salvado?
PANADERO: Vino un sobrino que es sper glotn y no he salvado ninguna. Me quedan estas que
estn falladas porque tienen agujeritos.
CLIENTE: Y qu puede llevar para el mate?.
PANADERO: Un sombrero.
CLIENTE: Para tomar el mate.
PANADERO: Una bombilla.
CLIENTE: Para acompaar el mate. Los bizcochos son secos?
PANADERO: Y muy simpticos no son. Las vainillas parecen ms cariosas.
CLIENTE: Entonces, dme esos escones.
PANADAERO: Son de ans.
CLIENTE: Salud!
PANADERO: Dije ans!.
CLIENTE: Y yo le dije salud. Qu tiene para mojar en el caf con leche?
PANADERO: La corbata.
CLIENTE: Los medialunas tienen mucha grasa?
PANADERO: Usted tambin est algo gordita y no ando haciendo preguntas indiscretas. Las
medialunas se ofenden seora!
CLIENTE: Los pauelitos qu tienen adentro?
PANADERO: Mejor no le contesto.
CLIENTE: Tiene sacramentos?
PANADERO: Si, fui bautizado y ya hice la primera comunin. Aunque, como est la cosa hoy da, le
recomiendo que lleve vigilantes.
CLIENTE: No, mejor caoncitos.
PANADERO: No le va a hacer falta, los vigilantes saben karate.
CLIENTE: Y magdalenas?
PANADERO: (MOLESTO) Quin cuernos es Magdalena?
CLIENTE: Eso, cuernitos tiene?
PANADERO: Debera preguntrselo al marido de esa tal Magdalena CLIENTE: Si usted tiene
cuernitos?
PANADERO: (AMENAZANTE) Por la salud de mi esposa, espero que no.
CLIENTE: Mejor, llevo palmeritas.
PANADERO: Sospecho que se equivoc de puerta. El vivero es al lado.
CLIENTE: (ENOJADA) No me equivoqu. El vivero ser al lado, pero usted se hace el vivo... Cerebro
de grisn! (SE VA)
PANADERO: (MOLESTO) Ay, los clientes salen con cada cosa. Uno se desvive para atenderlos,
jams estn conformes y encima, se van sin pagar. La verdad es que tener una panadera es pan
para hoy, hambre para maana.
(APAGN)
Y POR QU NO?
-Esta obra puede ser interpretada por ms actores: en vez de un solo clientes podran ser varios y
terminar discutiendo entre todos.
-Dos opciones para la representacin: como se trata de un juego de dilogos podra ser un
radioteatro; pero tambin adaptarla para que la cliente haga todas las consultas por telfono, lo
que acrecienta la confusin por las respuestas del panadero.
-La panadera puede recrearse con un mostrador y detrs varios canastos de los cuales asoman
panes, facturas y otros productos.
