GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED

GLOSARIO DE TRMINOS PARA MANEJARNOS EN LA RED

Pilar Socorro y John Galiatsatos.
Maeva Ediciones, 2001:
Sostienen los autores que no es necesario saber de infor!tica "ara nave#ar en la red de $nternet. Pero
no es enos cierto que a fuer%a de nave#ar, al#o se a"rende y a enudo cuando avan%aos en
conociientos, hay deterinadas "alabras que son inevitables. Gran "arte de la terinolo#&a utili%ada
en la red de $nternet est! en in#l's, "uesto que es la len#ua doinante en las nuevas tecnolo#&as.
A
Address:
()raducci*n literal: direcci*n+. Este t'rino se "uede referir a la direccin IP, o a una direcci*n de
correo electrnico.
ActiveX:
,na tecnolo#&a de Microsoft que facilita el uso de inforaci*n co"artida entre a"licaciones. Se utili%a
"rinci"alente "ara desarrollar a"licaciones interactivas y de contenido de -eb. .ctive/ se ha construido
sobre la tecnolo#&a 01E que se utili%* durante al#2n tie"o, "ero e3"ande el alcance de los ob4etos
co"artidos desde el escritorio a todo $nternet. 5ebido a que la tecnolo#&a .ctive/ es odular en cuanto
al dise6o, los "ro#raas "ueden escribirse coo a"licaciones inde"endientes, coo 7ob4etos
inteli#entes8 incrustados dentro de "ro#raas 9isual :asic o "!#inas -eb, o coo ob4etos 01E
tradicionales dentro de los docuentos.
Aente de !s!"rio:
($n#l's.: user a#ent+. Se llaa as& al "ro#raa cliente que inicia una deanda a un servidor de red.
;oralente, se trata de "ro#raas que son visuali%adores, editores (robots de nave#aci*n de -eb+, u
otras herraientas de usuario final.
Anc#o de $"nd":
($n#l's: band-idth+. 1a cantidad de datos que es "osible enviar a trav's de una cone3i*n antes de que
la "ortadora se sature. Se suele edir en bits "or se#undo (b"s+. ,n *de r!"ido es ca"a% de
transitir <0.000 bits "or se#undo antes de saturarse. )'cnicaente es la diferencia en hert%ios (=%+
entre la frecuencia !s alta y la !s ba4a de un cana de transisi*n. Sin ebar#o, este t'rino se usa
ucho !s a enudo "ara definir la cantidad de datos que "uede ser enviada en un "eriodo de tie"o
deterinado a trav's de un circuito de counicaci*n.
Arc#ivo de co%"ndos o len!"&e de "rc#ivos de co%"ndos:
,n 'todo abreviado de "ro#raaci*n que "ro"orciona a los usuarios no t'cnicos una anera de crear
contenidos !s ricos y que "ro"orciona a los "ro#raadores una anera r!"ida de crear a"licaciones
si"les.
Anc#or:
()raducci*n literal: ancla.+ Marcador que se inserta en una "!#ina -eb de tal anera que, colocando el
"untero sobre ella, 'sta se refiere a una ,>1 "articular.
Anon'%o!s (TP:
(?)P an*nio.+ El ?)P an*nio "erite a un usuario la ca"tura de docuentos, ficheros, "ro#raas y
otros datos contenidos en archivos e3istentes en cualquier lu#ar de $nternet sin tener que "ro"orcionar
su nobre de usuario y una contrase6a ("ass-ord+. ,tili%ando el nobre es"ecial de usuario
anonyous, el usuario de la red su"erar! los controles locales de se#uridad y "odr! acceder a ficheros
accesibles al "2blico situados en un sistea reoto.
1
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
A))let:
."licaci*n reali%ada en J"v" "ara ser e4ecutada en el sistea cliente.
Arc#ie:
=erraienta de soft-are "ara encontrar archivos locali%ados en (TP an*nios. Es necesario conocer el
nobre e3acto del archivo "ara acceder a 'l.
ARPAnet:
.>P. es el acr*nio de .dvance >esearch Pro4ect .#ency, la .#encia del 5e"artaento de 5efensa de
los Estados ,nidos que inici* el desarrollo de los "rieros equi"os que vinculaban redes a trav's de
#randes distancias. .>P.net fue el ante"asado de $nternet.
AS*II:
.cr*nio del c*di#o est!ndar aericano "ara el intercabio de inforaci*n (.erican Standard @ode
for $nforation $nterchan#e+. Es el c*di#o est!ndar de con4unto de caracteres que cualquier ordenador
"uede entender, usado "ara re"resentar las letras latinas, en ay2sculas, in2sculas, n2eros,
"untuaci*n, etc. =ay 12A c*di#os est!ndar .S@$$, cada uno de los cuales "uede re"resentarse "or un
n2ero binario de B d&#itos. Sin ebar#o, otros con4untos de caracteres coo 1atinC1 est!n
coen%ando a usarse. 1os docuentos +TML no se liitan a .S@$$.
Asistente:
.yuda basada en el equi"o que le #u&a "or los "asos necesarios "ara co"letar una tarea.
ATI:
.sociaci*n de )'cnicos de $nfor!tica (.ssociation of @o"uter )echnicians+. Entidad creada en 1DEB
que a#ru"a a cerca de F.000 "rofesionales infor!ticos es"a6oles.
A!dio desde el disco ,stre"%ed "!dio-:
.rchivos de sonido ca"turados en tie"o real en un archivo de audio o transitidos a trav's de $nternet
en tie"o real. ,n co"leento de un e3"lorador de -eb desco"rie y re"roduce los datos a edida
que se transfieren al equi"o a trav's de -eb. El audio o v&deo re"roducido desde el disco eliina el
retraso que resulta de la transferencia de un archivo co"leto y su "osterior re"roducci*n con una
a"licaci*n accesoria.
A.I:
.sociaci*n de ,suarios de $nternet (.ssociation of $nternet ,sers+. Entidad creada en 1DDF "ara a#ru"ar
a los usuarios de $nternet en Es"a6a y "roover sus derechos.
A!tentic"cin:
($n#l's: authentification+ Este t'rino se refiere a la acci*n de verificar la identidad de una "ersona o de
un "roceso. ,na fira electr*nicaG tecnolo#&a que #aranti%a que una transisi*n electr*nica "rocede del
ori#en que la eite.
Av"t"r:
$dentidad re"resentada #r!ficaente que ado"ta un usuario que se conecta a un $>@ con ca"acidades
#r!ficas.
/
2
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
/"c0$one:
()raducci*n literal: es"ina dorsal+. 1&nea o serie de cone3iones de alta velocidad que foran una ruta
dentro de una red. ;ivel !s alto en una red 4er!rquica. Se #aranti%a que las redes aisladas (stub+ y de
tr!nsito (transit+ conectadas al iso e4e central est!n interconectadas.
/"nd1idt#: ,ver "nc#o de $"nd"-.
/"!dio:
1a velocidad a la que un *de u otro dis"ositivo es ca"a% de trasitir datos, edida t'cnicaente en
n2ero de eventos o cabios de se6al "or se#undo. (Se suele asuir err*neaente que la velocidad en
baudios es la cantidad de bits "or se#undo, lo cual no es lo iso.+
//S:
(:ulletin :oard Syste+. Sistea que "erite llevar a cabo discusiones, car#ar y descar#ar archivos,
hacer anuncios sin necesidad de que la #ente est' conectada al ordenador al iso tie"o. =ay iles
(illones+ de ::Ss alrededor del undo, la ayor&a son uy "eque6as y se e4ecutan en su si"le P@
cl*nico con una o dos l&neas telef*nicas. .l#unas son uy #randes y la l&nea entre la ::S y un sistea
coo @o"uServe se cru%a en al#2n "unto sin definir claraente.
/it:
(:it, bitio+. ,nidad &nia de inforaci*n que "uede ser tratada "or un ordenador. Proviene de la
contracci*n de la e3"resi*n binary di#it (d&#ito binario+.
/ITNET:
(:ecause $tHs tie ;E)-orI+. >ed de "untos educaci*n se"arados de $nternet, "ero cuyo correo
electr*nico est! en intercabio entre :$);E) e $nternet.
/IOS:
:asic in"ut out"ut syste (Sistea :!sico de EntradaJSalida+. Pro#raa residente noralente en
>0M que controla las interacciones b!sicas entre el hard-are y el soft-are.
/oo0%"r0:
()aducci*n literal: arca"!#inas+. Se utili%a este t'rino "ara desi#nar la caracter&stica que tienen
al#unos nave#adores, coo los de ;etsca"e, de archivar la direcci*n ,>1 de una "!#ina -eb coo si de
una a#enda se tratara. 5e esta anera, cuando quereos acceder a dicha "!#ina, basta con utili%ar
esta funci*n, y nos conectareos a su direcci*n.
/)s:
.cr*nio de bits "or se#undo. Es la edida est!ndar de la velocidad de transisi*n de datos a trav's
de un %de% (bits "or se#undo+. ,nidad de edida de la velocidad de transisi*n "or una l&nea de
telecounicaci*n.
$ro"dc"st:
(5ifusi*n+. )i"o es"ecial de "aquete ultidifusi*n que "uede ser recibido "or todos los nodos de la red.
/ro1ser:
()raducci*n literal: e3ainador+. En su fora !s b!sica son a"licaciones hi"erte3to que facilitan la
nave#aci*n "or los servidores de inforaci*n $nternet. Pro#raa cliente que se utili%a "ara buscar
diferentes recursos de $nternet. Se trata de una herraienta de nave#aci*n sin la cu!l no se "odr&a
acceder a los recursos de $nternet. 1os bro-sers !s usados son ;etsca"e ;avi#ator, Microsoft $nternet
E3"lorer y Mosaic de la ;@S..
3
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
/T2:
.cr*nio de :y )he Kay ("or cierto+, una abreviatura usada 4unto a un coentario escrito en un foru
on line.
*
*"$"llo de Tro'":
Pro#raa infor!tico que lleva en su interior la l*#ica necesaria "ara que el creador del "ro#raa "ueda
acceder al interior del sistea que lo "rocesa.
*"$ecer":
($n#l's: header+. Este t'rino se refiere a la inforaci*n acerca de un docuento -eb o un ensa4e de
correo que se encuentra al "rinci"io del docuento o ensa4e. 1a inforaci*n que contiene una
cabecera "uede hacer referencia al autor, o el #enerador del te3to. ;o se debe confundir este t'rino
con el de enc"$e3"%iento.
*"c#4:
.lacenaiento local y te"oral de un "ro#raa, de los ensa4es de res"uesta y el subsistea que
controla el alacenaiento, la recu"eraci*n y eliinaci*n de sus ensa4es. ,n cach', alacena datos
"ara reducir el tie"o de res"uesta y el consuo de ancho de banda de red en deandas equivalentes
futuras.
*"den":
($n#l's: strin#+. Secuencia de caracteres. @ada "alabra es una cadena. ,na b2squeda "re#untar! "or
una cadena de b2squeda, refiri'ndose no s*lo a "alabras, sino a una secuencia de caracteres, foren
'stos una "alabra, una frase, o nin#una de las dos "osibilidades. ,n con4unto de caracteres
alfanu'ricos que se utili%an coo entrada "ara c!lculos o b2squedas.
*"r":
($n#.: load+. El "roceso de transferir un archivo desde un equi"o local a un equi"o reoto ediante un
*de o una red.
*D5ROM:
@o"act disc read only eory (5isco co"acto de s*lo lectura+. 5isco L"tico de 12 c. de di!etro
"ara alacenaiento binario. Su ca"acidad forateado es de EE0 Mb. de inforaci*n. ,sado en
"rinci"io "ara alacenar audio.
*ensors#i):
(@ensura+. Sistea de control de la libre e3"resi*n de los ciudadanos utili%ado tanto "or
.dinistraciones P2blicas coo "or e"resas "rivadas, a enudo con car!cter "revio (censura "revia+,
"ara evitar, "or otivos de diversos ti"os (a veces le#&tios, a veces no tanto+, que en $nternet se
"ublique inforaci*n considerada ofensiva, inconveniente o si"leente olesta. 1a censura en
$nternet es de dif&cil i"lantaci*n dado el car!cter #lobal y no centrali%ado de la red.
*ERN:
@onseil Eur"'enne "our la >echerche ;ucl!aire, el 1aboratorio euro"eo de f&sica de "art&culas de G'nova
(Sui%a+ donde, en la d'cada de 1DA0, un equi"o de in#enieros "ioneros ba4o la direcci*n de )iothy
:ernersC1ee desarroll* la tecnolo#&a Korld Kide Keb.
*GI:
@oon Gate-ay $nterface. .breviatura de interfa% co2n de "uerta de enlace o #ate-ay, soft-are que
facilita la counicaci*n entre un servidor -eb y los "ro#raas que funcionan fuera del servidor, "or
4
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
e4e"lo, los "ro#raas que "rocesan forularios interactivos o los que buscan en las bases de datos del
servidor la inforaci*n solicitada "or el usuario.
*#"t:
()ertulia, conversaci*n, charla+. @ounicaci*n siult!nea entre dos o !s "ersonas a trav's de
$nternet. =asta hace "oco tie"o s*lo era "osible la 7conversaci*n8 escrita, "ero los avances
tecnol*#icos "eriten ya la conversaci*n audio y v&deo. ,n "ro#raa de soft-are de red que "erite a
varios usuarios antener 7conversaciones8 en tie"o real con los de!s al escribir ensa4es y al
enviarlos a trav's de una red de !rea local o de $nternet. .l#unos "ro#raas de chat avan%ados, coo
Po- Ko-, aditen conversaci*n de vo% e intercabio de archivos en diferentes edios ("or e4e"lo,
foto#raf&as y archivos #r!ficos+.
*i$er:
,n "refi4o "ara todas las acciones relacionadas con los equi"os o con $nternet. Por e4e"lo, coloque un
equi"o en la esquina y su caf' favorito se convertir! en un cibercaf'.
*i$eres)"cio:
($n#l's: cybers"ace+. 5escribe la #ran variedad de recursos de inforaci*n dis"onibles a trav's de las
redes de ordenadores. El universo virtual de inforaci*n transitida ediante equi"os, "ro#raas,
edios de audio y v&deo, tel'fono y televisi*n, cable y sat'lite. El t'rino ciberes"acio fue acu6ado "or
el escritor de cienciaCficci*n Killia Gibson, en su novela fant!stica ;euroancer, que lo defini* coo
7una re"resentaci*n #r!fica de los datos abstra&dos de los bancos de eoria de todos los equi"os de
un sistea huano8.
*LI:
@oisi*n de 1ibertades e $nfor!tica (@oission for 1iberties and $nforatics+. Entidad no
#ubernaental creada en Es"a6a en 1DD1 "ara "roover la defensa de las libertades y derechos
individuales y colectivos frente al al uso de la infor!tica y las telecounicaciones. Est! forada "or
asociaciones de "rofesionales infor!ticos, de derechos huanos, sindicatos, consuidores, 4ueces,
e"resas de arIetin# directoM
*liente:
($n#l's: client+. Pro#raa que se usa "ara contactar y obtener datos de un "ro#raa de servidor
locali%ado en otro ordenador, a enudo a #ran distancia. @ada "ro#raa cliente est! dise6ado "ara
traba4ar con uno o !s ti"os de "ro#raas servidores es"ec&ficos, y cada servidor requiere un ti"o
es"ecial de cliente. Pro#raas de soft-are que "ro"orcionan acceso a los recursos de la red al traba4ar
con la inforaci*n de un servidor.
*o%)le%ento:
,n co"onente de soft-are o un *dulo que e3tiende la ca"acidad de una a"licaci*n, noralente
"ara "eritir la lectura o la "resentaci*n de archivos de un ti"o es"ec&fico. En el caso de los
e3"loradores de -eb, los co"leentos "eriten la "resentaci*n de contenido es"ecial coo audio,
v&deo y aniaci*n.
*one6in:
($n#l's: connetion+. @ircuito virtual de trans"orte que se establece entre dos "ro#raas de a"licaci*n
con fines counicativos.
*ontr"se7":
($n#l's: "ass-ord+. Palabra o cadena de caracteres, noralente secreta, "ara acceder a trav's de una
barrera. Se usa coo herraienta de se#uridad "ara identificar usuarios de una a"licaci*n, archivo, o
red. Puede tener fora de una "alabra o frase de car!cter alfanu'rico, y se usa "ara "revenir accesos
no autori%ados a inforaci*n confidencial.
5
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
*onsorcio 28:
@onsorcio de la industria encabe%ado "or el 1aboratory for @o"uter Science del Massachusetts $nstitute
of )echnolo#y de @abrid#e, Massachusetts. (K< hace referencia a Korld Kide Keb+. El consorcio
"roueve est!ndares y ania a la intero"erabilidad de los "roductos de Korld Kide Keb. .l estar
basado ori#inalente en el laboratorio euro"eo de f&sica de "art&culas (@E>;+ de G'nova (Sui%a+, donde
se desarroll* la tecnolo#&a de Korld Kide Keb, el @onsorcio ha tenido un '3ito relativo en su "ro"*sito
de foentar la coo"eraci*n de las tecnolo#&as -eb entre las cor"oraciones "rivadas, que suelen ser
reacias a co"artir sus secretos.
*ontenido:
1a sua de te3to, i!#enes, sonido, datos y otra inforaci*n que se "resenta en un sitio -eb.
*oo0ie:
()raducci*n literal: "eque6o tesoro o #alletita+. ,n archivo alacenado en el disco duro que se utili%a
"ara identificar su equi"o o sus "referencias ante un equi"o reoto. 1os cooIies se utili%an
frecuenteente "ara identificar visitantes a los sitios -eb.
*orreo electrnico:
($n#l's: Electronic Mail, o eCail+. ,n edio "ara enviar ensa4es escritos de un equi"o a otro a trav's
de una red. 5os de las a"licaciones de correo electr*nico !s "o"ulares son Microsoft E3chan#e y
Eudora. El correo electr*nico "uede enviarse auto!ticaente a un #ran n2ero de direcciones a trav's
de una lista de correo (ailin# list+.
*orreo nor%"l:
El correo que se env&a ediante el servicio "ostal.
*ort"9!eos: ver 9ire1"ll.
*r"c0er:
Persona que se dedica a entrar en redes de fora no autori%ada e ile#al, "ara conse#uir inforaci*n o
reventar redes, con fines destructivos. ;o hay que confundir este t'rino con el de #"c0ers. ,n cracIer
es una "ersona que intenta acceder a un sistea infor!tico sin autori%aci*n. Estas "ersonas tienen a
enudo alas intenciones, en contraste con los hacIers, y suelen dis"oner de uchos edios "ara
introducirse en un sistea.
D
De$"te %oder"do:
,na lista de correo o un #ru"o de noticias en l&nea que una "ersona su"ervisa o odifica "ara descartar
los ensa4es no relacionados o fuera de conte3to.
Desc"r":
($n#l's: 5o-nload+. El "roceso de solicitar y transferir un archivo desde un equi"o reoto a un equi"o
local y #uardar el archivo en el archivo local, noralente a trav's de un *de o de una red.
Direccin IP:
($n#l's.: $P address+. >e"resentaci*n nu'rica de la locali%aci*n de un ordenador dentro de una red.
@onsiste en cuatro n2eros de hasta N cifras se"arados "or "untos. 1a direcci*n del "rotocolo $nternet
de un equi"o conectado a $nternet, que se suele re"resentar en una notaci*n con "untos o decial,
coo en 12A.121.N.F
6
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
Direccin .RL:
.breviatura de locali%ador unifore de recursos. Es la direcci*n que es"ecifica la ubicaci*n electr*nica de
un recurso (un archivo+ de $nternet. ,na direcci*n ,>1 consta noralente de cuatro "artes: "rotocolo,
servidor (o doinio+, ruta de acceso y nobre de archivo, aunque al#unas veces no habr! una ruta de
acceso ni un nobre de archivo.
Do1nlo"d:
)'rino "restado del in#l's, cuya traducci*n literal si#nifica 7descar#ar8. Se refiere a la acci*n de
i"ortar archivos de un ordenador reoto a otro local "or edio de una cone3i*n, coo se "uede
reali%ar a trav's de un (TP. En el ar#ot de $nternet se usa "ara describir esta acci*n la frase 7ba4ar de la
red8 o, si"leente, 7traerse8 un archivo o un "ro#raa.
DNS:
.cr*nio de 5oain ;ae Syste (Sistea de ;obres de 5oinio+. Sistea "ara traducir los
nobres de los ordenadores en direcciones $P nu'ricas.
Do%"in n"%e:
()raducci*n literal: nobre de doinio+. 9er nobre de doinio.
D:)le6:
@a"acidad de un dis"ositivo "ara o"erar de dos aneras. En counicaciones se refiere noralente a la
ca"acidad de un dis"ositivo "ara recibir y transitir. E3isten dos odalidades =.1?C5,P1E/: @uando
"uede recibir y transitir alternativaente y ?,11C5,P1E/ cuando "uede hacer abas cosas
siult!neaente.
D;/:
5i#ital video broadcast (9&deo di#ital "ara eisi*n+. ?orato de v&deo di#ital que cu"le los requisitos
"ara ser considerado 7broadcast8, es decir, con calidad "ara ser eitido en cualquiera de los sisteas de
televisi*n e3istentes.
D;D:
5i#ital video disI (5isco de 9&deo 5i#ital+. ;uevo est!ndar en dis"ositivos de alacenaiento asivo
con forato de @5C>0M, "ero que lle#a a decu"licar su ca"acidad, #racias, entre otros as"ectos, a tener
inforaci*n en dos ca"as "or cara y las dos caras #rabadas.
E
E$one:
(>ed troncal euro"ea+. >ed a la que se conectan las redes acad'icas y de investi#aci*n de uchos
"a&ses euro"eos.
E5%"il ,Electronic M"il-:
(@orreo electr*nico+. Sistea ediante el cual un ordenador "uede intercabiar ensa4es con otros
usuarios de ordenadores (o #ru"os de usuarios+ ediante redes de counicaci*n. El correo electr*nico
es uno de los usos !s "o"ulares de $nternet . (ver correo electr*nico+.
E5%"il "dress:
(5irecci*n de correo electr*nico+. 5irecci*n, ti"o doinio o ti"o ,,@P, utili%ada "ara enviar correo
electr*nico a un destino es"ec&fico.
7
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
E%oticon:
(Eotic*n+. S&bolo #r!fico que noralente re"resenta un rostro huano en sus diversas
e3"resiones, ediante el cual una "ersona "uede ostrar su estado de !nio en un edio 7fr&o8 coo
es el ordenador, "or e4e"lo, al counicarse ediante correo electr*nico o chat. Se leen ladeando la
cabe%a a la i%quierda y se escriben con los diferentes si#nos de "untuaci*n del teclado "ara forar las
caritas.
Enc"$e3"%iento:
($n#l's: headin#+. Este t'rino describe el ti"o y taa6o de letra que deben tener los t&tulos en las
"!#inas -eb. Este 2ltio t'rino es una arca de =)M1, re"resentada "or OhPQ y OJhPQ, donde P
describe un n2ero del 1 al E en orden decreciente de taa6o e i"ortancia. ;o se debe confundir este
t'rino con el de c"$ecer".
Encri)t"cin:
El "roceso de desfi#urar la inforaci*n que se transite. 1a encri"taci*n "rote#e los datos de
observadores no deseados y est! dis"onible en dos foras: soft-are de encri"taci*n, que es uy
utili%ado y f!cil de instalar, y icrochi" de encri"taci*n, que es !s dif&cil de instalar, "ero !s r!"ido y
!s dif&cil de descrifrar.
Enl"ce:
($n#l's: linI+. @one3i*n a otro docuento -eb, "or edio de la direcci*n ,>1. 1os enlaces a"arecen en
el te3to de un docuento -eb en fora de te3to subrayado y de distinto color. Periten al usuario
"resionar el bot*n del rat*n sobre dicho te3to y auto!ticaente saltar a otro docuento, o a otro
servidor, o enla%ar a otra "arte del iso docuento.
En l<ne": conectado a $nternet.
Entid"d:
($n#l's: entity+. >e"resentaci*n "articular de recursos de datos, o res"uesta a un recurso de servicio
que "uede estar incluido en un ensa4e de "etici*n o res"uesta. ,na entidad consiste en 7etaC
inforaci*n8 en fora de cabeceras de entidad, y el contenido en fora de cuer"o de entidad.
Et#ernet:
,n 'todo uy co2n de counicar ordenadores en una red LAN. Ethernet ane4ar! 10 illones de
bits "or se#undo y "uede usarse con casi todos os ti"o de ordenadores.
E!dor":
,no de los "ro#raas de correo electrnico !s usados "ara usuarios de Kindo-s y Macintosh. Est!
dis"onible a trav's de share-are, aunque ha salido recienteente una versi*n coercial que filtra y cifra
ensa4es.
E6)lor"dor:
,n "ro#raa de soft-are de cliente que se utili%a "ara buscar en las redes y "ara recu"erar y ostrar
co"ias de archivos en un forato f!cil de leer. 1os e3"loradores est!ndar actuales "ueden funcionar
sobre "ro#raas asociados "ara re"roducir archivos de audio y v&deo. Microsoft $nternet E3"lorer,
;ets"a"e ;avi#ator son un e4e"lo de e3"loradores a"liaente utili%ados.
E6)lor"r:
.r#ot "ara e3"lorar $nternet. . veces hace referencia a e3"lorar sin "ro"*sito fi4o, en ve% de buscar un
contenido es"ec&fico.
E6)oner:
Enviar un ensa4e a una "ublicaci*n o a una counidad en l&nea.
8
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
(
(A=:
.breviatura de "re#untas !s frecuentes, una lista de "re#untas y res"uestas "ublicadas en l&nea "ara
res"onder a las dudas que un usuario "ueda tener acerca de un "ro#raa o una tecnolo#&a. Es
conveniente leer la lista de ?.R antes de llaar o de enviar un ensa4e de correo electr*nico "ara
solicitar so"orte t'cnico, debido a que es "osible que res"onda a su "re#unta en ese oento y en su
"ro"io equi"o.
("vorito:
Se utili%a "ara describir una "!#ina o una direcci*n a la que un usuario desea volver con frecuencia.
Microsoft $nternet E3"lorer contiene una caracter&stica denoinada 7:uscar favoritos8 "ara or#ani%ar y
#uardar los sitios -eb a los que se tiene acceso con frecuencia.
(iner:
(5edo+. Pro#raa que uestra inforaci*n acerca de un usuario(s+ es"ec&fico(s+ conectado(s+ a un
sistea local o reoto. =abitualente se uestra el nobre y a"ellidos, hora de la 2ltia cone3i*n,
tie"o de cone3i*n sin actividad, l&nea del terinal y situaci*n de 'ste. Puede tabi'n ostrar ficheros
de "lanificaci*n y de "royecto del usuario.
(ir%":
,na caracter&stica del correo electr*nico y de ,senet que indica qui'n env&a un ensa4e y d*nde se
ori#in* 'ste.
(ire1"ll:
(@ortafue#os+. Sistea que se coloca entre una red local e $nternet. 1a re#la b!sica es ase#urar que
todas las counicaciones entre dicha red e $nternet se realicen confore a las "ol&ticas de se#uridad de
la or#ani%aci*n que lo instala. .de!s, estos sisteas suelen incor"orar eleentos de "rivacidad,
"!tenti9ic"cin, etc.
(r"%e:
(@uadro+. 7Paquete8 de la ca"a de enlace de datos (datalinI+ que contiene la inforaci*n de cabecera y
cola que requiere un deterinado edio f&sico.
(ree1"re:
(Pro#raas de libre distribuci*n, "ro#raas de doinio "2blico+. Pro#raas infor!ticos que se
distribuyen a trav's de la red de fora #ratuita soft-are con co"yri#ht que el autor distribuye #ratis. Es
diferente de s#"re1"re.
(TP:
.breviatura de "rotocolo de transferencia de archivos, un "rotocolo de $nternet que "erite que un
usuario transfiera archivos hacia y desde otros equi"os.
(!er" de l<ne": ;o conectado a $nternet.
G
GI( o .i9:
.breviatura de forato de intercabio de #r!ficos, un ti"o de forato de archivo #r!fico a"ro"iado "ara
su uso en docuentos de Korld Kide Keb.
9
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
Gi"$'te:
,na edida del taa6o de un archivo electr*nico que equivale a"ro3iadaente a il illones de
bytes.
GMT:
Green-ich ean tie (=ora de >eferencia de Green-ich+.
Go)#er:
(Go"her+. ,n servicio de inforaci*n distribuida que ofrece colecciones 4erarqui%adas de inforaci*n en
$nternet. Go"her utili%a un "rotocolo si"le que "erite a un cliente Go"her acceder a inforaci*n
desde cualquier servidor Go"her que est' accesible, "ro"orcion!ndole un 2nico 7es"acio Go"her8
(Go"her s"ace+ de inforaci*n. Est!n dis"onibles tabi'n versiones de doinio "2blico "ara cliente y
servidor.
Go'":
El !s anti#uo de los "roveedores coerciales es"a6oles de $nternet. 1a e"resa fue creada en 1DDN
"artiendo de los recursos huanos y de la e3"eriencia del servidor $nternet e3istente con anterioridad
en la Escuela Su"erior de $n#enieros de )elecounicaci*n de la ,niversidad Polit'cnica de Madrid.
Gr!)o de notici"s:
Gru"os o foros de ,senet (q.v.+ en los que los usuarios co"arten inforaci*n, ideas, su#erencias y
o"iniones sobre un tea deterinado. 1os #ru"os de noticias est!n or#ani%ados "or teas que se
"ueden contar "or iles.
GSM:
Global Syste for Mobile counication (Sistea Global "ara counicaciones M*viles+. Sistea
co"atible de telefon&a *vil di#ital desarrollado en Euro"a con la colaboraci*n de o"eradores,
.dinistraciones P2blicas y e"resas. Perite la transisi*n de vo% y datos.
+
+"c0er:
(Pirata+. ,na "ersona que #o%a alcan%ando un conociiento "rofundo sobre el funcionaiento interno de
un sistea, de un ordenador o de una red de ordenadores. Este t'rino se suele utili%ar indebidaente
coo "eyorativo, cuando en este 2ltio sentido ser&a !s correcto utili%ar el t'rino cr"c0er.
+o%e )"e:
(P!#ina inicial, "!#ina ra&%+. Priera "!#ina de un servidor KKK. 9er tabi'n: )>in" )erson"l.
+ost:
(Sistea central+. 0rdenador que "erite a los usuarios counicarse con otros sisteas centrales de
una red. 1os usuarios se counican utili%ando "ro#raas de a"licaci*n, tales coo el correo electr*nico,
)enet, KKK y ?)P.
+')erte6t:
(=i"erte3to+. 5ocuento escrito en =)M1 que contiene enlaces a otros docuentos que "ueden ser a su
ve% docuentos hi"erte3to. 1os docuentos hi"erte3to son accedidos noralente a trav's de
nave#adores KKK.
10
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
+TML:
=y"er )e3t MarIu" 1an#ua#e (1en#ua4e de Marcado de =i"erte3to+. 1en#ua4e en el que se escriben los
docuentos que se acceden a trav's de visuali%adores KKK. .dite co"onentes hi"erte3to y
ultiedia.
+TTP:
.breviatura de "rotocolo de transferencia de hi"erte3to, es el "rotocolo en que se basa la tecnolo#&a de
Korld Kide Keb. =tt" es el con4unto de re#las que #obiernan el soft-are que trans"orta los docuentos
=)M1 a trav's de $nternet.
I
Icono:
S&bolo #r!fico que a"arece en la "antalla de un ordenador "ara re"resentar deterinada acci*n a
reali%ar "or el usuario, e4ecutar un "ro#raa, leer una inforaci*n, i"riir un te3to, etc.
I*=:
Suenan coo 7$ seeI you8 al#o as& coo 7)e busco8. Se trata de un "ro#raa de chat basado en la
arquitectura clienteJservidor.
In9o"ddict:
($nternetadicto, infoadicto+. Persona que necesita deses"eradaente nave#ar de fora co"ulsiva "or
$nternet "ara saciar su sed de inforaci*n. Se trata "sicol*#icaente coo una adicci*n cualquiera, "or
e4e"lo, la ludo"at&a.
In9ov<":
Servicio creado y "roovido "or )elef*nica "ara universali%ar el acceso de los ciudadanos a las llaadas
.uto"istas de la $nforaci*n. .unque utili%a la tecnolo#&a $nternet ("rotocolos, KKK, etc+. $nfov&a no es
$nternet, si bien los usuarios de $nfov&a "ueden conectarse a dicha red a trav's de "roveedores $nternet
conectados a su ve% a $nfov&a.
In"l>%$rico:
@ualquiera de las clases de counicaciones reotas que no utili%an cables, incluidas las counicaciones
"or infrarro4os, celulares y "or sat'lite.
Inter9"ce:
En su sentido !s #eneral, una internet es una #ran red de equi"os co"uesta "or un #ran n2ero de
redes !s "eque6as. @uando este t'rino est! escrito en ay2sculas, hace referencia a la red f&sica
que co"one el -eb y que hace "osible el correo electr*nico en todo el undo. Es la ayor red $nternet
del undo. )iene una 4erarqu&a de tres niveles forados "or redes de e4e central (bacIbones coo, "or
e4e"lo, ;S?;E) y M$1;E)+, redes de nivel interedio y redes aisladas (stub net-orIs+. $nternet es una
red ulti"rotocolo.
Intern"!t": Persona que nave#a "or la red $nternet.
Intr"net:
,na red "rivada dentro de una or#ani%aci*n. 1as intranets suelen utili%ar "rotocolos de $nternet "ar
entre#ar contenido. . enudo se "rote#en contra al acceso desde $nternet ediante servidores.
11
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
IP "ddress:
(5irecci*n $P+. 5irecci*n de <2 bits definida "or el Protocolo $nternet en S)5 F, >?@ BD1. Se re"resenta
usualente ediante notaci*n decial se"arada "or "untos. ,n e4e"lo de direcci*n $P es
1D<.12B.AA.<NF.
IR*:
$nternet >elay @hat (@harla $nteractiva $nternet+. Protocolo undial "ara conversaciones siult!neas
("arty line+ que "erite counicarse "or escrito entre s&, a trav's de ordenador, a varias "ersonas en
tie"o real. El servicio $>@ est! estructurado ediante una red de servidores, cada uno de los cuales
ace"ta cone3iones de "ro#raas cliente, uno "or cada usuario.
ISDN:
$nte#rated Services 5i#ital ;et-orI (>ed 5i#ital de Servicios $nte#rados+. )ecnolo#&a en "lena evoluci*n
que es ofrecida "or las co"a6&as telef*nicas !s i"ortantes. $S5; cobina servicios de vo% y
di#itales a trav's de la red en un solo edio, haciendo "osible ofrecer a los clientes servicios di#itales de
datos as& coo cone3iones de vo% a trav's de un solo 7cable8. 1os est!ndares de la $S5; los es"ecifica la
$),C)SS de se#uridad.
ISO:
$nternational Standards 0r#ani%ation (0r#ani%aci*n $nternacional "ara la ;orali%aci*n+. 0r#ani%aci*n
de car!cter voluntario fundada en 1DNE que es res"onsable de la creaci*n de est!ndares internacionales
en uchas !reas, incluyendo la infor!tica y las counicaciones. Est! forada "or las or#ani%aciones
de norali%aci*n de sus AD "a&ses iebros.
ISO*:
$nternet Society (Sociedad $nternet+. 1a $nternet Society es una or#ani%aci*n "rofesional sin !nio de
lucro que facilita y da so"orte a la evoluci*n t'cnica de $nternet, estiula el inter's y da foraci*n a las
counidades cient&fica y docente, a las e"resas y a la o"ini*n "2blica, acerca de la tecnolo#&a, usos y
a"licaciones de $nternet, y "roueve el desarrollo de nuevas a"licaciones "ara el sistea. Esta sociedad
ofrece un foro "ara el debate y la colaboraci*n en el funcionaiento y uso de la infraestructura #lobal.
1a $nternet Society "ublica un bolet&n triestral (0n )he ;et+ y convoca una conferencia anual ($;E)+. El
desarrollo de los est!ndares t'cnicos de $nternet tiene lu#ar ba4o los aus"icios de $nternet Society con
un i"ortante a"oyo de la @or"oration for ;ational >esearch $nitiatives, ediante un acuerdo de
coo"eraci*n con la .dinistraci*n ?ederal de los Estados ,nidos de .'rica.
ISP:
.breviatura de 7"roveedor de servicios de $nternet8, un servicio que "ro"orciona a or#ani%aciones y
usuarios individuales acceso a $nternet ediante servidores $SP.
ISS:
$nternet Security Scaner (>astreador de se#uridad de $nternet+. Pro#raa que busca "untos vulnerables
de la red con relaci*n a la se#uridad.
J
J"v":
1en#ua4e desarrollado "or Sun "ara la elaboraci*n de a"licaciones e3"ortables a la red y ca"aces de
o"erar sobre cualquier "latafora a trav's, noralente, de visuali%adores KKK. 1en#ua4e de
"ro#raaci*n orientado a ob4etos desarrollados "or Sun Microsystes que se suele utili%ar "ara crear
sub"ro#raas o "ro#raas que se "ueden distribuir coo ad4untos a docuentos -eb. Es "osible incluir
un sub"ro#raa en una "!#ina =)M1, de la isa anera que se "uede incluir una ia#en. @uando se
utili%a un e3"lorador que adite Java "ara ver una "!#ina que contiene un sub"ro#raa Java, el c*di#o
del sub"ro#raa se transfiere al sistea y es e4ecutado "or el e3"lorador.
12
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
J"v"scri)t:
Pro#raa escrito en el len#ua4e Java incluido dentro de una "!#ina =)M1, que es inter"retado "or la
a"licaci*n cliente, noralente un nave#ador -eb (:ro-ser+.
JPG o JPEG:
.breviatura de #ru"o de e3"ertos en foto#raf&a, un ti"o de forato de archivo #r!fico a"ro"iado "ara su
uso en docuentos de -eb.
?
?$)s:
(Silobits "or se#undo+. ,nidad de edida de la velocidad de transisi*n "or una l&nea de
telecounicaci*n. @ada Iilobit esta forado "or il bits.
?no1$ot:
>obot de conociiento o robot virtual. Pro#raa que se encar#a de buscar inforaci*n sobre un
deterinado tea en la -eb, se#2n unos criterios "ro"orcionados "or el usuario.
L
LAN:
.cr*nio de 7red de !rea local8, una red que conecta dos o !s equi"os que est!n dentro de un !rea
relativaente "eque6a, noralente en el local de una or#ani%aci*n, con el "ro"*sito de counicarlos y
co"artir archivos.
Lin0:
(Enlace, enla%ar+. ."untadores hi"erte3to que sirven "ara saltar de una inforaci*n a otra, o de un
servidor a otro, cuando se nave#a "or $nternet.
LIN.X:
9ersi*n ?ree-are (#ratis+ del conocido sistea o"erativo ,ni3. Es un sistea ultitarea ultiusuario de
<2 bits "ara P@.
Listserv:
,n #ru"o de "ro#raas que se utili%an "ara adinistrar listas de correo ediante la distribuci*n, la
inclusi*n y la eliinaci*n auto!tica de los ensa4es enviados a la lista.
L!r0in:
(Mironeo+. ?alta de "artici"aci*n "or "arte de un suscri"tor en una lista de distribuci*n o en un #ru"o de
noticias, suscri"tor que se liita a se#uir las discusiones sin intervenir en ellas. Se aconse4a, sin
ebar#o, el ironeo a los "rinci"iantes que quieren conocer la historia y el abiente antes de lan%arse
a "artici"ar.
M
M"rc"dor:
,n "rocediiento que "erite que un usuario #uarde un sitio -eb con el "ro"*sito de volver f!cilente.
El acceso a un arcador vincula al usuario directaente al sitio deseado, sin los "robleas de la ruta de
cone3i*n noral. ,na colecci*n de arcadores se denoina lista de arcadores.
13
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
Me"$'te:
,na edida del taa6o de un archivo electr*nico equivalente a un ill*n de bytes, a"ro3iadaente.
Mirror:
(Es"e4o, r'"lica+. Servidor $nternet cuyo contenido es una co"ia e3acta de otro. ;oralente este ti"o
de servidores cuentan con la a"robaci*n del servidor ori#inal y sirven "ara reducir el tie"o de acceso
del usuario a servidores situados en lu#ares uy distantes.
Mde%:
5is"ositivo que ada"ta las se6ales di#itales "ara su transisi*n a trav's de una l&nea anal*#ica.
;oralente telef*nica. .cr*nio de 7oduladorJdeodulador8, un dis"ositivo de hard-are que
conecta un equi"o con otros, o con $nternet a trav's de l&neas telef*nicas est!ndar o a trav's de una
l&nea $S5; (>5S$+. ,n *de "uede ser interno, incor"orado a un equi"o, o e3terno. ,n *de
e3terno es una "eque6a ca4ita con cables de cone3i*n entre el equi"o y el tel'fono. 1os *des tienen
diferentes cate#or&as se#2n la velocidad con que env&an los datos, que se ide en baudios (q.v.+. 1os
*des est!ndar actuales funcionan a 2A.A00 * <<.E00 baudios, aunque ya hay dis"onibles nuevos
*des de a"ro3iadaente FE.000 baudios.
Motor de $:s@!ed":
,na a"licaci*n de soft-are o un servicio que se utili%a "ara buscar archivos en una intranet o en -eb.
Generalente se tiene acceso con e3"loradores coo Microsoft $nternet E3"lorer. Entre los otores de
b2squeda !s counes se incluyen al#unos coo E3cite, TahooU, Keb@ra-ler, $nfoseeI y 1ycos, "ero se
crean nuevos otores de b2squeda constanteente.
MPEG:
Motion Picture E3"ert Grou" (Gru"o de E3"ertos en Pel&culas+. Sistea de codificaci*n di#ital de
"el&culas.
M!lti%edi":
)'rino que se utili%a "ara cualquier contenido que cobine te3to, sonido, #r!ficos y v&deo.
N
N*SA:
.breviatura de ;ational @enter for Su"erco"utin# .""lications de la ,niversidad de $llinois de ,rbanaC
@ha"ai#n, un instituto de investi#aci*n avan%ada cuyos cient&ficos e in#enieros desarrollaron #ran
"arte de la tecnolo#&a que es el fundaento de Korld Kide Keb. ;@S. desarroll* el "rier e3"lorador
ca"%a de ostrar #r!ficos, llaado Mosaic.
Net:
@uando este t'rino est! escrito en ay2sculas, es una abreviatura de $nternet.
Neti@!ette:
@obinaci*n de 7net8 y 7etiquette8, un c*di#o t!cito de re#las "ara "reservar las buenas aneras y la
eficiencia en el uso de $nternet.
Neti3en:
(@iuredano+. @iudadano o habitante de la red. Es un t'rino que ha sur#ido recienteente "ara sustituir
al !s es"ectacular de 7internauta8 y "ara e3"resar tabi'n la i"licaci*n c&vica de los usuarios en el
desarrollo y difusi*n de la red.
14
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
Netsc")e:
(;etsca"e+. 9isuali%ador KKK creado "or la e"resa de ese iso nobre y que en la actualidad se
ha convertido en un est!ndar de facto en este ti"o de a"licaciones.
Net1or0:
(>ed+. ,na red de ordenadores es un sistea de counicaci*n de datos que conecta entre s& sisteas
infor!ticos situados en diferentes lu#ares. Puede estar co"uesta "or diferentes cobinaciones de
diversos ti"os de redes.
Ne1s:
(;oticias, #ru"os de noticias+. ?ora habitual de denoinar el sistea de listas de correo antenidas
"or la red ,SE;E).
Nic0:
.lias o seud*nio con el que nos daos a conocer en un chat. E3iste la "osibilidad de re#istrar este nicI
"ara que nadie entre en ese chat con 'l.
No%$re de do%inio:
En $nternet, el nobre de un equi"o o de un #ru"o de equi"os que se utili%a "ara identificar la ubicaci*n
electr*nica (y al#unas veces #eo#r!fica+ del equi"o "ara la transisi*n de datos. El nobre de doinio
contiene frecuenteente el nobre de una or#ani%aci*n y sie"re incluye un sufi4o de dos o tres letras
que desi#na el ti"o de or#ani%aci*n o el "a&s de doinio. Por e4e"lo, en el doinio 7"ilarsocorro.co8,
"ilarsocorro es el nobre de la or#ani%aci*n y co., que es la abreviatura coercial, indica una
or#ani%aci*n coercial. 0tros sufi4os utili%ados en EE,, son ov (#obierno+, ed! (instituci*n educativa+,
or (or#ani%aci*n, noralente una instituci*n sin !nio de lucro+ y net (#eneralG al#unas veces
coercial y otras no+. ?uera de EE,,, los sufi4os de dos letras denotan el "a&s del doinio, "or e4e"lo
es (Es"a6a+, !0 (>eino ,nido+, de (.leania+ y &) (Ja"*n+.
Nov"to:
)'rino condescendiente "ara los usuarios no e3"erientados o "ara al#uien que es nuevo en $nternet.
P
P"c0et:
(Paquete+. 1a unidad de datos que se env&a a trav's de una red. 7Paquete8 es un t'rino #en'rico
utili%ado "ara describir una unidad de datos de cualquier nivel de la "ila de un "rotocolo, "ero se a"lica
e4or a la descri"ci*n de unidades de datos tratadas "or una a"licaci*n.
P>in":
,n arco individual de contenido de Korld Kide Keb, que est! definido ediante un 2nico archivo =)M1
y al que se hace referencia ediante una 2nica direcci*n ,>1.
P>in" )rinci)"l:
1a "!#ina "rinci"al de un sitio -eb. 1as "!#inas "rinci"ales suelen contener v&nculos a ubicaciones
adicionales dentro o fuera del sitio. Se#2n el taa6o de un sitio -eb, "ueden e3istir 2lti"les "!#inas
"rinci"ales en el iso sitio.
P>in" )erson"l:
($n#l's: Personal "a#e+. $nforaci*n sobre una "ersona alacenada de fora individuali%ada en un
servidor $nternet, habitualente KKK. 9er #o%e )"e.
15
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
P"'5)er5vie1:
(Pa#o "or ver+. Servicio de televisi*n que "erite al usuario ver un deterinado "ro#raa ("or e4e"lo,
un 2nico "artido de f2tbol+ eitido en forato codificado, ediante el "a#o de una tarifa.
P"ss1ord: ver contr"se7".
PGP:
Pretty Good Privacy (Privacidad :astante :uena+. @onocido "ro#raa de libre distribuci*n, escrito "or
Phil Vierann, que i"ide, ediante t'cnicas de cri"to#raf&a, que ficheros y ensa4es de correo
electr*nico "uedan ser le&dos "or otros. Puede tabi'n utili%arse "ara firar electr*nicaente un
docuento o un ensa4e, reali%ando as& la autentificaci*n del autor.
Pl"t"9or%":
El hard-are y el soft-are del sistea que son el fundaente b!sico del equi"o.
PPP:
.breviatura de "rotocolo "unto a "unto. ,na confi#uraci*n que se utili%a "ara conectar dos equi"os
ediante una l&nea telef*nica o un cable de red que act2a coo l&nea telef*nica.
Protocolo:
Sistea de re#las o est!ndares "ara counicarse a trav's de una red, en es"ecial a trav's de $nternet.
1os equi"os y las redes interact2an de acuerdo con los "rotocolos que deterinan el co"ortaiento
que cada lado es"era del otro en la transferencia de inforaci*n.
Proveedor de Acceso:
@entro servidor que da acceso l*#ico a $nternet, es decir, sirve de "asarela ente el usuario final e
$nternet.
Pro6':
(."oderado+. Servidor es"ecial encar#ado, entre otras cosas, de centrali%ar el tr!fico entre $nternet y
una red "rivada, de fora que evita que cada una de las !quinas de la red interior ten#a que dis"oner
necesariaente de una cone3i*n directa a la red. .l iso tie"o contiene ecanisos de se#uridad
(cortafue#os+ que i"iden accesos no autori%ados desde el e3terior hacia la red "rivada.
P!$lic do%"in:
(5oinio "2blico+. Es"acio, inforaci*n o "ro#raa a dis"osici*n libre de los usuarios.
P!nto Ne!tro:
Punto de enlace de todos los "roveedores de acceso y cone3i*n a $nternet en Es"a6a a finales del a6o
1DDE. @on este nuevo nodo, todas las cone3iones entre hosts es"a6oles se hacen sin que los "aquetes
ten#an que salir del territorio nacional con lo que se consi#ue una ayor velocidad.
R
ISDN ,RDSI-:
.breviatura de 7>ed di#ital de servicios inte#rados8, una red que act2a coo un servicio de cone3i*n
di#ital "ara los tel'fonos y otros dis"ositivos de counicaci*n. ,na cone3i*n $S5; (>5S$+ "uede
"ro"orcionar una velocidad de acceso a $nternet relativaente alta (hasta 12A.000 bits "or se#undo+.
16
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
Re"lid"d virt!"l:
,n es"acio <C5 #enerado "or un equi"o que siula un entorno f&sico or#!nico.
Red Iris:
>ed "2blica de"endiente del @S$@ (@entro Su"erior de $nvesti#aciones @ient&ficas+ que "ro"orciona
servicios $nternet a la counidad acad'ica y cient&fica es"a6ola. Es tabi'n el ;$@ local, es decir, el
or#aniso que se encar#a de la asi#naci*n de direcciones $nternet en Es"a6a.
Ro!ter:
(5ireccionador, encainador, enrutador+. 5is"ositivo que distribuye tr!fico entre redes. 1a decisi*n sobre
a d*nde enviar los datos se reali%a en base a inforaci*n de nivel de red y tablas de direccionaiento.
S
SATAN:
Security .nalysis )ool for .uditin# ;et-orIs (=erraienta de .n!lisis de Se#uridad "ara la .uditor&a de
>edes+. @on4unto de "ro#raas escritos "or 5an ?arer 4unto con Kietse 9enea "ara la detecci*n de
"robleas relacionados con la se#uridad en redes.
Servicio en l<ne":
,n servicio "a#ado de suscri"ci*n que "ro"orciona una anera f!cil de conectarse a $nternet. 1as
caracter&sticas de un servicio en l&nea "ueden ser infores de noticias o inforaci*n financiera,
"resentados en un forato or#ani%ado. )res servicios en l&nea "o"ulares en EE,, son .erica 0nline
(.01+, @o"uServe y MS;, la red Microsoft ;et-orI.
Servidor:
($n#l's: Server+. Sistea que "ro"orciona recursos ("or e4e"lo, servidores de ficheros, servidores de
nobres+. En $nternet este t'rino se utili%a uy a enudo "ara desi#nar a aquellos sisteas que
"ro"orcionan inforaci*n a los usuarios de la red.
Servidores de se!rid"d:
Soft-are que se utili%a "ara i"edir el acceso no autori%ado a una red de equi"os.
S#"re1"re:
Soft-are que est! dis"onible "ara una "rueba #ratuita, "ero "or el cual el autor o "ro#raador solicita
un "a#o si se decide conservar el soft-are. ?recuenteente, el share-are es desarrollado "or "eque6as
co"a6&as o "ro#raadores individuales que se dis"onen a resolver un "roblea es"ec&fico de los
equi"os o que desarrollan una a"licaci*n novedosa. En al#unos casos, cuando se env&a el "a#o, se recibe
"osteriorente docuentaci*n 4unto con el soft-are.
Sitio:
,na colecci*n de "!#inas -eb relacionadas, que residen en el iso servidor y est!n conectadas entre
s& ediante v&nculos.
SLIP:
.breviatura de "rotocolo de interfa% de l&nea serie. Es un ti"o de "rotocolo de acceso telef*nico que se
utili%a "ara conectar un equi"o a $nternet.
Sn"il %"il:
(@orreo "or caracol+. )'rino "eyorativo referido al servicio "2blico, o "rivado, de correo "ostal.
17
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
SPAM:
Publicaciones electr*nicas basura y "orquer&a que suelen ser de naturale%a coercial y que se suelen
enviar a destinatarios no interesados. )abi'n se llaa as& al 7bobardeo8 con correo electr*nico, es
decir, andar #randes cantidades de correo o ensa4es uy lar#os con el fin de saturar el bu%*n del
destinatario.
S!$)ror"%":
,n "ro#raa de soft-are escrito en Java. 1os sub"ro#raas son siilares a las a"licaciones, "ero no se
e4ecutan coo una a"licaci*n inde"endiente. Sin ebar#o, los sub"ro#raas cu"len con un con4unto
de convenciones que "eriten e4ecutarlos dentro de un e3"lorador co"atible con Java.
S!r9e"r:
Se utili%a "ara definir la acci*n de nave#ar "or $nternet sin rubo fi4o.
T
T"l0:
(@onversaci*n, charla+. Protocolo que "erite a dos "ersonas conectadas a ordenadores situados en dos
lu#ares distintos counicar "or escrito entre s& en tie"o real.
T*PAIP:
.breviatura de 7"rotocolo de control de transisi*n y "rotocolo $nternet8, los dos "rotocolos que
#obiernan la anera en que los equi"os y las redes adinistran el flu4o de inforaci*n que "asa a
trav's de $nternet.
Telnet:
,n "ro#raa de eulaci*n de terinal que se utili%a "ara iniciar una sesi*n en otro equi"o,
es"ecialente si es un equi"o #rande, de ti"o ainfrae coo los que contienen los cat!lo#os en l&nea
de las bibliotecas. @uando se utili%a )elnet "ara iniciar una sesi*n en un cat!lo#o del servidor de una
biblioteca, se obtiene acceso a los archivos que constituyen los re#istros de la biblioteca.
Tie%)o re"l:
El tie"o que lleva realente la reali%aci*n de al#o. 1a interacci*n en tie"o real tiene lu#ar sin los
retrasos o las "ausas debidos al "rocesaiento.
.
.NIX:
Sistea o"erativo ultitarea, ultiusuario. Gran "arte de las caracter&sticas de otros sisteas !s
conocidos coo MSC50S est!n basadas en este sistea uy e3tendido "ara iniordenadores. $nternet
no se "uede co"render en su totalidad sin conocer el ,;$/, ya que las counicaciones con )@PJ$P son
una "arte fundaental de este sistea o"erativo.
.)lo"d:
(Subir, car#ar+. En $nternet, "roceso de transferir inforaci*n desde un ordenador "ersonal a un
servidor de inforaci*n.
.RLA.RI:
,niversal >esource 1ocatorJ,niversal >esource $dentifier (1ocali%ador ,niversal de
>ecursosJ$dentificador ,niversal de >ecursos+. Sistea unificado de identificaci*n de recursos en la red.
1as direcciones se co"onen de "rotocolo, ?R5; y direcci*n local del docuento dentro del servidor.
18
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
Este ti"o de direcciones "erite identificar ob4etos KKK, Go"her, ?)P, ;e-s, etc. E4e"los de ,>1 son:
htt":JJ---.c"d.us.es o ft":JJft".rediris.es
.senet:
,n sistea de boletines electr*nicos en que los lectores "ueden co"artir inforaci*n, ideas,
su#erencias y o"iniones.
;
;<nc!lo:
.breviatura de hi"erv&culo, un v&nculo hace referencia a una %ona activa de un docuento -eb y se
suele resaltar con un color diferente al del te3to que lo rodea. Es "osible hacer clic en los v&nculos "ara
abrir un ob4eto de la isa base de datos o de otra diferente, de un docuento diferente o de una
"!#ina =)M1 de -eb o de una intranet local.
;ir!s:
@uando hace referencia al undo de los equi"os "ersonales, es un "ro#raa alintencionado crea "or
huanos que busca otros "ro#raas y los 7infecta8 al incrustar una co"ia de s& iso. @uando un
"ro#raa infectado se e4ecuta, el virus se activa. ,n virus "uede residir de fora "asiva durante un
tie"o dentro de un equi"o, sin que lo se"a el usuario, y al#unas veces se "ro"a#a a otras ubicaciones,
otras veces se e4ecuta inediataente. @uando se e4ecuta, "uede "roducir diversos efectos, desde la
a"arici*n de ensa4es fastidiosos "ero inofensivos hasta la destrucci*n de archivos del disco duro del
equi"o. 1os virus se "ro"a#an al transferir archivos de un equi"o a otro, ediante un disco o a trav's de
una red (incluida $nternet+. ,n usuario utili%ar! "ro#raas antivirus actuali%ados, dis"onibles
coercialente ediante descar#a desde 2lti"les sitios de $nternet.
;RML:
.breviatura de len#ua4e de odelado de realidad virtual, un con4unto de c*di#os utili%ados "ara escribir
los archivos de los "ro#raas tridiensionales de realidad virtual.
2
28:
.breviatura de Korld Kide Keb.
2e$:
(Malla, telara6a, -eb+. Servidor de inforaci*n KKK. Se utili%a tabi'n "ara definir el universo KKK
en su con4unto.
2e$%"ster:
(.dinistrador de -eb+. Persona que se encar#a de la #esti*n y anteniiento de un servidor KKK.
2#ite )"es:
(P!#inas blancas+. $nternet antiene diversas bases de datos que contienen inforaci*n sobre usuarios
tal coo direcciones electr*nicas, n2eros de tel'fono y direcciones "ostales. Estas bases de datos
"ueden ser e3ainadas a fin de obtener inforaci*n sobre deterinadas "ersonas. Su nobre viene de
que su finalidad es siilar a la de las #u&as telef*nicas.
2+OIS:
(Rui'n es+. Pro#raa $nternet que "erite a los usuarios hacer b2squedas en una base de datos sobre
"ersonas y otras entidades de $nternet, tales coo doinios, redes y sisteas centrales, que fueron
inicialente antenidos en 55; ;$@. 1a inforaci*n sobre "ersonas uestra el nobre, la direcci*n,
n2ero de tel'fono y direcci*n electr*nica, etc. de una "ersona. 1a 2ltia versi*n de este "rotocolo,
llaada K=0$S WW, est! definda en >?@ 1A<N y 1A<F.
19
GLOSARIO DE TERMINOS PARA MANEJARLOS EN LA RED
2orld 2ide 2e$:
,na colecci*n de contenido ultiedia, conectada ediante hi"erv&nculos y que "ro"orciona una
interfa% #r!fica de f!cil ane4o "ara e3"lorar $nternet.
2or%:
(Gusano+. Pro#raa infor!tico que se autodu"lica y auto"ro"a#a. En contraste con los virus, los
#usanos suelen estar es"ecialente escritos "ara redes. 1os #usanos de redes fueron definidos "or
"riera ve% "or Shoch X =u"", de /ero3, en a@M @ounications (ar%o 1DA2+. El #usano de $nternet
de noviebre de 1DAA es qui%!s el !s faoso y se "ro"a#* "or s& solo a !s de E.000 sisteas a lo
lar#o de $nternet.
B
BP:
Tello- Pa#es (P!#inas aarillas+. Servicio utili%ado "or adinistradores ,;$/ a fin de #estionar bases de
datos distribuidas en una red.
>ese6*:
MY @onsuelo @arballal :alsa
9ice"residenta de la .;ESM.
20