1.
INTRODUCCIN
Los conectores lingsticos, tambin denominados palabras de transicin, son
conjunciones adverbiales que facilitan y apoyan el lenguaje hablado y escrito. Se
utilizan para comenzar oraciones, conectar ideas o argumentos y concluir
discursos. Por su importancia para mejorar nuestro ingls, a continuacin veremos
una lista de los conectores ms importantes organizados por categoras. Espero
que os resulte til.
CONECTORES LINGSTICO EN INGLS POR CATEGORAS
Nowadays: Hoy en da:
Currently, at present, at the present time, now, these days, in this day and
age: Actualmente:
A long time ago : Hace mucho tiempo
In ancient times : En la antiguedad:
Not long ago :Hace poco tiempo:
In former times: En tiempos pasados:
Formerly: En tiempos pasados:
In the old days: En tiempos pasados
in addition, whats more, besides, furthermore, moreover : Adems:
Besides this: Adems de esto
Also, besides: Tambin:
Moreover: Es ms:
Whats more: Lo que es ms
To tell the truth: Para decir la verdad, para ser sincero
In fact : En realidad, a decir verdad:
Actually* : Realmente, en realidad
However, nevertheless, all the same, still : Sin embargo, no obstante
Even so :An as
All the same, still, regardless : A pesar de que, a pesar de todo:
Fortunately, happily : Afortunadamente, por fortuna
Happily: Felizmente, alegremente:
Unfortunately, sadly : Desafortunadamente, desgraciadamente
Sadly : Tristemente:
Likewise: Igualmente
In the same way, similarly : Del mismo modo
On the other hand, in contrast : Por otra parte, por otro lado:
Anyway: De todos modos
Obviously: Obviamente, evidentemente:
Undoubtedly : Indudablemente:
Surely : Seguramente:
Indeed : Verdaderamente, en realidad, en efecto:
Apparently : Claramente, aparenetemente, al parecer:
Possibly : Posiblemente:
Therefore: Por lo tanto, por consiguiente:
Consequently: Consecuentemente, por consiguiente
Thus, as a result : En consecuencia, as:
Dentro el idioma ingls existe al igual que en espaol ciertas palabras
que nos ayudan a unir frases u oraciones todo para dar mayor
coherencia y significado a lo que queremos expresar.
Y existe una gran cantidad de estas palabras o conectores que
describirlos uno a uno sera una tarea aburrida e innecesaria, por lo
tanto a continuacin mostraremos los conectores en ingles ms
usados para unir las palabras.
And : Y
On the other hand: por otra parte
However: sin embargo
While: mientras
Therefore: por eso
But: pero
Or: o
Yet: ya, todava no, an no
Before: antes
After: despus
When: cuando
Whenever : cuando
While; mientras
Until: hasta que
Sudderly : de pronto
Then: luego, despus.
Recentyl: recientemente.
Afterwards: despues
Son afterwards: po despus.
Hherever: donde quiera que
Since: ya que
Although: aunque
Though: aunque
If: si
In case: por si
Even: aun hasta, ni siquiera
Glosario espaol > ingls de conectores de ideas
Aqu encontrar una lista de conectores de ideas en espaol e ingls. Para ver la lista de
ingls a espaol, haga clic en el enlace a la derecha.
English > Spanish
a corto plazo > within a short time
a decir verdad > actually
a decir verdad > to tell the truth
a diario > everyday
a estas alturas > as late as this
a este punto > until now
a este respecto > for that matter
a fin de cuentas > after all
a grandes rasgos > in a general way
a la larga > eventually
a la mayor brevedad posible > as soon as possible
a la vez > together
a lo ms > at the most
a lo mejor > maybe
a pesar de todo > all the same
a propsito > on purpose
a simple vista > at first
a su debido tiempo > in due course
adems > moreover
ah > there
ahora > now
ahora bien > but
al contrario > on the contrary
al fin > at last
al final > after all
ambos (ninguno) > both (neither)
ante todo > above all
antiguamente > formerly
aparentemente > apparently
aparte > besides
aparte de esto > apart from this
apresuradamente > hastily
as > as
as vemos > thus we see
an as > even so
an ms > even more
an ms > furthermore
como consecuencia > as a result
como ejemplo > as an example
de aqu > hence
de inmediato > at once
de lo contrario > otherwise
de pronto > all at once
en cambio > conversely
en cambio > however
entre parntesis > by the by
es decir > that is
es ms > further
especficamente > specifically
ms an > furthermore
ms o menos > more or less
ms o menos > so so
ms que todo > and especially
siempre > always
y as > and so
y as sucesivamente > and so forth
y luego > and then
y ms que todo > and especially
Espaol Ingls
a saber namely
adems in addition/besides
adems moreover/furthermore
de lo contrario otherwise
en cuanto a as for
en seguida next
por otra parte on the other hand
por ltimo finally
por una parte on the one hand
sobre todo above all
