Rumana

Rumana
OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA
FICHA PAS
La Ofcina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comuni-
cacin y del pblico en general la presente fcha pas. La informacin contenida en esta fcha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no ofciales. La
presente fcha pas no defende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.
HUNGRIA
UCRANIA
MOLDAVIA
SERBIA
BULGARIA
Brasov
Timisoara
Bucarest
Rumania
Oficina de Informacin Diplomtica. 2012
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.
Mar Negro
ENERO 2014
1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre ofcial: Rumana.
Superfcie: 238.391 km.
Lmites: Rumana est situada al sureste de Europa. Limita al norte y noreste
con Ucrania y la Repblica de Moldavia; al noreste, con Hungra; al suroeste, con
Serbia; al sur, con Bulgaria; y al oeste, con el mar Negro.
Poblacin: 20.121.641
Capital: Bucarest 1.883.400 hab.
Otras ciudades importantes:Cluj-Napoca (309.136 hab.), Timisoara
(303.708 hab.), lasi (263.410 hab.), Constanza (254.693 hab.), Galati, Brasov
y Craiova cuentan todas ellas con alrededor de 250.000 habitantes.
Grupos tnicos: Rumanos: 88,9%, hngaros: 6,5%, gitanos: 3,3%, (las esti-
maciones no ofciales los sitan alrededor del 8% de la poblacin), ucranianos:
0,27%, alemanes: 0,19%.
Idioma: Rumano (de origen latino). Grupos minoritarios hablan hngaro y ale-
mn.
Religin: Hay una mayora ortodoxa (86,8%) y una minora catlica (4,7%), as
como pequeos grupos de protestantes y judos.
Bandera: Consta de tres franjas verticales, azul, amarilla y roja, respectivamen-
te, desde el mstil de izquierda a derecha.
Moneda: Leu (en plural lei), dividido en 100 bani.
Forma de Estado: Repblica.
Divisin administrativa: Rumana est dividida en 40 departamentos o distri-
tos (judete) y el muni-cipio de Bucarest.
Geografa: La geografa de Rumana est fuertemente marcada por los Crpa-
tos, el Danubio y el mar Negro: en la parte central del pas, las montaas estn
dispuestas en forma de arco y ocupan el 31% de la superfcie total; las colinas y
las mesetas ocupan el 33%, y las planicies del sur y del oeste, donde se cultiva
trigo, maz, centeno, remolacha, patatas y frutas, el 36%. La cumbre ms alta
de los Crpatos es el pico Moldoveanu (2.543 m). Dicha cordillera bordea la
meseta de Transilvania y est rodeada, a su vez, por cadenas de colinas. En el
sureste, entre el Danubio y el mar Negro, se encuentra la meseta de Dobrudja,
que limita al noreste con el delta del Danubio. Los ros rumanos se extienden
en forma radial desde los Crpatos y la mayor parte de sus aguas vierten al
Danubio. Entre los ros principales se cuentan el Mures, el Olt, el Prut, el Siret,
el Ialomita, el Somes y el Arges.
N residentes espaoles: 456 (06-9-2013
1.2. Indicadores sociales
Poblacin urbana (2011 (% del total): 54,00
Densidad de poblacin (hab./km) (2010): 93,7
IDH (valor numrico/n. orden mundial) (2012): 0,786/56
Coefciente GINI (2010): 33
Tasa de fecundidad (2011 (): 1,36
Tasa bruta de mortalidad infantil (2012) (): 9,2
Crecimiento de la poblacin anual medio (%) (2010): -0,4
Esperanza de vida al nacer (2010) aos: 74
Tasa de analfabetismo (2011) (%): 6
Tasa Bruta de mortalidad (2012) (): 11,5
Tasa Bruta de natalidad (2012) (): 9,8
Ingreso Nacional Bruto per cpita en euros (2013): 13.251
Fuente: Unicef, Pnud, Banco Mundial, FMI.
1.3. Estructura del Producto Interior Bruto. Distribucin
por sectores (2012)
% DEL PIB TOTAL
Agricultura, silvicultura y pesca 5,29
Construccin 8,36
Industria 28,37
Servicios 45,09
Fuente: Banco Mundial, Ofcina Econmica y Comercial en Bucarest
FICHA PAS RUMANA
2
1.4. Coyuntura econmica
INDICADORES ECONMICOS 2011 2012(ESTIMADO) 2013
PIB (miles de mill. $) 189,8 166,7 182
PIB (% de variacin real) 2,5 0,5 2,4
Tasa infacin media anual (%) 5,8 3,3 3,4
Tasa de paro (%) 5,1 4,3 7,5
Balanza c/c (mill. $) -8.107 -5.928 903,5
Reservas internacionales (mill. $) 48.296 45.655 47.705
Deuda externa (mill. $) 127.865 124.548 31.647
Dfcit pblico (% PIB) -4,1 2,2 -2,5
Tipo de cambio por euro (medio) 4,24 4,46 4,42
Tipo de cambio por dlar (medio) 3,05 3,47 3,35
Fuente: EIU enero 2013
1.5. Comercio exterior. Balanza comercial en millones de $
2011 2012 2013 (ESTIM.)
Exportacin de bienes (FOB) 62.678 58.251 15.665
Importacin de bienes (FOB) -73.122 -69.001 16.622
Saldo -10.444 -10.749 -957
Tasa de cobertura 85,71 84,42 --
Fuente: EIU, enero 2013.
1.6. Distribucin del comercio por pases (diciembre 2012)
PRINCIPALES PASES CLIENTES % DEL TOTAL
2012 2013
1. Alemania 18,8 19,7
2. Italia 12,2 11,8
3. Francia 7,0 6,9
4. Turqua 5,5 5,6
5. Hungra 5,4 4,9
PRINCIPALES PASES PROVEEDORES % DEL TOTAL
1. Alemania 17,5 18,8
2. Italia 11 11,2
3. Hungra 9 8,4
4. Francia 5,7 6,6
5. China 3,9 3,6
Fuente: Direccin de Comercio Exterior del Gobierno de Rumana
1.7. Distribucin del comercio por productos (enero-abril
2013
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS 2012 %
(DATOS EN MILLONES DE EUROS)
Mquinas, aparatos mecnicos, vehculos y derivados 6.385 36,8
Productos minerales 1.607 9,3
Metales comunes y sus derivados 1.860 10,7
Productos de industria qumica 3.273 8,9
TOTAL IMPORTACIONES 17.353 100
Fuente: Banco Nacional de Rumana
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS 2013 %
(DATOS EN MILLONES DE EUROS)
Mquinas, aparatos mecnicos, vehc. y derivados 6.904 44,1
Metales comunes y sus derivados 1.683 10,7
Textiles y derivados 1.750 11,2
Materiales plsticos, caucho y derivados 1.747 11,2
TOTAL EXPORTACIONES 15.666 100
Fuente: Banco Nacional de Rumana
1.8. Inversiones acumuladas por pases (enero 2012)
PRINCIPALES PASES INVERSORES VALOR TOTAL (MILL. DE EUROS) % DEL TOTAL
1. Holanda 528,22 30,8
2. Francia 274,40 16
3. Italia 180,7 10,5
4. Alemania 138,91 8,1
5. Austria 138,91 8,1
Total 1.715 100
Fuente: Banco Nacional de Rumana
2. SITUACIN POLTICA
2.1. Poltica interior
Sinopsis histrica reciente de Rumana
La vida poltica de los ltimos aos ha estado dominada por la fgura de su
actual Presidente, Traian Basescu, que alcanz su primer mandato presidencial
en 2004.
Tras el periodo de Gobierno, iniciado en noviembre de 2000, del Partido Social
Demcrata (PSD) con Ion Iliescu como Presidente de la Repblica y Adrian Nas-
tase como Primer Ministro, en las elecciones legislativas de noviembre de 2004
ningn partido o alianza obtuvo mayora absoluta.
Sin embargo, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebrada
el 12 de diciembre de 2004, Traian Basescu consigui el 51,23% del voto y
con ello la Presidencia de la Repblica. La victoria de Basescu tuvo un efecto
inmediato en las alianzas de partidos en el Parlamento y pocos das despus la
Unin Democrtica de los Magiares de Rumana (UDMR) y el Partido Humanista
de Rumana (PUR) se unan al Partido Nacional Liberal (PNL) y al Partido Dem-
crata (PD), con la intencin de formar gobierno con Calin Popescu Tariceanu
como Primer Ministro.
En noviembre de 2007 tuvieron lugar elecciones al Parlamento Europeo en las
que el PD obtuvo el 28,78% de los votos, lo que le otorg 13 eurodiputados,
el PSD el 23,14% y 10 eurodiputados, el PNL el 13,45% y 6 eurodiputados,
el Partido Liberal Demcrata (PLD) el 7,78% con 3 y la UDMR el 5,52% con 2
eurodiputados.
Por iniciativa del Presidente Basescu, y coincidiendo con las elecciones al
Parlamento Europeo, se convoc un referndum para la reforma del sistema
electoral que propona sustituir el sistema de votacin basado en listas de par-
tidos por el sistema de voto uninominal. El referndum no sali adelante porque
solamente acudi a las urnas el 26,51% de la poblacin y la legislacin rumana
exiga, por entonces, el refrendo del 50% ms uno de la poblacin con derecho
a voto en las propuestas sometidas a consultar popular.
El 4 de marzo de 2008 se volvi a lanzar la iniciativa, ahora parlamentaria,
sobre el voto uninominal: el Parlamento adopt su introduccin por 231 votos a
favor, 11 en contra del Partido de la Gran Rumana (PRM) y 18 abstenciones de
la UDMR. Este ltimo grupo parlamentario interpuso un recurso de inconstitucio-
nalidad contra la nueva ley electoral que no prosper, por lo que dicho sistema
electoral fue fnalmente adoptado.
Del 2 al 4 de abril de 2008 tuvo lugar la XX Cumbre de la OTAN en Bucarest.
Cont con la asistencia de 89 Jefes de Estado y de Gobierno, y marc la culmi-
nacin del proceso de integracin defnitivo de Rumana en la Organizacin del
Atlntico Norte.
Desde el punto de vista de la actividad legislativa de este periodo, la priori-
dad absoluta del Gobierno del PNL y de la posterior coalicin PDL-PSD, fue el
cumplimiento de los compromisos contrados en el Tratado de Adhesin de
FICHA PAS RUMANA
3
Rumana a la UE. La transposicin del acervo y los cambios en la legislacin y la
administracin rumanas que ello conllevaba tuvieron un protagonismo absoluto.
El desarrollo de una Fiscala independiente para la lucha contra la corrupcin,
la mejora de las condiciones de trabajo de jueces y fscales, la atribucin de
los casos a los tribunales siguiendo criterios profesionales o la lucha contra el
trfco de infuencias, fueron algunos de los empeos ms destacados de la
Ministra de Justicia, Monica Macovei. A pesar de los esfuerzos, la lucha contra
la corrupcin y la reforma de la justicia siguen siendo materias que exigen un
continuo esfuerzo por parte de las autoridades rumanas como, reiteradamente,
ha puesto de manifesto la Comisin Europea a travs del llamado Mecanismo
de Cooperacin y Verifcacin.
El 30 de noviembre de 2008, se celebraron elecciones parlamentarias perf-
lndose una mayora parlamentaria que inclua a la derecha y la izquierda, es
decir, al Partido Demcrata Liberal (PDL), resultado de la fusin del PD y el PLD,
y al PSD. Este gran Gobierno de concentracin nacional responda en cierta
medida a la necesidad de hacer frente a la crisis econmica.
El 22 de diciembre de 2008, la Cmara de Diputados y el Senado, reunidos en
sesin conjunta, otorgaron el voto de confanza al Gobierno del nuevo Primer
Ministro Emil Boc, del PDL. El nuevo Gobierno estaba formado por un Viceprimer
Ministro del PSD, 10 ministros del PDL, 9 ministros de la Alianza PSD-Partido
Conservador (PC) -aunque todos ellos del PSD- y un Ministro independiente.
En el mes de octubre de 2009, a raz de la destitucin del Ministro del Interior,
Dan Nica, y la subsiguiente dimisin colectiva de todos los Ministros del PSD
-tras apenas diez meses en el poder- el Gobierno de Boc se vio sumido en
una grave crisis institucional cuando el da 13 de ese mes perdi la mocin
de censura presentada por el PSD. La cada del Ejecutivo se tradujo en dos
meses de convulsa vida poltica con sendos intentos por parte de Basescu de
lograr el beneplcito del Parlamento para sus respectivas propuestas de nuevo
Gobierno, con Catalin Croitoru como candidato a Primer Ministro en un primer
momento y Liviu Negoita despus. Al no establecer la Constitucin plazo alguno
para la designacin de Primer Ministro y ante las reiteradas negativas del PSD
a aceptar un candidato distinto de Klaus Johannis, alcalde de Sibiu, el Gobierno
de Boc continu en funciones hasta fnales de noviembre, fecha en que tuvieron
lugar las elecciones presidenciales.
Cabe destacar la decisin adoptada por el Gobierno espaol, en el Consejo de
Ministros celebrado el 19 de diciembre del 2008, por la que se decidi levantar
las restricciones a la libre circulacin de trabajadores por cuenta ajena y, por lo
tanto, no renovar la moratoria que pesaba sobre nacionales rumanos y blgaros
desde la adhesin de estos dos Estados a la UE el 1 de enero de 2007. Espaa
se convirti, de este modo, en el primer pas grande de la UE que adopt una
medida de este tipo.
El 22 de noviembre de 2009 se celebraron las elecciones presidenciales ob-
teniendo en la primera vuelta Traian Basescu (PDL) un 32,43%; en esta pri-
mera vuelta, destac la ruptura de la tendencia absentista que ha marcado
la andadura democrtica de Rumana, al alcanzarse un 55% de participacin.
Probablemente, el hecho de que los comicios coincidieran con el referndum no
vinculante lanzado por Basescu contribuy a este cambio de tendencia.
Las cuestiones planteadas en dicho referndum fueron, por un lado, pasar de un
sistema bicameral a uno unicameral y, por otro, fjar el techo de legisladores
en un mximo de 300. La participacin en ambas consultas fue del 50,91%,
obteniendo el 77% y el 88% del apoyo popular, respectivamente, si bien las
reformas aprobadas no han sido llevadas a la prctica.
En la segunda vuelta del da 6 de diciembre, Basescu se alz con la victoria por
un ajustado margen. Basescu obtuvo el 50,33% y Mircea Geoana el 49,66%.
Esto llev al candidato del PSD a acusar de fraude electoral a su oponente y
exigir un nuevo recuento, hasta el punto de elevar su queja ante el Tribunal Cons-
titucional que, tras la revisin de los votos emitidos en el extranjero, confrm
la victoria de Basescu. El 23 de diciembre, gracias al apoyo del grupo magiar
UDMR, se constituy el nuevo Gobierno, con Emil Boc al frente como Primer
Ministro, y se puso fn as a la situacin de punto muerto en el que se haba visto
sumida Rumana desde el 13 de octubre de 2009.
La derrota del candidato del PSD a la Presidencia rumana, Mircea Geoana, des-
encaden una crisis en esta formacin poltica que se resolvi con la celebra-
cin de un congreso en febrero de 2010 y el nombramiento del jurista Victor
Ponta como nuevo Presidente del partido. Ello no evit una serie de deserciones
en el grupo del PSD en el Parlamento.
En mayo de 2010, el Primer Ministro, Emil Boc, present en el Parlamento una
serie medidas de ajuste econmico que incluan la reduccin del 25% de los
salarios de los funcionarios y del 15% de las pensiones. Algunas de estas medi-
das, que dieron lugar a un fuerte rechazo social y a una mocin de censura que
no prosper- presentada el 15 de junio por el PSD y apoyada por el PNL, fueron
declaradas inconstitucionales. El fallo del Tribunal Constitucional declarando la
inconstitucionalidad del recorte de pensiones oblig al Gobierno Boc a actuar
del lado de los ingresos pblicos, incrementando la presin fscal indirecta me-
diante un aumento del IVA que pas, con carcter general, del 19 al 24%.
En ese clima sociopoltico, se produjo una remodelacin de gobierno el 3 de
septiembre de 2010.
Los primeros meses de 2011, la vida poltica rumana estuvo dominada por la
oposicin, primero de Francia y Alemania, ms tarde de Holanda, al ingreso
de Rumana en Schengen. Los motivos alegados por los Ministros de Interior
alemn y francs, en carta hecha pblica en diciembre de 2010, para rechazar
el acceso rumano al espacio Schengen se referan a la corrupcin existente en
Rumana y a las disfunciones de su sistema judicial.
Por su parte, en un replanteamiento de su estrategia anti-PDL, el 5 de febrero
de 2011, los lderes del PSD, Victor Ponta; PNL, Crin Antonescu; y PC, Da-
niel Constantin, frmaron el Protocolo de constitucin de la Unin Social Liberal
(USL). Dicho protocolo precedido en el tiempo por la creacin el 10 de enero
de 2011 de la Alianza de Centro-Derecha (ACD) en que se concretaba la unidad
de accin entre el PC y el PNL- concibe a la USL como una plataforma poltica a
largo plazo su existencia se prev, inicialmente, hasta el ao 2020.
En ese contexto, tras meses de enfrentamientos, la crisis, hasta entonces larva-
da, entre la direccin del PSD y su ex Presidente, Mircea Geoana, por entonces
segunda magistratura del pas en su calidad de Presidente del Senado, concluy
con el cese de su puesto el 23 de noviembre de 2011 y su expulsin del partido.
A consecuencia de la vacante, en sesin extraordinaria del Senado rumano ce-
lebrada el 28 de noviembre, Vasile Blaga fue elegido Presidente de la Cmara
Alta del Parlamento.
El 10 de enero de 2012 se desat una oleada de protestas cuyo detonante fue
la renuncia del Subsecretario del Ministerio de Sanidad, Raed Arafat, tras mos-
trar su disconformidad con las previsiones legales sobre los servicios sanitarios
de emergencia que se recogan en el proyecto de Ley de Sanidad as como por
las duras crticas que le dirigi pblicamente el Presidente Traian Basescu. A
pesar de que pocos das despus Raed Arafat se reintegr a su antiguo cargo
y fue retirado el proyecto de Ley de Sanidad, las manifestaciones continuaron
extendindose por todo el pas con importantes consecuencias polticas.
As, el 23 de enero de 2012 fue destituido el Ministro de Exteriores, Teodor
Baconschi, siendo remplazado por quien ya fuera Ministro de Exteriores entre
diciembre de 2008 y octubre de 2009 Cristian Diaconescu.
El 6 de febrero de 2012, se produjo la cada del Primer Ministro Emil Boc y de
todo su Gobierno, y el 9 de ese mismo mes, el Parlamento, en sesin conjunta
de ambas Cmaras pero con la ausencia de la oposicin de la USL, otorg su
confanza al candidato presidencial Mihai Razvan Ungureanu, hasta entonces Di-
FICHA PAS RUMANA
4
rector del Servicio de Informacin Exterior (SIE) y antiguo Ministro de Exteriores
en el Gabinete Tariceanu.
Tras una nueva crisis de gobierno que puso fn al gabinete de Mihai Razvan
Ungureanu, el nuevo Primer Ministro Vctor Ponta, del PSD, fue investido el 7 de
mayo de 2012 en sesin conjunta de las cmaras del Parlamento por 284 votos
a favor y 92 en contra, sobre un total de 460 parlamentarios.
Las elecciones locales celebradas el 10 de junio de 2012 confrmaron los bue-
nos resultados que le auguraban las encuestas a la USL que consigui prctica-
mente el 50% de los sufragios emitidos tanto en las elecciones a alcalde como
en las elecciones a Presidente de los Consejos Regionales y Locales igualmente
renovados en su composicin.
Desde las ltimas semanas de junio de 2012 se recrudeci la crisis poltica
rumana por el enfrentamiento abierto entre el Presidente Basescu y el Primer Mi-
nistro Ponta. Entre acusaciones recprocas de corrupcin y un ambiente poltico
crispado al mximo se produjeron un intento de suicidio del ex Primer Ministro
Adrian Nastase, principal mentor del lder del PSD, las acusaciones de plagio
de su tesis doctoral contra Victor Ponta, la destitucin de los Presidentes de las
cmaras del Legislativo, ambos miembros del PDL, y el inicio del juicio poltico
para la destitucin de Basescu.
El referndum popular para confrmar la destitucin del Presidente Basescu,
celebrado el 29 de julio de 2012, no alcanz el umbral mnimo de participacin
fjado en el 50% + 1 voto del electorado, lo que supuso la vuelta de Traian Ba-
sescu al Palacio de Cotroceni, sede de la Presidencia.
El 6 de agosto de 2012, entre las crticas de la UE y de los EEUU al Gobierno
Ponta por la adopcin de medidas que ponan en entredicho el respeto al esta-
do de derecho, se produjo una amplia remodelacin de Gobierno que afect a
carteras tan importantes como Interior y Exteriores.
El 9 de diciembre de 2012 se celebraron elecciones legislativas en las que la
participacin ciudadana fue del 41,62%, es decir, que de un total de 15.112.326
ciudadanos rumanos con derecho a voto se presentaron a las urnas tan slo
6.290.387.
Tras el recuento de los votos emitidos, la USL obtuvo un 58,63% de los votos
para la Cmara de Diputados y un 60,10% para el Senado. La Alianza Rumana
Justa (ARD) que agrupa a la derecha rumana alrededor del PDL- alcanz un por-
centaje del 16,50% de los votos para la cmara baja y un 16,70% en el Senado.
La formacin del populista multimillonario Dan Diaconescu Partido Popular Dan
Diaconescu (PPDD)- consigui un 13,99% de los votos para la Cmara baja y
un 14,65% para el Senado. Slo una formacin poltica ms logr superar el
umbral de 5% que da entrada al Parlamento, a saber, la UDMR, con un 5,13%
para la Cmara de los Diputados y un 5,23% para el Senado.
El reparto de los escaos qued de la siguiente manera: la USL obtuvo 273
escaos en la Cmara de Diputados y 122 en el Senado. La ARD logr 56 en la
Cmara baja y 24 en el Senado. El PPDD obtuvo 47 diputados y 21 senadores.
Por ltimo, la UDMR consigui 18 escaos en la Cmara de Diputados y 9 en
la Cmara alta.
A su vez, las minoras nacionales disponen de 18 escaos en la Cmara de
Diputados asignados por ley.
El da 23 de marzo de 2013 se celebr un congreso nacional del PDL organi-
zado en un intento de devolver a dicha formacin a la posicin perdida en el
escenario poltico rumano. En medio de una viva polmica, el congreso eligi
a Vasile Blaga como Presidente del partido en reida disputa con Elena Udrea,
candidata apoyada por el Presidente de Rumana, Traian Basescu, a su vez,
histrico fundador del PDL.
La derrota de Elena Udrea dio lugar a movimientos en la derecha rumana que
presagiaban la formacin de una nueva fuerza electoral. As, el 25 de marzo, el
consejero presidencial, jefe de la cancillera presidencial y miembro de la Unin
Nacional para el Progreso de Rumana (UNPR), Cristian Diaconescu, anunci la
creacin de la Fundacin Movimiento Popular.
Por su parte, el conficto soterrado entre Victor Ponta y Traian Basescu prosi-
gui su curso en el mbito judicial con la dimisin, el 26 de marzo, de la Ministra
de Justicia, Mona Pivniceru, nombrada magistrada del Tribunal Constitucional y
la asuncin interinamente de dicha cartera por el propio Primer Ministro quien
fue sustituido por Robert Cazanciuc al frente del Ministerio de Justicia el 15 de
abril de 2013.
El da 14 de julio de 2013 fue cesado, por su implicacin en un caso de corrup-
cin el Ministro de Transportes, Relu Fenechiu, sustituido por Ramona Manescu
el 26 de agosto. Por su parte, el Ministro de Cultura, Daniel Barbu, dimiti el 12
de diciembre siendo sustituido por Gigel Stirbu.
Composicin del Gobierno
Victor Viorel Ponta Primer Ministro.
Gabriel Oprea Viceprimer Ministro y Ministro sin cartera (coordi-
na Defensa e Interior).
Liviu Nicolae Dragnea Viceprimer Ministro y Ministro de Administracin y
Desarrollo Regional.
Daniel Chitoiu Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas.
Liviu Voinea Ministro del Presupuesto.
Mircea Dusa Ministro de Defensa.
Titus Corlatean Ministro de Asuntos Exteriores.
Constantin Nita Ministro de Energa.
Dan Nica Ministro para la Sociedad de la Informacin.
Eugen Orlando Teodorovici Ministro de Fondos Europeos.
Remus Pricopie Ministro de Educacin.
Rovana Plumb Ministra de Medio Ambiente.
Dan-Coman Sova Ministro Delegado para Proyectos de Infraestruc-
turas.
Nicolae Banicioiu Ministro de Juventud y Deporte.
Eugen Gheorghe Nicolaescu Ministro de Sanidad.
Gigel Stirbu Ministro de Cultura.
Daniel Constantin Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural.
Ramona Manescu Ministra de Transportes.
Radu Stroe Ministro del Interior.
Mariana Campeanu Ministra de Trabajo, Familia y Proteccin Social.
Lucia Ana Varga Ministra para Bosques y Aguas.
Maria Grapini Ministra para PYMES, Turismo y Empresas.
Robert Cazanciuc Ministro de Justicia.
Varujan Vosganian Ministro de Economa.
Doina Adriana Pana Ministra Delegada para el Dilogo Social.
Mihai Alexandru Voicu Ministro Delegado para la Relacin con el Parla-
mento.
Cristian David Ministro Delegado para la Dispora y la Repblica
de Moldavia (adscrito al MAE).
Mihnea Cosmin Costoiu Ministro Delegado para la Enseanza Superior,
Investigacin Cientfca y Desarrollo Tecnolgico.
Biografas
Traian Basescu, Presidente
Naci el 4 de noviembre de 1951 en la localidad de Basarabi, en el departamen-
to de Constanza. Est casado, es de religin ortodoxa y habla ingls. En 1976
fnaliz sus estudios universitarios en el Instituto Naval Mircea cel Batran de la
Facultad de Navegacin como especialista en navegacin comercial. En 1995
obtuvo una beca del Estado noruego para realizar un curso avanzado de gestin
en la Academia Noruega de Transporte Martimo.
FICHA PAS RUMANA
5
Traian Basescu ejerci varios aos como ofcial, capitn y comandante de la ma-
rina mercante en diversas empresas navieras. Posteriormente ocup diversos
cargos tales como Director General de la Inspeccin del Estado de Navegacin
Civil y Jefe del Departamento de Transportes Navales del Ministerio de Transpor-
tes, con rango de Subsecretario de Estado.
Durante los aos 1991-1992 fue Ministro de Transportes en los Gobiernos de Petre
Roman y Teodor Stolojan. En 1992 fue elegido diputado del Parlamento rumano por
las listas del Partido Demcrata. En 1996 y hasta 2000 volvi a ocupar la cartera
de Transportes en los Gobiernos sucesivos de Victor Ciorbea, Radu Vasile y Mugur
Isarescu. A partir del ao 2000 y hasta diciembre de 2004 fue alcalde de Bucarest.
El 20 de diciembre de 2004 fue elegido Presidente de Rumana, fecha en que dej
la Presidencia del Partido Demcrata, que haba ejercido desde 2001.
En diciembre de 2009 fue reelegido Presidente de Rumana.
Victor Viorel Ponta, Primer Ministro
Victor Ponta naci en Bucarest el 20 de septiembre de 1972. Doctor en dere-
cho y profesor universitario, dirige el PSD desde 2010, cuando venci en un
congreso al candidato derrotado en las elecciones a la Presidencia del pas
Mircea Geoana.
Entre 2008 y 2009 ocup la cartera simblica de relaciones con el Parlamento
en el Gobierno de coalicin liderado por el conservador Emil Boc.
Ex fscal y antiguo lder de las juventudes del Partido Social Demcrata, Ponta,
quien entr en poltica en 2001 de la mano del entonces jefe del Ejecutivo del
PSD, Adrian Nastase, aboga por una nueva forma de gobernar que respete las
leyes. Est considerado un poltico pragmtico y fexible.
Al frente del PSD, Ponta ha destacado por su alianza con el Partido Nacional
Liberal (PNL) de centroderecha, con el que ha formado la coalicin Unin Social
Liberal (USL), que desempea actualmente las tareas de gobierno. A da de hoy
es Presidente del Partido Social Demcrata y diputado.
Titus Corlatean. Ministro de Asuntos Exteriores.
Naci el 11 de enero de 1968. Es licenciado en Derecho por la Universidad de
Bucarest, institucin en la que se doctor, tambin en Derecho, en noviembre
de 2010. Asimismo es graduado por el Colegio Nacional de Defensa de la capi-
tal Rumana. Ingres en la Carrera Diplomtica rumana en septiembre de 1994.
Entre 2001 y 2003 fue Consejero de poltica exterior del Primer Ministro. De
junio de 2003 a diciembre de 2004 ejerci el cargo de Secretario de Estado en-
cargado de la dispora rumana dependiente de la Cancillera del Primer Ministro.
Fue miembro del Parlamento Europeo entre diciembre de 2007 y diciembre de
2008, fecha en que obtuvo un acta de senador por el PSD. En el Senado ocup
el cargo de Presidente de la Comisin de Poltica Exterior.
En mayo de 2012 fue nombrado Ministro de Justicia y en agosto del mismo ao
Ministro de Asuntos Exteriores.
Es miembro del PSD desde 2001, est casado y tiene una hija.
Habla ingls y francs.
2.2. Poltica exterior
Para Rumana, sobre el trasfondo histrico de los 44 aos de su pasado comunis-
ta, las prioridades de su poltica exterior son tres: primero y fundamentalmente la
Unin Europea como referente global de toda su poltica, interior y exterior, dirigida
a consolidar a Rumana como una democracia occidental de economa de mercado
dentro del club europeo de naciones libres y prsperas; segundo, una poltica de
seguridad tanto global como regional, que se defne por su pertenencia a la OTAN y
ms concretamente por su alineamiento con los Estados Unidos y con sus disposi-
tivos de seguridad y defensa; y tercero, una activa poltica de vecindad, reclamando
para la nueva Rumana (miembro de la OTAN y de la UE; aliado estratgico de
Estados Unidos) un papel ms relevante en la poltica regional.
En lo que se refere a la Unin Europea, en 1999 la poltica exterior de Rumana
recibi un impulso decisivo con la aprobacin por parte de la UE del comienzo de
las negociaciones de adhesin. En 2002 la OTAN invit a Rumana a negociar su
ingreso en un plazo de dos aos, ingreso verifcado en junio de 2004, y la UE comu-
nic que ayudara a ingresar en su seno a Rumana en 2007. La frma del Tratado
de Adhesin tuvo lugar en abril de 2005 y el ingreso efectivo el 1 de enero de 2007.
En trminos generales, el Gobierno rumano se ha defnido hasta la fecha como
partidario de una mayor integracin y del reforzamiento de las polticas comunes. El
Parlamento rumano ratifc el 4 de febrero de 2008 el Tratado de Lisboa con 287
votos a favor, uno en contra y una abstencin.
En cuanto a la poltica de seguridad rumana, hay que destacar la vocacin atlantista
de Rumana, derivada de su posicin de gran aliado de Washington y su inclusin
en los esquemas de seguridad de Occidente. El hito principal en este apartado lo
constituye su ingreso en la OTAN el 29 de marzo de 2004. Rumana ha participado
con ms de 7.000 efectivos desde 1989 hasta la actualidad en misiones ONU en
frica y en operaciones OTAN y UE en los Balcanes, as como en las coaliciones con
los Estados Unidos en Afganistn e Irak.
La especial relacin con los EEUU qued ya de manifesto el 6 de diciembre de
2005 cuando Rumana frm el Acuerdo de Acceso de los Estados Unidos de Am-
rica a instalaciones de Rumana por el que se estipulan las condiciones de acceso
de los efectivos militares estadounidenses a las instalaciones militares y a las zonas
acordadas en territorio rumano. Las instalaciones militares seguirn considerndo-
se rumanas y estarn ofcialmente bajo la direccin de un mando militar rumano. La
duracin del acuerdo es de 10 aos e incluye 4 bases militares las primeras bases
norteamericanas en el antiguo territorio del Pacto de Varsovia- tres de las cuales
estn emplazadas en la costa del Mar Negro.
En febrero de 2010 Rumana anunci el acuerdo alcanzado con EEUU por el que
albergara en su territorio parte de las instalaciones del sistema de defensa antimisil
estadounidense en Europa.
Por parte norteamericana, EEUU ha concedido en concepto de ayuda no reembol-
sable destinada a la consolidacin de las reformas internas en Rumana unos 600
millones de dlares desde 1990 y ha apoyado expresamente la estrategia de segu-
ridad rumana para la zona del Mar Negro, en colaboracin con los pases ribereos.
El Plan de Accin rumano para la regin del Mar Negro ha sido reiteradamente ex-
puesto por Basescu en sus visitas a Londres, Washington, Berln, Roma y Pars, y se
basa en el principio de la internacionalizacin del Mar Negro, que signifca la parti-
cipacin activa de los pases de la UE, de la OTAN y de los pases ribereos en tres
Jos Manuel Garca-Margallo, junto a Titus Corlatean, ministro de Asuntos Exte-
riores de Rumana durante su visita a Bucarest en mayo de 2013. EFE
FICHA PAS RUMANA
6
mbitos: en el de la seguridad, para combatir amenazas asimtricas (trfco ilegal
de armas, dinero, drogas y personas) y resolver confictos congelados (Transnis-
tria, Abjasia, Osetia del Sur); en el poltico, apoyando los procesos democrticos y
las reformas internas de los pases de la zona (Georgia, Ucrania, Moldavia); y en el
econmico, potenciando el desarrollo sostenible de la zona y asegurando el sumi-
nistro energtico (pasillo petrolero de Georgia-Constanza-Trieste).
El Gobierno rumano convoc en Bucarest el 5 de junio de 2006 la Cumbre del
Foro del Mar Negro para el Dilogo y el Partenariado, en la que se inaugur el Foro
del Mar Negro como una plataforma no institucionalizada y fexible, un marco
para poner en marcha un proceso de refexin sobre la regin, su identidad y su
futuro, con el fn ltimo de transformar la regin en una zona de pases sobera-
nos seguros, que compartan economas de mercado funcionales, con sistemas de
gobierno abiertos y responsables, que mantengan fuertes lazos con la comunidad
euroatlntica, con la fnalidad de extender y consolidar el rea de libertad, seguridad
y estabilidad en las riberas del Mar Negro y ms all.
Adems de lo ya indicado sobre la regin del Mar Negro, la poltica de vecindad
de Rumana cuenta con otros dos ejes: una mayor visibilidad en la zona de los
Balcanes Occidentales y otras zonas de la regin como Georgia; y la reactivacin
de su Poltica del Este.
La reactivacin de una Poltica del Este incluye por un lado el reforzamiento de las
relaciones con los vecinos del mbito de la UE, Bulgaria y Hungra, con la intencin de
formar una asociacin real con Budapest, habida cuenta de la importante minora hnga-
ra en Rumana; y por otro lado, la recuperacin de las relaciones con Moldavia, Ucrania
y Rusia. En el caso de la primera, Rumana mantiene una poltica constante de apoyo a
la integracin de Moldavia en las estructuras europeas y euroatlnticas.
3. RELACIONES CON ESPAA
3.1. Diplomticas
En estos ltimos 10 aos, las relaciones entre Rumana y Espaa se han ca-
racterizado por su dinamismo y los frecuentes contactos, a nivel bilateral y
multilateral, entre altos responsables de ambos Gobiernos.
El Primer Ministro rumano, Adrian Nastase, el 18 de noviembre de 2002 una
visita ofcial de dos das de duracin a Madrid para estrechar las relaciones
bilaterales a nivel poltico, econmico y cultural.
El 20 de julio de 2003 la Ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, visit
Rumana con el objetivo de subrayar el apoyo de Espaa a la entrada de ese
pas en la Unin Europea y ofrecer toda la experiencia espaola en ese proceso.
El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Miguel ngel Moratinos,
lanz el 1 de septiembre de 2004, durante su primera visita ofcial a Bucarest,
la idea de establecer una alianza estratgica de Espaa con Rumana de cara a
la entrada de este pas en la Unin Europea.
El 1 de enero de 2007 Zapatero y Tariceanu acordaron crear un grupo de
trabajo bilateral en materia de inmigracin para mejorar la cooperacin policial
entre los dos pases.
En noviembre de 2007, el Presidente Basescu visit Espaa y entre sus di-
versos encuentros bilaterales, plante al Presidente Zapatero la posibilidad de
desarrollar una cooperacin bilateral con el fn de facilitar el retorno de los
ciudadanos rumanos en situacin irregular en Espaa o que hubieran perdido
su trabajo.
En mayo de 2009, Ministro de Trabajo y de Inmigracin espaol, Celestino Cor-
bacho, visit Bucarest con la intencin de frmar un Memorndum de Enten-
dimiento y Colaboracin entre los respectivos Servicios Pblicos de Empleo.
El Ministro de Exteriores Baconschi, efecto una visita a Espaa el 19 de octu-
bre de 2010 en el curso de la cual se frm el Convenio sobre el funcionamiento
del Centro Espaol del Instituto Cervantes en Bucarest y del Instituto Cultural
Rumano en Madrid.
Los das 17 y 18 de Octubre de 2012 se celebr en Bucarest el Congreso del Par-
tido Popular Europeo, al cual asisti el Presidente del Gobierno de Espaa, Mariano
Rajoy. Durante su visita, aprovech para entrevistarse tanto con el Primer Ministro
rumano, Victor Ponta, como con el Presidente de Rumana, Traian Basescu.
En 2013, los das 15 y 16 de mayo tuvo lugar la visita a Bucarest del Ministro
de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Jos Manuel Garca-Margallo. Durante
la visita, que tuvo un marcado carcter econmico, el Ministro espaol celebr
encuentros con su homlogo, Titus Corlatean, con el Premier Victor Ponta y con
el Presidente Basescu. Por su parte, Victor Ponta visit Espaa los das 21 y
22 de julio, viaje que puso de relieve el buen momento de la relacin bilateral.
3.2. Econmicas
COMERCIO DE ESPAA- RUMANA
A. BALANZA COMERCIAL (miles EUR)
AOS 2011 2012
Importaciones 884.919 872.435
Exportaciones 1.357.568 1.188.537
Saldo 472.649 316.102
Tasa de cobertura 153,41 136,23
Fuente: ICEX
B. DISTRIBUCIN DEL COMERCIO POR SECTORES (2012)
RANKING DE LOS PRINCIPALES SECTORES EXPORTADOS POR ESPAA A RUMANA EN
EL AO 2012. (MILES EUR)
ORDEN SECTOR IMPORTE
1 TECNOLOGA INDUSTRIAL 315.041
2 MODA 129.711
3 PANADERA Y OTROS 107.176
4 HBITAT 83.404
5 INDUSTRIA QUMICA (PRODUCTOS QUMICOS) 62.635
6 PRODUCTOS HORTOFRUTCOLAS 52.758
7 INDUSTRIA AUXILIAR MECNICA Y DE LA
CONSTRUCCIN 37.513
8 MATERIAS PRIMAS, SEMIMANUFACTURAS Y
PRODUCTOS INTERMEDIOS 29.594
9 ANIMALES VIVOS Y SUS PRODUCTOS 18.960
10 TECNOLOGA DE LA INFORMACIN Y DE
LAS TELECOMUNICACIONES 12.244
RANKING DE LOS PRINCIPALES SECTORES IMPORTADOS POR ESPAA A RUMANA EN
EL AO 2012. (MILES EUR)
ORDEN SECTOR IMPORTE
1 TECNOLOGA INDUSTRIAL 477.810
2 MODA 165.565
3 INDUSTRIA QUMICA (PRODUCTOS QUMICOS) 162.187
4 INDUSTRIA AUXILIAR MECNICA Y DE LA
CONSTRUCCIN 109.273
5 MEDIO AMBIENTE Y PRODUCCIN ENERGTICA 50.531
6 HBITAT 45.650
7 MATERIAS PRIMAS, SEMIMANUFACTURAS Y
PRODUCTOS INTERMEDIOS 41.009
8 PRODUCTOS HORTOFRUTCOLAS 31.911
9 PRODUCTOS CRNICOS 30.925
10 TECNOLOGA DE LA INFORMACIN Y DE LAS
TELECOMUNICACIONES 16.324
Fuente: ICEX
FICHA PAS RUMANA
7
La inversin espaola ms destacada de los ltimos aos fue anunciada en abril
de 2010 por Iberdrola Renovables, empresa de energa renovable del grupo
energtico Iberdrola. El proyecto supone la construccin de 50 parques elicos
con una capacidad de 1.500 MW. La inversin total asciende a dos mil millones
de euros entre 2010 y 2017.
Ms recientemente, el pasado 22 de febrero de 2013, se frm un Acuerdo
de Asociacin para prospecciones petrolferas en Rumana entre Luis Cabra,
Director General de Exploracin y Produccin de Repsol, y Mariana George,
Directora General de OMV-PETROM.
El acuerdo, en el que OMV-PETROM tendr el 51% y Repsol el 49, supone la
inversin inicial por parte espaola de 50 millones de euros con la perspectiva,
segn los estudios geolgicos, de multiplicar esa inversin tras los dos aos
de prospecciones, una vez hallada la gran bolsa de petrleo que se espera
encontrar en la zona centro-sur de Rumana.
3.3. Intercambio de visitas
Personalidades rumanas a Espaa
Presidente o Jefe de Estado
15-03-02 Ion Iliescu participa en el Consejo Europeo de Barcelona.
21-06-02 Ion Iliescu participa en el Consejo Europeo de Sevilla.
05-05-2007 Traian Basescu visita Madrid.
26/28-11-07 Traian Basescu efecta una visita de Estado a Espaa.
05-10-08 Traian Basescu participa en el Foro de la Asociacin de los
Rumanos en Europa y Amrica del Norte celebrada en Alcal de Henares.
Otras personalidades
27-05-03 Hildegard Puwac, Ministra de Integracin Europea.
02-10-03 Miron Mitrea, Ministro de Transportes.
30-03-06 Vasile Blaga, Ministro de Interior y Administraciones Pblicas.
21-06-07 Varujan Vosganian, Ministro de Economa y Finanzas.
16/18-7-07 Cristian Adomnitei, Ministro de Educacin.
27-11-09 Catalin Predoiu, Ministro de Justicia.
16/21-4-10 Patriarca Daniel, Jefe de la Iglesia Ortodoxa rumana.
20-10-10 Teodor Bachonschi, Ministro de Asuntos Exteriores.
19-10-11 Victor Ponta, Presidente del Partido Social Demcrata.
30-10/02-11-12 Crin Antonescu, Presidente del Senado.
21-03-13 George Ciamba, Secretario de Estado para Asuntos Europeos.
19/20-07-13 Titus Corlatean, Ministro de Asuntos Exteriores.
26/27-07-13 Cristian David, Ministro Delegado para la Dispora.
21/22-07-13 Victor Ponta, Primer Ministro.
Personalidades espaolas a Rumana
Jefe de Estado - Casa Real
10-06-03 SS.MM. los Reyes.
09-10-04 S.M. el Rey Don Juan Carlos efecta una visita privada al departa-
mento de Covasna.
27/29-7-09 SS.AA.RR. los Prncipes de Asturias.
24/26-10-11 S.M. la Reina viaj a Bucarest con ocasin del cumpleaos del
Rey Miguel I.
Presidente de Gobierno
2/4-4-08 Jos Luis Rodrguez Zapatero participa en la Cumbre del la OTAN
celebrada en Bucarest.
17/18-10-12 Mariano Rajoy participa en el Congreso del Partido Popular Euro-
peo celebrado en Bucarest.
Ministros de Asuntos Exteriores
20-07-03 Ana Palacio.
01-09-04 Miguel ngel Moratinos efecta una visita ofcial.
30-08-06 Miguel ngel Moratinos.
06-06-07 Miguel ngel Moratinos, participa en una Conferencia de la
OSCE celebrada en Rumana.
2/4-4-08 Miguel ngel Moratinos, acompaando al Presidente Zapatero en
la Cumbre de la OTAN celebrada en Bucarest.
15/16-05-13 Jos Manuel Garca-Margallo
Otras personalidades
8-4-02 Francisco lvarez Cascos, Ministro de Fomento.
19-5-02 Rodrigo Rato, Vicepresidente 2. y Ministro de Economa, partici-
pa en la Asamblea del BERD celebrada en Bucarest.
16-9-02 Miguel Arias Caete, Ministro de Agricultura, Pesca y Alimenta-
cin.
28-06-03 Ana Pastor, Ministra de Sanidad.
12-9-05 Elena Salgado, Ministra de Sanidad y Consumo, participa en una
Reunin del Comit Regional de la OMS celebrada en Bucarest.
08-08-06 Elena Salgado, Ministra de Sanidad.
15-12-06 Alfredo Prez Rubalcaba y Jess Caldera, Ministros del Interior
y de Trabajo y Asuntos Sociales, respectivamente, participan en
conversaciones bilaterales sobre la libre circulacin de trabajado-
res rumanos en Espaa.
1-1-07 Cristina Narbona, Ministra de Medio Ambiente, participa en la ce-
remonia de ingreso de Rumana en la UE.
2/4-4-08 Jos Antonio Alonso, Ministro de Defensa, acompaando al Presi-
dente Zapatero en la Cumbre de la OTAN celebrada en Bucarest.
2/4-11-08 Flix Sanz Roldn, Jefe del Estado Mayor de la Defensa, acompa-
ando al Presidente Zapatero en la Cumbre de la OTAN celebrada
en Bucarest.
3/4/5-05-09 Celestino Corbacho, Ministro de Trabajo y de Inmigracin.
9/10-11-10 Jos Julio Rodrguez, Jefe del Estado Mayor de la Defensa.
22/25-05-11 Pascual Sala Snchez, Presidente del Tribunal Constitucional.
22/25-05-11 Pascual Sala Snchez, Presidente del Tribunal Constitucional.
5/8-09-11 Manuel Nez Prez, Presidente del Tribunal de Cuentas.
3.5. Tratados bilaterales
23-01-02 Acuerdo relativo a la regulacin y ordenacin de los fujos migra-
torios laborales entre ambos Estados. BOE 3-12- 2002. En vigor
11.12.2002.
El Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, junto al Presidente de Rumana, Trian
Basescu, durante la entrevista que ambos mantuvieron en Bucarest en octubre
de 2012. EFE
FICHA PAS RUMANA
8
23-12-05 Acuerdo sobre cooperacin en el mbito de la proteccin de los
menores de edad rumanos no acompaados en Espaa, su repa-
triacin y lucha contra la explotacin de los mismos. BOE 16-8-
2006. En vigor 19-8-2006.
30-03-06 Convenio de Cooperacin en materia de lucha contra la delin-
cuencia. BOE 16-2-07. En vigor 14-2-07.
16-07-07 Declaracin de intenciones frmada por los Ministros de Educa-
cin sobre enseanza de la lengua, cultura y civilizacin rumanas
para los alumnos de primaria y secundaria en centros espaoles.
Se trata de un acuerdo no normativo.
03-07 Acuerdo interministerial sobre la creacin y funcionamiento de las
Secciones Bilinges rumano-espaolas en los Institutos de Ruma-
na y sobre la organizacin del examen de bachillerato en esos
institutos.
24-01-06 Convenio en materia de Seguridad Social entre Rumania y Es-
paa. Canje de instrumentos. BOE 15-08-2008. En vigor 21-08-
2008.
14-05-2010 Acuerdo de Seguridad entre el Reino de Espaa y Rumana sobre
proteccin recproca de la informacin clasifcada. BOE 01-08-
2011. En vigor 01-03-2011.
19-10-10 Convenio sobre el funcionamiento del Centro Espaol del Instituto
Cervantes en Bucarest y del Instituto Cultural Rumano en Madrid.
BOE 10-02-2012. En vigor 19-1-12.
3.6. Datos de la representacin
Embajada de Espaa en Bucarest
Cancillera
Direccin: Aleea Alexandru, 43, Sector 1. 011822, Bucarest.
Telfono: 00 40 21 3181077
Telfono de la Seccin consular: 00 40 21 3181080
Fax de la Seccin consular: 00 40 21 3181071
Correo electrnico: [email protected]
Embajador, D. Estanislao de Grandes Pascual.
Agregadura de Educacin, Cultura y Deporte
Direccin: Intrarea Bitolia 25, sector 1, 011675, Bucarest.
Telfono: 00 40 21 230 17 72.
Fax: 00 40 21 230 17 26.
Correo electrnico: [email protected]
Agregadura de Interior
Direccin: Aleea Alexandru 43, sector 1, 011822, Bucarest.
Telfono: 00 40 21 318 11 04.
Fax: 00 40 21 318 10 74.
Correo electrnico: [email protected]
Instituto Cervantes
Direccin: Bd. Regina Elisabeta, 38, Sector 5, 050017, Bucarest.
Telfonos: 00 40 21 210 27 37, 210 47 77 y 210 67 77.
Fax: 00 40 21 210 77 67.
Correo electrnico: [email protected]
Ofcina Econmica y de Competitividad
Direccin: Strada Dionisie Lupu, 64-66, 3, Sector 1, 010458, Bucarest.
Telfonos: 00 40 21 312 80 50 y 312 80 60.
Fax: 00 40 21 312 90 80.
Correo electrnico: [email protected]
NIPO 501130248
Ofcina de Informacin Diplomtica.
Diseo, infografa e imgenes: Javier Hernndez Martn.
www.maec.es
OFICINA
DE INFORMACIN
DIPLOMTICA