Gerencia de Sector Estudios y Proyectos

EQUIPOS DE 150 kV

1 CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS ESTACIONES BLINDADAS..................................... 3
1.1 Alcance
1.2 Desempeo y normas
1.3 Diseo y construccin
1.3.1 Descripcin de los equipos
1.3.2 Caractersticas generales y datos nominales
1.3.3 Requerimientos de seguridad
1.3.4 Envolventes metlicas
1.3.5 Compartimientos de gas
1.3.6 Barras
1.3.7 Terminales de cables y transformadores
1.3.8 Gabinetes de mando local
1.3.9 Proteccin contra la corrosin
1.3.10 Accesorios
1.4 Informacin a ser suministrada por el Oferente
1.5 Cotizacin opcional

2 DISYUNTORES ................................................................................................................................... 13
2.1 Objeto y caractersticas principales
2.2 Caractersticas nominales adicionales
2.3 Accionamiento
2.4 Comando y proteccin
2.5 Equipos auxiliares, accesorios y placas de caractersticas
2.6 Mantenimiento

3 SECCIONADORES Y SECCIONADORES DE TIERRA................................................................. 16
3.1 Objeto y caractersticas principales
3.2 Caractersticas nominales adicionales
3.3 Funcionamiento
3.4 Accesorios

4 TRANSFORMADORES DE TENSION INDUCTIVOS................................................................... 18
4.1 Objeto y caractersticas principales
4.2 Caractersticas nominales adicionales
4.3 Detalles constructivos

5 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE........................................................................................19
5.1 Objeto y caractersticas principales
5.2 Caractersticas nominales adicionales
5.3 Accesorios

6 AISLADORES PASANTES SF
6
-AIRE.............................................................................................. 20
6.1 Objeto y caractersticas principales0
6.2 Caractersticas nominales adicionales

7 INSPECCION Y ENSAYOS .............................................................................................................. 21
7.1 Generalidades
7.2 Inspeccin en fbrica
7.3 Ensayos de rutina
7.4 Ensayos despus del montaje, en el sitio
7.5 Ensayos de tipo

8 PARARRAYOS...................................................................................................................................... 23
8.1 Objeto y caractersticas principales
8.2 Caractersticas nominales
8.3 Detalles constructivos
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

2
8.4 Accesorios y placa de caractersticas
8.5 Ensayos



































Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

3

1 CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS ESTACIONES BLINDADAS
EN SF
6
- 150 kV

1.1 Alcance

En este artculo se especifican las caractersticas generales de las estaciones, en
las secciones subsiguientes dentro de este captulo se especifican con mayor detalle los
equipos componentes.
Los lmites del tem en lo que se refiere al equipo de 150 kV se indican en el
artculo 1.3 del captulo I.


1.2 Desempeo y normas

El equipamiento suministrado operar satisfactoriamente dentro de las
caractersticas nominales y para las condiciones ambientales especificadas.
El mantenimiento de rutina requerido para cualquiera de sus componente
externos tendr intervalos no menores a 5(cinco) aos.
Los componentes internos incluido el tratamiento del SF
6
no requerir
mantenimiento por lo menos por 12 (doce) aos.
El desempeo, caractersticas nominales y ensayos del equipamiento cumplirn
con estas especificaciones, complementadas en todos sus aspectos por la ltima edicin
de todas las Publicaciones CEI aplicables en especial las que se listan a continuacin:

CEI 694
CEI 517
CEI 56
CEI 129
CEI 44
CEI 186
CEI 376
CEI 50
CEI 137

Los oferentes que propongan normas distintas de las anteriormente listadas
deben indicar especficamente cuales son las normas a que se ajusta el equipamiento
ofrecido y probar que son sustancialmente equivalentes a las normas citadas.
Adicionalmente debern adjuntar a la oferta una copia de tales normas.
El cumplimiento por parte del fabricante de todos los requerimientos de estas
especificaciones no lo releva de la responsabilidad de suministrar equipos y accesorios
de diseo elctrico y mecnico apropiado adecuados para cumplir con los valores
garantizados de operacin en las condiciones de servicios especificadas.
El contratista entregar a UTE una copia de todas las normas aplicables a la
fabricacin y ensayos de los suministros a ms tardar 60 das despus de la firma del
contrato.




Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

4

1.3 Diseo y construccin

1.3.1 Descripcin de los equipos

En estas especificaciones se adjuntan planos de los unifilares y "layout" de la
estacion. El oferente deber enviar en su oferta un juego de planos adecuado a su propio
diseo, indicando adems con un color distintivo (en unifilares plantas y cortes) los
equipos a suministrar. Se llama especial atencin en que el diseo deber respetar las
dimensiones mximas de las secciones aisladas en SF
6.

Se resume en la siguiente tabla I las componentes principales de cada seccin:



Tabla I: Equipos principales y ubicacin de cada tipo de seccin 150 kV - SF6

Seccin Cantidad y
ubicacin
Equipos que la integran
Seccin de cable . 2 seccionadores tripolares de
barra
. 2 seccionadores de puesta a tierra
asociados a los dos secciona-
dores de barra
. 1 seccionador tripolar de puesta
tierra independiente.
. 1 disyuntor
. 3 transformadores de corriente
. 1 seccionador tripolar de cable
. 1 seccionador de puesta a tierra
asociado al seccionador de
cable
. 1 seccionador tripolar de puesta
tierra independiente.
. 1 seccionador tripolar de puesta a
tierra de alta velocidad
. 3 transformadores de tensin
. Compartimento del cable


Seccin del transformador . 2 seccionadores tripolares de
barra
. 2 seccionadores de puesta a tierra
asociados a los dos secciona-
dores de barra
. 1 seccionador tripolar de puesta
tierra independiente.
. 1 disyuntor
. 3 transformadores de corriente
. 1 seccionador tripolar de puesta
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

5
a tierra.
. 3 bushings aire-SF6
Seccin de acoplador . 2 seccionadores tripolares de
barra
. 2 seccionadores de puesta a tierra
asociado a los dos secciona-
dores de barra
. 2 seccionador tripolares de
puesta tierra independiente.
. 1 disyuntor
. 3 transformadores de corriente
Seccin de medida de
tensin
.1 transformadores de tensin
Seccin de puesta a tierra
de la barra
.1 seccionador tripolar de puesta a
tierra de alta velocidad

Observaciones: 1-Se consideran parte de las secciones todos los tramos de barras,
aisladores pasantes y aisladores soporte necesarios.
2-Se entiende por seccionador de tierra asociado a otro seccionador, un
seccionador de tres contactos (abierto-cerrado-tierra).




Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

6
1.3.2 Caractersticas generales y datos nominales

Las estaciones sern del tipo autoportante, tendrn todo el equipamiento de alta
tensin aislado en SF
6
e instalado dentro de envolventes metlicas puestas a tierra.
La estacin tendrn doble barra principal con una seccin de acoplador.
Se indican en las tabla II y III las principales caractersticas nominales de las
instalaciones.

Tabla II: Caractersticas Elctricas

Nmero de fases 3
Tensin mxima 170 kV
Tensin de servicio 150 kV
Frecuencia nominal 50 Hz
Tensin soportada a frecuencia industrial
durante 1 min. fase-tierra y fase-fase

325 kV
Tensin soportada con onda de impulso
completa normalizada, fase-tierra

750 kVpico
Condicin del neutro del sistema rgido a tierra
Corriente de corta duracin admisible
durante
valor de pico
40 kA
3 s
100 kApico
Corriente nominal en servicio continuo
- Secciones de cable y transformador
- Barras y seccin de acoplamiento

1250 A
2000 A
Nivel de descargas parciales segn CEI 517


Tabla III: Caractersticas Constructivas

Material de la envolvente Alum. o Acero
Tiempo que soporta la envoltura sin
perforarse, bajo un arco con corriente igual
a la de cortocircuito


200 ms
Material de los contactos Cobre plateado
Medio aislante SF
6

Perdida de gas por compartimento por ao 1 %
Perodo mnimo de operacin sin recarga
de gas

10 aos
Tipo de monitores de presin densmetros
Profundidad mxima de cada seccin 5 m
Ancho mximo de cada seccin 2m
El aumento de temperatura de las partes que conducen corriente cumplir con
los lmites establecidos en las Publicaciones 694 y 517 de la CEI para la corriente
nominal y las condiciones ambiente indicadas en el artculo 3 del captulo I de estas
especificaciones an en ausencia de aire acondicionado en el edificio. El oferente
deber acreditar experiencia en el suministro de equipos diseados para condiciones
ambientales similares.
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

7
Los equipos operarn en forma satisfactoria y segura en todas las condiciones
normales y de falta. An repetidas operaciones dentro de los intervalos de
mantenimiento permitidos y a corriente de cortocircuito nominal no implicara un
desempeo inferior ni un acortamiento de la vida til del equipo. Los arcos de faltas
sern efectivamente confinados al compartimento en que surgen y no se diseminarn a
otras partes del equipo.
Si la presin del gas aislante cae hasta la presin atmosfrica en cualquier
compartimento el equipo podr soportar la tensin nominal fase-fase y/o fase-tierra
segn corresponda.
El lmite trmico de todas las partes que conducen corriente ser como mnimo
de 3 segundos para la corriente de cortocircuito nominal simtrica de 40 kA. El
equipo tolerar tiempos ms largos siempre que se mantenga constante el producto I
2
.t.
Los componentes mecnicos aguantarn los efectos de una corriente dinmica de
cortocircuito igual a 2.5 veces el valor de la corriente de cortocircuito simtrica.
Ser posible acceder a todos los elementos para inspecciones de rutina y
posibles reparaciones sin necesidad de desmontar las estructura soportes.
Podr efectuarse el desmontaje o retiro de compartimentos individuales o
secciones completas sin afectar los compartimentos de las secciones adyacentes.
El diseo de las secciones se har de forma de minimizar el trabajo de armado
durante la instalacin, as como tambin para el caso de desmontajes para reposicin de
secciones y/o partes, o trabajos de mantenimiento. Adems separacin entre fases que
contemplen espacio para realizar reparaciones a los gabinetes de accionamiento (como
ser los interruptores y seccionadores)
Las secciones sern suministradas completamente armadas en fbrica
reservando para hacer en el sitio solo las conexiones a los transformadores y cables.
Deber ser posible en un futuro incrementar el nmero de secciones de
alimentacin de las estaciones, sin que sea necesario desmantelar cualquier parte
principal.
Las placas de caractersticas de los equipos llevarn los datos previstos en las
normas correspondiente a cada equipo, grabados en caracteres indelebles, en idioma
Espaol y en relieve.
El Oferente deber demostrar que las estaciones sern capaces de mantener
servicio continuo en por lo menos una barra bajo las siguientes circunstancias:
- Durante una eventual ampliacin de la estacin (nuevas secciones de
alimentacin).
- Durante los trabajos de reparacin debido a la eventualidad de una
descarga interna en la barra o alimentadores.

Ser posible cambiar una seccin de alimentador completa, con o sin su
correspondiente tramo de barras, sin afectar mecanicamente las secciones vecinas. A
estos efectos, las uniones entre los tramos de barras correspondientes a dos secciones
adyacentes deben preverse por medio de conectores enchufables o deslizantes
accesibles desde el exterior.

1.3.3 Requerimientos de seguridad

El equipo ofrecer un grado mximo de seguridad a los operadores y personal
que se acerque, bajo todas las condiciones de operacin normales o en falta.
Deber ser imposible sin el uso de herramientas o fuerza bruta tocar partes vivas
del equipo o realizar maniobras que provoquen faltas con descargas.
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

8
La meta primaria del diseo ser evitar todas las razones conocidas para
descargas internas. Si a pesar de esto se produjera una descarga de este tipo se liberar
gas presurizado a la atmsfera de forma controlada de modo que el personal que se
encuentre en posicin de operar el equipo no resulte herido en el proceso. Adems, en
un evento de este tipo no podr producirse el desprendimiento de ninguna parte de
la envolvente o partes flojas y no se producirn agujeros por quemado en la
envolvente en un tiempo menor o igual al indicado en la tabla de caractersticas
nominales. Todas las conexiones de puesta a tierra permanecern en condiciones
operativas durante y despus de una descarga.
Deber ser posible orientar en sitio los deflectores asociados a los dispositivos
de alivio de presin.
Se definir durante el contrato la necesidad de incluir en cada compartimento un
sensor de sobrepresin de SF
6
con contactos de alarma y disparo.
Los resortes acumuladores de los comandos de disyuntores o seccionadores de
tierra estarn completamente encerrados junto con el equipo en condiciones de
operacin normal. Ninguna parte externa mvil ser fuente de peligro para un operador
parado en su posicin de operacin normal.
Las operaciones normales de cierre de los seccionadores de tierra deben ser
seguras an en condiciones de falta.
Los interbloqueos que impiden malas maniobras potencialmente peligrosas sern
implementados de forma que no puedan ser eludidos facilmente. La posicin real de
los seccionadores y seccionadores de tierra estar claramente establecida por
indicadores mecnicos o mirillas visibles desde la posicin de operacin.


1.3.4 Envolventes metlicas

La estaciones podrn ser en envolventes monofsica o trifsica y cumplirn con
las caractersticas nominales mencionadas.
El nmero de superficies selladas y soldaduras ser el mnimo posible. Al
menos un 10% de todas las soldaduras sern sometidas a ensayos no destructivos
por Rayos X o ultrasonido, y los registros de estos ensayos estarn a disposicin de
UTE.
Las envolventes montadas deben soportar una presin igual a dos veces su
presin de operacin nominal como mnimo, a temp.max, e Inom y sern diseados de
acuerdo a algn cdigo reconocido de diseo de recipientes a presin.
El equipo tendr un nmero suficiente de bocas de inspeccin como para
permitir un acceso fcil a todos los componentes interiores, especialmente aquellos que
puedan requerir mantenimiento o ajustes en el correr de los aos. La superficie interior
de todas las envolventes se pintara de color blanco satinado (semi-mate), para facilitar
la deteccin de contaminacin u objetos extraos en las inspecciones.
Se suministrarn compensadores adecuados en la envolvente entre cada seccin
y contactos deslizantes a lo largo del recorrido de las barras, para compensar las
dilataciones trmicas diferenciales, y tolerancias de montaje.
La envolvente del disyuntor ser prevista de forma de poder retirar facilmente
las diferentes partes ensambladas. El procedimiento no involucrara el desmontaje o
desarmado de partes de secciones vecinas. El conjunto retirado debe ser accesible en
forma segura y fcil para inspecciones y posibles reparaciones.
La prdida de gas garantizada ser de menos del 1% por ao de servicio del
equipo, durante toda su vida til. El llenado inicial del equipo debe
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

9
garantizar perodos de recarga de no menos de 10(diez), aos. Se realizarn ensayos
de deteccin de prdidas de sensibilidad adecuada, sobre cada conjunto pronto para
embarque previo a su despacho, y tambin antes de la puesta en servicio.


1.3.5 Compartimentos de gas

Cada seccin de alimentacin consistir de un nmero mnimo de
compartimentos de alta tensin estancos e independientes tanto desde el punto de vista
del gas como del arco, estos se indican en los unifilares que se entregan en adjunto.
Cada compartimento estanco debe tener su dispositivo de alivio de presin, para
descargar en forma segura e instantnea cualquier sobrepresin accidental durante arcos
internos. Estas descargas deben ser desviadas de la posicin de operacin normal del
equipo. No se admiten dispositivos de alivio de presin internos hacia compartimentos
adyacentes.
Los aisladores pasantes internos que se usan para separar compartimentos de
gas, deben ser capaces de soportar dos veces la presin de gas nominal de servicio de
un lado y vaco completo del otro lado durante un minuto.
Todos los compartimentos de gas tendrn supervisin de gas independiente y
sistemas de alarmas con densmetros con contactos para sealizacin y alarma.
Se podrn realizar las siguientes funciones en cada compartimento, por medio de
vlvulas y accesorios adecuados:
- Indicacin y monitorizacin de la presin y alarma para prdidas de presin
con dos escalones ajustables. Se definir durante el contrato la necesidad de
implementar disparos en alguno de estos escalones.
- Acceso en forma fcil para evacuacin, llenado y completamiento con el
carro de servicio de gas.
- Igualacin de las presiones de gas de los compartimentos individuales sin
utilizar el equipo externo de servicio de gas.
Todos los compartimentos de gas estarn provistos de filtros estticos que
absorban la humedad entrante o residual en las envolventes de alta tensin. Los filtros
de los disyuntores sern tambin capaces de absorber los productos de descomposicin
de gas que resultan del arco de maniobra.
La solicitacin sobre los materiales aislantes no ser mayor que la que se
haya verificado como apropiada en ensayos de larga duracin sobre aisladores de
tamao natural, para evitar efectos de envejecimiento.
No ocurrirn descargas parciales medibles (sern de menos de 5pC), en los
aisladores cuando se ensayen de acuerdo a lo especificado en la norma CEI 270 a 110%
de la tensin nominal fase-tierra.. Este ensayo se realizar sobre todos los aisladores y
pasantes internos del equipo.
El SF
6
a utilizar deber cumplir con la norma CEI 376



1.3.6 Barras

Las barras, que estarn completamente blindadas, sern de cobre electroltico
duro o aleacin de aluminio. Sern diseadas para llevar la corriente nominal en
servicio continuo en las condiciones ambiente especificadas sin exceder las elevaciones
de temperatura admisibles, y para soportar los esfuerzos electrodinmicos durante un
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

10
cortocircuito. Todos los conductores internos tendrn bordes redondeados evitando las
aristas vivas y puntas, para reducir el nmero de puntos que son potencialmente origen
de arco y para conservar la capacidad del equipo de permanecer a tensin nominal en
caso de prdida total de gas en un compartimento.


1.3.7 Terminales de cables y transformadores

Todos los cables de alta tensin sern conectados desde abajo a travs de los
ductos de cable y agujeros en el piso.
El compartimento del cable debe poder aceptar cables de hasta 1200mm
2
de
seccin.
La interfase entre el suministro a cargo del Contratista y el suministro a cargo
del contratista del cable ser el definido en la norma CEI 859.
Los oferentes incluirn en sus propuestas planos que aclaren perfectamente cual
es el lmite del suministro ofrecido. Cada seccin de cable incluir los medios para
aislar el cable y aplicar la tensin del ensayo dielctrico correspondiente al equipo de
maniobra por un lado y al cable por otro, incluyendo bushings para aplicacin de
tensin dc al cable.


1.3.8 Gabinetes de mando local

Todo el equipamiento de baja tensin necesario para la correcta operacin de
cada seccin ser instalado dentro de un gabinete de control local, ubicado en el
mismo recinto que el equipo de potencia. Las caractersticas de dicho gabinete se
indican en el Captulo IV.


1.3.9 Proteccin contra la corrosin

El equipo ser tratado y protegido por un sistema de pintura para soportar las
condiciones ambiente especificadas sin sufrir corrosin significativa ni ataque de
mohos o roedores.
El Contratista propondr un sistema de pintado apropiado para las condiciones
antes descritas el cual ser aplicado tanto a la instalacin interior como a la de
intemperie.
Las superficies maquinadas de sellado que estn expuestas a la atmsfera
recibirn capas protectoras removibles (Tectyle o similar), que puedan ser arrancadas o
lavadas en el montaje final en sitio.
Los caos para el servicio de gas, con todos los accesorios, sern de cobre,
bronce o acero inoxidable.
Se evitarn las uniones entre metales distintos que puedan provocar corrosin
electroltica.


1.3.10 Accesorios

En el precio bsico se incluir el costo de todos los accesorios necesarios para
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

11
una correcta operacin del equipo completo.

Adicionalmente, se deber cotizar por:

- Un medidor de punto de roco.
- Dos carros para servicio completo de gas, incluyendo bombas de vaco,
recipiente de gas a presin, y todos los accesorios menudos, conexiones,
medidores y mangueras.
- Dos conjuntos de herramientas especiales para operacin y mantenimiento.

Los oferentes debern describir los accesorios ofrecidos en detalle.


1.4 Informacin a ser suministrada por el Oferente

La informacin a ser suministrada con la oferta debe permitir evaluarla
tcnicamente por completo.

La informacin mnima requerida con la oferta es la siguiente:

- Lista de las desviaciones respecto de las especificaciones.
- Hojas de datos garantizados requeridos.
- Juego de planos segn lo indicado en 1.3.1 de este captulo.
- Justificacin de continuidad de servicio segn indicado en 1.3.2
de este captulo.
- Folletos y catlogos conteniendo dimensiones, principales datos elctricos y
detalles de instalacin de todas las piezas importantes del equipo, incluyendo
las distancias recomendadas para una operacin y mantenimiento seguros y
alturas libres necesarias para la instalacin.
- Especificaciones del puente gra, incluyendo planos de instalacin.
- Listado de accesorios incluidos en la oferta.
- Especificacin detallada de ensayos incluidos en la oferta.
- Descripcin de los conjuntos de embarque, incluyendo pesos y tamaos
- Especificacin de pintura.
- Lista de referencias, con los siguientes datos mnimos:
. Tipo de estacin
. Mxima tensin nominal de operacin
. Nivel de aislacin a impulso y a frecuencia industrial
. Corriente nominal
. Corriente de cortocircuito nominal
. Tipo de mecanismo de operacin de los disyuntores y seccionadores.
. Ao de instalacin
. Identificacin del cliente.
. Condiciones ambientales de diseo.
- Cronograma de fabricacin y entrega de suministros.

Los folletos o catlogos a ser incluidos en la oferta debern estar en idioma
Espaol o Ingls.


Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

12
1. 2 DISYUNTORES

2.1 Objeto y caractersticas principales

Los disyuntores de clase 170 kV deben ser del tipo de presin nica, con un
solo elemento de corte con autosoplado, con gas SF
6
como medio de extincin del arco
y como medio aislante.
Los disyuntores deben cumplir con lo establecido en las publicaciones de la CEI
56 y 427 y sus complementos.
Los disyuntores debern preverse para ser accionados por control local y remoto.
Los disyuntores solo tendrn posibilidad de accionamiento tripolar.


2.2 Caractersticas nominales adicionales

Tabla VI: Caractersticas nominales complementarias a las Tablas II y III

Medio de extincin del arco SF
6

Poder de corte nominal en cortocircuito
- Valor eficaz de su componente peridica
- Porcentaje de su componente aperidica

40 kA
segn CEI 56
Factor de primer polo 1.3
Poder de corte nominal en discordancia de
fase

10 kA
Poder de corte nominal de cables en vaco 160 A
Tensin transitoria de restablecimiento
para defecto en bornes

segn CEI 56
Poder de cierre en cortocircuito 100 kApico
Tiempo total de corte desde la
energizacin de la bobina de apertura hasta
la extincin del arco (break time)


60 ms
Tiempo de apertura (opening time) 50 ms
Diferencia mxima entre la separacin del
primer y ltimo polo que abre o cierra

5 ms
Ciclo nominal A-0.3s-CA-3'-CA

Los disyuntores sern capaces de maniobrar en vaco un transformador trifsico
de 63 MVA, relacin 150/22 kV, y corriente de magnetizacin de 1% a la tensin
nominal, con una sobretensin de maniobra mxima de 2p.u.


2.3 Accionamiento

El motor de accionamiento ser alimentado en 220/380 V de corriente alterna si
el accionamiento es hidrulico o neumtico, y en 110 Vcc si es a resortes.
En caso de producirse una falla en el sistema de alimentacin de corriente
alterna de los motores de accionamiento, el mecanismo de comando ser capaz de
cumplir ciclos A-C-A si est cerrado y C-A si est abierto.
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

13
Todos los elementos del mecanismo de mando del disyuntor deben ser
dispuestos en el exterior de la envoltura, para evitar la apertura del compartimento de
gas cuando un mecanismo de mando necesite ser cambiado o mantenido.


2.4 Comando y proteccin

Se proveer un comando a distancia y un comando local desde el tablero de
control. El selector de comando correspondiente bloquear la modalidad de comando
no elegida.
Los disyuntores deben ser provistos con proteccin antibombeo y disparo libre.
Se proveern dos bobinas de apertura elctricamente independientes y
redundantes en cada disyuntor, y una bobina de cierre separada. Sobre la primer bobina
de disparo actuara la proteccin principal, y sobre la segunda la proteccin de respaldo.
Los disyuntores contarn con una indicacin de posicin mecnica sin
intermediacin elctrica.
Para los accionamientos hidrulico y neumtico, existirn sensores de presin
independientes que emitirn seales de "alarma y de "bloqueo". Tambin se
sealizaran tiempos excesivos de recarga de los acumuladores.
El sistema de comando del disyuntor impedir la operacin si no hay suficiente
energa acumulada para al menos otro ciclo C-A.
El estado del gas de extincin del arco y de aislacin ser monitorizado por un
medidor de densidad con un nivel de alarma y otro de bloqueo, con indicacin local.


2.5 Equipos auxiliares, accesorios y placas de caractersticas

Los equipos auxiliares deben cumplir con la Norma CEI 56.
El poder de corte de los interruptores auxiliares ser de 4A para la alimentacin
en 110 Vcc.
Todo el equipamiento de monitorizacin y control asociado al disyuntor y sus
accesorios ser instalado en un armario de control local.
Todo el cableado de control correspondiente ser llevado hasta una regleta
terminal.
La posicin de los contactos principales del disyuntor ser indicada por rels
auxiliares directamente activados, con al menos 10 contactos libres normalmente
abiertos y 10 contactos libres normalmente cerrados.
Se instalarn tambin contadores de operacin del disyuntor y del dispositivo de
accionamiento, as como contadores de operacin en falta (accionamiento por
protecciones), con contactos de impulso para sealizacin a distancia.
El armario dispondr de calefaccin adecuada controlada por termostato para
impedir la condensacin de humedad, se proteger por medio de interruptor con
contacto auxiliar de sealizacin.
Tendr iluminacin que se encender al abrir la puerta.
Los cables elctricos entraran por la parte inferior.
El grado de proteccin del armario ser de al menos IP 51.




Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

14
2.6 Mantenimiento

El intervalo de mantenimiento de los disyuntores ser mayor que el mnimo
entre el correspondiente a 20 (veinte) interrupciones con corriente igual a la
corriente de corte nominal o 5000 operaciones C-A a la corriente nominal.
Los trabajos de mantenimiento solo comprendern inspecciones simples, sin
cambio de partes ni ajustes complejos que requieran la presencia de un delegado del
fabricante.
Ser posible controlar el estado de los contactos de interrupcin sin necesidad
de desarmar el compartimento en que se encuentra ni ningn otro compartimento de
gas y sin abrir ninguna lnea hidrulica. Debe ser posible el reemplazo de los
elementos de interrupcin del disyuntor en forma segura, manteniendo el resto de la
seccin del alimentador en tensin.





































Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

15
3 SECCIONADORES Y SECCIONADORES DE TIERRA

3.1 Objeto y caractersticas principales

La presente especificacin se refiere a seccionadores aislados en gas SF
6.
Los seccionadores deben ajustarse a lo establecido en las Publicaciones 129, y
694 de la CEI.
Los seccionadores de puesta tierra para mantenimiento se aceptarn tanto que
sean independientes, o asociados a un nico seccionador de tres contactos (conectado-
desconectado-tierra).
Todos los seccionadores deben ser aptos para interrumpir las corrientes de
carga capacitivas originadas en maniobras normales, segn CEI 1259 y maniobrar
corrientes de cambio de barra segn CEI 1128.
Los seccionadores de puesta a tierra del lado de cable de cada alimentador y los
propios de las barras sern adecuados para cerrar sobre una falta. Deben poder,
asimismo, maniobrar corrientes inducidas, segn lo indicado en CEI 1129.
Todos los seccionadores sern provisto con accionamiento motorizado, debiendo
preverse adicionalmente la posibilidad de accionamiento manual.
Todos los seccionadores sern provistos de mirillas que permitan observar la
posicin de los contactos.


3.2 Caractersticas nominales adicionales

Tabla V: Caractersticas nominales complementarias a las Tablas II y III

Tensin soportada a frecuencia industrial
durante 1 min. entre contactos del
seccionador abierto


375 kV
Tensin soportada con onda de impulso
completa normalizada, entre contactos del
seccionador abierto.


860 kVpico
Poder de cierre de las cuchillas de puesta a
tierra del lado de cable y propios de barras.

100 kApico
Tensin nominal de alimentacin del
dispositivo de comando

110 Vcc


3.3 Funcionamiento

Los seccionadores sern accionados por un mecanismo tripolar, operado con un
motor elctrico, combinado con resorte en el caso de las cuchillas de tierra de alta
velocidad. Se incluirn adems comandos manuales de emergencia.
Los seccionadores de puesta a tierra con poder de cierre tendrn mecanismos
motorizados de accionamiento con energa acumulada y de alta velocidad. Tendrn
tambin comandos manuales de emergencia y se interbloquearn mecanicamente con
los seccionadores correspondientes.
Todos los elementos del mecanismo de mando de seccionadores y seccionadores
de puesta a tierra deben ser dispuestos en el exterior de la envoltura, para evitar la
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

16
apertura de los compartimentos de gas cuando un mecanismo de mando necesita ser
cambiado o mantenido.
En todos los casos el accionamiento manual bloqueara el comando elctrico.
Una vez comenzada la maniobra (cierre o apertura), su conclusin quedara
asegurada independientemente del operador. Ser impedida la transmisin de cualquier
orden contraria hasta que no se complete una maniobra en curso.
La posicin real de cada seccionador ser sealizada en forma segura con
indicadores mecnicos conectados directa y permanentemente al eje actuante. Podrn
tener, adems, mirillas para inspeccin visual.
Se deber prever la posibilidad de inyectar corriente primaria al circuito
principal a travs de los contactos de tierra de los seccionadores de tierra, a cuyos
efectos la conexin a tierra debe ser removible, y el seccionador de tierra debe tener una
aislacin adecuada


3.4 Accesorios

Los seccionadores o sus dispositivos de accionamiento deben incluir contactos
auxiliares en nmero suficiente para:

- Sealizar la posicin del seccionador en los tableros de comando y en los
Centros de Control Remotos.
- Realizar los bloqueos de falsas maniobras, segn lo indicado en el captulo
IV. En particular se incluirn contactos que solo cambian de posicin al estar el
seccionador en posicin totalmente abierto o totalmente cerrado a efectos de
instrumentar un bloqueo que impida el cierre del disyuntor con el seccionador
en posicin intermedia.
- Dejar disponibles al menos cuatro contactos normalmente abiertos y dos
contactos normalmente cerrados.

Los contactos auxiliares deben ser movidos rgidamente por el seccionador.
S en una maniobra el seccionador sobrepasara su posicin final de cierre o
apertura, los contactos auxiliares no debern cambiar de posicin.

















Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

17
4 TRANSFORMADORES DE TENSION INDUCTIVOS

4.1 Objeto y caractersticas principales

La presente especificacin se refiere a transformadores de tensin inductivos, de
tipo encapsulado y aislados en gas SF
6
, montados directamente en la envolvente de alta
tensin con contactos enchufables que permitan sacarlos rapidamente.
Los transformadores tendrn dos arrollamientos secundarios, destinados a
alimentar aparatos de medida y de proteccin.
Deben ser previstos para instalacin entre fase y tierra funcionando con un
borne primario constantemente conectado a tierra.
Los transformadores de tensin se ajustaran a la publicacin 186 de la CEI.


4.2 Caractersticas nominales adicionales

Tabla VI: Caractersticas nominales complementarias a las Tablas II y III

Tensin nominal primaria 150/3 kV
Tensin nominal secundaria 0.1//3 kV
Potencia de precisin
- Medida
- Proteccin

a definir durante el
contrato
Clase de precisin
- Medida
- Proteccin

0.5
0.5/3P
Factor de voltaje nominal
- Continuo
- Durante 30s

1.2
1.5


4.3 Detalles constructivos

Los bornes secundarios sern ubicados en cajas terminales accesibles y
conectadas a tierra, colocadas sobre el propio transformador de tensin.
Los arrollamientos secundarios se protegern por medio de interruptores con
contactos auxiliares de sealizacin.
Si fuera necesario retirar el transformador para ensayar el equipamiento, el
Oferente deber declararlo en su propuesta.
El marcado de bornes se har de acuerdo a la Norma CEI 186 mencionada.










Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

18
5 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

5.1 Objeto y caractersticas principales

Los transformadores de corriente deben ser de tipo unipolar.
Los transformadores tendrn tres arrollamientos secundarios, cada uno sobre
ncleo magntico propio, uno destinado a alimentar aparatos de medida y el resto a
rels de proteccin.
Los transformadores de corriente deben cumplir con las normas CEI.
Cuando sean de doble relacin de transformacin, la conmutacin se har del
lado secundario.

5.2 Caractersticas nominales adicionales

Tabla VII: Caractersticas nominales complementarias a las Tablas II y III

Corrientes nominales segn tipo
Corrientes nominales secundarias 5-5-5 A
Potencia de precisin
- Medida
- Proteccin

a definir durante el
contrato
Clase de precisin
- Medida
- Proteccin

0.5
5P
Factor lmite de precisin para los
secundarios de proteccin

20
Factor de seguridad para instrumentos a
conectarse al secundario de medida

5
Gamma extendida 120 % de la mayor
corriente nominal
primaria


5.3 Accesorios

Los transformadores de corriente deben ser equipados con todos los accesorios
necesarios para considerarlos completos y en condiciones de funcionamiento.
El marcado de bornes se har de acuerdo a la correspondiente norma CEI.
Los bornes secundarios sern ubicados en cajas terminales conectadas a tierra ,
colocados sobre el propio transformador de corriente.
La disposicin de los bornes permitir la conmutacin de la relacin de
transformacin, as como la inyeccin secundaria de corriente (espacio suficiente para
conectar equipos y bornes), con acceso desde el exterior.

6 AISLADORES PASANTES SF
6
-AIRE

6.1 Objeto y caractersticas principales

Sern del tipo a condensador, con aislacin principal en papel y relleno de SF
6.

El gas estar en comunicacin con el del correspondiente compartimento de la estacin
Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

19
blindada, a travs de conductos que permitan el llenado y vaciado junto con el gas del
compartimento pero impidan fugas importantes en caso de ruptura de la aislacin
exterior.
La aislacin exterior ser en porcelana.
Los aisladores deben ajustarse a lo establecido en la Publicacin CEI 137.


6.2 Caractersticas nominales adicionales

Tabla VIII: Caractersticas nominales complementarias a las Tablas II y III

Tensin nominal fase-tierra 98 kV
Nivel de aislacin a frecuencia industrial,
bajo lluvia, durante 1 min.

325 kV
Carga de flexin admisible 5000 N
Lnea de fuga nominal especfica 20 mm/kV


Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

20
7 INSPECCION Y ENSAYOS

7.1 Generalidades

La estacin y sus equipos asociados sern eventualmente sometidos a
inspeccin durante la fabricacin, as como sern sometidos a ensayos de rutina en
fbrica y en sitio despus del montaje.
La aceptacin de cualquier equipo por U.T.E. o sus representantes no releva al
Contratista de cualquiera de las garantas de desempeo ofrecidas, ni de cualquier otra
de las obligaciones emergentes del Contrato. Todos los defectos detectados como
consecuencia de los ensayos en fbrica o en sitio sern reparados por el fabricante a
su costo. Luego de la reparacin, U.T.E. decidir s es necesaria la repeticin de
ensayos, corriendo los costos correspondientes a cargo del Contratista.


7.2 Inspeccin en fbrica

U.T.E., o los representantes que ella elija, debern tener acceso a todas las
reas involucradas en la fabricacin, as como a los certificados de ensayo emitidos por
el sistema de control de calidad de la fabricacin.
A esos efectos, el Contratista proveer un cronograma detallado de fabricacin
con al menos 30 (treinta) das de anticipacin a la fecha prevista para el comienzo de
la fabricacin.


7.3 Ensayos de rutina

Sern efectuados ensayos de rutina en fbrica de acuerdo a las especificaciones
de la Norma CEI 517 y las Normas CEI correspondientes a cada equipo en particular,
incluidos los aisladores pasante SF
6
-aire.
Estos ensayos sern presenciados por inspectores designados por U.T.E. A estos
efectos el Contratista deber comunicar a U.T.E la fecha de realizacin de los ensayos
con al menos 30 (treinta) das de anticipacin.


7.4 Ensayos despus del montaje, en el sitio

Sern efectuados ensayos de aceptacin en sitio, de acuerdo a lo especificado en
la Norma CEI 517, a fin de probar que no le ha ocurrido ningn dao a los equipos
durante el transporte y la instalacin.
El ensayo de alta tensin del circuito principal se har con tensin AC con
medida de descargas parciales, segn lo especificado por el WG 33/23.12 de CIGR.








Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

21
7.5 Ensayos de tipo

El Contratista deber suministrar los certificados oficiales de los ensayos de tipo
segn normas CEI, otorgados por un instituto de reconocido prestigio internacional,
efectuados sobre secciones que tienen los mismos diseos, materiales y talleres de
fabricacin que los equipos incluidos en el suministro.
El Oferente deber incluir en su oferta al menos las primeras paginas de los
certificados correspondientes a los ensayos que se listan ms adelante, con indicacin de
los resultados de dichos ensayos en las condiciones indicadas en el captulo I de estas
especificaciones tcnicas.
El Oferente cotizar asimismo todos los ensayos de tipo, con indicacin de la
institucin propuesta para realizarlos en las condiciones indicadas en el captulo I de
estas especificaciones tcnicas.
Cuando un oferente no pueda demostrar tener en operacin industrial equipos
idnticos a los ofrecidos, en caso de ser adjudicatario se repetirn los ensayos de tipo
que se listan ms adelante, y el costo de estos ensayos se agregar a efectos
comparativos.

Se especifican los siguientes ensayos de acuerdo con las Normas CEI 517 y las
correspondientes a cada equipo en particular:

a) Ensayos de verificacin del nivel de aislacin del equipo, incluyendo medida
de descargas parciales y ensayos en los circuitos auxiliares.
b) Ensayos de elevacin de temperatura.
c) Ensayos de verificacin de la capacidad de los circuitos de tierra y
principales de llevar las corrientes de corta duracin nominal y de pico.
d) Ensayos de verificacin de la capacidad de corte y de cierre de los
equipos de maniobra:
. Ensayos bsicos de cierre y apertura en cortocircuito.
. Ensayo de corte de corrientes de cables en vaco.
. Ensayo de cortocircuito monofsico.
. Ensayo de puesta y sacada de circuito en discordancia de fase.
. Ensayo para probar el poder de cierre en cortocircuito de
seccionadores de puesta a tierra.
e) Ensayos de resistencia mecnica de la envolvente.

El Oferente deber indicar en su oferta cualquier restriccin en relacin a los
plazos de entrega del suministro que se derive de la realizacin de estos ensayos de tipo.











Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

22
8 PARARRAYOS

8.1 Objeto y caractersticas principales

Los pararrayos deben ser aislados en aire, a resistencia variable, de xido de cinc,
sin explosores, tipo pedestal para instalacin a la intemperie.
Estn destinados a proteger los transformadores de potencia de la estacin
Montevideo "G".
Los pararrayos deben ajustarse a la publicacin 99-4 de la CEI (Comisin
Electrotcnica Internacional), relativa a descargadores de xido de cinc.


8.2 Caractersticas nominales

Tabla IX
Tensin de operacin continua 106 kV
Tensin nominal 132 kV
Frecuencia nominal 50 Hz
Corriente de descarga nominal 10 kA
Clase de descarga de ondas de gran
duracin

3
Mx. tensin residual con corriente 8/20 s
- 5000 A
- 10000 A
- 20000 A

310 kVpico
325 kVpico
360 kVpico
Mx. tensin residual para impulso de
maniobra con corriente de 1000 A

270 kVpico
Mx. tensin residual para impulso de
frente empinado (1 s) con corriente de
10000 A


375 kVpico
Tensiones de prueba mnima sobre aislador
portante

segn CEI
Lnea de fuga mnima del aislador portante 3400 mm


8.3 Detalles constructivos

El descargador debe ser de tipo a columna autoportante y estar formado de uno o
ms elementos de porcelana aletada, conteniendo los bloques de resistencia no lineal de
xido de cinc.
La perfecta impermeabilidad a la humedad y a los agentes atmosfricos del
elemento debe ser especialmente cuidada en los puntos de empalme entre el revestimiento
exterior de porcelana y las bridas metlicas, de modo que las caractersticas elctricas de
los elementos no se alteren en el tiempo.
El aislador portante ser de porcelana vidriada y cumplir las especificaciones de
las Normas CEI vigentes.




Equipos de 150 kV
Sector Estudios y Proyectos de Transmisin

23
8.4 Accesorios y placa de caractersticas

Los pararrayos se suministrarn completos con todos los accesorios necesarios para
su funcionamiento.
Con cada terna de pararrayos debe preverse un contador de descargas, construido
completamente estanco, con su totalizador y con todos los accesorios as como las tres
bases aislantes necesarias para conectarlo.


8.5 Ensayos

Los pararrayos sern sometidos a los ensayos individuales y de muestreo
especificados en la publicacin CEI 99-4.
Los protocolos de ensayos de tipo correspondern a los ensayos especificados en la
misma norma.