Precio Cap. Fed. Y GBA Precio Cap. Fed.

Y GBA: : $14,90 $14,90

Recargo envo al interior: Recargo envo al interior: $0,50 $0,50
ISSN: 0328-5073 Ao 26 / 2012 / ISSN: 0328-5073 Ao 26 / 2012 / N 305 N 305
tapa SE [Link]:Maquetacin 1 11/19/2012 14:42 Pgina 1
Retiracion de [Link]:club 11/19/2012 16:01 Pgina 2Fo1
SEC CIo NES FI JaS
D&2$"1(" %& CD: S&15)$). T:$-)$. " E04)/.2 L"5"5"*)++"2 16
aRTACuLo DE Tapa
a2$&-2.1 %& ?N@ p+"-3"2 M)$1.$.-31.+"%. p1.(1","#+& 3
C.-31.+ %& 4- a2$&-2.1 $.- C.,/4&13"2 L=()$"2 67
CuRSo DE ELECTRBNICa
E3"/" 2, L&$$)=- 5:
R&(4+"%.1&2 %& T&-2)=- I-3&(1"%.2 17
L.2 a,/+)')$"%.1&2 o/&1"$).-"+&2 21
C=,. 2& E234%)" &23& C412. %& T:$-)$. S4/&1).1 &- E+&$31=-)$" 32
MaNuaLES T8CNICoS
500 F"++"2 7 S.+4$).-&2 &- a4%).. M)-)$.,/.-&-3&2, M.%4+"1&2, R&/1.%4$3.1&2 %&
CD 7 DD, p.3&-$)"2, E3$. 50 M"-4"+&2 %& S&15)$). 7 500 p+"-.2 G)("-3&2 33
T8CNICo REpaRaDoR
R&$4/&1"$)=- %& M)$1.$.-31.+"%.1&2 D"<"%.2. M4+&3"2 /"1" S&<"+&2 a+3&1-"2 %&
a+3" F1&$4&-$)" 49
auTo EL8CTRICo
G&23)=- E+&$31=-)$" %&+ M.3.1: L"2 F4-$).-&2 %& +" ECu &- &+ a43.,=5)+ 53
MoNTaJES
F4&-3& %& a+),&-3"$)=- $.- C.-31.+ %& C"1(" & T&$+"%. M)$1.$.-31.+"%. 61
C&-31"+ %& a+"1," I-3&+)(&-3& $.- M>+3)/+&2 !.-"2 %& E-31"%" 7 D)2$"%.1
T&+&'=-)$. 70
EDITORIAL
QUARK
A$o 26 - N& 305
DICIEMBRE 2012
&" &- I-3&1-&3 &+ /1),&1 /.13"+ %& &+&$31=-)$" )-3&1"$3)5..
)2;3&-.2 &- +" 6&#, 7 .#3&-(" )-'.1,"$)=- (1"3)2 & )--4,&1"#+&2 #&-&')$).2.
666.6&#&+&$31.-)$".$.,."1
&" &- I-3&1-&3 &+ /1),&1 /.13"+ %& &+&$31=-)$" )-3&1"$3)5..
)2;3&-.2 &- +" 6&#, 7 .#3&-(" )-'.1,"$)=- (1"3)2 & )--4,&1"#+&2 #&-&')$).2.
666.6&#&+&$31.-)$".$.,."1
I mpr es i %n : I mpr es i on es B AR R ACA S S. A. , Os " al do Cr ! # 3091, B s . Ai r es , Ar gen i n a
Publicacin adherida a la Asociacin
Argentina de Editores de Revistas
Dis tri bu cin en Ca pi tal
Ca&"$' Ca# ce ""a &$ e H !$' SH
G)(e#be&g 3258 - Ca%. 4301-4942
Uru guay
RoDeSol SA
C)dade"a 1416 - M$#(e*de$
901-1184
Distribucin en In te rior
D' (& b) d$ &a Be& (&,# S.A.C.
A*. V- "e+ S,&' fe"d 1950 - Ca%.
NoS MuDaMoS
E23",.2 " 15 $4"%1"2 %& +" "-3&1).1 %)1&$$)=-.
&" &- +" /9()-" 66 $=,. ++&("1.
Vistenos durante Diciembre y llvese CDs y revistas de regalo a su eleccin
N4&5" D)1&$$)=-:
S"- R)$"1%. 2072, B"11"$"2
&" &- +" /9()-" 66 ,92 %&3"++&2
SUMARIO [Link]:*SUMARIO 274 11/19/2012 15:23 Pgina 1
DEL DI REC TOR AL LEC TOR
UN AO MS...
Bien, ami gos de Sa ber Elec tr ni ca, nos
en con tra mos nue va men te en las p gi nas
de nues tra re vis ta pre di lec ta pa ra com par -
tir las no ve da des del mun do de la elec tr -
ni ca.
Este ao Saber Electrnica cumpli 25
aos de edicin ininterrumpida desde su
creacin, all por 1986 y el mes prximo
comenzamos el ao 24 en varios pases de Amrica Latina.
Es un motivo de orgullo haber crecido de la mano de much-
simas personas ligadas con la electrnica y que hoy no estn
con nosotros, Luis Horacio Rodriguez, Egon Strauss y Arnaldo
Galetto son solo algunos de los genios que formaron parte de
este equipo que mes a mes comparte con todos ustedes las
novedades de la electrnica y que, pese a no estar fsicamen-
te, siguen aportando toda su sapiencia y experiencia en ms
de una ocasin en las pginas de nuestra querida revista.
Es cierto que la forma de divulgar contenidos ha cambiado
pero la electrnica sigue siendo la misma, evolucion la tecno-
loga y aparecieron nuevos materiales pero las leyes que rigen
esta disciplina siguen siendo las mismas y no creo que vayan a
cambiar. Tambin es cierto que hace 25 aos existan en el
mercado Latinoamericano cerca de 10 revistas hermanas y
que hoy slo Saber Electrnica sigue llegando a todos los rin-
cones de nuestro Continente; pero tambin es verdad que in-
tentamos mantener vivas sus enseanzas publicando artcu-
los en la edicin impresa y colocando informacin en nuestra
web (Nueva Electrnica, Electrnica y Computadoras, Radio
Prctica y Electrnica Hoy son solo algunas de las revistas a
las que agradecemos permanentemente su apoyo y que hoy
siguen vigentes en nuestra web).
Se est terminando el ao y es hora de un nuevo balance
y para nosotros es ms que positivo por eso quiero terminar
este mensaje tal como lo empec: estamos orgullosos de ha-
ber crecido y seguir evolucionando en el campo de la electrni-
ca y estamos muy agradecidos de que nos siga prefiriendo.
Quienes hacemos Saber Electrnica queremos que este fin
de ao lo encuentre plagado de felicidad y que el ao que co-
mienza sea el inicio de una etapa en la que se cumplan todos
sus deseos.
Hasta el mes prximo!
Ing. Ho ra cio D. Va lle jo
SABER ELECTRONICA
Di !ec #o!
I,%. H- 0a !'- D. Va **# (-
P!o d$c ci)n
J- 1: Ma 0;a N'# 4#1 (G03.- Q3a0) SRL)
Co l$m ni" #a":
F# "# 0' !- P0a "-
L3'1 H- 0a !'- R- "0; %3#8
P# 2#0 Pa0 )#0
J3a, Pa *- Ma 23 2#
Edi to rial QUarK S.r.l.
P+) *$! -a +$a ! &), ! +! c#),
!( ca, -! &&a () ! &a *. b&$ ca c$2( '!( -
,.a& Sa bEr ElEc tro ni ca
a"gen$ina: (G+.*) Q.a+% SRL) Sa(
R$ca+) 2072, Ca *$ -a& F! ! +a&,
T!& (11) 4301-8804
M'&ic (SISA): Ca. M)c-!0.'a 2,
C)&. S-a. A".!a, Eca-!*!c ! M)+!&),,
E). M1/$c), T!&: (55) 5839-5077
ARGENTINA
Ad mi ni" #!a ci)n & Ne go cio"
T# 0# 1a C. Ja 0a (G03.- Q3a0))
S#aff
L'*'a,a T#0#1a Va**#(-, Ma0'#*a Va**#(-, D'#%- Va**#(-
Si" #e ma": Pa3 *a Ma 0'a ,a V' "a*
Red & Com $ #a do !a": Ra>* R- +# 0-
Video & Animacione": F#0,a,"- F#0,9,"#8
Le ga le": F#0 ,a, "- F*- 0#1
Con #a d$ !(a: F#0 ,a, "- D3 !a!&
T'cnica & De"a!!ollo de P!o#o#io":
A*$0#"- A0+a,"- F*-0#1
M'%ico
Ad mi ni" #!a ci)n & Ne go cio"
Pa20'!'a R'4#0- R'4#0-, Ma0%a0'2a R'4#0- R'4#0-
S#aff
I,%. I1+a#* C#04a,2#1 "# A,"a, I,%. L3'1 A*#02- Ca120- R#%a*a-
"-, V'!2-0 Ra+=, R'4#0- R'4#0-, G#-0%',a R'4#0- R'4#0-, J-1:
L3'1 Pa0#"#1 F*-0#1
A#en ci)n al Clien #e
A*# (a, "0- Va **# (-
a2# !*'#, @5# # *#! 20- ,' !a .!- +.a0
Di!ec#o! del Cl$b SE:
*3'1*#%3'8a+-,@5# # *#! 20- ,' !a .!- +.a0
G!$o Q$a!k SRL
Sa, R'!a0"- 2072 - Ca .' 2a* F# "# 0a*
555 .5# # *#! 20- ,' !a .!- +.a0
555 .5# # *#! 20- ,' !a .!- +.+6
555 .5# # *#! 20- ,' !a .!- +.4#
G03.- Q3a0) SRL 7 Sa#0 E*#!20=,'!a ,- 1# 0#1 .-, 1a ' *' 8a .-0 #*
!-, 2# ,' "- "# *a1 ,- 2a1 $'0 +a "a1. T- "-1 *-1 .0- "3! 2-1 - +a0 !a1 /3# 1#
+#, !'- ,a, 1-, a *-1 #$#! 2-1 "# .0#1 2a0 3, 1#0 4' !'- a* *#! 2-0, 7 ,- #, -
20a <a, 0#1 .-, 1a ' *' "a" "# ,3#1 20a .a0 2#. E1 29 .0- &' ' "a *a 0# .0- "3! -
!'=, 2- 2a* - .a0 !'a* "#* +a 2# 0'a* !-, 2# ,' "- #, #1 2a 0# 4'1 2a, a1; !- +- *a
', "31 20'a *' 8a !'=, 7/- !- +#0 !'a *' 8a !'=, "# *-1 a.a 0a 2-1 - '"#a1 /3#
a.a 0# !#, #, *-1 +#, !'- ,a "-1 2#6 2-1, a (- .# ,a "# 1a, !'- ,#1 *# %a *#1,
1a* 4- +# "'a, 2# a3 2- 0' 8a !'=, .-0 #1 !0' 2- "# *a E"' 2- 0'a*.
n(me" de regi#$" de P"!iedad in$elec$%al Vigen$e: 96
EDITORIAL
QUARK
editorial [Link]:editorial 258 11/19/2012 14:33 Pgina 1
Saber Electrnica N 305 3
INTRODUCCIN
He realizado una maqueta de 8 plantas cuyo
motor de corriente continua se puede controlar con
una tarjeta que realic hace mas de 20 aos
mediante puertas lgicas, la cual incorpora 10 cir-
cuitos integrados y manda la orden de subir y bajar
a otra tarjeta de 4 transistores con disposicin en
puente H, la cual lleva tambin incorporado el
puente de diodos y el condensador de filtro para
alimentar a todo el conjunto.
Con el avance del tiempo y ya con ms conoci-
mientos, he decidido realizar el sistema de control
con el archi conocido PIC16F84.
En la parte inferior de la imagen mostrada en la
figura 1 se encuentra la tarjeta con un microcontro-
lador PIC 16F84A, el cual program para controlar
5 plantas. La nica limitacin para implementar
ms plantas es la cantidad de pines que dispone
este micro, as por ejemplo con el 16F628 que
incluso sale ms econmico se puede implementar
hasta 7 plantas. El que sepa un poco de progra-
macin en lenguaje ensamblador ver lo fcil que
es modificar este programa para realizar el control
del nmero de plantas que desee y si no sabe
pues no se preocupe, podr descargar un curso de
programacin totalmente gratis y hasta varios pro-
gramas para diferentes aplicaciones y nmeros de
plantas a controlar.
La tarjeta microcontrolada lleva en su parte
izquierda los pulsadores de llamada as como los
LED indicadores que avisan que en esa planta est
Artculo de Tapa
Artculo de Tapa
AutomAtismos:
Ascensor de "n# PlAntAs
microcontrolAdo ProgrAmAble
Presentamos el sistema electrnico correspondiente
a la automatizacin de un ascensor para varios pisos.
El artculo expone el circuito de la maqueta de un
ascensor de 5 plantas con PIC pero nada impide que
pueda emplear el dispositivo para una cantidad dife-
rente de pisos. Este proyecto fue el primero que de-
sarroll cuando me introduje en el mundo de los
microcontroladores, actualmente me doy cuenta que,
con los nuevos conocimientos que he adquirido,
poda haber realizado el programa de forma mas
depurada, pero he decidido dejarlo tal cual para que
pueda ser comprendido por un principiante. El pro-
grama es muy fcil de comprender y modificar de
modo de poder usarlo para otras aplicaciones.
Decidimos la publicacin de este informe dado que en
diferentes seminarios realizados por Saber
Electrnica en Mxico, Argentina, Per y El Salvador,
6 participantes (estudiantes universitarios) expusie-
ron sus modelos basados en este ascensor.
Autor: Jos Martnez
e-mail: jose@[Link] - [Link]
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:37 Pgina 3
prevista la parada de la cabina.
En el lado izquierdo lleva los LED
indicadores del lugar donde se
encuentra la cabina en cada
momento. A la izquierda de la tar-
jeta microcontroladora he situado
con una placa perforada los dos
rels que controlan el motor.
La tarjeta de la derecha
corresponde a otra forma de con-
trolar esta maqueta mediante
puertas lgicas, cuyo esquema
tambin expondremos en este
informe.
En la maqueta, el habitculo o
cabina se desplaza dentro de un
tubo de aluminio mediante un sis-
tema de movimiento que paso a
explicar:
En la figura 2 puede observar
el soporte realizado con ngulo
de hierro de 40 mm x 40 mm para sostener el tubo
de aluminio, para la construccin fue soldado con
una elctrica (soldadura por arco). Tambin se
muestra el motor con ruedas dentadas para reducir
la velocidad de ste y generar ms fuerza. El motor
lo obtuve de algn equipo que desguac, no
recuerdo que fue, que cada uno se las ingenie con
lo que tenga a mano. Vea en la parte superior de la
imagen (seguimos con la figura 2) una pequea
polea que fue necesaria colocar cerca del motor
para guiar el hilo al centro del carrete que ste lleva
asociado.
La cabina la realic de madera, con polea para
dividir por 2 la velocidad, y a su vez hacer que el
motor trabaje ms suave.
En la figura 3 se tiene una vista general de los 8
huecos realizados en el tubo de aluminio de 40m x
40mm y 100 mm de alto.
Estos huecos los realic mediante sucesivos
agujeros con un taladro y luego perfilndolos con
una lima. Al tratarse de aluminio el trabajo no fue
muy duro.
En cada planta se coloc un LED indicador,
figura 4. Estos LEDs no se han conectado a la tar-
Artculo de Tapa
4 Saber Electrnica N 305
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:37 Pgina 4
jeta con el microcontrolador, pero los he utilizado
para el otro proyecto de un ascensor de 8 plantas
con puertas lgicas que ms adelante expondre-
mos.
Los soportes metlicos de los LEDs actan
como elementos de llamada. Al utilizar porta-led
metlico ste me sirvi como elemento sensor, as
que en cada porta-led coloqu un terminal de masa
o tierra para conectar un cable. He utilizado una
canaleta de 50 mm x 20 mm como soporte.
Para determinar la posicin de la cabina utilic
un sistema sensor muy sencillo pero efectivo, se
trata de colocar en cada planta un reed-rel y en la
cabina un imn, de manera que cada vez que pasa
el imn por la posicin del reed-rel, este cerrar
sus contactos indicando que el habitculo est
pasando por ah.
A la cabina, realizada en madera, le hice un
pequeo agujero en donde luego introduje un
pequeo imn encargado de accionar los interrup-
tores reed-rels, para as determinar la posicin de
la cabina dentro del tubo, figura 5. Observe el deta-
lle de los 3 tornillos que lleva en el lado derecho, en
realidad lleva un total de 12, los cuales sirven para
evitar holguras de la cabina dentro del tubo de alu-
minio, as como para minimizar al mximo posible
el roce.
En la figura 6 se pueden observar los reed-rels.
Se trata de unos simples interruptores que son
accionados mediante un imn. Son los encargados
de decirle al microcontrolador en qu posicin se
encuentra la cabina. Estos elementos tienen un
precio de uno a dos dlares. Su uso es muy fre-
cuente en sistemas de alarma para detectar la
apertura de puertas y ventanas.
En lugar de estos elementos tambin se poda
haber empleado cualquier otro dispositivo como:
micro-interruptores, clulas fotoelctricas o incluso
detectores por efecto hall.
En el primer intento comet un pequeo error al
instalar los reed-rels: si el imn pasa justamente
por el centro de este elemento, paralelo a las len-
getas o contactos, no detectar el campo magn-
ticoy por lo tanto no actuar. En la figura 7 se puede
observar la primera posicin en la que coloqu a
Ascensor de N Plantas Microcontrolado Programable
Saber Electrnica N 305 5
Figura 5
Figura 6
Figura 7 Figura 8
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:37 Pgina 5
estos interruptores magnticos. Ahora bien, como
ya tena colocado el imn en la cabina, prefer cam-
biar la orientacin del reed-rel y colocarlo segn la
imagen de la figura 8. Si se fija en el video que se
encuentra en la pgina del autor, podr observar
que cuando se acerca la cabina al detector se
enciende el LED, se apaga un instante y se vuelve
a encender al alejarse.
EL CIRCUITO ELCTRICO DEL SISTEMA DE CONTROL
Se puede observar en el esquema de la figura 9
que el cerebro de todo el control es el famoso
microcontrolador PIC 16F84A, aunque perfecta-
mente podemos utilizar el 16F628 con unas peque-
as modificaciones en el programa y as nos aho-
rramos el cristal de 4MHz y los 2 condensadores
asociados.
Seguramente le llamar la atencin que los dio-
dos LED tienen conectados el ctodo al microcon-
trolador ya que lo comn es verlos al revs.
Naturalmente, en esta configuracin, cuando yo
quiero encender un LED el micro tiene que mandar
un "0" al terminal donde est conectado el LED en
lugar del tpico "1".
Observe que los pulsadores, tanto los de lla-
mada como los de posicin de la cabina, comparten
los pines del PIC con los diodos LED. En el
esquema tengo configurados todos los pines como
entradas, y cuando detecto una pulsacin, el pro-
grama hace que ese pin (patita del micro) sea una
salida con nivel lgico "0".
Los mismos diodos LED junto con sus resisten-
cias limitadoras sirven para polarizar las entradas
del micro.
Obviamente, el funcionamiento del circuito se
basa en el programa que est grabado en el PIC;
para los que estn en tema, en la tabla 1 est el
programa ensamblador; si sigue las rutinas, ins-
Artculo de Tapa
6 Saber Electrnica N 305
Figura 9
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:38 Pgina 6
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:38 Pgina 7
Artculo de Tapa
8 Saber Electrnica N 305
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:38 Pgina 8
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:38 Pgina 9
Artculo de Tapa
10 Saber Electrnica N 305
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:38 Pgina 10
Ascensor de N Plantas Microcontrolado Programable
Saber Electrnica N 305 11
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:38 Pgina 11
truccin por instruccin, no tendr ningn inconve-
niente en comprender su lgica, dado que se han
colocado las acciones que realiza cada instruccin.
Este programa ya sea en archivo .asm o .hex
(los dos formatos o lenguajes bsicos que acepta el
PIC cuando se lo programa) puede descargarlo
desde la pgina del autor o desde nuestra web:
[Link], haciendo clic en el
cono password e ingresando la clave: ascensor-
pic. En dicho sitio tambin encontrar las placas
de circuito impreso, el curso de programacin y la
dems informacin mencionada en este artculo.
LA ETAPA DE POTENCIA
Yo us rels de 12V ya que dispona de ellos,
aunque se puede conectar cualquier rel que fun-
cione entre 5V y 24V, siempre y cuando se le sumi-
nistre la tensin apropiada a la bobina del rel. En
la figura 10 se tiene el circuito sugerido para ener-
gizar a los rels, el negativo de este circuito deber
de unirse al negativo de la tarjeta microcontrola-
dora.
En los contactos de los rels apliqu 12V, ya
que el motor que dispona para hacer funcionar la
maqueta trabaja con esta tensin, pero puede
poner cualquier tipo de motor, incluso motores de
110V de 220V. El negativo que se aplica a los
contactos est representado con el smbolo de
masa, aunque no tiene
porqu ir de esa manera,
es ms, si trabajamos
con motores de tensin
de lnea (110V 220V)
deberemos evitar que
tenga contacto con la
parte de continua.
LA PLACA DE
CIRCUITO IMPRESO
En el diseo del PCB,
mostrado en la figura 11,
he incorporado en la
parte inferior un regula-
dor de tensin 7805, el
cual se encarga de bajar
la tensin de 12V a 5V. A
la izquierda de este lleva
un condensador electro-
ltico de 100F y a la
derecha otro de 10F (estos elementos no vienen
reflejados en el esquema). Naturalmente los 12V
que aplicamos a la entrada del 7805 vienen ya pre-
viamente rectificados y filtrados con un condensa-
dor de 1000F.
En el lado izquierdo de la placa van situados los
pulsadores de llamada, y en el lado derecho deje
hueco para colocar otros pulsadores que simularn
la posicin de la cabina, los cuales coloqu para
hacer la comprobacin del circuito antes de montar
la maqueta.
Una vez verificado su correcto funcionamiento
quite esos pulsadores de la placa y conecte en la
regleta de conexin los reed-rels que detectan la
Artculo de Tapa
12 Saber Electrnica N 305
Figura 10
Figura 12
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:38 Pgina 12
Ascensor de N Plantas Microcontrolado Programable
Saber Electrnica N 305 13
Figura 11
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:39 Pgina 13
posicin de la cabina. En la figura 12 se puede
observar una vista de la placa de control armada.
Tal como mencionamos al comienzo de esta
presentacin, resta explicar el proyecto que di ori-
gen a este contro, nos referimos al circuito de con-
trol con compuertas lgicas, tema que desarrolla-
mos brevemente en otro artculo de esta misma
edicin.
PROGRAMADOR DE PIC GPIC
Para programar el microcontrolador del ascen-
sor precisar un circuito adicional. Puede emplear
un programador comn que se conecta al puerto
serial de una computadora y que expusimos en
varias oportunidades en Saber Electrnica. Dicho
programador no precisa fuente externa pero tiene
el inconveniente de no poder conectarse en las
computadoras personales modernas tipo laptop ,
notebook o Tablet dado que dichos dispositivos no
poseen puerto serial. An colocando un adaptador,
para tener un puerto COM virtual, tampoco fun-
ciona nuestro viejito conocido Quark Pro 2. Es por
ello que en Saber Electrnica N 287 publicamos el
diseo de un cargador o programador de PIC por
puerto USB denominado GIPC SE. En la figura 13
podemos apreciar el circuito de este programador
cuya explicacin y desarrollo encontrar en la
revista mencionada, si no la posee puede descar-
gar toda la informacin y los programas desde
nuestra web: [Link],
haciendo clic en el cono password e ingresando la
clave: ascensorpic. J
Artculo de Tapa
14 Saber Electrnica N 305
Figura 13
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:39 Pgina 14
ISSN: ISSN: 1514-5697 - Ao 12 N 155 1514-5697 - Ao 12 N 155
2013 - Argentina: $9, 2013 - Argentina: $9,
90 90
Recargo Interior: $0,50 Recargo Interior: $0,50
tapa Saber Service [Link]:tapa Saber Service 109 11/19/2012 14:37 Pgina 1
Descarga de CD
16 Saber Electrnica N 305
sericio t!cnico a equipos de
sericio t!cnico a equipos de
laaajillas
laaajillas
Editorial Quark SRL, Saber Internacional S.A. de CV, el Club SE y la Revista Saber
Electrnica presentan este nuevo producto multimedia. Para realizar la descarga tiene
que tener esta revista al alcance de su mano, dado que se le harn preguntas sobre su
contenido. Para realizar la descarga, vaya al sitio: [Link], haga
clic en el cono password e ingrese la clave CD-1407. Deber ingresar su direccin
de correo electrnico y, si ya est registrado, de inmediato podr realizar la descarga
siguiendo las instrucciones que se indiquen. Si no est registrado, se le enviar a su
casilla de correo la direccin de descarga (registrarse en webelectronica es gratuito y
todos los socios poseen beneficios).
MDULO 1 - LOS EQUIPOS LAVAVAJILLAS
Funcionamiento del Lavavajillas
Seguridad Acua-Stop
Programas de un Lavavajillas
Resumen General de los Programas
Construccin y Funcionamiento de un Lavavajillas
Bomba doble de disposicin vertical
La Bomba de desage
Los Motores de las Bombas
Vlvula Electromagntica
AquaStop
El Sistema Electrnico del llenado de agua
Indicacin de Necesidad de Recarga de Sal
MDULO 2 - MS SOBRE LOS EQUIPOS LAVAVAJILLAS
Problemas y averas en Lavavajilla: No Desagota, No
Carga Agua
Ms Sobre Lavavajillas Parte 1 y Parte 2
Fallas en el Sistema de Calentamiento
Derivacin a Tierra en Lavavajillas
Comprobacin de Resistencia
Comprobacin Casera de Fugas en una Electrovlvula
de Entrada de Agua
Cmo Solucionar Problemas de Desborde de Agua
MDULO 3 VIDEOS
En este mdulo encontrar una serie de videos refe-
rente al funcionamiento, mantenimiento y reparacin
de lavavajillas, entre ellos:
Medicin y Prueba e Resistencias en Lavavajillas
Test de Continuidad y Derivacin
Medicin de los Termostatos
Funcionamiento del Sistema de Seguridad
Antidesborde (Bosch y Balay)
Resolucin de Fallas: Control de Temperatura, Sistema
Antidesborde y Bomba de Desage.
Resolucin de Fallas: Fuga de Agua por atasco de
Residuos.
Resolucin de Fallas: Bloqueo de Agua
Test de la Bomba de Desage
Conociendo el Motor del Lavavajillas
Cmo Verificar la Bomba de Recirculacin y la
Resistencia
Cmo Comprobar el Estado de los Componentes del
Lavavajillas
MDULO 4 - INFORMACIN ADICIONAL:
Curso Completo de Reparacin de Lavadoras. Se trata
de un curso prctico que ensea cmo son las
Mquinas lavadoras, desde las antiguas, totalmente
elctricas, hasta las modernas microcontroladas.
Incluye: mecnica, electricidad y electrnica. Para los
que no poseen conocimientos de electrnica tambin
posee un curso de electrnica bsica en 6 lecciones.
MDULO 5 - INFORMACIN ADICIONAL
CURSO DE INSTALACIONES ELCTRICAS
MDULO 6 - INFORMACIN ADICIONAL
CURSO DE SERVICIO TCNICO A EQUIPOS ELECTRNICOS
MDULO 7 - MANUALES DE SERVICIO Y GUAS PRCTICAS
DE REPARACIN
En este mdulo se incluyen diferentes manuales de
equipos de lnea blanca, centrndonos en las lavado-
ras. Por razones de espacio no podemos listar todos
los manuales pero, algunos de ellos, son los siguien-
tes:
10 Manuales Dream
Lavadoras, Secadoras y Lavavajillas de Importacin
20 Manuales WHIRLPOOL
Manual Dream Family
5 Manuales Frigidaire
8 Manuales Phillips
22 Manuales de equipos de origen Chino
Despiece de Equipos
Art Tapa - Ascensor con PIC:ArtTapa 11/19/2012 13:39 Pgina 16
INTRODUCCI4N
,B74 9H8AG8 78 4?<@8AG46<SA 8FGO 9BE@474 CBE 8G4C4F L ?4F CE<A6<C4?8F FBA: GE4AF9BE-
@46<SA, E86G<9<646<SA, 9<?GE47B L E8:H?46<SA.
$4 8G4C4 78 E8:H?46<SA CBF88 7<I8EF4F 6BA9<:HE46<BA8F, 78C8A7<8A7B 78 6474 4C?<64-
6<SA. EAGE8 8FG4F 6BA9<:HE46<BA8F G8A8@BF ?4F DH8 ;468A HFB 78 ?BF <AG8:E47BF E8:H?4-
7BE8F 78 G8AF<SA, 6BA F4?<74 9<=4 8A G8AF<SA A8:4G<I4 B CBF<G<I4. $4 94@<?<4 78// 6BAF<F-
G8 8A C"F E8:H?47BE8F CBF<G<IBF, @<8AGE4F DH8 ?4 F8E<8 79// GE454=4 6BA I4?B-
E8F 78 G8AF<BA8F A8:4G<I4F 8A FH F4?<74. E? I4?BE 78 G8AF<SA E8:H?474 8FGO
747B CBE ?BF 7BF T?G<@BF AT@8EBF. *86BE74@BF DH8 ?BF 8?8@8AGBF 78 8FG4
94@<?<4 CBF88A CEBG866<SA <AG8EA4 6BAGE4 FB5E864?8AG4@<8AGB L FB5E864E:4F,
478@OF 78 AB A868F<G4E 6B@CBA8AG8F 47<6<BA4?8F C4E4 E84?<M4E 8? E8:H?47B.
EA ?4 9<:HE4 1, F8 CE8F8AG4 8? 7<4:E4@4 78 5?BDH8F 78 HA 6<E6H<GB <AG8:E47B
E8:H?47BE 78 G8AF<SA DH8 6BAF<FG8 8A:
E2,3,4:5 +, 8,-,8,4*0(: 7;, 685658*054( ;4( :,490E4 +, 8,-,8,4*0( ,9:()2,
*545*0+(.
E2,3,4:5 +, 3;,9:8,5 +, :,490E4: 7;, H3;,9:8,(I ,2 40<,2 +, :,490E4 +,
9(20+(.
E2,3,4:5 *536(8(+58: 7;, *536(8( 2( 8,-,8,4*0( ? ,2 40<,2 +, 9(20+( 6(8(
.,4,8(8 ;4( 9,D(2 +, ,8858.
E2,3,4:5 +, *[Link] 7;, 6;,+, ;:020@(8 ,9:( 9,D(2 +, ,8858 6(8( .,4,8(8 ;4(
:8(49-583(*0E4 +, 2( :,490E4 +, ,4:8(+( ? 685+;*08 2( 9(20+( +,9,(+(.
[Link] 4?:HABF 6B@CBA8AG8F 8KG8EABF, CB78@BF 4?G8E4E 8F4 6BA9<:HE4-
6<SA <AG8EA4 78? C", L 4FQ 4H@8AG4E FHF 4C?<646<BA8F.
REGULADOR DE TENSI4N PATRON
$4 4C?<646<SA @OF HF474 8A 6<E6H<GBF HG<?<M4A7B C"F 78// 8F ?4 78 ?4 9<:HE4
2. $4 G8AF<SA 78 F4?<74 78C8A78 78? 6<E6H<GB <AG8:E47B HG<?<M47B L ?4 6BEE<8AG8
@OK<@4 C4E4 6H4?DH<8E C" 78 8F4 F8E<8 8F 78 1A. E? 64C46<GBE C1, 9<?GE4 ?4 G8A-
F<SA 78? E86G<9<647BE, @<8AGE4F DH8 8? 64C46<GBE C2, 78F46BC?4 ?4 4?<@8AG4-
6<SA.
REGULADOR FIJO CON MAOR TENSI4N DE SALIDA
EA 64FB 78 DH8 8? ?86GBE 78F88 @BAG4E HA4 9H8AG8 78 12., C8EB 8A FH 54A6B
78 GE454=B FS?B 8K<FG4A C" 7805...
T%+-2"
CuRso de T!CnICo supeRIoR en eleCTR$nICa
Regladores de
Tensi#n Integrados
L59 *08*;0:59 04:,.8(+59 +, 2( 9,80, 78'' 954 8,.;2(+5-
8,9 685?,*:(+59 6(8( :,49054,9 +, 9(20+(9 -01(9 ? 6590:0-
<(9. L5 7;, 3;*/59 45 9(),4, ,9 7;, 2(9 (620*(*054,9
+, ,9:59 *53654,4:,9 45 9, 2030:(4 952(3,4:, ( ,9:(
-04(20+(+ ? ,4 ,9:, *(6C:;25 68,9,4:(359 ;4( 9,80, +,
*08*;0:59 7;, ;9(4 ,9:59 CI9 ? 359:8(359 <(80(9 0+,(9
68A*:0*(9 03658:(4:,9.
E$AA 2 - LECCIJN NG 5
F'&0-" 1
Saber Electrnica N 305 17
F'&0-" 2
F'&0-" 3
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:49 Pgina 17
Y)HP CH878 ;468E?
+8A6<??B: 54FG4 6B?B64E HA 8?8@8AGB DH8 CEBIBDH8 HA4 64Q74 78 G8AF<SA,
6B@B @H8FGE4 ?4 9<:HE4 3. D8 8FG4 9BE@4, ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 F8EO ?4 FH@4 78
?4 G8AF<SA E8:H?474 CBE 8? C" (.E8:) @OF ?4 64Q74 78? 6B@CBA8AG8.
E? I4?BE 78? E8F<FGBE 8FGO 64?6H?47B CBE ?4 F<:H<8AG8 9SE@H?4:
.F - .E8:
* = \\\\\\\\\\\
5
DBA78:
.F = G8AF<SA 78 F4?<74 78F8474
.E8: = G8AF<SA 78 F4?<74 78? E8:H?47BE
* = E8F<FGBE 8A >B;@
(4E4 8? 8=8@C?B 747B, 8? I4?BE B5G8A<7B C4E4 * 9H8 78 1,4>B;@. E? I4?BE
6B@8E6<4? @OF 68E64AB 8F 8? 78 1,2>B;@. EA 64FB 78 DH8 ?4 6BEE<8AG8 6BAFH-
@<74 FB5E8C4F8 ?BF 500@A, 8F 6BAI8A<8AG8 6B?B64E 8? C" 8A HA 7<F<C47BE 78
64?BE 4786H47B.
AUMENTANDO LA TENSI4N DE SALIDA CON !ENER
EA 64FB 78 DH8 8? E8F<FGBE F84 FHFG<GH<7B CBE HA 7<B7B M8A8E, ?4 G8AF<SA 78
F4?<74 4H@8AG4EO 78 46H8E7B 6BA ?4 G8AF<SA 78? @<F@B (9<:HE4 4). EFG8 @<F@B
E4MBA4@<8AGB F8 4C?<64 6BA 7<B7BF E86G<9<647BE8F 6B@HA8F, F8:TA @H8FGE4 ?4
9<:HE4 5. (BE 8? ;86;B 78 DH8 ?4 G8AF<SA 78 8AGE474 8K6878 8? ?Q@<G8 FBCBEG4-
7B, 8? 6<E6H<GB AB 8F 4 CEH854 78 6BEGBF.
TENSI4N DE SALIDA AJUSTABLE CON CI REGULADOR FIJO
EA ?4 9<:HE4 6, G8A8@BF HA 6<E6H<GB 78 6B@CBEG4@<8AGB FHC8E<BE 8A ?B DH8
4G4R8 4 E8:H?46<SA.
'5F8EI8 DH8 ?4 6BA9<:HE46<SA 8F ?4 @<F@4 DH8 ?4 78 ?4 9<:HE4 3, 6BA 8? 4:E8-
:47B 78 HA CBG8A6<S@8GEB. D8 8FG4 9BE@4 CB78@BF I4E<4E ?4 G8AF<SA 78 F4?<-
74, 78F78 ?4 G8AF<SA 78 E8:H?46<SA 78? C" (.E8:) ;4FG4 8? I4?BE @OK<@B, 747B
CBE ?4 9SE@H?4:
.E8: . (1
.F = .E8: + \\\\\\\\\ + "D . (1
*1 + (1
DBA78:
*1 < .E8: / 3 K "D
.E8: = G8AF<SA 78 F4?<74 78? E8:H?47BE
*1 L (1 = E8F<FGBE L CBG8A6<S@8GEB 8A B;@.
"D = 6BEE<8AG8 8A E8CBFB.
E? C4EO@8GEB "D 8F 78AB@<A47B 6BEE<8AG8 8A E8CBFB 78 BC8E46<SA, L :8A8E4?-
@8AG8, 8FGO 8A ?4 54A74 78 ?BF 3@A 4 ?BF 10@A. $4 @<F@4 8F ?4 6BEE<8AG8 DH8
9?HL8 78 ?4 8AGE474 ;46<4 8? G8E@<A4? 6B@TA 78? C" L I4EQ4 C4E4 6474 E8:H?47BE
(ABE@4?@8AG8 F8 GB@4 5@A).
FUENTE DE CORRIENTE FIJA
!4L 64FBF 8A DH8 A868F<G4@BF HA4 6BEE<8AG8 6BAFG4AG8 , 6B@B HA 64E:47BE 78 54G8-
EQ4F, CBE 8=8@C?B. +458@BF DH8 8? C" CBF88 HA4 G8AF<SA 6BAFG4AG8 78 F4?<74 (.E8:).
+< [Link]@BF HA E8F<FGBE G8A7E8@BF HA4 6BEE<8AG8 F<8@CE8 9<=4 8A ?4 F4?<74 (9<:HE4 7).
lecci#n 5
18 Saber Electrnica N 305
F'&0-" 4
F'&0-" 5
F'&0-" 6
F'&0-" 7
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:49 Pgina 18
T%+-2"
(4E4 ?4 9H8AG8 78 6BEE<8AG8 78? 8=8@C?B 747B, ?4 9SE@H?4 C4E4 64?6H?4E 8?
I4?BE 78 "F 8F:
.E8:
"F = \\\\\\\\\\ + "D
*
(4E4 8? C" 7805, 8? @4AH4? <A7<64 HA4 6BEE<8AG8 78 E8CBFB 78 4,2@A.
FUENTE DE CORRIENTE AJUSTABLE
EA 64FB 78 DH8 F84 A868F4E<4 HA4 6BEE<8AG8 4=HFG45?8 8A ?4 F4?<74, HG<?<68 8?
6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 8.
$4 6BEE<8AG8 78 F4?<74 @OK<@4 L @QA<@4 F8 64?6H?4 CBE ?4 9SE@H?4:
.E8:
"F@OK = \\\\\\\\ + "D
(* - ()
.E8:
"F@QA = \\\\\\\\ + "D
(* + ()
E? 6BAGEB? 78? 4=HFG8 78 6BEE<8AG8 F8 ;468 CBE 8? CBG8A6<S@8GEB, 6HLB I4?BE F8
64?6H?4 8A 9HA6<SA 78 ?4 54A74 78 I4?BE8F 78 6BEE<8AG8.
COMO AUMENTAR LA CORRIENTE DE SALIDA
$4 @4A8E4 @OF F<@C?8 78 4@C?<4E ?4 64C46<747 78 6BEE<8AG8 78 F4?<74 78 HA
C"78// 8F ?4 78 ?4 9<:HE4 9.
EA 8? 8=8@C?B HG<?<M4@BF 8? C"7818, C8EB ?4 <784 F<EI8 C4E4 GB7BF. E? E8F<F-
GBE 78 CBG8A6<4 8A C4E4?8?B 6BA 8? C", 4HK<?<4 8A ?4 6BA7H66<SA 78 6BEE<8AG8.
*86BE74@BF DH8 ?BF 64C46<GBE8F C1 L C2 9<?GE4A L 78F46BC?4A ?4 4?<@8AG46<SA,
E8FC86G<I4@8AG8.
REGULADORES 78XX EN PARALELO
'GE4 FH:8E8A6<4 @HL <AG8E8F4AG8 4C4E868 8A ?4 9<:HE4 10. (BE 8? ;86;B 78
DH8 ?BF C"F 8FGOA 8A C4E4?8?B, G8A8@BF ?4 6BEE<8AG8 7<I<7<74 L 6BA 8FGB HA4
@4LBE CEBI<F<SA 78 6BEE<8AG8 78? F<FG8@4. $BF 7<B7BF D1, D2 L D3 DH8 4QF?4A
?4F 8AGE474F 78 ?BF E8:H?47BE8F, @<8AGE4F D4, D5 L D6 CEBIB64A ?4 64Q74 78
G8AF<SA C4E4 6B@C8AF4E ?4 78 8AGE474.
A6BAF8=4@BF 8? HFB 78, 6B@B @OK<@B, 6<A6B C"F 8A 8FG4 6BA9<:HE46<SA C4E4
8I<G4E <A8FG45<?<7478F 8A 8? 6<E6H<GB. $4 64C46<747 78 6BEE<8AG8 C4E4 8FG8 8=8@-
C?B 8F 78 3A.
REGULADOR DE TENSI4N FIJO DE 7A
CBA 4HK<?<B 78 HA GE4AF<FGBE 78 CBG8A6<4, CB78@BF 4H@8AG4E GB74IQ4 @OF ?4
64C46<747 78 6BEE<8AG8 78 F4?<74 78 HA C" 78 8FG4 F8E<8 (9<:HE4 11).
AFQ, C4E4 ?4 6BEE<8AG8 78 ;4FG4 4A FH:8E<@BF 8? HFB 78 HA GE4AF<FGBE ,"( 42.
(4E4 6BEE<8AG8F FHC8E<BE8F (;4FG4 7A), 8? GE4AF<FGBE 8@C?847B 7858 F8E 8?
Saber Electrnica N 305 19
F'&0-" 8
F'&0-" 9
F'&0-" 10
F'&0-" 11
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:49 Pgina 19
%#2955 B 8? 2&2955. $4 G8AF<SA 78 F4?<74 8FGO 9<=474 CBE 8? C", L ?BF GE4AF<FGBE8F 7858A
F8E 6B?B647BF 8A 7<F<C47BE8F 78 64?BE 4CEBC<47BF C4E4 8? IB?H@8A 78 6BEE<8AG8 78F84-
7B. CB@B 4C?<646<SA E86B@8A74@BF 8? HFB 8A 9H8AG8F 78 4?<@8AG46<SA C4E4 4@C?<9<64-
7BE8F 78 4HGB@SI<?8F, 8A 6HLB 64FB 8? C" 7858 F8E 8? 7812.
REGULADOR DE 7A CON PROTECCI4N CONTRA CORTOS
EA ?BF 6<E6H<GBF CEBCH8FGBF, 8A 64FB 78 DH8 ;H5<8E4 HA 6BEGB6<E6H<GB 8A ?4
F4?<74, 6<8EG4@8AG8 8? C" L 8? GE4AF<FGBE (F< F8 ?B ;H5<8E4 HG<?<M47B) F8 DH8@4EQ-
4A. $4 9<:HE4 12 <?HFGE4 HA 6<E6H<GB DH8 <@C<78 DH8 8FGB B6HEE4. EA 9HA6<BA4-
@<8AGB ABE@4?, )2 CEBCBE6<BA4 ?4 6BEE<8AG8 78 F4?<74, =HAG4@8AG8 6BA 8? C". E?
E8F<FGBE *1 8F 8? F8AFBE 78 6BEE<8AG8 78 6BEGB6<E6H<GB L 8F 64?6H?47B CBE ?4 9SE-
@H?4:
0,7
*1 = \\\\\
"66
DBA78:
*1 = E8F<FGBE 8A B;@.
"66 = 6BEE<8AG8 78 6BEGB6<E6H<GB 8A 4@C8E8F.
0,7 = 6BEE8FCBA78 4 ?4 G8AF<SA 54F8-8@<FBE 78? GE4AF<FGBE )1 HG<?<M47B.
(4E4 64?6H?4E 8? I4?BE 78 *1, 54FG4 FHFG<GH<E 8? I4?BE @OK<@B 78 6BEE<8AG8 78?
6<E6H<GB.
REGULADOR AJUSTABLE UTILI!ANDO CI. 7805 741
!4L 4C?<646<BA8F 8A DH8 A868F<G4@BF HA4 @8=BE E8:H?46<SA 8A ?4 F4?<74. $4
9<:HE4 13 @H8FGE4 HA 8=8@C?B 78 E8:H?47BE 6BA G8AF<SA 78 F4?<74 4=HFG45?8
78F78 7. ;4FG4 20..
(4E4 8FG8 64FB ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 8F F<8@CE8 E8:H?474 78 HA I4?BE @4LBE
DH8 2. 78 ?4 G8AF<SA 78 E8:H?46<SA 78? C" ;4FG4 HA I4?BE @OK<@B 747B CBE ?4
G8AF<SA 78 8AGE474 78? C". (BE 8=8@C?B, F< 8A ?H:4E 78? 7805, ;H5<PE4@BF HG<-
?<M47B 8? 7815, G8A7EQ4@BF HA4 I4E<46<SA 8AGE8 17. 4 20. B @OF, 78C8A7<8A-
G8 78? I4?BE 78 ?4 G8AF<SA 78 8AGE474. *86BE74@BF DH8 8? C"7824 AB CH878 F8E
HG<?<M47B 8A 8F4 6BA9<:HE46<SA, CBEDH8 8? 741 CB7EQ4 DH8@4EF8, L4 DH8 8FG4EQ-
4@BF GE454=4A7B 6BA @OF 78 25..
FUENTE DE TENSI4N SIM1TRICA UTILI!ANDO CI 78XX
'5F8EI8 DH8, 8A ?4 9<:HE4 14, HF4@BF AH8I4@8AG8 8? 741 DH8 8A 8FG8 64FB
46GT4 6B@B HA 7<I<FBE 78 G8AF<SA, =HAG4@8AG8 6BA ?BF E8F<FGBE8F *1 L *2. A
C8F4E 78 DH8 ?BF E8:H?47BE8F GE454=4A 6BA G8AF<BA8F CBF<G<I4F, 6E84@BF HA4
E898E8A6<4 A8:4G<I4 6BA 8? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? L 4FQ B5G8A8@BF G8AF<BA8F
CBF<G<I4F L A8:4G<I4F 8A E8?46<SA 4 G<8EE4.
$4 7<98E8A6<4 8AGE8 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 CBF<G<I4 L A8:4G<I4 78C8A78 78 ?4 G8A-
F<SA 78 B99-F8G 78? 741, 6BA I4?BE8F GQC<6BF 8AGE8 1@. L 5@..
$BF 64C46<GBE8F C1, C2, C3 L C4 9<?GE4A ?4 6BEE<8AG8 4?G8EA4 DH8 CH7<8E4 8K<F-
G<E L C5 ;468 HA 46BC?4@<8AGB 8AGE8 ?4 8AGE474 <AI8EFBE4 (C<A 2) L ?4 F4?<74 78
C"-3 (C<A 6). CH4?DH<8E E8:H?47BE CH878 F8E HF47B, 6BA 8K68C6<SA 78? 7824,
785<7B 4 ?BF ?Q@<G8F 78 G8AF<SA 78? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4?.
F<A4?<M4A7B, FB?4@8AG8 C4E4 G8A8E HA4 <784, 6474 HAB 78 8FGBF 6<E6H<GBF <AG8:E47BF
8FGO 6B@CH8FGB <AG8EA4@8AG8 CBE 2 64C46<GBE8F 68EO@<6BF, 3 7<B7BF M8A8E, 26 E8F<FGB-
E8F 78 CB?4E<M46<SA L A474 @8ABF DH8 24 GE4AF<FGBE8F.
lecci#n 5
20 Saber Electrnica N 305
F'&0-" 12
F'&0-" 13
F'&0-" 14
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:49 Pgina 20
T%+-2"
INTRODUCCI4N
$4 <784 AB 8F 78F4EEB??4E ?4 G8BEQ4 78 9HA6<BA4@<8AGB 78 8FG8 6B@CBA8AG8, F<AB @BF-
GE4E 6S@B HA 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? 8F 4786H47B C4E4 E84?<M4E 78G8E@<A474F G4E84F.
+4?IB @8A6<SA 8A F8AG<7B 6BAGE4E<B, ?BF 4@C?<9<647BE8F HG<?<M47BF 8A ?4F 4C?<646<BA8F
78F6E<CG4F F8 FHCBA8A <784?8F, B F84, 6BA 64E46G8EQFG<64F 78 :4A4A6<4 8 <@C874A6<4,
6HL4 <A9?H8A6<4 CH878 F8E <:ABE474: :4A4A6<4 AI 8?8I474, <@C874A6<4 78 F4?<74 1B @HL
:E4A78. .8E8@BF ?4F E4MBA8F 4AG8F DH8 A474.
EL AMPLIFICADOR OPERACIONAL IDEAL REAL
E? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? <784? L DH8 AB 8K<FG8 8A ?4 CEO6G<64 E8TA8 ?4F F<:H<8AG8F
64E46G8EQFG<64F:
- G(4(4*0( ,4 H2(@5I ()0,[Link] 04-040:(
- A4*/5 +, )(4+(: 04-040:(
- I36,+(4*0( +, ,4:8(+(: 04-040:(
- I36,+(4*0( +, 9(20+(: 4;2(
- &(80(*054,9 +, *(8(*:,8C9:0*(9 *54 ,2 :0,365 ? 2( :,36,8(:;8(: 04,>09:,4:,9.
E? FQ@5B?B :EO9<6B 78? 4@C?<9<647BE 4FQ 6B@B 8? 6<E6H<GB
8DH<I4?8AG8 78? 4@C?<9<647BE <784? CH878A F8E 4CE86<47BF
8A ?4 9<:HE4 1, 7BA78 ?4 <@C874A6<4 78 F4?<74 8F AH?4 (6BE-
GB6<E6H<GB), ?4 <@C874A6<4 78 8AGE474 8F <A9<A<G4 (6<E6H<GB
45<8EGB), ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 .B 8F AH?4 6H4A7B .< (G8AF<SA
78 8AGE474) F84 AH?4.
E? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? E84? (B CEO6G<6B) AB 6H@C?8 ?4F
64E46G8EQFG<64F 78 ?BF 4@C?<9<647BE8F <784?8F DH8 <A7<64@BF
4EE<54 L FQ ?4F F<:H<8AG8F:
- G(4(4*0( ( 2(@5 ()0,8:5 ,>:8,3(+(3,4:, ,2,<(+( (+,2 58+,4 +, 103 ( 106), 6,85 45
04-040:(,
- A4*/5 +, )(4+( 7;, *;)8, 2( .(3( +,9+, *.*. /(9:( (2.;459 *,4:,4(8,9 +, MH@
(3,.(/,8:@); *54 :5+5, 2( .(4(4*0( 904 8,(203,4:(*0E4 08A +09304;?,4+5 *54 2( -8,*;,4-
*0( ( 8(@E4 +, 6+B/5*:(<( ( 12+B/5*:(<(, /(9:( <52<,89, ;40:(805,
Saber Electrnica N 305 21
F'&0-" 1
los amplificadores
operacionales
L( 656;2(80+(+ 7;, ,2 (3620-0*(+58 56,8(*054(2 /( *547;09-
:(+5 9, +,), ( 2(9 :B*40*(9 +, 04:,.8(*0E4 ? 9; *59:5 C4-035
,4 8,2(*0E4 *54 2( *5362,10+(+ +, ,9:59 (3620-0*(+58,9.
$5+5 :B*40*5 8,9;2:( ),4,-0*0(+5 ,4 ,9:5, ?( 7;, ,9 3A9
8,*53,4+()2, (? 3A9 *E35+5) ;:020@(8 ;4 (3620-0*(+58 56,-
8(*054(2 7;, ,2()58(8 ;4 *08*;0:5 ,96,*0(2, .,4,8(23,4:,
685+;*0+5 ,4 9,80,9 6,7;,D(9, *(6(@ +, 8,(20@(8 2(9 309-
3(9 -;4*054,9 7;, ,2 56,8(*054(2. $(3)0B4 8,*0), ),4,-0-
*059 ,2 ,<,4:;(2 *5368(+58 +, +096590:0<59 ,2,*:8E40*59 7;,
;:020*, ,2 (3620-0*(+58 56,8(*054(2, ,4 9; <,890E4 04:,.8(+(,
658 ,1,3625: 5):0,4, 3(?58 *54-0()020+(+ ? +;8(*0E4, (9C
*535 3,458 *59:5 :5:(2 +,2 685+;*:5 -04(2.
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:49 Pgina 21
- I36,+(4*0( +, ,4:8(+( ,2,<(+(, +,2 58+,4 +, 259 MK (3,.(5/3), (;47;, 45 ,9 04-0-
40:(; 6;,+, +,968,*0(89, 2( *5880,4:, ,4:8, 259 :,8304(2,9 6590:0<5 ? 4,.(:0<5 +, ,4:8(+(
,4 2( 3(?58C( +, 259 *(959 68A*:0*59,
- I36,+(4*0( +, 9(20+( 45 ,9 4;2( 6,85 9C 3;? 6,7;,D(,
- &(80(*054,9 +, 2(9 *(8(*:,8C9:0*(9 *535 ,2 :0,365 ? 2( :,36,8(:;8( 3;? 8,+;*0+(9:
- $,490E4 +, 9(20+( 6590:0<( ? 4,.(:0<( *54 (3620( .(3( +, <(258,9, 4583(23,4:, ,4:8,
F10 <52: ( F15 <52:.
+8 CH878 I8E<9<64E DH8, E84?@8AG8, 8? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? E84? CE8F8AG4 64E46G8-
EQFG<64F 8?P6GE<64F @HL F<@<?4E8F 4 ?4F 78? 4@C?<9<647BE <784?, ;4FG4 8? CHAGB DH8, C4E4 8?
4AO?<F<F 78 ?BF 6<E6H<GBF GQC<6BF DH8 F8EOA CE8F8AG47BF, FHCBA7E8@BF DH8 AB 6<E6H?4
6BEE<8AG8 8AGE8 ?4F 8AGE474F CBF<G<I4 L A8:4G<I4, CH8F FHCBA8@BF 1< = W. (BE ?B G4AGB, ?4
G8AF<SA 78 ?4 8AGE474 CBF<G<I4, DH8 F8EO 78F<:A474 .K, 8F <:H4? 4 ?4 78 ?4 8AGE474 A8:4-
G<I4, DH8 78AB@<A4E8@BF .L 6BA9BE@8 F8 <?HFGE4 8A ?4 9<:HE4 2. AHADH8 ?BF 6O?6H?BF DH8
F8 78F4EEB??4EOA F8EOA 8?8@8AG4?8F, FBA 9HA74@8AG4?8F C4E4 ?4 6B@CE8F<SA 78 6H4?-
DH<8E 6<E6H<GB L F8 54F4A 8A ?4 6BAF<78E46<SA 4AG8E<BE, B F84, DH8 .K = .L.
AMPLIFICADOR INvERSOR
EFG4 6BA9<:HE46<SA F8 ??4@4 4FQ CBEDH8 ?4 F8R4? 78 F4?<74 (G8AF<SA 78 F4?<74 .B) 8F 78
F8R4? BCH8FG4 4 ?4 8AGE474 L CH878 F8E @4LBE, <:H4? B @8ABE, 78C8A7<8AG8 78 ?4 :4A4A-
6<4 DH8 9<=8@BF 4? 4@C?<9<647BE 4 GE4IPF 78 HA4 @4??4 78 E84?<@8AG46<SA E8F<FG<I4.
$4 F8R4? 78 8AGE474, 6B@B I8@BF 8A ?4 9<:HE4 3, F8 4C?<64 4? G8E@<A4?
<AI8EFBE, B A8:4G<IB, 78? 4@C?<9<647BE 8A G4AGB ?4 8AGE474 CBF<G<I4, B AB
<AI8EFBE4, 8F ??8I474 4 G<8EE4 :E46<4F 4 HA4 E8F<FG8A6<4 6HLB I4?BE 8F 8?
E8FH?G47B 78? C4E4?8?B 9BE@47B CBE ?4F E8F<FG8A6<4F 78 E84?<@8AG46<SA *1 L
*2, ?4F DH8 8FG45?868A, 6B@B I8E8@BF, ?4 :4A4A6<4 78? 4@C?<9<647BE; 4
786<E I8E747, 8F FS?B ?4 E8F<FG8A6<4 *2 ?4 DH8 I4 78 ?4 F4?<74 4? G8E@<A4? 78
8AGE474 A8:4G<IB, ?4 DH8 CEBI88 8? 8F?45SA 78 E84?<@8AG46<SA, F< 5<8A HA4
E84?<@8AG46<SA A8:4G<I4. $4 G8AF<SA 78? G8E@<A4? CBF<G<IB L ?4 78? A8:4G<IB
FBA <:H4?8F, CH8F ?4 <@C874A6<4 78 8AGE474 8F @HL :E4A78 L ?4 6BEE<8AG8
8AGE8 8FGBF G8E@<A4?8F F8EO CEO6G<64@8AG8 AH?4, 8AGBA68F .K = .L 6B@B L4
;45Q4@BF @8A6<BA47B. -A4 I8M DH8 AB 6<E6H?4 6BEE<8AG8 8AGE8 ?BF G8E@<A4-
?8F 78 8AGE474 78? 6<E6H<GB (9<:HE4 3) F8 G<8A8 .L = 0, B 5<8A: .K = .L = 0.
(BE BGEB ?47B, CB78@BF 8F6E<5<E:
.< - .K
"1 = \\\\\\\\\ L
*1
.K - .B
"2 = \\\\\\\\\\
*2
CB@B "1 = "2 L .K = 0 CB78@BF 8F6E<5<E:
.< - 0 0 - .B .< - .B
\\\ = \\\\\ b \\\ = \\\ =
*1 *2 *1 *2
- *2 . .<
.B = \\\\\\ (1)
*1
"A@87<4G4@8AG8 F8 I8E<9<64 DH8 ?4 E8?46<SA *2/*1 GE47H68 ?4 :4A4A6<4 AI 78? 4@C?<9<-
647BE L DH8 ?4 86H46<SA 4FH@8 8? F<:H<8AG8 4FC86GB:
.B = AI . .<
lecci#n 5
22 Saber Electrnica N 305
F'&0-" 2
F'&0-" 3
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:49 Pgina 22
T%+-2"
EA ?4 6H4?:
- *2
AI = \\\\\\ (2)
*1
D8 ?4F 7BF 86H46<BA8F DH8 <A7<64@BF 4EE<54 8KGE48@BF ?4F F<:H<8AG8F 6BA6?HF<BA8F:
- L( 9,D(2 +, 9(20+( ,9 56;,9:( ( 2( +, ,4:8(+(; 2( 9,D(2 H-I 459 04-583( +, ,95;
- L( .(4(4*0( ,9:A +(+( 658 2( 8,2(*0E4 ,4:8, 2( 8,909:,4*0( +, (203,4:(*0E4 ? 2( +,
,4:8(+( (,9:( 68560,+(+ :(3)0B4 9, (620*( ( 5:8(9 *54-0.;8(*054,9).
(4F8@BF 4 HA 8=8@C?B CEO6G<6B 8A 8? 6H4? F8 CE8G8A78 B5G8A8E HA4 G8AF<SA 78 -8. 8A
?4 F4?<74 4 C4EG<E 78 +200@. 78 8AGE474. "A<6<4?@8AG8 64?6H?4@BF ?4 :4A4A6<4 78 G8A-
F<SA:
AI = 8/200 K 10
-3
= 40
B F84:
*2/*1 = 40
!46<8A7B *1 = 1,5>` B5G8A8@BF C4E4 *2 8? I4?BE 78 60>`.
E? C4E4?8?B 78 *1 6BA *2 8FG45?868 8? I4?BE 78 *3 L:
*3 = (1,5 K 60) / (1,5 + 60) = 1,5>`
0 ?BF I4?BE8F 78 ?4F E8F<FG8A6<4F FBA ?BF F<:H<8AG8F:
*1 = 1,5>`,
*2 = 60>` L
*3 = 1,5>`.
EAGE8 ?4F 6BA9<:HE46<BA8F 78 8G4C4F 4@C?<9<647BE4F DH8 F8 HG<?<M4A 78 ?BF 4@C?<9<647B-
E8F BC8E46<BA4?8F <AG8:E47BF, PFG4 G4? I8M F84 ?4 @OF HG<?<M474 L CBE 8F4 E4MSA F8 ;468
A868F4E<B ;468E 4?:HABF 6B@8AG4E<BF @OF 4? E8FC86GB.
-A4 64E46G8EQFG<64 <@CBEG4AG8 8F DH8 ?4 G8AF<SA, 8A 8? G8E@<A4? 78 8AGE474 <AI8EFBE4,
F8 4CEBK<@4 4 68EB 4 @87<74 DH8 ?4 :4A4A6<4 AI 78? 4@C?<9<647BE BC8-
E46<BA4? G<8A78 4 <A9<A<GB. EF CBE 8FG4 E4MSA DH8 8F8 G8E@<A4? F8 6BAB68
CBE HA CHAGB 78 G<8EE4 I<EGH4?. EA 6H4?DH<8E CEBL86GB F8 46BAF8=4 @<A<-
@<M4E ?BF 8986GBF 78 ?4F 64Q74F 78 G8AF<SA DH8 F8 CEB7H68A CBE 6<E6H?4-
6<SA 78 ?4F 6BEE<8AG8F 78 8AGE474 78? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? (E86BE-
78@BF DH8 AB 8K<FG8 HA 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? E84? DH8 F84 <784?).
EF =HFG4@8AG8 4;Q DH8 8AGE4 ?4 E8F<FG8A6<4 *3 78? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 3,
6HLB I4?BE 6B@C8AF4 ?BF 8986GBF CEBIB647BF CBE ?4F @8A6<BA474F
6BEE<8AG8F DH8 AB FBA C8E986G4@8AG8 54?4A68474F; F8 CH878 CEBI88E 4
?4 E8F<FG8A6<4 *3 78 HA CBG8A6<S@8GEB 4 9<A 78 E84?<M4E HA 4=HFG8 C8E-
986GB 6B@B 9BE@4 78 B5G8A8E HA4 G8AF<SA AH?4 78 F4?<74 (]AH?? B99 F8G^).
EA ?4 9<:HE4 4 F8 CH878 4CE86<4E 8? 6<E6H<GB DH8 CBF<5<?<G4 8FGB.
EA ?4 CEO6G<64, 4?:HABF 4@C?<9<647BE8F BC8E46<BA4?8F <AG8:E47BF C8E@<G8A BGEBF G<CBF
78 6B@C8AF46<SA. 8A8E4?@8AG8 <AL86G4EOA 6BEE<8AG8 78 CB?4E<747 4786H474 8A 4?:TA
CHAGB 78? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4?. EA 8FGBF 64FBF 7858@BF E86BE74E ?4F 8FC86<9<646<B-
A8F 78? 945E<64AG8 C4E4 8KGE48E <A9BE@8F 47<6<BA4?8F. EA 6H4AGB 4 ?4 86H46<SA (2) 7858-
@BF 8F6?4E868E DH8 8F IO?<74 6H4A7B 8? :8A8E47BE 78 ?4 F8R4? 78 8AGE474 CE8F8AG4 <@C8-
74A6<4 AH?4, 4FQ 6B@B G4@5<PA ;4 78 6BAF<78E4EF8 8? I4?BE 78 ?4 <@C874A6<4 78 ?4 64E:4,
8AGE8 BGEBF C4EO@8GEBF.
AMPLIFICADOR NO INvERSOR
CH4A7B F8 78F84 B5G8A8E <@C874A6<4 78 8AGE474 4?G4 6BA HA 6<E6H<GB F<@C?8 DH8 HG<?<-
68 HA 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4?, 8? 4@C?<9<647BE AB <AI8EFBE 8F 8? @OF 4CEBC<47B.
Saber Electrnica N 305 23
F'&0-" 4
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 23
EA ?4 9<:HE4 5 F8 @H8FGE4 HA4 6BA9<:HE46<SA GQC<64, 7BA78 F8 B5F8EI4 DH8
?4 F8R4? 8F 4C?<6474 4 ?4 8AGE474 AB <AI8EFBE4, G8A<8A7B ?4 F4?<74, CBE ?B
G4AGB, ?4 @<F@4 F8R4? DH8 ?4 8AGE474.
EF =HFG4@8AG8 CBE 8FB DH8 8FG4 6BA9<:HE46<SA E86<58 8? AB@5E8 78 4@C?<-
9<647BE AB <AI8EFBE. CB@C4E4E 8FG8 6<E6H<GB 6BA 8? 6<E6H<GB 4@C?<9<647BE
<AI8EFBE @BFGE47B 8A ?4 9<:HE4 3 54FG4 C4E4 6BAFG4G4E ?4 F<@<?<GH7 8AGE8
4@5BF 6<E6H<GBF.
CB@B: .L = .< G8A8@BF:
.< = .KF = .L
D85<7B 4 ?4 <:H4?747 8AGE8 ?4F <AG8AF<7478F 78 ?4F 6BEE<8AG8F "1 8 "2 CB78-
@BF 8F6E<5<E:
.K - 0 .B - .K
"1 = \\\\ = "2 = \\\\\\ b
*1 *2
*2
.B - .K = \\ . .K b .B = (*2/*1) . .< + .<,
*1
$H[Link]
(*1 +*2)
.B = \\\\\ . .< (3)
*1
$4 86H46<SA (3) ABF @H8FGE4 DH8 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 G<8A8 ?4 @<F@4 CB?4E<747 DH8 ?4
78 8AGE474 L ?4 :4A4A6<4 F8EO 8? 6B6<8AG8:
(*1 + *2) / *1,
' F84:
*1 + *2
AI = \\\\\\ (4)
*1
+< 6BA 0,5. 78 8AGE474 DH<F<PE4@BF B5G8A8E 5. 78 F4?<74 G8A7EQ4@BF DH8 G8A8E, CBE
8=8@C?B:
*1 = 1>` L
*2 = 5>`
C<E6H<GB F8C4E47BE B 4<F?47BE (]5H998E^)
-A4 7<FCBF<6<SA 4GE46G<I4 8F ;468E *2 = 0 L *1b W 8A 8? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4
5. +8 B5G<8A8 4FQ, HA4 6BA9<:HE46<SA 78AB@<A474 F8:H<7BE 78 G8AF<SA. EA 8FG8
64FB, ?4 :4A4A6<4 78 G8AF<SA 8F HA<G4E<4 6BA ?4 @OK<@4 <@C874A6<4 78 8AGE474
L @QA<@4 78 F4?<74 CBF<5?8F, ?B DH8 C8E@<G8 HF4E G4? 7<FCBF<6<SA 6B@B 78F46B-
C?47BE 8AGE8 8G4C4F L 4FQ 8I<G4 <AG8E466<BA8F <A78F845?8F. $4 9<:HE4 6 E8CE8F8A-
G4 8? 4FC86GB 78? 6<E6H<GB F8:H<7BE 78 G8AF<SA 4 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4?.
CB@B F458@BF, ?4F G8AF<BA8F 8A ?BF G8E@<A4?8F 78 8AGE474 7858EOA F8E <:H4-
?8F L 478@OF 78 8FGB I8E<9<64@BF, CBE 8? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 6, DH8:
.< = .L L
.B = .K
lecci#n 5
24 Saber Electrnica N 305
F'&0-" 5
F'&0-" 6
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 24
T%+-2"
(BE ?B DH8:
.B = .<
A C4EG<E 78 ?4 86H46<SA (3) L 6B@B *2=0 G4@5<PA F8 ??8:4 4 8F8 E8FH?G47B:
*1 + 0 *1 . .<
.B = \\\\\ . .< = \\\\\\ = .<
*1 *1
EA 8? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 6, 6BAF8:H<@BF DH8 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 F84 ?4 78 8AGE474,
8FGB 8F, :4A4A6<4 HA<G4E<4 L F<A <AI8EF<SA 78 94F8, 4FB6<474 4 HA4 54=4 <@C874A6<4 8A
G4AGB ?4 8AGE474 CE8F8AG4 <@C874A6<4 8?8I474, :8A8E4?@8AG8 FHC8E<BE 4 1%`.
AMPLIFICADOR SUMADOR
E? 4@C?<9<647BE FH@47BE (9<:HE4 7) CH878 F8E 6BAF<78E47B 6B@B HA4 8KG8AF<SA 78?
4@C?<9<647BE <AI8EFBE DH8 HG<?<M4 ?4 CEBC<8747 78 ?4 G<8EE4 I<EGH4?, E4MSA CBE ?4 6H4? ?4F
7<I8EF4F G8AF<BA8F 78 8AGE474 :8A8E4A, 8AGBA68F, 6BEE<8AG8F DH8 78C8A78A CEO6G<64-
@8AG8 78? E8F<FGBE 8A F8E<8 6BA 6474 HA4 78 8??4F. $4 FH@4 78 GB74F 8F4F 6BEE<8AG8F 6<E-
6H?4 CBE *3, CEB7H68 4FQ HA4 64Q74 78 G8AF<SA <:H4? 4 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 78? 4@C?<9<64-
7BE FH@47BE. +< ?BF E8F<FGBE8F 78 8AGE474 G<8A8A 7<FG<AGBF I4?BE8F, ?4 G8AF<SA 78 F4?<74
E8FH?G4EO 8DH<I4?8AG8 4 ?4 FH@4 78 ?4F G8AF<BA8F 78 8AGE474, C8EB 6474 HA4 78 8??4F 6BA
HA4 <A9?H8A6<4 DH8 8F <AI8EF4@8AG8 CEBCBE6<BA4? 4? I4?BE 78 ?4 <@C874A6<4 78 ?BF :8A8-
E47BE8F 78 ?4F F8R4?8F. D8G8E@<A8@BF ?4F 64E46G8EQFG<64F 78? 6<E6H<GB (9<:HE4 7) 9HA74-
@8AG47BF 8A 8? C4E 78 86H46<BA8F : .K = .L = 0 L "1 + "2 = "3. ,8A8@BF:
.<1 - .K
"1 = \\\\\\
*1
.<2 - .K
"2 = \\\\\\
*2
.K - .B
"3 = \\\\\\\
*3
CBAF<78E4A7B DH8 .K Z 0 G8A8@BF:
.<1 .<2 -.B
\\\ + \\\ = \\\ b
*1 *2 *3
.<1 . *2 + .<2 . *1 -.B
b \\\\\\\\\\\\\ = \\\\
*1 . *2 *3
.<1 . *2 . *3 + .<2 . *1 . *3
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ = -.B
*1 . *2
9<A4?@8AG8:
*3 *3
.B = - ( \\\ . .<1 + \\\ . .<2) (5)
*2 *2
CB@B I8@BF, ?4 9<A4?<747 78 8FG8 6<E6H<GB 8F B5G8A8E HA4 F8R4? 78 F4?<74 CEBCBE6<BA4?
4 ?4 FH@4 78 ?4 78 ?4F 8AGE474F, F8 <AGEB7H68 HA 78F94F4=8 78 180U, I84 8? F<:AB @8ABF
Saber Electrnica N 305 25
F'&0-" 7
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 25
8A ?4 86H46<SA. E? E8F<FGBE *4 6HL4 E8F<FG8A6<4 8F 8? E8FH?G47B 78? C4E4?8?B 78 ?4F E8F<F-
G8A6<4F *1, *2 L *3 F8 78FG<A4 4 ?4 6B@C8AF46<SA 78 ?BF 78F8DH<?<5E<BF 78 G8AF<SA L 78
6BEE<8AG8 78 8AGE474.
+< 8A 8? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 7 ;468@BF *1 = *2 = *3, ?4 86H46<SA (5) DH874EO:
.B = - (.<" + .<2)
L 8? 6<E6H<GB F8 IB?I8EO HA @8EB FH@47BE (F<A 4@C?<9<646<SA) 78 ?4F F8R4?8F 78 8AGE474,
C8EB 8? E8FH?G47B 78 ?4 FH@4 F8 8A6BAGE4EO 78F94F47B 8A 180U.
AMPLIFICADOR RESTADOR O DIFERENCIAL
$4 64E46G8EQFG<64 9HA74@8AG4? 78 HA 4@C?<9<647BE FHFGE46GBE B 7<98E8A6<4? 8F ?4 78
4@C?<9<64E ?4 7<98E8A6<4 8AGE8 7BF F8R4?8F 78 8AGE474. $4 9<:HE4 8 CE8F8AG4 HA4 6BA9<:H-
E46<SA GQC<64 DH8 HG<?<M4 HA 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? 8A I8EF<SA <AG8:E474. EFG8 @BAG4=8
G<8A8 CBE 9<A4?<747 6BAF8:H<E HA4 G8AF<SA 78 F4?<74 .B <:H4? 4 ?4 7<98E8A6<4
8AGE8 ?4 4C?<6474 4 ?4 8AGE474 CBF<G<I4 (.<2) L ?4 DH8 4C4E868 8A ?4 8AGE474
A8:4G<I4 (.<1), @H?G<C?<6474 CBE HA AT@8EB (:4A4A6<4) DH8 78C8A78 78 ?BF
I4?BE8F 78 ?4F E8F<FG8A6<4F 78 8AGE474 L 78 E84?<@8AG46<SA. EA ?4 CEO6G<64 L
C4E4 946<?<G4E ?BF 6O?6H?BF, ?4F E8F<FG8A6<4F 78 8AGE474 *1 L *2 FBA ;86;4F
<:H4?8F, 4FQ 6B@B *3 L *4, B F84:
*1 = *2 = *8 L
*3 = *4 = *E
EA 8FG8 64FB .K AB 8F, 6B@B 8A ?BF 64FBF 4AG8E<BE8F, <:H4? 4 .L = 0. +H I4?BE
G8A7EO DH8 64?6H?4EF8 G8A<8A7B 8A 6H8AG4 8? 7<I<FBE 78 G8AF<SA 9BE@47B CBE
*2 L *4, 9<:HE4 8, DH8 E8CEB7H6<@BF 78FG46474@8AG8 8A ?4 9<:HE4 9.
,8A8@BF 8AGBA68F:
.<2 .<2
.L = "2 . *4 = "2 . *E = \\\\\ . *4 = \\\\\ . *E
*2+*4 *8+*E
CB@B .K V 0:
.<1 - .K .<1 - .K
"1 = \\\\\\ = \\\\\\\\ = "3
*1 *8
.K - .B .K - .B
"3 = \\\\\\ = \\\\\\\ =
*3 *E
.<1 - .8 .K - .B
\\\\\\\ = \\\\\\\ b
*8 *E
b .B . *8 = .K . (*8 + *E) - .<1.*E
+HFG<GHL8A7B .K CBE ?4 8KCE8F<SA 64?6H?474 4EE<54:
.<2
.B . *8 = \\\\\\\ . *E . (*8 + *E) - .<1 . *E
*8 + *E
.B . *8 = (.<2 - .<1) . *E:
$H[Link]
lecci#n 5
26 Saber Electrnica N 305
F'&0-" 8
F'&0-" 9
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 26
T%+-2"
*E
.B = \\\\\ . (.<2 - .<1) (6)
*8
D8@BFGE4@BF DH8 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 8F ?4 7<98E8A6<4 78 G8AF<SA 4C?<6474 4 ?4 8AGE4-
74 AB <AI8EFBE4 L ?4 4C?<6474 8A ?4 8AGE474 <AI8EFBE4, @H?G<C?<6474 CBE ?4 :4A4A6<4
(*E/*8) 8FG45?86<74 4? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4?.
+< *E = *8, ?4 86H46<SA 78 4EE<54 4FH@8 8? F<:H<8AG8 4FC86GB:
.8 = .<2 - .<1
DBA78 6BAFG4G4@BF DH8 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 8F E84?@8AG8 ?4 7<98E8A6<4 8AGE8 ?4F G8AF<BA8F
4C?<6474F 4 ?4F 8AGE474F 78? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4?. A C4EG<E 78 ?B 8KCH8FGB, 8? ?86-
GBE CB7EO CEB6878E 4? 4AO?<F<F 78? 6<E6H<GB FHFGE46GBE DH8 4C4E868 8A ?4 9<:HE4 8, F<A
6BAF<78E4E 8A G4AGB ?4F E8F<FG8A6<4F, 7BF 4 7BF, <:H4?8F 8AGE8 FQ.
AMPLIFICADOR SUMADOR GENERALI!ADO
CB@B 8KG8AF<SA 78? 4@C?<9<647BE FH@47BE 6?OF<6B, 9<:HE4 7, L 78? 4@C?<9<647BE
FH@47BE 7<98E8A6<4?, 9<:HE4 8, 8? 4@C?<9<647BE FH@47BE :8A8E4?<M47B CE8F8AG4 ?4
I8EF4G<?<747 78 CB78E FH@4E F8R4?8F 4?:85E4<64@8AG8.
(4E4 8FGB HG<?<M4 4@54F 8AGE474F, <AI8EFBE4 L AB <AI8EFBE4, 6BA ?B DH8 F8 @4K<-
@<M4 ?4 89<6<8A6<4 78? 4@C?<9<647BE. $4 9<:HE4 10 @H8FGE4 HA4 6BA9<:HE46<SA GQC<-
64. $4F F8R4?8F DH8 6<E6H?4A CBE ?4 8AGE474 <AI8EFBE4 FHE:8A 8A ?4 F4?<74 78F94-
F474F 180U 8A E8?46<SA 6BA ?4F 78 ?4 8AGE474, @<8AGE4F ?4F CE8F8AG8F 8A ?4 8AGE4-
74 AB <AI8EFBE4 F4?8A 6BA ?4 @<F@4 94F8 DH8 ?4 78 8AGE474. &B CEB6878E8@BF 4?
4AO?<F<F @4G8@OG<6B 78 8FG8 6<E6H<GB CBEDH8 F8 78F4EEB??4 78 9BE@4 F<@<?4E 4 ?BF
64FBF 8FGH7<47BF 4AG8E<BE@8AG8.
RESTADOR CON ALTA IMPEDANCIA DE ENTRADA
EA ?4 @4LBEQ4 78 ?BF 6<E6H<GBF CEO6G<6BF F8 78F84 DH8 FH <@C874A6<4 78 8AGE4-
74 F84 ?B @OF 8?8I474 CBF<5?8, 78 9BE@4 DH8 ?4 <AG8E6BA8K<SA 78 8F8 6<E6H<GB 4
6H4?DH<8E 9H8AG8 78 F8R4? AB CEB7HM64 A<A:TA 8986GB FB5E8 PFG4, C4E4 4<F?4E ?4
8G4C4 78 8AGE474 6B@B ?4 78 F4?<74 478@OF 78 CEBC<6<4E HA 6BAFH@B @QA<@B.
(E8F8AG4E8@BF 4?:HABF @BAG4=8F 78 8F8 G<CB DH8, CBE 6<8EGB, 94@<?<4E<M4EOA 4?
?86GBE 6BA G4?8F 6<E6H<GBF. EA ?4 9<:HE4 11 4C4E868 8? CE<@8EB 78 8FGBF 6<E6H<GBF
7BA78 F8 HG<?<M4A 7BF F8C4E47BE8F (]5H998E^) C4E4 B5G8A8E 4?G4 <@C874A6<4 78
8AGE474 L 6HL4F F4?<74F 4G464EOA ?4F 8AGE474F 78? 6<E6H<GB FHFGE46GBE.
$BF 4@C?<9<647BE8F BC8E46<BA4?8F A1 L A2 8FGOA 8A ?4 6BA9<:HE46<SA 78 F8C4E4-
7BE8F L ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 8F <:H4? 4 ?4 78 8AGE474 L, 6B@B F458@BF, F8 64E46-
G8E<M4 CBE CE8F8AG4E HA4 <@C874A6<4 8?8I474 78 8AGE474 F<A CEBIB64E 8? 78F94-
F4=8 78 ?4F F8R4?8F 4C?<6474F. (BE BGEB ?47B, 8? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? A3, 9<:H-
E4 11, F8 6BAFG<GHL8 8A HA E8FG47BE L, F<8A7B *1 = *3 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 F8 64?-
6H?4 6B@B:
.B = .<2 - .<1
'GEB 6<E6H<GB 8F 8? @BFGE47B 8A ?4 9<:HE4 12 8A 8? 6H4? F8 B5G<8A8 <@C874A6<4
8?8I474 8A ?4F 8AGE474F AB <AI8EFBE4F 78 ?BF 4@C?<9<647BE8F BC8E46<BA4?8F.
%BFGE4E8@BF DH8 8? 6<E6H<GB F8 6BAFG<GHL8 8A HA FHFGE46GBE.
CB@B 8? 4@C?<9<647BE A1 8F AB <AI8EFBE CB78@BF 8F6E<5<E (86H46<SA ".3) ?B
F<:H<8AG8:
.F = 2 (*1 + *2)/*1 3 . .<1
Saber Electrnica N 305 27
F'&0-" 10
F'&0-" 11
F'&0-" 12
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 27
EA ?4 78G8E@<A46<SA 78 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 .B 78? 6<E6H<GB, HG<?<M4E8@BF 4C8A4F 8? 6<E-
6H<GB 6BEE8?4G<IB 4? 4@C?<9<647BE A2 6BA9BE@8 8F CE8F8AG47B 8A ?4 9<:HE4 13. D8 ?4 86H4-
6<SA 9HA74@8AG4? .K = .L L 6B@B 8A ?4 8AGE474 A8:4G<I4 8FG4E8@BF 4C?<64A7B ?4 G8AF<SA
.F (G8AF<SA 78 F4?<74 78? 4@C?<9<647BE A1 9<:HE4 12) G8A8@BF:
.K = .L = .<2
D8 ?4 F8:HA74 86H46<SA 9HA74@8AG4?, "1 = "2 (9<:HE4 13) G8A8@BF:
.F - .K
"1 = \\\\\
*3
.K - .B
"2 = \\\\\
*4
":H4?4A7B ?4F 86H46<BA8F:
.F - .K .K - .B
\\\\\ = \\\\\\ b
*3 *4
.K.*4 - .K.*4 = .K.*3 - .B.*3 b
.B.*3 = .K (*3 + *4) - .F.*4 b
*1 + *2
.F = \\\\\\\ . .<1 L
*1
.K = .<2, 8AGBA68F
*1 + *2
.B.*3 = .<2 (*3 + *4) - \\\\\\\\ . *4 . .<1
*1
.B = 21+(*4/*3)3 . .<2 - (1+*2/*1) . (*4/*3)3 . .<1 (7)
+< ;<6<PE4@BF:
*1 . *3 = *2 . *4
,E454=4A7B @4G8@OG<64@8AG8, G8A7EQ4@BF:
.B = 21+(*1/*2). .<23 - (1+*2/*1) . (*1/*2) . .<1 b
.B = 1+(*1/*2). .<2 - (1+*1/*2) . .<1
F<A4?@8AG8:
.B = (1+*1/*2) . (.<2 - .<1) (8)
&BG8 DH8 8FG4 86H46<SA 8F IO?<74 C4E4 8? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 12 6H4A7B F8 I8E<9<64 ?4
<:H4?747:
*4 *1
\\\ = \\\\
*3 *2
CB@B CB78@BF I8E 8A ?4 86H46<SA (8), ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 .B 8F ?4 7<98E8A6<4 8AGE8 ?4F
G8AF<BA8F 78 8AGE474 @H?G<C?<6474 CBE 78G8E@<A474 :4A4A6<4 DH8 78C8A78 78 ?BF I4?B-
lecci#n 5
28 Saber Electrnica N 305
F'&0-" 13
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 28
T%+-2"
E8F 78 *1 L *2 (B 78 *4 L *3). ,B74IQ4 DH874 CBE B5F8EI4E ?B F<:H<8AG8: F< *2 >> *1, ?4
86H46<SA (8) DH874:
.0 Z .<2 - .<1
D54+, 2( .(4(4*0( +, :,490E4 ,9 68A*:0*(3,4:, ;40:(80(.
AMPLIFICADORES DE CIRCUITOS PUENTE
$BF 4@C?<9<647BE8F 78 6<E6H<GBF CH8AG8 FBA HG<?<M47BF C4E4 4@C?<9<64E ?4 F8R4?
78 F4?<74 78 CH8AG8F, 7BA78 :8A8E4?@8AG8 HAB 78 ?BF 5E4MBF 78? CH8AG8 8F HA
8?8@8AGB GE4AF7H6GBE, 78? G<CB G8@C8E4GHE4, CE8F<SA, 9H8EM4, 8G6.
EK<FG8A 7BF 9BE@4F 5OF<64F 78 9HA6<BA4@<8AGB, ?BF DH8 4@C?<9<64A ?4 G8AF<SA 78
F4?<74 78? 6<E6H<GB 8A CH8AG8 L ?BF DH8 4@C?<9<64A ?4 6BEE<8AG8 78 F4?<74 78 E898E<-
7BF 6<E6H<GBF CH8AG8, 6BAG4A7B 8FG4 T?G<@4 @B74?<747 6BA ?4 I8AG4=4 78 F8E ?4
@OF F<@C?8 78 <@C?8@8AG4EF8 6BA HA 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? 54=B ?4 9BE@4
<AG8:E474, 9<:HE4 14. *86<58 8F8 AB@5E8 CBEDH8 ?4 8AGE474 78? 4@C?<9<647BE BC8-
E46<BA4? 46GT4 6BA HA 6BEGB6<E6H<GB C4E4 ?BF G8E@<A4?8F 78 78G866<SA A L B 78?
CH8AG8; CBE ?B G4AGB, 8? 4@C?<9<647BE 8AGE8:4, 8A ?4 F4?<74, HA4 G8AF<SA CEBCBE6<B-
A4? 4 ?4 6BEE<8AG8 78 6BEGB6<E6H<GB 78? CH8AG8.
EAGE8 4?:HABF <A6BAI8A<8AG8F 78 8FG8 G<CB 78 6<E6H<GB 8F DH8 ?4 G8AF<SA 78 F4?<-
74 AB 8F HA4 9HA6<SA ?<A84? 78 ?4 I4E<46<SA 78 ?4 E8F<FG8A6<4 78? F8AFBE, 78F<:A4-
74 8A ?4 9<:HE4 14 6B@B *+. CBA GB7B, 8A ?4 CEO6G<64 8FB AB 6BAFG<GHL8 HA CEB-
5?8@4 F8E<B, F<8@CE8 DH8 [*F (I4E<46<SA 78 ?4 E8F<FG8A6<4 78? F8AFBE) F84 @H6;B
@4LBE DH8 *F, 6E<G8E<B PFG8 DH8 F8EO HG<?<M47B 8A ?4 8KC?<646<SA 4 6BAG<AH46<SA.
$4 9<:HE4 15 @H8FGE4 BGEB G<CB 78 HA 6<E6H<GB 4@C?<9<647BE 6BA 8? 8?8@8AGB F8A-
FBE 8A CH8AG8, FS?B DH8 8A 8FG8 64FB F8 8A6H8AGE4 ]6B?:47B^ L4 AB 8A ?4 8AGE4-
74 78 ?4 <AI8EFBE4 (9<:HE4 14) L FQ 8A ?4 8AGE474 AB <AI8EFBE4 (8AGE474 ]+^). (4E4
4A4?<M4E @8=BE 8F8 6<E6H<GB, I4@BF 4 E87<F8R4E?B 78 9BE@4 @OF F<@C?8 6B@B 4C4-
E868 8A ?4 9<:HE4 16. EFG4A7B 8? 6<E6H<GB CH8AG8 8A E8CBFB, ?4 E8F<FG8A6<4 *F 78?
F8AFBE G8A7EO DH8 E8FC8G4E ?4 <:H4?747 *F = *2 C4E4 DH8 ?4 77C 8AGE8 ?BF CHAGBF
A L B F84 AH?4 (CH8AG8 8DH<?<5E47B). (BE BGEB ?47B, ?4 I4E<46<SA 78 E8F<FG8A6<4 78?
F8AFBE, 4;BE4 E8CE8F8AG474 CBE [*2, CH878 F8E 8KCE8F474 6B@B HA4 C4EG8 78 FH
E8F<FG8A6<4 *2 6H4A7B 8FGO 8A 78G8E@<A474F 6BA7<6<BA8F DH8 AB 64E46G8E<M4EOA
8? 8FG47B 78 E8CBFB 78? 6<E6H<GB; CBE 8F4 E4MSA, ?4 E8F<FG8A6<4 GBG4? 78? F8AFBE (*F
+ [*F) B F84, (*2 + [*2) CB7EO F8E 8KCE8F474 6B@B *2 + 7. *2, B @8=BE, 6B@B
(1 + a) *8 8A DH8 7 E8CE8F8AG4 ?4 C4EG8 78 *2 (B *F) DH8 I4E<4EO ?4 E8F<FG8A6<4
GBG4? 78? F8AFBE. EA 6BA7<6<BA8F ABE@4?8F (CH8AG8 8DH<?<5E47B) F8 G8A7EO a = 0 L
8A 8FG8 64FB (1 + a) . *2, F8 IH8?I8 <:H4? 4 *2 (;4L DH8 ABG4E DH8 a 8F @H6;B
@8ABE DH8 ?4 HA<747).
D8? 6<E6H<GB, 9<:HE4 16, CB78@BF 8F6E<5<E, 8AGBA68F:
"4 = (. - .L) . *2
"5 = .L / *2 . (1 + a )
"6 = .L / *3
(8EB, "4 = "5 + "6, 8AGBA68F:
. - .L .L .L
\\\\\\ = \\\\\\\\\ + \\\\ b
*2 (1 + a ) . *2 *3
. .L .L .L
\\\ = \\\\\\\\\ + \\\ + \\\\ b
*2 (1 + a ) . *2 *3 *2
Saber Electrnica N 305 29
F'&0-" 14
F'&0-" 15
F'&0-" 16
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 29
*2 *2 *2
. = .L . 2 \\\\\\\\ + \\\\\ + \\\\ 3 =
(1 + a ) . *2 *3 *2
*2 *2
. = .L . 2 \\\\\\ + \\\ + 1 3 =
(1 + a ) *3
+< 6BAF<78E4@BF ?4 E8F<FG8A6<4 78 E84?<@8AG46<SA *1 <:H4? 4 *3 L @H6;B @4LBE DH8 ?4
E8F<FG8A6<4 *2 78 6474 5E4MB 78? CH8AG8 (*1 = *3 6BA *2), CH8F 8F <AG8E8F4AG8 DH8 ?4F
I4E<46<BA8F 78 G8AF<SA F84A 468AGH474F 6BA C8DH8R4F I4E<46<BA8F 78 8AGE474, ?4 86H4-
6<SA DH874:
2 + a *2 2 + a
. = .L . 2 \\\ + \ 3 = \\\ . .L
1 + a *3 1 + a
L 6B@B *2/*3 F8 4CEBK<@4 4 ]0^:
.L = (1 + a) / (2 + a)
EFG4 86H46<SA C8E@<G<EO 64?6H?4E ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 F<8@CE8 DH8 G4@5<PA F84 6BAB6<-
7B 8? I4?BE 78 .K.
,4@5<PA 6BA E8?46<SA 4? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 16 G8A8@BF:
"2 = (. - .K) / *2
"1 = (.K - .B) / *1 = (.K - .B) / *3
L4 DH8 4AG8E<BE@8AG8 6BAF<78E4@BF *1 = *3
"3 = .K / *2
$H8:B, 6B@B "2 = "1 + "3, 8AGBA68F:
. - .K .K - .B .K
\\\ = \\\\ + \\\
*2 *1 *2
. .K .K .B .K
\\ - \\ = \\ - \\ + \\\ b
*2 *2 *1 *1 *2
.B 2.K .K .
\\\ = \\\ + \\\\ - \\\\
*1 *2 *1 *2
F<A4?@8AG8:
2 1 .. *1
.B = ( \\\ + \\\ ) . *1 . .K - \\\\\
*2 *1 *2
$4 BGE4 86H46<SA 78? 6<E6H<GB 8F .K = .L, L 6B@B:
.L = (1 + a) / (2 + a)
(B78@BF FHFG<GH<E 8FG8 I4?BE 8A ?4 <:H4?747 78 4EE<54, 8AGBA68F:
2 1 1 + a .. *1
.B = ( \\\ + \\\ ) . *1 . \\\\\ . . \\\\\\
*2 *1 2 + a *2
CB@B *1 >> *2, ?4 C4EG8 1/*1 CH878 F8E 78FCE86<474 8A 9HA6<SA 78 2/*2, 4FQ:
lecci#n 5
30 Saber Electrnica N 305
C4MO CONvERTIRSE EN
T1CNICO SUPERIOR EN ELECTR4NICA
HE9:;+0, +,9+, 9; C(9(I HE9:;+0, +,9+, 9; C(9(I
E9:( ,9 2( !%IN$A 2,**0E4 +, 2( 9,.;4+( ,:(6(
+,2 C;8 95 +, E2,* :8E 40 *( M;2 :0 3, +0(, I4 :, 8(* :0 <5,
+, ,4 9, D(4 @( ( +09 :(4 *0( ? 658 3, +05 +, I4 :,8 -
4,: 7;, 68,9,4:(359 ,4 #(),8 E2,*:8E40*( NG
295.
E2 C;8 95 9, *53 65 4, +, 6 E$A A# ? *( +( ;4( +,
,22(9 65 9,, 6 2,* *05 4,9 *54 :,5 8C(, 68A* :0 *(9, :( -
22,8 ? $,9: +, E<( 2;( *0E4. L( ,9 :8;* :; 8( +,2 *;8 95
,9 903 62, +, 35 +5 7;, *;(2 7;0,8 6,8 95 4( *54 ,9 -
:; +059 680 3( 8059 *53 62, :59 6;, +( ,9 :; +0(8 ;4(
2,* *0E4 658 3,9 90 2, +, +0 *( 8 /5 8(9 9, 3( 4( 2,9
6( 8( 9; :5 :(2 *53 68,4 90E4. A2 *( )5 +, 3 (D59 +,
,9 :; +059 *549 :(4 :,9 65 +8A :, 4,8 259 *5 45 *0 30,4 -
:59 7;, 25 (*8, +0 :,4 *5 35 $B* 40 *5 #; 6, 8058 ,4
E2,* :8E 40 *(.
C( +( 2,* *0E4 9, *53 65 4, +, ;4( .;C( +, ,9 :; -
+05 ? ;4 CD 3;2 :0 3, +0( 04 :, 8(* :0 <5.
E2 (2;3 45 :0, 4, 2( 65 90 )0 20 +(+ +, (+ 7;0 808 ;4 CD
M;2 :0 3, +0( 658 *( +( 2,* *0E4, 25 7;, 25 /( )0 20 :( (
8,( 20 @(8 *54 9;2 :(9 658 I4 :,8 4,: 95 )8, 2(9 +; +(9
7;, 9, 2, <( ?(4 68, 9,4 :(4 +5.
$(4 :5 ,4 A8 .,4 :0 4( *5 35 ,4 MB >0 *5 ? ,4 <( 8059
6(C 9,9 +, A3B 80 *( L( :0 4( (2 35 3,4 :5 +, ,9 :(8
*08 *; 2(4 +5 ,9 :( ,+0 *0E4 9, 654 +8A4 ,4 <,4 :( 259
CD9 +,2 HC;895 M;2:03,+0( +, E2,*:8E40*( ,4
CDI, ,2 <5 2; 3,4 1 +, 2( 6803,8( ,:(6( *5 88,9 -
654 +, (2 ,9 :; +05 +, 2( 2,* *0E4 NG 1 +, ,9 :, *;8 -
95 ((*2(8(359 7;, ,4 #(),8 E2,*:8E40*( NG 295
6;)20*(359 2( .;C( 0368,9( +, 2( 2,**0E4 1), ,2
<5 2; 3,4 6 +, +0 */5 C;895 ,4 CD *5 88,9 654 +, (2
,9 :; +05 +, 2( 2,* *0E4 NG 6.
%+. ,9:A 2,?,4+5 6(8:, +, 2( !%IN$A 2,**0E4 +, 2(
9,.;4+( ,:(6( ? ,2 CD *588,9654+0,4:, ,9 ,2 +, 2(
E:(6( 2, L,**0E4 5.
(8( (+7;0808 ,2 CD *588,9654+0,4:, ( *(+( 2,*-
*0E4 +,), ,4<0(8 ;4 3(02 (:
*(6(*0:(*054@=,),2,*:8540*(.*53.(8.
E2 CD *588,9654+0,4:, ( 2( 2,**0E4 1 ,9 G"A$I#,
? ,4 2( ,+0*0E4 NG 295 +0359 2(9 049:8;**054,9
+, +,9*(8.(. #0 45 65,, 2( 8,<09:(, 9520*0:,
+0*/(9 049:8;**054,9 (2 3(02 +(+5 (4:,80583,4-
:,.
A 6(8:08 +, 2( 2,**0E4 NG 2 +, 2( 6803,8( ,:(6(,
*;?( .;C( +, ,9:;+05 -;, 6;)20*(+( ,4 #(),8
E2,*:8E40*( NG 296, ,2 CD (+, *(+( 2,**0E4) :0,4,
;4 *59:5 +, $25 (,4 A8.,4:04() ? 6;,+, 9520*0-
:(825 ,4<0(4+5 ;4 3(02 (
*(6(*0:(*054@=,),2,*:8540*(.*53.(8
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 30
T%+-2"
2 1 + a *1
.B = \\\ . *1 \\\\ . . - \\\ . .
*2 2 + a *2
*1 a
.B = \\\ . \\\\ . .
*2 2 + a
CB@B ?4F I4E<46<BA8F 78 E8F<FG8A6<4 78? F8AFBE FBA @HL C8DH8R4F, a << 1, <@C?<64 DH8
2 + a Z 2, L 6BA 8FGB:
.B = (*1. .. a ) / 2 . *2 (9)
A? F8E ?4 :4A4A6<4 (*1/*2) @HL :E4A78, CB78@BF 6BAF8:H<E DH8 ?4F C8DH8R4F I4E<4-
6<BA8F 78 8AGE474 (a/2) F84A 5<8A 468AGH474F 8A ?4 F4?<74.
$4 CB?4E<747 78 ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 G4AGB 78C8A78EO 78 ?4 CB?4E<747 78 ?4 G8AF<SA . 78
4?<@8AG46<SA 78? CH8AG8, 4FQ 6B@B 78 ?4 F8R4? 78 ?4 I4E<46<SA a 78? F8AFBE.
(4E4 . L C4E4 a CBF<G<IBF (9<:HE4 15 S 16) ?4 G8AF<SA 78 F4?<74 F8EO CBF<G<I4 L A8:4G<I4
C4E4 8? 6<E6H<GB 78 ?4 9<:HE4 14.
$4 9<:HE4 17 @H8FGE4 BGEB 6<E6H<GB 4@C?<9<647BE 4 C4EG<E 78 HA 6<E6H<GB CH8AG8.
+8 B5F8EI4 DH8 8? CH8AG8 78 4?<@8AG46<SA 78? CH8AG8 8F 9?H6GH4AG8, ?B DH8 4 I868F F8
;468 <A6BAI8A<8AG8. CBA GB7B, ?4 8K46G<GH7 78 ?4 @87<6<SA 78C8A78, 5OF<64@8A8, 78 ?4
64?<747 78? 4@C?<9<647BE BC8E46<BA4? HG<?<M47B; F8 CH878A 8?45BE4E, 6BA 8F8 6<E6H<GB, <AF-
GEH@8AGBF 78 CE86<F<SA F< F8 8@C?84A 4@C?<9<647BE8F 78 8FG45<?<747 8?8I474 8A 6BEE<8A-
G8 6BAG<AH4.
EFG8 6<E6H<GB 8F C4EG<6H?4E@8AG8 E86B@8A745?8 6H4A7B ;4L A868F<747 78
78G86G4E F8R4?8F 78 4@C?<GH7 C8DH8R4 8A ?4 F4?<74 78? 6<E6H<GB CH8AG8; 8A
8FGBF 64FBF 8F 78 <@CBEG4A6<4 CE<@BE7<4? ?4 8FG45<?<747 78 ?BF E8F<FGBE8F *1,
*3 L *4.
'GE4 I8AG4=4 F<:A<9<64G<I4 8F DH8 ?4 F4?<74 78? 4@C?<9<647BE AB 78C8A78 78 ?BF
I4?BE8F 45FB?HGBF 78 ?BF 8?8@8AGBF DH8 6B@CBA8A ?BF 8?8@8AGBF 78? CH8AG8,
F<AB FB?4@8AG8 78 ?4 I4E<46<SA E8?4G<I4 78? 8?8@8AGB F8AFBE.
E? 4@C?<9<647BE 78? 6<E6H<GB CH8AG8 78 ?4 9<:HE4 18 CE8F8AG4 ?4 I8AG4=4 78
G8A8E FH G8AF<SA 78 F4?<74 7<E86G4@8AG8 CEBCBE6<BA4? 4 ?4 I4E<46<SA 78 8?8-
@8AGBF F8AF<5?8F 78? CH8AG8, <A6?HFB C4E4 I4?BE8F 8?8I47BF C4E4 ?4 I4E<46<SA
@8A6<BA474, ?B DH8 C8E@<G8 HF4E?B 8A ?BF 64FBF 7BA78 ?BF BGEBF 6<E6H<GBF 6?O-
F<6BF C<8E78A <@CBEG4A6<4 CBE CEB5?8@4F CEB7H6<7BF CBE ?4 94?G4 78 ?<A84?<747.
D8F:E46<474@8AG8, FH HG<?<M46<SA CEO6G<64 CE8F8AG4 4 @8AH7B 7<9<6H?G478F
C4E4 ?4 64?<5E46<SA, CH8F 8A ?4 @4LBEQ4 78 ?BF 64FBF 7858A 4=HFG4EF8 7BF I4?B-
E8F 78 E8F<FG8A6<4 F<@H?GOA84@8AG8.
B<8A... PFG4 8F ?4 CE<@8EG4 ?866<SA 78? CHEFB +HC8E<BE 8A E?86GESA<64 8A ?4 DH8
54F4@BF 8? 7 8F4EEB??B 8A 6BAG8A<7B @4G8@OG<6B, E4MSA CBE ?4 6H4? 8F CEB54-
5?8 DH8 ?8 ;4L4 6BFG47B HA CB6B @OF DH8 ?4F 4AG8E<BE8F ??8:4E 4 ?4 C?8A4 6B@-
CE8AF<SA. '5I<4@8AG8 8? G8@4 AB G8E@<A4 4DHQ, 8F CE86<FB 8FG45?868E GB74F ?4F
64E46G8EQFG<64F 78? A@C?<9<647BE D<98E8A6<4? C4E4 CB78E 8KC?<64E 8=8@C?BF CEO6-
G<6BF 78 HFB.
EA ?4 ?866<SA @H?G<@87<4 6BAG8A<74 8A 8? CD DH8 -7. CH878 47DH<E<E 6BAG46-
G4A7B 4 AH8FGE4 E7<GBE<4? 8A6BAGE4EO GB74 ?4 <A9BE@46<SA =HAGB 6BA 64FBF CEO6-
G<6BF DH8 ?8 946<?<G4EOA 8? 4CE8A7<M4=8, G4@5<PA CB7EO E84?<M4E CEO6G<64F 6BA
E8:H?47BE8F 78 G8AF<SA L 4@C?<9<647BE8F BC8E46<BA4?8F L F8 CEBCBA8 DH8 4E@8
HA <AFGEH@8AGB TG<? C4E4 DH8 F<:4 E84?<M4A7B CEO6G<64F. $4 CESK<@4 ?866<SA 8F
?4 T?G<@4 78 ?4 F8:HA74 8G4C4 L GE4G4 FB5E8 6<E6H<GBF <AG8:E47BF 7<:<G4?8F. J
Saber Electrnica N 305 31
F'&0-" 17
F'&0-" 18
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 31
lecci#n 5, etapa 2
32 Saber Electrnica N 305
E
A +458E E?86GESA<64 &X 295 ?8 CEBCHF<@BF 8? 8FGH7<B 78 HA4 C4EE8E4 78 E?86GESA<64 C'%-
($E,A L C4E4 8??B 78F4EEB??4@BF HA F<FG8@4 DH8 F8 54F4 8A :HQ4F 78 8FGH7<B L CDF @H?G<-
@87<4 "AG8E46G<IBF. $4 CE<@8E4 8G4C4 78 ?4 C4EE8E4 ?8 C8E@<G8 9BE@4EF8 6B@B "7SA8B 8A
E?86GESA<64 L 8FGO 6B@CH8FG4 CBE 6 @S7H?BF B E8@8F4F (6 :HQ4F 78 8FGH7<B L 6 CDF 78? CHEFB
%H?G<@87<4 78 E?86GESA<64 8A CD). $BF 8FGH7<BF F8 E84?<M4A 6BA ]4CBLB^ 4 GE4IPF 78 "AG8EA8G L
8FGOA BE<8AG47BF 4 GB7BF 4DH8??BF DH8 G8A:4A 8FGH7<BF CE<@4E<BF 6B@C?8GBF L DH8 78F88A 8FGH-
7<4E HA4 64EE8E4 DH8 6H?@<A4 6BA 8? GQGH?B 78 ",NC&"C' +-(E*"'* E& E$EC,*_&"CA".
C474 ?866<SA B :HQ4 78 8FGH7<B F8 6B@CBA8 78 3 F866<BA8F: :,58C(, 68A*:0*( ? :(22,8. CBA ?4 G8B-
EQ4 4CE8A78 ?BF 9HA74@8AGBF 78 6474 G8@4 DH8 ?H8:B 9<=4 6BA ?4 CEO6G<64. EA ?4 F866<SA ]G4??8E^
F8 5E<A74A FH:8E8A6<4F L 8=8E6<6<BF GP6A<6BF. (4E4 DH8 A47<8 G8A:4 CEB5?8@4F 8A 8? 8FGH7<B, ?BF
CDF @H?G<@87<4 78? CHEFB 8A CD 8FGOA 6BA9866<BA47BF 78 9BE@4 G4? DH8 -7. CH874 E84?<M4E HA
6HEFB 8A 9BE@4 <AG8E46G<I4, E8FC8G4A7B 8? BE78A, 8F 786<E 8FGH7<4E CE<@8EB 8? @S7H?B G8SE<6B L
?H8:B E84?<M4E ?4F CEO6G<64F CEBCH8FG4F. (BE E4MBA8F 78 8FC46<B, &' ('DE%'+ (-B$"CA* $A+
+ECC"'&E+ DE (*AC,"CA 0 ,A$$E* 78 8FG4 ?866<SA, E4MSA CBE ?4 6H4? CH878 78F64E:4E?4F 78
AH8FGE4 J85, F<A 64E:B, <A:E8F4A7B 4 JJJ.J858?86GEBA<[email protected], ;46<8A7B 6?<6 8A 8? Q6BAB C4FF-
JBE7 8 <A:E8F4A7B ?4 6?4I8: -"AE2$5. $4 :HQ4 8FGO 8A 9BE@4GB C79, CBE ?B 6H4? 4? 78F64E:4E?4
CB7EO <@CE<@<E?4 F<A A<A:TA <A6BAI8A<8AG8 C4E4 DH8 G8A:4 ?4 ?866<SA 6B@C?8G4.
*86H8E78 DH8 8? CD 78 ?4 ?866<SA 1 ?B CH878 78F64E:4E *A,"+ L 4FQ CB7EO 6B@CEB54E ?4 64?<747
78 8FG4 CA**E*A 78 ,P6A<6B +HC8E<BE 8A E?86GESA<64. A C4EG<E 78 ?4 ?866<SA 2, 8? CD 78 6474 ?86-
6<SA G<8A8 HA 6BFGB 78 $25, -7. ?B 45BA4 CBE 7<98E8AG8F @87<BF 78 C4:B L ?8 8AI<4@BF ?4F <AF-
GEH66<BA8F C4E4 DH8 -7. ?B 78F64E:H8 78F78 ?4 J85 6BA FH AT@8EB 78 F8E<8. CBA ?4F <AFGEH66<B-
A8F 7474F 8A 8? CD CB7EO ;468E CE8:HAG4F 4 FH "CEB98FBE I<EGH4?" - *B5BG )H4E>- (8F HA F<FG8@4
78 4A<@46<SA 6BAG8A<7B 8A ?BF CDF DH8 ?B 4LH74 4 8FGH7<4E 8A 9BE@4 4@8A4) B 4CE8A78E 6BA ?4F
7H74F 78 FH 6B@C4R8EB I<EGH4? - +458E<GB- 7BA78 ?BF CEB98FBE8F ?B :HQ4A C4FB 4 C4FB 4 GE4IPF 78
4E6;<IBF 78 IBM, I<78BF, 4A<@46<BA8F 8?86GESA<64F L HA F<A9<A 78 E86HEFBF CEO6G<6BF DH8 ?8 C8E@<-
G<EOA 8FGH7<4E L E84?<M4E 4HGB8I4?H46<BA8F (,8FG 78 EI4?H46<BA8F) C8E<S7<64F C4E4 DH8 F8C4 6HOA-
GB ;4 4CE8A7<7B. (H878 FB?<6<G4E ?4F <AFGEH66<BA8F 78 78F64E:4 :E4GH<G4 78? CD &X1 L 47DH<E<E 8?
CD 78 8FG4 ?866<SA (CD &X 1 78 ?4 +8:HA74 EG4C4) L/B ?BF CDF 78 ?4F ?866<BA8F 78 ?4 (E<@8E4
EG4C4 78 8FG8 CHEFB 8AI<4A7B HA @4<? 4 *(6(*0:(*054@=,),2,*:8540*(.*53.(8 B ??4@4A7B 4? G8?P-
9BAB 78 BH8ABF A<E8F (11) 4301-8804.
D8G4??4@BF, 4 6BAG<AH46<SA, ?BF B5=8G<IBF 78 8AF8R4AM4 78 ?4 CE<@8E4 ?866<SA 78 ?4 +8:HA74
EG4C4 78? CHEFB "AG8E46G<IB 8A CD:
OBJETIvOS $%( CD 5, $% (" S%&0*$" E/"," $%( C0-.+ M0(/')%$'" $% E(%# /-3 *' #"
C5 88,9 654 +0,4 :, ( 2( L,* *0E4 5 +, 2( #,.;4+( E:( 6( +, 2( C( 88, 8( +, E2,* :8E 40 *(.
EA 8FG4 ?866<SA 6B@8AM4E8@BF 4 I8E ?BF CE<@8EBF 6<E6H<GBF <AG8:E47B, ABF E898E<@BF 4 ?BF C<E6H<GBF "AG8:E47BF
$<A84?8F, *8:H?47BE8F 78 ,8AF<SA. EFGH7<4E8@BF DHP FBA PFGBF 6B@CBA8AG8F, 6S@B 9HA6<BA4A L 6HO?8F FBA FHF 7<F-
CBF<6<BA8F CEO6G<64F. ,4@5<PA I8E8@BF 6HOA7B L CBE DHP F8 6B?B64A 64C46<G4E8F 78 78F46BC?8 L 8A DHP 64FBF 6BA-
I<8A8 8@C?84E 6BA9<:HE46<BA8F 8FC86<4?8F. ,8A:4 8A 6H8AG4 DH8 F< ?8 787<64@BF HA4 ?866<SA 6B@C?8G4 4? 8FGH7<B
78 8FGBF 6B@CBA8AG8F 8F CBEDH8 F8 8@C?84A 8A 6H4AGB F<FG8@4 8?86GESA<6B 8K<FG4, L4 DH8 GB7BF 8??BF E8DH<8E8A 8?
HFB 78 9H8AG8F 78 4?<@8AG46<SA L ?BF E8:H?47BE8F FH8?8A 8FG4E 8A CE<@8E ?H:4E 8A ?4 CE898E8A6<4 78 ?BF 7<F8R47BE8F
78 6<E6H<GBF 8?86GESA<6BF. A78@OF ;4E8@BF HA E86BEE<7B FB5E8 ?4 <@CBEG4A6<4 78 ?BF 4@C?<9<647BE8F BC8E46<BA4?8F
L 8? 9HA6<BA4@<8AGB 78 ?BF @<F@BF. EA ?4 C4EG8 (EO6G<64 I8E8@BF 4 ?BF E8:H?47BE8F 78 G8AF<SA 78 ?4 F8E<8 78//, L
?H8:B CE46G<64E8@BF 6BA HA A@C?<9<647BE 'C8E46<BA4? G<CB 741. (4E4 ?4 F866<SA 78? ,4??8E, CEBCBA8@BF 8? 4E@47B 78
HA 6BA=HAGB 78 6<E6H<GBF C4E4 8? 54A6B 78 GE454=B.
C#mo se estdia este Crso de
T"cnico sperior en electr#nica
E9:( ,9 2( 7;04:( 2,**0E4 +, 2( 9,.;4+( ,:(6( +,2
C;8 95 +, E2,* :8E 40 *( M;2 :0 3, +0(, I4 :, 8(* :0 <5, +,
,4 9, D(4 @( ( +09 :(4 *0( ? 658 3, +05 +, I4 :,8 4,:
7;, 68,9,4:(359 ,4 #(),8 E2,*:8E40*( NG 295.
E2 C;8 95 9, *53 65 4, +, 6 E$A A# ? *( +( ;4(
+, ,22(9 65 9,, 6 2,* *05 4,9 *54 :,5 8C(, 68A* :0 -
*(9, :( 22,8 ? $,9: +, E<( 2;( *0E4. L( ,9 :8;* :; 8(
+,2 *;8 95 ,9 903 62, +, 35 +5 7;, *;(2 7;0,8
6,8 95 4( *54 ,9 :; +059 680 3( 8059 *53 62, :59
6;, +( ,9 :; +0(8 ;4( 2,* *0E4 658 3,9 90 2, +, +0 -
*( 8 /5 8(9 9, 3( 4( 2,9 6( 8( 9; :5 :(2 *53 68,4 -
90E4. A2 *( )5 +, 3 (D59 +, ,9 :; +059 *549 :(4 -
:,9 65 +8A :, 4,8 259 *5 45 *0 30,4 :59 7;, 25 (*8, -
+0 :,4 *5 35 $B* 40 *5 #; 6, 8058 ,4 E2,* :8E 40 *(.
C( +( 2,* *0E4 9, *53 65 4, +, ;4( .;C( +, ,9 -
:; +05 ? ;4 CD 3;2 :0 3, +0( 04 :, 8(* :0 <5.
E2 (2;3 45 :0, 4, 2( 65 90 )0 20 +(+ +, (+ 7;0 808 ;4
CD M;2 :0 3, +0( 658 *( +( 2,* *0E4, 25 7;, 25 /( -
)0 20 :( ( 8,( 20 @(8 *54 9;2 :(9 658 I4 :,8 4,: 95 )8,
2(9 +; +(9 7;, 9, 2, <( ?(4 68, 9,4 :(4 +5.
$(4 :5 ,4 A8 .,4 :0 4( *5 35 ,4 MB >0 *5 ? ,4 <( -
8059 6(C 9,9 +, A3B 80 *( L( :0 4( (2 35 3,4 :5 +,
,9 :(8 *08 *; 2(4 +5 ,9 :( ,+0 *0E4 9, 654 +8A4 ,4
<,4 :( 259 CD9 +,2 HC;895 M;2:03,+0( +,
E2,*:8E40*( ,4 CDI, ,2 <5 2; 3,4 1 +, 2( 6803,-
8( ,:(6( *5 88,9 654 +, (2 ,9 :; +05 +, 2( 2,* *0E4
NG 1 +, ,9 :, *;8 95 ((*2(8(359 7;, ,4 #(),8
E2,*:8E40*( NG 295 6;)20*(359 2( .;C( 0368,-
9( +, 2( 2,**0E4 1), ,2 <5 2; 3,4 6 +, +0 */5
C;895 ,4 CD *5 88,9 654 +, (2 ,9 :; +05 +, 2( 2,* -
*0E4 NG 6.
%+. ,9:A 2,?,4+5 2( 6(8:, :,E80*( ? 2( 9,**0E4
H:(22,8I +, 2( 7;04:( 2,**0E4 +, 2( 9,.;4+(
,:(6( ? ,2 CD *588,9654+0,4:, ,9 ,2 +, 2(
E:(6( 2, L,**0E4 5.
(8( (+7;0808 ,2 CD *588,9654+0,4:, ( *(+(
2,**0E4 +,), ,4<0(8 ;4 3(02 (:
*(6(*0:(*054@=,),2,*:8540*(.*53.(8.
E2 CD *588,9654+0,4:, ( 2( 2,**0E4 1 ,9
G"A$I#, ? ,4 2( ,+0*0E4 NG 295 +0359 2(9
049:8;**054,9 +, +,9*(8.(. #0 45 65,, 2(
8,<09:(, 9520*0:, +0*/(9 049:8;**054,9 +, +,9-
*(8.( .8(:;0:( (:
*(6(*0:(*054@=,),2,*:8540*(.*53.(8
A 6(8:08 +, 2( 2,**0E4 NG 2 +, 2( 6803,8( ,:(-
6(9, *;?( .;C( +, ,9:;+05 -;, 6;)20*(+( ,4
#(),8 E2,*:8E40*( NG 296, ,2 CD (+, *(+( 2,*-
*0E4) :0,4, ;4 *59:5 +, $25 (,4 A8.,4:04() ?
6;,+, 9520*0:(825 ,4<0(4+5 ;4 3(02 (
*(6(*0:(*054@=,),2,*:8540*(.*53.(8
Leccin [Link]:LECC 1 .qxd 11/19/2012 13:50 Pgina 32
Saber Electrnica N 305 33
M
Manuales anuales
T
Tcnicos cnicos
500 FALLAS Y SOLUCIONES EN
AUDIO
MINICOMPONENTES - MODULARES - REPRODUCTORES DE CD Y DVD - POTENCIAS - ETC.
50 MANUALES DE SERVICIO Y 500 PLANOS GIGANTES
Este mes Saber Electrnica presenta un Paquete Educativo dedicado al servicio tc-
nico de equipos y sistemas de audio, desde unidades de potencia hasta reproducto-
res de DVD y Blu-Ray, incluyendo centros musicales de diversas marcas y modelos.
El paquete educativo se compone de este Manual, con la descripcin de algunas
fallas, y de un CD multimedia interactivo que contiene ms de 500 casos de repara-
cin, manuales de servicio, planos gigantes y videos didcticos. Tambin se incluyen
distintas soluciones, como ser la instalacin de un lector USB en equipos que no lo
poseen, montajes de filtros y sistemas para mejorar las caractersticas de una unidad,
etc. El Paquete Educativo, que en Mxico tendr un costo de $99, en Argentina de $34
y en el resto de los pases el equivalente a U$S 10, adems de incluir el CD mencio-
nado, le permitir descargar desde nuestra web, sin cargo, un curso completo de
Audio 5 libros de texto, una enciclopedia y ms manuales de servicio. Los lectores de
Saber Electrnica que no deseen adquirir dicho Paquete educativo pueden descargar
el CD desde nuestra web con las instrucciones que damos en este manual.
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 33
1) CMO ADAPTAR UN
LECTOR USB EN UN EQUIPO DE AUDIO
Si bien la mayora de los equipos de msica
actuales incluyen lectores de USB, es muy fre-
cuente que un usuario posea equipos de sonido
(generalmente del tipo minicomponentes) que no
tengan este tipo de entrada y que deseen poder
contar con ella ya que tambin es bastante comn
que lleven su msica en un pen-drive.
En tiendas de electrnica suelen venderse kits
de distinta procedencia (en general de origen
chino) para instalar un lector USB con botonera de
comando y display. Estos kits suelen tener precios
de venta que van desde los 7 dlares hasta los 15
dlares aproximadamente (desde $ 42 a $ 90 en
Argentina) y su instalacin es bastante sencilla. En
la figura 1 se muestra un kit genrico de marca
Flush-Kal que instalaremos en un minicomponen-
tes Sony.
En primer lugar debemos localizar un lugar libre
dentro del gabinete del equipo de audio donde ins-
talaremos la placa del kit. En este caso decidimos
colocar el display y el teclado en la tapa de la case-
tera y cablear la placa madre del equipo hasta la
tarjeta principal del lector, tal como se muestra en
las figura 2 y 3. Cada kit lector de USB incluye indi-
caciones precisas de donde conectar los cables. En
general basta con conectar la salida del kit del lec-
tor a la entrada que Ud. considere apropiado, nor-
malmente AUXILIAR.
Para realizar la instalacin tuvimos que sacar el
acrlico de la tapa pues era un lugar donde haba
espacio suficiente para la instalacin del display del
lector, figura 4. Para sujetar o pegar la tarjeta le
aplicamos unos puntos de acrlico dental.
Muchas veces es un poco difcil hallar una
buena locacin para instalar el lector y hacer que la
adaptacin sea lo sencilla y que no dae la apa-
riencia del equipo, pero con un poco de paciencia y
buena observacin daremos con el lugar preciso,
vale recalcar que antes de perforar o modificar el
equipo debemos estar seguros del paso que vamos
a dar y as no causar deformacin en el equipo de
nuestro cliente.
Tambin debemos pensar dnde colocaremos
el conector hembra del USB, en este caso opta-
mos por colocarlo en el acrlico del display del
equipo. Una buena medida para la ubicacin del
display del lector USB es en acrlicos para que de
esa forma la iluminacin del display se vea muy
original.
Manuales Tcnicos
34 Saber Electrnica N 305
Figura 1
Figura 3 Figura 3 Figura 2 Figura 2
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 34
Una vez colocados los elementos, debemos
realizar las conexiones. Debido a que el lector USB
trabaja con 5V y no es preciso que est siempre ali-
mentado, usaremos los siguientes
componentes:
1 Regulador de tensin 7805.
1 Rel de 12V
1 Transistor TIP 31 C C945.
1 Resistencia de 1k.
Empezamos conectando el cable
de salida de audio del lector USB
al ingreso del AUXILIAR de
ingreso del equipo, figura 5.
Paso seguido tenemos que ali-
mentar la placa del kit, para lo
cual deberemos hacer una fuente
de 9V en base al esquema de la
figura 6. El montaje podemos rea-
lizarlo en formato araa usando el rel como
sustento del mismo. Para ello primero pegamos el
rel cerca de la placa del lector USB y vamos
montando los componentes segn se muestra en
la figura 7.
En este caso tomamos 12V de la tarjeta lateral
del equipo y los cableamos a la fuente de alimenta-
cin de modo que el rel se activar cuando sea
preciso utilizar el lector USB.
En caso de no usar el rel, el lector USB estar
siempre activo, a pesar de que el equipo est en
stand-by.
La instalacin del rel comandado por el tran-
sistor permitir solucionar este inconveniente.
Debemos localizar un punto que nos d un pulso
cuando prendamos el equipo y solo de esa forma
podr activar el rel y que al momento de apagar el
500 Fallas y soluciones en audio
Saber Electrnica N 305 35
Figura 5 Figura 5
Figura 4 Figura 4
Figura 6 Figura 6
Figura 7
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 35
equipo, el pulso desaparezca y como consecuencia
desactive el rel de acuerdo con el diagrama que
vimos en la figura 6.
En nuestro caso tomamos el pulso de PON,
figura 8, encargado de activar el encendido del
equipo. Este pulso facilitar la activacin del rel
para que no est encendido todo el tiempo el lector
USB.
El punto de activacin lo puede tomar de donde
Ud. compruebe que al prender el equipo aparezca
tensin y que cuando lo apaguemos desaparezca,
usualmente puede tomarlo del punto de POWER
ON (PON).
En la figura 9 puede observar una imagen es el
equipo en modo STAND BY pero no est encen-
dido el lector USB y en la figura 10 se ve que al
estar encendido el equipo tambin enciende el lec-
tor USB y como el audio del lector USB ingresa por
AUXILIAR del equipo, deberemos cambiar a la
FUNCION AUX, MD, GAME, etc. es decir, en la fun-
cin en la que Ud. haya conectado la salida del lec-
tor USB a la entrada de la placa principal del equipo
de sonido.
2) Audio Sony HCD-RG121
Fallas en el Display
Falla: Cuando se coloca el men del equipo en
funcin CD, al presionar la tecla PLAY el display
funciona en forma errtica, parpadeando constan-
temente y con diferentes indicaciones, las que cam-
bian constntemente (tcnicamente se vuelve
loco). La reproduccin comienza desde cualquier
pista y, en general, se detiene.
Solucin: Se debe realizar un COLD RESET,
de acuerdo con el manual de servicio del equipo,
vea la figura 11.
Se debe presionar simultneamente las teclas
STOP, PLAY MODE /TUNING MODE Y DISC 1.
El display indicar COLD RESET y, posterior-
mente la falla quedar resuelta.
Manuales Tcnicos
36 Saber Electrnica N 305
Figura 8 Figura 8
Figura 10 Figura 10
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 36
3) Audio Sony HCD-GTX66
Sin Sonido
Falla: El equipo enciende pero no tiene audio,
tampoco se aprecia seal en el ecualizador grfico
del display.
Solucin: Al taller llegaron varios equipos con
este tipo de falla y todas eran debidas a dos fallas
nicamente, una es desperfectos en el circuito inte-
grado M61529FP que es el encargado de controlar
las entradas de seal, el ecualizador grfico y el
volumen por lo cual se tuvo que reemplazar y en
otras ocasiones la falla era debido nicamente a
soldaduras fras en dicho circuito integrado. Para
verificar si el integrado est quemado, basta con
acercar un tster de RF al integrado e inyectar
seal con un inyector de audio por la pata 6, figura
12. Si el tster enciende significa que el integrado
funciona.
4) DVD LG DK162,
se Prende y se Apaga
Falla: Se trata de un problema muy frecuente
en esta marca LG y casi siempre con el mismo pro-
blema, se trata de un reproductor de DVD con el
problema que prende y de pronto se apaga o
cuando est empezando a cargar el CD, se queda
sin hacer nada. En la figura 13 podemos observar
las indicaciones externas de este equipo.
Solucin: Podemos pensar en muchas posibles
fallas, problemas en la fuente, problemas con los
motores y uno de los ms probables es la bendita
500 Fallas y soluciones en audio
Saber Electrnica N 305 37
Figura 12
Figura 11
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 37
EEPROM, que almacena
informacin primordial
para el funcionamiento de
los equipos, en este caso
un DVD LG.
Si bien es cierto que
podemos cargar los datos
de la EEPROM (siempre
y cuando tengamos el
archivo correspondiente),
muchas veces basta con reem-
plazar la memoria con otra
EEPROM y por de DEFAULT
los datos se cargan, de no ser
as y de no tener los datos para
grabarlo, pues podemos entrar
al MODO DE SERVICIO, ingre-
samos los parmetros correc-
tos y listo, tenemos nuestra
mquina operando de forma
correcta.
En la figura 14 se muestra
una foto de la placa madre de
este reproductor y en la figura
15 un detalle de la ubicacin de
la EEPROM.
Para entrar al MODO DE
SERVICIO debemos prender el
DVD sin disco y esperamos a que indique NO
DISC, luego desde el control remoto hacemos lo
siguiente:
1.- Presionamos pausa (pause en ingles) y 1 4 7
2 (ya estamos dentro del modo de servicio).
2. Anotamos los parmetros que nos muestra
la mquina, nos puede servir si introducimos algn
valor incorrecto.
3. Cambiamos los parmetros con nmeros y
el cursor (^ V < >):
4. Ingresamos los siguientes valores:
50-45-01-6F-16-00-7C-B2
A continuacin listamos los cdigos de servicio
para otros reproductores de DVD, de diferentes
marcas y modelos:
DVD-7711N/7811N/7911N/DVK-7811N
50-45-01-47-16-55-60-FF
DVD-7542N
50-45-01-67-16-55-64-FF
DVK-8721N
5O-45-01-47-12-55-74-FF
Manuales Tcnicos
38 Saber Electrnica N 305
Figura 14
Figura 13 Figura 13
Figura 15 Figura 15
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 38
DVK-8744N
50-45-01-67-12-55-7C-FF
DVS-8521N/DVE-8421N
50-45-01-47-02-55-74-FF
LH-D6230
50-45-01-6B-16-00-38-22
V-771M
50-45-01-47-16-05-70-00
00-00-C0-2C-30-10-05-00
V-781
50-45-01-47-16-05-70-00
00-00-C0-C0-30-10-05-00
V-641M
50-45-01-47-16-05-70-00
00-00-C0-C0-30-10-05-00
DT-677M
50-45-01-67-16-05-7C-A2
00-00-00-00-00-00-00-00
DVK-8721X
50-45-01-47-02-55-F4-FF
00-00-00-00-00-00-00-00
DVK-8744A
50-45-01-67-02-55-FC-FF
V-881M
50-45-01-47-12-05-F4-00
00-00-C0-41-00-01-02-E5
LH-D6245A
50-45-01-6F-16-00-7C-32
LH-T6540
50-45-01-6F-16-00-7C-B2
LH-D6430
50-45-01-6F-16-00-00-B2
DA-5630
43-4F-01-CE-12-05-04-FF
FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF-FF
DA-3520
50-45-01-48-12-00-00-00-00-00-00-00-00-00-FF-00
DVZ-9511N
50-45-01-43-02-55-74-FF
DVK-9711N
50-45-01-47-02-55-76-FF
LH-W5100
50-45-01-6F-16-00-7C-B2
DVF-9900N
50-45-01-47-02-55-F4-FF
DVK-9913N
50-45-01-47-02-55-F6-FF
V-881M
50-45-01-47-02-05-F4-00
00-00-00-41-00-01-03-BB
NE-9313N
50-45-01-47-02-55-F6-FF
NE-9513
50-45-01-47-02-55-F6-FF
LH-T252SC
50-45-01-67-86-05-F8-31
LH-T552SB
50-45-01-67-86-05-FC-31
LM-D7550A
50-45-01-46-82-05-F4-02
LX-D3350A
50-45-01-47-16-00-F4-12
DVP-9631N
50-45-01-4B-06-55-F0-00
23LX1RV
55-53-01-43-03-05-FC-00
DV140
50-45-01-47-02-55-74-FF
500 Fallas y soluciones en audio
Saber Electrnica N 305 39
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 39
DK162
50-45-01-47-02-55-F6-FF
DK174G
50-45-01-47-02-55-F6-FF
DK191H
50-45-01-47-02-55-F6-FF
00-00-00-00-00-00-00-00
DP173G
50-41-04-4B-06-55-F0-40
LH-T3602SE
50-45-71-67-02-05-F8-31
0C-00-00-00-00-00-00-00
LH-T7636SB
50-45-71-67-02-05-F8-31
0C-00-00-00-00-00-00-00
LM-K3960A
50-45-71-47-02-05-F4-15
0D-00-00-00-00-00-00-00
LM-7960A
50-45-71-67-02-05-FC-34
0F-00-00-00-00-00-00-00
DV246
50-45-01-47-02-55-F4-FF
DV256K
50-45-01-47-02-55-F4-FF
DV288K
50-45-01-47-02-55-F4-FF
DV298H
50-45-01-47-02-55-F4-FF
HT202SF-0
50-45-71-67-02-05-F4-31
00-00-00-00-00-00-00-00
HT302SD-A2
50-45-71-67-02-05-FC-31
4D-00-00-00-00-00-00-00
HT502SH-A2
50-45-71-67-02-05-FC-31
4F-00-00-00-00-00-00-00
DP273B
50-45-01-43-06-66-F0-00
FB162
50-45-71-47-02-05-F4-15
00-00-00-00-00-00-00-00
MDD262-A5U
50-45-71-46-02-05-F5-15
4d-00-00-00-00-00-00-00
MDS712-AU5
50-45-71-66-02-05-Fd-34
4f-00-00-00-00-00-00-00
MDV902-A5U
50-45-71-46-02-05-F5-05
4d-00-00-00-00-00-00-00
MBD62-A5U
50-45-71-47-02-05-F4-15
4c-00-00-00-00-00-00-00
Los 4 ltimos cdigos son de equipos LG, que
tambin sufren del mismo problema por prdida de
datos de la EEPROM.
5) Modular de Audio
LG MCD112 AOU, No Tiene Audio
Falla: El equipo prende pero no tiene sonido.
Solucin: Esta falla en muchas oportunidades
es ocasionado por variaciones de tensin de la red
elctrica que hace que la memoria pierda datos.
Como mencionamos en la falla anterior, la memoria
es una EEPROM, similar a la que llevan los televi-
sores.
Existen dos formas de solucionar este problema
la cual explicaremos paso a paso.
Pero cmo identificar si el problema es la
EEPROM?
Una de la formas de visualizar este problema es
Manuales Tcnicos
40 Saber Electrnica N 305
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 40
seleccionando la opcin: TUNER en FM, ah vere-
mos que la frecuencia no es la normal (figura 17) y
no emite seal del espectro.
El espectro de FM siempre empieza en 87.5 por
lo cual esta indicacin est mal. La otra forma de
saber si realmente est daada la EEPROM, es
haciendo las mediciones respectivas en la salida de
las bocinas o parlantes.
Si el problema es la EEPROM, tiene dos opcio-
nes:
La primera opcin es ingresar al modo de servi-
cio para lo cual hacemos lo siguiente: Sin ningn
disco en la bandeja de CDs, colocamos el men en
la funcin CD y esperamos a que salga el mensaje
NO DISC, luego presionamos la tecla STOP
(figura 16) en el equipo y con ayuda del control
remoto presionamos el digito " 2 " al mismo tiempo
por un lapso de 5 a 8 segundos.
Aparecer en la pantalla (display) las opciones
OP 0 - OP1 -OP2 - OP3 - OP4 (figura 18) estas
opciones tienen valores que son las que suelen
perderse o cambiar y hay que reponer.
Para modificar los datos se deben usar las
teclas PLAY o REPEAT y para grabar, debe apretar
la tecla STOP; todo esto se realiza desde el control
remoto, figura 19.
A continuacin aparece la palabra WRITE OK
en el display, figura 20.
Por ltimo, deber reiniciar el funcionamiento
del equipo presionando las teclas STOP en el
equipo y el nmero 2 en el control remoto; apare-
cer en la pantalla el mensaje E2P CLR, figura 21,
y el problema se debe haber solucionado. Antes de
la modificacin el espectro de frecuencia marcaba
65.00 y, por lo tanto, no haba posibilidad de sinto-
500 Fallas y soluciones en audio
Saber Electrnica N 305 41
Figura 17 Figura 17
Figura 16
Figura 19 Figura 19
Figura 18 Figura 18
Figura 21 Figura 21
Figura 20 Figura 20
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 41
nizar ninguna emisora de FM, luego del arreglo, se
tiene el display en la posicin 87.50 (figura 22).
Con esto finalizamos la reparacin mediante el
modo de servicio
La segunda opcin consiste en desarmar el
equipo y volver a cargar los datos perdidos en la
EEPROM, para ello ubicamos el IC 103, figura 23.
Para ello debemos tener los cdigos .HEX y un pro-
gramador.
6) Equipo PioneerXR-760
No Lee CDs
Falla: En varios pases de Amrica Latina es
comn ver equipos de sonido Pionner modelos XR-
360, 380, 390, 760, 790 o cualquier otro de esos
que poseen la bandeja de CDs en parte superior
del equipo. Una falla comn es que el equipo no lea
el disco y aqu veremos cules son los pasos a
seguir para su solucin.
Solucin: En la figura 24 se puede ver una foto
con la imagen de este equipo y la etiqueta con sus
caractersticas. Cuando no hay lectura del disco, es
probable que la unidad ptica est daada por falta
de mantenimiento y muchas veces, a pesar de
haber hecho todo ese proceso de mantenimiento,
no tenemos solucin a nuestro problema.
Por otro lado la mejor solucin que podemos dar
y evitando prdida de tiempo es cambiar de unidad
ptica, lo cual nos resulta ms prctico y asunto ter-
minado, pero qu sucede cuando despus de
haber hecho todos estos procesos nuestro equipo
sigue presentando la misma falla?
En general, en este tipo de equipos el problema
est en la alimentacin de la bandeja de CDs.
Mirando la placa madre del equipo y midiendo la
tensin antes del diodo de alimentacin, figura 25,
la tensin es superior a 5,6V, mientras que luego
del diodo (figura 26) cae por debajo de los 5V lo
que impide que el lector ptico funcione correcta-
mente.
Desconozco si se trata de un problema de
diseo pero la solucin consiste en realizar un
Manuales Tcnicos
42 Saber Electrnica N 305
Figura 22 Figura 22
Figura 23 Figura 23
Figura 25 Figura 25
Figura 24
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 42
puente en los diodos que indica la imagen de la
figura 27.
7) Equipo Daihatsu DM101
con Problemas de Sintona.
Falla: Al encenderlo, pasa siempre a radio
sobre una emisora mal sintonizada. No cumple nin-
guna otra orden ni siquiera la de sintona.
Solucin: Este equipo tiene dos circuitos de
micro diferentes para el mismo modelo. Uno de los
circuitos trabaja con entradas por matriz de fila y
columna y el otro trabaja por conversor A/D y matriz
resistiva de una sola entrada, figura 28. El mtodo
para seleccionar las diferentes funciones es muy
simple: una serie de pulsadores va cambiando el
valor de resistencia conectado entre una pata de
entrada del micro y masa. Toda la serie de resisto-
res se alimenta con un resistor de 3k3 desde los 5V
regulados.
De acuerdo al pulsador apretado se modifica la
tensin de entrada y un conversor A/D interno
transforma este valor en un nmero binario de tan-
tas cifras como pulsadores tenga el equipo. Luego
se decodifican los unos y ceros de modo de gene-
rar otro nuevo nmero pero que esta vez solo tiene
un dgito alto y los otros en cero. Ese dgito se saca
por una pata de salida para que el equipo realice la
funcin deseada.
Cuando el sistema funciona bien la tensin de
entrada es igual a la tensin de fuente (5V)
porque todos los pulsadores estn abiertos.
Si uno de los pulsadores se traba en posicin
cerrado o tiene fugas, el micro lee la tensin
de entrada y realiza la funcin correspon-
diente (en nuestro caso TUNE/BAND es
decir sintona y banda). Como el pulsador
estaba permanentemente con fugas el micro
realiza una lectura tras otra y no termina de
leer los pulsadores de entrada. Es decir que
entra en lo que se llama un loop del pro-
grama, que no tiene salida y por lo tanto no
puede realizar otra funcin.
La prueba para saber si la serie de pulsado-
res funciona correctamente es medir la ten-
sin de entrada sin pulsar. Si no es igual a la
tensin de fuente hay un pulsador mal o un
corto en el impreso.
500 Fallas y soluciones en audio
Saber Electrnica N 305 43
Figura 27 Figura 27 Figura 26 Figura 26
Figura 28
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 43
Eventualmente puede ser tambin el
conversor A/D interno, en corto o con fugas.
8) Minicomponente (Modular)
Aiwa 330W, No Funciona
la Seccin de CD
Falla: Al seleccionar en el men la
opcin CD, el equipo no obedece las rde-
nes dadas.
Solucin: Esta es una falla muy comn que
se produce cuando se desconecta el flex de la
placa de CD y el cable plano de fuente de ali-
mentacin con el equipo encendido. En este
equipo, figura 29, es fundamental desconectarlo
de red tirando desde el cable de alimentacin ya
que la fuente queda permanentemente conec-
tada a la red. La llave de encendido mecnico no
existe. El botn de POWER es un simple pulsa-
dor tipo sapito conectado al micro a pesar de
que el tamao del botn hace suponer que opera
una llave mecnica.
El shift register (IC603: BU4094B) opera como
un puerto remoto de comunicaciones con el micro y
as controla varias funciones importantes entre
otras el encendido de la placa de CD por la pata 11.
Conecte la sonda lgica o el multmetro sobre la
pata 11 selecciones CD y la sonda o el multmetro
deben pasar al estado alto.
Una falla similar se produce cuando al cable del
conector PIN601 se le corta el cable marcado P-on
(PON) de la pata 3 o se produce un falso en alguno
de los dos conectores.
La manifestacin ms clara de la falla es que el
pick-up no se mueve al predisponer el equipo en
reproduccin de CD, ni se enciende el lser, ni se
realiza el movimiento de la lente en bsqueda.
Cuando se mide la tensin de fuente de VM de 12V
en la pata 1 del conector PIN601 se encuentra que
est correcta y entonces se puede suponer que la
plaqueta CD est alimentada; pero slo lo est par-
cialmente porque internamente tiene un transistor
llave que opera con la seal CD ON. Si CD ON no
existe, los CIs de la placa de CD no tienen tensio-
nes de alimentacin.
9) Centro Musical de 3 CD
Daihatsu DM 101 con Fallas en la
Bandeja del CDs
Falla: la bandeja selectora de discos gira cons-
tantemente, es decir que no se detiene en la dr-
sena para el CD.
Solucin: Lo ms importante de esta repara-
cin es cmo se llega a la conclusin de cambiar el
microprocesador. Observando el equipo se ve que
el dispositivo para determinar la posicin de la ban-
deja buscadora es un optoacoplador que lee venta-
nitas existentes en el borde de la bandeja y que
estn colocadas en cantidad de 1, 2 o 3 para deter-
minar qu drsena est ocupada y cargar cada
TOC marcada con la correspondiente drsena y
poder as ubicar un tema de cualquier de los discos
cargados.
Por el otro lado el giro de la bandeja se produce
con un motor de escobillas excitado por un CI dri-
ver. Lo primero que se debe determinar es quin
falla, el sensado de posicin, el control del motor o
el micro que lo controla. Esto que parece muy com-
plejo es en realidad muy fcil y es vlido para cual-
quier equipo y no slo el presente. Vamos a estu-
diarlo en forma general.
El micro debe tener dos patas de control del
drive. Una provoca el giro de la bandeja en el sen-
tido de las agujas del reloj y la otra en el sentido
contrario. La costumbre es que la bandeja gire en el
sentido de las agujas del reloj hasta que se lean
uno, dos o tres pulsos del opto. En ese momento se
detiene el motor y se conecta en inversa por un
corto tiempo necesario para que el disco estacione
Manuales Tcnicos
44 Saber Electrnica N 305
Figura 29 Figura 29
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 44
en el lugar correcto y se complete la carga levan-
tando el pick-up.
Por intermedio de esos cables Ud. debe contro-
lar el sistema para comprobar su buen funciona-
miento. Es simple, desconecte la patas del micro,
conecte un cable a cada pista desconectada y ubi-
que la fuente de 5V del micro y masa. Controle que
el driver tenga la tensin de fuente correcta.
Conecte un cable a 5V y el otro a masa y la bandeja
debe girar en un sentido, haga lo propio con el otro
cable y controle que gire en el sentido contrario.
Conecte los dos cables a masa y la bandeja se
debe detener.
Si todo esto ocurre significa que la seccin de
control del motor funciona bien. Ahora vamos a pro-
bar la seccin de lectura de posicin. Antes gene-
rbamos seales y ahora vamos a medirlas. El
medidor puede ser un osciloscopio pero realmente
la indicacin del mismo no es muy clara habida
cuenta de la muy baja frecuencia de recurrencia de
los pulsos. Mucho ms prctico es armar una
sonda detectora de estado que tenga un punto de
disparo similar al micro. Esta sonda sirve para
medir cualquier estado lgico de 5V (no slo el que
indicamos aqu) y se la conoce como sonda lgica.
En general se recomienda realizar una sonda ml-
tiple de por lo menos 5 detectores dado la gran can-
tidad de estados a controlar en un reproductor de
CD. Vea la figura 30.
Si coloca este detector de estados en el transis-
tor del optoacoplador podr observar como se
enciende y apaga el led correspondiente.
Luego lo puede conectar en puntos intermedios
del camino como por ejemplo un transistor inversor
y observar como se propaga la seal hasta que
finalmente llega a la entrada del micro.
Si la seal entra al micro (IC901 = 201330CDS)
con la amplitud correcta y este no genera la salida
correspondiente significa que la falla est en el
micro. Nuestro caso era un caso especial, el micro
tena la entrada en cortocircuito y reduca la seal
a niveles del orden de los 0,5V y por lo tanto no lle-
gaba a detectarla. Cambiando el microprocesador
todo se normaliz.
10) Modular (Centro Musical)
Aiwa NSX-330W Sin Audio
Falla: El equipo enciende pero no se reproduce
audio en ninguna funcin del men.
Solucin: Tuvimos que cambiar STK4142II y
resistores R105 y R106 de 0.22. Lo importante de
esta falla no es el cambio del STK que es algo prc-
ticamente evidente, ya que el equipo enciende y se
corta protegindose. Si Ud. desconecta el STK,
enciende normalmente y se puede observar
en el display que el analizador de espectro
de audio indica seal de salida al sintonizar
una radio.
Lo importante de esta reparacin es indicar
que si un STK se puso en cortocircuito,
seguramente arrastr en su camino al ms
all, a los resistores sensores de sobreco-
rriente R105 y R106 de 0.22 que estn
debidamente indicados sobre la plaqueta
del amplificador de audio. Si Ud. cambia el
STK y no reemplaza estos resistores,
cuando encienda el equipo va a tener el
mismo sntoma y no son pocos los tcnicos
que van al comercio de electrnica a reali-
zar un enrgico reclamo, indicando que el
componente que le vendieron est en corto.
No est en corto, lo que ocurre es que si la
resistencia sensora es infinita, la menor
500 Fallas y soluciones en audio
Saber Electrnica N 305 45
Figura 30
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 45
corriente circulante hace conducir la base del tran-
sistor sensor y el equipo corta. En realidad si Ud.
quiere estar seguro de que un equipo no queme el
STK debe realizar toda una rutina de prueba, sin
conectar el componente.
11) Centro Musical Aiwa NSXD77,
No Enciende el Display
Falla: El display permanece apagado, aunque
las funciones del equipo son normales.
Solucin: Cuando un display termoinico est
apagado lo primero que se debe hacer es observar
si el equipo responde a alguna orden haciendo
caso omiso al display. Por ejemplo a la orden de
encendido del equipo. Por lo general siempre exis-
ten adems del display, diodos Leds que indican
diferentes funciones y que se encienden al encen-
der el equipo. Si Ud, logra encenderlo y hacer salir
la bandeja de CD, puede suponer que el micro est
funcionando y dirigir su atencin a algn problema
especfico del display y su circuito asociado.
Su segunda accin debe ser observar el fila-
mento del display. El filamento cruza el frente del
display en tres o cuatro lneas horizontales y es
perfectamente visible en un lugar poco iluminado,
sobre todo si el display est apagado. As que
apague la iluminacin del taller y observe esas
tres o cuatro lneas rojo cereza que atraviesan el
display.
Si el filamento est encendido, se debe contro-
lar que tenga su correcta tensin con referencia al
nodo para que emita electrones. El display es
como una vlvula triodo de calentamiento directo
(que antiguo no?, es el dispositivo amplificador
ms antiguo de la electrnica) y las correctas ten-
siones de polarizacin de un triodo son la placa
positiva con respecto al ctodo y la reja variando
desde cero (para que pasen los electrones) a valo-
res negativos para bloquearlos. Por supuesto que
el filamento debe tener su tensin aplicada, nega-
tiva, positiva o alternada, para que est caldeado
adecuadamente. Hasta ahora slo sabemos que el
filamento est encendido pero nada sabemos del
resto de las tensiones.
A cada electrodo no le importa su tensin con
referencia a la masa externa. Solo le importa la ten-
sin relativa a los dems electrodos. Es as que el
filamento/ctodo puede conectarse a masa por
cualquiera de sus dos puntas y la placa ser llevada
a un potencial positivo de 30V. Si en esa condicin
la grilla se pone a potencial negativo de 10V no cir-
cula corriente. Si se pone a potencial de masa la
corriente circulante es mxima. Observe que para
que circule corriente se deben cumplir dos condi-
ciones, la grilla no debe estar bloqueada y el nodo
debe estar conectado a la fuente de +30V.
Pero tambin se puede poner la placa a masa y
alimentar el ctodo/filamento con un bobinado del
transformador aislado de masa, para caldearlo y
conectado a una fuente de 30V para cumplir con
la polarizacin con respecto a la placa. Por ltimo,
si la grilla se conecta al ctodo, circula corriente y
si se pone a un potencial de 40V bloquea la circu-
lacin de electrones. Observe que se debe presen-
tar tambin las dos condiciones anteriores para que
circule corriente.
Esta ltima disposicin es la adoptada en la
mayora de los centros musicales. El display no
tiene un solo nodo, tiene muchos. Cada segmento
luminoso es un nodo conectado a masa en el
momento adecuado por el micro, para que se
encienda.
Las diferentes secciones del display se van
encendiendo en rpida sucesin de modo que el
ojo las percibe como permanentemente encendi-
das pero en realidad se encienden de a una. Los
segmentos homnimos de las diferentes secciones
se conectan a masa todos a la vez pero slo se
enciende el de aquella zona cuya grilla tiene el
mismo potencial que el ctodo.
Cuando nosotros probamos que funcionar el
micro, solo presuponemos que si un sector del
mismo funciona, tambin funciona el resto dedi-
cado al display. Esto es porque la medicin de las
seales sobre el mismo es muy complicada y por
supuesto requiere un osciloscopio.
Pero an no medimos la tensin negativa del
filamento con respecto a masa. En nuestro caso la
medicin indicaba prcticamente cero y por eso el
display estaba apagado. En la figura 31 se puede
observar el regulador de la tensin VFL de unos
30V.
Manuales Tcnicos
46 Saber Electrnica N 305
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 46
El conjunto de capacitores C025 a C027 junto
con los diodos D025 a D028 conectados al trans-
formador de alimentacin generan una tensin de
unos 45V sobre los capacitores de fuente C38 +
C39. Esta tensin es la primera que debe verifi-
carse para determinar si el problema esta en la sec-
cin rectificadora o en la reguladora. En nuestro
caso tena un valor adecuado de 42V negativos.
Luego medimos la tensin de salida del circuito en
la unin de R014 y R015 y era casi nula.
Se impone hacer una medicin en el medio del
circuito y el lugar ms adecuado es el zener de
36V. La medicin de tensin sobre l dio exacta-
mente 36V. A continuacin medimos la tensin
en colector de Q001, en emisor de Q001, y en
emisor de Q002 observando que en todo esos
lugares la tensin era de 42V. Slo nos quedaba
verificar el resistor R014 con el hmetro pero no
fue necesario, porque una atenta observacin nos
indic que estaba rajado. Cosas del shock tr-
mico pensamos y procedimos a cambiarlo.
Como conclusin, cambiamos R014, resis-
tor SMD de 10 Ohm.
12) Centro Musical
(Minicomponente) Aiwa NSXD77
con Problemas en la Cassettera
Falla: No graba cassettes de audio pero
reproduce perfectamente.
Solucin: Un centro musical moderno
tiene una caracterstica que confunde al
reparador acostumbrado a reparar equi-
pos antiguos.
Ya casi no se fabrican equipos de msica con
cassetteras pero hay aparatos viejitos que suelen
llegar al banco de trabajo con problemas en esta
seccin.
En un equipo con control electromecnico,
cuando deja de funcionar el oscilador de borrado,
las grabaciones se producen pero sin borrado de
la informacin anterior y con distorsin. Entonces
es muy fcil determinar que existe una falla en el
oscilador de borrado.
En los equipos modernos (digamos desde el
AIWA 330W en adelante) cuando no funciona el
oscilador el equipo no graba, pero no modifica la
grabacin anterior porque deja las cabezas en
reproduccin. El resultado es que al querer escu-
char lo grabado se escucha lo que estaba gra-
bado con anterioridad. En la figura 32 se puede
observar la seccin correspondiente al generador
de borrado y a las llaves FET de grabacin repro-
duccin.
500 Fallas y soluciones en audio
Saber Electrnica N 305 47
Figura 31
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 47
Si Ud. tiene osciloscopio no va a tener proble-
mas en medir la seal en la pata 1 o 2 de la bobina.
All va a encontrar una amplitud de unos 24V de
tensin pico a pico de una sinusoide algo defor-
mada de 64kHz aproximadamente.
Si no tiene osciloscopio puede realizar una
prueba prctica conectando un cable de 1 metro
aproximadamente sobre la pata 1 o 2 de la bobina
osciladora y acercarlo a la antena de cuadro de la
radio. Barra la banda de OM (530 a 1600kHz o
banda similar de acuerdo al pas) y escuchar inter-
ferencias por batido muy evidentes en lugares loca-
lizados de la banda. Si no hay interferencia segura-
mente el oscilador no funciona.
En nuestro caso estaba quemado el transistor
Q358 (KTC319B) pero la falla puede estar en otros
lugares del oscilador o en la llave de encendido del
mismo.
Los transistores FET Q351 y Q354 son llaves
electrnicas que conectan las cabezas como gra-
badoras o lectoras cuando el oscilador comienza a
funcionar.
13) Minicomponente Sony
Modelos Varios, No Lee el TOC
Falla: Problemas en la bsqueda que se pre-
senta en diferentes equipos.
Solucin: Todos los modelos que usan el CI
CXA1832 y tienen una placa de CD doble faz de
15x15 cm suelen tener un problema de lectura que
se soluciona cambiando el capacitor del oscilador
de bsqueda y reparando el CI.
En el proceso de bsqueda de foco la lente se
debe mover suavemente. Si salta de un tope a otro
generando un ruido parecido a una mquina de
coser es porque tiene desvalorizado el capacitor
electroltico de bsqueda de 3,3F. Sin embargo en
muchos equipo el cambio del capacitor no solu-
ciona las cosas porque tambin se corroe el CI
cerca del capacitor o el metalizado de un agujero
cercano al capacitor.
Todo se soluciona si adems de cambiar el
capacitor se conecta su terminal positivo con un
cable a la pata correspondiente del integrado.
Hasta aqu brindamos informes de fallas y solu-
ciones en equipos de audio. Este manual es parte
del Paquete Educativo que se complementa con un
CD (vea la primera pgina de este manual). Si no
desea adquirir dicho paquete, puede descargar el
CD desde nuestra web: [Link].
[Link], haciendo clic en el cono password e
ingresando la clave: PEAUDIOREAPA. J
BIBLIOGRAFA Y APORTES
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
Manuales Tcnicos
48 Saber Electrnica N 305
Figura 32
Manual - 500 Fallas de Sonido hel:ArtTapa 11/19/2012 13:55 Pgina 48
Saber Electrnica N 305 49
T
Tcnico cnico
R
RepaRadoR epaRadoR
INTRODUCCIN
Las seales que podemos encontrar en clics y
datos de circuitos digitales de LCD y plasmas
muchas veces llega a frecuencias de orden de los
50MHz. En este caso la solucin aportada en la
entrega anterior no es efectiva por los comparado-
res llegan hasta aproximadamente 100kHz o
200kHz.
Luego solo se pueden usar circuitos
amplificadores a transistor y utilizando
transistores de altas caractersticas
como por ejemplo el MPSH10 que
puede utilizarse hasta 600MHz sin
inconvenientes. De hecho hicimos fun-
cionar algunos en una muleta a
100MHz y funcionaban sin errores de
datos.
Sera ideal construir circuito con
pares complementarios de alta fre-
cuencia pero resulta que no es fcil
construir transistores PNP de alta fre-
cuencia por lo que debemos complicar
levemente los circuitos y usar solo
NPNs.
CIRCUITO DE UNA MULETA DE ALTA FRECUENCIA
En la figura 1 se puede observar un circuito
amplificador no inversor formado con dos amplifi-
cadores con MPSH10 en cascada.
Como esta muleta solo debe funcionar en CA
con frecuencias de 1MHz a 50MHz el acoplamiento
al micro que tiene la pata daada puede realizarse
En los artculos anteriores de esta serie
vimos cmo recuperar un microcontrola-
dor colocando muletas para seales de
tipo permanente y las de corriente alterna
de hasta 100kHz. En este artculo vamos a
tratar la forma de restaurar el componente
cuando hay problemas con seales de
onda cuadrada de alta frecuencia de hasta
50MHz.
Por: Ing. ALBErTo HorACIo PICErno -
PICErnoA@[Link]
[Link] - [Link]
RECUPERACIN DE MICROCONTROLADORES DAADOS
MULETAS PARA SEALES ALTERNAS
DE ALTA FRECUENCIA
Figura 1
Tec Repa - Recupera Micro [Link]:ArtTapa 11/19/2012 14:12 Pgina 49
en forma capacitiva para mejo-
rar el funcionamiento del cir-
cuito.
Observe que utilizamos un
primer transistor Q1 MPSH10
conectado como amplificador
por emisor comn con el resis-
tor de emisor bien derivado a
masa por el capacitor C2 de
10nF. De este modo la ganan-
cia del transistor C1 es sufi-
ciente para que el mismo pase
del corte a la saturacin aun
con muy poca seal en la pata
de salida del micro.
En el colector de Q1 ya
tenemos la seal recuperada
con buena amplitud pero la
misma esta invertida con res-
pecto a la seal de entrada.
Por esa razn se agrega una etapa similar de salida
que vuelve a realizar otra inversin dejando la seal
de salida en fase con la entrada. Adems aprove-
chamos para reducir la resistencia de emisor R5 a
un valor tal que la seal minima de salida arranca
en 100 mV aproximadamente. La impedancia de
salida del circuito es suficientemente baja como
para atacar directamente a la etapa siguiente sin
requerir capacitor de acoplamiento.
CONTROL DEL CIRCUITO ANTES DE
CONECTAR EL EQUIPO
Ud. debe armar el circuito indicado con
conexiones bien cortas debido a la alta fre-
cuencia de trabajo y antes de conectarlo
debe probar las tensiones continuas segn
lo indica el circuito de la figura 2.
Posteriormente se debera probar la
sonda en CA utilizando un generador de
radio frecuencia, pero como sabemos que
es un instrumento poco probable en su
taller, debemos suponer que si no hay erro-
res de armado y las tensiones continuas son
correctas el dispositivo funcionar correcta-
mente en alterna.
FUNCIONAMIENTO EN CORRIENTE ALTERNA
En principio le aconsejamos que mida la
salida de tensin pico a pico del micro con la
sonda de RF y anote el valor medido. En la figura 3
se puede observar una prueba virtual de sensibili-
dad de la muleta realizada a 10MHz; es decir hasta
que valores de tensin de salida de la pata daada
del micro podemos amplificar con nuestra muleta.
Como se puede observar el lmite superior es un
tanto difuso pero seguramente podemos decir que
la muleta funciona con una seal de entrada de solo
30mV de pico para una frecuencia de 10MHz.
En la figura 4 mostramos la simulacin del osci-
lograma de esta medicin.
Tcnico Reparador
50 Saber Electrnica N 305
Figura 3
Figura 2
Tec Repa - Recupera Micro [Link]:ArtTapa 11/19/2012 14:12 Pgina 50
RESPUESTA EN FRECUENCIA VIRTUAL
Para esta prueba mantenemos la seal de
entrada en un valor pico a pico de 1V y subimos la
frecuencia hasta que se observe una deformacin
importante en la salida. Ver la figura 5.
No queremos indicar aqu que no es posible
incrementar aun ms la respuesta. Seguramente
trabajando con picking coils en y redes de refuerzo
en emisor se puede lograr pero nos consideramos
satisfechos del resultado obtenido porque en algu-
nos casos llegamos a usar el circuito tal cual est
diseado en salidas de 100 MHz y sigui funcio-
nando perfectamente.
LA SALIDA CON CARGA
Es imposible saber que tipo de entrada posee el
siguiente integrado de la
cadena existente como carga
de nuestra muleta. Pero en el
peor caso se puede tratar de
una juntura de un transistor de
alta frecuencia tal como lo indi-
camos en la figura 6. Como
seguramente Ud. estar apre-
ciando la salida del circuito con
una sonda de RF en este caso
no va a obtener los 5V que indi-
camos en el oscilograma sin
carga. Seguramente su medi-
cin ser cercana a 0,5V pico a
pico pero esto no significa que
el circuito no funcione bien, sino
todo lo contrario significa que la
excitacin es la correcta (figura 7).
DETALLES DE LAS SIMULACIONES
Trabajar a frecuencias altas
significa que el generador de
funciones est debidamente
predispuesto para las mis-
mas. El mismo posee una
tecla indicada como SET
RISE/FALL TIME . Esto
indica el tiempo de creci-
miento y decrecimiento de la
seal que tiene que ser ade-
cuado a la frecuencia de tra-
bajo.
Al apretar esta tecla se
genera la pantalla de la
figura 8 que para medir en
50MHz debe predisponerse
Recuperacin de Microcontroladores daados
Saber Electrnica N 305 51
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Tec Repa - Recupera Micro [Link]:ArtTapa 11/19/2012 14:13 Pgina 51
a 1ns ya que la predisposi-
cin por defecto es de
10ns.
Damos por sobreen-
tendido que el lector sabe
ajustar el osciloscopio del
Multisim a las diferentes
frecuencias de trabajo.
CONCLUSIONES
Con esto parecera que
ya no se puede hacer mas
nada por un procesador
que tiene una pata
daada; pero le asegura-
mos que esta historia no termina aqu por-
que donde hay un procesador de algo en
realidad hay un microprocesador dedicado
a ese algo y los microprocesadores no
solo tienen patas de salida de las cuales
nos estuvimos ocupando hasta ahora.
Tambin poseen patas de entradas de
puerto y entradas especiales que pueden
causar una falla catastrfica del micro.
Por ejemplo la entrada para el cristal de
clock. Que pasa si un cristal no oscila: no
funciona el procesador. En general los reparado-
res controlan la oscilacin del cristal y si no oscila
dicen: cambio de micro? Yo les digo que no; que
antes que cambiar el micro hay que probar con una
muleta osciladora de la cual vamos a hablar en la
prxima entrega. J
Tcnico Reparador
52 Saber Electrnica N 305
Figura 7
Figura 8
Tec Repa - Recupera Micro [Link]:ArtTapa 11/19/2012 14:13 Pgina 52
Auto Elctrico
Saber Electrnica N 305 53
La unidad de control de motor o ECU (sigla en ingls de engine control unit) es una uni-
dad de control electrnico que administra varios aspectos de la operacin de combus-
tin interna del motor de un automvil. Las unidades de control de motor ms simples
slo controlan la cantidad de combustible que es inyectado en cada cilindro en cada
ciclo de motor. Las ms avanzadas controlan el punto de ignicin, el tiempo de apertu-
ra/cierre de las vlvulas, el nivel de impulso mantenido por el turbocompresor, y control
de otros perifricos. En base a bibliografa de Bosch y tomando como ejemplo una com-
putadora empleada en vehculos Volkswagen, explicaremos cmo se realiza la gestin
electrnica de un motor de inyeccin directa de gasolina. Este tema es parte del tomo N
93 de la Coleccin Club Saber Electrnica edicin Mexicana.
Gestin Electrnica del Motor:
Las Funciones de la ECU en el Automvil
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 53
Auto Elctrico
54 Saber Electrnica N 305
INTRODUCCIN
Las unidades de control de motor determinan la can-
tidad de combustible, el punto de ignicin y otros par-
metros monitorizando el motor a travs de sensores.
Estos incluyen:
Sensor MAP
Sensor de posicin del acelerador
Sensor de temperatura del aire
Sensor de oxgeno y muchos otros
Frecuentemente esto se hace usando un control
repetitivo (como un controlador PID). Antes de que las
unidades de control de motor fuesen implantadas, la can-
tidad de combustible por ciclo en un cilindro estaba
determinada por un carburador o por una bomba de
inyeccin.
FUNCIONES DE LA ECU
Las principales funciones de una ECU automotriz son
las siguientes:
Control de la inyeccin de combustible:
Para un motor con inyeccin de combustible, una
ECU determinar la cantidad de combustible que se
inyecta basndose en un cierto nmero de parmetros.
Si el acelerador est presionado a fondo, el ECU abrir
ciertas entradas que harn que la entrada de aire al
motor sea mayor.
La ECU inyectar ms combustible segn la cantidad
de aire que est pasando al motor. Si el motor no ha
alcanzado la temperatura suficiente, la cantidad de com-
bustible inyectado ser mayor (haciendo que la mezcla
sea ms rica hasta que el motor est caliente).
Control del tiempo de inyeccin:
Un motor de ignicin de chispa necesita para iniciar
la combustin una chispa en la cmara de combustin.
Una ECU puede ajustar el tiempo exacto de la chispa
(llamado tiempo de ignicin) para proveer una mejor
potencia y un menor gasto de combustible. Si la ECU
detecta un picado de bielas en el motor, y "analiza" que
esto se debe a que el tiempo de ignicin se est adelan-
tando al momento de la compresin, ralentizar (retarda-
r) el tiempo en el que se produce la chispa para preve-
nir la situacin.
Una segunda, y ms comn causa que debe detectar
este sistema es cuando el motor gira a muy bajas revo-
luciones para el trabajo que se le est pidiendo al coche.
Este caso se resuelve impidiendo a los pistones mover-
se hasta que no se haya producido la chispa, evitando
as que el momento de la combustin se produzca cuan-
do los pistones ya han comenzado a expandir la cavidad.
Pero esto ltimo slo se aplica a vehculos con trans-
misin manual. La ECU en vehculos de transmisin
automtica simplemente se encargar de reducir el
movimiento de la transmisin.
Control de la distribucin de vlvulas:
Algunos motores poseen distribucin de vlvulas. En
estos motores la ECU controla el tiempo en el ciclo de
motor en el que las vlvulas se deben abrir. Las vlvulas
se abren normalmente ms tarde a mayores velocidades
que a menores velocidades. Esto puede optimizar el flujo
de aire que entra en el cilindro, incrementando la poten-
cia y evitando la mala combustin de combustible.
Control de arranque:
Una relativamente reciente aplicacin de la Unidad
de Control de Motor es el uso de un preciso instante de
tiempo en el que se producen una inyeccin e ignicin
para arrancar el motor sin usar un motor de arranque
(tpicamente elctrico conectado a la batera). Esta fun-
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 54
las Funciones de la Ecu en el Automvil
Saber Electrnica N 305 55
cionalidad proveer de una mayor eficiencia al motor,
con su consecuente reduccin de combustible consumi-
do.
En la actualidad, las ECU de casi todos los automvi-
les son programables, lo que permite no slo leer los
cdigos de error sino modificar parmetros frente a cam-
bios de partes o modificaciones como ser la instalacin o
cambio del turbocompresor, intercooler, tubo de escape,
o cambio a otro tipo de elemento. Como consecuencia de
estos cambios, la antigua ECU puede que no provea de
un control apropiado con la nueva configuracin. En
estas situaciones, una ECU programable es la solucin.
stas pueden ser programadas/ mapeadas conectadas a
un computadora porttil mediante un cable USB, mien-
tras el motor est en marcha.
La unidad de control de motor programable debe con-
trolar la cantidad de combustible a inyectar en cada cilin-
dro. Esta cantidad varia dependiendo en las RPM del
motor y en la posicin del pedal de aceleracin (o la pre-
sin del colector de aire). El controlador del motor puede
ajustar esto mediante una hoja de clculo dada por el
porttil en la que se representan todas las intersecciones
entre valores especficos de las RPM y de las distintas
posiciones del pedal de aceleracin. Con esta hoja de
clculo se puede determinar la cantidad de combustible
que es necesario inyectar.
Modificando estos valores mientras se monitoriza el
escape utilizando un sensor de oxgeno (o sonda lamb-
da) se observa si el motor funciona de una forma ms efi-
ciente o no, de esta forma encuentra la cantidad ptima
de combustible a inyectar en el motor para cada combi-
nacin de RPM y posicin del acelerador.
Este proceso es frecuentemente llevado a cabo por
un dinammetro, dndole al manejador del combustible
un entorno controlado en el que trabajar.
Algunos de los parmetros que son usualmente
monitoreados por la ECU son:
Ignicin: Define cuando la buja debe disparar la
chispa en el cilindro.
Lmite de revoluciones: Define el mximo nmero
de revoluciones por minuto que el motor puede alcanzar.
Ms all de este lmite se corta la entrada de combusti-
ble.
Correcta temperatura del agua: Permite la adiccin
de combustible extra cuando el motor est fro (estran-
gulador).
Alimentacin de combustible temporal: Le dice a
la ECU que es necesario un mayor aporte de combusti-
ble cuando el acelerador es presionado.
Modificador de baja presin en el combustible: Le
dice a la ECU que aumente el tiempo en el que acta la
buja para compensar una prdida en la presin del com-
bustible.
Sensor de oxgeno (sensor lambda): Permite que
la computadora del auto posea datos permanentes del
escape y as modifique la entrada de combustible para
conseguir una combustin ideal.
Algunas computadoras, sobre todo las de los auto-
mviles actuales, incluyen otras funcionalidades como
control de salida, limitacin de la potencia del motor en la
primera marcha para evitar la rotura de ste, etc. Otros
ejemplos de funciones avanzadas son:
Control de prdidas: Configura el comportamiento
del waste gate del turbo, controlando el boost.
Inyeccin Banked: Configura el comportamiento de
el doble de inyectores por cilindro, usado para conseguir
una inyeccin de combustible ms precisa y para atomi-
zar en un alto rango de RPM.
Tiempo variable de levas: Le dice a la ECU como
controlar las variables temporales en las levas de entra-
da y escape.
En la figura 1 mostramos la estructura funcional de la
gestin del motor realizada por la ECU de un sistema de
inyeccin Bosch en vehculos Volkswagen en la que se
destaca lo siguiente:
Entradas
1. Medidor de masa de aire Sensor de temperatura
de aire aspirado
2. Sensor de presin en el colector de admisin
3. Sensor de rgimen del motor
4. Sensor Hall (posicin de arboles de levas)
5. Unidad de mando de la mariposa Sensor de ngu-
lo 1 + 2
6. Sensor de posicin del acelerador Sensor 2 de
posicin del acelerador
7. Conmutador de luz de freno F Conmutador de
pedal de freno
8. Conmutador de pedal de embrague
9. Sensor de presin de combustible
10. Potencimetro para chapaleta en el colector de
admisin
11. Sensor de picado
12. Sensor de temperatura del lquido refrigerante
13. Sensor de temperatura del lquido refrigerante a
la salida del radiador
14. Potencimetro, botn giratorio para seleccin de
temperatura
15. Potencimetro para recirculacin de gases de
escape
16. Sonda Lambda
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 55
Auto Elctrico
56 Club Saber Electrnica N 93
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 56
las Funciones de la Ecu en el Automvil
Saber Electrnica N 305 57
Figura 1
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 57
Auto Elctrico
58 Saber Electrnica N 305
17. Sensor de temperatura de los gases de escape
18. Sensor de NOx Unidad de control para sensor de
NOx
19. Sensor de presin para amplificacin de servofre-
no
Salidas
1. Rel de bomba de combustible
2. Bomba de combustible
3. Inyectores de los cilindros 1 - 4
4. Bobinas de encendido 1 - 4
5. Unidad de mando de la mariposa
6. Rel de alimentacin de corriente para sistema
Motronic
7. Vlvula reguladora de la presin del combustible
8. Vlvula de dosificacin del combustible
9. Electrovlvula para depsito de carbn activo
10. Vlvula para gestin del aire de la chapaleta en el
colector de admisin
11. Vlvula de reglaje de distribucin variable
12. Termostato para refrigeracin del motor
13. Vlvula actuadora para recirculacin de gases de
escape
14. Calefaccin para sonda lambda
15. Calefaccin para sensor de NOx
La unidad de control del motor va instalada en la caja
de aguas y tiene 121 pines.
La unidad de control utilizada para motores de inyec-
cin directa es muy similar a las utilizadas en motores de
inyeccin en colector de admisin.
Por ejemplo Bosch en sus sistemas Motronic tiene la
versin ME 7.5.10 se ve como en este caso le falta la D
que es la que designara que se trata un sistema de
inyeccin directa de gasolina.
Dentro del sistema de inyeccin Motronic MED 7 hay
varias versiones: MED 7.5.10 y MED 7.5.11. La diferen-
cia principal entre ambas versiones es que la ultima
posee un procesador mas rpido, figura 2.
GESTIN DEL MOTOR
BASADA EN EL PAR
El sistema Bosch
Motronic MED 7.5.10/11
es un sistema de ges-
tin de motores basado
en el par. Esto significa,
que se recogen, anali-
zan y coordinan todas
las solicitudes de entre-
ga de par. Las solicitudes de entrega de par son: de
orden interior y de orden exterior.
De orden interior:
arranque del motor
calefaccin del catalizador
regulacin del ralent
limitacin de potencia
limitacin del rgimen
regulacin lambda
De orden exterior:
deseos del conductor
cambio automtico (punto de cambio)
sistema de frenos (regulacin antideslizamiento de
la traccin, regulacin del par de inercia del motor)
climatizador (compresor para climatizador On/Off)
programador de velocidad
Previo clculo del par terico del motor se lleva a la
prctica la solicitud por dos vas a saber:
En la primera va se influye sobre el llenado de los
cilindros. Sirve para las solicitudes de entrega de par de
mayor plazo.
En el modo estratificado le corresponde poca impor-
tancia, porque la vlvula de mariposa abre a una gran
magnitud, para reducir las prdidas por estrangulamien-
to.
En la segunda va se influye por corto plazo sobre
el par de giro, independientemente del llenado de los
cilindros.
En el modo estratificado slo se determina el par a
travs de la cantidad de combustible, mientras que en los
modos homogneo-pobre y homogneo slo se determi-
na a travs del momento de encendido.
Previo anlisis de las solicitudes de entrega de par de
orden interno y externo, la unidad de control del motor
calcula el par terico y la forma de ponerlo en prctica.
Figura 2
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 58
las Funciones de la Ecu en el Automvil
Saber Electrnica N 305 59
Implementacin en el Modo Estratificado
En el modo estratificado se implementa el par terico
a travs de la cantidad inyectada. La masa de aire
desempea un papel de segunda importancia, porque la
vlvula de mariposa se encuentra abierta a una gran
magnitud, para reducir las prdidas por estrangulamien-
to. Al momento de encendido le corresponde tambin
una reducida importancia, debido a que la inyeccin se
efecta en un momento tardo, figura 3.
Implementacin en el Modo Homogneo-Pobre
y en el Modo Homogneo
En estos dos modos operativos se implementan las
solicitudes de entrega de par a corto plazo a travs del
momento de encendido y a largo plazo a travs de la
masa de aire.
En virtud de que la mezcla de combustible y aire
corresponde a un factor lambda fijo de 1,55 o bien 1 en
ambos modos operativos, la cantidad a inyectar viene
dada por la masa del aire aspirado, figura 4. Por ese
motivo no se procede a regular aqu el par de giro.
SISTEMA DE ENCENDIDO
Asume la funcin de inflamar la mezcla de combusti-
ble y aire en el momento adecuado. Para conseguir este
objetivo es preciso que la unidad de control del motor
Figura 5
Figura 3
Figura 4
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 59
Auto Elctrico
60 Saber Electrnica N 305
determine el momento de encendido, la energa de igni-
cin y la duracin que ha de tener la chispa del encendi-
do en todos los puntos operativos. Con el momento de
encendido se influye sobre el par del motor, el comporta-
miento de los gases de escape y el consumo de com-
bustible del motor.
En el Modo Estratificado: es preciso que el
momento de encendido se encuentre dentro de una
estrecha ventana angular del cigeal, debido a las par-
ticularidades que caracterizan a la formacin de la mez-
cla. Slo as se inflama fiablemente esta mezcla.
En los Modos Homogneo-Pobre y Homogneo:
no existen diferencias con respecto a un motor en el que
se inyecta la gasolina hacia el colector de admisin.
Debido al reparto homogneo de la mezcla se emplean
en ambos sistemas de inyeccin unos momentos de
encendido comparables entre s.
El clculo del momento de encendido ptimo se rea-
liza mediante (figura 5):
La informacin principal:
1.- Carga del motor, procedente del medidor de la
masa de aire y del sensor de temperatura del aire aspi-
rado.
2.- Rgimen del motor, procedente del sensor de
rgimen del motor .
La informacin de correccin:
3.- Sensor de temperatura del lquido refrigerante.
4.- Unidad de mando de la mariposa.
5.- Sensor de picado
6.- Sensor de posicin del acelerador.
7.- Sonda lambda.
Por razones de espacio no podemos seguir desarrollan-
do este tema. Si es de su inters, puede descargar gratuta-
mente de nuestra web el tomo 93 de la Coleccin Club
Saber Electrnica en la que se expilcan todas las funciones
de la ECU y se ensea a realizar mediciones electrnicas en
el automvil. Para efectuar la descarga dirjase a nuestra
web: [Link], haga clic en el cono
password e ingrese la clave: eleautoecu. J
Figura 6
Cap 2 - gestion [Link]:auto 11/19/2012 14:15 Pgina 60
FUENTE PARA SISTEMA DE ALARMA
CON CONTROL AUTOMTICO DE BATERAS
Un sistema de alarma se tiene que poder alimen-
tar a travs de una fuente de alimentacin conec-
tada a la red elctrica o desde una batera, para
que el conjunto siga operando por ms que exista
un corte de energa.
Para el sistema de alarma inteligente que descri-
bimos en esta edicin, es preciso contar con una
tensin de 5V (de 4,5V a 6V) para la central y 12V
para los dispositivos externos.
En la figura1 se puede apreciar el circuito corres-
pondiente a la fuente propuesta. Este diagrama
precisa un transformador con primario de acuerdo
a la red local y secundario de 15V + 15V x 3A, de
modo que sea posible alimentar elementos exter-
nos relativamente potentes. El circuito es muy sen-
cillo y emplea un regulador de tensin de tres ter-
minales para alimentar a la central de alarma.
Note que se tiene un conector que debe ser
conectado al cargador automtico de bateras y
otro conector a donde deben colocarse los bornes
de la batera. Debido a la accin de los diodos D5 y
D6, como la tensin de la fuente es superior a la de
la batera (aproximadamente 15V), mientras haya
energa elctrica la batera estar en estado de
espera y sta proveer la alimentacin cuando se
corte la corriente.
El circuito es muy sencillo y no admite considera-
ciones especiales. La tensin de 12V puede pro-
veer una corriente de hasta 2A, mientras que la ten-
sin de 5V puede proveer una corriente mxima de
1A.
El diseo para la placa de circuito impreso suge-
Saber Electrnica N 305 61
M
Montaje ontaje
Presentamos dos proyectos tiles para ser
empleados en sistemas de alarmas o en cual-
quier otra aplicacin de seguridad. Estos circui-
tos pueden ser empleados junto con la central
publicada en esta misma edicin.
Seleccin de Federico Prado
Fuente de AlimentAcin con control de cArgA
& teclAdo microcontrolAdo
Figura 1
Mont - fuente y teclado:ArtTapa 11/19/2012 14:22 Pgina 61
rida se muestra en la figura 2. El cargador incluye
un doblador de tensin, basado en el conocido cir-
cuito integrado 555. Este circuito genera una seal
oscilante de forma de onda cuadrada que hace que
la salida en la pata 3 pase alternativamente, entre
los estados de masa y 12V.
En el circuito de la figura 3, cuando la pata 3 del
555 est a nivel lgico bajo (conectada a masa), C3
se carga a travs de D2 y de D3 hasta que la ten-
sin en sus bornes sea de una magnitud prxima a
12V.
Si la pata 3 est a nivel lgico alto (conectada a
la tensin de alimentacin), la tensin en el punto
de unin de C3/D3 pasar a un valor dos veces
ms grande, puesto que el polo negativo de C3
est ya a 12V y la tensin en los bornes de este
capacitor cargado es tambin de 12V. Note que el
diodo D3 est polarizado en forma inversa y se blo-
quea, mientras estar en estado de conduccin, en
estas condiciones, C4 debera cargarse con una
tensin superior a 12V y llegar en teora a los 24V.
En la prctica, la carga apenas sobrepasa algunos
volt la tensin de fuente, que es ms de 12V, lo que
resulta suficiente para nuestros propsitos.
A la salida del doblador de tensin nos encontra-
mos con un regulador hecho a partir de un transis-
tor NPN con un zener como referencia. Podra colo-
car un BC548 en lugar del TIP31, dado que la
corriente de carga ser pequea, sin embargo, por
seguridad, aconsejamos el empleo del transistor de
potencia.
Se debe ajustar la tensin de salida por medio de
VR1 para que sea levemente superior a los 14V,
aunque si viera que en carga no hay corriente,
deber aumentar este valor. Lo ideal sera que con
una batera descargada y conectando un amper-
metro en serie, la corriente de carga sea del orden
de los 10mA a 20mA.
Cabe aclarar que la corriente que deber entre-
gar la fuente es superior a este valor (llega a unos
25mA), a consecuencia de que el integrado con-
sume corriente.
Montaje
62 Saber Electrnica N 305
Figura 2
Figura 3
Mont - fuente y teclado:ArtTapa 11/19/2012 14:22 Pgina 62
Cabe aclarar que las bateras empleadas en sis-
temas de seguridad poseen una capacidad del
orden de los 8 ampere/hora, lo cual supone que si
la cargamos a razn de 10mA/hora tardara unos
40 das en cargarse totalmente (si estuviera des-
cargada por completo).
Sin embargo, esto no ocurre dado que el acumu-
lador se encuentra en condiciones de carga las 24
horas del da. Para bateras de capacidad igual a
500mA/hora, el tiempo de carga sera de aproxima-
damente igual a un da.
TECLADO MICROCONTROLADO
Existen varios circuitos que pueden utilizarse
como cerraduras con cdigo, tiles para activar el
sistema de alarma que estamos describiendo. En
Internet es posible encontrar varios circuitos, en
particular me llam la atencin un proyecto extrado
de la pgina de Carlos Daz ([Link]
[Link]/chyryes/[Link].
Segn la pgina de referencia, el proyecto fue
propuesto por Leonardo Romn. Con este circuito
Saber Electrnica N 305 63
Fuente de alimentacin y teclado Microcontrolado
Figura 4
Figura 5
Mont - fuente y teclado:ArtTapa 11/19/2012 14:22 Pgina 63
puede poner una clave de acceso para entrar en
una habitacin o para abrir un armario, sistema de
alarma etc. El teclado activa una alarma que suena
cuando alguien introduce la clave mal tres veces.
La clave se introduce mediante un teclado de 16
teclas, tambin se visualiza el estado en una pan-
talla de cristal lquido (LCD) de 16 caracteres x 2
lneas.
El circuito acciona un rel el cual se conectar al
dispositivo de apertura, en nuestro caso el sistema
de alarma. El "cerebro" de este dispositivo es un
PIC16F876 y se lo puede cargar con el Quark PRO
2. El esquema se muestra en la figura 4.
El programa para el PIC se llama [Link] y se
lo puede bajar de nuestra web: [Link]-
[Link], haciendo clic en el cono password e
ingresando la clave alarma.
El diagrama de circuito impreso (PCB) es una
modificacin y se muestra en la figura 5. El funcio-
namiento del circuito es el siguiente:
PARA ENTRAR:
1. En la pantalla del LCD se muestra el men-
saje "INTRODUZCA CLAVE" entonces debe intro-
ducir la clave de acceso, que inicialmente ser
0000 y pulse la A para que se abra y active el rel.
2. Cuando el cdigo introducido no es el
correcto, se muestra el mensaje "CLAVE INCO-
RRECTA" y la puerta no se abre.
3. Cuando se acumulan tres fallos, al introdu-
cir la clave suena una sirena por un parlante
durante unos 15 segundos, despus se puede vol-
ver a probar.
PARA CAMBIAR LA CLAVE:
1. Pulse la tecla C de cambio de clave, enton-
ces aparece durante unos instantes el mensaje
"CAMBIO DE CLAVE"
2. Despus le pide la clave que tena hasta
ese momento (inicialmente la 0000) con el mensaje
"CLAVE ANTIGUA". Teclea la clave nueva y pulsa A
3. Si la clave es correcta le pide la "NUEVA
CLAVE". Teclea la nueva clave y pulse A
4. A continuacin le pide que repita la clave
para verificarla con el mensaje "VERIFIQUE
CLAVE". Teclee de nuevo la misma clave y pulse A.
Si se equivoca le avisa el error, por lo que deber
introducir la nueva clave
5. Si la verificacin es correcta se cambia la
clave y se muestra el mensaje "CLAVE CAM-
BIADA" durante unos segundos.
LA CLAVE DE ACCESO
1. Inicialmente es la 0000
2. La clave se almacena en la memoria
EEPROM de datos del PIC, por lo que, cuando se
desconecte la alimentacin del circuito se conserva
la clave
3. Consta de 4 cdigos que pueden ser:
nmeros del 0 al 9, asteriscos (*), y almohadillas
(#). A diferencia de los cdigos tradicionales que
slo usan los nmeros.
Esto proporciona 20736 combinaciones posibles
frente a las 10000 que se consiguen solo con
nmeros, lo que se traduce en mayor seguridad.
Para obtener ms informacin puede recurrir a la
pgina del autor. J
Montaje
64 Saber Electrnica N 305
Mont - fuente y teclado:ArtTapa 11/19/2012 14:22 Pgina 64
Saber Electrnica N 304 65
EDI CION AR GEN TI NA
N 155 AGOSTO 2013
Di rec tor
Ing. Ho ra cio D. Va lle jo
Redaccin
Grupo Quark SRL
Jefe de Pro duc cin
Jos Maria Nieves (Grupo Quark SRL)
Staff
Alejandro Vallejo
Liliana Vallejo
Fabian Alejandro Nieves
Grupo Quark SRL
Pu bli ci dad
Alejandro Vallejo
Editorial Quark SRL (4301-8804)
Web Manager - Club SE
luisleguizamon@[Link]
Dis tri bu cin:
Ca pi tal: Car los Can ce lla ro e Hi jos SH, Gu ten -
berg 3258 - Cap. In te rior: Dis tri bui do ra Ber trn
S.A.C., Av. V lez Srs field 1950 - [Link].
Uru guay:RODESOL: Ciudadela 1416 -
Montevideo.
Im pre sin: I mpr es i ones Bar r ac as . Cap. Fed. Bs . As .
La Edi to rial no se res pon sa bi li za por el con te ni do de las no tas fir ma -
das. To dos los pro duc tos o mar cas que se men cio nan son a los efec -
tos de pres tar un ser vi cio al lec tor, y no en tra an res pon sa bi li dad de
nues tra par te. Es t pro hi bi da la re pro duc cin to tal o par cial del ma te -
rial con te ni do en es ta re vis ta, as co mo la in dus tria li za cin y/o co mer -
cia li za cin de los apa ra tos o ideas que apa re cen en los men cio na dos
tex tos, ba jo pe na de san cio nes le ga les, sal vo me dian te au to ri za cin
por es cri to de la Edi to rial.
EDI TO RIAL QUARK S.R.L.
Pro pie ta ria de los de re chos en
cas te lla no de la pu bli ca cin men sual
SA BER ELEC TR NI CA
Grupo Quark SRL San Ricardo 2072, Ca pi tal Fe -
de ral (1273) TEL. (005411) 4301-8804
Pags 65 y 66:ArtTapa 11/19/2012 14:28 Pgina 65
Pags 65 y 66:ArtTapa 11/19/2012 14:28 Pgina 66
Saber Electrnica N 305 67
INTRODUCCIN
Cuando uno no tiene demasiada experiencia en
electrnica se aferra a las herramientas que uno
conoce y es por eso que suele emplear circuitos
integrados digitales para el diseo de sistemas de
control. Controlar el movimiento de un ascensor
con compuertas digitales es una tarea sencilla ya
que los circuitos bsicos (son 4) se repiten para
cada piso del edificio donde funcionar el ascensor.
La tarea se puede complicar a la hora de realizar el
cableado y es por eso que para presentar este tra-
bajo nos basamos en circuitos para tres pisos.
Toda la informacin necesaria para hacer este
ascensor esta disponible en la pgina del autor o
en el link de nuestra web que mencionamos en el
Artculo de Tapa de esta edicin: [Link]-
[Link], haga clic en el cono password e
ingrese la clave: ascensorpic (encontrar los
esquemas, PCB, descripcin de funcionamiento,
componentes, etc.).
Veremos un resumen, explicando el proyecto
para controlar tres plantas. El dispositivo lo he divi-
dido en 4 circuitos, los cuales tendr que unir entre
si de modo que los nmeros que son iguales y del
mismo color van unidos entre si.
El circuito original est pensado para un ascen-
sor de 8 plantas, aunque fcilmente se puede
implementar del numero de plantas que uno desee.
OPERACIN DEL CIRCUITO CON COMPUERTAS
La forma de operar de este circuito es la
siguiente: suponiendo que la cabina se encuentre
en la planta baja, y detecte que se le ha llamado,
este empezar a subir, y se ir deteniendo en su
camino de subida por unos segundos en las plan-
Artculo de Tapa
Artculo de Tapa
AutomAtismos:
Control de un AsCensor
Con CompuertAs lgiCAs
En la pgina 5 explicamos cmo puede realizar el sis-
tema de control de un ascensor con un microcontro-
lador. Vamos a explicar el proyecto original del ascen-
sor de 8 plantas (se puede hacer del nmero de plan-
tas que uno quiera, no tiene limite), realizado ntegra-
mente con puertas lgicas. Y que sirvi como punto
de partida para la elaboracin del sistema microcon-
trolado expuesto anteriormente.
Autor: Jos Martnez
e-mail: jose@[Link] - [Link]
Art Tapa - Ascensor con Compuertas:ArtTapa 11/19/2012 13:58 Pgina 67
tas que hallan sido pulsadas. Pero en el caso
de que la cabina se encuentre a mitad de
camino y detecte que hay avisos de llamada
tanto por la parte de arriba como por la de
abajo, tomar como camino preferente la de
subida, ya que originalmente es hacia arriba a
donde se diriga. Una vez en su trayectoria
hacia arriba, cuando haya llegado a la ltima
planta pulsada empezar con el circuito de
bajada, tomando como preferencia en ese
momento todos los avisos que se encuentren
por debajo de la cabina.
El circuito de llamada lo he realizado sin
utilizar pulsadores y se muestra en la figura 1,
la deteccin se realiza por el simple tacto con
la yema de los dedos sobre una superficie
metlica.
En el montaje que realic les coloqu a los
diodos LED porta-leds o embellecedores
metlicos, utilizando este porta-led como sen-
sor de llamada (al tocar el embellecedor se
ilumina el LED que hay en su interior).
El circuito es muy simple.
Como la entrada del sensor
tiene una resistencia de un
valor muy alto, en el momento
que toquemos este punto se
producir una fluctuacin en la
entrada, la cual nos dar un 1
a la salida de la puerta, y
mediante el diodo D1 (2
planta) le haremos una reali-
mentacin positiva para mante-
nerlo en ese estado.
La otra entrada de la puerta
(nmero de color rojo), ir
conectada al circuito detector
de la posicin de la cabina, de
modo que cuando la cabina
pase por esta planta, nos apli-
que un 0 y haga que cambie la
puerta de estado, apagando el
LED.
El circuito de subida y
bajada se muestra en la figura
2. En el circuito original R5 y
R11 no estn colocadas, pero
su uso es aconsejable.
El circuito detector de posi-
cin de la cabina se muestra en
la figura 3. Cuando la cabina
pasa por alguna planta acta
sobre el pulsador correspon-
Artculo de Tapa
68 Saber Electrnica N 305
Figura 2
Figura 1
Art Tapa - Ascensor con Compuertas:ArtTapa 11/19/2012 13:58 Pgina 68
diente. Puede utilizar microinterruptores
o bien interruptores magnticos, tal como
ya hicimos anteriormente.
Para el control de los motores usamos
una etapa de potencia como la mostrada
en la figura 4. El tiempo en que se deten-
dr el ascensor en cada planta est
determinado por la constante de tiempo
dada por C1 y R.
La tensin de alimentacin que utilic
tanto para el motor como para la placa de
control fue de 12V.
Las conexiones S1 a S8 son los sen-
sores tctiles para accionar la llamada.
Yo utilic para este fin los porta-led met-
licos de los diodos D1 a D8, de modo que
al tocar el LED se prende.
En la figura 5 puede ver un ejemplo de
cmo se realizan las conexiones para un
prototipo de 8 patas. No he querido dibu-
jar las conexiones en todas las plantas
con objeto de no saturar con lneas el
esquema.
Reitero que por motivos de espacio no
es posible explayarnos en la explicacin
del funcionamiento de cada circuito pero
si desea saber ms, puede dirigirse a la
pgina del autor o descargar toda la infor-
macin desde nuestra web con los datos
dados al comienzo. J
Ascensor con Compuertas Lgicas
Saber Electrnica N 305 69
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Art Tapa - Ascensor con Compuertas:ArtTapa 11/19/2012 13:59 Pgina 69
INTRODUCCIN
En toda central de alarma una de las zonas
debe ser disparo demorado para que le d la opor-
tunidad al usuario de desconectar la alarma
cuando est ingresando a la propiedad, las otras
zonas tienen que ser de disparo instantneo, lo que
implica que una vez detectada una interrupcin, las
salidas cambian de estado de inmediato.
Pero cuntas zonas debe tener la central?
En general 3 zonas es una cantidad adecuada
(una demorada para el ingreso, otra instantnea
perimetral y la restante para sensores colocados
en el interior); sin embargo, muchas personas
desean poder sectorizar su residencia colocando
ms cantidad de zonas que se puedan controlar a
voluntad.
En cuanto a las salidas, una de ellas puede ser
de activacin continua de modo que una vez dis-
parada la alarma, slo se desactivar esa salida si
se desconecta la central y la otra salida puede ser
temporizada, es decir, una sirena sonar durante 3
minutos, por ejemplo, y luego se apagar, que-
dando el sistema en alerta por si se produce una
nueva interrupcin en alguna de esas zonas, en
cuyo caso la salida volver a activarse.
En la figura 1 podemos apreciar el diagrama en
bloques del sistema de alarma inteligente con
microcontrolador PICAXE.
70 Saber Electrnica N 305
Montaje
Montaje
Central de alarma IntelIgente
Con mltIples Zonas de entrada y
dIsCador telefnICo
En Saber Electrnica N 219 describimos el funcionamiento de una alarma de 3 zonas de entrada
y dos zonas de activacin microcontrolada en la que las variables (tiempos de demora y activacin,
zonas instantneas o demoradas, salidas continuas o temporizadas, etc.) pueden ser reprograma-
dos a voluntad del tcnico y/o del usuario. En base a este proyecto, realizamos algunas modifica-
ciones para poder aumentar la cantidad de zonas que puede explorar el sistema y colocamos un
discador telefnico sencillo pero eficiente.
Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo
e-mail: hvquark@[Link]
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 70
Central de Alarma Inteligente de Mltiples Zonas
Saber Electrnica N 305 71
El sistema podr detectar posibles fallas en
algn sensor de alguna de las tres zonas y si esto
ocurre, la deshabilitar (a la zona) para que no
haya disparos errticos del sistema, quedando las
otras dos zonas en estado normal para detectar la
presencia de intrusos.
Note que se compone de una central de alarma
microcontrolada, una fuente de alimentacin, un
teclado de activacin, sensores de actividad (mag-
nticos, de movimiento, interruptores, ultrasonido,
de humo, etc.) y sistemas de alerta (sirena, disca-
dor telefnico, etc.).
El corazn de este sis-
tema es la central que
posee un microcontrola-
dor PICAXE-08. A los
fines prcticos, en la
figura 2 se reproduce el
circuito bsico de funcio-
namiento de este inte-
grado. Para este inte-
grado se recomienda
una tensin de alimenta-
cin de 5V y dos resisto-
res para establecer la
tensin necesarias en
los datos a ser ingresa-
dos al PICAXE. Posee 5
Figura 1
Figura 2
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 71
patas de entrada/salida de datos
denominados PIN 0 a PIN 4. El PIN
0 (pata 7) solamente puede ser
salida de datos, el PIN 3 (pata 4)
slo puede ser entrada y el resto
pueden ser seteados como entrada
o salida de datos.
Para programar el PICAXE se
conecta un plug estreo pequeo
en el conector denominado PROG
y por medio de un cable se conecta
al puerto serial de la computadora
(vea en la figura 3 el armado del cable). El pro-
grama, ya sea en diagrama de flujo o en BASIC
puede construirse en el utilitario Editor de
Programas que puede bajar sin cargo de nuestra
web con la clave PICAXE.
El circuito de la central es muy sencillo, en la
tabla 1 encontrar la correspondencia entre las
patas del PICAXE y las entradas y salidas de la
placa. En los diagramas que explicaremos, si se
detecta un cambio de estado en la entrada demo-
rada, el operador tiene 10 segundos para desacti-
var la alarma antes de que se accione el sistema
sonoro. No importa que se vuelva a re-establecer el
circuito luego de haberse detectado una interrup-
cin, ya que igualmente se activarn luego de 10
segundos de detectada la primera interrupcin.
Cuando se aplica alimentacin a la central, hay un
perodo de rearme de 10 segundos durante los cua-
les las entradas estn inhibidas para dar tiempo al
usuario de abandonar la propiedad protegida luego
de haber puesto la alarma. Durante estos 10
segundos no sern reconocidas ningn cambio de
estados en los sensores de las tres zonas. Pasados
estos 10 segundos, si se detecta una interrupcin
en las entradas instantneas, de inmediato se
accionarn las salidas.
En cuanto a las salidas, proponemos dos posi-
bilidades. La salida 1 es de activacin continua, lo
que significa que una vez disparada la alarma, esta
salida slo se deshabilitar si se apaga la central (si
se la desconecta) mientras que la salida 2 es tem-
porizada y esto se debe a que muchas veces el
usuario pretende que exista un sistema sonoro que
suene durante un tiempo y luego se apague, de
modo de dar la alerta a un sereno o a la polica pero
que no altere la paz a los vecinos durante mucho
tiempo. Esta salida puede estar activa en tiempos
de algunos segundos hasta varios minutos y hasta
horas.
En la figura 4 damos el circuito elctrico de la
central de alarma y en la figura 5 se reproduce una
sugerencia para la placa de circuito impreso. Note
que las entradas se han dispuesto de forma tal, que
hace falta un corto entre ambos cables para que la
zona se active. De esta manera, cualquier corte o
interrupcin har disparar al sistema. Por cada
zona puede conectar ms de un sensor siempre
que los mismos estn en serie y que los mismos
representen un corto (un cable) en estado de
reposo.
En cuanto a las salidas, note que se han colo-
cado transistores BC548, los que se saturarn cada
vez que una salida se active. En esta condicin se
podrn alimentar dispositivos con un consumo de
Montaje
72 Saber Electrnica N 305
Tabla 1: Definicin de entradas y salidas del PICAXE
Pata N PIN N Funcin
3 E/S 4 Entrada 1 (demorada)
4 E 3 Entrada 2 (instantnea)
5 E/S 2 Entrada 3 (instantnea)
6 E/S 1 Salida 2 (temporizada)
7 S 0 Salida 1 (continua)
Figura 3
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 72
hasta 150mA. Para el disparo de sirenas o cual-
quier otro dispositivo, recomendamos la colocacin
de rels en las salidas, los cuales se conectan
directamente (tenga presente que puede colocar
cualquiera de 6V de alimentacin con corriente de
activacin inferior a 150mA, cualquier rel de los
usados en circuitos impresos sirve).
PROGRAMACIN DE LA CENTRAL
Usted puede generar el programa que quiera,
teniendo en cuenta las indicaciones que hemos
dado a travs de la tabla 1. Nosotros preparamos
dos versiones, pero nada impide que Ud. realice
un programa a su medida.
La primera versin funciona como hemos expli-
cado hasta recin sin ninguna restriccin, por
lo tanto no es inteligente.
Se trata de un sistema comn, con 2 zonas de
disparo instantneo, una zona de disparo
demorado, una salida continua y otra tempori-
zada. En la figura 6 se puede ver el diagrama
de flujo construido en el Editor de Programas y
en la figura 7 el correspondiente programa en
BASIC.
El archivo para poder abrirlo en el Editor de
Programas se llama [Link] y lo puede
bajar de nuestra web: [Link].
[Link], haciendo clic en el cono password e
ingresando la clave alarma. En dicho sitio
tambin encontrar un link para bajar el Editor
de Programacin y un tutorial para aprender a
usar el programa.
Para programar la central, primero debe armar
la placa, revisar que est todo correcto, colocar
el cable entre la placa y la computadora, abrir
el editor de programas, abrir el archivo senci-
[Link], convertir el programa a su correspon-
diente BASIC y luego descargarlo sobre la
Central de Alarma Inteligente de Mltiples Zonas
Saber Electrnica N 305 73
Figura 4
Figura 5
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 73
placa. Eso es todo... ahora
tendr una central lista para
montar su sistema.
Para este programa,
hemos programado los
siguiente datos:
Tiempo de rearme: 10
segundos.
Tiempo de demora de
zona: 10 segundos.
Tiempo de salida tempori-
zada: 4.6 segundos.
En la figura 6 indicamos
cules son los tiempos que
debe cambiar en cada caso,
antes de convertir el pro-
grama a BASIC. Tenga en
cuenta que el valor de la
salida temporizada se da con
la instruccin sleep, lo que
significa que cada unidad
programada corresponde a
2,3 segundos. Si Ud. quiere que esa salida est
activa durante 3 minutos, precisar demorar 180
segundos, o sea, colocamos 80 en el casillero de
sleep. El programa escrito en BASIC se muestra en
la figura 7.
EL PROGRAMA INTELIGENTE
Muchas veces, por desperfectos de un sensor, o
porque suciedad interrumpe un haz en
un sensor externo, o por cualquier otro
motivo, se dispara una alarma sin que
ello signifique que hay intrusos... sim-
plemente es un desperfecto. La posibili-
dad de contar con tres zonas de
entrada permite que, aunque desconec-
temos una de ellas, exista proteccin
por medio de las dos zonas restantes.
En la figura 8 mostramos el diagrama
de flujo construido en el Editor de
Programas para un programa que va
contando la cantidad de veces que se
dispara el sistema desde una zona sin
que se haya desconectado la central,
de esta manera, si un sensor se daa,
la alarma actuar normalmente, pero al
efectuar tres veces el ciclo de disparo
desde la misma zona, el sistema
entender que hay una falla, deshabilitar la
zona, pero la central continuar operando normal-
mente, protegida por los sensores de las otras dos
zonas. Es por este motivo que el instalador deber
colocar sensores en lugares estratgicos, conecta-
dos a diferentes zonas, de manera que si un ladrn
reconoce esta forma de operar el sistema, corta un
cable externo dndose a la fuga hasta ver qu
sucede y si nadie acude al aviso vuelve, ser detec-
tado por otro sensor (conectado a otra zona) y la
Montaje
74 Saber Electrnica N 305
Figura 6
Figura 7
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 74
Central de Alarma Inteligente de Mltiples Zonas
Saber Electrnica N 305 75
Tabla 2: Programa para el sistema Inteligente
'BASIC converted from flowchart:
'C:\DOCUMENTS AND
SETTINGS\HORACIO\ESCRITORIO\ALARMA\[Link]
'Converted on 7/23/2005 at [Link]
main:
low 0
label_D: low 1
let b0= 0
let b1= 0
let b2= 0
wait 10 ; fija el tiempo de rearme
label_1B: if pin2=1 then label_76
if pin3=1 then label_7D
if pin4=1 then label_3C
goto label_1B
label_3C: wait 10 ; fija el tiempo de demora
; de la Entrada 1
label_43: high 0
high 1
sleep 3 ; fija el tiempo de la salida
; temporizada en mltiplos
; de 2,3 segundos
low 1
if b0= 3 then label_A9
if b1= 3 then label_C7
goto label_1B
label_76: let b0=b0+ 1
goto label_43
label_7D: let b1=b1+ 1
goto label_43
label_A9: if pin3=1 then label_B4
if pin4=1 then label_BC
goto label_A9
label_B4: let b1=b1+ 1
goto label_43
label_BC: wait 10 ; fija el tiempo de demora
; de la Entrada 1
goto label_43
label_C7: if pin2=1 then label_E6
if pin4=1 then label_DE
goto label_C7
label_DE: wait 10 ; fija el tiempo de demora
; de la Entrada 1
goto label_43
label_E6: let b0=b0+ 1
goto label_43
Figura 8
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 75
alarma volver a dar una seal de aviso. De esta
manera, si el dueo de casa sale de vacaciones y
la alarma se dispara por una falla, los vecinos no
debern soportar el sonido del sistema de aviso
durante horas... slo 3 veces el tiempo programado
para la salida temporizada.
En la figura 8 se reproduce este programa en
diagrama de flujo y en la tabla 2 se lista el programa
en BASIC. El archivo para poder abrir esta versin
que llamamos inteligente (porque en base a datos
previos realiza diferentes cosas) en el Editor de
Programa se llama [Link] y lo puede bajar de
nuestra web: [Link],
haciendo clic en el cono password e ingresando la
clave alarma.
En dicho sitio tambin encontrar un link para
bajar el Editor de Programacin y un tutorial para
aprender a usar el programa.
Tambin hay otras versiones para cargar al
PICAXE-08M2 de modo que realice otras funciones
e incluso, una opcin que llamamos
[Link] que verifica lo que est suce-
diendo en cada zona a cada instante y acta en
consecuencia. Este programa es demasiado
grande y no entra en un PICAXE-08M2, por lo cual
habra que utilizar un PICAXE18-A, en cuyo caso
habra que adaptar el circuito impreso.
Cabe aclarar que hemos descripto la central de
alarma, para completar el sistema hacen falta los
sensores (magnticos, de movimiento, ultrasni-
cos, barreras infrarrojas, etc.), la fuente con su
batera, el teclado y el sistema de aviso.
CMO AUMENTAR EL NMERO DE ZONAS
Normalmente las entradas de disparo de una
central de alarma se activan al abrir un circuito, que
puede ser un interruptor, pulsador, rel, etc., en los
que sus contactos se encuentran normalmente
cerrados.
Cuando en dicha central de alarma hemos
cubierto todas sus entradas y tenemos que ampliar
las zonas a cubrir, tomamos varios dispositivos de
disparo (magnticos, volumtricos, interruptores
pnico, etc.) y los ponemos en serie, de modo que
cuando alguno de estos se activa nos disparar la
entrada de la alarma. El inconveniente de este sis-
tema es que no podemos saber a simple vista qu
elemento es el que nos ha provocado la alarma y,
tampoco poder manejar su activacin en forma
independiente.
Con el circuito mostrado en la figura 9 podemos
ampliar la cantidad de entradas o zonas de la
alarma al nmero que queramos, simplemente ten-
dr que agregar circuitos.
Cada zona de disparo llevar asociada 2 diodos
LED (rojo y verde). El LED rojo nos indicar qu
Montaje
76 Saber Electrnica N 305
Figura 9
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 76
zona se ha disparado, mientras que el verde lo que
indica es que est abierta en este momento.
Para apagar los LEDs rojos deber actuar sobre
un pulsador de RESET.
Para explicar el funcionamiento supongamos
que el interruptor SW1 est cerrado, por lo que el
LED D1 estar apagado y la puerta del tiristor al
estar a potencial de masa no conducir, por lo que
D2 tambin estar apagado.
Al abrirse SW1 se iluminar D1, y a su vez
mediante R3 y R4 se polariza la puerta del tiristor,
el cual entrar en zona de avalancha quedando
permanentemente en estado de conduccin,
haciendo que se ilumine D2.
Mediante D3 polarizamos al transistor BC558,
de modo que la salida de este quedar a potencial
de masa, la cual podemos utilizar para disparar
directamente alguna alarma o bien actuar sobre la
bobina de un rel.
El condensador C1 tiene como misin eliminar
los parsitos o interferencias que pueden produ-
cirse en el cableado de SW1. El pulsador de reset
es del tipo que en reposo est normalmente
cerrado, de modo que al accionarlo le quita la ali-
mentacin al circuito y re-establece el estado de los
tiristores.
DISCADOR TELEFNICO PARA ALARMA
Contar con un circuito que nos d una seal de
aviso telefnica resulta muy til a la hora de enca-
rar el diseo y la implementacin de un sistema de
seguridad. Pensando en que hoy existen telfonos
electrnicos inalmbricos y celulares de, costo
razonable, y con la posibilidad de almacenar un
nmero al que se puede llamar, proponemos el
armado de este sencillo circuito de aviso de alarma.
Este circuito genera unos pulsos que pueden
ser aplicados al botn de llamada y al botn de col-
gar de un mvil o un telfono inalmbrico para que
pueda actuar como circuito de alarma.
Central de Alarma Inteligente de Mltiples Zonas
Saber Electrnica N 305 77
Figura 10
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 77
El circuito es muy sencillo y se muestra en la
figura 10; puede ser disparado por tensin positiva
sobre el punto A. o bien aplicando potencial de
masa sobre el punto B.
Al accionar cualquiera de las 2 entradas A o B la
secuencia de funcionamiento ser la siguiente:
Q1 - Actuar durante 1/2 segundo sobre el
botn de colgar (depende de C1 y R3).
Q2 - Otro 1/2 segundo sin ninguno pulsado (C1
y R3).
Q3 - Actuar 1/2 segundo sobre el botn de lla-
mar.
Q4 - Otro 1/2 segundo sin ninguno pulsado.
Q5 - Vuelve a actuar otro 1/2 segundo sobre el
botn de llamar.
Q6 - Da el tiempo suficiente para que se esta-
blezca la llamada. (Depende de C2 y R5).
Q7 - Acta sobre el botn de colgar.
Q8 - Genera un tiempo de espera antes de repe-
tir la secuencia de llamada (C3 y R5).
Q9 - Deja el circuito preparado para poder ser
nuevamente activado.
Dichas secuencias corresponden con cada una
de las salidas del registro de desplazamiento del
4017.
Seal de Reloj
El oscilador esta formado por la compuerta U1:B
que es una 1/4 parte del integrado 4093, los com-
ponentes asociados de este circuito son R3 y C1.
La seal de reloj acciona la entrada de reloj del
4017, de modo que con cada pulso de reloj valla
alternando cada una de sus 10 salidas.
Funcionamiento del
Contador/Divisor Decimal:
El primer impulso de reloj situar a nivel lgico
alto la salida Q1 que corresponde a la pata 2 que,
a travs de D1, accionar al optoacoplador que
activar la tecla de colgar. La secuencia es la
siguiente:
1 impulso. Es conveniente empezar actuando
sobre el botn de colgar, por si hubiese en el mvil
algn dato que luego nos impidiera realizar la lla-
mada, adems de que algunos mviles se quedan
en modo de stand-by y la primera tecla que pulsa-
mos lo nico que hace es sacarlo de este estado.
2 impulso. Se activar la salida Q2 la cual no
est conectada.
3 impulso. Activa la salida Q3 , la cual acta
sobre el optoacoplador de llamada (necesitamos 2
pulsaciones para que se produzca la llamada).
4 impulso. Activa la salida Q4 , la cual no est
conectada.
5 impulso. Activa la salida Q5 , con lo cual el
mvil realizar la marcacin del nmero almace-
nado (ltimo nmero marcado).
Hay algunos modelos de mviles que en vez de
llamar solamente al ltimo nmero marcado, tam-
bin llaman al ltimo nmero de una llamada reci-
bida por lo cual debe tener en cuenta esta situa-
cin.
Esta caracterstica de algunos mviles de lla-
mar a quien nos llam, por un lado nos puede
interesar porque con un simple toque al N telef-
nico de la alarma podemos configurar a dnde
nos llamar, pero por otro lado si alguien se equi-
voca y marca nuestro nmero, nos dejar la
alarma inoperativa.
Dependiendo donde se instale el circuito puede
resultar interesante ponerle un programador para
que nos dispare todos los das la alarma a la misma
hora, as verificaremos su correcto funcionamiento.
6 impulso. A travs del condensador C2 y el
diodo D8, accionamos la entrada de clock enable,
con lo que el 4017 no responder a los impulsos de
reloj aplicados en su entrada de reloj.
Una vez que el condensador C2 termine de car-
garse, la entrada clock enable volver a ser nega-
tiva, y se podr continuar con la secuencia.
Por lo tanto cambiando el valor de C2 se puede
regular el tiempo que dura la llamada. Con el valor
actual el tiempo es aproximadamente de 30 segun-
dos.
7 impulso. A travs de D4 accionamos la tecla
de colgar.
8 impulso. A travs del condensador C3 y el
diodo D9, accionamos nuevamente la entrada de
clock enable.
La capacidad del condensador C3 nos determi-
nar el tiempo que transcurre para que se vuelva a
producir una nueva llamada. Con el valor actual el
tiempo es de aproximadamente 2 minutos.
9 impulso. A travs de D5 ponemos en alto la
entrada de clock enable, quedando en ese estado
indefinidamente. La nica forma de salir de ese
estado seria actuando sobre el pin de reset.
Montaje
78 Saber Electrnica N 305
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 78
Al mismo tiempo esta salida pone el estado
lgico alto una de las entradas la puerta U1:C, con
lo cual el valor de su terminal de salida depender
de que sea accionada la otra entrada.
En la figura 11 tenemos la tabla de verdad de las
puertas NAND.
La misin de los diodos D6 y D7 junto con la
resistencia R7 es para provocar
la descarga de los condensado-
res C2 y C3.
Disparo de la Alarma con
Positivo.
Terminal A:
Suponemos que el circuito est
preparado para recibir la seal
de alarma, o sea que el circuito
4017 se encuentra detenido con
su salida N 9 en nivel alto y, por
lo tanto, tambin una de las
entradas de l compuerta U1:C
estar en estado alto.
Al aplicar un 1 (estado lgico
alto) en la entrada A, este estado
pasar por el diodo D10 hacia la
otra entrada de la compuerta
U1:C, por lo que encontrndose
las dos entradas a 1, provocar
el cambio de su salida a 0,
siendo invertida por la compuerta
U1:A, la cual mandar un 1 al
terminar de reset, sacndolo de
su estado de inhabilitacin, y
realizando la secuencia de mar-
cado.
Disparo de la alarma con nega-
tivo.
Terminal B:
Simplemente el negativo lo inver-
timos a positivo.
Observaciones
En el esquema se ha represen-
tado un optoacoplador de 6
pines, pero como la base del
transistor no se conecta, en la
realizacin del PCB se ha prepa-
rado para poner uno de 4 pines.
A la hora de conectar los optoa-
copladores al mvil habr que
sacar los 2 cables de la tecla de
colgar, y otros 2 de la tecla de lla-
Central de Alarma Inteligente de Mltiples Zonas
Saber Electrnica N 305 79
Figura 11
Figura 12
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 79
mar (normalmente no hay un cable que sea comn
para las 2), y habr que medir con el multmetro
para saber dnde est el terminal positivo, que ser
el que se conecte al colector del optoacoplador.
En algn tipo de mviles es posible que no fun-
cione la activacin con optoacopladores, por lo que
habr que sustituirlos por rels. De hecho en los
primeros prototipos utilizaba rels, pero los suprim
para eliminar el ruido que hacan.
Este circuito lo podemos alimentar con cualquier
tensin comprendida entre 3V y 18V. Dependiendo
de la tensin de alimentacin variarn las constan-
tes de tiempo utilizadas en los temporizadores.
Podemos utilizar la misma alimentacin del mvil o
bien alimentarlo aparte.
En el caso de que alguno piense sustituir los
optoacopladores por transistores, le informo que la
nica manera posible es:
1 - Utilizando nicamente la tecla de llamada.
2 - Utilizando alimentaciones independientes
para el mvil y el circuito.
3 - El emisor del transistor aparte de ir conec-
tado a la tecla tambin se conectara a negativo
(Vdd).
Lista de Materiales
1 Integrado 4017
1 Integrado 4093
2 optoacopladores PC 817 o similar. Si tiene 6
patitas tendr que adaptarlo
1 zcalo o base de 14 pines
1 zcalo o base de 16 pines
11 Diodos 1N4148 o similar
2 Diodos LED
3 condensadores electrolticos de 1F x 16V
(C1, C4, C5)
1 condensador 22F x 16V (C2)
1 condensador 220F x 16V (C3)
3 Resistencias de 1k ohm y 1/4 de W (R1, R2,
R7)
2 Resistencias de 10k (R6, R8)
2 Resistencias de 1M (R3, R5)
Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para mon-
taje, cables para conectar al telfono, estao, etc.
Una aclaracin importante: cuando suelde el
zcalo (abse) del CD 4017 al PCB mostrado en la
figura 12, corte la patita 3. J
Montaje
80 Saber Electrnica N 305
Mont - Alarma multizona:ArtTapa 11/19/2012 14:10 Pgina 80
Retiracion de [Link]:club 11/19/2012 15:51 Pgina 2Fo1
Precio Cap. Fed. Y GBA: $29,00 - Recargo envo al interior: $0,50
EDICIN Nro. 52 ENERO / FEBRERO 2013
Editorial Quark SRL, Director: Horacio D. Vallejo
Dist. Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH
Dist. Interior: Dist. Bertrn SAC
Retiracion de [Link]:club 11/19/2012 16:05 Pgina 2Fo1
[Link] 3/17/11 1:29 PM Pgina 4Fo1