One company unlimited solutions

CRONOGRAMA DE CHARLAS PREOPERACIONALES PARA EL MES DE ABRIL DE

2013
1
Fecha Tema
01/04/2013 PRIMEROS AUXILIOS - DESMAYOS
02/04/2013 INHALACIN PASIVA DE HUMO
03/04/2013 CONDUCCIN DEL AUTOMVIL EN TERRENO MOJADO
04/04/2013 SEGURIDAD DE LA MQUINA LAS SEIS S
05/04/2013 BOMBAS DE AGUA
06/04/2013 LA SEGURIDAD CUANDO SE UTILIZA UN ACOPLADOR RPIDO
07/04/2013 SEGURIDAD CON LAS EXTENSIONES ELCTRICAS
08/04/2013 PROTECCIN VISUAL
09/04/2013 LA SEGURIDAD GENERAL ES RESPONSABILIDAD DE TODOS
10/04/2013 ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL CALOR
11/04/2013 BLOQUEO Y ETIQUETADO (LOCK-OUT/TAG-OUT)
12/04/2013 MANTENER LIMPIO EL SITIO DE TRABAJO
13/04/2013 CAMBIO DE CORREAS Y CADENAS
14/04/2013 CASI-ACCIDENTE - SUERTE O PROBABILIDAD
15/04/2013 SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO I
16/04/2013 IMPACTO DE LA EXPLOTACIN PETROLERA EN LA BIODIVERSIDAD.
17/04/2013 IMPACTOS EN EL AGUA
18/04/2013 MEDEVAC CAMPO RUBIALES
19/04/2013 CUMPLIMIENTO AMBIENTAL PRE
20/04/2013 MSDS: SULFATO DE ALUMINIO Y MSDS: HIPOCLORITO DE CALCIO
21/04/2013 TRABAJANDO CON PRODUCTOS QUIMICOS
22/04/2013 AISLAMIENTOS
23/04/2013 PROCEDIMIENTOS PARA RESPUESTA A EMERGENCIAS POR DERRAMES
24/04/2013 CULES SON LOS ELEMENTOS DEL SGA?
25/04/2013 IMPACTOS EN EL SUELO
26/04/2013 SISTEMA STOP
27/04/2013 QU HACER SI ES MORDIDO POR UNA SERPIENTE VENENOSA
28/04/2013
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA MANIPULACION DE BOMBAS
NEUMATICAS
29/04/2013 PRESENCIA DE H2S EN AREAS DE PERFORACION
30/04/2013 IMPACTOS EN LA ATMOSFERA
One company unlimited solutions
2
PRIMEROS AUXILIOS - DESMAYOS
Introduccin
El objetivo de esta charla es educarnos y aprender algunos procedimientos bsicos de
primeros auxilios para ayudar a una persona que se ha desmayado. Un desmayo es la
prdida parcial o total de consciencia, debido a una reduccin del suministro de sangre al
cerebro, por un corto perodo de tiempo.
Informacin Puntual
Sntomas Usuales:
Palidez extrema
Sudoracin
Enfriamiento de la piel
Mareo
Cosquilleo en las manos y en los pies
Nuseas
Posible distorsin de la visin
Primeros Auxilios:
Mantenga la vctima acostada.
Afloje la ropa apretada y evite aglomeracin de gente.
Si la vctima vomita, acustela de lado voltee su cabeza. Si es necesario, limpie la boca
con sus dedos, preferiblemente cubiertos por una tela.
Mantenga abierta la circulacin de aire.
No vierta agua sobre la cara de la vctima, por el peligro de que la aspire; en lugar de esto,
frote la cara suavemente con agua fresca.
No d ningn lquido a la vctima, a menos que haya revivido.
Examine a la vctima para determinar si ha sufrido alguna lesin por la cada.
A menos que se recupere rpidamente, busque asistencia mdica.
La vctima debe ser observada cuidadosamente despus del desmayo, pues ste podra ser
un breve episodio en el desarrollo de una enfermedad grave subyacente.
Cierre
Ocasionalmente una persona se desmaya repentinamente, sin ningn aviso. La recuperacin
de la consciencia ocurre casi siempre cuando la vctima cae es colocada en posicin
reclinada. Para prevenir un desmayo, una persona que se sienta dbil o mareada debe
acostarse o doblarse, de modo que la cabeza quede a la altura de las rodillas. Recuerde, trate
muy seriamente los desmayos y busque asistencia mdica competente, tan pronto como sea
posible.
One company unlimited solutions
3
INHALACIN PASIVA DE HUMO
Introduccin
El propsito de esta charla es discutir sobre la inhalacin pasiva de humo y los peligros que sta
representa para usted, su familia y amigos. Al estar expuesto a humo en el ambiente se le llama
inhalacin pasiva. El trmino es usualmente empleado cuando se fuma tabaco. Este tipo de humo puede
ser dividido en dos categoras: el humo liberado al quemar el tabaco y el humo de segunda, exhalado por
el fumador.
Informacin Puntual
Grupos en riesgo:
Fetos y recin nacidos
Nios y adolescentes
Personas con asma y otros problemas respiratorios
No fumadores
Informacin sobre la inhalacin pasiva:
El humo de cigarrillo es una mezcla de ms de 4.000 sustancias, 40 de las cuales se sabe se sospecha
que son agentes causantes de cncer.
Se calcula que la inhalacin pasiva es la responsable de aproximadamente 3.000 muertes anuales por
cncer de pulmn.
Algunos estudios indican que la inhalacin pasiva de cigarrillo causa 53.000 muertes anuales por
enfermedades de corazn.
Pasos para evitar la inhalacin pasiva:
Nunca permita que se fume dentro de un carro una casa.
Pida a los invitados y familiares que fumen fuera de la casa.
Sintese en la seccin de no fumadores en los lugares pblicos.
Evite reas donde haya concentracin de humo pasivo.
Cierre
Cualquier persona que inhale humo puede experimentar nariz acuosa, irritacin en los ojos, estornudos,
dolores de cabeza y tos, sin mencionar los efectos de largo plazo en la salud. Proteja a su familia. Haga
respetar sus derechos y emplee el sentido comn, si decide no respirar el humo pasivo.
One company unlimited solutions
4
CONDUCCIN DEL AUTOMVIL EN TERRENO MOJADO
Introduccin
El propsito de esta charla es discutir el modo correcto de conducir un automvil en
condiciones de lluvia y cmo prevenir que el automvil se deslice sobre el agua. La lluvia hace
que la conduccin sea extremadamente peligrosa. El deslizamiento del carro sobre el agua
ocurre cuando el volumen de agua en la va es demasiado grande como para que el agua salga
por las ranuras de las llantas. Como resultado, las llantas empiezan a rodar sobre el agua, lo
que termina en una prdida de control de la direccin y los frenos.
Informacin Puntual
Consejos de seguridad:
Equipe su vehculo con llantas buenas, que puedan expulsar satisfactoriamente el agua de
las llantas.
Mantenga una adecuada presin en las llantas.
Disminuya la velocidad y encienda las luces y limpiaparabrisas.
Sea extremadamente cuidadoso en las intersecciones.
Nunca frene bruscamente; aplique los frenos suavemente.
Planee los cambios de carril y haga el cambio gradualmente.
Haga seales sobre sus intenciones.
Tenga cuidado con agua detenida en la va delante de usted; aljese de ella.
Est alerta de que algunas vas viejas y desgastadas (especialmente carreteras de asfalto)
acumulan agua en las trillas de las llantas - es posible que tenga que mover su vehculo
ligeramente hacia la derecha, para alejarse de esta agua represada.
Salga del camino si puede hacerlo con seguridad y espere a que se acabe la tormenta.
Reglas al deslizarse:
Si se presenta un deslizamiento:
Levante su pie del acelerador y maneje el automvil en la direccin que est tomando la
parte de atrs del carro. Es decir, si la parte de atrs del carro se resbala hacia la izquierda,
voltee las llantas hacia la izquierda.
Aplique una suave presin a los frenos.
Cuando se haya recuperado, enderece las llantas y contine.
Cierre
Deslizarse en el agua en un carro es muy peligroso. Usualmente, no se dar cuenta que est
en problemas hasta que es demasiado tarde. La mejor estrategia es disminuir la velocidad y
esperar en un lugar seguro, hasta que la lluvia cese. Recuerde, dependiendo de la superficie
de la va, un deslizamiento en el carro puede ocurrir con una lluvia mnima. Adicionalmente,
un pavimento resbaloso puede contribuir a que usted pierda el control de su vehculo.
One company unlimited solutions
5


Seguridad de la mquina Las seis S
Generalidades

Como operador de una mquina, su objetivo en cualquier emergencia debe
ser completar estas seis S (por sus iniciales en ingls):

1. Pare la mquina Primero, pare la mquina en un rea segura. Use
el retardador y el freno de servicio para parar, y el freno
secundario si es necesario. Dependiendo de la mquina, puede
ser necesario hacer un cambio descendente para permitir que el
motor absorba algo de energa y disminuya la velocidad de la
mquina.

2. Realice un cambio a neutral

3. Aplique el freno de estacionamiento

4. Pare el motor

5. Pida ayuda Llame al tcnico de servicio y describa el problema.

6. Permanezca en la cabina Generalmente debe permanecer en la cabina
hasta que llegue la ayuda, especialmente si hay riesgo de un peligro
potencial alrededor del camin que usted no pueda ver. Sin embargo, si hay
una amenaza para su seguridad en la cabina, debe encontrar la salida ms
rpida y segura.
One company unlimited solutions
6


Bombas de agua
Consejos
Todas las piezas mviles son peligrosas, siempre lea y comprenda el Manual
de Operacin y Mantenimiento
Todas las piezas mviles en las unidades sin cubierta deben estar
protegidas y la bomba debe contar con protectores durante la operacin
La cubierta se debe cerrar durante la operacin
Nunca introduzca las manos u otros objetos en los puertos de admisin o
descarga
Siempre siga los procedimientos de bloqueo/etiquetado antes de realizar
cualquier mantenimiento
Siempre use el enganche tipo pivote al remolcar
Nunca remolque la bomba si faltan pernos o piezas o estn flojos
Siempre respete los lmites de velocidad y nunca remolque una bomba a
una velocidad mayor a 60 mph
Siempre siga las instrucciones y eleve la bomba con el equipo de aparejos
designado
Nunca eleve la bomba si falta o est flojo cualquiera de los seis pernos en la
bomba usada para el levantamiento
Siempre asegrese de desconectar las mangueras de succin o descarga
antes de levantar
Nunca bombee lquidos inflamables o peligrosos
Siempre conozca los riesgos de incendio y mantenga las llamas abiertas
lejos de la bomba
Siempre permita una ventilacin adecuada al motor, el escape y la unin
Nunca llene de ms el tanque de gas
Siempre enjuague la bomba con agua limpia despus de usarla
Asegrese de que la bomba est nivelada y estabilizada antes de empezar a
trabajar
Asegrese de que los neumticos del remolque estn diseados para
manipular el remolque y la carga de la bomba con contenidos
Siempre controle la presin del neumtico
One company unlimited solutions
7


La seguridad cuando se utiliza un acoplador rpido

Aquellos empleadores que utilizan excavadoras hidrulicas con dispositivos para
acoplamiento rpido pueden proteger a sus empleados de la liberacin no deseada de
instrumentos poniendo en prctica estas medidas:
Inspeccionar todos los acopladores rpidos para determinar si hay riesgo de liberacin no
deseada. Confirmar que el fabricante haya colocado un seguro manual y los
procedimientos de instalacin (u otros procesos para adaptaciones).
Obtener e instalar adaptaciones recomendadas por el fabricante, incluyendo seguros y
otros dispositivos que deban instalarse manualmente.
Utilizar un sistema secundario independiente para evitar que la cesta o herramienta de
trabajo se deslice en caso de que falle el sistema principal. El sistema secundario puede ser
manual o automtico, con procedimientos de verificacin para que el usuario pueda
corroborar la adecuada unin.
Considerar utilizar modelos ms nuevos de acopladores rpidos que han sido diseados
especficamente para evitar la liberacin no deseada de los instrumentos.
Seguir las recomendaciones del fabricante en cuanto a mantenimiento e inspeccin del
acoplador rpido para evitar que su mal funcionamiento lleve a la liberacin no deseada de
instrumentos.
Capacitar a sus empleados para que sigan las instrucciones del fabricante que se
encuentran en el Manual de Operacin: el uso adecuado de acopladores rpidos, realizar
inspecciones visuales, procedimientos para acoplar los instrumentos, y mtodos para
verificar las conexiones.
Solicitar a sus empleados que usen los procedimientos adecuados para acoplar las
herramientas de excavacin y que incorporen estos procedimientos al programa de salud y
seguridad de la empresa.
One company unlimited solutions
8
SEGURIDAD CON LAS EXTENSIONES
ELCTRICAS
Nada en una extensin elctrica sugiere peligro no hay partes movibles, llamas o ruido. Aunque es
aparentemente inofensiva, puede ser extremadamente peligrosa si no se usa adecuadamente.
En todo momento se deben utilizar extensiones elctricas de buena calidad extensiones evaluadas para
trabajo
pesado que sean aceptadas y aprobadas por un laboratorio reconocido, como por ejemplo Underwriters
Laboratories. Los cables que muestren desgaste deben ser reparados (si los mismos de la clase se considera
aceptable para reparar) o descartados.
Existen algunos riesgos en el manejo de extensiones elctricas que slo usted puede controlar. En primer lugar,
ninguna extensin elctrica soporta un uso brusco. S la tuerce, le hace nudos e incluso s la dobla, puede romper
el aislamiento, lo que puede producir un corto circuito o un incendio y hasta una descarga elctrica.
Las extensiones ms comunes utilizan electricidad regular de 110 voltios. Ahora, sin duda en algn momento
usted
ha recibido una descarga de una lnea de dicho voltaje sin mayores lesiones slo una sensacin de hormigueo.
Pero lo cierto es que hasta una corriente de 10 voltios puede matar a un trabajador. La corriente elctrica nunca
es inofensiva. Utilice las extensiones elctricas solo bajo condiciones apropiadas. Condiciones no-apropiadas
pueden incluir el establecer conexin transportando un alambre descubierto transportando voltaje de 110
voltios,
con las manos hmedas o sudorosas, y parado o acostado sobre el suelo, un piso mojado, una tubera de agua o
cualquier otra conexin elctrica.
Es muy importante que proteja la extensin elctrica que use. Enrllela en grandes bucles, no en pequeas
torceduras. No las doble innecesariamente. No las repare usted mismo.
En situaciones especiales se requieren ciertos tipos de cables. Algunos son resistentes al agua, otros no. Algunos
cuentan con aislamiento resistente al calor, mientras que otros estn diseados para soportar la accin de
solventes y otros qumicos con los que se pudiera estar trabajando.
Las siguientes recomendaciones deben ser tomadas en cuenta para un uso seguro de las extensiones elctricas:
Revise las extensiones elctricas al comienzo de cada jornada laboral, buscando principalmente seales de
desgaste o deterioro. Retire inmediatamente del servicio cualquier cable desgastado, deteriorado o
daado.
Antes de cada uso verifique que el cable tenga, en el enchufe, el polo a tierra.
Manipule el cable cuidadosamente, evitando tensiones, quebraduras, aplastamientos o cortes.
Culguelas donde no vayan a ser golpeadas o maltratadas.
Si trabaja en presencia de humedad, calor o qumicos, asegrese de que su extensin es la adecuada para
soportar las condiciones existentes.
Las extensiones elctricas no deben usarse como cuerdas para subir o bajar herramientas y materiales.
PREGUNTAS PARA DEBATIR
A dnde van nuestras extensiones elctricas etiquetadas y no utilizadas?
Sabe cul es el almacenamiento adecuado para las extensiones elctricas?
One company unlimited solutions
9
PROTECCIN VISUAL
El equipo para proteccin visual se han utilizado en la industria de la construccin desde 1910. Indudablemente,
muchos trabajadores se han salvado de graves heridas en los ojos gracias a que estaban usando el equipo de
proteccin visual cuando ocurri la lesin. Usted quizs conozca casos de trabajadores que se han ahorrado
heridas o incluso la ceguera por utilizar proteccin visual en el momento propicio.
Tmese el tiempo para seleccionar el equipo adecuado
Utilice la proteccin visual apropiada para proteger los ojos de clavos, pedazos de madera, virutas de metal,
polvos, cidos y otras partculas y qumicos flotantes relacionados con la construccin. Dependiendo de la
naturaleza de su trabajo, usted debera usar gafas o anteojos de seguridad, o un protector de rostro completo. En
la actualidad, existe proteccin visual que protege contra todo tipo de exposicin. Las personas que utilizan
espejuelos con lentes correctivos pueden necesitar gafas o anteojos de seguridad recetados para ser utilizados
sobre sus lentes regulares, protegindolos contra daos o roturas.
Bsicamente, existen cuatro tipos de partculas que pueden causar lesiones oculares en el trabajo:
Objetos voladores no identificados Estos objetos microscpicos estn formados por polvo y otras
partculas que flotan en el aire, generalmente a causa del viento, operacin de equipos o procesos de limpieza.
Cuando trabaje en ambientes polvorientos utilice proteccin visual. Incluso una pequea migaja en el ojo puede
causarle problemas.
Partculas resultantes del corte de madera, afilamiento, corte con sierras,
cepillado, martillado o uso de herramientas elctricas Estas partculas se mueven a una
velocidad increble y golpean con la fuerza de una bala. Utilice proteccin visual cada vez que trabaje con sus
manos por encima de la cabeza. Algunos trabajos requieren el uso de gafas de seguridad debajo de un protector de
rostro completo.
Riesgos invisibles Es difcil ver los rayos de luz tan dainos que se generan en las operaciones de soldadura
o con rayos lser, y sus efectos por lo general no se sienten hasta algunas horas despus. Utilice la proteccin
visual requerida durante trabajos de soldadura o trabajo con rayos lser, si usted va a trabajar en los alrededores,
donde se est realizando ste tipo de trabajo, no mire hacia los arcos de soldadura o hacia donde est siendo
utilizado un rayo lser.
Lquidos Los lquidos calientes como brea o asfalto, solventes, pinturas y soluciones para limpiar mampostera
o metal pueden causar serias lesiones en los ojos si llegan a salpicar su rostro. El uso de la proteccin adecuada,
posiblemente un protector de rostro completo, es esencial a la hora de transferir lquidos entre contenedores y
cuando utilice limpiadores cidos o custicos.
Cundo se debe usar proteccin visual?
Hay muchas operaciones dentro de los proyectos de construccin en los que es obligatorio que los trabajadores
utilicen proteccin visual. La siguiente es slo una lista parcial:
Cortado de materiales de construccin con cualquier herramienta elctrica.
Uso de clavadoras neumticas y las del tipo activado por polvo.
Uso de herramientas manuales de impacto, como martillos.
Tallado y martillado sobre metal, piedra o concreto.
Enmasillado, cepillado o afilado.
Operaciones de perforado, desconchado y raspado.
Trabajo con soldadura usando gases comprimidos: oxigeno y acetileno, corte, soldadura de latn o de
baja temperatura.
Soldado y corte mediante arcos elctricos, y otras operaciones que exponen los ojos a partculas
volantes, lquidos calientes, sustancias fundidas, gases, vapores y lquidos peligrosos.
Manejo de cidos, custicos y materiales creosotados (tratados para garantizar su preservacin).
Manejo de brea caliente.
Algunos trabajadores se oponen al uso de proteccin visual porque sta se empaa. El empaado ocurre porque
el sudor se vaporiza y cubre el interior de los lentes. Utilice un pauelo o una banda alrededor de la frente para
mantener el sudor retirado de su equipo de proteccin visual, utilice equipo repelente a la humedad que produce
el empaado o aplique una capa de lquido repelente a la humedad que produce el empeado.
PREGUNTAS PARA DEBATIR
Hay operaciones en sus proyectos de construccin que requieren gafas o espejuelos de seguridad u otro
equipo de proteccin visual?
Conoce personalmente a alguien que haya sufrido una lesin en los ojos por no usar el equipo de
proteccin visual?
Quin suministra dentro de sta compaa los equipos de proteccin visual cuando se requieren?
One company unlimited solutions
10
LA SEGURIDAD GENERAL ES RESPONSABILIDAD DE TODOS
La seguridad es una responsabilidad de todos. Como empleado usted debe:
Aprender a trabajar de un modo seguro y asumir las reglas con seriedad.
Reconocer los riesgos y evitarlos.
Reportar inmediatamente a su supervisor todos los accidentes, lesiones y enfermedades.
Inspeccionar las herramientas antes de utilizarlas para evitar lesiones.
Usar todo el equipo de proteccin asignado.
Por otro lado, las siguientes acciones son responsabilidad de la gerencia:
Proveer un lugar de trabajo seguro y saludable.
Suministrar equipo de proteccin personal.
Entrenar los empleados en procedimientos seguros y en cmo identificar los riesgos.
Todos deben estar alertas de riesgos potenciales en el trabajo:
Actividades de limpieza deficientes resultan en resbalones, tropezones o cadas.
La electricidad, si no se maneja adecuadamente, puede generar descargas, quemaduras o fuego.
Un manejo deficiente de los materiales puede resultar en lesiones de espalda u otro tipo.
Las herramientas y equipos pueden generar lesiones si las guardas o dispositivos de proteccin son
removidos de los mismos.
Utilice siempre los equipos de proteccin que le son suministrados en el trabajo:
Las guardas en las mquinas o herramientas protegen las partes del cuerpo del contacto con partes del
equipo en movimiento.
El aislamiento en el equipo elctrico previene las quemaduras, descargas y fuegos elctricos.
Los procedimientos de bloqueo/etiquetado aseguran que el equipo sea desconectado antes de ser
reparado.
El equipo de proteccin personal protege su cuerpo de riesgos que puede enfrentar en su trabajo.
En caso de emergencia:
Conozca las alarmas y las rutas de evacuacin.
Sepa como notificar al personal de respuesta a emergencias.
Establezca un procedimiento para dejar la escena de manera segura para que as el personal de respuesta
a emergencias pueda hacer su trabajo.
Seque los derramos de un modo rpido y correcto.
La seguridad beneficia a todos. Al incorporar reglas de seguridad los empleados evitan lesiones, as como
enfermedades producto de la exposicin a sustancias peligrosas. Con menos lesiones, una empresa puede ser
ms
productiva y eficaz.
El bienestar de la comunidad se ve igualmente incrementado al proveer agua y aire limpio, as como un
ambiente
con menos riesgos de accidentes peligrosos que puedan poner en riesgo tanto la vida como los bienes.
PREGUNTAS PARA DEBATIR
Seale tres cosas que usted puede hacer para que nuestro sitio de trabajo sea ms seguro.
Indique tres cosas que la gerencia debe hacer para que nuestro sitio de trabajo sea ms seguro.
Exponga varios de los riesgos en el trabajo ante los que se debera estar alerta.
One company unlimited solutions
11
ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL CALOR
Existen un nmero de enfermedades relacionadas con el calor, incluyendo golpes de calor, agotamiento y
calambres.
Golpes de calor
El problema de salud ms serio para personas que trabajan en ambientes de alta temperatura es causado por una
falla en el organismo, especficamente en el mecanismo interno que regula la temperatura del cuerpo. La
sudoracin se detiene y el cuerpo no puede deshacerse de los excesos del calor. Algunos sntomas incluyen
confusin mental, delirio, prdida del conocimiento, convulsiones o coma, una temperatura en el cuerpo de 106 F
o ms, sequedad y calentura en la piel, la cual puede estar enrojecida, manchada o azulada. Las vctimas pueden
fallecer si no son atendidas rpidamente. Debe buscarse atencin mdica, la vctima tiene que ser trasladada
inmediatamente a un rea fresca y su ropa empapada en agua fra. Adems, debe ser ventilada vigorosamente para
aumentar la frescura en su cuerpo.
Agotamiento por calor
ste se desarrolla como resultado de la prdida de fluidos en el cuerpo a travs de la transpiracin, cuando un
trabajador no ha tomado suficiente lquido, sal o ambos. Un trabajador con agotamiento por calor puede sudar,
pero experimenta una debilidad extrema o fatiga, mareo, nuseas o dolor de cabeza. Su piel se humedece, su
complexin se vuelve plida y la temperatura de su cuerpo permanece normal o se eleva ligeramente. La vctima
debe descansar en un lugar fresco e ingerir lquidos ricos en sales.
Calambres por calor
Estos dolorosos espasmos en los huesos y msculos son causados cuando los trabajadores ingieren grandes
cantidades de agua, pero no reponen la prdida corporal de sales minerales. Los calambres pueden producirse
durante o despus de la jornada de trabajo, y podran ser aliviados mediante tomando lquidos ricos en sales por
va oral o por medio intravenosa, para un alivio ms rpido, si as se requiere segn determinacin mdica.
Primeros auxilios para la mayora de las enfermedades asociadas al calor
Acte rpidamente y traslade a la vctima a un ambiente fresco y con sombra para que descanse. No deje
a la persona sola.
Si los sntomas incluyen mareo, acueste a la vctima boca arriba y levante sus piernas de seis a ocho
pulgadas.
Si los sntomas incluyen nauseas o dolor estomacal acueste a la vctima de lado.
Afloje y retire la ropa pesada.
Asegrese de que la vctima tome agua fra (un vaso cada 15 minutos), a menos que est enferma del
estmago.
Enfre el cuerpo de la persona ponindolo frente a un ventilador y humedecindolo con agua fresca, o
aplicando compresas hmedas en la piel.
Llame al 911 y solicite ayuda de emergencia si la persona no muestra mejora en algunos minutos.
Prcticas seguras
Realice el trabajo ms pesado en las horas ms frescas del da y trabaje en grupos.
Desarrolle su tolerancia al calor y al trabajo lentamente. La mayora de las personas necesitan dos
semanas para adaptarse.
Tome mucha agua fra, se recomienda un vaso cada 15 minutos.
Vista ropa liviana, suelta y con ventilacin.
Tome descansos cortos y frecuentes en reas frescas y con sombras que le permitan al cuerpo
refrescarse.
Evite comer en abundancia y tomar bebidas alcohlicas o con cafena antes de comenzar a trabajar en
reas con altas temperaturas.
Factores de riesgo
Tomar las medicinas determinadas por un mdico. Consulte a su farmaceuta si las medicinas que est
tomando le pueden afectar durante su trabajo a altas temperaturas.
Una enfermedad previa inducida por calor.
Equipos de proteccin personal que puedan contribuir a su tensin fsica.
One company unlimited solutions
12
BLOQUEO Y ETIQUETADO
(LOCK-OUT/TAG-OUT)
El procedimiento de bloqueo y etiquetado es una forma de asegurar que la electricidad u otra fuente de
energa no
sean activadas mientras alguien est trabajando en los equipos o maquinaria. El hecho de cortar la corriente
no es
suficiente. Se debe cerrar el paso de energa (prevenir que el equipo se encienda o se mueva), bloquearlo,
descargar la energa almacenada (por ejemplo quitar el aire de una manguera neumtica), y probar el
equipo para
asegurarse de que el paso de energa este totalmente bloqueado antes de comenzar a trabajar en la pieza
de
maquinaria.
Procedimientos de bloqueo y etiquetado
Cada pieza del equipo o maquinaria debe tener su propio procedimiento de bloqueo y etiquetado.
Notifique a operadores y supervisores que la energa ha sido desconectada o aislada.
Preprese para el aislamiento revisando los procedimientos especficos escritos que describen los
procesos de apagado y encendido.
Apague el equipo cortndole la energa.
Separe todas las fuentes de energa utilizando dispositivos aislantes (como circuitos de disyuntores
manuales) o desconectando los interruptores.
Puede que los botones o interruptores no sean la nica forma de cortar el paso de la energa. Los equipos
pueden tener ms de un tipo de energa que debe ser aislada.
Cada trabajador que puede estar expuesto a stos peligros relacionados con la energa debe ser parte del
proceso de bloqueo y etiquetamiento.
Controle la energa almacenada (por ejemplo descargue condensadores o drene completamente lneas
hidrulicas).
Verifique que la energa haya sido completamente bloqueada en el equipo tratando de encenderlo y
probndolo (mediante un circuito de prueba elctrico).
nicamente el trabajador que pone el dispositivo de bloqueo (candado) etiqueta debe ser quien lo
remueva.
Cuando el trabajo est terminado inspeccione para asegurarse de que todas las herramientas,
alojamientos mecnicos y dispositivos elctricos hayan sido removidos antes de encender la corriente.
Avise a los empleados que la energa ha sido restaurada.
Si el procedimiento de bloqueo y etiquetado es interrumpido por pruebas o posicionamiento del equipo,
el proceso debe comenzarse desde el principio.
PREGUNTAS PARA DEBATIR
Sabe usted cules son nuestros procesos de bloqueo y etiquetado?
Sabe usted como completar el procedimiento de bloqueo y etiquetado en los equipos por los que usted
es individualmente responsable?
One company unlimited solutions
13
MANTENER LIMPIO EL SITIO DE TRABAJO
Mantener el sitio de trabajo aseado y limpio no significa lo mismo para todas las personas, sino que puede
representar diferentes niveles de limpieza. Lo que para una persona es aceptable en cuanto a la limpieza puede no
serlo para otra.
Las reas de trabajo limpias se ven influenciadas por dos cosas: lo que hacemos (o nos negamos a hacer) y el clima.
Se pueden controlar la mayora de las condiciones, pero para las condiciones que no pueden ser controladas, se
debe estar pendiente para cuidar remover. Si bien no se puede evitar que el clima genere malas condiciones, se
pueden planear con anticipacin las acciones necesarias a tomar.
Hacer limpieza general una vez a la semana no garantiza la seguridad en el sitio de trabajo. Seguramente usted ha
visto reas donde no era seguro voltearse o apoyar un pie sin tener que mirar dos veces para asegurarse de que
no haba algo que pudiera causarle un accidente. Un citio de trabajo de construccin con estas caractersticas est
siendo administrado ineficazmente. No es solamente inseguro, sino que adems no crea relaciones convenientes
entre el dueo y el pblico.
Prcticas seguras
Recoja basura, escombros y desperdicios y ubquelos en lugares designados para ello.
Asegrese de que los materiales no puedan desplazarse hacia otras reas.
Remueva objetos que puedan generar peligros an cuando no lo aparenten.
Almacene los materiales para que haya siempre un camino limpio alrededor y entre las reas de trabajo,
como tambin en la entrada y salida. No ubique objetos en las salidas del sitio de trabajo.
Mantenga los pisos, peldaos de escaleras y escaleras secas y libres de aceites o lquidos grasosos.
Coloque las herramientas y los equipos en los lugares pertinentes.
No almacene materiales sueltos sobre los andamios.
No almacene ms de una pieza de material (por ejemplo bloques o ladrillos) sobre los andamios.
Asegrese de que el material que almacena sobre el andamio, va a mantenerse estable al momento de ser
removido.
Deje espacio para que los trabajadores y equipos puedan cargar y descargar los materiales almacenados.
Asegrese de que la plataforma, andamios o soporte tengan la resistencia adecuada para el peso del
material.
Mantenga los materiales almacenados a baja altura para mayor estabilidad y para verlos claramente.
Almacene los tubos y varillas en estantes.
Despeje desechos de madera con clavos sobresalientes de las reas de trabajo, pasillos y escaleras en
alrededor de edificios u otras estructuras.
Remueva los desechos combustibles y escombros de un modo regular.
Provea recipientes para la recoleccin de desperdicios, basura, aceites, fbricas utilizadas y cualquier otro
desecho.
Asegrese de que los recipientes para desperdicios aceitosos, inflamables y peligrosos (como custicos y
cidos) estn equipados con tapas.
No tire materiales hacia afuera de las paredes del edificio o estructura.
Incluya canales con inclinacin para materiales.
Proteja la apertura y descarga de los canales inclinados.
No deje recipientes de lquidos abiertos: gasolina, pintura, aceites, grasa, adhesivos, etc.
Asegrese de que el sitio tenga buena iluminacin. Reemplace inmediatamente las bombillas cuando se
fundan.
Recuerde que si permite que los desperdicios se acumulen por tan slo unos das, el sitio de construccin
se vuelve sucia e insegura.
PREGUNTAS PARA DEBATIR
Hay algn rea en ste sitio de construccin que actualmente necesita limpieza?
Tenemos recipientes de basura adecuados en sta obra? Estn siendo utilizados?
Existe en el sitio un espacio designado para ubicar los escombros de la construccin?
One company unlimited solutions
14
Cambio de correas y cadenas
Las actividades de mantenimiento de equipos requieren realizar trabajos sobre partes mviles, especialmente
si los equipos son de gran dimensin como los usados en minera.

Este es el caso del cambio de cadenas y correas. Esta tarea ha cobrado gran nmero de amputaciones,
fracturas y heridas, principalmente en las manos.

El cambio de correas y cadenas implica el contacto con poleas, piones y otras partes mviles que pueden
lesionarnos algunas veces de manera grave.

Cules son las precauciones que debemos tomar?
(en este punto el supervisor invita a participar a los asistentes)
Retirar las guardas solamente cuando sea necesario
Usar herramientas apropiadas
Bloquear cualquier fuente de energa antes de iniciar el trabajo
Demarcar y aislar el rea de trabajo
Mantener el cuerpo y especialmente las manos lejos de puntos de atrapamiento
Nunca realicemos estas tareas sin supervisin adecuada
Evitar siempre las posiciones incmodas o en las que el equilibrio pueda ser inestable
Ahora identifiquemos los riesgos presentes:
(en este punto el supervisor invita a participar a los asistentes)
Cortaduras por contacto con partes filosas
Atrapamiento por contacto con partes mviles
Dao al equipo por uso de herramientas inadecuadas
Dao al equipo por ejercer fuerza indebidas sobre l
Movimiento repentino del equipo por bloqueo inadecuado
Encendido del equipo por parte de otras personas debido a mal etiquetado
Golpes o atrapamiento por realizar pruebas sin haber colocado las guardas de seguridad
Sobre el ltimo punto hay que prestar particular atencin. Aunque sea slamente una prueba es necesario
proteger las partes mviles y alejarse de las partes en movimiento. Un accidente es un accidente sin importar si
ste ocurre al momento de hacer pruebas.

Al terminar la tarea, verifiquemos que todos los seguros, candados y las seales de bloqueo sean removidas.

Protejamos nuestras manos y nuestro cuerpo de partes mviles!
One company unlimited solutions
15
Casi-accidente - suerte o probabilidad

Casi sufre un accidente, pero por fortuna no ocurri nada?
Hay varias maneras de ver estos incidentes que pudieron resultar en prdidas o lesiones y al final no pas
nada. Dos de ellas -y de hecho las ms frecuentes-, son:
Ver el casi accidente como un golpe de suerte y agradecer por no haberlo sufrido o,
Ver el casi accidente como un asunto de probabilidades en el que gastamos otra oportunidad y nos
acercamos a tener un accidente real.
En cualquiera de los dos casos, hay que pensar que esta vez, bien sea por suerte por probabilidades, no
ocurri nada de que lamentarse, Pero en la prxima oportunidad ocurrir? tendr la misma suerte o an
quedan probabilidades para gastar?
No importa la razn ni su creencia religiosa o matemtica, es mejor no tentar la suerte ni jugar con las
probabilidades. En estos casos lo mejor es estudiar la situacin y tomar medidas efectivas y ciertas que
impidan que tanto el accidente como el casi-accidente vuelva a ocurrir.
Las mejores prcticas recomiendan:
1. Hable con su supervisor sin temores y con objetividad sobre el casi-accidente. Informe en detalle la
situacin, el ambiente, la tarea que estaba realizando y los involucrados en el evento.
2. Estudie cuales fueron las razones por las cuales ocurri el casi-accidente, as como lo que evit que el
accidente ocurriese
3. Piense en la manera de evitar que el casi accidente vuelva a ocurrir. Si es necesario poner barreras,
redactar y divulgar normas, mejorar la capacitacin de las personas u otro mtodo
4. Comente y escuche: hable con otras personas sobre el tema y busque opiniones que efectivamente
ayuden a proteger su ambiente de trabajo
5. Sugiera soluciones viables. Esto es de gran importancia para todos. En la medida en que su sugerencia sea
realizable, esta ser tenida en cuenta
Aprender de los casi-accidentes es una manera eficaz y efectiva de evitar accidentes. Por esa razn es
indispensable comunicarlos, investigarlos y tomar las medidas necesarias para evitar su repeticin. La
prevencin de los casi-accidentes es al final de cuentas una buena manera de reducir las probabilidades de
ocurrencia de accidentes o visto de otro modo, una buena manera de no tentar la suerte.
One company unlimited solutions
16
SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO I
Empresarios y trabajadores necesitan conocer los peligros especficos de los productos que manejan o utilizan en
su lugar de trabajo, as como las medidas de proteccin para evitar los efectos adversos. Pero tambin, el ciclo
de vida de los productos cobra especial importancia en el nivel de riesgo, pues durante el almacenamiento, por
ejemplo, los posibles riesgos se ven reducidos, a diferencia de las reas de proceso o en caso de una emergencia.
Por lo anterior, cada persona puede requerir un nivel de comunicacin especfico del peligro al que est
expuesto cuando se encuentra frente a una sustancia qumica.
Por qu se cre?
El Sistema Globalmente Armonizado busca suministrar informacin relacionada con los efectos que puedan
ocasionarse por el USO de los productos qumicos.
Dado que en el mbito local hay diversas regulaciones y criterios de clasificacin, y cada una de ellas obliga a
colocar esta informacin en sus etiquetas y Hojas de seguridad, habr tantas formas de etiquetar como
regulaciones haya. Pero las necesidades del comercio internacional exigen un lenguaje ms uniforme y
coherente; por eso, la organizacin de las Naciones Unidas, a travs de un grupo de trabajo auspiciado por OIT,
ofrece la alternativa de armonizar la manera de etiquetar los productos qumicos en el mbito global.
Cual es su objetivo principal?
Establecer una base comn y coherente para la clasificacin y comunicacin de peligros qumicos, que provea
elementos relevantes para el transportador, el consumidor, el trabajador, el socorrista y para la proteccin
ambiental.
Por tanto, el sistema incluye criterios de clasificacin para todas las sustancias qumicas y sus mezclas, sealando
claramente los peligros fsicos, a la salud y al ambiente, considerando no solo los elementos propios de la
comunicacin sino tambin el medio para comunicarlos como son las etiquetas y las hojas de seguridad.
Cuales son las ventajas?
1. Que el etiquetado sea mundialmente reconocido como sistema de comunicacin de peligros.
2. Que tiene smbolos y aclaraciones que son fciles de interpretar, sin entrenamiento exhustivo.
3. Suministrar este soporte a pases que no cuentan con un sistema propio.
4. Reducir la necesidad de evaluaciones qumicas.
5. Puede llegar apropiadamente a poblacin trabajadora y consumidora segn los datos relevantes para cada uso
de los productos qumicos.
6. Se pueden conocer los efectos de las sustancias puras y sus mezclas, sean naturales o sintticas.

Qu no incluye?
El Sistema Globalmente armonizado puede variar la manera de comunicar el peligro segn el producto o la fase
del ciclo de vida. No cubre productos farmacuticos, cosmticos, aditivos de alimentos y residuos de pesticidas
en alimentos en el caso de ingesta intencional. Los cubre para trabajadores que transporten o se expongan a
ellos durante su fabricacin.
Para los consumidores de medicamentos existen insertos u otros medios de comunicar aquello relevante a las
consecuencias del consumo; y los alimentos deben contener advertencias sobre la presencia y contenido de
aditivos o residuos peligrosos. Se asume que este consumo es deliberado y por tanto los riesgos han sido
previamente evaluados.
Es claro para el Sistema Globalmente Armonizado que la valoracin de los riesgos necesita del conocimiento del
peligro intrnseco de las sustancias, ms aquellos que ofrece la exposicin (peligro x Exposicin = RIESGO). Por
tanto, la informacin, si es de buena calidad, constituye una alerta al usuario sobre la presencia del peligro y
advierte la necesidad de reducir la exposicin y por tanto el riesgo. El sistema no reemplaza las decisiones que se
deban tomar para controlar los riesgos.
De igual manera, se contempla que para el transporte, han de tomarse como base principal de identificacin, las
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancas peligrosas, Reglamentacin Modelo
One company unlimited solutions
17
IMPACTO DE LA EXPLOTACIN PETROLERA EN LA BIODIVERSIDAD.

Amrica Latina es la regin con mayor biodiversidad en el Planeta, principalmente porque su eje
longitudinal va desde los 30 grados de latitud Norte hasta el Polo Sur, albergando ecosistemas tan diversos
como desiertos como el de Sonora y Atacama, regiones polares, bosques hmedos tropicales, sabanas, etc.
A esto se suma la presencia de la cordillera de los Andes que en la regin tropical crea una serie de pisos
ecolgicos que replican los distintos ecosistemas del Planeta, del macizo Guayans y la meseta brasilea,
as como por la presencia de otros factores como el alto grado de vulcanismo y la presencia de corrientes
marinas.

Desafortunadamente, la regin cuenta tambin con importantes reservas petroleras que han sido
explotadas desde inicios del siglo XX dejando graves impactos en el ambiente.

Cada una de las etapas de la actividad petrolera genera una serie de impactos ambientales de gran
importancia a la biodiversidad y al medio ambiente en general. La zona de mayor biodiversidad se
encuentra en los bosques tropicales y los mares, donde las actividades petroleras producen graves
impactos, algunos de ellos, irreversibles.

Cuando las actividades petroleras tienen lugar en bosques tropicales prstinos, el impacto directo ms
obvios a simple vista es la deforestacin. Para la prospeccin ssmica, por ejemplo se abren trochas o
lneas ssmica de alrededor de 1 Km. de largo por 3-10 metros de ancho, si se aplican las mejores normas,
pero con frecuencia superan los10 metros de ancho. Adems se construyen helipuertos para dar servicios a
los operaciones ssmicas. En una campaa ssmica tpica se talan hasta 1000 Km. y se construyen entre
1000 y 1200 helipuertos. Cada helipuerto tiene media hectrea, o ms. En el Ecuador por ejemplo, se han
abierto unos 54.000 ha de bosque primario para la prospeccin ssmica.

Todas las otras fases de las operaciones petroleras requieren la construccin de infraestructura como
plataformas de perforacin, campamentos, pozos, as como la apertura de carreteras de acceso,
helipuertos, oleoducto y lneas secundarias, lo que genera deforestacin por dos causas: primero porque
se clarea el bosque para instalarlas, y segundo para su empalizadas con miles de tablones, extrados de los
bosques aledaos.

Un impacto indirecto de la construccin de las carreteras es que estas constituyen una puerta abierta a la
colonizacin.

Toda actividad de deforestacin entraa la prdida de biodiversidad. Adems de los espacios estrictamente
deforestados, hay un efecto de borde que hace que la extensin alterada sea mucho mayor. Esto provoca
serios impactos en los animales de la selva, sobre todo animales mayores y aves que huyen del lugar,
afectando la alimentacin y la salud de los indgenas que viven de la caza.

Durante la prospeccin ssmica se producen niveles de ruido de gran magnitud, debido a las detonaciones
de dinamita que se hacen cada 6 metros, as como el ruido producido por los helicpteros que suplen de
materiales y alimentacin a los trabajos ssmicos. Durante la perforacin el ruido es menos fuerte, pero
ms constante. El movimiento constante de vehculo, el funcionamiento de las estaciones de separacin y
refinacin, son tambin actividades muy ruidosas. Este ruido hace que los animales escapen o cambien su
comportamiento alimenticio y reproductivo.



One company unlimited solutions
18
IMPACTOS EN EL AGUA

La contaminacin petrolera no se limita al rea inmediata de su operacin. Esta fluye con el agua. El agua superficial est
constituida por reas saturadas (ros y lagos) o por acufero que son cuerpos de agua subterrnea. La mayor parte de las
poblaciones humanas, especialmente en zonas tropicales, dependen de esta agua para cubrir sus necesidades diarias, porque
toman el agua de ros o esteros, o a travs de pozos.

Las actividades petroleras inciden tanto en los acuferos como en los ros y esteros, por la contaminacin proveniente de los
desechos que genera, y porque interrumpe su flujo.

Durante la perforacin, hay una interrupcin directa de acuferos. Cuando los pozos estn en funcionamiento, estos pueden
colapsar, y daar acuferos. La construccin de carreteras, vas de acceso, y la apertura de las trochas ssmicas, pueden
tambin interrumpir ros y esteros o alterar sus patrones de drenaje. En la Amazona Ecuatoriana se ha calculado que por
cada Km. de carretera abierto para la industria petrolera, se interrumpen al menos 3 esteros.

La contaminacin del agua a gran escala se inicia en la perforacin exploratoria, cuando se generan gran cantidad de
contaminantes, entre ellos, los ripios de perforacin, que son el resultado de la trituracin de la roca, hasta 3 Km. hacia el
centro de la tierra. Estos desechos que son en algunos casos radioactivos o poseen otras substancias contaminantes, son
colocados en piscinas que permanecen abiertas por varios aos, y que constituyen una fuente de contaminacin constante,
cuando las piscinas rebosan por la lluvia o porque la contaminacin se filtra.

En estas piscinas se depositan tambin los lodos de perforacin, que son una mezcla de qumicos contaminantes que se
introducen en el taladro para facilitar la perforacin, entre los que se incluyen biocidas, antioxidantes, anticorrosivos,
lubricantes y otros. Algunos lodos contienen altos contenidos de cromo, nquel y otros metales pesados.

En las piscinas tambin se deposita el crudo extrado durante las pruebas que se hacen en la perforacin exploratoria.
Normalmente se extrae crudo por dos horas diarias, y en base al resultado, se calcula las reservas del campo. Peridicamente
se realiza el mantenimiento de los pozos que ya estn produciendo cuyos desechos txicos son colocados en las piscinas.

Cuando se extrae el crudo, este sale mezclado con un tipo de agua sedimentaria conocida como aguas de formacin, y en
algunos casos gas.

El agua de formacin es un producto de 150 millones de aos. Tiene niveles muy altos de salinidad y metales pesados. La
prctica tradicional en los pases tropicales es verter estas aguas al medio ambiente y las mismas llegan eventualmente a los
ros. Muchos organismos de agua dulce no son tolerantes a altos niveles de salinidad. Estas aguas pueden contaminar los
acuferos, por migracin vertical de los contaminantes, pues se ha encontrado altos niveles de salinidad en pozos de agua
domsticos, que la gente local se ve obligada a perforar porque sus otras fuentes de agua estn ya contaminadas.

El agua tambin se contamina cuando hay derrames petroleros. En muchos casos, las prcticas rutinarias como goteos de
crudo no controlados, son fuentes constantes de contaminacin. Pero impactos de mayor magnitud son producidos por
accidentes, que aunque no son tan comunes, pueden ser de gran magnitud.
Cuando el crudo llega al agua, los componentes ms pesados tienden a hundirse en los sedimentos, constituyndose una
fuente constante de contaminacin del agua, afectando a la fauna y flora acutica y fundamentalmente a los organismos que
habitan en el fondo de los ros y de los lagos.
Algunos contaminantes asociados con el crudo provocan alteraciones en las comunidades pisccolas, aumentan las
poblaciones de las especies ms resistentes, y desaparecen o disminuyen las poblaciones de las especies menos resistentes.
Mucha gente local se queja que la pesca ya no es la misma que antes, o que los peces salen con una aleta de ms, o son
enanos, lo que amenaza la seguridad alimentaria de las poblaciones locales. Adems se presentan casos de envenenamiento
crnico de los pobladores que se abastecen de esa agua y de esos peces.

Entre los animales domsticos constantemente los campesinos se quejan de que sus aves de corral se mueren en contacto
con la contaminacin, y que hay un alto nmero de abortos de vacas preadas.
One company unlimited solutions
19
One company unlimited solutions
20
Cumplimiento ambiental PRE
Segn aplique al Objeto del Contrato u Orden, las normas y guas de accin ambientales
deben ser aplicadas por el CONTRATISTA, sus empleados, sus Subcontratistas, los
empleados de stos y en general por todas las personas naturales o jurdicas que directa o
indirectamente dependan del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA est obligado a respetar y cumplir estrictamente con toda la legislacin
ambiental aplicable a su organizacin as como todos los requerimientos ambientales
establecidos por las Autoridades Ambientales1, tales como la Licencia Ambiental y sus
modificaciones, incluyendo las autorizaciones y restricciones as como los Planes de Manejo
Ambiental (PMA) aprobados y/o presentados a stas.
El CONTRATISTA deber identificar el manejo que dar a cada aspecto, segn aplique, con un
plan de accin y cumplimiento ambiental PACA. Este plan de accin ser revisado por el
departamento HSEQ de LA COMPAA para su respectiva aprobacin antes de dar inicio a
cualquier actividad. El PACA se elaborar utilizando el cuadro suministrado por LA
COMPAA.
Para aquellos servicios u obras con alto impacto ambiental y cuyas actividades se lleven a
cabo fuera de las instalaciones y/o control de LA COMPAA, el CONTRATISTA asumir su
propia responsabilidad ambiental en el sitio donde desarrolle los servicios u obras. LA
COMPAA podr solicitar dentro del alcance del Contrato un profesional que cumpla con los
requisitos establecidos por LA COMPAA en el presente anexo, con el fin de que realice el
monitoreo y supervisin ambiental.
En relacin con la proteccin de los recursos histricos y culturales, el CONTRATISTA est
obligado a respetar y cumplir la Ley 397 de 1997 de Patrimonio Cultural de la Nacin,
modificada por la Ley 1185 de 2008, atendiendo las siguientes recomendaciones: (i) si en el
rea donde se realizan las actividades contratadas se encuentra un hallazgo arqueolgico
fortuito no se debe permitir la destruccin de restos y artefactos, (ii) se debe evitar la publicidad
para prevenir el saqueo o alteracin del sitio, (iii) debe suspender temporalmente los trabajos y
comunicarse de inmediato con LA COMPAA, que guiar el procedimiento a seguir de
acuerdo con el Manual de Procedimientos para la Conservacin del Patrimonio Arqueolgico
del Instituto Colombiano de Antropologa e Historia (ICANH).
En relacin con el manejo y disposicin de los residuos slidos el CONTRATISTA debe
acogerse a la clasificacin de los cdigos de color de LA COMPAA y contar con reas
seleccionadas para su almacenamiento que cumplan con lo estipulado en el Artculo 1 del
Decreto 1140 de 2003 y que garantice el 100% de almacenamiento de los residuos segn la
logstica de evacuacin que establezcan. El CONTRATISTA es responsable de manejar y
disponer todos los residuos producto de su operacin de acuerdo a lo establecido en la
legislacin colombiana. Se debe acordar con LA COMPAA la recepcin de los residuos
domsticos para su incineracin en los campos que aplique, en tal caso El CONTRATISTA es
responsable del traslado de los residuos debidamente clasificados al rea del incinerador y/o
relleno sanitario.
EL CONTRATISTA debe presentar y conservar los certificados de la disposicin adecuada de
los residuos especificando las cantidades, tratamiento y disposicin final de los mismos y las
licencias vigentes de los gestores utilizados.
El Poliestireno expandido, (styrofoam o foam en ingls o icopor en Colombia), no ser
recibido por LA COMPAA como residuo domstico incinerable y El CONTRATISTA debe
desestimular el uso de este material dentro de las instalaciones de LA COMPAA.
Aquellos servicios o actividades que requieran uso o aprovechamiento de recursos naturales,
deben solicitar la autorizacin a LA COMPAA, entregar los registros oportunamente y en los
medios fijados por esta.
El desarrollo de los proyectos de LA COMPAA est regulado, entre otros, por el Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible, y las Corporaciones Autnomas Regionales, por medio de
las diferentes resoluciones que aprueban las licencias ambientales y los planes de manejo
ambiental (PMA) de LA COMPAIA aprobados para cada proyecto, lo anterior exige que LA
COMPAA evidencie el cumplimento de las obligaciones adquiridas a travs de los Informes
de Cumplimiento Ambiental ICA. Cuando se requiera El CONTRATISTA deber entregar los
registros correspondientes a su gestin ambiental bajo los criterios de calidad establecidos por
la COMPAA
Entre las obligaciones ms importantes que se derivan de los mencionados Planes de Manejo
Ambiental, se encuentran las siguientes:
One company unlimited solutions
21
MSDS: SULFATO DE ALUMINIO

El sulfato de aluminio es usado como coagulante en el tratamiento de aguas residuales domesticas e
industriales.
El sulfato de aluminio tipo A es libre de hierro. Normalmente es estable, reacciona con el agua y no
presenta
riesgo de polimerizacion. Es incompatible con las bases fuertes pudiendo reaccionar violentamente, con el
agua
puede formar acido sulfrico. Es corrosivo a los metales como el aluminio si hay presencia de humedad .
No es combustible.
Al entrar en contacto con los ojos, ocasiona enrojecimiento e irritacion. Por ingestion se pueden presentar
dolores abdominales nauseas y vomito. Por Inhalacion, el polvo del sulfato de aluminio en presencia de la
humedad del aire o de los tejidos forma acido sulfurico; puede causar ulceraciones en el tacto, tos o
irritacion.
Al contacto con la piel el polvo y las soluciones concentradas pueden ocasionar irritaciones, especialmente
en
heridas abiertas.
En caso de fugas o derrames se debe restringir el paso hasta que se haya limpiado completamente.
Asegurese
de que la limpieza la lleve a cabo personal entrenado.
Almacene los sacos de sulfato de aluminio en un sitio seco, ventilado y en empaques marcados y hermeticos
al
polvo y humedad. Evite la generacion de polvo. Use guantes, gafas y ropa protectora adecuada.

MSDS: HIPOCLORITO DE CALCIO

El Hipoclorito de calcio es un oxidante fuerte y puede producir quemaduras quimicas severas, no permita
que
este producto entre en contacto con los ojos, la piel o la ropa, no inhale este
producto.
Puede generar incendio o explosion si entra en contacto con mateias organicas o metales pulverizados,
puede
explotar si se calienta por encima de
100C.
Use siempre EPP asi sea corta la exposicion o la actividad que realice con el producto. Mantenga estrictas
normas de higiene, no fume, ni ingiera alimentos en el sitio de trabajo.
El EPP adecuado para la manipulacion del hipoclorito de calcio es, chaqueta(peto), pantalon, botas, guantes
de
caucho y gafas de seguridad, mascara con filtro para polvo.

RECOMENDACIN GENERAL: NO COMA, NO BEBA O FUME EN SITIOS DE TRABAJO. LAVESE LAS MANOS DES
PUES DEL MANEJO DE ESTE MATEIAL. MANTENGA ORDENADO Y LIMPIO SU SITIO DE TRABAJO.
One company unlimited solutions
22

TRABAJANDO CON PRODUCTOS QUIMICOS

Los productos qumicos pueden tener diversas formas y pueden afectar de manera diferente a quienes entran
en contacto con ellos.

Los productos qumicos pueden tener forma de niebla, vapor, lquido, polvo o gases.
El tipo de producto, la forma en que se usa y sus propiedades fsicas pueden determinar sus efectos y lo que
se debe hacer para evitar una exposicin nociva.
Por lo anterior, es necesario entender y observar algunas precauciones bsicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:

Saber qu se debe hacer en caso de emergencia. Si ocurre una fuga o derrame, mantngase alejado del
rea, a no ser que usted sepa de qu producto qumico se trata y cmo limpiarlo en forma segura, adems de
saber dnde se guardan los equipos de proteccin de emergencia y cmo usarlos.
Usar la ropa y equipos de proteccin apropiados (gafas, delantales, botas, guantes, etc.) segn sea
necesario u obligatorio.
Si la ropa resulta contaminada por el producto qumico, bese bajo una regadera o lvese las reas de la
piel expuestas. Cmbiese de ropa y descontamnela (deseche la ropa si est diseada para un solo uso).
No se lleve ropa contaminada a su casa para lavarla, ya que el hacerlo puede exponer al resto de su familia
al contaminante.
Cuando trabaje con productos qumicos, siempre debe lavarse bien las manos antes de comer. Si es
necesario bese bajo una regadera y cmbiese de ropa antes de regresar a su casa.
Nunca lleve alimentos a un rea de trabajo en que se usen o se almacenen productos qumicos.
Si es necesario hacer algn trabajo en un rea con posibilidades de exposicin a alguna sustancia txica, se
debe tener un compaero de trabajo o establecer un sistema de comunicacin de emergencia. Un trabajador
puede resultar expuesto o vencido por un producto qumico nocivo y precisar de ayuda inmediata.
Mantenga el sitio de trabajo limpio para reducir el riesgo de contaminacin.
Cuando sea posible, limpie y absorba el contaminante, utilizando equipos de proteccin apropiados segn
sea necesario.
Limpie los derrames de inmediato y elimine correctamente los materiales contaminados. Con algunos
productos qumicos se recomienda usar una aspiradora para la limpieza en lugar de una escoba o aire
comprimido.
Lo ideal es recolectar y encerrar el contaminante en lugar de esparcirlo por todo el sitio.

Los trabajadores deben conocer el sistema de la empresa para identificar los productos qumicos peligrosos.
Deben saber y entender los peligros especficos a la salud y a la seguridad que conllevan los distintos
productos qumicos con que trabajan, as como cumplir con las precauciones recomendadas de seguridad.
Todos los trabajadores deben estar entrenados en el almacenaje correcto de los productos qumicos y los
procedimientos de desecho de los mismos, y saber qu hacer en caso de emergencia o si se precisan
primeros auxilios.










One company unlimited solutions
23
AISLAMIENTOS

DEFINICIONES
Aislamiento: Un mtodo que permite la suspensin, o interrupcin, de cualquier fuente de energa ( elctrica,
hidrulica, mecnica neumtica) mediante la operacin de vlvulas, interruptores, sistemas de control y
seguridad, para facilitar que una actividad se realice en forma segura.
Aislamiento positivo: Aislamiento utilizando una barrera fija, por ejemplo, una brida ciega (despus de retirar
una seccin de tubera) o platinas ciegas y figuras en ocho, que estn sujetados con pernos, o con
abrazaderas, y que cumplan con las especificaciones de la tubera; adems, que garanticen un estndar de
confinamiento equivalente al de la tubera instalada.
Persona Competente: Una persona que por su entrenamiento, conocimiento, experiencia y juicio, ha sido
certificado como capaz de planear, coordinar y supervisar el aislamiento seguro de la planta, o de algn equipo.
Autoridad Ejecutante, Autoridad de rea Autoridad de rea Local y Autoridad de Aislamiento: Estos
trminos tendrn el significado que se les ha asignado en la Gua del Sistema de Permisos de Trabajo.
Fluido de proceso: Todo tipo de fluidos de hidrocarburos, crudo, gas natural o gases asociados, agua de
produccin, gas combustible, etc.
Utilitarios: Fluidos qumicos corrosivos, txicos o irritantes, nitrgeno, vapor o agua caliente, diesel y otros
fluidos que puedan tener un impacto ambiental.

TIPOS DE AISLAMIENTO
Aislamiento personal:
Es permitido que un ejecutante realice sus propios aislamientos sin necesidad de llenar un certificado de
confirmacin de aislamiento si se cumplen todos los siguientes criterios:
El trabajo debe ser aprobado como de rutina y bajo riesgo
El trabajo es completado en el turno de quien ejecuta el trabajo
Quien hace el aislamiento es certificado para hacer aislamientos locales
La tarea es ejecutada por quien hace el aislamiento
Se usa una tarjeta y candado personal para el aislamiento
Si alguno de los criterios anteriores cambia el ejecutante debe levantar un aislamiento documentado - (
certificado de aislamiento).
Aislamiento documentado- Con certificado de confirmacin de aislamiento
Este tipo de aislamiento se debe efectuar si cualquiera de los criterios de aislamiento personal no se cumple.

Aislamiento Mecnico - Positivo
Se considera que el aislamiento positivo es el mtodo ms seguro y debe tenerse en cuenta siempre que se
planee un trabajo de mantenimiento.
El aislamiento positivo se puede realizar de la siguiente manera:
Remocin de una seccin de la tubera e insercin de bridas ciegas en los extremos, sujetadas con pernos /
abrazaderas, las cuales deben cumplir con las especificaciones de la presin de diseo de la lnea o equipo
desconectado.
Aislamiento con la insercin de una placa ciega entre bridas, sujetadas con pernos / abrazaderas.
Cualquiera de estas inserciones debe ceirse a las especificaciones de diseo de la tubera.
El aislamiento positivo es obligatorio para el trabajo en espacios confinados y recomendable en las
siguientes situaciones, debido a la seguridad adicional que ofrece: Aislamientos de larga duracin, por
ejemplo, que excedan una semana y cuando el equipo se va a dejar fuera de servicio por mucho tiempo.
Nota: Se debern utilizar los aislamientos de Doble Bloqueo y Purga (DBB) y de Vlvula Sencilla (SVI)
como aislamiento provisional, para permitir que se realice el Aislamiento Positivo.
Aislamientos Elctricos
Consiste en desenergizar, desconectar de toda posible fuente de energa (corte visible), condenar o
bloquear a la reconexin, marcar, verificar la ausencia de tensin sobre cada uno de los conductores,
cortocircuitar y aterrizar el equipo o sistema elctrico que tenga relacin directa con el trabajo que se va a
realizar.



One company unlimited solutions
24
Procedimientos para respuesta a emergencias por derrames

* Conocer las reglas y normas de trabajo seguro para prevenir incidentes con materiales peligrosos
* Identificacin de los equipos y accesorios de seguridad para el control de emergencias con materiales qumicos.
* Seguir las instrucciones de respuesta de emergencias correspondientes a los materiales involucrados.
* Identificacin adecuada de todos los recipientes que contienen materiales peligrosos.
* Tener disponibles las hojas de seguridad de los materiales involucrados.
* Utilizar los equipos de proteccin personal requeridos para atender la emergencia.
* Cualquier persona que detecte una emergencia debe dar aviso inmediato para accionar la alarma y alertar a todo el
personal mediante el protocolo de comunicaciones que se aplique a cada locacin en particular.
* Ante la activacin de la alarma, todos las brigadas de control de derrames y los empleados deben seguirlas
instrucciones para los casos de emergencias.
* El personal debe evacuar las reas de trabajo y presentarse a los sitios de Evacuacin preestablecidos con anterioridad.
* Se deben seguir algunas recomendaciones de tipo especfico importantes en la evacuacin como: No correr, No
devolverse por ningn motivo, desplazarse agachados si hay gases o humo, despejar las salidas y retirar
cualquier obstculo de las vas de trnsito.
* Todo el Plan de Evacuacin ser coordinado junto con los representantes de la compaa operadora.

Los niveles de respuesta para un incidente con productos qumicos se definen teniendo en cuenta las siguientes
condiciones del incidente (Norma NFPA 471):

* Identificacin del producto * Seguridad de la vida
* Tamao del recipiente que lo contiene * Impacto ambiental
* Potencial de incendio / explosin * Integridad del recipiente
* Gravedad del escape

La respuesta a emergencias con productos qumicos involucra varias etapas:

* Notificar la emergencia * Confirmar los detalles del reporte inicial
* Controlar y aislar el lugar del accidente * Analizar el problema
* Actuar en forma coordinada y de acuerdo al plan de contingencia de derrames de la locacin en que se estn
desarrollando las operaciones.
* Durante la transicin entre las operaciones de respuesta y rescate de emergencia y las actividades de limpieza, todos los
involucrados debern cooperar e intercambiar informacin para mantener la seguridad y proteger y/o restaurar el medio ambiente.
* Para cada material involucrado se debe revisar en la hoja de informacin de seguridad sobre las acciones a seguir en caso de
derrames o escapes, principalmente deben evitarse la salida de la locacin activando los puntos de control.

Es indispensable determinar el tipo de qumico que se ha derramado, pues las caractersticas del mismo establecen
algunas limitantes en el proceso de recoleccin:

Productos slidos:
* Asegrese de no utilizar agua para recoger o lavar, si el material reacciona con la misma
* Utilice el material neutralizante apropiado para la recoleccin del derrame, preferiblemente arena o cualquier otro material inerte.
* Deposite dicho material en recipientes apropiados y dispngalo de acuerdo con las regulaciones locales.
* Utilice palas y herramientas apropiadas y el equipo de proteccin personal, con el fin de prevenir afecciones producto del material particulado.

Productos lquidos:
* Si es posible controle la fuente (por ejemplo cierre una vlvula o voltee un tambor perforado, entre otros).
* No utilice agua para ayudar a recoger derrames de lquidos inflamables, mucho menos si estos ltimos estn ardiendo.
* Utilice materiales absorbentes para ayudar a recoger los derrames; tenga precaucin especial de no utilizar aserrn con lquidos
inflamables, agentes oxidantes fuertes o perxidos orgnicos, pues aunque el poder absorbente del aserrn es muy bueno, es un
material combustible que podra encenderse y ocasionar una emergencia adicional.
* Asegrese de que el material absorbente es el apropiado para el tipo de sustancia, por ejemplo la tela oleoflica que sirve para recoger
derivados de hidrocarburos no es til cuando se trata de sustancias cuya base es agua.
* Cuando est utilizando herramientas como picas o palas para recoger derrames de lquidos inflamables, tenga la precaucin de que
stas sean anti chispa pues la presencia de una fuente de ignicin puede desencadenar una emergencia por incendio del material que
se pretende recoger.
One company unlimited solutions
25
Cules son los elementos del SGA?
Smbolos o pictogramas que son indicaciones graficas del peligro
Palabra de advertencia que indica la mayor o menor gravedad del peligro. Dichas palabras son
nicamente dos: PELIGRO (utilizada para las categoras ms graves) o ATENCION.
Indicaciones de peligro que son frases asignadas a una clase y categora para describir la ndole del
peligro y el grado del mismo cuando aplique. Se conocen actualmente como Frases H (Hazard
statement).
Otros elementos importantes en una etiqueta SGA:
Consejos de prudencia que son frases que describen las medidas recomendadas que deberan
tomarse para minimizar o prevenir los efectos adversos causados por la exposicin a un producto de
riesgo. Se conocen como frases P (Precautionary statement).
Identificacin del producto que debe corresponder con la identificacin de la hoja de seguridad.
Debe incluir su identidad qumica y si es aplicable, la designacin oficial para el transporte segn la
Reglamentacin Modelo para el transporte de mercancas peligrosas. La informacin comercial
confidencial puede aparecer como ICC, sin revelar su identidad exacta siempre que cumpla con los
requisitos especificados por la autoridad competente.
Identificacin del proveedor que debe indicar la direccin, nombre y nmeros telefnicos.
Otros colores adicionales pueden colocarse de acuerdo con la reglamentacin, como por ejemplo,
las franjas que indican las categoras toxicolgicas de los plaguicidas.

One company unlimited solutions
26
IMPACTOS EN EL SUELO

Toda las transformacin del espacio donde se desarrolla la industria petrolera, genera
compactacin y erosin del suelo, sedimentacin, destruccin de los organismos vivos que
juegan un papel muy importante en el ciclo de nutrientes, contaminacin con compuesto
inorgnicos (sulfatos y sales) y orgnicos (especialmente hidrocarburos). Estos impactos
repercuten en los sistemas agrcolas de las poblaciones locales, as como en el equilibrio
ecolgico de los ecosistemas naturales.

En suelos muy planos y poco permeables como en la regin petrolera de Tabasco, Mxico,
suelos de primera calidad para la agricultura pueden transformarse en reas pantanosas.

Las comunidades de microorganismos del suelo son alteradas por la contaminacin petrolera,
seleccionndose las poblaciones resistentes a los contaminantes, y desapareciendo o
disminuyendo las especies menos resistentes.

La contaminacin petrolera en el suelo puede producir adems el sofocamiento de las races,
restando el vigor a la vegetacin, en muchos casos, matndola.

Cuando los contaminantes llegan a zonas cultivadas, se registran prdidas en las cosechas y
en la fertilidad del suelo. En otros casos la productividad del cultivo baja, lo que tiene serias
consecuencias en la economa local.

One company unlimited solutions
27
TEMA : SISTEMA STOP

S SEGURIDAD EN EL
T TRABAJO POR LA
O OBSERVACION
P PREVENTIVA

BENEFICIOS HUMANITARIOS BENEFICIOS PARA LA EMPRESA
Prevenir lesiones Mayor productividad
Mostrarle a los
empledos que a ud le
importa su seguridad Menores costos
Imagen
Cumplimiento regulaciones

PRINCIPIOS CLAVES DE STOP
Todas las lesiones y
enfermedades
ocupacionales se
pueden prevenir
La seguridad es una
responsabilidad de
todos
Trabajar con seguridad es una condion del empleo
La capacitacion es un elemento esencial en los lugares de trabajo
seguros
Prevenir lesiones e incidentes es un buen negocio

CICLO DE OBSERVACION STOP



















OBSERVE
Los empleados
cudadosa y sistematicamente.

DETENGASE
Piense acerca de lo que quiere
observar en el empleado y su trabajo

DECIDA
A observar los empleados
durante el trabajo.

ACTUE
Hable con el empleado de lo que
observo actos inseguros buenos proced.
De trabajo.

REPORTE
Recuerde que la tarjeta
es un trabajo de memoria.
QUE OBSERVO ?
QUE HIZO ?

One company unlimited solutions
28
Qu hacer si es mordido por una serpiente venenosa

1. Permita que la mordedura sangre libremente por 15-30 secs.
2. Limpie y desinfecte rpidamente el re
3. Si la mordedura en la mano, el dedo, el pie o el dedo del pie, envuelva rpidamente con el gasa del
3"a del 6" o crepe el vendaje ms all del empalme de la rodilla o del codo que lo inmoviliza. Deje el rea
de las marcas del colmillo abierta. Aplique el extractor inmediatamente tambin. Envulvase no ms
firmemente de uno para un esguince. Cercirese de que los pulsos estn presentes.
4. Aplique presin directa sobre mordedura usando el cojn de una gasa 4 x 4 doblado por la mitad dos
veces. Grabe en lugar con la cinta adhesiva.
5. Empape el cojn de la gasa en la solucion de yodo
7. Ate con correa el cojn de la gasa firmemente en lugar con la cinta adhesiva
8. Compruebe para saber si hay pulsos sobre y debajo del abrigo elstico; si esta' ausente es demasiado
apretado. afloja.
9. Inmovilice la extremidad mordida, utilice entablillar si esta' disponible.
10. Si es posible, intente y mantenga la extremidad mordida en el nivel del corazn o una posicin
gravedad-neutral. Levantarla sobre nivel del corazn puede hacer el antiveneno viajar en el cuerpo.
Sujetarla hacia abajo, debajo de nivel del corazn puede aumentar la hinchazn.
11. Vaya al hospital ms cercano o a la facilidad mdica cuanto antes

Qu NO hacer si es mordido por una serpiente venenosa

1. En no quite los abrigos de dressings/elastic hasta llegada el hospital y antiveneno disponible.
2. No coma ni beba cualquier cosa a menos que sea aprobado por fuentes mdicas
3. No realice actividad fsica vigorosa
4. No aplique la succin oral (de la boca) a la mordedura
5. No corte en ni incida las marcas de la mordedura con una lmina
6. No beba ningn alcohol ni utilice cualquier medicacin
7. No aplique los paquetes calientes o del fro
8. No aplique un estrecho, un torniquete constrictivo tal como una correa, una corbata o una cuerda

One company unlimited solutions
29
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA MANIPULACION DE BOMBAS NEUMATICAS

La operacin de una bomba tipo pulmn requiere el suministro de aire a presin a travs de una linea o
manguera
Las presiones de operacin sobre las lineas o mangueras estn entre 70 y 100 psi, debido a esto se
deben tomar precauciones para su operacin.
* Tener claramente identificado el circuito que alimenta el aire para la bomba que est en operacin.
* No intentar el retiro de los acoples rpidos que permiten la conexin entre el manifold, la bomba y las
mangueras
cuando la linea se encuentre presurizada, dentro de la manguera hay energa acumulada en forma de
aire comprimido el cual al ser liberado expontneamente puede causarle lesiones graves o fatalidad a la
persona que est operando el equipo ya que puede ser alcanzado y golpeado por las puntas de la
manguera que tienen instalados los acoples rpidos.
* No instalar accesorios (vlvulas, uniones, manguera, abrazaderas etc.) que se encuentren en mal
estado, asegurarse que la manguera est diseada para la presin de operacin.
* Instalar entre los dos acoples rpidos una eslinga en guaya 3/16" que permita asegurar e inmovilizar los
acoples ante una eventual falla, de igual forma, instalar chavetas entre los huecos de los dos acoples.
* Cuando se requiera realizar un trabajo de mantenimiento al equipo tener en cuenta que las lineas de
aire deben drenarse, para ello bloquee la vlvula principal de alimentacion del manifold y abra la vvula
de salida de aire hacia la bomba hasta que la manguera recupere su flexibilidad y la bomba deje de
accionar.
* Es responsabilidad del Supervisor, Ing de Slidos e Ing. de Aguas la supervisin constante de la
operacin de este equipo.

LECTURA ALERTA DE SEGURIDAD (FATALIDAD DE TRABAJADOR EN OPERACIONES BP FUERA
DE COLOMBIA)

One company unlimited solutions
30
PRESENCIA DE H2S EN AREAS DE PERFORACION

QUE ES EL H2S?
Gas venenoso (altamente txico, mas que el cianuro)
Incoloro y altamente corrosivo
Tiene una mayor densidad que el aire (1.5392), se dispersa por corrientes o movimientos de masas de aire Puede
paralizar el sistema respiratorio y generar muerte

Altas concentraciones pueden paralizar el nervio olfatorio, por lo tanto, no se confe del sentido del olfato
Mal olor (huevos podridos a bajas concentraciones)
Lmites de inflamabilidad (4.3 - 45% en volumen)
Solubilidad en agua (0oC, 1 atm) 0.672 g/100 ml agua

ACCIONES INICIALES - DETECTADO EL GAS
1. Se detecta H2S en el lodo que sale del hueco. Los supervisores de cada empresa divulgan la noticia a su equipo.
Se hace nfasis en que no se deben guiar por el olfato, paraliza el nervio olfatorio. Se le hace nfasis a los visitantes .
sobre la presencia de H2S y que deben acudir al punto de reunin para ser evacuados cuando escuchen la alarma.
2. La concentracin en ambiente est entre los 10 ppm y los 13 ppm. NOTIFICACION por seales sonoras que toda
personas que no trabaje con el proceso debe acudir al punto de reunin y dejar la locacin.
3. La concentracin de H2S detectada en ambiente vara entre 14 y 15 ppm. El jefe de pozo dispone de 15
minutos para evacuar el pozo.
4. La concentracin de H2S presente en ambiente ha superado las 15 ppm. El jefe de pozo da la orden de
evacuar el pozo.
5. Se verifica en las tarjetas T quienes no acudieron. La brigada de rescate, usando los equipos de autocontenido,
salen en bsqueda de las personas ausentes.

DIRECCION DEL VIENTO Y RUTAS DE EVACUACION
La mangaveleta muestra cual es la direccin del movimiento del aire, usted debe llegar al punto de reunin se desplaza.

Nunca intente llevar a cabo un rescate sin el equipo SCBA, y si lo usa nunca se lo retire sin estar seguro de la
concentracin de H2S presente en el ambiente, usted puede quedar afectado

Evacuacin
Conozca las rutas de evacuacin y alarmas
Verificar la direccin del viento (mangaveleta).
Desplazarse en la direccin opuesta a la del viento (opuesta a la indicada por la mangaveleta).
Tan pronto llegue al punto de reunin, voltee la tarjeta T que tiene su nombre y ninguna otra.
No intente llevar a cabo rescates sin el equipo de autocontenido
Apague los receptores, estos pueden proveer la energa necesaria para que se genere una explosin
Brigada de emergencias: Usar equipo de autocontenido
One company unlimited solutions
31
IMPACTOS EN LA ATMOSFERA

Junto con el crudo se extrae muchas veces gas. Cuando la cantidad de gas no es atractiva
comercialmente, este se quema. La quema de gas acelera el proceso de calentamiento global, afecta a
la salud de las poblaciones humanas y a la biodiversidad.

En zonas cercanas a las estaciones de separacin, se producen lluvias cidas con altos contenidos de
hidrocarburos. El agua de lluvia es recogida con frecuencia para ser utilizada en la cocina o para beber.
Al llegar al suelo, contamina los cultivos y otras zonas. En esta agua de lluvia se ha encontrado un tipo de
hidrocarburos voltiles muy cancergenos.

Debido a la contaminacin petrolera las poblaciones que viven en los entornos de las instalaciones
petroleras enfrentan situaciones de salud crtica. En un estudio hecho con pobladores que viven a 500
metros de instalaciones petroleras en la Amazona ecuatoriana se encontr que de 1520 familias
encuestadas, 1252 haban sufrido enfermedades relacionadas con la contaminacin petrolera,
incluyendo enfermedades respiratorias, de la piel, abortos, cncer. La mitad de las familias reportaron
por lo menos un fallecimiento, lo que significa una taza del 63 por mil habitantes. La principal causa es
el cncer y la leucemia. Resultados similares se encontraron en un estudio hecho en Tabasco Mxico.

En la regin petrolera de Tabasco Mxico se ha registrado niveles de leucemia muy por encina de la
media nacional.

El hidrxido de sulfuro es un subproducto de la quema de gas y de la perforacin. Este es un
contaminante que puede ser muy txico para la salud humana y para la biodiversidad area.

Durante la construccin de carreteras y otra infraestructura petrolera pueden producirse altas
cantidades de polvo de distinta naturaleza, el mismo que se deposita en las hojas de la vegetacin
adyacente, interrumpiendo la fotosntesis. Cuando las carreteras son mantenidas utilizando desechos de
crudo, cuando se levanta polvo en la carretera, se levanta adems crudo. La poblacin respira entonces
polvo con partculas de crudo.

Entre los principales impactos en la biodiversidad se registran disminucin de las poblaciones de insectos
que, atrados por la luminosidad generada por la quema de gas, mueren por millones cada noche
incinerados por el calor.

Por otro lado se producen desequilibrios en las poblaciones de microorganismos areos especialmente
de las levaduras que son muy susceptibles a los cambios ambientales. Hay tambin impacto en las
poblaciones de aves que estn expuestas directamente a la quema del gas.