NEWSLINE REPORT MEXICO

TELEVISA

67

ABRIL/MAYO 2014

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

NOTA DE TAPA

AO 10 | EDICIN N 67 | ABRIL/MAYO 2014

INFORME ESPECIAL

Contenidos multiscreen

complementariedad y fidelizacin
As naci la TV Everywhere, que brinda contenidos para segundas pantallas. Se trata de un fenmeno que
apunta a la consolidacin de medios complementarios que procuran la fidelizacin de sus audiencias, quienes a cambio enriquecen
su experiencia de usuario.
Este nuevo escenario meditico
se suma a la proliferacin de nuevas tecnologas que promueven
cambios en las experiencias de
consumo, las motivaciones y las
expectativas de los usuarios, donde en un principio muchos operadores de TV paga vieron los servicios OTT como una amenaza. No
obstante, poco a poco, estn comenzando a percibir que constituye un espacio de oportunidades tanto para los portales en
general, como para los operadores de cable y DTH en particular.
Las plataformas son una herramienta de valor agregado que fortalece la
oferta de televisin, elevando el valor
percibido del pago que el abonado
realiza por su suscripcin.
Este nuevo escenario meditico
se suma a la proliferacin de nuevas tecnologas que promueven
cambios en las experiencias de
consumo, las motivaciones y las
expectativas de los usuarios.
En un principio muchos operado-

ABRIL/MAYO DE 2014

La irrupcin de los
servicios OTT y el xito
de los portales de videos,
llev a los programadores a desarrollar una
pata ms de su negocio
sumando contenido
para banda ancha y
dispositivos mviles
disponibles para los
suscriptores de sus
afiliados.
res de TV paga vieron los servicios
OTT como una amenaza. No obstante, poco a poco, estn comenzando a percibir que constituye un
espacio de oportunidades tanto para
los portales en general, como para
los operadores de cable y DTH en
particular. No obstante, muy lejos
de excluirse entre s, cada uno de
los medios ocupa un rol especfico y
relevante, y adquiere un significado en relacin con los dems: las
pantallas se complementan para
expandir la experiencia audiovisual.

De acuerdo con el ltimo reporte NPD

Group, alrededor de uno en cada
cinco suscriptores de televisin paga
estadounidense, un 21%, utiliza los
servicios de TV Everywhere ofrecidos
por su proveedor al menos una vez
al mes, en una encuesta en realizada a 4.205 abonados de TV paga de
Estados Unidos.
El informe revela que aquellos que
se suscriben a SVOD estn en realidad entre los usuarios ms activos de TV Everywhere. Tres de
cada cuatro hogares SVOD tam-

bin tienen una suscripcin de

televisin paga y el 25% utiliza el
servicio de TV Everywhere de su
operador de televisin paga al
menos una vez al mes. Aquellos
que se suscriben tanto a SVOD y
a televisin paga, tambin utilizan TV Everywhere con ms frecuencia. Tres de cada 10 suscriptores SVOD utilizan TV Everywhere por semana, en comparacin
con slo dos de cada 10 usuarios
que no estn suscritos a SVOD.
(contina en pgina 16)

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

INCOMPANY

STAFF

Con una extensa carrera profesional

en nuestra industria, Adriana Eckstein fue nombrada Regional Manager, Distribution & Film Marketing de
IMAX. Eckstein llega desde BBC Worldwide Latin America donde era Director de Distribution/Affiliate Sales Latin America, destacndose entre otros logros el ser parte
del lanzamiento de BBC HD Brazil, CBeebies y BBC Entertainment en Amrica Latina.

La directora de conferencias de la divisin de televisin de Reed MIDEM,

Lucy Smith, suma nuevas responsabilidades como Directora de MIPDoc,
MIPFormats y MIPJunior.
Luego de siete aos, Smith tambin
continuar produciendo conferencias
relacionadas a MIPTV y MIPCOM con temas claves que
enfrenta la industria del entretenimiento.

El operador mvil virtual Virgin Mobile Latinoamrica anunci el nombramiento de Cecilia Vega como
CEO para su ingreso al mercado de
Mxico. Tras obtener un gran xito
en Chile y Colombia, la empresa
desembarca en el pas para brindar
a los clientes mviles ofertas transparentes mediante
un enfoque serio respaldado por un nivel superior de
atencin al cliente.

El Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (Lamac)

anunci que Federico Baumgartner
dejar su cargo de Country Manager
de la organizacin en Mxico para sumarse a Fox International Channels,
donde se desempear en el cargo de
Ad Sales Strategy Director para Mxico de FIC.Con la
salida de Baumgartner y Valeria Beola en Argentina,
Lamac completa el plan de rotacin de su management.

ABRIL/MAYO DE 2014

Eduardo Zulueta, Director general de

Chello Multicanal, ampliar sus funciones con la supervisin general de
Chello Latin America. Por su parte, el
antiguo CEO, Alejandro Harrison, fue
nombrado presidente de Desarrollo de
Negocios de AMCN Chellomedia y sus
responsabilidades incluyen la expansin del contenido
de la firma en nuevos territorios y plataformas, as como
nuevas oportunidades.

Viacom International Media Networks (VIMN) nombra a Mara Iregui

como Brand Manager y Vicepresidente
Snior de Programacin y Produccin
para MTV Latinoamrica, remplazando de Fernando Gastn, quien decidi dejar la compaa por motivos
personales. Iregui (Telemundo Networks y Caracol Televisin) cuenta con ms de 20 aos de experiencia en
gerencia estratgica.

Nuevo rol de Bruce Tuchman en AMC

Networks, al asumidir un papel ms
amplio como el presidente de AMC /
Sundance Channel Global y MGM
Channel Global. En su nueva posicin, Tuchman se encargar de la programacin, la comercializacin y el
desarrollo estratgico del canal MGM, disponible en ms
de 130 territorios, y continuar supervisando AMC / Sundance Channel Global.

Millicom incorpora a Klaudia Bermdez como VP de Canales y Contenidos

de su nueva marca de TV paga Tigo
Star en Latinoamrica. Anteriormente
la ejecutiva ocupaba el cargo de Gerenta General y Vicepresidenta Snior
de Sony Pictures Television Latin America. La marca Tigo Star comenz a funcionar en Paraguay
y prximamente se extender al resto de la regin.

Scott Gregg ha sido ascendido a Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de Ventas para 20th Century Fox
Television Distribution. Gregg supervisar todos los aspectos de las operaciones de negocios que apoyan las
actividades de pre y post venta de la
empresa alrededor del mundo y expandir su rol como en
ventas internacionales, procesos de negocios y sistemas
de ventas de Television Distribution.

Luego de la anunciada partida de

Anne Sweeney en enero de 2015, el
presidente de ABC News, Ben Sherwood, quedar a cargo como presidente
de Disney/ABC Television Group y
copresidente de Disney Media Networks, junto con John Skipper, de ESPN.
En ABC News gener un xito con Good Morning America, a la vez demostr su talento para cerrar acuerdos
como el logrado con Yahoo.

Ao 10 - Edicin 67
ABR/MAY 2014
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garca
Romn Frymer
Jos Luis Fajin
Corresponsal EE.UU.
Alejandra Sturiza
Diagramacin
Agencia ADNOW!
www.adnow.com.ar
Comercializacin
Internacional
Nikley S.A.

Oficina en Mxico
Marsella 17 Oficina 1
Colonia Juarez, Delegacin
Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
Oficina en Argentina
Moreno 769 p. 8
C1091AAO - Bs. As.
Repblica Argentina
Telefax: (5411) 4115-7610
[email protected]
www.newslinereport.com

Newsline Report Mexico es

una publicacin bimestral de
distribucin gratuita dedicada a la industria audiovisual:
Tv, Cable, Cine, Video, Produccin, Servicios, Satlite,
Publicidad y Medios.
Impresa en Mexico.

@ newslinereport

Anne Sweeney
dejar su cargo en enero prximo
Una de las ejecutivas ms importantes de
Hollywood, Anne Sweeney anunci que
abandonar el cargo de copresidenta de
Disney Media Networks y presidenta
de Disney/ABC Television Group en
enero de 2015, tras 18 aos dentro de la
compaa, para dedicarse a la direccin de
televisin.
La ejecutiva est al frente de las responsabilidades la supervisin de seales de TV
paga como Disney Channel y ABC Family, adems de la cadena de TV
abierta ABC. A lo largo de todos estos aos ha jugado un papel clave en
la transicin del mundo analgico al digital, con la creacin de aplicaciones especficas para el visionado en internet.
A pesar de lo maravillosa que ha sido esta experiencia siempre ha
habido una molesta voz en mi cabeza que me empujaba a salirme de mi
zona de confort de ejecutiva para involucrarme ms directamente en el
terreno creativo que me atrajo hasta la televisin en primer lugar,
declar Sweeney.
S que mi decisin de retirarme de todo esto y aprender el arte de
dirigir puede parecer sorprendente, pero para m es un sueo que tengo
desde hace tiempo, confes la ejecutiva.
El consejero delegado de The Walt Disney Company, casa matriz de
todas las empresas de la marca, Robert Iger, aplaudi el paso dado por
Sweeney por saber lo que quiere en la vida y tener el coraje de perseguir su sueo, afirm. Sin saber quin ser su sucesor, Iger dej la
puerta abierta para que Sweeney regresara a Disney para dirigir
alguno de los programas.
Bajo el liderazgo de Sweeney, Disney Channel quintuplic su base
de abonados y estuvo a cargo de la supervisin del ingreso de los nuevos
canales como Disney XD y Disney Junior. El ao pasado, sus divisiones de seales ayudaron a generar US$ 11.900 millones en ingresos
y US$ 2.600 millones en ganancias.

DIXIT
Los modelos directos, sin codificacin, representan una manera de hacer negocios en las nuevas
plataformas pero nuestro propio modelo bien establecido es a travs del suscriptor. Sin embargo,
no estamos lejos ni apartados de esa tecnologa.
Por el contrario, nuestra plataforma HBO GO y
nuestro servicio no lineal de VOD constituyen un
valor agregado a nuestros canales lineales. Por
otro lado, los tomamos tambin como una herramienta realmente muy poderosa en la lucha contra
la piratera al realizar estrenos simultneos en todas las ventanas para que la gente pueda verlos
de manera legal.
Gustavo Grossman
VP Corporativo de HBO Networks Latin America

Telefe
reestructura su Direccin de Negocios Internacionales
Con el objetivo de potenciar una
gestin integral de estrategia y comercializacin de los contenidos, la
empresa creo la Gerencia de Distribucin de Contenidos a cargo de
Daniel Otaola, con el objetivo de
unificar la gestin comercial. Otaola inicio su desempeo en Telefe
como Ejecutivo de Ventas en el rea
comercial de seales satelitales en 1997 y ms tarde, como Gerente
de Ventas estuvo a cargo de todos los aspectos relativos al desarrollo comercial nacional e internacional de las seales que produce y
comercializa la compaa. Tambin se desempe en la elaboracin
de proyectos de negocios especiales relacionados con dichos mercados. Suma a su cargo el rea de distribucin de contenidos donde,

desde su nueva gestin, ser responsable de la estrategia de comercializacin de contenidos tanto a

nivel nacional como internacional,
dirigido a las diferentes plataformas, focalizado en la integracin
comercial y nuevos desafos. Por
otro lado, Telefe crea la divisin
de Coproducciones y nuevos negocios a cargo de Guillermo Borensztein, dependiendo directamente
de la Direccin comandada por Ipolitti. Borensztein es Lic. en Relaciones Internacionales e ingres a Telefe en el ao 2008 como Ejecutivo de
ventas internacional. Hoy su gestin estar focalizada en el desarrollo
de nuevas alianzas y co-producciones en el exterior, as como tambin
en analizar y detectar oportunidades en el mercado.

ABRIL/MAYO DE 2014

INCOMPANY

ABRIL/MAYO DE 2014

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

TV
JOHN FARRELL, DIRECTOR DE YOUTUBE EN LATINOAMRICA Y MIKE MECHAM, GERENTE
DE CONTENT PARTNERSHIPS DE YOUTUBE PARA AMRICA LATINA

YouTube, una ventana

llena de oportunidades
Con 1 mil millones de usuarios
consumiendo 6
mil millones de
horas mensuales,
la plataforma
comienza a
generar inters
de los canales
tradicionales, al
contar con una
gran audiencia
y originar
nuevas fuentes
de ingresos.

Cmo llegan los medios tradicionales de Latinoamrica a su ecosistema de canales?

Nosotros estamos manejando cinco verticales en la plataforma: entretenimiento, deportes, msica, noticias y
educacin. Nuestro ecosistema es realmente fascinante
ya que tenemos los grupos grandes de medios que, a
pesar de su televisin abierta y de paga, estn viendo un
gran consumo en nuestra plataforma. Por ejemplo, Telefe encontr una ventana adicional con su nueva serie
Aliados con sus webisodios. Este es un buen ejemplo de
un proyecto transmedia pensado en varias plataformas
incluyendo a YouTube. Tambin en Argentina, Ftbol para
Todos tiene un canal en nuestra plataforma en la que
recientemente realizaron la primera transmisin en vivo
con el partido entre Boca y River. Unos de nuestros principales socios son Azteca, con IrreverenTV, y Televisa,
que est realizando canales de activos conocidos como El
Chavo del 8 y adems producciones original. Contamos
con la tecnologa para que el dueo del contenido pueda
hacer un reclamo cuando terceros usuarios suben sus
producciones a nuestra plataforma. Esto ha sido de mucho inters para todas las televisoras de la regin y en el
mundo. En el segmento de msica contamos tanto con
disqueras grandes como locales que ven en nuestra plataforma una importante distribucin, siendo un caso

Mike Mecham y John Farrell de YouTube.

ABRIL/MAYO DE 2014

cono el cantante Justin Bieber quien naci como estrella

en nuestra plataforma. Realmente en todas las verticales (entretenimiento, msica, deportes, noticias y educacin) tenemos ejemplos de productores de medios tradicionales que estn apostando a la plataforma o nuevos
productores que est encontrando la forma de llegar a
una nueva audiencia con sus productos.
Qu bondades tiene esta ventana para ser elegidas
por las televisoras regionales?
Nuestra plataforma global cuenta con 1 mil millones de
usuarios consumiendo 6 mil millones de horas mensuales donde tenemos todos los nichos e intereses. Una de
las grandes oportunidades de YouTube es generar una
gran audiencia y nuevas fuentes de ingreso. Para cualquier productor aqu se genera una gran interactividad
con sus fans que luego se puede monetizar en otras pantallas. Nosotros somos una plataforma abierta, en que
la gente puede ver contenidos en infinidad de formatos,
soportes, dispositivos o tecnologas, y cualquier franquicia que tenga otras ventanas de distribucin debera
tener una en YouTube para fomentar esa interaccin,
usndola como plataforma de promocin mientras se
generan nuevos ingresos. Tecnolgicamente, creamos el
dispositivo ChromeCast, una llave que se conecta al televisor por HDMI y permite la recepcin de los contenidos
multimedia enviados desde distintos dispositivos. Por
otra parte, al ser una plataforma abierta, tambin somos partners de una nueva generacin de creadores de
contenidos que estn creando nuevos proyectos sofisticados con guionistas y varios actores para nuestra plataforma. As nacieron Porta Dos Fundos en Brasil, Walkie Talkie! en Chile, Cualca en Argentina, Enchufe TV

TELEVISION

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

TV
en Ecuador y trabajamos con la productora Dinamo. Algunos de estos formatos son muy sencillos como los bloggers, donde se destacan Werevertumorrow y Hola soy
Germn, ambos den Mxico. Esta amplia la gama de
productores hace nuestro trabajo muy entretenido. Vemos que los productores quieren producir tanto para la
pantalla como para el mundo digital.
Siendo las nuevas generaciones las que ms
consumen en estas plataformas Qu resultados
les brindan los contenidos para nios?
Dentro de nuestro segmento de entretenimiento tenemos familia y nios que es muy importante para la

mundo, al hablarle a una generacin joven que est

muy activa en nuestra plataforma. Hoy se valora, a la
hora de producir videos, la autenticidad, la conexin
directa, la capacidad de viralizacin.
El futuro de la TV son las nuevas plataformas
? En este sentido, Generarn canales pagos en
Latinoamrica?
Hay un proceso de evolucin dentro de la distribucin de
contenidos audiovisuales, que comenz con la TV abierta,
luego pas a la TV de paga y ahora existe una ola en que
el consumo del video pasa decididamente por internet,
en que existe miles de opciones y gneros en los canales
de YouTube. Si bien se est incrementando el consumo
por otras pantallas sobre las tradicionales, ninguna ventana suplantar a otra sino se complementarn, donde
la audiencia redistribuir el tiempo a cada medio. Inclusive nuestros estudios no muestran una cada del consumo de los canales abiertos o de paga sino un incremento
del tiempo dedicado al visionado, donde las personas
aprovechan espacios muertos para consumir ms contenidos, no en desmedro de otros.
Por otro parte, tanto en Estados Unidos como otros
pases hemos lanzado canales pagados y recin estamos experimentando. Por el momento no tenemos un
servicio de suscripcin en la regin pero estamos teniendo mucho crecimiento con nuestra propuesta central de VOD. An hay mucho espacio para crecer antes
de hablar del futuro.

plataforma. Un producto que naci y creci en YouTube

en la regin es Galinha Pintadinha de Brasil que lleg
a un mil millones de reproducciones y tienen ms de
600 productos moviendo mercancas por toda Latinoamrica. En cuanto a contenidos para nios contamos
con un gran xito en el segmento twins con la mexicana
Yuya, que tanto en Mxico como Argentina, Colombia,
Per y Chile se estn consumiendo estos videos con tips
de belleza y moda para nias entre los 13 y 20 aos.
Tenemos todo tipo de intereses en la plataforma. Adems contamos con el sello argentino Leader Music que

ha tenido mucho xito con algunos canales con dibujos

de la escritora y cantautora argentina Mara Elena Walsh
como La granja y otros canales muy exitosos en la plataforma. Acabamos de incorporar Mundo Gaturro, un
contenido valioso y de calidad que puede representar
mucha audiencia en su pas de origen, Argentina, y por
su capacidad podemos exportar ese contenido a todo el

10

ABRIL/MAYO DE 2014

Cmo avanzan los negocios de la compaa?

Tras que Google lo adquiera por US$ 1.6 mil millones,
YouTube es una plataforma rentable y un gran negocio.
Sin embargo debemos profundizar los tres pilares de
nuestro ecosistema: uno es el uso de la plataforma, ya
que se nos hay visto como un repositorio de videos. Ahora
con la canalizacin de la plataforma tenemos que seguir
educando a las personas para que se suscriban a los
canales y regresen de forma recurrente, al descubrir su
contenido favorito. Al mismo tiempo, debemos profundizar la relacin con nuestros anunciantes y las agencia de
publicidad que estn solventando este ecosistema. Tam-

bin debemos profundizar nuestra relacin con los generadores de contenido y asegurarnos que sigan viendo a
YouTube como una plataforma central de distribucin.
En Latinoamrica es la plataforma de videos ms grande
y dependiendo del pas entre el 80 y 90% de los usuarios
de internet consumen contenidos de manera mensual
que estn llegando a nuestro portal.

TELEVISION

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

11

TV
SPT Y TELEVISA

Realizan su primera
coproduccin
Luego de haber anunciado una alianza por cinco aos para producir y
distribuir teleseries, las compaas anunciaron la coproduccin de
Seorita plvora, primer fruto del acuerdo.

La primera produccin en conjunto ser Seorita plvora, una serie explosiva y provocadora, inspirada en eventos de la vida real de una
reina de belleza, cuyas presuntas conexiones con el mundo
criminal acabarn provocando
su destruccin.
Ser producida en Mxico por
SPT, se emitir en diversas ventanas de Televisa y UniMs en
Estados Unidos. SPT se encargar de la distribucin en toda
Amrica Latina, mientras que Televisa llevar
a cabo la distribucin en el este y el sur de

12

ABRIL/MAYO DE 2014

Europa. SPT y Televisa

distribuirn en forma
conjunta la serie en el
resto del mundo.
Con esta lnea de produccin llevaremos al
mercado nuevas historias y contenidos con tratamientos diferentes.
Estamos seguros de que
nuestra audiencia encontrar en estas series una propuesta original
que los atrapar desde el primer momento,
seal Antonio Alonso, Director General de Planeacin y Producciones Internacionales de Televisa. Como pioneros en el gnero de las
teleseries, nos hemos diferenciado produciendo contenido de categora mundial como Seorita plvora, con una narrativa de ritmo
acelerado, colocando a los personajes en situaciones extraordinarias. Esta es la serie perfecta para comenzar nuestro acuerdo de coproduccin con Televisa, declar Anglica
Guerra, VP Snior y Gerenta General de Produccin para Amrica Latina y el mercado hispano de EEUU de SPT.
Seorita plvora sigue a Valentina, una mujer joven, hermosa y adinerada que se enamora de un sicario y as descubre que el amor de
su vida, y su propia familia, pertenecen a uno
de los ms poderosos carteles
de la droga de Mxico. La crnica de su vida explosiva y su
descenso gradual al mundo del
crimen la realiza un periodista
que intenta rescatar a la mortal reina de belleza. El elenco
incluye a Camila Sodi como
Valentina, Ivn Snchez como
Miguel/M8, Jos Mara de Tavira como Vicente,
y Sal Lisazo como Octavio.

TELEVISION

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

13

TV
AZTECA 7

El Hormiguero MX
una audaz apuesta para
su prime time
Desde el prximo 15 de
julio, Azteca 7 lanzar en
su horario central El Hormiguero MX, el formato
adquirido a Jorge Salvador que tiene ocho aos
de vida en el aire de la
televisin espaola. Este
programa de entretenimiento para toda la familia gira alrededor del
humor, las entrevistas y
los experimentos de divulgacin cientfica.
La versin mexicana ser
conducida por Mauricio
Mancera, quien recientemente llega de Venga la
alegra (Azteca 13), y estar acompaado de las
marionetas hormigas Pichas y Cachas, a diferencia de las entraables
espaolas Trancas, Barrancas y Petancas.
El Hormiguero MX es
una gran apuesta y una

mega produccin que esperamos acerque a toda

la familia hacia el televisor, adaptando a la idiosincrasia mexicana aunque cuenta con una estructura bsica y una forma de funcionar para
cautivar y emocionar a la

14

ABRIL/MAYO DE 2014

Basado en el
exitoso programa
espaol, la televisora produce en
conjunto con la
productora
espaola 7 y en
accin una
versin del formato para el
mercado mexicano, que ocupar
la franja
central de su
programacin.
audiencia, seala Juan
Pablo Matarredona, productor de Azteca 7.
Adems, Matarredona
aclara que la televisora
tena la necesidad de tener un producto de entretenimiento para toda la
familia y xito mundial,
con el que ya llevan un
ao trabajando en el proyecto y el proceso ms difcil fue elegir y capacitar a cada uno de los 100
miembros que forman
parte de esta produccin.
Azteca 7 se consolida
como el canal de las grandes producciones, un
msculo para ejecutar
grandes productos audio-

visuales. Adems significa la oportunidad de consolidar un prime time

perfectamente armado
que hace mucho tiempo
no existe en nuestro pas:
comienza con Los Simpsons, sigue con La Isla

vador, quien seala como

la virtud principal de El
Hormiguero ser un entretenimiento para toda la
familia en donde cada uno
de los miembros se entretiene en el mismo momento y de la misma manera.

actualmente en China.
Recientemente se va a
sumar un pas muy importante de Sudamrica
y tendr pantalla en Alemania, Turqua e Italia,
entre otros recientes
acuerdos.

Jorge Salvador y Juan Pablo Matarredona.

y por ltimo entra El Hormiguero MX, en una barra de programacin que

ser contundente para el
entretenimiento del
pas, sostiene el productor de la televisora.
Rodrigo Fernndez, Director general de Programacin de Azteca 7, y Jorge Salvador, Director General de la productora 7 y
accin, llegaron a un
acuerdo por el programa
hace un ao y medio en
Natpe. En Azteca estn
apostando que el programa en Mxico ser un
bombazo, dice Jorge Sal-

Para nosotros esta produccin es un paso muy

importante porque consideramos a Azteca una de
las grandes televisoras
de Amrica, tanto que
hemos creado un equipo
para trabajar en forma
exclusiva y coordinada
con El Hormiguero MX,
entre Espaa y Mxico.
Adems el programa ha
sido un gran xito en Estados Unidos a travs de
Azteca Amrica, puntualiza Salvador.
El programa ya se ha lanzado en Brasil, Chile, Portugal y se est emitiendo

El Hormiguero MX estar presentes en todas las

plataformas y con contenidos exclusivos en
azteca7.com. Tambin
habr una amplificacin
para todas las otras plataformas como redes sociales, como twitter y facebbok, y contenidos especiales y especficos en
cada una de las plataformas, como Youtube. Entendemos en Azteca que
todo contenido audiovisual tienen que ser multiplataforma para llegar
a todo el pblico, indica
Matarredona.

TELEVISION

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

15

TVPAGA
VIENE DE TAPA /CONTENIDOS MULTISCREEN COMPLEMENTARIEDAD Y FIDELIZACIN

Por su parte, Toms Ruz Guiaz, Project Leader de la consultora Business Bureau, seal que
2013 fue el ao de mayor crecimiento en el nmero de nuevas
plataformas en Amrica Latina,
al superar ms de 45 mil ttulos
en 75 plataformas analizadas en
la regin. Entre los gneros predominantes en pelculas, drama
representa un 22%, comedia el
19% y accin un 14%. En series
predominan los gneros documentales con 19%, animacin con
17%, y lo siguen comedia con
14%, y drama con un 13%.

Complementariedad:
ampliando la experiencia
del consumidor
Las plataformas de TV Everywhere son sin dudas uno de los desarrollos ms interesantes, pues
estamos frente a una herramienta de valor agregado que fortalece la oferta de TV, elevando el valor
percibido del pago que el abonado realiza por su suscripcin,
seala Javier Figueras, VP de
HBO Latin America. El ejecutivo
de HBO est convencido que en
la experiencia televisiva van a

16

ABRIL/MAYO DE 2014

Javier Figueras

Enrique Martnez

convivir diversos tipos de consumos, sea a travs de los canales

lineales con tecnologa HD o en
multiplataforma. Son medios
complementarios, no creo que
compitan, indica.
Enrique Martnez, Presidente y
Managing Director de Discovery
Networks Latin America / US
Hispanic sostiene que existen
muchas oportunidades en nuevas plataformas. Como programadores, nos hace pensar en
una estrategia 360 desde el momento mismo de la creacin del
contenido para aprovechar la
posibilidad de extender el alcance y la conversacin que se inici
con un show en la TV hacia nuevos espacios, explica, al tiempo
que reconoce a las nuevas plataformas como fuertes herramientas de mercadeo y oportu-

nidades para llegar an ms a

la audiencia, generando interactividad y un vnculo ms dinmico con los usuarios.
Sebastin Lpez, VP de Ventas
Afiliadas de Disney & ESPN Media Networks Latin America,
manifiesta que cada da deben

ser ms creativos y eficientes para

agregar valor a los servicios y seguir haciendo crecer la industria.
Estoy convencido que la multiplataforma genera crecimiento y
complementariedad al servicio
tradicional de PayTV. Antes los
operadores de cable ofrecan un
servicio mientras que hoy ofrecen
hasta cuatro (TV, banda ancha,
telefona fija y mvil) y han mejorado sustancialmente su negocio.
Nosotros trabajamos da a da
para estar presentes en todas las
plataformas entregando productos de calidad con contenido para
banda ancha y dispositivos mviles disponibles para los suscrip-

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

17

TVPAGA
tores de nuestros afiliados, renmarca.
El negocio ha migrado hacia servicios de mayor valor agregado a
los clientes, quienes pueden elegir disfrutar del contenido cmo
ellos prefieran, y en el momento
que lo deseen tanto a travs de la
TV, celular, plataformas online o
cualquier aplicacin de dispositivos conectados. La tendencia
hoy es a la convergencia digital,
donde los usuarios, mediante un
multidispositivo, acceden a diferentes servicios con independencia de la terminal de acceso,
agrega Fernando Adad, Director
Comercial de Playboy TV.

Fidelizacin:
retencin de suscriptores
para los nuevos hbitos
de consumo
La proliferacin de aparatos, dispositivos y pantallas y la posibilidad de consumir casi todos los
contenidos de manera intercam-

ral para Viacom International

Media Networks (VIMN) The
Americas y es por eso que MTV
dej de pensar en lineal para llegar a la audiencia de un nivel de
360 por medio de Internet, mvil,
etc. Esto brinda una fuerza bien
poderosa y son armas importantsimas a nivel marketing y research que no se tena aos anteriores. Es mantener la atencin
o enfoque de la audiencia. Al mismo tiempo, los usuarios estn
actuando continuamente con todas las plataformas. Por eso trabajamos con contenido nuestro
para el mercado mvil y web, no
solo complementando la oferta
televisiva sino al mismo tiempo
diferenciarla, aade Ioannou.
Este nuevo panorama abre nuevas oportunidades para la produccin de contenidos, ya que el
consumo est ms relacionado con
la experiencia. Mientras el nivel
de consumo se multiplica, y la oferta de productos crece exponencialmente, lo que permanece como

Sofa Ioannou

biable entre distintos equipos,

genera tambin cambios culturales a partir de nuevas formas
de comportamiento, hbitos y
prcticas de los consumidores.
En esta gran convergencia, el
pblico joven tiene una tendencia muy clara al consumo de contenidos audiovisuales a travs de
una gran cantidad de nuevos dispositivos fijos y mviles. Al mismo tiempo, la tendencia se dirige
hacia una convergencia con Internet como medio de transporte
y la creacin de contenidos multiplataforma para cubrir este
cambio en el hbito de consumo.
El movimiento de los usuarios
hacia las mltiples plataformas
comenz hace varios aos, dice
Sofa Ioannou, Directora Gene-

18

Cecilia Mendona

deseo ms profundo es el encuentro con experiencias que se conecten con las emociones.
En un principio tuvimos a new
media en la posicin de utilizarlos como un complemento. Ahora

ABRIL/MAYO DE 2014

estamos realizando contenido exclusivo para estas plataformas

porque sabemos que en el caso
de nuestro sitio web tenemos suficiente volumen y un modelo de
negocio. No es lo mismo la experiencia de la plataforma que la
TV digital. El modelo de las nuevas plataformas debemos verlos
como otra parte del negocio que
puede complementar pero debemos agregarle valor, indica Bilai Joa Silar, VP Conten / Factual
& USH de Discovery Networks
Latin America / USH.
Por su parte, la televisin como
generadora de contenidos, propone los temas generales de conversacin y construye universos
temticos compartidos que trascienden los crculos de amistad y
familiares. La experiencia tiene
que ser multimedia y multiplataforma y debe ser constante, consistente, real y provocadora. Dentro de esa mezcla competitiva se
debe ser ms atractivo, nico y
diferente para ese segmento de
la audiencia al quien llegar de
una manera ms directa, honesta y que tiene ms afinidad con
tus valores de marca, que pueden ser real o aspiracional, sostiene Csar Sabroso, VP de Marketing de A&E Ole Networks.
Vicky Zambrano, VP y Gerente
General de Warner Channel, explica que la estrategia del canal
es tener una presencia local relevante no solo en la pantalla lineal sino la experiencia en otras
plataformas de la mano de las
redes sociales, ya que reconoce
que les brindan la posibilidad de
estar en contacto directo y ver

cmo reacciona la audiencia ante

los diversos contenidos. Si bien
siempre decimos que el contenido es el rey, los usuarios son los
que pagan la renta al rey. Y en
ese contexto, las redes sociales
se convierten en una forma de
mercadeo y los mismos fanticos
se transforman en voceros de tu
marca y contenidos, afirma.
En la misma lnea argumental,
Cecilia Mendona se muestra
convencida que las nuevas plataformas permiten un pblico
ms participativo que genera un
vnculo directo con el contenido y
sus protagonistas, generando
valor y contenido a cada instante. La VP y General Manager de
Disney Channels Latin America
no duda en afirmar que esta tendencia ir en ascenso, ya que
cada vez son ms las posibilidades que los nios, jvenes y adultos tienen para entretenerse y disfrutar de los contenidos que les
gustan. Seguiremos generando
una mayor experiencia 360 que
permita al pblico elegir cmo,
cundo y dnde prefiere disfrutar de nuestros contenidos.

Convivencia:
sinergia y potencialidad
La nueva dinmica de cambios
tecnolgicos puede ser vista como
una evolucin, una interaccin
entre medios donde stos se relacionan unos con otros de forma
compleja pero armnica, produciendo un ecosistema de convivencia, sinergia y potencialidad.
Mariano Varela, Executive VP &
General Manager de PlayboyTV,
asegura que el VOD ser una de
las modalidades que continuar
su crecimiento y quienes no han
lanzado hasta ahora, podrn
aprovechar la experiencia de los
pioneros. Tras probar diferentes
frmulas, estas empresas precursoras finalmente parecen concentrar su estrategia en dos cuestiones clave: tener equipos especializados en el negocio on demand y
mejorar la experiencia del usuario, haciendo que los assets estn
disponibles a menos de 3 clics,
categorizados y con la rotacin

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

19

TVPAGA

Carlos Martnez

adecuada para que en los primeros pantallazos el usuario siempre encuentre ttulos de estreno,
sostiene Varela.
Si bien hoy todas las empresas
estn dando pasos en la multiplataforma, el mercado an no
est definido hacia donde se dirige o qu rumbo tomar. Dentro
de unos aos cualquier proveedor
de contenido podr firmar contratos con LG, Samsung y Sony y probablemente tenga acceso a 10
millones de hogares a travs de
Smart TV, lo que ser revolucionario y mover bastante el status
quo, sostiene Alejandro Cacciola, VP de Operaciones de Stingray
Digital Amrica Latina.
Sin embargo, todo indica que los
medios que utilicen internet van
a permitir al usuario tener acceso a ms contenido. Por su lado,
los operadores tienen su estrategia vinculada con el aumento de
ancho de banda y clientes. Mientras tanto, los proveedores de contenido tienen nuevas oportunidades; aunque, al mismo tiempo,
deben ser capaces de encontrar
una manera de equilibrar el negocio existente y emergente.
Carlos Martnez, Presidente de
Fox International Channels Latin America, sostiene que el crecimiento de la industria depender de la capacidad de generar
alianzas para generar el mejor
contenido, independientemente
de cul sea la ventana de escogida por los consumidores para visualizarlos. Hoy da, cada quien
est desde su plataforma viendo
cmo expandirse hacia otras. Es
un proceso que se va a dar, sin
lugar a dudas. Nosotros, como
compaa, estamos preparados,
y en los siguientes aos nuestra
filosofa nos obligar a generar
mejores contenidos para que la
gente los vea donde desee, sin im-

20

Mariano Varela

portar si se trata de un telfono

celular, un tablet o un televisor.
El mejor aparato que tenga la
gente tenga en un momento determinado es desde dnde ver
la programacin. Ahora, como
programador estoy convencido
que cuando uno tiene el mejor
contenido todas las plataformas
resultan complementarias.

ABRIL/MAYO DE 2014

Desafos: entre las

preferencias de hoy y la
evolucin a futuro
Por el momento, est claro que la
TV lineal sigue dominando el consumo de los espectadores en todo
el mundo; sin embargo todas las
investigaciones de mercado reflejan el crecimiento del streaming,
sobre todo entre los ms jvenes.
No es ninguna novedad, pero
tambin hay que poner sobre el
tapete la aparicin aunque incipiente todava de jvenes compaas que ofrecen sus servicios
de interface en la nube para que
cualquier empresa pueda estar
en condiciones de transmitir su
seal de video al mundo y que el
mundo pueda conectarse con ella

a travs del contenido. En este

sentido, ya existen propuestas
tecnolgicas que prometen pocas, es cierto transmisiones sin
cortes ni lmites de usuarios.
En paralelo, todo parece indicar
que la tecnologa va a mayor velocidad que la capacidad de consolidar modelos de negocio que
aseguren la monetizacin y tambin el correspondiente respeto
de los derechos de autor.
A esta altura es casi una obviedad reconocer la coexistencia de
la TV lineal y las plataformas digitales. De hecho, el ltimo estudio de la consultora Ipsos OTX
revela que la TV lineal sigue dominando el consumo de los espectadores en todo el mundo con
el 86% de las preferencias; seguido por el streaming o descarga de contenidos con el 27%, por
el streaming a la TV con el 16%,
DVR tambin con el 16% de las
preferencias y con el 11% los dispositivos mviles.
Sin poner en riesgo el claro liderazgo de la TV lineal, el informe
arroja datos que vale la pena remarcar el alza del streaming entre los ms jvenes: el 91% de los
usuarios de entre 50 y 64 aos
continua eligiendo la TV tradicional; en tanto, en la poblacin
menor a los 35 aos ese nmero
desciende al 81%.
Y en cuanto a pases y audiencia
vale destacar que Francia (93%),
Espaa (93%), Alemania (92%),
Turqua (90%), Argentina (89%),

Suecia (89%) y Australia (89%)

son los que evidencia mayor consumo de TV tradicional; mientras
que Japn (82%), Sudfrica
(81%), EEUU (81%), China (80%)
y Canad (77%) son los de menor
consumo del contenido lineal.
Por otra parte, pases como Turqua (44%), Rusia (36%), China
(33%), Corea del Sur (25%) e
India (23%) son los que lideran
el consumo mediante streaming.
En Amrica Latina, la mayora de
los programadores han lanzado
plataformas online que constituyen otra versin de sus seales lineales. Con la intencin de no desligarse totalmente del operador,
exigen una validacin para acceder a sus contenidos. En otros casos, los ofrecen sus contenidos en
forma gratuita; pero diferencindolos de aquellos que se transmiten en la TV tradicional.
Hoy por hoy, los programadores
apuntan a agregar valor a sus
abonados y a continuar vigentes
en la industria ante la aparicin
de las nuevas plataformas para
la distribucin de contenidos. La
cuestin sigue siendo cmo tejer
una estrategia exitosa que les
permita monetizar la inversin
realizada. Por el lado de los operadores, ofrecen contenidos no lineales a travs de servicios VOD
tanto a travs de sus paquetes
premium y sus servicios pay per
view, lo que les permite generar
ingresos extras.
Queda en evidencia que la televisin lineal contina manteniendo
su liderazgo a nivel global, pero ya
no est sola en lo que refiere a la
oferta de contenido en video. Las
segundas pantallas, hoy complementarias y preferidas por los ms
jvenes, adquieren cada vez mayor peso entre los consumidores.
Todo parece indicar, que ms tarde
o ms temprano, la distribucin de
contenidos ser 100 % IP y que las
plataformas mviles de hardware
estarn basadas en el software y
en la nube. Por entonces, habr que
ver de qu manera evoluciona la
industria a la hora de abordar eficazmente la creciente complejidad
de la prestacin de servicios de televisin multipantalla.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

21

Verimatrix

Las consideraciones ms
importantes para proteger
contenido UHD
A medida que la piratera se hace ms sofisticada,
Por Petr Peterka
CTO, Verimatrix

la necesidad de marcar y gestionar contenido

Premium de forma efectiva nunca ha sido mayor.
Con la llegada de contenidos UHD, muchos estudios
estn revisando sus estrategias de proteccin de
contenidos para mejorar la seguridad de ingresos y

Watermarking est ganando

popularidad gracias a las especificaciones de MovieLabs para
la prxima generacin de video
y de una mejorada proteccin
de contenidos1, haciendo que su
uso sea obligatorio para proteger
contenido UHD. A continuacin
le presentamos algunas consideraciones a recordar en el
desarrollo de una estrategia de
watermarking.
Consideracin N 1: Proteger Contenido de Video con
Watermarking
En comparacin con otros contenidos digitales como los archivos
de audio, las pelculas distribuidas de forma digital pueden ser
protegidas de forma robusta con
watermarking forense. El video
digital est compuesto por multitud de imgenes individuales
1

http://movielabs.com/ngvideo/

promocionar un ecosistema fuerte.

con su correspondiente audio,
disponiendo de mucha ms
informacin que otros archivos
digitales y con ms posibilidades de integrar informacin de
forma robusta. Existen mtodos
avanzados que hacen uso de la
densidad de la informacin para
introducir cargas de watermarking que hacen que sean ms
efectivas en todos los aspectos.
Las ltimas tecnologas de watermarking son eficaces contra
los intentos de pirateo, como
la recodificacin o los ataques
especficos de filtrado.
Consideracin N 2: Proteger
la Marca de Agua de Forma
Correcta
Para preservar la integridad de la

informacin insertada se necesita

una proteccin adecuada, especialmente para prevenir cualquier
modificacin de la informacin
de la marca de agua insertada
a medida que las copias son
distribuidas. Si la informacin
insertada pudiera ser alterada
fcilmente, el mecanismo de
rastreo podra apuntar a fuentes
errneas. Siendo la integridad de
la informacin incuestionable,
los datos de creacin del material
pueden ser de mucho valor para
acciones legales para el cumplimiento del copyright. Existen
diversas tcnicas para controlar
y proteger el contenido contra
cualquier ataque en el que se
intente modificar o eliminar la
marca de agua. Estos ataques

no necesitan leer la informacin de la marca de agua para

ser exitosos, es suficiente con
hacerla ilegible. Por otro lado,
el xito de un ataque no puede ser verificado sin tener el
mecanismo de extraccin de la
marca. En la aplicacin forense,
el mecanismo de extraccin no
es parte del proceso del cliente
y no necesita estar disponible
de forma pblica, no permitiendo a los atacantes saber si
la marca ha sido eliminada de
forma completa.
Consideracin N 3: Hacer que
la Privacidad sea parte de la
Ecuacin
La Privacidad es un componente
importante que necesita ser in-

cluido en el diseo general de la

solucin. Aunque la informacin
est protegida, su acceso debe
ser controlado. Si la informacin insertada est conectada a
dispositivos individuales, no se
debera poder tener acceso a ella
o lo que es ms importante, esta
no debera ser de importancia
para cualquier otra entidad que
no sea el operador que tiene
acceso a los datos de consumo.
Esto asegura que los datos del
suscriptor queden protegidos
y sean annimos para todos
excepto para el propietario del
contenido. El Centro de Democracia y Tecnologa ha publicado
principios2 sobre como la marca
de agua puede ser efectiva y a
su vez no intrusiva.
Consideracin N 4: Elegir el
Acercamiento Adecuado
Existen dos modelos de watermarking forense: el del lado del
servidor y el del lado del cliente.
El watermarking del lado del
servidor es ms adecuado para
streaming bajo demanda o sesiones de descarga en las que
una nica marca es introducida
en el contenido durante el proceso de streaming. En cambio, el
2

watermarking del lado del cliente

es introducido en el dispositivo
cliente durante el momento
del consumo del contenido. La
mayor ventaja del watermarking
del lado del cliente es su aplicacin en contenido broadcast o
multicast, el cual no puede ser
marcado de forma nica para
cada consumidor en la fuente
de distribucin.
Consideracin N 5: tomar un
Acercamiento Unicado
A medida que el mundo est
cada vez ms conectado, con
redes IP e hbridas siendo utilizadas de forma generalizada
y usuarios queriendo acceder
a contenido de forma fcil en

https://www.cdt.org/copyright/20080529watermarking.pdf

www.verimatrix.com/hybridcardless

cada vez ms dispositivos, los

operadores se beneficiaran de
una arquitectura de proteccin
de ingresos unificada, la cual no
solo supone un gran ahorro en
costes operacionales al tener que
gestionar una sola plataforma,
sino que permite el despliegue
de un rgimen de seguridad
transparente a travs de todos
las redes y dispositivos que piden
los suscriptores. El watermarking
puede ser un importante y efec-

tivo componente del rgimen de

seguridad siempre que el ID de la
marca sea distribuido de forma
privada y segura. Una sola autoridad de contenido puede jugar
un papel vital en la transicin
hacia redes hibridas y servicios
multi-pantalla con proteccin
multi-capa y una gestin de derechos transparente adems de
hacer posible una experiencia de
calidad que tanto los operadores
como los suscriptores piden.

TVPAGA
ENRIQUE R. MARTINEZ, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL, DISCOVERY NETWORKS
LATIN AMERICA/U.S. HISPANIC & CANAD

En innovacin permanente
Cules son los momentos
ms importantes que recuerda a la hora de conmemorar el
vigsimo aniversario de
Discovery Networks en
Latinoamrica?
Cada una de las etapas de la
expansin de la compaa en la
regin representaron momentos
conmemorables que marcaron
el futuro de nuestra empresa.
Desde el crecimiento de nuestra
infraestructura a travs de las
aperturas de nuestras oficinas
locales en Buenos Aires, Brasil,
Mxico y ms recientemente en
Colombia; hasta el lanzamiento
del portafolio de canales con el
que contamos hoy da que
consiste en 11 marcas,
incluyendo dos independientes
en formato de alta definicin, y
otras cuatro tambin HD de
transmisin simultnea;
adems de dos para el mercado
Hispano de Estados Unidos.
Cmo evolucion la compaa en la regin?
Como compaa innovadora, en
Discovery hemos ido acompaando el crecimiento de la
industria en la regin desde el
primer momento. Durante
nuestros primeros 5 aos
correspondientes a la poca
analgica, lanzamos un total de
seis seales. En el 2005, justo
en el marco de Canitec,
pensando en nuestros socios
afiliados que necesitaban de
contenido digital, lanzamos
nuestra oferta de canales
digitales: Discovery Civilization, Discovery Science y
Discovery Turbo. Por ltimo, y
como resultado de la tecnologa
HD, en el ao 2009 lanzamos
nuestras dos primeras seales
independientes en alta
definicin, Discovery HD
Theater y TLC HD. Nuestro valor

24

ABRIL/MAYO DE 2014

En el 20 aniversario,
el directivo resalta que
la empresa acompaa
el crecimiento de la
industria en la regin
con el lanzamiento de
una oferta de canales
en diferentes tecnologas y con una estrategia de contenidos
pensados exclusivamente para el televidente local.
como marca lder nos hizo llegar
a los diferentes nichos de
audiencia, a travs del amplio
portafolio de canales de
Discovery que hoy llega a ms
de 277 millones de suscriptores
acumulativos a lo largo de
Latinoamrica.
Cul es el proyecto de la
compaa con sus canales en
alta definicin?
El lanzamiento de Discovery
Kids HD en mayo del pasado ao
complementa la oferta en alta

definicin de la compaa en la
regin, la cual incluye TLC HD,
Discovery HD Theater, Discovery Home & Health HD e

Investigation Discovery HD.

Nuestros canales en formato HD
estn disponibles en ms de 21
pases y territorios en Amrica
Latina y el Caribe. En Discovery
creemos que los mismos
convierten el acto de ver
televisin en una experiencia
nica. De hecho, el crecimiento
en la distribucin de estos
canales confirma el valor
agregado que otorgan al
portafolio que ofrecemos a
nuestros socios afiliados y
seguidores. Discovery es lder
en esta tecnologa a nivel

mundial, habiendo sido la

primera empresa en lanzar un
canal HD en el ao 2002 en los
Estados Unidos. En Latinoam-

rica, especficamente, hemos

lanzado nuestras primeras
seales en alta definicin en el
ao 2009 con Discovery HD
Theater y TLC HD. Sabemos que
la alta calidad, en todos sus
aspectos, est muy asociada
con la marca Discovery. Por ello,
no vamos a desaprovechar la
oportunidad de continuar
reforzando la oferta HD para
beneficio de quienes buscan y
encuentran en nuestra marca
programacin de alta calidad
con la mejor definicin.
Qu realizan para identificarse con la audiencia de la
regin?
Desde el ao pasado, estamos
trabajando en una estrategia
de contenidos que nos permite
llegar an ms cerca a
nuestras diferentes audiencias,
en cada mercado de la regin. A
travs de los estudios de
investigacin que realizamos de
manera constante, logramos
identificar las preferencias de
nuestros seguidores por pas, y

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

25

TVPAGA
a partir de ese punto, ofrecemos
contenido adaptado y pensado
en el televidente local. La

dad de obtener altos volmenes

en trminos de ratings. Tal es
el caso de producciones por las

Health, la cual consiste en una

divertida competencia de
mujeres que deben vestirse en

mercadeo y oportunidades
para llegar an ms a
nuestra audiencia, generar
interactividad y un vnculo
ms dinmico con nuestros
seguidores. De hecho, fuimos
los primeros en la regin en
utilizar la herramienta de
social TV, que permiti a
nuestra audiencia mantener
una conversacin en redes
sociales interactuando con la
transmisin del programa
Vestido de Novia de Discovery Home & Health, y hemos
obtenido una respuesta muy

que ya vamos desarrollando las

segundas temporadas como
Aguias da Cidade, acerca de la
polica area de la ciudad de
Sao Paulo (Brasil), y Los
Carvotta, un docu reality
basado en la historia de una
familia que trabaja en un taller
en Argentina, ambas para el
canal Discovery. Otra de las
producciones que nos ha trado
muy buenos resultados ha sido
Desafo Fashionista para el
canal Discovery Home &

una misma tienda de ropa

dentro de cierto lmite de tiempo.

positiva que seguramente nos

llevar a continuar replicando la estrategia.

implementacin de esta
estrategia, que es una evolucin
continua, nos ha trado
excelentes resultados. De hecho,
durante el trimestre pasado
el primero del ao 2014
hemos obtenido los mejores
resultados de audiencia de
nuestra historia.
Cules fueron las producciones locales/regionales de
mayor xito en Amrica
Latina?
Nuestra divisin ha desarrollado ms de 500 producciones
originales para Amrica Latina
y el mercado hispano de
Estados Unidos, las cuales han
recibido varios premios y
nominaciones, tales como los
Premios Internacionales Emmy.
Hoy da, a la hora de desarrollar
producciones originales,
estamos pensando en formatos
y franquicias que puedan ser
replicados en ms de un
territorio de la regin, y que
brinden, a su vez, la oportuni-

26

ABRIL/MAYO DE 2014

Cmo ve el desarrollo de las

nuevas plataformas a nivel
regional y hacia dnde cree que
va el mercado de la TV paga?
Estamos viendo muchas
oportunidades en trminos de
plataformas alternativas.
Como programadores, ello
nos hace pensar en una
estrategia 360 desde el
momento mismo de la
creacin del contenido para
aprovechar la posibilidad de
extender el alcance y la
conversacin que se inici con
un show en la televisin hacia
nuevos espacio. Todas
nuestras marcas tienen una
slida presencia en los sitios
de internet y en las redes
sociales. Nosotros vemos las
plataformas alternativas
como fuertes herramientas de

Qu proyectos y retos
se proponen a corto y
mediano plazo?
En el corto y mediano plazo
buscamos: aprovechar el
liderazgo de nuestra marca para
incrementar nuestro alcance en
trminos de audiencia a lo largo
de todo nuestro portafolio;
reforzar las producciones
originales locales y la estrategia
de programacin basada en las
necesidades de nuestros
consumidores regionales siempre
siguiendo los lineamientos de la
marca Discovery; e incrementar
nuestra oferta de productos
innovadores en plataformas
emergentes y mediante nuestros
canales en alta definicin, en
miras al crecimiento de nuestros
socios afiliados.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

27

TVPAGA
KAREN BARROETA, VP SENIOR DE OPERACIONES DE TELEMUNDO CABLE INTERNACIONAL

Telemundo con dos feeds:

Mxico y Latinoamrica
La estrategia es atender a estos dos mercados de manera especfica, no solo desde el
punto de vista de los
horarios sino desde la
programacin, donde
en el futuro habr
algunas producciones
especficas para
algn feed.
Cules son las novedades de
Telemundo?
Acabamos de lanzar nuestro
nuevo feed teniendo uno para
Mxico y el otro para el resto
de Latinoamrica y el Caribe,
rigindose por el huso horario
de Venezuela. As podemos
atender a estos dos mercados
de manera especfica, no solo
desde el punto de vista de los
horarios sino desde la
estrategia de programacin,
donde en el futuro habr
algunas producciones que irn
especficamente a algn feed.
Adems esto sirve para
maximizar nuestros esfuerzos
de ventas publicitarias, ya
teniendo un gran posicionamiento en Mxico al ocupar
puestos entre los cinco
canales de entretenimiento
ms vistos de ese territorio.
Tenamos que atender las
necesidades de ese mercado;
mientras que en Amrica

28

ABRIL/MAYO DE 2014

Latina conseguimos el
liderazgo en Venezuela y
tenemos una gran recepcin
en Colombia, lo que profundiza nuestro inters por separar
los territorios. Tambin
tenemos gran funcionamiento
en Centroamrica, Per y
Ecuador. Por otra parte,
relanzamos nuestra pgina
web con nuevo look and feel
y mucha ms programacin,
contenido grfico y videos
para nuestra audiencia para
que puedan ver contenido que
no haya mostrado en otra
plataforma.
Cmo avanza la distribucin
del canal?
Ya estamos en ms de 11
millones de suscriptores con
presencia actualmente en 21
pases incluyendo a Argentina,
Chile, Colombia, Venezuela,
Per y Centroamrica y muy
bien posicionados en Mxico

con una importante distribucin. Estamos empujando para

expandir nuestra distribucin
en Colombia y el Cono Sur.
Mientras en el resto de la
regin estamos bien posicionados. En la categora de
entretenimiento, Telemundo
Internacional ocupa la
posicin nmero cinco en
canales de TV Paga en Mxico;
la nmero uno en Venezuela; y
en Colombia est entre los 10
canales ms vistos en la
categora de mujeres y amas
de casa.
Cules son las estrategias
para expandirse en los
mercados, especficamente
en el Cono Sur?
Si bien Telemundo es muy
relevante para Amrica Latina,
hay que realizar un trabajo de
concientizacin que nuestro
canal. As como lo estamos
realizando en Mxico y la regin

Andina, lo podemos hacer en el

Cono Sur y ganarnos el cario
de la audiencia porque
tenemos producciones con
talento desde Mxico hasta
Argentina e historias relevantes para los latinoamericanos.
Contamos con escritores y
protagonistas tanto chilenos
como argentinos. Donde el
canal entra con fuerza y
distribucin se gana el cario
del pblico muy rpidamente.
Debemos seguir sembrando la
marca en estos territorios y
convencer a los operadores que
Telemundo va a sumar en sus
parrillas porque ofrecern a
sus suscriptores un canal
relevante con una esencia de
televisin abierta pero en este
caso es TV de paga.
Qu producciones relevantes
estn lanzando?
En marzo lanzamos un late
night show al estilo americano

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

29

TVPAGA
El show de Erika, casi late
night, conducido por la
reconocida Erika de la Vega,
que fue una apuesta importante y original donde hay importantes personajes entrevistados, as como celebridades
musicales. Adems tendremos
nuestros lanzamientos regulares del canal como Flor Salvaje,
que est en el aire desde enero.
En cuanto a telenovelas, en el

mes de mayo estrenaremos

lanzando Mi corazn insiste y
Corazn valiente.
Qu desafos tienen para el
resto de 2014?
Seguir sembrando, creciendo y
fortaleciendo la marca. Si bien
llegamos muy tarde al mercado
de la televisin de paga,
tomando en cuenta que la
mayora de los canales tiene ms

de una dcada, sabemos

que es un camino
complicado, arduo y lleno
de obstculos pero somos
muy optimistas y estamos
entusiasmados con los
resultados que hemos
obtenido a corto plazo.
Sabemos que a futuro el
canal ser de las cinco
seales ms importantes
e la regin.

GUSTAVO GROSSMAN, VP Y GERENTE GENERAL DE HBO NETWORKS LATIN AMERICA

Nuevas oportunidades
para los negocios premium
Qu novedades de ficcin
tiene HBO para esta primera
parte del ao?
Entre los nuevos proyectos de este
semestre hemos tenido el estreno
en simultneo en todos los pases de la cuarta temporada de
Game of Thrones, producida ntegramente por HBO Nueva York.
Esta modalidad de estreno la iniciamos hace dos aos y medio con
True Blood y luego la continuamos con todas las dems series.
Ha sido un estreno muy esperado
porque el tagline de esta tempo-

El ejecutivo hace
referencia a las ltimas novedades de
programacin, al
tiempo que explica
la estrategia de
distribucin de sus
contenidos premium a
travs de las nuevas
plataformas.
mundo de los psiclogos, psiquiatras y psicoanalistas.

rada es nadie debe sobrevivir;

as que despus de la boda roja
del final de la temporada pasada, realmente cualquier cosa
puede suceder. Indudablemente,
es una de las principales producciones originales que tenemos en
HBO, aparte de los estrenos que
ya tuvimos en enero de True Detective y Girls.
Ya en Latinoamrica, otra apuesta importante de la compaa ha
sido el estreno de la serie Psi que
est hecha en Brasil y abarca el

30

ABRIL/MAYO DE 2014

Y en lo que respecta a
contenidos deportivos, de
cara al Mundial?
En ese segmento Otra de las novedades gira en torno a la serie
original Destino Brasil, que se
emite previo al mundial de ftbol, donde se cuenta la preparacin, la vida y las historias de
varios jugadores de diferentes
selecciones latinoamericanas que
van a participar en la Copa del
Mundo. Es muy interesante por-

que contiene entrevistas con jugadores de Mxico, Chile, Colombia, Brasil, Estados Unidos y de
otras selecciones. Es una especie
de documental que inici sus
transmisiones en abril y cuyo episodio final saldr al aire el fin de
semana anterior a que comience
el Mundial de Ftbol. Paralelamente a eso, lanzamos tambin
otra produccin original de 10
horas que se llama Seleccin
Brasil. En este caso, es un unitario que habla de los 100 aos de
la seleccin Brasilera de ftbol;
todo eso en el marco lgicamente del Mundial.

Cmo observa la evolucin

de los negocios en Latinoamrica, considerando la experiencia de la distribucin de
contenidos a travs de las
nuevas plataformas?
En general, el negocio est creciendo en Amrica Latina porque existe un modelo base que
se incrementa en cada uno de
los mercados, lo que representa una oportunidad tambin
para los negocios premium. Ahora bien, en cuanto a la distribucin de contenidos multiplataforma, la compaa est implementando su plataforma digital HBO Go con presencia en
toda la regin panamericana de
la mano de DIRECTV, en Brasil
con Sky y tambin planea lanzarla en otros mercados. Asimismo, tiene su servicio no lineal
de VOD. Esa es la manera en la
que HBO est desarrollando su
modelo en este terreno. Nuestro diferencial es que el contenido original de HBO nunca
podr ser visto en otras plataformas. Lo vamos a ofrecer a
travs de los nuevos medios
pero siempre dentro de nuestro ambiente, de nuestras
marcas, y de nuestros canales.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

31

TVPAGA
FELIPE DE STEFANI, SENIOR VP & GENERAL MANAGER DE CANALES DE TENDENCIA
DE AMRICA LATINA EN TURNER BROADCASTING

La produccin original

marca la diferencia

Qu desafos le depara tener

a cargo a Glitz*?
Este canal orientado a las mujeres, que celebra las nuevas
tendencias, se afianza como
una de las nuevas seales enfocadas en series y contenidos
de life stile. Con aproximadamente 30 millones de abonados,
tuvo una cantidad de estrenos
muy fuertes en trminos de series y estilo de vida como la segunda temporada de The Lying
Game; los nuevos episodios del
xito en Estados Unidos Pretty
Little Liars; los captulos estreno de The Carrie Diaries, basada en la infancia de la protagonista de Sex on the City, y
la cuarta temporada de MastersChef , show que ha cosechado xitos en Europa, Estados Unidos y Australia. Tambin la dcima temporada de
Projetct Runway y acabamos
de finalizar la tercera del show
en Latinoamrica. Tendremos
por primera vez el desfile de
Victoria Secret y los Gourmet
Awards en Mxico.

32

ABRIL/MAYO DE 2014

El ejecutivo marc que

estas antes eran una
estrategia de localizacin pero la experiencia mostr que son
xitos en rating y
tambin comercialmente. Por eso la
apuesta es aumentar
la programacin
original exclusiva para
Latinoamrica.
Cmo avanz TBS veryfunny
tanto en distribucin como
contenido?
El canal de comedias es el caso

ms significativo con un crecimiento de audiencia de 1182%

en el perodo noviembre 2012/13.
Desde el punto de vista financiero, los nmeros tambin han sido
un xito pasando de octubre de
2011 con 6 millones a ms de 35
millones, con una distribucin de
ms del 75% en Brasil, y un incremento muy importante de ratings que lo colocan en los primeros 35 lugares de la regin. Apostamos muy fuerte a mejorar la
calidad de sus pelculas contando con los grandes estudios y a la
que se sum Pixar. Los estrenos
ms resonantes son la comedia
The Millers de CBS, con Will Arnett y Beau Bridges, y Brooklyn
Nine-Nine de NBC, protagonizada por Andy Samberg. Tambin
contamos con estrenos exclusivos
para Latinoamrica como Anger
Management, de Charlie Sheen,
y el estreno en septiembre de The

Mindy Proyect, protagonizado por

Mindy Kalling. Habr nuevas producciones originales como America Funny Home Videos, un programa de Disney que estamos
produciendo en Latinoamrica y
Brasil con 52 episodios que se
transmitirn a partir de julio de
2014, y El mundo desde abajo,
con Sebastin Wainraich y Julieta
Pink. Tambin seguimos con una
gran cantidad de producciones
originales como Cupido y otras que
revelaremos en el resto del ao.
Qu le aportan las producciones originales a los canales
de tendencias?
A nivel macro, antes las producciones originales eran una estrategia de localizacin pero, con el
tiempo, la experiencia nos mostr que estas son xitos en rating
y tambin comercialmente. Esto
lo certifican los casos argentinos

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

33

TVPAGA
de El mundo desde abajo, lo que
mejor mide en TBS veryfunny en
este pas, o The Extreme
Makeover Home Edition Latino
America, siendo los ms visto del
da en Telefe y est teniendo ratings por encima del promedio en
Infinito. Por su parte, Chica HTV
posicion a HTV en diciembre
como el octavo canal de Venezuela, siendo su cuarta edicin en
julio de 2014, como Fiesta HTV
en abril y Premios HTV con un
show espectacular en Miami para
abril. La tendencia es sumar ms
produccin original porque diferencia a los canales y brinda ms
posibilidades comerciales.
La alianza con Telefe por
Extreme Makeover Edition
Latino America potenci los
ratings del canal?
Contrariamente a pensar que se
canibalizaran los ratings, el
acuerdo comercial fue para que
el canal abierto tenga la primera
ventana y por venta de publici-

34

ABRIL/MAYO DE 2014

dad. Esta produccin 100% de

Infinito funciona en mltiples
dimensiones tras el acuerdo: por
un lado, Telefe genera muy buenos ratings, funcionando como
marketing para el programa y
esto repercute en la audiencia de
Infinito en la regin.
Habr algn tipo de cambio
en MuchMusic para ampliar su
distribucin?
Estamos sumndole contenido
original al canal y vamos hacia
la parte ms histrica de la msica. La experiencia indica que es
una marca muy fuerte en Argentina pero tuvimos problemas para
panregionalizarlo. La razn fundamental es que el mercado latinoamericano no es monoltico en
cuanto al rock, diferente al caso
de la msica latina que funciona
en toda la regin. Por eso ha quedado acotado a Argentina, Uruguay y alguna distribucin en
otros mercados. Tenemos pensado seguir manejando como un

canal con mucho foco en Argentina, pero no dejar de ser un canal rioplatense.
Hay proyectos sobre TV
everywhere de algn canal de
tendencias?
Obviamente todos los canales eventualmente tendrn su TV everywhere porque es la tendencia natural
de estar en todas las pantallas
posibles y entrar en el universo de
contenidos on demand de la forma

ms fuerte posible para todas las

marcas. Esto tiene que ver con una
estrategia que tiene que ver con
las prioridades, que por el momento las tiene las marcas ms grandes del Grupo Turner como TNT y
Space, que ya tuvieron su lanzamiento. Estamos en un camino haciendo el despliegue en todos los
canales de forma concatenada en
que cada uno tendrn la solucin
TV everywhere, para hacer cada vez
ms robusta las marcas.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

35

TVPAGA
SEBASTIN LPEZ, VICEPRESIDENTE DE VENTAS AFILIADAS, DISNEY & ESPN LATINOAMRICA

El mundial de ftbol por todas

las plataformas

Qu programacin y lanzamientos est programando

para mundial de ftbol?
ESPN tendr su base de Produccin durante la Copa Mundial de
la FIFA 2014 en Brasil en el Clube
dos Marimbs de Ro de Janeiro,
un club nutico situado en el extremo sur de la playa de Copacabana. All dispondr de estudios
de uso mltiple para la programacin de noticias e informacin
en torno al evento. ESPN tiene
preparada una cobertura total
desde Ro y las locaciones donde
jugarn las principales selecciones, incluyendo, por supuesto, la

36

ABRIL/MAYO DE 2014

La empresa se enfoca
en la misin de servir a
los aficionados de
deportes, en cualquier
momento y lugar, con
ESPN Play como un
perfecto complemento
para la industria de
Pay TV. Mientras,
desarrollan nuevas
plataformas para los
canales de Disney.
mexicana. Con contenido propio y
los talentos ms reconocidos,
ESPN ofrecer programas de anlisis y de debate a travs de todas sus plataformas y seales
que, sin duda, guiarn la opinin
de los fanticos del deporte.
Cules son las estrategias
que despliega Disney & ESPN
Media Networks en cuanto a
nuevas plataformas y alta
definicin?
ESPN ha venido desarrollando
distintas plataformas para el
fantico del deporte, basando
su esquema de distribucin
a travs de sus Afiliados.
Es decir, al contenido de
los canales se accede va
un proceso de autenticacin. Tenemos eventos en vivo y On Demand a travs de ESPN
Play, el servicio de banda
ancha para PC, tablets y/o
smartphones, que permite

disfrutar de mltiples eventos en

forma simultnea, con alta calidad de imagen. ESPN
Play es una plataforma
con tecnologa de vanguardia que se nutre de
una gran programacin
con la misma calidad de
produccin que ESPN exhibe en sus seales de
TV, ofreciendo toda la variedad deportiva incluyendo coberturas especiales de grandes eventos y contenidos exclusivos. Los fanticos al deporte tambin pueden
acceder al canal lineal
ESPN3 en todas sus plataformas y dispositivos,
insistimos, siempre bajo
un proceso de autenticacin que
limita el ingreso solamente a los
suscriptores de nuestros afiliados.
Respecto a las seales Disney,
estamos desarrollando nuevas
plataformas para acceder a sus
contenidos a travs de distintos
dispositivos y distribuyendo contenido VOD. En lo que se refiere a
canales en formato HD, estamos
haciendo una inversin muy grande. Actualmente tenemos disponibles ESPN HD y ESPN3 HD,
prximamente tendremos novedades de ms canales en formato
HD. Obviamente, Disney Channel
HD est disponible tambin en
toda la regin. El reto es seguir
agregando valor a nuestros contenidos a travs de todas las plataformas y medios disponibles.
De qu manera estn
evolucionando las operaciones de la compaa en la
regin, especialmente en
Mxico y Centroamrica?

Seguimos creciendo de la mano

de nuestros afiliados, desarrollando ms contenido y plataformas que agregan valor al servicio y fortalece la industria de PayTv. ESPN es lder en la transmisin de eventos deportivos internacionales de alta calidad, como
lo es la sper oferta de ftbol
europeo con las ms de 16 ligas
que transmitimos en toda la regin, los grandes premios de la
ATP, las ligas de deporte de la
NFL, NBA, y la MLB.
En cuanto al resto de las seales,
ESPN2 se ha destacado por tener
los programas de anlisis y debate hechos en la regin; ESPN3
est orientado a un target ms
joven, para fans hard core del
deporte, con la modalidad de que
es un canal everytime, everywhere, es un canal lineal disponible
en web. Por su parte, los canales
Disney continuarn a la vanguardia de las preferencias del pblico de la regin.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

37

TVPAGA
A+E NETWORKS LATIN AMERICA

H2 se expande en Mxico
y se lanza en Latinoamrica
Refuerza la plataforma
multimedia y el liderazgo de la marca
History con H2, conectndose con los contenidos histricos de
manera ms profunda.

Eduardo Ruiz.

A+E Networks Latin America

anuncia la prxima expansin de
la distribucin de H2 a nivel nacional en Mxico durante el mes de
junio, as como su lanzamiento en
Amrica Latina para julio, en lo que
representa una nueva y nica propuesta de entretenimiento en la TV
paga. H2 ha sido desarrollado para
complacer a un pblico exigente
y demandante que define la informacin como entretenimiento
y que quiere explorar ms, conocer ms y comprender ms: H2
es ms historia.
Distribuido bajo la plataforma de
canales de HBO Latin America
Group y producido por A+E Networks Latin America, H2 llegara
a todos los hogares nacionalmente
en Mexico y en Amrica Latina, a
travs de los principales cable operadores de estas regiones quienes
se han sumado de manera inmediata a esta atractiva extensin de
la reconocida marca History.
Estamos muy orgullosos de expandir la distribucin nacional
de H2 en Mxico, as como de su
lanzamiento en toda la regin de
Amrica Latina, como conse-

38

ABRIL/MAYO DE 2014

cuencia directa del indiscutible

liderazgo de History, la necesidad
de ms contenido histrico y nuestra importante inversin en produccin original. H2 refuerza y
solidifica la plataforma de contenido multimedia de nuestras reconocidas marcas internacionalmente, ofrecindole ms valor a
nuestros televidentes, afiliados y
socios de publicidad. H2 es mucho
ms historia porque la presenta de
una manera objetiva y entretenida, expres Eduardo Ruiz, Presidente y Gerente General de A&E
Networks Latin America.
H2 profundiza en las historias y
sus eventos, proporcionando al
pblico con ms para explorar,
ms que revelar y ms que saber.
El nuevo canal presenta la informacin de manera innovadora,
al tiempo que ofrece a los espectadores una conexin ms profunda con el mundo que les rodea, destacando temas militares,
historia antigua y moderna, as
como la ciencia y la tecnologa.
Con H2 se ejecutar una mezcla
de programacin exclusiva y producciones originales.
La nueva seal cuenta con cientos de horas de programacin de
estreno dobladas al espaol gracias al slido respaldo del exten-

so catlogo de programacin de
A+E Networks que busca satisfacer una continua demanda de
contenidos histricos en la TV
paga, a travs de sus series bandera y en estreno exclusivo, como
Humanidad Decodificada, Maravillas Modernas, y Decodificado
con Bratz Mittler. Exitosas se-

ries como Archivos Perdidos de

la Segunda Guerra Mundial, Top
Guns, Mundos Perdidos, Inventos de la Antigedad, Batallas
BC y especiales como Calgula,
La isla de los Piratas y El libro
Egipcio de los Muertos, sern
algunos de los destacados del
primer mes de lanzamiento.

Bad Ink
posiciona a A&E en Latinoamrica
La primera temporada de la serie Bad Ink en Latinoamrica
llev nuevamente a A&E a la vanguardia de los rankings de
audiencia en TV paga durante su horario de estreno. Panregionalmente el estreno se ubic como el 6 programa ms
visto de la noche en TV por cable segn IBOPE Media en A 1849 en nivel socio econmico medio alto.
Este episodio se estren en Colombia y fue visto por 38.7K
adultos ubicando al canal como el #1 en TV paga de ese pas,
entre A 18-49 de nivel socioeconmico medio alto. En Brasil
se ubic como el 7 programa ms visto entre los canales de
tv paga en su horario de estreno en H35-49, sin embargo en
Hombres 12-17 fue el tercer canal ms visto. En Mxico se
coloc #8 en su noche de estreno en el mismo target.
Protagonizada por el famoso artista de tatuajes Dirk Vermin y su
ayudante Ruckus, Bad Ink mostrar creatividad y talento para
transformar horribles tatuajes en un increble arte corporal.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

39

TVPAGA
EWTN

Lleva al Papa a cada rincn de Mxico

Aunque desde siempre han tenido transmisiones papales, EWTN

se esfuerza por tener una mejor
cobertura, mayor presencia en el
Vaticano y ms eventos, llevando
al Papa Francisco I a todas las
plataformas de distribucin posibles. Tambin han cubierto la
canonizacin de Juan Pablo II y
Juan XXIII as como todos los eventos de la Semana Mayor, y tierra
Santa, lo harn con cada evento
especial durante el resto del ao.

40

ABRIL/MAYO DE 2014

La seal nutre de
valores y contenidos
catlicos, haciendo
foco en la cobertura de
eventos desde Roma,
viajes del primer Sumo
Pontfice latinoamericano, Francisco I, y el
acontecer del Vaticano.
Nuestra presencia ha crecido en
funcin del crecimiento de la industria gracias a la buena penetracin que tenemos en la regin. El origen del Papa ha tenido ms impacto en los medios
comerciales que en los medios
especializados como nosotros.
Para el catlico no afecta tanto

esto; en todo caso afecta ms la

personalidad del Papa Francisco que busca constantemente el
contacto con la gente, dice Juan
Manuel Youshimats, Gerente de
Mercadeo para Mxico y Centro
Amrica de EWTN.
En cuanto a la actividad del canal dentro de CANITEC, el ejecutivo seala que es el espacio
ideal para estrechar relaciones
con los operadores de televisin
de paga de Mxico. A pesar de
tener una buena presencia, debemos expandir ms nuestra
distribucin y traer al Papa a
cada rincn de Mxico a travs
de los medios es crucial, debido
al gran sentido catlico que tiene el pueblo mexicano. Por eso
nuestro enfoque de concentrarnos en la mejor cobertura de los
eventos del Papa Francisco es
imperativo en la regin, aade.
La seal est renovando constan-

temente sus series para que sean

ms atractivas e instructivas a
nuestra audiencia y adquirimos
lo mejor de los contenidos Catlicos en el mercado.
En cuanto a la transformacin
del canal en 100% en alta definicin, Youshimats sostiene que
la pisada del satlite con el que
estamos llevando la seal para
Estados Unidos cubre Mxico, sin
embargo, la infraestructura an

no permite muchos canales HD

en un buen nmero de plazas,
distinto a lo que pasa en Estados
Unidos. Cuando esto vaya creciendo sin duda que tendremos
el canal que demande el mercado. EWTN siempre se ha esforzado por mantenerse al da en temas tecnolgicos, manifiesta.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

41

TVPAGA
HCTOR BERMDEZ, PRESIDENTE EJECUTIVO DE SUN CHANNEL

Turismo y entretenimiento
en una sola pantalla
La evolucin de los
contenidos de los
canales de Sun Channel fue muy satisfactoria para la compaa y
reconocida por la
industria. Ahora se
enfocan en ampliar la
distribucin de su
seal HD y analizan
ofrecer contenidos
multiplatafoma.
Hctor Bermdez de Sun Channel.

Cules son las novedades de

los canales?
Seguimos en este 2014 con la firme intencin de seguir creciendo
con la distribucin de la plataforma de alta definicin, Sun
Channel HD. Las novedades en
cuanto a programacin estn relacionadas con la tercera temporada del noticiero Sun News, que
llega con una imagen renovada,
nuevas secciones y varios aspec-

tos novedosos. Tambin estrenaremos el programa Beach Guide

que descubre cada rincn turstico en las costas de Mxico y Colombia, siendo uno de los shows
que ms apostamos para este

42

ABRIL/MAYO DE 2014

ao. No le podemos dar la espalda al mundial y tendremos este

ao una serie de programas ligados a conocer Brasil, tanto estadios, sitios histricos o emblemticos hasta las costumbres de
vida. Todo esto estar familiarizado con los destinos tursticos
que se pueden conocer adicionalmente al Mundial de Ftbol.
Todo indica que siguen
apostando al contenido original,
Qu valor les genera esto?
Siempre nos hemos ocupado de
realizar contenido original y en
espaol, como los ya citados Sun
News y Beach Guide, y toda la
visin de los latinoamericanos
haciendo turismo. Este ao tendremos un mix de contenidos en
coproduccin, producciones originales y contenidos que nos hemos enfocado desde 2012. Pero
recin el pasado ao logramos
plasmar mejor en pantalla. Para
este ao logramos consolidar el

turistainment, que es una mezcla de turismo con entretenimiento, sin perder nuestra esencia: un
canal que brinda informacin
turstica, ahora enfocado en el
entretenimiento.
Cmo influy en los negocios
este nuevo enfoque del canal?
Para nosotros ha sido muy satisfactorio lograr esta mezcla de
entretenimiento y turismo, que
han notado los clientes. Haca
falta esta evolucin, que tambin
es producto de ocho aos al aire.
En las diferentes ferias tuvimos
resultados muy positivos en cuanto a la aceptacin de esta mezcla
de entretenimiento con turismo,
sumado a que la seal est en
alta definicin.
Qu evolucin tuvo la seal HD?
A poco ms de dos aos de su
lanzamiento, ha sido positiva y,
si bien al principio no tenamos
tanta programacin, ahora tene-

mos una parrilla ms nutrida y

amplia, en que contamos con series de humor, noticieros, realities, musicales y ediciones especiales de sitios que rodean el
mundo del espectculo. Hemos
abierto el abanico y la apertura
se ve reflejada en programacin
nueva no solo de la regin sino
mostrando como viajan los latinoamericanos a travs por el
mundo, ya que generamos programas desde Japn, Tailandia y
destinos que no son propiamente
regionales.
Cmo prevn afrontar las
nuevas plataformas?
Estamos muy enfocados a OTT
para poder ofrecer contenidos
multiplataforma a los operadores y clientes. La puesta en 2014
es desarrollar, analizar y crecer
en esta rea porque sabemos que
es el futuro del negocio y una alternativa para todos los cableoperadores.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

43

TVPAGA
JAIME POLLACK, VP SR. DE DESARROLLO INTERNACIONAL Y GERENTE GENERAL PARA LATINOAMRICA DE UFC

UFC Networks

crea contenidos en la regin

De qu se trata esta primera
produccin original en la regin?
Lanzaremos la primera temporada
de Ultimate Fighter Championship en Mxico, show que tiene 20
temporadas en Estados Unidos y
las primeras ya estrenadas en Brasil y China. Luego de recibir la informacin, la idea es escoger a los
mejores luchadores latinoamericanos para la competencia y el ganador tendr un contrato garantizado con la UFC. Por otra parte, estamos muy orgullosos de tener en
Latinoamrica el primer canal 24
horas dedicado a la UFC en todo el
mundo, que se decidi hacerlo junto a Televisa, con ms de 20 mil
horas de produccin original, en
espaol o subtitulado, para que los
televidentes de la regin tengan acceso a nuestros contenidos. Es tan
importante Amrica Latina que
generamos el nico canal dedica-

El canal con contenidos MMA lanzar el

reality show The
Ultimate Fighter Latinoamrica, que se
realizar ntegramente
en Mxico con luchadores de toda Amrica
Latina. El proyecto
pretende extenderse a
diferentes ciudades de
la regin.
do a UFC en el mundo, siendo el
objetivo que funcione para poder
replicarlo en el resto del planeta.

Fausto Ceballos y Jaime Pollack, ejecutivos del canal,

rodean al luchador Luke Rockhold.

Por qu han elegido a Televisa

como aliado en Latinoamrica?
Televisa es uno de los jugadores
ms importantes que tiene la
UFC en todo el mundo, junto a
FOX Sports en Estados Unidos y

Gana suscriptores en la regin

El luchador Luke Rockhold, Marcelo
Bresca de Televisa, Jaime Pollack de
UFC,Fernando Muiz y Daniel Picazzo de
Televisa y Fausto Ceballos de UFC.

A partir de febrero el canal UFC

Network estar disponible para
Mxico en los sistemas de cable
Totalplay, Megacable, Cablems, Telecable, Cablevisin y
SKY, y en el resto de Latinoamrica
en Inter de Venezuela; TuVes de
Per, Bolivia y Chile; Tricom y ClaroTV de Repblica Dominicana; TV Cable de Ecuador; Gigared de Argentina y Tigo de Paraguay.
El canal de suscripcin, disponible en 20 pases de habla hispana en Latinoamrica, ofrece programacin exclusiva de UFC las 24 horas, los 7 das de la semana y en Full HD.
Fernando Muiz, Director General de ventas de Televisa Networks expres: En busca de
ofrecer el contenido ms completo a nuestros afiliados, UFC Network presenta una propuesta
nica, reiterando el compromiso de Televisa Networks de proporcionar programacin de la mejor
calidad y mantenerse a la vanguardia dentro del mercado de TV de Paga.

44

ABRIL/MAYO DE 2014

TV Globo, y uno de los productores ms importantes de contenido en espaol. La eleccin tiene que
ver porque son los mejores en el
negocio y cuentan con canales con
mucha penetracin en la regin. La
alianza est resuelta en que nosotros aportamos contenido mientras
nuestro socio ana esfuerzos para
distribuirnos en la regin. Queremos replicar en el resto de Latinoamrica el xito obtenido en Brasil
con el programa Combate.
Cmo estn posicionados
con la venta de contenido en
la regin?
Adems de UFC Networks y ampliar el delivery de contenidos, la
compaa firm acuerdos con
players en la regin como Televisa en Mxico, Caracol en Colombia, Amrica en Argentina, Amrica TV en Per, Intrasa en Nicaragua y Telefuturo en Paraguay
y el reciente acuerdo con Red Uno
en Bolivia y Next TV en Panam.
Estos convenios son muy importantes para no cerrarnos a la dis-

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

45

TVPAGA
tribucin exclusiva del canal y
promover las luchas MMA en toda
la regin. La idea es que los televidentes tengan acceso a nues-

tros contenidos ofreciendo cuatro peleas al ao adems del show

semanal UFC Ahora. Adems estamos hablando con broadcasters de
Chile, Uruguay, Costa Rica, Guatemala y El Salvador, entre otros,
para distribuir algunos contenidos.
Cules son los retos de UFC?
Para nosotros es muy importante
traer los eventos a Latinoamrica,
siendo el primero el confirmado en
Mxico. Ao tras ao, en Brasil
avanzamos hasta generar siete
eventos en 2014 y queremos replicarlo al resto de la regin, comenzando por Mxico. La idea es llevar
los shows a todas las ciudades

46

ABRIL/MAYO DE 2014

Gana suscriptores en la regin

El presidente de Televisin y Contenidos de Televisa, Jos Bastn, junto a Dana White,
presidente de UFC, lanz el reality Ultimate
Fighter Championship Latinoamrica, que
muestra a los peleadores viviendo juntos en la
Residencia del The Ultimate Fighter y los sigue
en sus entrenamientos y competencias para obtener el preciado contrato con el UFC, ser televisado a travs de Televisa en el Canal 5
en Mxico a partir de agosto del 2014.
Amrica Latina es una regin en la que estamos trabajando arduamente para desarrollar. Sabemos que los aficionados en Mxico y en toda
Amrica Latina van a apoyarlo al cien por ciento, va a explotar y ser enorme igual que en Brasil,
coment White.
Por su parte, Bastn agradeci la confianza depositada por UFC para ser sus socios en Mxico y
Latinoamrica y adems traer nuevos contenidos a nuestras audiencias. Veamos que UFC era
un producto con un valor adicional y a futuro tenemos mucho que hacer con este deporte, donde la
audiencia dar cuenta en The Ultimate Fighter el pesado entrenamiento de los luchadores para
pararse en el octgono, seal el directivo de Televisa.
Es un buen producto ligado a una compaa que se dedica a los medios, utilizando esto en las
diferentes plataformas de distribucin, no nicamente en el canal de paga sino en televisin
abierta y en plataformas digitales, cerr Bastn.

ms importantes de la regin por

lo menos un evento por ao de la

UFC y crecer en Latinoamrica. El

objetivo es seguir creciendo ya que

estamos en 64 millones de hogares a nivel mundial.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

47

SES, SU COMPAA DE SATLITES

A sus casi 30 aos y con la flota

de satlites ms robusta del mundo,
SES se fortalece en Amrica Latina
En la presente dcada, SES ha priorizado a la regin en sus planes
de inversin y cuenta hoy en da con 11 satlites activos para Amrica
Latina y el Caribe y uno ms previsto para lanzarse en 2016.

DOLORES MARTOS
Con el acelerado
crecimiento de la regin y las condiciones geogrficas que
caracterizan a mu-

chos de nuestros
pases, nos encontramos con una cada
vez mayor demanda
de soluciones que
brinden conectividad
y acceso universal a
todos los latinoamericanos. Por ello, hemos venido preparando y fortaleciendo no slo nuestra
flota satelital, sino
tambin los productos y servicios, para
proveer a las empresas y gobiernos, las
mejores soluciones
en comunicacin satelital, afirma Dolores Martos, Vice Presidente de Ventas
para Amrica Latina
y el Caribe de SES.
Para ello, SES ha lanzado satlites exclusivos para la regin

como SES-6 en junio de 2013, que alberga la comunidad

de video ms exitosa
de la compaa en
Amrica Latina. Asimismo, SES se compromete con el futuro de la regin con
el SES-10, el cual se
encuentra bajo construccin y ser lanzado en 2016 por
SpaceX, proveyendo
un incremento substancial en capacidad
en banda Ku para
Amrica Latina.
Actualmente los esfuerzos de SES se
concentran en la
creacin de dos nuevas comunidad de
video para la regin:
AMC-9 en 83 Oeste, enfocado hacia
Mxico, y que ade-

ms ofrece un puente para llevar el contenido mexicano al

mercado hispano de
Estados Unidos; y el
NSS-806 en 47.5
Oeste, con una cobertura panamericana. En ambas comunidades de video,
SES ha logrado sumar a importantes
cableras y radiodifusores de la regin.
Estas dos nuevas comunidades de video,
estn apoyadas por
programas de sembrado de antenas
que buscan facilitar
el acceso de los canales y cableras a estos satlites, para as
brindar ms capacidad a la acelerada
demanda impulsada
por los canales HD y

en un futuro cercano, por los canales

UltraHD o 4K.
Existen requerimientos especficos
por parte de cada
cliente, cada uno de
ellos tiene particularidades nicas, cada
uno tiene un plan de
expansin diferente
y en SES, trabajamos
para lograr brindarles a todos, el mejor producto, en el
mejor tiempo y con
la mayor calidad,
coment Ana Tapuerca, Directora de
Ventas para Centro
Amrica y el Caribe.

PRODUCTOS Y
SERVICIOS:
EN CONSTANTE
EVOLUCIN
Otro de los principales esfuerzos de SES,
se centra en desarrollar y ofrecer soluciones que potencialicen los servicios satelitales.
La compaa cuenta hoy en da con
una amplia gama de
servicios y produc-

SES en Mxico
La empresa satelital de Luxemburgo, cuenta hoy en el pas con una oficina
que se robustece ao tras ao.
SES en Mxico est conformado por un equipo comercial y de desarrollo de
negocios, respaldado por las reas locales de ingeniera y mercadotecnia. El
equipo ofrece una capacidad de respuesta y de generacin de soluciones
diseadas a la medida para los clientes del pas, que busca cumplir con
la promesa de convertirla en la empresa de soluciones satelitales nmero
uno de Mxico.
Para Vicente Medina, Director de Ventas para el mercado de Mxico, la
apuesta de SES es por Amrica Latina, y Mxico es una de nuestras prioridades, pas que ha demostrado que su repunte como lder en el continente,
generar una mayor demanda de servicios como los que SES provee.

tos entre los que podemos mencionar:

usos ocasionales,
como los requeridos
por magno eventos como el Mundial
de Futbol de Brasil
2014 en donde satlites de SES estn llevando las transmisiones a diferentes partes del mundo; conectividad en reas
remotas mediante
soluciones VSAT, televisin mediante soluciones DTH, internet en aviones con

alcances transatlnticos y SAT>IP, mediante la cual se redistribuye la seal

DTH dentro del hogar a mltiples equipos mviles como
computadores, telfonos inteligentes y
tabletas.
Buscamos ir ms
all de lo que esperan nuestros clientes y crear soluciones que le permitan generar un mayor impacto en el
mercado.

TVPAGA
MARA JESS PREZ, SUBDIRECTORA DE VENTAS INTERNACIONALES DE TVE

Ampla sus ventanas y negocios

Cules son las novedades de
la compaa?
Con Isabel, ya finalizada la
grabacin de su tercera y ltima temporada, TVE proyecta
nuevas series de alta factura
para aprovechar el impulso logrado. Hay que destacar el

gran nivel de la ficcin de TVE

al ser la primera vez que una
cadena americana adapta una
serie espaola como es el caso
de Los Misterios de Laura . As
es como NBC Universal ha
dado luz verde a la adaptacin
de esta serie que se emitir la
prxima temporada y que tendr como escenario la ciudad
de Nueva York.
Cmo fueron recibidos los
canales Iberalia TV y Slow HD
en Latinoamrica?
Ambos canales han sido recibidos
con gran inters por los cableoperadores y actualmente se los canales
se encuentran en pruebas en diversas operaciones. Iberalia TV, el canal de caza y pesca lder en Espaa,

50

ABRIL/MAYO DE 2014

El objetivo principal
consiste en mantener
su extensa red de
clientes en toda la
regin sin olvidar la
apuesta en nuevas
oportunidades comerciales, como las ventas
sindicadas, y la incorporacin de nuevas
plataformas, seala la
ejecutiva.
y Slow HD una nueva propuesta de
imgenes espectaculares y sonidos
relajantes desde distintas partes del
mundo. Sin embargo, actualmente
nuestros canales estn presentes en
unos 50 operadores de TV de Paga.
La penetracin es de ms del 90%
de penetracin, llegando a ms de
10 millones de hogares.
De qu manera estn evolucionando las operaciones, tanto en
la regin como en Mxico?
Es muy positiva con presencia

en nuevas plataformas y tecnologas en toda Latinoamrica y

Mxico en particular. Nuestro
objetivo principal consiste en
mantener nuestra extensa red
de clientes en toda la regin sin
olvidar la apuesta por nuevas
oportunidades comerciales
como las ventas sindicadas, la
incorporacin de nuevas opciones como las OTTs. El paso a ser
una agencia de representacin
es natural ya que desde hace
muchos aos tenemos relaciones comerciales con clientes en
toda la regin, llevando contenidos de altsima calidad a los
espectadores latinoamericanos
como son los canales produci-

dos por TVE. Este conocimiento

del sector y de la regin ha llevado al inters de gran cantidad de canales europeos y espaoles que se han interesado
en que representsemos sus
contenidos en Latinoamrica.
Nuestro portfolio como agencia
para la regin incluye canales
de una calidad contrastada.
Fruto de nuestra presencia en
todo el mundo tambin representamos canales latinoamericanos en diversas regiones,
siempre manteniendo los estndares de calidad que definen
nuestra empresa.
Qu visin tiene respecto
de la industria de la TV paga
en la regin?
La regin plantea un escenario
atractivo para todos, con constantes cambios y movimientos en
el sector que vienen a mejorar
un servicio a la vanguardia tecnolgica persiguiendo la satisfaccin del espectador, que ahora, gracias a la amplia oferta y
a la diversidad de plataformas
existentes puede elegir lo que
ms se adapta a sus gustos y a
su modo de vida. Es por eso que
TVE apuesta por las nuevas plataformas y por incorporar sus
contenidos a estas nuevas tecnologas. Sin embargo, aunque
la forma de consumir TV ha cambiado, consideramos que siempre habr lugar para el consumo para canales lineales, el espectador medio confa en la labor de los profesionales que le
ofrezca contenidos de calidad
sin la necesidad de crear su propio canal. En TVE siempre apostamos por el crecimiento, por
buscar nuevas formas de negocio y ventanas para que los espectadores latinoamericanos
puedan disfrutar de los contenidos de alta calidad que ofrecemos, dnde deseen.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

51

TVPAGA
DANIEL OTAOLA, GERENTE DE DISTRIBUCIN DE CONTENIDOS DE TELEFE

En alta definicin

y diferentes plataformas

Cules sern los ejes de la

compaa durante Canitec?
Estaremos nuevamente en Canitec presentando las novedades de
programacin de la seal internacional de Telefe , como Sres.
Papis y Somos Familia, y contactando a los clientes actuales y potenciales para ampliar nuestra
presencia en ese mercado. Adems, la caracterstica de la seal
internacional de Telefe HD, es que
posee toda la programacin generada por la compaa en su mxima calidad. De ese modo queremos llegar a los televidentes con
la mayor calidad de transmisin
posible para que continen disfrutando de sus shows preferidos.
Hacia dnde cree que va el
mercado de la TV paga con
estas nuevas plataformas y la
interaccin con las redes
sociales?
En cuanto al contenido, creo que
la TV Paga se dirige a desarrollar
accesos para los suscriptores de
los contenidos en todas las plataformas y dispositivos, de manera
que veremos desarrollos propios de
las empresas de distribucin y asociaciones entre empresas afines.
En cuanto a los generadores de los
contenidos, cada vez estaremos de-

52

ABRIL/MAYO DE 2014

Ahora tambin el canal

ofrece sus contenidos
por Telefe HD y los
suscriptores tienen la
oportunidad de acceder
a estos tanto en
Telefe.com, su canal
oficial de YouTube y la
interaccin con redes
sociales, que crean valor
agregado a los operadores y fideliza a los
clientes a su sistema.
sarrollando ms la capacidad de
ponerlos a disposicin de los consumidores en todas las plataformas y dispositivos. Creo tambin
que las redes sociales seguirn
creciendo la interaccin de los consumidores de contenidos en sus
redes sociales, comentando sobre
sus programas favoritos, y tambin incorporando a estas de manera activa a la participacin en
los shows, a travs de aplicaciones de segunda pantalla, permi-

tiendo mayor interactividad con los

programas. Por eso sumamos la
posibilidad de acceder a contenidos exclusivos tanto en Telefe.com,
a travs del canal oficial de YouTube (youtube.com/telefeinternacional), y la interaccin con redes
sociales Facebook y Twitter, tanto

de la seal como de cada uno de

los programas; de manera que los
suscriptores pueden estar actualizados de todo lo que sucede en el
canal. Esto sin dudas genera una
propuesta de valor para el operador que transmite la seal internacional de Telefe y fideliza los suscriptores a su sistema.

continuara construyendo una

base de distribucin cada vez
mayor en HD, y que desarrollara
accesos everywhere a los contenidos, de manera que nos permitir tener nuevas oportunidades de
crecer en la distribucin de la
seal internacional y de los contenidos de Telefe.

En el marco donde el VOD y OTT

son un driver de crecimiento
en la industria de la TV paga
Cul es el lugar que queda
para los canales lineales?
En la situacin actual es muy
difcil predecir, tal como antes fue
con la irrupcin de nuevos medios y mtodos de consumo, el

Cmo evoluciona la distribucin de la seal, especialmente en Mxico y Centroamrica?

Ampliamos nuestra distribucin
en esos mercados, a travs de la
incorporacin de nuevos sistemas
que emiten el canal. Nuestra estrategia es estar en contacto con
los clientes actuales y potencia-

destino de los canales lineales y

cul ser el lugar a ocupar. Aun
hay espacio para los canales lineales, especialmente los que
transmiten eventos en vivo, como
deportes, y canales que no tienen
todo su contenido en VOD y OTT,
tambin ya que aun el acceso a
nuevas plataformas no est
100% generalizado. En cuanto a
la TV paga en Amrica Latina,
creemos que la industria seguir
creciendo en penetracin, que

les sistemas, tanto en la ferias

de la industria como a travs de
giras para visitarlos en sus pases, que nos permite conocer mejor su, realidad, necesidades y
proyectos. Continuaremos con la
estrategia de unificacin del rea
comercial de distribucin de los
contenidos de Telefe, que nos
permita el mayor desarrollo de
distribucin de los programas,
formatos y seales generados
dentro de la compaa.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

53

TVPAGA
ED PALLUTH, VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE DISTRIBUCIN GLOBAL DE AMC/SUNDANCE CHANNEL GLOBAL

Una marca distintiva

con contenidos independientes

Qu contenidos hacen
relevante a este canal de cine
independiente?
La programacin de Sundance
Channel es muy distintiva y creemos que ofrece algo verdaderamente nico en la regin. Dentro de la

ficcin, emitimos series dramticas con historias fuertes y personajes similares a los que se podran
encontrar en las producciones de
AMC y Sundance en Estados Unidos. Tambin sacamos al aire otra
programacin de no ficcin, como
pelculas, programas televisivos y
contenidos similares. Todos provienen tanto de directores emergentes como ya establecidos, ambos
con un gran peso dentro de nuestra grilla. En junio estaremos presentando un ciclo de pelculas exclusivas adquiridas el pasado enero en el Festival de Cine de Sundance. Fresh from Sundance complementa otros dramas originales
que pueden verse por el canal, incluyendo la serie The Red Road,

54

ABRIL/MAYO DE 2014

A menos de un ao del
lanzamiento de Sundance Channel, el
directivo coment los
avances del canal en
Amrica Latina, aunque pretenden seguir
aumentando la presencia en la regin.
nuestro ltimo hit que ya fue renovado para su segunda temporada.
Cul es el balance hacen del
canal a casi un ao de su
lanzamiento?
Estamos muy emocionados con el
progreso que hemos tenido en la
regin y los operadores han respondido con entusiasmo a nuestro mix distintivo de entretenimiento proveniente de la industria de contenidos independientes. Amrica Latina es una regin prioritaria en nuestra estrategia de expansin. Recientemente lanzamos Sundance Channel
en VTR, el cableoperador ms

na Jazmn Lpez. Amrica Latina ha jugado un rol muy importante en el Festival de Cine de
Sundance durante mucho tiempo. El canal continuar con esta
tradicin, y nuestro compromiso
con la regin se expandir a la
par de nuestro crecimiento.

grande de Chile, as como tambin en TV Cable de Ecuador.

Estos lanzamientos complementan nuestra distribucin panregional por DirecTV. En los meses
prximos estaremos presentando
otras novedades.
Tras que AMC adquiriera Chello
Existe algn tipo de sinergia
entre ambas compaas para
la distribucin del Sundance
Channel?
Estamos en proceso de colaboracin en diversas iniciativas y nos
aseguraremos de mantenerlos
informados en el progreso.
Qu visin tiene la compaa
en la adquisicin de contenido
original local?
Creemos que la audiencia tiene
ciertas expectativas en relacin
a Sundance Channel como una
marca que brinda acceso a pelculas y contenidos de alrededor
del mundo, por lo que nuestra
grilla de programacin continuar reflejando esta diversidad. Tambin emitimos contenido local y regional de alta calidad que se adecua a la marca.
Por ejemplo, estaremos la galardonada pelcula argentina Leones, pera prima de la argenti-

Estn generando contenidos

para las nuevas plataformas?
Creemos que hay una fuerte demanda por canales lineares porque las audiencias disfrutan teniendo programacin de alta calidad pensada especficamente
para ella. Aun as, hay un creciente deseo de incluir esta programacin en el servicio on demand. Nuestro avanzado programa en cuestin de derechos nos
permite ofrecer nuestros contenidos en ambos espacios y trabajamos estrechamente con nuestros operadores para armar paquetes a medida que satisfagan
a sus suscriptores, en un entorno
donde la industria de televisin
paga continua siendo muy influyente en la regin. Hay una fuerte
demanda de programacin de
alta calidad ofrecida por suscripcin a plataformas televisivas y
esta continuar incrementndose en el tiempo.
Cules son los retos de
Sundance Channel para el
resto del ao?
Hacia adelante, esperamos expandir la distribucin de Sundance Channel como canal lineal y
su servicio on demand a travs
de Amrica Latina. Tambin estaremos estrenando una amplia
variedad de series originales, pelculas independientes y documentales en los meses por venir.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

55

TVPAGA
FRED MEDINA, VP EJECUTIVO Y DIRECTOR GERENTE DE BBC WORLDWIDE PARA LATINOAMRICA Y EE UU HISPANO

Comienza su transicin hacia

BBC Earth y BBC Brit
Cules son las principales
novedades de BBC?
Este ao representa un momento
importante para nuestros canales en la regin, BBC Entertainment y BBC HD. Estamos comenzando una transicin hacia lo que
sern las nuevas super-marcas,
BBC Brit y BBC Earth, dos propuestas. Estos lanzamientos forman parte de una estrategia global y ya estamos trabajando en
un plan de transicin de nuestras seales, de forma tal que la
audiencia pueda de aqu a unos
meses comenzar a ver cmo las
nuevas propuestas de programacin comienzan a tomar forma en
nuestros canales actuales.
Cundo llegarn BBC Earth y
BBC Brit a la regin para
fortalecer sus propuestas?
Definitivamente BBC Brit y BBC
Earth llegarn al mercado latinoamericano en el 2015. Nuestros
canales actuales, BBC Entertainment y BBC HD, adoptarn los

56

ABRIL/MAYO DE 2014

En su nueva estrategia
global, las nuevas
marcas tendrn su
primera ventana de
contenidos premium en
los gneros de mayor
demanda y llegarn al
mercado latinoamericano en 2015.
nombres de estas nuevas supermarcas. Estamos explorando las
mejores opciones para presentar
estas nuevas propuestas -de la
mano de nuestros socios comerciales y de los principales operadores
de la regin-. Confiamos plenamente en el xito que tendrn estas
nuevas super-marcas en Latinoamrica trayendo lo mejor de nuestro contenido en los gneros de
mayor demanda en la actualidad.

BBC Earth reunir lo mejor de

nuestra oferta de contenido factual con programacin premium
dedicada a historia natural, ciencia y tecnologa. La BBC ha sido
pionera en la creacin de superproducciones en el gnero de historia natural, no slo innovando
en el uso de tecnologa, como el 4K
utilizado en Wild Brazil, que estrenamos este ao en Latinoamrica, sino tambin planteando una

nueva visin de los documentales

de historia natural, donde el protagonismo lo tienen las propias
criaturas que vemos en las historias, como ocurre en ttulos como
Hidden Kingdoms, lo que lo hacen
muy atractivos para audiencias de
todas las edades.
Por su parte, BBC Brit es una propuesta de entretenimiento factual
dirigida al gnero masculino que
combina contenidos de estilo de
vida y comedia, ofreciendo a los
hombres producciones acerca de
cosas que realmente les apasionan. BBC Brit ser el hogar de
marcas tan slidas como Top Gear.
Tras la experiencia de los
Juegos Olmpicos de Londres
2012 Cmo evoluciona la
compaa en su compromiso
de estar presentes en todas
las plataformas?
Una de nuestras principales ambiciones es seguir posicionndonos
como una empresa innovadora en
el espacio digital. En el 2012, la
BBC produjo y fue capaz de llevar
hasta los ms mnimos detalles de
los Juegos Olmpicos a millones de
hogares en el mundo con transmisiones en vivo, cobertura dedicada
a todos los eventos y opciones de
segunda pantalla para telfonos
mviles, tabletas, computadoras y
todo tipo de dispositivos. Fueron las
primeras olimpadas completamente digitales en la historia de la
televisin. Un canal tradicional de
televisin hubiese necesitado ms
de siete mil aos para transmitir
todo el contenido que emitimos solamente durante los Juegos Olmpicos ese ao, sumando todas las
plataformas utilizadas para este
evento deportivo.
Nuestra meta es seguir trayendo
todas estas innovaciones a Lati-

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

57

TVPAGA
noamrica para que las audiencias locales puedan disfrutar de
nuestros contenidos en todas las
plataformas existentes, a travs
de nuevas aplicaciones, como BBC
IQ, que fue lanzada recientemente y ha sido finalista en los Appy
Awards 2014. Asimismo, estamos
trabajando en el desarrollo de
nuestro servicio de catch-up, sobre el cual esperamos compartir
noticias prximamente.
Ante este marco, qu lugar
juegan ahora los canales
lineales?
Nuestra estrategia est basada en
continuar fortaleciendo y complementando la oferta de los canales
lineales, y contar con presencia en
todas las plataformas y puntos de
contacto con las audiencias de
nuestra regin. El 50 aniversario
de Doctor Who ilustra claramente los grandes beneficios que nos
brinda el tener una estructura integrada. Gracias en buena medida a la transformacin que iniciamos en el 2013, BBC World-

58

ABRIL/MAYO DE 2014

wide pudo emitir el especial simultneamente en 94 pases y en

todas las plataformas existentes,
desde televisin abierta y TV paga,
hasta cines y plataformas digitales (VOD y OTT), el episodio del 50
aniversario de esta popular serie
de ciencia ficcin. Con ello logramos alcanzar un Rcord Guinness
por la mayor transmisin simultnea de una serie de drama en la
historia de la televisin. Este es,
precisamente, el tipo de eficien-

cias que estamos buscando con

nuestros contenidos y nuestra operacin en los aos por venir.
Cules son los retos de BBC
para el resto de 2014?
Ahora que la nueva estructura de
BBC Worldwide en Amrica Latina
est ya consolidada, trabajamos en

continuar posicionando nuestro contenido de clase mundial en todas

las plataformas posibles. Seguimos
fortaleciendo nuestros canales y llevando adelante la transicin hacia
estas nuevas super-marcas, BBC

petidores entre los distribuidores de

contenido en la regin.
Necesitamos asegurarnos de que
nuestros contenidos se encuentren disponibles en todos los puntos de contacto y plataformas en

Earth y BBC Brit, las cuales tendrn la primera ventana de nuestros contenidos premium. La inversin en programacin nueva de la
BBC es de 200 millones (aproximadamente US$320 millones) al
ao por los prximos cinco aos, lo
que nos posiciona como fuertes com-

donde las audiencias consumen

productos de entretenimiento,
incluyendo TV abierta, TV Paga,
cines, DVD, VOD, y redes sociales
de forma tal que podamos aprovechar al mximo la demanda
que existe por contenidos con la
reconocida marca BBC.

Rohit Mehra, VP Americas de Conax

Especialistas en sistemas
de acceso condicional
La rma ha establecido una slida reputacin desarrollando
y entregando sistemas de acceso condicional de vanguardia que
son rentables y fciles de implementar.

ROHIT MEHRA
Cules seran los aspectos ms destacados
de los nuevos productos
que Conax presentar
en Canitec?
Conax estar presentando la cartera de productos
Contego altamente ecaz, para nuestros clientes
de seguridad multipantalla
Conax Multiscreen y para
nuestras soluciones preintegradas Conax Pre Integrado Conax Xtend Multiscreen, que se han desplegado con nuestros principales clientes en la regin,
incluso en Mxico. Entre
los puntos fuertes, Conax tiene ahora una mayor competencia en el mercado de la implementacin
de soluciones preintegradas en equipo OTT / multipantalla y probadas por

varios segmentos del mercado de diferentes tamaos. Hemos aprendido

que no es tan fcil. Cada
solucin incluye la personalizacin en un cierto nivel de servicios como VOD,
Catch Up TV, Red PVR escalable, administracin del
contenido de derechos,
adaptaciones de metadatas, etc. Estos deben ser
manejados con la gestin
de
proyectos
slidos,
gestin de socios, puesta a punto y la solucin al
mismo tiempo ser capaz
de satisfacer las demandas
del equipo de marketing
del operador sobre una experiencia optimizada en el
momento adecuado. Los
operadores necesitan desarrollo gil con control de
calidad. Conax es ahora
capaz de ofrecer a los operadores de consultora de
sonido a travs de nuestra
experiencia y ayudarles a
adoptar un enfoque prudente paso para un negocio exitoso que abarca OTT
y soluciones multipantalla.
De qu manera la reciente adquisicin de

Conax aumentara su
potencial?
La adquisicin por parte de
The Kuldeski Group, ofrece una gran cantidad de
conanza para nuestros
clientes actuales y potenciales, ya que ahora estn
atendidos por los lderes
mundiales en tecnologa
de seguridad de contenido
y soluciones. Conax continuar desarrollando su
programa de socios Conax Connect e integrar estos productos con los mejores socios para ofrecer soluciones pre-integradas. Adems, los clientes
de Conax tendrn acceso a la cartera de productos del Grupo Kudelski
como OpenTV middleware
y, cuando se requiera, la
plataforma de servicios
NAGRA MediaLive OTT.
Esto dar a los clientes la
posibilidad de adquirir los
dos productos individuales, as como soluciones
de extremo a extremo de
todo el grupo, lo que reducir de manera efectiva
su costo total de propiedad, el riesgo y el tiempo
de comercializacin.

Cmo estn evolucionando los negocios en

el mbito regional?
Los negocios han sido muy
fuertes y consistentes durante muchos aos en
Amrica Latina para Conax. Las grandes operaciones en la regin continan su crecimiento con
la solucin Conax Xtend
Multiscreen,
aadiendo
ms y ms clientes, y los
operadores de tamao medio se centran en la implementacin de soluciones
Contego Unite con clientes Conax Secure. Nuestros clientes son provistos
de una solucin altamente
rentable,
preintegrada
para guiarlos en el negocio de OTT. Conax ahora
sirve a casi todos los tipos
de operaciones de TV paga
- cable, satlite, MMDS,
DVB T2, IPTV y OTT en la
regin de Mxico, Caribe,
Amrica Central y Amrica del Sur. Con el portafolio ahora disponible de
productos Kuldeski, estamos muy seguros de que
el grupo vea un slido crecimiento adicional en los
prximos aos.

Cules son las claves

de Conax para ser una
marca competitiva?
Conax tiene un slido
historial de seguridad. La
agilidad y el crecimiento en la regin es una indicacin clara de nuestra competitividad en el
mercado de la televisin
paga. La capacidad para
hacer frente a todos los
segmentos del mercado, desde pequeas a
grandes operadores, con
tecnologa de seguridad
de ltima generacin,
ha sido la clave de nuestro xito. Es un momento
difcil de los operadores
de televisin para encontrar maneras de retener, hacer crecer su base
de suscriptores y adoptar
nuevas formas de monetizar. Bajo el paraguas
Kuldeski nuestros clientes tendrn ms confianza en el fuerte enfoque en la seguridad,
los ecosistemas de integrado de televisin paga,
el slido apoyo regional
y un enfoque orientado
a las soluciones de nuestros asociados.

TVPAGA
SYLVIA VILJOEN, JEFA DE DISTRIBUCIN PARA AMRICA
DE DEUTSCHE WELLE

Vientos de
Cul ser el eje de presencia
de DW en Canitec 2014?
En Canitec haremos foco en nuestra programacin 24 horas en
espaol, que presentamos desde
finales de 2013 en Latinoamrica, con la que proveemos noticias y novedades. Una serie refrescante y actualizada es Euromaxx., uno de los programas ms
populares de DW durante aos
que lleva a la audiencia arte, cultura, moda y diseo europeo. Cabe
destacar la real diversidad del
lineup del canal como Enlaces,
un magazine que ensea las ultimas tendencia de la cultura digital, y Visin Futuro, dirigido a
todos que se interesan por la ciencia. Asimismo, presentamos el
programa con entrevistas Claves,
desarrollado especficamente
para el mercado latinoamericano, que mezcla informacin de
asuntos latinoamericanos ligados
con la poltica, los negocios, el
medio ambiente y la ciencia.
El lanzamiento DW en
espaol ha influido la distribucin en Latinoamrica?
Antes del lanzamiento de DW (Latinoamrica), estbamos seguros de que bamos a tener xito
en la regin y eso se ha comprobado. Nuestra popularidad entre los televidentes y socios ha
ido en aumento. Estamos constantemente en busca de oportunidades que nos ayudarn a
ampliarnos a toda la regin. Eso
incluye el trabajo con los socios
en la creacin de coproducciones valiosas que unen a Europa
y Amrica Latina.
Qu tan importante es la
regin para los negocios
de la compaa?
DW definitivamente considera a
Latinoamrica como un mercado clave y estamos desarrollan-

60

ABRIL/MAYO DE 2014

cambio

Tras el exitoso lanzamiento de DW (Latinoamrica), la compaa

atraviesa una reestructuracin y la
mejora de los servicios
de medios para ser un
proveedor global de
noticias. Tambin
desarrollan servicios
multilinges y una
programacin innovadora para Amrica
Latina.
do constantemente nuestra programacin de DW (Latinoamrica) para satisfacer las necesidades de nuestro pblico. Siempre buscamos nuevos socios y
oportunidades cuando se trata
de la creacin de contenido original. Al mismo tiempo, estamos
trabajando en la ampliacin de
nuestro contenido en lnea en
espaol, que se dirigir hacia
Amrica Latina, as como el aumento de nuestra interaccin en
las redes sociales. Adems, el

panorama de los medios en Amrica Latina ha aumentado realmente en tamao e importancia, con un crecimiento extremadamente rpido en trminos de
la televisin y los nuevos medios
de comunicacin, por lo que nos
proporciona las mejores condi-

gran parte de esa poltica. Un

porcentaje importante de nuestro pblico tiene acceso a nuestro contenido en lnea a travs
de Facebook y otras plataformas.
Las redes sociales han mejorado
enormemente la forma en que
nos conectamos con el pblico.

ciones para aumentar nuestra

presencia global. Hemos experimentado un aumento en nuestra base de fans en Amrica Latina, donde los espectadores se
muestran cada vez ms interesados en nuestro estilo de programacin, que responde a la
perspectiva europea sobre los
problemas del mundo y las tendencias internacionales.
Cree usted que las redes
sociales y nuevas plataformas
pueden fortalecer la participacin de sus audiencias en sus
productos?
S, absolutamente. Es una prioridad en nuestra agenda de distribucin y comercializacin el
adaptar los contenidos y servicios para que sean competitivos
a travs de los medios convergentes. Empezamos midiendo
cmo las audiencias estn utilizando nuestro contenido en los
diferentes mercados y plataformas para poder ofrecerles los
mejores servicios con la mejor
tecnologa. DW est constantemente desarrollando formas innovadoras de llegar a nuestra
audiencia internacional tan diversa y las redes sociales son una

Qu nuevos proyectos y
desafos estn siendo
considerados por la empresa?
La compaa est atravesando
una gran transformacin con el
objetivo de convertirse en un proveedor global de noticias lder con
sede en Alemania. La reestructuracin y la mejora de los servicios
de medios para un mercado tan
diverso a nivel internacional resulta un gran desafo que requiere muchos ajustes pequeos.
Como DW es una gran organizacin, los cambios no se producen
de la noche a la maana. Sin
embargo, algunos ajustes ya estn configurados para tener efecto. Tambin estamos en proceso
de reestructurar nuestros servicios multilinges online para
crear un dilogo con el pblico.
Para ciertos grupos lingsticos,
estaremos implementando una
plataforma en lnea basada en
contacto directo con el usuario,
que se complementar con comentarios de expertos. Adems,
hay un proyecto en curso destinado a la produccin de nuevos formatos para atraer a una audiencia ms joven, mediante el uso
de nuevas plataformas multimedia y redes sociales. Finalmente,
DW est desarrollando programacin innovadora para Amrica
Latina producida tanto en Alemania como en cooperacin con socios locales. DW (Latinoamrica)
emite ntegramente en espaol y
brinda contenido educativo y de
entretenimiento, con el sabor y la
importancia regionales.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

61

TVPAGA
LORENZO OROZCO, SVP Y COUNTRY MANAGER PARA MXICO DE FOX INTERNATIONAL CHANNELS LATIN AMERICA

Con la finalidad de entregar

contenido entretenido

En qu fortalece y diferencia
la oferta de de entretenimiento
el lanzamiento de MundoFox,
que tiene una gran cantidad de
contenido original local?
Este canal ofrece principalmente
contenido latino tanto en pelculas como series, gnero que la
compaa haba desarrollado poco
y cara ocultada por ms de 10
aos. La recepcin de los operadores ha sido positiva y hemos invertido en producciones que se han
identificado mucho con la esencia
del canal, brindado definicin
como de caso de la serie Dos Lunas. Por eso MundoFox viene a representar estos contenidos aunque con una identidad propia.
Al mismo tiempo, el contenido
original local es un boom en los
pases de Latinoamrica, entre
ellos Mxico, en que la calidad es
muy semejante a la internacional y el ritmo se apropia a nivel
regulacin y talentos. Al igual que
en producciones internacionales,
buscamos involucrarnos en lo local porque tiene gran calidad.
Estas producciones han significado un movimiento positivo aunque debemos ver la madurez del
mismo, ya que no es lo mismo
hacer pelculas que series como
formatos de muchos captulos y

62

ABRIL/MAYO DE 2014

Este es el propsito
segn el directivo
para llegar a sus
fanticos desde la
pantalla tradicional
hasta las nuevas
plataformas. Sumaron
a su porfolio MundoFox
y el renovado Fox Life,
que aportan contenidos originales locales.

Nuestro origen y finalidad es entregar contenido entretenido a

nuestros fanticos en los ms de
40 canales que ofrecemos en Mxico, incluyendo cuatro canales representados de NBCUniversal. Todos nuestras producciones llegan
al cliente como este vaya evolucionando en su diario vivir, sea en
mvil o tableta a travs de Fox
Play autenticado por el cableoperador para poder ver el mismo contenido que est viendo en la pantalla tradicional. Nos adaptamos
al cliente y tambin dictamos tendencia en contenidos. La visin es
apegarnos a nuestros clientes y
migrar de plataformas para estar
a la vanguardia.

medidos al alcance de nuestras

audiencias. Un xito es Cumbia
Ninja de FOX en que probamos no
solo el contenido y temas locales
sino la posibilidad de una multiexperiencia, por medio de aplicaciones para que se vean contenidos alternativos en segundas
pantalla. Entonces, las producciones originales locales nos brindan la libertad de atrevernos en
estos temas, que no podemos realizar en algunas producciones internacionales adquiridas.

Cmo evolucionan las

plataformas FOX play y Moviecity
play y qu lugar ocupan ahora
los canales lineales?
Los canales lineales son un vehculo para llegar, sin embargo el
objetivo es el contenido con el que
nos conectamos con nuestros fanticos. Hacemos clip con
nuestra marca y
contenido, sinnimos de un portafolio de calidad. Entonces
nos orientamos
en cuanto a tendencias hace
tres aos con el
primer lanzamiento con Moviecity play,
cuando haba
muy poco desarrollos tecnolgicos del lado de
los cableoperadores para estos
servicios. Ahora con la penetracin de Internet y los servicios in-

Qu balance hacen de los

primeros resultados del
relanzamiento de Fox Life?
La fusin aport resultados positivos en cuanto a la identificacin
la unificacin de las marcas en
Mxico y muy buena aceptacin de
los contenidos internacionales de
prime time de Fox Life, mientras
integramos la parte de Utilsima
contribuye con las producciones
originales, aprovechando su audiencia de la maana y tarde.

tegrados estn sacando su propio OTT o player y nosotros estamos siendo un destino de calidad
entre los clientes. Nuestros clientes pueden entrar a travs de la
web por Fox play autenticado o
por las aplicaciones de los operadores, que estn en evolucin y
debemos adaptarnos.
Cules son los ejes y retos
de FIC Latin America para
Canitec y el resto del ao?
Los ejes en Canitec estarn centrados en los deportes, ya que hemos realizado una gran inversin
en ftbol con la liga principal
mexicana y otros deportes como
automovilismo, artes marciales,
etc. Otro eje es la oferta de ms
de 40 propiedades con las que
apoyamos a todos los operadores,
chicos y grandes, con productos
disponibles dependiendo la tecnologa. El eje digital es uno de
los principales desafos del ao,
haciendo una buena integracin
con los OTT de los operadores, con
un concepto de
mall, mientras
nosotros tenemos una tienda
departamental.
As como lo hicimos para distribuir las seales
debemos hacer lo
mismo en el rea
digital con un
producto de calidad hacia el
cliente. Otro esfuerzo grande es
mantener las
propiedades de entretenimiento
como 24, The Waking Death, Los
Simpson, etc., para seguir con
nuestros fans.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

63

TVPAGA
SARA CABALLERO, DIRECTORA GENERAL DE DISTRIBUCIN, COMERCIALIZACIN
Y ASUNTOS INTERNACIONALES DE TELESUR

Pretende expandirse
en la regin y Estados Unidos
Cules son las novedades en
cuanto a contenidos de
Telesur?
El 2014 es un ao muy importante para teleSUR porque tenemos
productos que sern una novedad y un boom. Ya comenzamos
con el gran estreno de Mi amigo
Hugo, una coproduccin entre
Oliver Stone y el canal, que recorre el lado humano del ex presidente venezolano de la mano de
familiares, amigos de tareas, intelectuales y lderes polticos. El
segundo plato fuerte ser el programa especial para el Mundial
de Ftbol, conducido por el ex futbolista argentino Diego Armando
Maradona y el periodista uruguayo
Vctor Hugo Morales. Este show
comenzar una semana antes de
la competencia y combinar la
visin tcnica con las vivencias
de Maradona, quien ir a la mayor cantidad de partidos y tendr
sensaciones como cualquier espectador de este mega-evento,
mostrando una visin diferente
de lo que es vivir el mundial. Luego llegarn los nuevos episodios
de Causa Justa, conducido por Piedad Crdoba, que es una propuesta de muy alta factura que esperamos tenga la misma receptividad que la primera temporada.
Cules son los objetivos de
expansin de distribucin?
A nivel de distribucin tenemos
muchos avances. Al haber una
pequea distribucin en Mxico,
teleSUR espera consolidar su presencia en ese territorio luego de
decidirse realizar una apuesta de
fortalecimiento al ingresar a fines del pasado ao al satlite

64

ABRIL/MAYO DE 2014

momento tendremos la seal en

espaol para los estados de mayor concentracin de latinos y
nuestra pgina 100% en ingls.

Luego de acordar el
ingreso en el Satmex 8 y
Amazonas 2, el canal de
noticias apuesta a un
mejor posicionamiento
en Mxico y Brasil.
Adems lanzar la
versin de su pgina
web en ingls para
ingresar al mercado
estadounidense, que
tiene como proyecto
prximo un canal informativo en ese idioma.

mos en que, fruto del arduo trabajo en materia de distribucin,

podamos tener un crecimiento
igual o mayor en 2014. Este ao
se vern cristalizados estos grandes esfuerzos que ha hecho el
canal por llevar los mejores contenidos que se van a ver en pantalla.

Satmex 6. Estamos en conversaciones con varias plataformas de

operacin paga ms importantes y grandes de Mxico, que esperamos que den sus frutos hacia mediados de 2014. Igualmente estamos cerrando nuestras negociaciones para entrar
en el Amazonas 2 en
Brasil, un territorio muy
importante en el cual vamos a centrar buena parte de los esfuerzos con nuestra seal matriz en espaol.
Confiamos en que la distribucin de teleSUR va
a crecer tanto o
ms que el pasado
ao, que fue de alrededor del 192% en comparacin con el 2012. Estos nmeros
son muy auspiciosos pero confia-

Qu proyectos tienen al lanzar

su nueva web en idioma ingls?
Este ao el canal lanzar pgina
web en ingls con programas en
este idioma, ampliando nuestra
presencia en Estados Unidos. En
ese pas estamos presentes en
plataformas de IPTV y OTT que
transmiten la seal en espaol.
Los registros de nuestra website determinaron que
casi la mitad de los
navegantes de nuestra pgina son de Estados Unidos. Esto no
brinda una visin importante de la cantidad de personas que
nos ven en ese
pas. La seal
tiene un conjunto de seguidores que abre las
expectativas en ese mercado tanto en espaol como ingls. Por el

Cul es hoy el posicionamiento de teleSUR despus de

estos 8 aos?
teleSUR tiene un posicionamiento sorprendente en este perodo
de vida, al tener presencia en ms
de 780 operadores en Latinoamrica y superando las 800, al sumar las plataformas europeas.
Para un canal de noticias con una
vida tan corta nos sentimos muy
satisfechos con los niveles de distribucin pero seguimos trabajando expandirnos ms.
Qu retos se proponen para
este 2014?
El reto del canal es llegar a donde est la noticia. Por eso hubo
una expansin grande en sus corresponsalas, a las que recientemente se agregaron en Beijn,
Egipto, Rusia, abrimos una nueva en Brasil (Brasilia) y tenemos
un equipo itinerante en el Cono
Sur cubriendo todas las actividades. Tenemos previsto reabrir
corresponsalas en Hait para tener una mayor cercana con el
Caribe. Siempre evaluamos donde podramos tener nuevas corresponsalas para tener una visin mucho ms cercana desde
el continente. Otros desafos son
llevar nuestra seal a frica y llegar a la segunda etapa de nuestro proyecto de teleSUR en ingls,
que sera una seal con pantalla
tradicional para Estados Unidos
y una cobertura mundial como la
seal matriz en espaol.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

65

TVPAGA
JULIO CESAR GMEZ, CEO DE LA COMPAA

DHE comienza a consolidarse

Con poco ms de un
ao de vida, el canal
de cine de Hollywood
con tintes independientes locales logr
reconocimiento como
marca en la regin y
empieza a expandirse
en los diferentes
operadores.
Julio Gmez, Carol Hernndez, Roldan Arciniegas y Viviana Gmez de DHE.

Cmo se desarroll
el canal en este ao y tres
meses de vida?
DHE es un canal con unas caractersticas propias que lo hacen atractivo para todos los
operadores de TV por suscripcin de la regin, gracias a las
grandes condiciones tcnicas y
por supuesto a un contenido de
alto nivel y calidad, sumndole
a esto, los diferentes beneficios
que ofrecemos a nuestros clientes, generando as una propuesta Gana-Gana que garantiza relaciones fuertes y duraderas en el tiempo. Adems,
DHE ha desarrollado una seleccin de contenido muy interesante que lo hace diferente a
los canales que actualmente
estn posicionados en el mercado, adicionalmente, al no ser
una seal espejo, los operadores de TV por suscripcin han
mostrado el canal como un producto adicional en los paquetes HD. Como resultado nuestra propuesta, la seal se incorpor en operadores como
Claro, Dish, TV Cable Ecuador,
UNE, Cable DX, Cable Color,
Tricom y ms de doscientas
operaciones a lo largo de todo
el territorio latinoamericano.

66

ABRIL/MAYO DE 2014

Cules son los proyectos

ms inmediatos?
Estamos desarrollando nuestra
plataforma de contenido VOD para
sumarnos a la oferta OTT de los
diferentes Operadores de TV por
suscripcin de la regin. Ya nos
encontramos en la etapa de pruebas y esperamos contar con el producto a partir de junio prximo.
Adicional a esto en algunas opera-

llegar a un acuerdo con Tigo Star

donde se lanzara la seal de DHE
en Paraguay, Costa Rica, Guatemala, Honduras y Salvador, la
fecha de lanzamiento est por
confirmarse. CANTV Venezuela
prximamente nos lanzara a travs del IPTV. Para el mes de junio
la seal ser lanzada en Cable
Hogar, Cable Express y Multivisin en Argentina.
Trabajan con distribuidores
para ampliar su presencia en
la regin?
Trabajamos para el mercado

ciones de manera conjunta con los

operadores de TV por suscripcin,
se est desarrollando la insercin
de pauta de comerciales. De igual
manera se est implementando el
departamento de Mercadeo y Publicidad del canal, quien es el encargado de la consecucin de empresas que cumplan con las condiciones de nuestro canal para que
puedan pautar sus productos y/o
servicios con nosotros.
En qu grillas han desembarcado ltimamente?
Recientemente fuimos lanzados
por Claro Per y se est definiendo la fecha de lanzamiento en
Claro Colombia. Acabamos de

mexicano con el equipo de MBA,

que tiene una gran trayectoria
en algunos pases de Latinoamrica. Aprovechamos esta experiencia para que nos representen en Mxico con grandes logros,
ya que estamos a prueba en Cablevisin, Megacable y un nuevo proyecto de un operador grande, lo que suma un gran alcance
y avance de DHE. Adems tenemos el distribuidor MIC, encabezado por Katya Sagastizabal
Zapata, para los operadores
medianos y pequeos de Per con
buenos resultados.

Alianza con Business Bureau

DHE Group comenzar a tener acceso directo a la herramienta AudiTV de la consultora BB-Business Bureau para
disponer de la informacin online a nivel latinoamericano y
adems la consultora brindar atencin personalizada al canal poniendo a su disposicin reportes con valor agregado de
abonados, grillas de programacin, benchmark de seales,
market share, cobertura de operaciones, ndices de DTH, piratera y sub-reportaje en toda la regin.
El acuerdo surge gracias al trabajo desde hace casi un ao
que realiza BB-Business Bureau junto a MBA Networks,
socio estratgico del canal de cine hollywoodense. El CEO de
DHE Group asegura que ste nuevo acuerdo representa para
ellos una oportunidad nica para hacer ms eficiente la distribucin y llegada de sus contenidos.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

67

TVPAGA
NHK WORLD TV

Ultra Alta Definicin 8K

La pantalla de 350 pulgadas y
resolucin de 7680 x 4320 pxeles
brind una funcin en exclusiva
que mostr imgenes de la Copa
FIFA Confederaciones de Brasil
2013, los fuegos pirotcnicos de
Nagaoka, de las Tokyo Girls Collections Fashion Show y de los
Juegos Olmpicos de Sochi 2014.
Las cadenas de televisin pblica

La televisora pblica
japonesa invit a miembros de la APTS y a las
estaciones de PBS a
una demostracin
durante NAB Show.
El equipo de Grupo Televisa en el stand de NHK.

alrededor del mundo estn dedicadas a la innovacin, potenciando el

poder de los medios para ofrecer a
sus televidentes contenido. Esta experiencia de siguiente nivel que ellos
han alcanzado en trminos de imagen y claridad de sonido es verdaderamente impresionante dijo Mario
Vecchi, Jefe de Tecnologa para PBS.

68

ABRIL/MAYO DE 2014

Todos los que vieron funcionar

la Ultra Alta Definicin 8K quedaron abrumadoramente satisfechos con el sistema. Es una experiencia que vale la pena para
entender la alta calidad del trabajo de NHK y de NHK WORLD TV,
aadi Akira Negishi, Ingeniero
en Jefe para NHK World.
Adems de las estaciones de televisin pblica, asistieron otros
invitados VIP como Jos Bastn,

Presidente de Televisin & Contenidos para Grupo Televisa, acompaado de su delegacin. La televisin de Ultra Alta Definicin,
ya sea de 4K u 8K es el futuro de
la televisin. Televisa comenz a
usar hace dos aos tecnologa 4K
para producir telenovelas y continuaremos incrementando nuestra capacidad de produccin en
4K, incluyendo ahora deportes

sostuvo Max Arteaga, VP de Operaciones y Servicios de Produccin

de Televisa.
NHK planea comenzar a probar
transmisiones con esta tecnologa altamente avanzada en 2016,
el ao de los Juegos Olmpicos de
Verano en Ro de Janeiro, y tener
un sistema de transmisin completo y funcionando en 2020, para
los Olmpicos de Tokio.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

69

TVPAGA
ALEXIS PIWONKA, SUBGERENTE DE SEAL INTERNACIONAL DE TELEVISIN NACIONAL DE CHILE

Frescura y diversidad
para toda la familia
Cules son las novedades de
TVN Chile Internacional?
Desde el punto de vista de programacin, TVN Chile est orientando sus contenidos originales
a mostrar Latinoamrica para
seducir audiencias de la regin,
siendo el foco la entretencin para
los latinos. Entre estos, producimos la nueva temporada de Buscando Amrica , que muestra
toda la diversidad con fiestas folklricas y tradicionales de cada
punto del continente latinoamericano. Tambin los nuevos captulos de Expedicin Amrica que
recorre los pases de la regin con
un nfasis especial en el deporte
de aventura como tracking, buceo, montaismo, etc. Tambin
contamos con Conectados, que
realiza contactos diarios con latinos en todos los lugares del
mundo a travs de diferentes vas
(telfono, redes sociales, etc). Por
otra parte, renovamos los derechos de televisacin del ftbol
chileno por los prximos
dos aos y medio y tambin transmitiremos el
mundial en todas las plataformas en Chile y con
algunos contenidos para la seal
internacional. En el primer semestre de 2014 llegar una serie de
nuevos programas como una gran
produccin de una telenovela que
comenzar en marzo. Continuamos con nuestros programas de
entretencin emitidos tambin en
el feed internacional, que llega
alrededor de 14 millones de hogares en toda Amrica. Adems
contamos con una fuerte presencia en Estados Unidos, con cerca
de 3 millones de hogares; Australia, Espaa, Alemania y pases nrdicos, donde hay una comunidad chilena importante. Por

70

ABRIL/MAYO DE 2014

Estos son los atributos

que destaca el ejecutivo ya que los contenidos se estrenan simultneamente en Chile y
la seal internacional.
Y subray que sus
grandes producciones
estn orientadas a
mostrar Latinoamrica
para seducir audiencias de la regin.
su parte, el plan de inversiones
tecnolgicas est enfocado en
cambiar la emisin, transporte,
transcodificacin y emigrar a
MPG4, con el sistema de encriptacin de Irdeto, que implica
cambiar todo el parque de
codificadores sin costos
para nuestros clientes. Tendremos un perodo de pruebas con las nuevas tecnologas para hacer un traspaso
ms transparente y sin producir
inconvenientes, as est todo en
funcionamiento y operativo en el
primer trimestre de 2014.
Qu diferencial les genera
contar con contenido local
con otros canales?
Uno de los atributos positivos de
TVN es tener una programacin
original en promedio de entre 8 y
10 horas de vivo y directo. Adems se deben sumar importantes contenidos como telenovelas,
con las que tenemos una fuerte
presencia a travs de Telemun-

do, nuestro distribuidor. La riqueza es que nuestras novelas se estrenan simultneamente en Chile y la seal internacional, ganando el atributo de frescura
en la programacin, que destacamos junto con la diversidad de
programas para toda la familia.
Esto hace que la seal internacional tenga una gran riqueza y
creemos que la gente la valora,
por los contar con una experiencia de 24 aos y altos niveles de
penetracin en todos los operadores. Los contenidos hablan por
s solos, el canal es valorado y el
feed-back siempre ha sido positivo. Nunca nos han cuestionado
la calidad de contenidos o tcnica de la seal, obteniendo una
buena crtica.
Cmo les ha resultado la
experiencia con las nuevas
plataformas?
Tenemos una fuerte presencia de
videos en Internet, siendo nuestros contenidos los ms consumidos en Chile con la pgina
web TVN.cl y 24horas.cl. Asimismo proveemos de productos para
otras plataformas en el pas,
como mviles, y desarrollamos
un rea interna para entrega
contenidos a todos los OTT, ya
que han consultado y solicitando por nuestros contenidos es-

tas plataformas. La televisin

no lineal es complementaria a
la TV tradicional o de pago, porque es ms fcil ver programas
en ciertos horarios del da. Sin
embargo, el Prime Time de la TV
abierta y de pago sigue teniendo mucha audiencia. Sobre el
futuro de la televisin, hay una
ecuacin difcil de resolver porque hay muchas variables: consumo de contenidos, disponibilidad de banda ancha y OTT,
sean directamente de sistemas
de pago o independientes. Mientras, los generadores de contenidos estamos buscando oportunidades de negocios en estas
nuevas plataformas.
Cules son los retos de la
seal internacional de TVN?
En cuanto a la penetracin es
seguir aumentando en los pases,
como el caso de Colombia, y tenemos desafos por delante como
Mxico para lograr una mejor distribucin. En la medida que los
cableoperadores tengan una mayor disponibilidad, queremos lograr entregar nuestra seal en
alta definicin que tiene como limitante la distribucin a travs
de los satlites, que encarece los
costos operacionales, ya que nos
cuesta convivir con ambas seales en SD y HD.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

71

TVPAGA
GOLDEN PREMIER

Las mejores exclusivas latinas

Con una amplia variedad en su
portafolio de programacin, Golden Premier trae en exclusiva dos
grandes producciones latinas: No
se aceptan devoluciones, escrita, producida y dirigida por el

talentoso actor y comediante Eugenio Derbez; y Viuda Negra, una

produccin de RTI Televisin para
Caracol Televisin y Televisa.
La pelcula mexicana ms taquillera de la historia, No se aceptan devoluciones, est envuelta
con matices de comedia y drama.
La cinta narra la historia de Valentn (Eugenio Derbez), un hombre sin races ni compromisos.
Una olvidada conquista, Julie
(Jessica Lindsay) lo visita con una

Producciones de
ndole nacional se
presentan por exclusiva a travs de la pantalla chica para los
amantes del cine como
No se aceptan devoluciones y la teleserie
Viuda Negra.
noticia de carne y hueso, una beb
de un ao llamada Maggie. Julie
desaparece dejndolo con su paternidad no deseada.
Valentn viaja a Los Angeles y tras
una serie de accidentes, un importante productor de Hollywood
(Daniel Raymont) lo contrata

para ser doble de cine. Tras siete

aos Maggie (Loreto Peralta) tiene una entraable relacin con
su padre. Pero Julie reaparece,
dispuesta a recuperar a su hija.
Todos los esfuerzos que Valentn
hizo para deshacerse de ella no
son nada, comparados con los
que har por conservarla.

La Viuda Negra es una serie de

ficcin basada en la Obra Literaria La Patrona de Pablo Escobar. Vida y Muerte de Griselda
Blanco de Jos Guarnizo y protagonizada por Ana Serradilla. Narra la vida de Gisela Blanco, una
mujer que se convirti en la leyenda del crimen latinoamericano y que super todas las dificultades que le ofrece la vida hasta
el da de su muerte en una calle
de la ciudad de Medelln
Ambas producciones ha sido semilleras de gran xito tanto en
cine como en televisin. Ahora
Golden Premier ofrece su exclusiva transmisin al pblico, el
cual sin duda se deleitar con
las mejores actuaciones y producciones de primer nivel. Historias
que llevan a la pantalla y logran
tocar las fibras ms sensibles de
sus espectadores.

TDN

Gran cobertura de la copa del mundo

A partir del 12 de junio, TDN, UTDN y
TDN HD transmitirn los mejores
partidos, entrevistas exclusivas, reportajes especiales y programas mundialistas con el anlisis y el punto
fino de los mejores comentaristas.
Mediante la plataforma deportiva
de sus seales TDN y UTDN, Televisa Networks anuncian la mejor

cobertura del mundial de ftbol,

Brasil 2014, ofreciendo en todo
Mxico la transmisin de 40 partidos en vivo y 10 de ellos en exclusiva a travs de TDN. Francisco Javier Gonzlez junto a un gran equipo de comentaristas y analistas
har vibrar al pblico con toda la
emocin, el mejor anlisis y el co-

72

ABRIL/MAYO DE 2014

La seal deportiva
emitir los 40 partidos
en vivo de Brasil 2014,
diez de ellos en forma
exclusiva. As TDN
ofrece a sus suscriptores una gran experiencia mundialista.
lor de la justa mundialistas.
Durante el mundial, el pblico
podr deleitarse con toda la euforia y pasin futbolstica a travs
de TDN, UTDN y TDN HD y no se
perder ningn detalle con los
programas Sper Estadio Mun-

Francisco Javier Gonzlez junto al equipo de comentaristas y analistas.

dialista y Mundial en Serio, dos

producciones exclusivas en donde
se conocer el da a da de lo que
sucede en la justa mundialista.
Adems, el mejor resumen de los
partidos estar en Fut en 30; una
transmisin exclusiva con 30 minutos de ftbol con los goles y las
mejores jugadas de cada partido.
Francisco Javier Gonzlez, Jorge
Snchez, Eduardo Camarena,
Eduardo Trelles, Miguel Briseo,

Angel Cappa, Nstor de la Torre,

Miguel Espaa, Karen Manzano y
un gran equipo transmitirn desde Brasil para traer toda la informacin de lo que acontece en Copa
del Mundo. Francisco Javier Gonzlez, Vicepresidente de contenidos de TDN, afirm: Estamos listos para cubrir este gran evento
con la transmisin de los mejores
partidos y ofrecerle al pblico una
programacin de primera.

TVPAGA

@ newslinereport

TVC NETWORKS

Sus canales dejan los sistemas

de Televisa
El lunes 31 de marzo los sistemas de televisin por cable Cablevisin y TVI, de Televisa, y Cablecom, en proceso de ser adquirida por la compaa de Emilio

Azcrraga Jean, cancelaron de su

parrilla de programacin los canales de TVC Networks, unidad
de negocio televisiva de Productora y Comercializadora de Televisin (PCTV).
Por causas ajenas a la voluntad de esta empresa, a partir del
1 de abril, los canales de TVC

Las seales de la
empresa de distribucin y produccin de
televisin por cable
ya no estn en las
grillas de Cablevisin,
Cablems, Telecomunicaciones, Cable y
Comunicacin de
Campeche y Televisin Internacional.

Networks, que son: TVC, Platino,

Pnico, Cine Mexicano, ARTVC y
TVC Deportes saldrn de los sistemas de cable de las ciudades
operadas por las empresas Ca-

blevisin, Cablems, Telecomunicaciones, Cable y Comunicacin

de Campeche y Televisin Internacional, detall la empresa.
Sin embargo, indicaron a los televidentes que estos canales podrn ser vistos a travs de otras
plataformas prximamente. Actualmente, PCTV llega a ms de

mil 100 poblaciones a travs de

700 sistemas de cable y da servicio a 5 millones de suscriptores,
cifra que equivale a ms de 22
millones televidentes. Cabe destacar que adems de sus canales con contenido propio, la firma
tambin se encarga de distribuir
60 seales internacionales entre
las que destacan canales como
Discovery, ESPN, MTV y MGM.
De momento, los canales de
PCTV, como TVC Deportes, continan teniendo transmisin
dentro de Mxico a travs de
otros sistemas, adems de estarse abriendo paso en los Estados Unidos para la comunidad hispana y Latinoamrica.

ABRIL/MAYO DE 2014

73

TVPAGA
ALEXANDER BEHRENS, REGIONAL VP OF AFFILATE SALES & MARKETING
LATIN AMERICA DE LFP BROADCASTING

Hustler

enardecer la pantalla
de la televisin de paga
Con 40 aos en el
mercado, la
marca intenta
posicionarse
como cono de
contenidos
adultos en Latinoamrica. Si
bien tienen
presencia en casi
todos los grandes
operadores, la
firma intenta
expandirse y
posicionarse con
sus canales
lineales, VOD,
pay per view, OTT
y TV everywhere.

74

ABRIL/MAYO DE 2014

Qu novedades tiene LFP Broadcasting?

Hustler es una marca muy reconocida a nivel mundial,
sin embargo le falta posicionarse en Amrica Latina.
Este ao cumple 40 aos y alrededor de este aniversario
vamos a promover la marca. Para ahondar en esta idea,
lanzamos en abril el canal Hustler TV en Latinoamrica,
que sustituir a nuestro canal Real. Tambin manejamos los canales lineales Juicy, Xtsy y Quickies pero a la
vez tenemos una gran cantidad de marcas dentro del
contenido VOD. Mientars en Estados Unidos tenemos 14
canales lineales con una extensa variedad de gneros.
Cmo llega Hustler a la TV de paga de Amrica
Latina?
A principios del 2012, Hustler adquiri a New Frontier
Media, formando la compaa ms grande de contenido adulto de la industria de la televisin. El pasado
ao fue de transicin y anlisis del mercado. El 2014
ser de consolidacin, posicionamiento y utilizar la
marca Hustler como la marca lder y paraguas para
las otras marcas, eliminando el viejo The Erotic
Network. Adems es ms fcil recordar la marca con
un nombre ms pequeo y su reconocimiento como
cono de contenido adulto.
Al tener presencia regional, Cmo se desarrollan
los negocios en la firma?
Tenemos presencia en casi todos los operadores
grandes. Sin embargo nos falta mucho an y
entendemos que hay mucha competencia de otros
productos. Sin embargo, no estamos de acuerdo con
las exclusividades porque lejos de ayudar al mercado,
solo lo daan. La gente tiene que tener la opcin de
escoger tanto los suscriptores como los operadores. Si
se limita a ser exclusivo estoy cortando la libertad a
los dems de poder entrar. La compaa est
creciendo en el negocio, buscando nuevas alternativas en otras plataformas con VOD, PPV, OTT y TV
Everywhere ofrecindolos a los clientes. Estamos
abiertos a negociar con los operadores, mientras
estos estn expandiendo sus servicios a otras

fronteras y nosotros estamos acompandolos con

sus gustos y pretensiones para poder crecer juntos.
Qu visin tiene en la evolucin de las nuevas
plataformas en la regin?
Actualmente la mayora de los operadores de Amrica
Latina estn apostando a seguir creciendo en otras
plataformas como OTT y TV Everywhere. El hecho de
tener la misma programacin en una tableta o un
telfono inteligente ayuda mucho para vender
porque la gente joven utiliza ms estos dispositivos
que la televisin. No creo que el futuro sea solo en
otras pantallas sino habr un balance y siempre la

televisin ser la pantalla principal. Ya los estudios

que se han hecho sobre ese tema siempre mandan
la televisin en primer lugar para medir audiencias
aunque haya una tendencia de gente ms joven que
utilice otros dispositivos. Los operadores lgicamente apostarn otras plataformas para tener el
complemento de sus servicios.
Cules son los retos que se propuso Hustler?
El objetivo es consolidarnos como marca en Amrica
Latina y estamos recin comenzando a utilizarla. Estoy
seguro que vamos a lograrlo porque es una marca
reconocida a nivel mundial y tiene una calidad y
contenido muy particular y bueno. Los mercados y los
operadores van a conocer que la presencia de Hustler
ha sido positiva y ya he tenido buena recepcin de
algunos operadores. Vamos a promocionar la marca y
realizar actividades de mercadeo para mover todo a
travs de los operadores de la regin.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

75

TVPAGA
ESTEBAN BORRAS, VP DE VENTAS DE CLAXSON

Venus festeja sus 20 aos

con la renovacin total de su imagen
El primer canal de
entretenimiento para
adultos en Latinoamrica no solo cambia su
paquete grfico sino su
calidad a 100% digital,
que marcan una evolucin de un canal a una
marca multiplataforma.

Cules son los puntos

destacados de la nueva
imagen de Venus?
En Canitec estamos presentando
la renovacin total de la marca
Venus, el primer canal de entretenimiento para adultos en Latinoamrica y referente indiscutido en su gnero. El cambio se ver
reflejado no solo en un nuevo logo
y paquete grfico, sino tambin
en la calidad de la imagen de la
seal, ya que realizamos una migracin tecnolgica para que todos los contenidos sean 100%
digital. Con respecto a los contenidos, el nuevo Venus tiene una
estructura de programacin renovada que est caracterizada
por ser 100% accin, traducidos
en el nuevo slogan de la marca:
Venus te enciende y apoyados
en la presentacin de mayor variedad de contenidos que incluyen todas las categoras del hardcore. Como una novedad importante en materia de programacin podemos destacar el ciclo Los
recomendados de Esperanza

76

ABRIL/MAYO DE 2014

Gmez, donde la nueva imagen

de la marca Venus, la famosa
porno star colombiana Esperanza Gmez, presenta tanto sus
mejores participaciones en pelculas como tambin una seleccin personal de sus films preferidos. Con 1000 ttulos diferentes por ao y ms de 25 estrenos
por mes, Venus se consolida como
el catlogo ms grande del mundo adulto.
En qu puntos se basa la
renovacin de la web
venusgo.com?
La estrategia de la compaa est
centrada en brindar siempre nuevas opciones a los clientes. Por
eso, especficamente en el caso
de la renovacin de Venus, presentamos una amplia variedad
de soportes en los cuales los usuarios podrn encontrar los nuevos
contenidos. La nueva web
venusgo.com est totalmente renovada en lo que respecta tanto
a su imagen visual como a los
contenidos que ofrece. Venusgo

ahora no solo es totalmente interactiva sino que adems es mucho ms completa en cuanto al
material que ofrece. La renovada
web brinda a los visitantes contenidos exclusivos y adems ofrece un video de estreno por da, el
cual es un valor agregado para
los navegantes ya que ningn otro
sitio web ofrece este nivel de produccin de forma gratuita.
Qu papel juega en el
mercado mexicano el HOT GO y
el VOD?
Ahora que Claxson cuenta con su
sistema propietario de procesamiento de VOD, estamos en posibilidad de presentar un paquete
de contenidos bajo demanda gratuito para suscriptores del HOT
PACK, brindando la posibilidad
de acceder a marcas como Playboy y Venus en alta definicin.
En servicios de VOD, Mxico se
encuentra entre los pases vanguardistas, pioneros en su lanzamiento y varios meses de aprendizaje por sobre otros territorios

de la regin. Es interesante ver

operadores con equipos especializados en esta modalidad, cuyo
comportamiento difiere del lineal.
Hemos visto plataformas muy
atractivas en estos ltimos meses. Los principales operadores
mexicanos cuentan hoy con la
oferta para adultos ms fuerte
del mercado, comercializando
paquetes con hasta 5 de nuestros canales, incluyendo Playboy
HD, al que se le sumas 7 marcas
de VOD que entregan 100 ttulos
de estreno al mes. Por su parte,
HOT GO es la nica plataforma
que rene tantas marcas de primer nivel de entretenimiento
adulto, ofreciendo variedad y
gran cantidad estrenos mensuales, al estar respaldada por una
estructura como la de Claxson.
Su mayor diferenciacin con respecto a los otros productos de la
empresa es la posibilidad de po-

der acceder desde cualquier dispositivo conectado a Internet, que

el usuario quiera utilizar y en el
momento que lo desee. Durante
2014, estaremos integrando a
nuevos operadores y hacindole
nuevas incorporaciones y upgrades a la plataforma para seguir
mejorando la experiencia de los
usuarios.
Qu evolucin tuvo Venus en
estos 20 aos de vida?
Cuando en 1994 se prendi Venus como seal de TV, enseguida
se convirti en un cono del entretenimiento para adultos ya que
fue el primer canal de este tipo

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

77

TVPAGA

en Latinoamrica y cambi la
manera de consumir estos contenidos: del video club a la comodidad del hogar. En ese momento,

78

ABRIL/MAYO DE 2014

cambiamos un paradigma. Hoy

despus de 20 aos, seguimos
siendo lderes indiscutidos y referentes acercando los conteni-

dos a travs de un abanico de

soportes tecnolgicos donde y
cuando quieran. Siempre mantuvimos una comunicacin cer-

cana con los seguidores, con campaas de marketing y publicidad

recordadas y premiadas. Por lo
tanto, desde hace ya 20 aos que
sabemos escuchar a nuestro pblico al ser Venus el primer canal
de entretenimiento para adultos
lanzado en la regin y el nico
canal de su tipo que ofrece las
pelculas con subttulos en espaol y que cuenta con paquete
grfico y promocional on air. A su
vez, Venus realiza toda su produccin en Latinoamrica y la distribuye desde all hacia el resto
de la regin Iberoamericana. Adems, Venus en los ltimos aos
ha logrado desarrollarse como
una marca multiplataforma, que
es justamente lo que estamos
afianzando en esta nueva etapa,
llegando a su audiencia a travs
de cualquier pantalla (TV, computadora y mvil). Es gracias a
estas caractersticas que la seal Venus logra ubicarse da a
da como la seal #1 en Iberoamrica.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

79

TVPAGA
EDUARDO LEBRIJA, VP SENIOR DIRECTOR GENERAL PARA VIMN THE AMERICAS MXICO

Apuntan a la produccin local

Cules son las novedades de
VIMN para Canitec 2014?
Estamos muy orgullosos de comentar que nuestras marcas MTV,
Nickelodeon y Comedy Central
comenzaron el ao con excelente
desempeo y aumento de ratings,
lo que comprueba la conexin
nica con nuestras audiencias.
Concretamente, MTV aument
33% el rating en enero comparado con diciembre. Por su parte,
Nickelodeon creci 20% en Mxico al subir al primer lugar en nios de 4 a 14 aos de edad. El
prime time de Comedy Central
increment de 200% durante el
primer trimestre de 2014 y el rating general del canal aument
33% frente al trimestre pasado.
Recientemente Viacom Mxico
ha sido distinguido como una de
las 150 marcas ms valiosas en
Amrica Latina con el Sello de
Certificacin que otorga Superbrands para 2014-15, como un
testimonio del posicionamiento,
conocimiento del mercado y
awareness de nuestras marcas
con base en criterios como: pre-

sencia en el mercado, longevidad

y reconocimiento, lo cual reafirma nuevamente el poder que tienen nuestras marcas con las audiencias target.
Qu contenidos originales
estn produciendo los canales
en Latinoamrica y cul es la
importancia de la realizacin de
eventos locales?
Este 2014, reforzamos nuestro liderazgo en el mercado con una
agresiva estrategia de produccin
local y para eventos locales. Seguimos fomentando nuestro expertise en produccin en Mxico y

80

ABRIL/MAYO DE 2014

Apuesta a la adaptacin
de formatos internacionales con talento y
visiones locales. El reto
es mantener contenidos
interesantes, giles y
multiplataforma y
desarrollar a Mxico
como un hub de produccin de alta calidad
dentro de la regin.
Amrica Latina, mientras continuamos con la expansin de nuestras marcas al traer a nuestras
audiencias y socios en la regin
contenido original y de xito, as
como tent poles de alta calidad.
En MTV produciremos dos nuevos
MTV Unplugged: Pepe Aguilar y
Kinky, respectivamente. Tambin
estamos preparando las versiones locales de exitosos shows

como Ridiculousness y la versin

mexicana de Jersey Shore. Adems, la nueva premiacin ancla
del canal los MTV Millennial
Awards que ha conectado profundamente con la audiencia en su
primera edicin, que tendremos
por segundo ao en Mxico y de la
cual esperamos tambin un gran
impacto. Uno de los conciertos
ms esperados anualmente por
nuestra audiencia tendr su 5
edicin con talento internacional:
MTV World Stage que en breve
estaremos confirmado la ciudad
mexicana que ser la sede de este
importante acontecimiento musi-

cal. Para Nickelodeon estamos

preparando Verano Nick Jr. Mxico, que por primera vez estar
enfocado a la audiencia preescolar de Nick Jr. y sus paps. Tambin ya tenemos confirmada la 5a
edicin de los KidsChoice Awards
Mxico, que sin duda tendr un
gran xito con los chicos. En cuanto a Comedy Central, produciremos en Mxico nuevos shows de
stand-up y regresar el Roast, exitoso formato de que rompi esquemas con su irreverencia.
Cmo ve el desarrollo de las
nuevas plataformas a nivel
regional?
Sin duda, el contenido sigue siendo el rey. La audiencia busca buen
contenido, de calidad, pero tambin innovacin, versatilidad y
nuevos formatos. La rpida evolucin de las nuevas tecnologas
y plataformas son para nosotros
poderosas herramientas para
entregar contenido y experiencias
de marca slidas e integrales. El
contenido de VIMN integra orgnicamente varias plataformas
desde su concepcin, como por

ejemplo el papel de las redes sociales para elegir a los ganadores de los MTV Millennial Awards
o los Kids Choice Awards de Nickelodeon; o bien, para la convocatoria de audiencia y la obtencin de boletos para shows, entre
otras dinmicas online.
Qu proyectos se proponen
para el resto del ao?
Seguimos creciendo en este importante mercado. La produccin
local sigue estando presente en
nuestros planes y ahora estamos
apostando a la adaptacin de
formatos internacionales con talento y visiones locales. El reto
sigue siendo mantenernos con
contenidos interesantes, giles y
siempre multiplataforma. Desarrollar an ms nuestras habilidades de produccin y apuntar a
Mxico como un hub de produccin de alta calidad dentro de la
regin. Adems, expandir el alcance y performance de nuestras
marcas al ofrecer grillas de programacin glocales que combinen contenido original nico y
fresco con formatos exitosos.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

81

TVPAGA
JUAN WADE, GERENTE DE PRODUCCIN Y PROGRAMACIN DE TYC SPORTS

Gran cobertura del Mundial

de Ftbol 2014
Con 24 horas de programacin dedicadas
al evento, el canal
transmitir los 32
partidos en alta definicin tanto en su canal
lineal como su renovado sitio web, con una
tecnologa novedosa.

Cules son las novedades

que presentarn en la
cobertura del Mundial?
Futbolistas de mximo nivel y el
potencial de varias selecciones,
hacen de este Mundial un evento nico y, como tal, merece una
cobertura nica. Por eso, desde
el 7 de junio, vamos a realizar
una supercobertura con las 24
horas de programacin dedicadas a Brasil 2014 en alta definicin con toda la informacin,
anlisis, entrevistas y cada detalle de la Seleccin Argentina.
Adems, vamos a transmitir los
64 partidos de la Copa del Mundo, 32 en vivo y en exclusivo y
todos los partidos de Argentina
en vivo. Y como venimos haciendo a lo largo de estos 20 aos,
en esta edicin del evento ofrecemos un diferencial al transmitir todos los partidos en vivo
por nuestra renovada web con un
player novedoso de ltima tecnologa que ofrece una experiencia indita para los usuarios.

82

ABRIL/MAYO DE 2014

Qu despliegue realizar
desde Brasil en cuanto a
horas de transmisin, nueva
produccin de contenidos y
personal propio, entre
periodistas, tcnicos, etc.?
Para TyC Sports transmitir el Mundial significa una nueva oportunidad para reafirmar el enorme compromiso que nos une con el pblico.
Para ello, vamos a realizar un gran
despliegue tecnolgico y de recursos humanos con ms de tres toneladas en equipamiento y ms de
60 enviados especiales entre tcnicos, productores y periodistas. En
el IBC de Rio de Janeiro montare-

mos un estudio con una superficie

total de 180 m, sumando las reas
de Tcnica y de Produccin, el Control Central y las islas de edicin.
Desde el estudio se emitir la grilla
de programacin totalmente dedicada al Mundial. Sern 20 horas
en vivo desde Brasil desde las 6 de
la maana hasta las 2 de la madrugada del da siguiente. Adems,
operaremos con tres Mviles, uno
para el seguimiento del entrena-

miento de Argentina en
Belo Horizonte, otro en Rio
para transmitir todo color de la Copa del Mundo y
el tercer mvil ser de produccin para la realizacin diferenciada de los partidos de Argentina, con cmaras adicionales y repeticiones exclusivas y una mochila Live
Vu con conectividad permanente.
Habr un complemento
de la cobertura en plataformas digitales?
Adems de la propuesta de pantalla, TyC Sports transmitir por
la
renovada
web
(www.tycsports.com) los 32 partidos en vivo y todos los partidos
de la Seleccin Argentina en vivo
a travs de un player interactivo
de ltima tecnologa que ofrece
una opcin multicmaras que
permite a cada usuario ser su
propio director y elegir con qu
cmara ver los partidos en vivo.
Por intermedio de esta plataforma, el usuario puede agregarle a
la cmara principal de la transmisin otra con la vista tctica
del partido, dos ms que siguen
al jugador ms importante de
cada equipo y otras dos que muestran cmo se vive el partido desde los bancos de suplentes. Durante el desarrollo del partido,
esta nueva experiencia se complementa con la posibilidad de
tener las estadsticas al instante
de los equipos y cada jugador, y
revivir los goles, las repeticiones
y las acciones polmicas desde
distintos ngulos con ms de 10
cmaras distintas. Adems, el
canal desarroll una aplicacin
para que los usuarios accedan a

toda la informacin de
la Copa del Mundo desde cualquier dispositivo mvil con sistema
operativo Android e iOS.
La app cuenta con noticias,
imgenes y toda la actualidad deportiva y funcionar adems, como una
plataforma Secondscreen desde la que se
dispararn
conversaciones, debates y encuestas en las
redes sociales durante los programas y los partidos.
Qu contenidos producen
para identificarse con la
audiencia de la regin?
Ser el primer canal de deportes argentino nos da la posibilidad de
compartir con el pblico un conjunto de gustos, inquietudes e intereses que refuerzan el vnculo. Y
si bien el ftbol es el deporte predominante para la audiencia, desde sus inicios el canal tiene una
estrategia de programacin polideportiva con una fuerte presencia
del deportista argentino como figura predominante. El pblico latinoamericano tambin es muy futbolero y receptivo al estilo argentino de vivir y presentar el deporte. Y a travs de TyC Sports Internacional ofrecemos una amplia cobertura de las principales ligas de
ftbol de la regin con programas
especializados que tratan toda la
actualidad de cada torneo y que
nos permite llevar a los hogares de
distintos pases ese estilo particular de TyC Sports. Junto a la transmisin de la Liga Argentina de Primera Divisin para Amrica Latina
y EE. UU., programas como Golombia, Ftbol Guaran, Gol Urugua-

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

83

TVPAGA
yo, Goles de Chile y Cdigo F integran la propuesta regional de la
programacin de TyC Sports y adems funcionan como nexo para todas aquellas personas que se encuentran lejos de sus pases.
Qu balance hace de estos
20 aos de TyC Sports?

El balance de estos 20 aos es

muy positivo porque son dos dcadas siendo el canal lder de
deportes de Argentina. Desde el
primer da hemos sido pioneros
tanto en la creacin de un estilo
particular de vivir el deporte como
en la innovacin de formatos que
dejaron una huella en la historia

de la TV con programas de la talla de El Aguante, Orsai a la Medianoche, Mar de Fondo, Paso a

Paso y Estudio Ftbol , entre
otros. Adems, son 20 aos de
inversin tecnolgica para estar
al frente de las nuevas tendencias y de trabajar para tener a
los mejores periodistas y equipos

de produccin. Durante el 2014

vamos a seguir apuntalndolo a
partir de nuestra estrategia de
programacin con contenidos especiales de inters regional y
transmitiendo los principales
eventos que tiene a los deportistas latinoamericanos como protagonistas.

JULIN GIRALDO, VP DE CANALES INTERNACIONALES DE RCN TELEVISIN

Nuestra tele se expande hacia

Latinoamrica
Cules son las principales
novedades de Nuestra Tele en
materia de contenidos?
La principal novedad es tener
programado el mejor y ms reciente contenido de xito de RCN
Televisin. La gente se nos acerca y nos dice ahora s es RCN
y eso ubica el canal en otro nivel. Adicionalmente tenemos
contenido original para Nuestra Tele, producciones propias
y exclusivas con las que cubrimos diferentes temas como farndula local e internacional,
eventos especiales, deportes,
desarrollo de nuestra programacin, entrevistas con artistas invitados, y los principales
acontecimientos de Colombia y
el mundo. Con estos cambios en
nuestro contenido relanzamos el
canal, y no nos equivocamos,
slo en el prime time, donde tenemos las grandes producciones de RCN como El
Capo , El Joe y Hasta
que la Plata nos Separe, crecimos un 63% en
audiencia, llevando tan
solo un mes y medio al aire, y
32% de lunes a viernes en todas las franjas.
Tradicionalmente, la propuesta ha
estado enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos.

84

ABRIL/MAYO DE 2014

Los contenidos de
RCN llegan al mercado internacional
a travs Nuestra
Tele, con nuevas
producciones pensadas para el pblico hispano en Estados Unidos y de
Latinoamrica.
Qu estrategia estn
desarrollando para expandirse
hacia Latinoamrica?
Tenemos una muy buena distribucin en Latinoamrica
aunque queremos incrementarla. Dado que el xito de las novelas de RCN han trascendido fronteras desde hace muchos tiempo, la nueva programacin incluye en prime time las tres telenovelas
ms recientes de los ltimos
aos. Creemos que esta es la
mejor manera de buscar que
la audiencia de Latinoamrica
nos busque y nos vea.

Cmo estn abordando la

distribucin de contenidos a
travs de segundas ventanas
de exhibicin?
Estamos a pocos das de lanzar
nuestro nuevo sitio web
www.canalnuestratele.com donde los televidentes podrn tener
acceso a mucho contenido de la
nueva programacin. Tambin
estamos en cuenta regresiva para
lanzar la aplicacin para TV
Everywhere.
De qu manera logran el
feedback necesario con los
suscriptores?
Tenemos una activa relacin va
redes sociales con nuestros televidentes. Hemos recibido una
avalancha de mensajes con la
nueva programacin que nos ha

llenado de entusiasmo. La gente

opina con libertad sobre el contenido y eso nos permite confirmar
o corregir. As mismo, hacemos
presencia en los principales eventos latinos en USA y ah siempre
tenemos personas que reciben retroalimentacin de los televidentes. Obviamente, los ratings son
la mejor manera de saber si el
contenido est funcionando y
hasta ahora afortunadamente
desde que lanzamos la nueva programacin vemos un incremento
de la audiencia de ms del 30%
entre marzo y abril de este ao.
Qu oportunidades de
crecimiento advierte para RCN
en lo que respecta a distribucin internacional de los
contenidos que produce?
El contenido, que es la clave de la
industria de la televisin, ha sido y
es nuestra mayor fortaleza. Actualmente alimenta la seal broadcast
de MundoFox con gran xito, el canal de cable Nuestra Tele con los
resultados que estamos observando y ahora tenemos el canal RCN
Novelas que se puede ver por UNE
y Claro en Colombia y muy prximamente por Directv y Telefonica-Movistar. En la regin ya estamos en todos los pases donde est
presente Claro TV.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

85

TVPAGA
MARCELLO COLTRO, VP EJECUTIVO Y COO DE AMCN CHELLO LATIN AMERICA

Una sinergia enfocada

en productos nicos y de gran calidad

Cules son las novedades
que presentar Chello Latin
America en Canitec?
Estamos presentando las producciones originales mexicanas
de nuestros canales que tienen
como objetivo acercarse a la audiencia del pas con un contenido exclusivo e nico en nuestras principales seales. Para
MGM, estamos promoviendo
nuestra segunda coproduccin
con Editorial Televisa, Gente
MGM, un reconocimiento a los
mexicanos que hicieron un trabajo sobresaliente que toc el
corazn de todos va la gastronoma, trabajo periodstico, deporte, msica, moda y un premio especial al cine con el MGM
My Favorite que recibi Eugenio Derbez por No se aceptan
Devoluciones que le tom diez
aos levantar convirtindose en
la pelcula en espaol ms taquillera de los Estados Unidos.
El Gourmet contina con cerca
de 40% de su programacin dedicada a los chefs mexicanos
con las nuevas temporadas de
Francisco Del Piero en Aventuras en el Paraso y Francisco
en Hawaii y los nuevos programas Paulina Abascal (La dulcera de Paulina), Zahie Tallez
y Sergio Camacho ( De chile,
mole y pozole), Margarita Carrillo (La cocina de la piedra) y
Monica Patio (Los Aromas del
hogar con Monica Patio).
Qu apuesta realizan en
cuanto a la produccin de
contenidos originales en
Latinoamrica?
La produccin de contenidos locales es parte de nuestra estrategia de acercarnos a nuestros

86

ABRIL/MAYO DE 2014

Tras ser adquirida por

AMC Networks, Chello
Latin America analiza
construir una nueva
propuesta de canales y
contenidos exclusivos.
Sin perder su norte, la
estrategia es acercar a
los televidentes contenidos locales relevantes, que los complementan con producciones internacionales.
televidentes y complementar a los
contenidos internacionales y norteamericanos de nuestros canales. Un ejemplo de la importancia de producciones originales
est en el xito de El Gourmet,
cien por ciento compuesto por
producciones originales y de franquicias que logran atraer ms
televidentes a nuestros canales
como el caso de En Busca de la
Nueva Diva que en el 2014 llega
a Chile en su sexta temporada
despus de sus ediciones de Venezuela, Colombia, Puerto Rico,
Mxico y Per.
Cmo ve el desarrollo de
nuevas plataformas y hacia
dnde se dirigen los canales
de Cines y Series, como MGM,
con estas nuevas ventanas?
Los principales proveedores de
contenidos estn cada vez ms
conscientes que deben incre-

mentar la oferta de contenido

OTT/TVE que son herramientas
para los distribuidores poder
ofrecer las diferentes ventanas
a los ms diversos pblicos en
la regin. El contenido digital
es complemento de los canales
lineares y colaboran para el incremento de la audiencia. Recientemente, PTS de Brasil ha
publicado resultados de encuestas realizadas en ese pas
y destacaron que la preferencia
de tipos de canales por genero
considerados como fundamentales para el mantenimiento del
servicio de televisin paga son
en primer lugar las pelculas,
seguido de deportes y luego de
nios. Yo creo que si extendemos la encuesta para la regin
vamos a tener un resultado
bastante similar. Los canales de
pelculas tienen que buscar un
equilibrio entre lo estelar y programacin en exclusiva, sea en
estrenos de importantes producciones o eventos especiales
como premios y otros programas
fortaleciendo el posicionamiento del canal.

Qu visin tiene respecto a

la TV paga de Amrica Latina,
especialmente en Mxico y
Centroamrica?
Mxico pasa por un importante
momento en relacin a las principales compaas de distribucin
y como es uno de los pases de
mayor relevancia determina e influencia modelos de negocio en
resto de la regin. Centro Amrica ha sorprendido con el crecimiento, especialmente de las
compaas de telecomunicaciones que formalizaron el mercado
e hicieron posible la identificacin de una cantidad importante
de suscriptores atrayendo una
mayor inversin de parte de grupos internacionales y publicidad.
Hubo cambios significativos
tras que AMC adquiera Chello?
Estamos en este momento analizando las sinergias entre el portafolio de canales de AMC en los
Estados Unidos, Europa y Latinoamrica para construir una nueva propuesta de canales y contenidos exclusivos para TV en la regin y muy pronto lo estaremos
anunciando a nuestros clientes.
El desafo es escuchar y aprender
de nuestros nuevos accionistas,
AMC Networks, que se ha convertido en una de las compaas
ms destacadas y premiadas de
la industria de televisin estadounidense con su poderosa creatividad de contenidos originales,
ganndose varios premios Emmy
y un portafolio de canales relevante. El reto es trasladar todas estas ventajas a nuestra divisin en
Latinoamrica haciendo posible el
crecimiento de nuestros clientes a
travs de la oferta de productos
nicos y de gran calidad.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

87

TVPAGA
VICTORIA VORONTSOVA, DIRECTORA DE RT EN ESPAOL

Ms propuestas e informacin
para la regin
Qu novedades presentar
RT para Latinoamrica en
Canitec 2014?
En su stand, RT ofrecer informacin del canal de noticias, que
se concede a las operadoras por
cable de forma gratuita. Nuestro
objetivo es brindar una visin alternativa de las noticias internacionales, y vemos que este enfoque goza de un gran xito entre el
pblico. Decenas de millones de
telespectadores de Europa, Centroamrica, Amrica del Norte y
del Sur reciben la seal de RT en
Espaol va satlite y por cable,
que est incluido en la oferta de
350 operadoras de Amrica Latina, y adems es disponible en ms
de 300.000 habitaciones de hoteles por todo el mundo. El canal
sigue ganndose el reconocimiento de los profesionales. En marzo,
RT en Espaol recibi el premio
del Club de Periodistas de Mxico
como el Mejor Canal de Televisin,
Mejor Sistema Informativo y Mejor
Plataforma Multimedia y en abril
gan el premio del festival internacional New York Festivals.
Qu contenidos y programas
especiales se realizan en
Amrica Latina?
Amrica Latina es, sin dudas, una
regin de vital importancia para
RT. En nuestra parrilla informativa nos centramos sobre todo en
los sucesos que tienen lugar en
esta regin -tanto en el mbito
poltico y social como econmicosin ignorar los eventos internacionales. Nuestro nuevo proyecto
exclusivo Un da con, en que
la conocida abogada y escritora
Eva Golinger se rene con los personajes ms interesantes de la
coyuntura, mostrando lo que se

88

ABRIL/MAYO DE 2014

Tras su lanzamiento en
alta definicin, la
cadena rusa sigue
ofreciendo una visin
alternativa de noticias
internacionales para
Latinoamrica, pero
con tintes locales
como su nuevo proyecto Un da con y un
segmento del mundial
de ftbol, conducido
por el legendario
futbolista argentino
Diego Maradona.
esconde tras su faceta pblica.
Los primeros invitados fueron los
presidentes de Bolivia, Evo Morales, y luego el de Ecuador, Rafael
Correa, en que los televidentes
pudieron descubrir algunos detalles desconocidos sus vidas.!
Cules estrategias llevan
adelante para ampliar la
penetracin del canal en
Latinoamrica?
Desde su inicio, la distribucin
de RT en Latinoamrica ha sido
muy exitosa- Hoy se transmite por
unas 500 operadoras por cable,
de las cuales 350 son de la regin y mantenemos un constante
ritmo de crecimiento. En el 2013,
RT logr incorporar su seal en
espaol en Cablems, uno de los
proveedores de televisin por ca-

ble ms grandes de Mxico, y esperamos que nuestra presencia

en Mxico aumente an ms. La
estrategia siempre ha sido mantener una colaboracin estrecha
con diferentes Asociaciones de
Televisin por Cable como APTC,
ASOCOPE, COMUTV y FESCOM,
entre otras. RT siempre participa
en los eventos organizados por
estas asociaciones. Justo luego
de CANITEC participaremos en
FERINTEL, donde nos fue muy
bien el ao pasado.
Nos agrada ver que la
penetracin de TV
paga en los hogares de
la regin crece cada
ao. Y nos satisface
que, gracias a ello,
aumente tambin el
nmero de nuestros
suscriptores. Es algo que nos permite aumentar nuestra presencia
en la regin, sobre todo en Mxico,
donde se enfoca buena parte de la
distribucin del canal.
Cmo ve el desarrollo de las
nuevas plataformas a nivel
regional y hacia dnde cree que
va el mercado de la TV paga?
La respuesta va un poco ligada a
la anterior. Se nota el crecimiento
de las plataformas DTH y la digitalizacin del mercado. Por eso
divisamos nuevos horizontes para

nuestra seal en HD que, desde

su lanzamiento a finales del 2012,
atrajo mucha atencin. Esa es hoy
una de nuestras ventajas ante
otros canales, y por eso cada da
ms operadoras quieren incluir RT
en HD en sus paquetes.
Qu proyectos se proponen a
corto y mediano plazo?
RT est evolucionando muy activamente, no solo en lo que se refiere a la red de operadoras en
las que estamos presentes, sino tambin
en cuanto a los contenidos. En el futuro
cercano tenemos planeada una serie de
proyectos nuevos. Esperamos con mucha
ilusin el Mundial de
Ftbol de la FIFA que se celebrar este verano en Brasil, ya que
tenemos preparada una sorpresa especial para nuestros telespectadores: el legendario futbolista argentino Diego Maradona tendr un segmento propio
exclusivo en RT en Espaol, en
el que comentar los momentos
ms interesantes del Mundial
2014, alternndolo con historias
de su extraordinaria trayectoria.
Esperamos que el nuevo proyecto gane el reconocimiento del
pblico latinoamericano.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

89

TVPAGA
WOBI

En constante crecimiento
WOBI inicia su transicin hacia
la alta definicin y las nuevas
plataformas, sumando contenido original para distribuirlos en
todo el mundo. As comenzaron a
enfocarse en producir contenido
VOD con una cartera bastante
amplia para las nuevas plataformas que estn sacando los opera-

Tras la unificacin
de la marca, el canal
creci en audiencia
llegando a ms de 15
millones de hogares
en Latinoamrica.

dores sea TV everywere u OTT. Tambin en las compras de contenido

estn adquiriendo contenido para
todas estas plataformas.
Si bien las plataformas an no
han madurado, nosotros vamos de
la mano en esta convivencia de
plataformas generando contenidos VOD con una cartera y carpeta de horas destinados a ellas, ms
all que prontamente estaremos
en HD, seala Alejo Idoyaga

Molina, Director de Afiliados para

Latinoamrica de WOBI. Sin embargo, aade que, a pesar de estar en un momento coyuntural, las
pantallas no se reemplazarn y la
convivencia de las plataformas
ser ms larga de lo esperado por
los usos y costumbres y, sobre todo,
porque la tradicional TV paga seguir dominado pero con algunos
aditamentos.
El ejecutivo coment que estn
aprendiendo mucho a producir
contenidos originales, clave para

Alejo Idoyaga.

el futuro de una seal y la reduccin de productos adquiridos.

Queremos producir nosotros los
contenidos y llevarlos al mundo.
Estamos apuntando para fin de
este ao o principios del ao que
viene lanzar una seal a nivel
mundial, especifica.
Una de las novedades en programacin es el reality mexicano
Emprendedor Jalisco donde premian con MX$ 500 mil al gana-

dor que presente el proyecto o idea

de negocios ms innovador. Hemos nacido hace 7 aos con contenido 100% comprado y ao a
ao aprendimos de la mano de
productoras y proveedores de contenidos a comenzar a producir y
creemos que ese es el camino,
aunque sea a veces un poco ms
caro en Latinoamrica pero mucho ms redituable, indica Idoyaga Molina.
La seal dedicada al mundo de
los negocios cuenta con alrededor de 15 millones de abonados
en la regin, con un crecimiento en los pequeos y medianos
operadores, tanto en Mxico
como los medianos y chico de
Latinoamrica. El esfuerzo de
WOBI ahora es sumar hogares
y abonados en operadores chicos y medianos, donde ven una
gran oportunidad en especial
por la migracin tecnolgica
para poder ofrecer canales HD.

GLOBAL MEDIA TELECOMUNICACIONES

Cine Clsico
Global Media ampla su portafolio de canales con enfoque recreativo con el lanzamiento del canal
Cine Clsico, que tendr al aire
las grandes producciones del cine
latinoamericano de los ltimos 50
aos pero totalmente reeditados
con la ltima tecnologa digital,
sostiene Juan Gonzalo Angel Restrepo, CEO de Global Media Telecomunicaciones, y agrega que a
muchos les va gustar ver grandes
clsicos en colores naturales como
a Marilyn Monroe versin 2014.
Nos especializamos en canales con
contenido para el televidente que
quiere contenidos en espaol, la
msica de la regin, el cine con
actores conocidos y sobre todo contenidos que le aporten a su creci-

90

ABRIL/MAYO DE 2014

Con un fuerte paquete

de canales especializados, la compaa estrena la seal que tendr
en su grilla grandes
producciones del cine
latinoamericano de los
ltimos 50 aos.
miento personal como los son los
canales TV Agro y Cine Clsico,
profundiz el CEO de la compaa.
No pierde su norte la firma al proponer un paquete de canales, con

Juan Gonzalo Angel Restrepo.

una oferta econmica para los cableoperadores, que es una combinacin de gustos de los televidentes de la regin, cercanos a su idiosincrasia cultural y, sobre todo, temticos especializados en campo y
animales como TVAgro, que gustan por su experiencia pedaggica.
Canales latinoamericanos hechos

exclusivamente por latinoamericanos, al que les imprimo mi experiencia ganada con ms de 20 aos
de cableoperador. Un paquete de
canales que se adapta a las necesidades de los operadores y gustos
de los televidentes, sostiene Restrepo, quien adelant que el prximo ao proyectan relanzar TV hogar con contenido fresco.
El mayor reto de la empresa es
seguir consolidado la operacin,
una plataforma pionera de generacin de contenidos y canales satelitales temticos en Colombia
para provecho del negocio de los
cableoperadores, la satisfaccin de
los televidentes y el crecimiento
personal de mis colaboradores,
cierra el directivo de Global Media.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

91

TECNOLOGIA
LANZADO POR EUROCONSULT

Nace LATSAT
LATSAT, que tiene el apoyo de la
Secretara de Comunicaciones y
Transportes (SCT) de Mxico, ser
el primer lugar de encuentro ejecutivo dedicado al sector latinoamericano de las comunicaciones
por satlite, donde las partes interesadas puedan discutir sobre
cuestiones locales y globales del
mercado, entablar relaciones, discutir sobre la evolucin en el sector y hacer negocios con sus homlogos nacionales y regionales.
Amrica Latina ha experimentado estos ltimos aos un fuerte crecimiento en trminos de
adquisicin de satlites, capacidad de uso y servicios por satlite, y en particular el gobierno
mexicano tiene grandes ambiciones para su programa nacional
del espacio y las comunicaciones.
Por lo tanto, es esencial que esta
regin desarrolle un lugar central en el negocio, donde pueda
discutirse y definirse el futuro del
sector. Con el congreso LATSAT
buscamos desarrollar un acontecimiento de referencia para Amrica Latina basado en un modelo
similar a nuestro evento ms
emblemtico, el World Satellite
Business Week, que es famoso por

su alto nivel para establecer relaciones y cerrar tratos declar

Steve Bochinger, Director de
Operaciones de Euroconsult.
El evento de dos das abarcar un
programa de alto nivel de conferenciantes y mesas redondas de
temtica de nivel ejecutivo que
ofrecern funcionarios del gobierno y ejecutivos del sector industrial. Las sesiones cubrirn todos
los niveles de la cadena de valor
de las comunicaciones por satlite y sern moderadas por expertos

92

ABRIL/MAYO DE 2014

Se trata del Primer

Congreso Latinoamericano Satelital de
Comunicaciones y
Radiodifusin que
tendr lugar en Ciudad
de Mxico los das 4 y
5 de junio prximo.
de alto nivel del sector. La cumbre
LATSAT reunir a ms de 100 ejecutivos de alto nivel que representan a agencias del gobierno y pblicas, as como a radiodifusores,
operadores de satlites, proveedores de servicios, fabricantes de
satlites, entre otros.
Entre los principales temas de la
agenda del evento destacan Programas gubernamentales para la
conectividad por Jos Ignacio
Peralta Snchez, Subsecretario
de Comunicaciones (SCT); Estrategias y perspectivas para la
creacin de capacidad Satcom en
Mxico por Javier Mendieta, Director General, Agencia Espacial
Mexicana; Perspectivas para
comunicaciones va satlite en
Amrica Latina por Pacme
Revillon, CEO, Euroconsult.
El panel dedicado a Servicios de
radiodifusin por satlite estar
integrado por William Aguirre
Ballesteros, Director General de
Operaciones Satelitales de Grupo
Televisa; Roman Z. Gmez Mndez, Director de Ingeniera y Desarrollo Tecnolgico de Azteca;
Juan Salleras, Vicepresidente Ejecutivo & Gerente General de Encompass Latin America; y Juan
Octavio Pavn Gonzlez, Presidente de Red Mxico.
Otro de los paneles destacados
ser Principales operadores FSS
comerciales en Amrica Latina

integrado por Patricio Northland, CEO de Eutelsat Americas; Elias Zaccack, Vicepresidente Snior Commercial Americas
de SES; Carlos Espins, CEO de
Hispasat; Lincoln Oliveira, Director General de Star One; Carmen
Gonzlez-Sanfeliu, Vicepresidenta Regional de Ventas, Amrica
Latina y Caribe de Intelsat; y
Paul Bush, Vicepresidente Senior
de Desarrollo Corporativo y Comercial de Telesat.
Uno de los temas medulares ser
Perspectivas de servicios y soluciones VSAT donde participarn Marzio Laurenti, Presidente
de Telespazio Brazil; Jorge Villarreal, Director General de Elara Comunicaciones; Eric Catao, Director General de Globalsat; Mauricio Segovia, CEO de
Axesat; Russell Ribeiro, Vicepresidente Regional Amrica Latina
de Gilat Columbia.
Usuarios de satlite para programas de acceso universal
contar con Mnica Aspe, Coordinadora de la Sociedad de la Informacin y el Conocimiento (SCT);
Luis Montes, Secretario Tcnico de
FITEL Per; Igor Oswaldo Rosette, Director de Innovacin y Desarrollo Tecnolgico, de Instituto
Mexicano del Seguro Social.
El panel Diseando programas
Satcom en Amrica Latina estar integrado por Sven List, Director de Infraestructuras e Industria de Export Development
Canada; y Dara Panahy, Socio de

Milbank; Randy Segal, Socio de

Hogan Lovells.
Fabricacin de satlites - innovando para mejorar las comunicaciones por satlite ser abordado
por Bruce Chesley, Vicepresidente
de Desarrollo de Negocio Espacial y
Sistemas de Inteligencia de Boeing
Network and Space Systems; Teresa Segura, Directora de Ventas y
Marketing de SSL; Cyril Bardi de
Fourtou, Director de Ventas de Satlites de Comunicaciones de Airbus Defence and Space; Christophe Bauer, Director Senior de Ventas y Desarrollo de negocios de Lockheed Martin.
Perspectivas para el acceso de
banda ancha por satlite estar
conformado por Ramesh Ramaswany, Vicepresidente de Ventas y Marketing de Hughes Network
Systems; Javier Braun, Director
General de Pegaso Banda Ancha;
Omar Trujillo, Vicepresidente Regional, frica y Amrica Latina de
O3b Networks; y Manuel Riao,
Vicepresidente de Ventas Amrica
Latina de Advantech Wireless.
Finalmente, la agenda se completar con el panel Servicios de comunicaciones innovadores que
contar con la presencia de Ignacio Garca-Comn, Director de
Nuevos Servicios y Satlite de Telefonica Global Solutions; Marco
Enciso Aguilar, Gerente de Operaciones y Red Satelital de Grupo
Salinas; William Narchi, Director
General de SSL Digital; y Sergio
Murillo, Director General de Red52.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

93

TECNOLOGIA
DOLORES MARTOS, VP DE VENTAS PARA LATINOAMRICA DE SES

Expande su capacidad
en la regin
Cules son las principales
novedades que est presentando la compaa?
La ms destacada es el anuncio de
la compra de un nuevo satlite, SES
10 que tiene mucha capacidad y
alta potencia. Este aparato se ubicar en la posicin 67, que la operamos a travs de un acuerdo con
la Comunidad Andina de Naciones
-Bolivia, Colombia, Ecuador y Per. En este momento contamos con el
AMC3 y AMC4 que proveen capacidad a los clientes y el SES 10 representa la capacidad final con el objetivo de cubrir toda la regin desde Mxico hasta Argentina, pasando por Brasil. Esta adquisicin complementa todos los programas de
crecimiento y la estrategia en la
regin, en el que comenzamos con
el lanzamiento del SES 4 y posteriormente el satlite SES 6, para
emplazar mucha capacidad adicional, atrayendo a destacados
importantes con importantes
aplicaciones. Tras el lanzamiento
y puesta en marcha del SES 6,
nuestro caballito de batalla para
la comunidad de video, el satlite NSS 806, fue movido a la nueva posicin 47,5 que atraer una
nueva comunidad. La empresa
tambin est invirtiendo en un
programa de antenas en que
comprar e instalar unas 2.500
antenas. La idea es proveer otra
solucin con capacidad adicional
para que la comunidad de video
pueda crecer al necesitar capacidad de expansin para lanzar
las nuevas seales HD y en un
futuro muy cercano las 4K. All
tendremos una capacidad de expansin muy importante de nuestros clientes que tenemos en el
SES 6, con el cual ya tenemos dos
satlites en el cual se desarrollan los servicios de video.

94

ABRIL/MAYO DE 2014

Lanzar el satlite SES

10 de alta potencia y
mucha capacidad, que
cubre desde Mxico
hasta Argentina. Tras la
puesta en marcha del
SES 6 y el movimiento
del NSS 806, suman
capacidad adicional
para que la comunidad
de video pueda crecer
con el lanzamiento de
seales HD y en un futuro muy cercano las 4K.
Evoluciona la demanda de
mayor capacidad en la regin?
Seguimos viendo una demanda
muy saludable gracias a varios
factores como el franco crecimiento de los servicios de DTH. En ese
mercado nuestro cliente ms importante es el brasileo Oi, que
opera en el satlite SES 6 gracias
a su capacidad Ku, as pudiendo
lanzar una oferta inmejorable para
el mercado brasileo incluyendo
todas las seales HD de Globo.
Adems, siguen desarrollndose
los servicios de inclusin digital,
que los Gobiernos de la regin promueven para llevar telecomunicaciones y conectividad de Internet
a todos los rincones y, en este sentido, recientemente acordamos
con Telecom Mxico, quienes implementan una de las etapas de
Mxico Conectado con 11 mil remotas. Percibimos que los servicios tanto de video como voz y da-

tos siguen creciendo y la demanda en banda Ku es muy alta. Los

servicios de movilidad en otras regiones estn ms avanzados y comenzamos a recibir inters de lneas areas para ponerse a la par
de las lneas que cruzan el Atlntico y el Pacfico, que seguramente en el 2015 ser un negocio que
tendr un papel importante.
Cmo se estn desarrollando
las operaciones de la compaa en Latinoamrica?
La empresa estuvo muy enfocada
en mercados emergentes como
Latinoamrica, frica, Asia y Medio Oriente. En este sentido, la
estrategia en Amrica Latina es
la compra de ms capacidad
para la regin. Si bien somos una
compaa global, contamos con
oficinas regionales tanto en Mxico como Brasil para estar cerca
del cliente, con soluciones aplicables a clientes de la regin. La
empresa es consciente que tenemos que tener soluciones especficas y manejar este territorio de
una manera muy dedicada.
En qu medida se generan
mayores oportunidades de
negocios a partir de los
megaeventos que se realizarn
en Brasil, tanto Mundial de
Ftbol como Juegos Olmpicos?
Al contar con mucha capacidad
disponible, nos permiti lograr proveer muchas de las transmisiones
ocasionales, cubriendo una necesidad de mercado tanto en Banda

C como Banda Ku que cubre toda

la costa de Brasil. Estos eventos
son importantes porque van a impulsar las nuevas seales HD y algunas transmisiones 4K, que tendr una gran evolucin del Mundial de Ftbol a los prximos Juegos Olmpicos, con una norma que
estar ms desarrollada y una penetracin de pantalla ms masivas. Los satlites estn jugando
un papel muy importante y siempre complementa la combinacin
de fibra con satlite. Nosotros en
particular jugamos un papel importante al saber que en una regin tan demandante haya un satlite con capacidad disponible.
Cmo influye en los negocios
de la compaa la evolucin
de consumos en segundas
pantalla y los cambios en
cuanto a la distribucin de
contenidos?
Dentro de la estrategia de video,
SES investiga cul ser su rol y
hay un equipo trabajando activamente en todos estos grupos
que definen normas de modulacin, equipamiento necesario. El
grupo de producto en Europa trabaja da a da con los fabricantes para poder desarrollar normas que sean compatibles con el
satlite. No es nuevo para el grupo SES porque somos los lderes
en DTH en Europa y esa fue la
manera que se ha trabajado y
desarrollado la industria. Siempre hemos ido ms all de la distribucin y contribucin.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

95

TECNOLOGIA
CARMEN GONZLEZ-SANFELIU, VP PARA LATINOAMRICA Y EL CARIBE DE INTELSAT

Significativo aporte
a la tecnologa satelital
Qu novedades tiene Intelsat
para Latinoamrica?
El papel que tenemos en la regin es creciente. Estamos por
lanzar el satlite IS-34 con el que
desarrollamos con un programa
de sembrado de antenas para los
cableoperadores y generar una
nueva comunidad de video. Contamos con tres satlites de comunidades de video muy fuertes
y ahora queremos tener otro hub.
El nuevo satlite reemplazar al
805, tiene ms capacidad y nos
enfocaremos en Mxico, Colombia, Brasil y el resto del continente. Otro tema que es muy importante es mobility, servicios
ofrecidos que cortan no solo verticalmente sino horizontalmente,
con aplicaciones areas como por
ejemplo trabajar con internet
desde un avin sea transatlntico o transpacfico, ya que el satlite se adapta perfectamente. Inclusive los nuevos satlites como
el IS-29 e IS-34 tiene haces martimos que cubren reas por
ejemplo el Golfo de Mxico, la costa
de Brasil, la regin transatlntica entre los contenientes para
trfico de rutas areas. Estamos
viviendo un boom en las aplicaciones en los satlites con 4K,
martimo y areo, entre otros, que
nos abren negocios hacia varios
nichos de mercado.
En cules de estos
negocios participan compaas mexicanas?
En Mxico tenemos un rol importante con Sky Mxico, subsidiaria de Televisa, que inclusive tienen satlites por lanzar para dar
ms capacidad en el pas. Estamos atentos a los avances de la
nueva ley de telecomunicaciones

96

ABRIL/MAYO DE 2014

En medio del boom de

aplicaciones satelitales y su 50 aniversario, la empresa se
enfoca en los lanzamientos del IS-29 e IS34; al tiempo que se
adaptan a las nuevas
tecnologas como 4K.
mexicana, porque tanto Amrica
Mvil como Televisa son clientes
importantes y debemos saber qu
papel desempearn bajo el nuevo esquema. Aqu hay mucho crecimiento y oportunidades y nosotros estamos a la mano de esta
variedad de empresas de servicios. Tenemos nuevos satlites
HTS (High Throughput Satellite)
que poseen una capacidad gigantesca en ancho de banda. El nuevo satlite IS-29E, que se lanzar dentro de un ao y medio, contiene el novedoso Epic NG dirigidos al mercado corporativo; mientras el IS-34 ser para la comunidad de video.
Cules son los proyectos que
llevan adelante en 4K?
Entre ellos un tema importante
para nosotros es el 4K, que tiene
una gran diferencia de comparacin con el HD. Los satlites cuentan con un papel muy importante
en todo el ecosistema operacional
para una transmisin de 4K y en
NAB realizamos demostraciones
operacionales con esta tecnologa.
El prximo paso ser llevar esto a
una realidad comercial, en que

nosotros ya estamos listos, donde

los elementos y los socios para ese
ecosistema son los fabricantes de
codificacin/decodificacin, las
cmaras y un tema crtico e importante ser el almacenamiento,
por el gran volumen de informacin para almacenar, al que si se
comprime no tendr la misma
fuerza que su original. Estos temas an se estn resolviendo. Los
desarrollos tecnolgicos son tan
rpidos que es una tarea difcil
calcular cuando esta tecnologa
ser realidad en la regin.
Qu diferenciales hay
entre el 4K y otras nuevas
tecnologas?
El 3D ha sido una decepcin porque la experiencia del consumidor usuario no era agradable.
Mientras que la experiencia del
4K es muy atractiva con la sensacin que los usuarios estn
metidos dentro del contenido, sea
estadio, concierto, etc. La aceptacin del 4K ser mucho ms
rpida y mayor que 3D. Esto genera mucho optimismo porque el
papel de los operadores satelitales es muy importante.

Cmo vive este nuevo

aniversario de Intelsat?
Este ao es muy especial ya que
celebramos nuestros 50 aos en
la industria y estamos encantados al ver el recorrido y los avances tecnolgicos de la empresa,
que a nivel equipamiento tambin van de la mano a nivel del
segmento terrestre. En Intelsat, comenc a trabajar en la dcada del 80 sobre el rea de
informtica, cuando la firma era
una corporativa internacional.
Luego de trabajar en otras compaas, regres en la fusin de
Intelsat y PanAmSat, donde
ejerca funciones como VP para
Latinoamrica. En la dcada del
80 las parablicas eran de 30
metros mientras hoy llegan a 60
cm. Y hemos hablado de Banda
C, Ku y Ka como plataformas
importantes para agregar servicios. Hemos visto de satlites
que estaban enfocados sobre los
continentes a satlites que ven
los ocanos. Son cambios fuertsimos pero sigue dndole sentido a nuestra tecnologa satelital que siempre juega un papel importante.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

97

TECNOLOGIA
GABRIEL LARIOS, VP DE VENTAS INTERNACIONALES DE ARCOM

Monitoreo y localizacin
de problemas en redes
Cules son las novedades
que presentarn en Canitec?
Presentaremos las dos productos de mantenimiento de redes
HFC: Hunter, herramienta para
el mantenimiento predictivo,
consulta y monitoreo inteligente
de la red HFC, y QAM Snare,
nueva tecnologa que puede
detectar fugas digitales en las
redes de cable. De igual forma,
promocionar un nuevo producto

que prximamente saldr al

mercado: F-Scout, que son unos
diminutos analizadores de
espectro que se pueden instalar
en puntos estratgicos de la red
o donde el cliente lo requiera. La
idea es monitorear continuamente los niveles de la seal de
forward y el desempeo QAM,

La firma brinda herramientas que facilitan

tareas de mantenimiento de las redes de
los operadores, previniendo afectaciones en
sus servicios, traducindose en usuarios
finales satisfechos.

as como alertar cuando el

desempeo se desva de lo
especificado.
Qu virtudes tienen los
sistemas Hunter y QAM Snare?
Hunter es el nico sistema que
especifica y ubica el problema

Megacable premia a Hunter

En el evento anual Megatec, ArcomLabs alz el premio Megacable Proveedores 2013 en cuanto a la excelencia como
Mejor producto y calidad de servicio por el producto Hunter; mientras que en Mejor soporte y posventas fue otorgada a Cisco. Los ganadores se seleccionan basndose en los
aportes de un Consejo Tcnico Asesor y una evaluacin realizada por altos ejecutivos de Megacable.
ArcomLabs implement una solucin que mejor sustancialmente la calidad de servicio de nuestra red. Megacable reconoce
el trabajo sobresaliente de nuestros socios y proveedores, y nos
sentimos muy agradecidos por todos sus esfuerzos y su capacidad afirm Emerson Sampaio, CTO de Megacable.
Estamos orgullosos del trabajo realizado y comprometidos
en seguir de la mano con nuestro cliente Megacable, aportando nuestras soluciones para el mantenimiento de su red.
Llevamos ya varios aos como proveedores en la parte analgica, con nuestros filtros y ahora, en esta evolucin digital,
con las herramientas de mantenimiento como Hunter, dijo
Gabriel Larios, VP de Ventas Internacionales de Arcom.

98

ABRIL/MAYO DE 2014

Mara Alejandra Galindo y Gabriel Larios de Arcom

para el caso del CPD; e incluso

brinda la posibilidad de
corregirlo antes que afecte la
red o al usuario final. Este
sistema puede encontrar CPD
hasta -80 dB, ruido, ingresos,
ruido de impulso y problemas
que afectan seriamente la red,
el servicio y a los usuarios
finales, traducindose en
afectacin de la calidad del
servicio y de la satisfaccin del
cliente. Permite al personal de
campo ser mucho ms productivo, sin afectacin de servicio y
durante el troubleshooting no se
tendrn clientes afectados
porque el tcnico podr quitar
los retornos o desconectar la
red, para identificar de dnde
proviene el problema. Por su
parte, el QAM Snare puede
detectar fugas en tres frecuencias simultneas y obtener
visibilidad a un amplio conjunto
de alteraciones/imperfecciones

de la lnea (hardline), en la que

anteriormente no exista
visibilidad (fugas de alta
frecuencia que no son invisibles
para los mtodos de deteccin
analgicas). Es una herramienta que no es intrusiva, ya que
no se va a inyectar nada para
detectar las fugas.
Cules son los retos de
Arcom en Amrica Latina, a
mediano plazo?
Dado que las redes estn en la
migracin a lo digital, nuestro
objetivo es hacer conocer y
posicionar a nuestras herramientas para el mantenimiento de las redes HFC en la
mayor cantidad de Operadores
de Amrica Latina. Queremos
que nuestras herramientas se
conviertan en la mano derecha
de aquellos que estn a cargo
del mantenimiento de las
redes HFC.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

99

TECNOLOGIA
JORGE GAMBIER Y MARIO GROSSI, DIRECTORES DE REPORTV

Llega a dispositivos mviles

Qu aporta la aplicacin Reportv
Mobile a los operadores?
Los operadores de cable pueden
llegar a sus abonados a travs
de esta plataforma, que presenta un gran crecimiento en su uso
en relacin a los contenidos televisivos. Poder brindar un nuevo
servicio a cada afiliado en donde
desde sus telfonos inteligentes
o tabletas puedan ingresar a la
alineacin del cable y a las parrilla de programacin de cada canal, entendemos, que es un punto clave a la hora de diferenciarse de la competencia y, a su vez,
de ofrecer un mejor servicio a cada
televidente. Reportv Mobile ya se
encuentra disponible para tabletas con sistemas iOS y Android,
iPhones, iPods y telfonos inteligentes con sistema Android. Asimismo, esta aplicacin beneficia
a cada canal en particular al informar todo su contenido de programacin con galera de imgenes, episodios, sinopsis, actores y
generando una serie de destacados que se muestran en una primera pantalla de la app produciendo un mayor impacto en el
usuario. Otro aspecto diferencial
de la plataforma es ofrecer la posibilidad de generar recordatorios
de series o pelculas para que el
aficionado no se pierda emisin
de su programa favorito. Apta
para cables que ya se han digita-

Con la solucin Reportv Mobile, la firma

comienza a introducirse en el nuevo paradigma de servicios OTT,
VOD y PPV, brindando
ms informacin de
las seales de TV con
la promocin de pelculas estreno o series
destacadas.
lizado y tambin para aquellos que
an no lo hicieron, esta aplicacin
logra que los cables-operadores
lleguen directamente a la palma
de la mano de sus abonados.
Cules desafos atraviesan al
ofrecer soluciones al mercado
de TV Paga en la regin?
Satisfacer clientes es una tarea
difcil, pero satisfacer clientes que
satisfacen clientes es an ms.
Nuestros productos llegan a millones de personas segundo a segundo y cada error repercute en
muchos hogares en Latinoamrica, por eso nos preocupamos para
brindar el mejor servicio. Ofrecemos la metadata enriquecida

Mario Grossi, Graciela Gentile, Manuel Arnaiz y Jorge Gambier de ReporTV.

ms completa de la regin con

todo lo necesario para hacer que
los cable-operadores puedan generar una diferencia competitiva
sobre el resto, slo por tener nuestros productos. Con guardias
7x24, estamos en todo momento
al servicio de nuestros clientes,
pudiendo resolver cualquier problema que se presente a cualquier
hora y cualquier da. La calidad
de los productos no hacen por si
solos que hoy seamos lderes, sino
que, el hecho de hablar el mismo
idioma que nuestros clientes, entendernos y poder brindarles un
servicio de atencin por sobre nuestros productos lograron colocarnos en esta posicin que hoy estamos en la regin.
Cmo se desarrollan los
negocios de la compaa en
Latinoamrica?
Nos gratifica que cada vez ms
cable-operadores, chicos, medianos y grandes estn eligiendo
nuestros productos por sobre los
de la competencia. Volvimos a entrar en el mercado de Colombia de
la mano de UNE, que volvi a elegir la informacin ms completa
para proveer a sus abonados con
excelencia. Con la aplicacin m-

100

ABRIL/MAYO DE 2014

vil tenemos la mira puesta en este

nuevo panorama que empezamos
a recorrer desde ya hace unos meses en servicios directamente
orientados al consumidor final, sin
intermediarios, donde la metadata enriquecida que procesamos y
actualizamos diariamente llegue
directamente al televidente y nos
elija para informarse sobre el contenido de la televisin.
Cules son los desafos de
ReporTV a mediano plazo?
Tenemos un gran desafo por delante, como mencionamos anteriormente, con el nuevo proyecto
orientado directamente hacia el
consumidor de televisin: Reportv Mobile, la gua interactiva de
programacin de televisin ms
completa del mercado, apta para
cualquier pas de habla hispana
de Latinoamrica, con galeras de
imgenes de pelculas, series y
programas y la integracin total
de la app con las redes sociales.
No es poca cosa este nuevo proyecto y sabemos que traer mucho trabajo por delante. Y por
supuesto seguiremos en nuestro
camino en busca de brindar el
mejor servicio tanto en productos
como en atencin al cliente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2014

101

TECNOLOGIA
VEAS

Tecnologa probada
Como desde hace 11 aos, VEAS
volver a Canitec para presentar
todas sus soluciones e integraciones en la convencin. Una de las
novedades de la firma es la suma
productos de Blackmagic en la integracin de sus productos y la lnea
de Datavideo, en que ambas marcas les permiten montar canales de
televisin con la ms alta tecnologa en HD y a muy bajo costo.
En video servidores, el Director de
VEAS, Enrique Gandulfo, seal
que el producto que mas avanz
tcnicamente ha sido el su servidor multicanal multiformato
VEAS Black, poderoso servidor de
playout que incorpora varias entradas, switcheo, recording, CG
en ambos canales, 2 PLay out,
Salida stream IP TS, transcoding,
edit on the fly, time shifting, Reportes y otras funcionalidades.
Adicionando a los ya conocidos
servidores de Insercin de comerciales multicanal anlogo y digital bajo standard SCTE-30, como

La firma exhibir en
Canitec sus reconocidas lneas de servidores de video, administracin de usuarios,
cacheo, headend
digital, soluciones
wireless, plataformas
OTT, como as soluciones Geponlas.
as los servidores de payperview,
nvod, time shifting, testigos, etc.
Es importante ayudar al entendimiento de todos los cambios que
se vienen en las migraciones tecnolgicas tanto en televisin como
TV por cable y telecomunicaciones,
dado que muchas ya confluyen pero
no todos los operadores pequeos

Alejandro Puente Crdoba junto con Enrique Gandulfo y Seora tras recibir
el premio a la innovacin tecnolgica otorgado por Canitec.

y medianos pueden seguir el ritmo

de inversin y capacidad tecnolgica, manifest el directivo de
VEAS. Y en este sentido destac
que han invertido en desarrollar
e integrar tecnologa IP, por lo
menos desde hace 8 aos.
En las plataformas de headend
digital totalmente IP presentarn
como en otras oportunidades Su-

mavision que permite trabajar con

diferentes CAS y mltiples marcas de STB. Adems de soluciones
OTT y servidores de administracin
de usuarios, con todas sus funcionalidades, y las OLT con los equipos clientes ONU, del rea de Redes para provisionamiento de internet. Y, por otro lado, exhibirn
las nuevas soluciones wireless.

PROMPTLINK

Expande su portafolio
Promptlink Communications
contina desarrollando sus eficientes sistemas de software
para el monitoreo, aprovisionamiento y gestin de firmware de
redes de video, voz y datos sobre

cable. Tambin, la compaa acaba de lanzar al mercado nuevos

bancos de pruebas para equipos
de datos (cable mdem), voz
(EMTA) y video (Set-Top-Box).
Las herramientas de software de
Promptlink son los tradicionales
sistemas CPM -Cable Plant Mo-

102

ABRIL/MAYO DE 2014

La firma est desplegando un eficiente

ecosistema de software para el monitoreo, aprovisionamiento
y gestin de firmware
de redes de video, voz
y datos sobre cable.
nitoring (monitoreo de Cable Mdems, EMTAs, fuentes de energa
y nodos pticos), el CMU -Cable

Modem Upgrade- (actualizacin

remota de firmware) y el IPS Integrated Provisioning Systempara el aprovisionamiento integral de equipos.
La lnea de plataformas de prueba incluye ahora, adems del tradicional Cable Modem Test Platform CMTP-, dos nuevos y poderosos sistemas para probar
cajas digitales de TV (Set-Top-Box
Test Platform STBTP-) y ruteadores inalmbricos (Wireless
Router Test Platform WRTP-).
Estos productos han sido adoptados por las principales cable
operadoras en todo el continente

Foad Towfiq y David Mosquera

de Promptlink.

para optimizar sus procesos de

logstica inversa.
Estos productos han sido adoptados por las principales cable
operadoras en todo el continente
para optimizar sus procesos de
logstica inversa.
La empresa sigue consolidando
su presencia mundial. En Latinoamrica, el principal objetivo
para 2014 es continuar incrementando su base de clientes regionales, que actualmente incluye las principales cable operadoras de servicios de banda ancha sobre redes HFC.

NEGOCIOS

@ newslinereport

NACE UN NUEVO GIGANTE DE LOS MEDIOS

AT&T se qued con DirecTV

Tras que Comcast anunciara el acuerdo de compra por Time Warner Cable en US$ 45.200 millones (an necesita la aprobacin de las autoridades), AT&T adquiri la
compaa de televisin por
satlite DirecTV (segundo operador de televisin
de pago estadounidense)
por US$ 48.500 millones
concretando la creacin
de otro gigante de la televisin de pago, al combinarlos con los 20 millones
de suscriptores del DTH
con el universo de ofertas
en TV del operador, que
aadiran 5,7 millones de
suscriptores.
Este segundo mega acuerdo que sacude al sector
de la televisin estadounidense en 2014, es parte de la ms reciente de
una serie de grandes adquisiciones que el operador AT&T ha considerado.
Ellas incluyen una fallida oferta por T-Mobile USA
en el 2011, as como una
posible compra de Vodafone Plc, que resurgi
como una posibilidad despus que Comcast Corp
sorprendiera a la industria
con su oferta por Time Warner Cable Inc .
Si bien el acuerdo debe
ser aprobado por unanimidad por los Consejos
de Administracin de
ambas compaas, la
transaccin combina las
fortalezas complementarias para crear un nuevo
competidor nico con capacidades sin precedentes en los servicios de
movilidad, video y banda
ancha, dijo AT&T en un
comunicado.

Finalmente, el
mayor operador
de satelital en
Estados Unidos
acord su venta
al operador de
telecomunicaciones por US$
48.500 millones,
que integrara
ms servicios de
TV y de banda
ancha. An debe
ser aprobado por
unanimidad por
los Consejos de
Administracin
de ambas compaas.
AT&T dijo que ofreci US$
95 por cada accin de
DirecTV en una combinacin de ttulos y efectivo,
con la porcin en dinero
financiada por efectivo,
venta de activos, financiamiento ya arreglado y
otras transacciones
oportunistas en el mercado de deuda. La transaccin tiene un valor total de US$ 67.100 millones, incluida la deuda
neta de DirecTV.
Formando parte del selecto ndice Dow Jones de Industriales de Wall Street
con un valor de mercado
de US$ 185.000 millones,
AT&T tiene una red de te-

lefona mvil en todo el

pas el mejor en su clase y
una red de banda ancha
de alta velocidad que cubrir 70 millones de ubicaciones de los clientes,
con la expansin de banda ancha habilitada por
esta transaccin.
Junto a Verizon, es uno de
los dos pesos pesados de
la telefona mvil y fija en
Estados Unidos. Dispone
de una oferta de televisin, pero su fusin con
DirecTV le dara una visibilidad nacional en este
mercado, que se ver convulsionado con la anunciada unin entre los mayores operadores de cable

del pas, Comcast y Time

Warner Cable.
Durante la presentacin
de los ltimos resultados
trimestrales del grupo,
en abril, la direccin de
AT&T subray que la
ventana est a punto de
cerrarse respecto a la
posibilidad de inversiones en Europa, dejando
entender que se centrara nicamente en el mercado estadounidense.
El acuerdo llega en el
momento en el que el sector de TV est en un estado de cambios y concentracin con la nombrada
fusin Comcast -Time
Warner Cable, en proce-

so de aprobacin; mientras en Europa, Vodafone

ha comprado al mayor
operador de cable de Alemania, Kabel Deutschland, y al operador de
cable espaol Ono y el
operador Numaricable
est en tratativas por el
operador mvil SFR.
Los operadores de telecomunicaciones y proveedores de TV de pago en todo
el mundo estn en constante presin por los servicios de internet. Debido
a las reducciones de ingresos por mensajera y
voz debido a competidores como WhatsApp o
Skype, los operadores estn siendo forzados a buscar nuevas fuentes de ingresos. Al mismo tiempo,
la batalla por los televidentes est creciendo de
forma ms intensa gracias a que el contenido se
est volviendo disponible
de un nmero creciente de
compaas, as como de
productos como el nuevo
Fire TV de Amazon.

Analistas: la operacin podra beneficiar a Televisa?

Julio Zamora, Analista de Accival: La operacin es interesante para
Televisa por la relacin que tiene con DirecTV, la cual es socia de Televisa a
travs de la firma Innova, la alianza estratgica en televisin satelital que
opera como Sky en Mxico, Centroamrica y la Repblica Dominicana Si
ajustramos la valuacin implcita por subscriptor de DirecTV a la menor
generacin de utilidad operativa antes de depreciacin y amortizacin de
Sky de Televisa, resultara en 555 dlares por subscriptor, o 3 mil 400 millones de dlares para los 6.2 millones de subscriptores, aproximadamente 18
por ciento de la actual capitalizacin de mercado de Televisa.
Homero Ruiz, Analista de Signum Research: Con la fusin AT&T tendr
los incentivos necesarios para invertir en Amrica Latina, en particular en el
mercado de la televisin restringida. Todo parece indicar que AT&T mantendr
su asociacin con Grupo Televisa a travs de Sky, debido a los buenos resultados que la televisora ha obtenido con la operacin del negocio de TV satelital.
Reyes Prez Bernal, Analista de Multiva: El anuncio de AT&T de
adquirir el 100 por ciento del capital social de DirecTV por 48 mil 500 millones de dlares implica prescindir de la participacin accionaria en Amrica
Mvil; con lo anterior se podrn brindar garantas de competencia en el
mercado latinoamericano en los servicios de televisin de paga.
JUNIO/JULIO DE 2014

103

CINE
ARIEL 2014

Heli y La jaula de oro

acaparan las nominaciones
La Academia Mexicana
de Artes y Ciencias Cinematogrficas (AMACC)
dio a conocer la lista de
los nominados a la 56
edicin del Premio Ariel a
la produccin de 2013,
que se entregarn el prximo martes 27 de mayo en
el Palacio de Bellas Artes
en Mxico DF. Las pelculas Heli, de Amat Escalante, y La jaula de oro, de
Diego Quemada-Diez, son
ms nominadas para esta
entrega del premio Ariel,
con 14 cada una.
En la ceremonia de este
ao, se entregarn los premios Ariel de Oro por trayectoria destacada para el
director Arturo Ripstein (El
castillo de la pureza, El
lugar sin lmites y Mentiras piadosas, entre otras),
y al primer actor Ernesto
Gmez Cruz, por sus respectivas trayectorias. Adems se rendir un homenaje a la actriz Mara Flix
y al escritor Jos Revueltas, por el centenario de
sus nacimientos.
Este ao tenemos la satisfaccin de tener un
gran nmero de pelculas
inscritas a los Premios
Ariel, lo que demuestra
que tenemos un cine de
calidad, con diversidad de
temas y lenguajes, expres la presidenta de la
AMACC, Blanca Guerra.
Para esta edicin se inscribieron 130 pelculas, de las
cuales 59 fueron largometrajes (39 de ficcin, 19

104

ABRIL/MAYO DE 2014

Ambas cintas
cuentan con 14
postulaciones
cada una para el
mximo reconocimiento del cine
mexicano, que se
entregar el 27
de mayo en el
Palacio de Bellas
Artes.
documentales y una de animacin), 64 cortometrajes
(36 de ficcin, 18 documentales y 10 de animacin),
as como siete pelculas iberoamericanas.
En la categora de Mejor
pelcula compiten La
jaula de oro, Heli,
Los inslitos peces
gato, Club sndwich
y No quiero dormir sola;
mientras que en la categora de Mejor Director se
encuentran Amat Escalante (Heli), Diego Quemada-Diez (La jaula de oro),
Fernando Eimbcke (Club
Sndwich), Francisco
Franco (Tercera llamada)
y Claudia Sainte-Luce
(Los inslitos peces gato).
Las favoritas a Mejor Actriz son: Adriana Roel (No
quiero dormir sola), Dolores Heredia (Hurfanos),
Mara Rene Prudencio
(Club sndwich), Ximena

BLANCA GUERRA.

Ayala (Los inslitos peces

gato) y Arcelia Ramrez
(Potos). Mientras que en
la categora de Mejor Actor compiten Brandon Lpez (La jaula de oro), Armando Espitia (Heli), Luis
Gerardo Mndez (Nosotros
los Nobles), Harold Torres
(La cebra) y Jess Padilla
Rodrguez (Workers).
Las peras primas que competirn este ao por el Ariel
son: La jaula de oro, Los
inslitos peces gato, No
quiero dormir sola, Halley y Quebranto, mientras que en Largometraje
Documental se encuentran
El alcalde, Lejana,
Miradas mltiples La Mquina loca, La huella del
Dr. Ernesto Guevara y
Quebranto.
Adems de competir como
Mejor Pelcula y Mejor Director, La jaula de oro
tambin est nominada

en las categoras de Actor, Coactuacin Masculina, Guin Original, Fotografa, Edicin, Sonido,
Msica Original, Diseo
de Arte, Vestuario, Maquillaje, Efectos Visuales y
pera Prima.
El otro de los filmes que
tiene el mayor nmero de
nominaciones, Heli,
compite como Mejor Pelcula, Mejor Director, Actor,
Coactuacin Masculina,
Coactuacin Femenina,
Guin Original, Fotografa, Edicin, Sonido, Diseo de Arte, Vestuario, Maquillaje, Efectos Especiales y Efectos Visuales.
En la categora de Mejor
Documental se ubican
Quebranto, El alcalde, Lejana, Miradas
mltiples y La huella
del Dr. Ernesto Guevara.
En el rubro de cortometrajes, en la categora de Fic-

cin compiten Estatuas, Msica para despus de dormir e Inframundo; en Documental,

Un salto de vida, Conversaciones de un matrimonio, Al fin del desierto, B-Boy y La msica silenciada, mientras
que en el gnero de Animacin se ubican Lluvia
en los ojos, La casa triste, Electrodomstico,
Un da en familia y
Qu es la guerra?.
Como Mejor Pelcula Iberoamericana compiten
Gloria (Chile-Espaa),
Wakolda (Argentina),
15 aos y un da (Espaa), Anina (Uruguay) y Melaza (Cuba).
Mientras que la categora
de Largometraje de Animacin se consider desierta, pues slo hubo un
filme inscrito: El secreto
del medalln de jade.

NEWSLINE REPORT MEXICO

TELEVISA

67

ABRIL/MAYO 2014