61

Aermec
participa en el Programa
EUROVENT: LCP/A/P/R.
Los productos aludidos se encuentran en el sitio
[Link]
Enfriadoras y Bombas de calor de condensacin por aire
Con ventiladores axiales
Potencia frigorfica de 51 kW a 144 kW
Potencia trmica de 58 kW a 172 kW
NRL-H
R410A
VERSIN COMPACTA 2 CIRCUITOS FRIGORFICOS
VERSIN COMPACTA EN EJECUCIN BOMBA DE CIRCULACIN
SILENCIOSA BOMBA DE CIRCULACIN Y
VERSIN ALTA EFICIENCIA DEPSITO DE ACUMULACIN
VERSIN ALTA EFICIENCIA EN EJECUCIN
SILENCIOSA
9 tamaos disponibles.
Refrigerante R410A
2 circuitos frigorficos
Alta eficiencia incluso con las cargas parciales
Intercambiadores de calor optimizados para
aprovechar las excelentes caractersticas de
intercambio trmico del R410A.
Compresores scroll de alta eficiencia.
Ventiladores axiales con emisin sonora
reducida
Estructura extremadamente slida con barni-
zado de polister anticorrosin
Lmites operativos ampliados en el funciona-
miento con bomba de calor
- Temperatura mx agua producida 55 C
- Temperatura mx aire exterior 30 C (42 C
con accesorio regulador de velocidad de los
ventiladores DCPX)
Funcionamiento en fro hasta 46 C
Versiones disponibles:
H - Bomba de calor, versin compacta
HL - Bomba de calor, versin compacta,
silenciada
HA - Bomba de calor, versin alta eficiencia
HE - Bomba de calor, alta eficiencia, silen-
ciada
Ventiladores incrementados
Versiones con grupo de bombeo y depsitos
con filtro de agua, flujostato, vaso de expan-
sin y resistencia elctrica antihielo.
Regulacin con microprocesador
- Control de la temperatura agua en entrada,
con posibilidad de seleccionar el control del
agua en salida
- Control de condensacin estival con seal
modulante 0-10V en funcin de la presin,
compensado en base a la temperatura aire
exterior (con accesorio DCPX)
- Control de evaporacin para el funciona-
miento estival en bomba de calor (con acce-
sorio DCPX)
- Desescarche inteligente al caer la presin
- Rotacin compresores y bombas en base a
las horas de funcionamiento
- Parcializacin de seguridad
- Transductores de alta y baja presin (de
serie en todas las versiones
- Rearme automtico de las alarmas antes
del bloqueo total
- Mensajes en 4 idiomas
- Histrico de alarmas.
Caractersticas
AERSET:
El accesorio AERSET permite compensar auto-
mticamente los set de unidad a la que est
conectado, basndose en una seal 0-10V
MODBUS en entrada. Accesorio obligatorio:
AER485 oder MODU-485A.
AER485: Interfaz RS-485 para sistemas de
supervisin con protocolo MODBUS.
VT: Soporte antivibratorio, grupo de cuatro
antivibradores que debe montarse bajo la
base de chapa de la unidad.
DCPX: Este accesorio permite el funciona-
miento correcto con temperaturas exteriores
inferiores a 10 C y hasta 10 C. Est com-
puesto por una tarjeta electrnica de regula-
cin que vara el nmero de revoluciones de
los ventiladores en funcin a la presin de
condensacin, leda por el transductor de alta
presin con el fin de mantenerla lo suficiente-
mente alta para un funcionamiento correcto de
la unidad. Adems, permite un el funciona-
miento correcto en caliente con temperaturas
exteriores superiores a 30 C y hasta 42 C.
DRE: Dispositivo electrnico de reduccin de la
corriente de arranque (cerca del 26% en bicir-
cuito, 22% en tricircuito). Disponible solo con
alimentacin a 400 V. A montar solo en fbrica.
GP: Rejilla de proteccin, protege la batera
externa de golpes fortuitos.
PGS: Programador diario/semanal.
Permite programar dos franjas horarias al da
(dos ciclos de encendido y de apagado) y
tener programaciones diferenciadas para cada
da de la semana.
RIF: Correctores del factor de potencia de
co rrien te. Conectado en paralelo con el
motor, permite obtener una reduccin de la
corriente absorbida (10% aprox.). Es posible
instalarlo exclusivamente en fase de fabrica-
cin de la mquina, y, por lo tanto, hay que
solicitarlo en fase de pedido.
AERWEB300: El dispositivo AERWEB permite
el control de una enfriadora por medio de
cualquier PC conectado a algn buscador de
Internet.
AERWEB300-6: Web server para monitorizar
y controlar como mximo 6 dispositivos en
red RS485.
AERWEB300-18: Web server para monitorizar
y controlar como mximo 18 dispositivos en
red RS485.
AERWEB300-6G: Web server para monitori-
zar y controlar como mximo 6 dispositivos
en red RS485 con modem GPRS integrado;
AERWEB300-18G: Web server para monitori-
zar y controlar como mximo 18 dispositivos
en red RS485 con modem GPRS integrado.
DUALCHILLER: Sistema de control simplifica-
do para el mando, el encendido y el apagado
de dos refrigeradores, con mando Airlan GR3,
en una misma instalacin como si fueran una
sola unidad.
MULTICHILLER: Sistema de control para man-
do, encendido y apagado de cada refrigerador
en una instalacin en la cual estn instalados
varios aparatos en paralelo, asegurando siem-
pre el caudal constante hacia los evaporadores.
TRX1: Tapn de metal que sustituye el tapn
de plstico, montado para la proteccin en
los acumuladores con orificios y resistencias
adicionales.
PRM1: ACCESORIO MONTADO EN FBRICA.
Es un presostato de rearme manual, conectado
elctricamente en serie al presostato de alta
presin en el tubo de descarga del compresor.
COMPATIBILIDAD con el SISTEMA VMF
Para mayor informacin sobre el sistema con-
sulte la documentacin especfica.
Accesorios
0280/0700
bomba de calor
62
Eleccin de la unidad
Si se combinan adecuadamente las numerosas opciones disponibles, es posible configurar cada modelo de modo que satisfaga las mayores
exigencias de instalacin.
Configurador de campos:
(*)
DCPX para versiones con ventiladores incrementados, no es necesario (tamaos del 500 al 700). Los ventiladores ya estn dotados de la regulacin del nmero de
revoluciones.
Mod. NRL Vers. 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700
VT (00-P1-P2-P3-P4)
H - HL 17 17 17 17 13 13 13 13 13
HA - HE 17 17 17 17 13 13 13 13 22
VT (01-02-03-04-05-06-07-08-09-10)
H - HL 13 13 13 13 10 10 10 10 10
HA - HE 13 13 13 13 10 10 10 10 22
GP
H - HL 3 3 3 3 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2)
HA - HE 3 4 4 4 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x2) 2 (x3)
DRE Todos 281 301 331 351 501 551 601 651 701
DCPX
H - - - - 64 64 64 64 64
HL 58 58 58 58 de serie de serie de serie de serie de serie
HA - - - - 64 64 64 64 65
HE 58 58 59 59 de serie de serie de serie de serie de serie
DCPX
(*)
vers. con ventiladores
incrementados (M)
H - - - - - - - - -
HL 63 63 63 63 - - - - -
HA - - - - - - - - -
HE 63 63 63 63 - - - - -
RIF Todos 50 50 50 51 52 52 53 53 53
AERSET Todos
AER485 Todos
PGS Todos
PRM1 Todos
AERWEB300 Todos
DUALCHILLER Todos
MULTICHILLER Todos
TRX1 Todos
TP3 Todos de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie de serie
Compatibilidad accesorios
SIGLA
NRL
TAMAO
0280, 0300, 0330, 0350, 0500, 0550, 0600, 0650, 0700
VLVULA TERMOSTTICA
Vlvula termosttica mecnica estndar hasta +4 C
X Vlvula termosttica electrnica tambin con agua producida hasta +4 C
(para temperaturas diferentes contacte con la sede)
MODELO
H Bomba de calor
RECUPERADORES DE CALOR
Sin recuperadores
D Con desrecalentadores
T Con recuperadores totales
VERSIN
Compacta
L Compacta, silenciada
A Alta eficiencia
E Alta eficiencia, silenciada
BATERAS
En aluminio
R En cobre
S En cobre estaado
V De cobre y aluminio barnizado (barniz epoxdico)
VENTILADORES
Estndar
M Incrementados (NRL0280-0350)
J Inverter (NRL0500-0700)
ALIMENTACIN
400V 3N~ 50Hz con magnetotrmicos
1 220V 3~ 50Hz con magnetotrmicos
ACUMULADOR
00 Sin acumulador
01 Acumulador baja prevalencia y bomba nica
02 Acumulador baja prevalencia y bomba de reserva
03 Acumulador alta prevalencia y bomba nica
04 Acumulador alta prevalencia y bomba de reserva
05 Acumulador (con orificios para resistencia adicional)
baja prevalencia y bomba nica
06 Acumulador (con orificios para resistencia adicional)
baja prevalencia y bomba de reserva
07 Acumulador (con orificios para resistencia adicional)
alta prevalencia y bomba nica
08 Acumulador (con orificios para resistencia adicional)
alta prevalencia y bomba de reserva
09 Doble anillo hidrulico
10 Doble anillo hidrulico con resistencia integrada
P1 Sin acumulador con bomba baja prevalencia
P2 Sin acumulador con bomba baja prevalencia y bomba de reserva
P3 Sin acumulador con bomba alta prevalencia
P4 Sin acumulador con bomba alta prevalencia y bomba de reserva
ATENCIN:
no estn disponibles las configuraciones XD y XT (solo para temperaturas
inferiores a 4 C);
las opciones estndar se encuentran representadas por el smbolo ;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sigla Tamao
Vlvula
Termosttica
Modelo
Recuperadores
de calor
Versin Bateras Ventilador Alimentacin Acumulador
63
Datos tcnicos
Mod. NRL U.M. Vers. 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700
Potencia frigorfica (kW)
H - - - - 89 94 114 133 144
HL 51 61 66 73 83 89 109 123 139
HA - - - - 94 100 121 137 149
HE 53 62 69 77 90 95 114 127 142
Potencia absorbida total (kW)
H - - - - 36,91 41,06 49,76 54,08 63,78
HL 20,45 22,87 26,64 31,44 40,13 43,40 52,41 58,97 66,43
HA - - - - 30,82 34,06 41,53 48,45 52,05
HE 18,10 20,27 23,27 26,92 33,48 36,81 45,46 53,26 58,49
Caudal de agua (l/h)
H - - - - 15480 16340 19780 23048 24940
HL 8772 10492 11352 12556 14276 15480 18920 21328 24080
HA - - - - 16168 17200 20984 23736 25800
HE 9116 10664 11868 13244 15480 16340 19608 22016 24596
Prdida de carga (kPa)
H - - - - 46 50 53 58 64
HL 47 43 51 45 39 45 49 50 60
HA - - - - 33 36 36 43 49
HE 20 27 23 27 30 32 31 37 45
Potencia trmica (kW)
H - - - - 98 104 127 138 157
HL 58 68 76 83 100 107 130 151 166
HA - - - - 104 111 136 153 172
HE 59 69 76 86 104 111 136 153 172
Potencia absorbida total (kW)
H - - - - 33,81 36,69 43,93 48,93 56,22
HL 19,06 21,77 24,87 28,35 33,81 36,70 43,94 48,98 56,28
HA - - - - 31,71 34,37 40,75 45,69 53,08
HE 17,55 20,64 22,82 26,20 31,71 34,37 40,75 45,69 53,08
Caudal de agua (l/h)
H - - - - 16684 17716 21672 23564 26832
HL 9976 11696 12900 14104 17028 18232 22188 25800 28380
HA - - - - 17716 18920 23220 26144 29412
HE 10148 11868 13072 14792 17716 18920 23220 26144 29412
Prdida de carga (kPa)
H - - - - 55 62 67 73 83
HL 61 54 66 56 55 62 67 73 83
HA - - - - 40 44 44 52 64
HE 25 34 28 34 40 44 44 52 64
NDICES DE ENERGA
EER (W/W)
H - - - - 2,42 2,30 2,30 2,46 2,26
HL 2,48 2,65 2,46 2,31 2,06 2,06 2,09 2,09 2,10
HA - - - - 3,04 2,92 2,92 2,83 2,87
HE 2,92 3,04 2,95 2,85 2,68 2,57 2,50 2,39 2,43
ESEER (W/W)
H - - - - 3,30 3,19 3,69 3,42 3,50
HL 3,02 3,23 3,02 3,31 3,28 3,18 3,66 3,42 3,48
HA - - - - 3,71 3,48 4,13 4,09 3,98
HE 3,85 3,77 3,85 3,73 3,67 3,45 4,03 3,99 3,87
COP (W/W)
H - - - - 2,89 2,83 2,89 2,82 2,79
HL 3,07 3,15 3,04 2,91 2,95 2,91 2,95 3,08 2,95
HA - - - - 3,26 3,22 3,33 3,34 3,24
HE 3,38 3,36 3,34 3,30 3,26 3,22 3,33 3,34 3,24
DATOS ELCTRICOS
Alimentacin Todos 400V 3N~ 50Hz con magnetotrmicos
Corriente absorbida total (A)
H - - - - 63 67 81 88 100
HL 36 40 44 51 70 75 90 99 111
HA - - - - 55 60 71 77 90
HE 30 34 37 45 60 64 78 89 97
Corriente absorbida total (A)
H - - - -
60 63 76 82 95
HL 33 38 41 50
HA - - - - 55 59 72 82 88
HE 35 39 43 49 60 64 79 91 99
Corriente mxima (FLA) (A) Todos 46 53 58 63 76 81 100 112 122
Corriente inicial de arranque (LRA) (A) Todos 155 184 190 200 214 220 232 243 261
Tipo compresores Todos Scroll
Compresores/circuitos n/n Todos 2/2 2/2 2/2 2/2 3/2 3/2 4/2 4/2 4/2
Tipo ventiladores Todos Axial
Caudal aire ventiladores (m/h)
H - - - - 39400 39400 39400 37500 37500
HL 14000 20000 20000 20000 28400 28700 28700 27400 28100
HA - - - - 37000 37000 36500 36500 58000
HE 20000 26000 26000 26000 20200 21100 21400 22400 31900
Caudal aire ventiladores (m/h)
H - - - - 39400 39400 39400 37500 37500
HL 14000 20000 20000 20000 39400 39400 39400 37500 37500
HA - - - - 37000 37000 36500 36500 58000
HE 20000 26000 26000 26000 37000 37000 36500 36500 58000
Cantidad ventiladores (n)
H - - - - 2 2 2 2 2
HL 4 6 6 6 2 2 2 2 2
HA - - - - 2 2 2 2 3
HE 6 8 8 8 2 2 2 2 3
Evaporador Todos Placas
Conexiones hidrulicas Todos Victaulic
Dimensin conexiones hidrulicas () Todos 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2
DATOS DECLARADOS DE ACUERDO CON LA
NORMATIVA UNI EN14511: 2011 REFRIGERACIN
Temperatura entrada agua evaporador 12 C
Temperatura salida agua evaporador 7 C
Temperatura aire exterior bulbo seco 35 C
t 5 C
CALEFACCIN
Temperatura entrada agua evaporador 40 C
Temperatura aire exterior bulbo seco 7 C
Temperatura salida agua evaporador 45 C
t 5 C
64
Los datos tcnicos que se muestran en esta documentacin
no son vinculantes. AIRLAN, S.A. se reserva el derecho de
aportar, en cualquier momento, todas aquellas modificaciones
que sean necesarias para el mejoramiento del producto.
Dimensiones (mm)
Mod. NRL U.M. Vers. 280 300 330 350 500 550 600 650 700
Altura A (mm) Todas 1606 1606 1606 1606 1875 1875 1875 1875 1875
Anchura B (mm) Todas 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100
Profundidad C (mm)
H - HL 2450 2450 2450 2450 2950 2950 2950 2950 2950
HA - HE 2450 2950 2950 2950 2950 2950 2950 2950 3950
Peso en vaco kg
H - HL 713 724 731 740 913 917 1016 1130 1142
HA - HE 730 795 805 811 1099 1103 1204 1212 1390
NOTAS:
Para los tamaos 280, 300, 330, 350 las versiones disponibles son solo (HL - HE).
Mod. NRL U.M. Vers. 0280 0300 0330 0350 0500 0550 0600 0650 0700
KIT HIDRNICO
Prevalencia til bomba
baja prevalencia
funcionamiento en fro
(kPa)
H - - - - 127 116 100 86 103
HL 105 107 97 93 131 120 104 95 108
HA - - - - 128 117 98 81 103
HE 104 108 94 97 135 126 113 99 117
Prevalencia til bomba
alta prevalencia
funcionamiento en fro
(kPa)
H - - - - 191 183 234 236 223
HL 147 152 144 144 191 183 234 236 223
HA - - - - 167 155 192 176 158
HE 143 147 133 136 173 164 205 193 171
Prevalencia til bomba
baja prevalencia
funcionamiento caliente
(kPa)
H - - - - 123 111 91 83 91
HL 102 104 93 88 122 109 88 69 80
HA - - - - 117 114 91 71 63
HE 94 98 83 84 117 102 79 59 63
Prevalencia til bomba
alta prevalencia
funcionamiento caliente
(kPa)
H - - - - 162 150 184 177 146
HL 142 143 132 128 160 148 182 165 136
HA - - - - 156 153 185 167 122
HE 133 137 123 124 156 142 173 155 122
Capacidad del depsito (l) Todos 300 300 300 300 500 500 500 500 500
DATOS SONOROS
Potencia sonora dB(A)
H - - - - 82 82 82 83 83
HL 73 74 74 75 77 77 77 78 78
HA - - - - 82 82 82 83 85
HE 74 75 75 76 74 74 74 75 77
Presin sonora dB(A)
H - - - - 50 50 50 51 51
HL 41 42 42 43 45 45 45 46 46
HA - - - - 50 50 50 51 53
HE 42 43 43 44 42 42 42 43 45
Potencia sonora:
Airlan determina el valor de la potencia sonora en funcin de las medi-
ciones efectuadas segn la normativa UNI EN ISO 9614-2, cumpliendo
con lo requerido por la Certificacin Eurovent.
Presin sonora:
Presin sonora medida en campo abierto, a 10 m de distancia de la
superficie externa de la unidad (segn UNI EN ISO 3744).
NRL 0280-0300-0330 H/HL
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
NRL 0350 H/HL NRL 0500-0550-0600-0650-0700 H/HL
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
NRL 0280 HA/HE NRL 0300-0330-0350 HA/HE NRL 0500-0550-0600-0650 HA/HE NRL 0700 HA/HE
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B
A
C
B