Descripciones de especies: Carapa guianensis

Meliaceae

Carapa guianensis

Aubl.

C
Sinnimos
Amapa guinaensis (Aubl.) Steud.; Carapa guyanensis Auct non Baker; Carapa nicaragense C. DC.; Carapa slateri Standl.; Granatum guianense (Aubl.) Kuntze

Nombres comunes
bastard (BE); bateo (CR, NI, PA); caobilla (Baja Talamanca-CR, NI); cedro bateo (CR, NI); cedro macho (CR, HO, NI); saba (PA); warawere (BE)

La madera tratada es excelente y una de las ms utilizadas en la regin en construccin interior y exterior, muebles y enchapes decorativos. Tambin se utiliza para carpintera, artculos torneados, lpices, pisos, contrachapados hechos de chapa de desenrollo de la albura principalmente, y embarcaciones. Los Ngbe en Panam lo usan para la confeccin de cayucos. En Baja Talamanca, Costa Rica, las ramas y corteza secas se aprovechan para lea y carbn. De las semillas se obtiene aceite que se usa en la fabricacin de jabn y velas y como repelente contra insectos. Es tambin un calmante del dolor de muela y un buen combustible que produce una luz brillante. Los indios suramericanos procesaban las semillas para obtener un aceite cremoso, amargo y maloliente, llamado aceite de carapa, que empleaban como repelente de insectos, impregnndose la piel y el cabello, y tambin para curar heridas en el ganado. De la corteza se pueden extraer taninos que se usan para curtir pieles, y el alcaloide carapina tiene aplicaciones medicinales. Se emplea para combatir la diarrea, disentera, reumatismo, eczema y lceras. Los nativos suramericanos la utilizan junto con las hojas, en la fabricacin de una infu-

sin contra la fiebre, para el lavado de lceras y el control de problemas cutneos. La coccin de la hoja se aplica contra la picazn de la piel. La coccin de la peladura del fruto, bebida, para fiebre y lombrices intestinales. Se bebe la coccin del aceite de la semilla para hepatitis y ttanos y aplicado externamente como locin o jabn sirve para enfermedades de la piel y la tia. Tiene buena fibra para papel, pero no se usa para este propsito ya que la madera es muy valiosa. C. guianensis interacta con gran cantidad de especies de avifauna del bosque, a la cual proporciona alimento y nido en algunos casos.

Sistemas de finca
Por su susceptibilidad al ataque del barrenador de las meliceas, no se recomienda para plantaciones puras, aunque crece bien bajo ese sistema si se aplican podas oportunas. Mayormente se utiliza intercalada con otros cultivos, ya que su crecimiento inicial no ocupa mucho espacio, y tambin en mezcla con otras especies forestales o en enriquecimiento de bosques y charrales. En las fincas de los Ngbe en Changuinola, Panam, se le puede encontrar asociado a cultivos anuales, principalmente arroz, pero tambin maz o yuca. Aqu los rboles normalmente no han sido plantados, sino que debido a su reconocido valor comercial, son respetados al limpiar el terreno para sembrar el cultivo anual. Es una especie interesante para linderos pues tiene cierta capacidad de autopoda.
OFI-CATIE / 435

rboles de Centroamrica

Es una de las especies forestales maderables del trpico hmedo ms utilizadas en la construccin de muebles, enchapes e interiores. Dada la calidad de su madera y su demanda, es una especie de alto valor econmico en el mercado internacional. Actualmente forma la base de la manufactura y exportacin de puertas de madera en Costa Rica, con madera de bosques manejados en forma certificada como sostenible. En Baja Talamanca, Costa Rica, se usa para la fabricacin de lminas (chapas), contrachapados, muebles y artesanas para exportacin. El precio promedio de la madera de esta especie es de US$31,94 en pie y US$47,91 puesta en el patio del bosque. El mayor incremento en los precios reales es para la madera en troza, e indica que el intermediario es quien ha recibido una mayor proporcin del aumento en los precios. Los precios de esta especie (y de la mayora de las especies semiduras que se comercializan en Costa Rica) se han incrementado desde 2310/m3 en 1985-87 a 6460/m3 en 1990. En el ao 2001 se estaba pagando la pulgada tica a 25-35 colones (34-47 US$/m3) en pie, 90-130 colones (122-176 US$/m3) en patio y 158-300 colones (214-407 US$/m3) despus de aserrada. En Honduras, esta especie se restringe a las llanuras anegadas de la Moskitia y parte del departamento de Coln, y no tiene hasta el momento gran demanda entre los transformadores. Se utiliza para mueblera. En Bocas del Toro, Panam, es una madera medianamente abundante y muy utilizada, y se estaban vendiendo 240,000 pies tablares por ao

en 1997. En Nicaragua, los precios de la madera de esta especie se cotizaban en 1995 a US$7-10/m3 en pie, mientras que la madera aserrada alcanzaba precios de US$ 166/m3. En Guatemala se fabrican puertas de madera de esta especie de tres tipos: de tablero, de tambor y persianas. Aproximadamente el 37.5% de la produccin de puertas se consume en el mercado nacional, 7.5% de la produccin se exporta hacia Centro Amrica, 25% se destina hacia los mercados de Estados Unidos de Norte Amrica y Europa y un 30% se exporta hacia Mxico. El precio F.O.B. para puertas de maderas tropicales con sus marcos, en los EUA en 1995 estaban entre US$220 y US$330.00/ puerta. Los precios F.O.B. en Italia estaban entre US$265.00 y US$400.00/puerta. En los mercados Mexicano y Centroamericano a la misma fecha eran cercanos a los US$200/puerta.

Ecologa Es un rbol siempreverde o deciduo (segn el sitio), que forma parte del dosel superior del bosque hmedo y muy hmedo tropical, en ocasiones formando rodales puros. En Amrica Central se desarrolla desde el 0-800 msnm (aunque en Amrica del Sur puede llegar a los 1400 msnm), en reas con temperaturas promedio anuales de 20 a 35C y precipitaciones promedio anuales de 1900 a 3500 mm, con estacin seca no definida. Se encuentra en suelos con pH bajo, muy hmedos e incluso inundables, en asocio con cativo (Prioria copaifera) y en bordes de pantanos poblados de mangle. Tambin puede crecer en laderas de pendiente moderada. En sus etapas iniciales se adapta bien a la sombra pero para su desarrollo rpido necesita luz completa. Las semillas son grandes y abundantes, con capacidad de flotar, por lo que producen a veces masas densas de arbolitos. Natural La especie se extiende desde Belice, a lo largo de Amrica Central, hasta Colombia, Venezuela, Per, Brasil, Ecuador y las Guayanas. Tambin est presente en las Antillas, desde Cuba hasta Trinidad y Tobago. Ha sido plantada en pequea escala en Costa Rica y Brasil.

Distribucin potencial de: Carapa guianensis

436

\ OFI-CATIE

Descripciones de especies: Carapa guianensis

Semilla
Como los frutos son grandes, se recolectan directamente del suelo, y se trasladan al vivero preferiblemente hmedos, ya que son susceptibles a la desecacin. El almacenamiento no es posible, por lo que la siembra debe hacerse lo ms pronto posible. El fruto contiene cuatro semillas o ms y un kilogramo contiene entre 20 y 30 semillas.

Propagacin
La germinacin de la semilla fresca es excelente sin necesidad de tratamientos pregerminativos, aunque en algunos viveros en Costa Rica se ha utilizado inmersin en agua por tres das, cambiando el agua todos los das, o bien colocando las semillas en sacos y sumergindolas en una quebrada, igualmente durante tres das. Generalmente se realiza siembra directa en bolsas grandes, proporcionando sombra hasta tres semanas despus de la germinacin. Es esencial mantener la humedad del sustrato. La germinacin se inicia a los 12-15 das, y las plantas alcanzan una altura de 25 a 35 cm a los 4-6 meses. Se ha visto que realizando un pequeo corte o raspado en la parte angular de la semilla, se puede obtener una germinacin muy homognea en unos 10 das. Tambin se pueden colocar las semillas en bolsas plsticas, con cierta humedad, y cuando aparece la radcula se trasplantan a las bolsas, sembrndolas superficialmente. En el CATIE, Costa Rica, un sistema que ha dado buenos resultados es colocar las semillas bajo sombra en camas de aserrn hmedo, semicubiertas, y tan pronto se nota cierto desarrollo de la radcula y el tallo, se trasladan y se siembran en el sitio definitivo en el campo.

semillas germinadas, como se indic antes. En este ltimo caso es indispensable una buena limpieza de las rodajas. La especie crece bien en plantaciones monoespecficas, con distancias de siembra de 3x4m o 4x5m, siempre y cuando se realicen podas adecuadas si sobreviene el ataque del barrenador. Sin embargo, se ha sugerido la conveniencia de plantarla en sistemas de enriquecimiento de bosques o charrales, linderos, o bien en sistemas agroforestales, a espaciamientos ms amplios, con el fin de disminuir el ataque del insecto. En un estudio en Costa Rica se obtuvo una sobrevivencia de 60% en plantaciones monoespecficas, 77% en plantaciones mixtas y 87% en sistemas de enriquecimiento de charrales, por lo cual se recomend este ltimo sistema, usando distanciamientos de 5x10m. En las zonas Norte y Atlntica de Costa Rica se practica el manejo de la especie en bosque natural con buenos resultados.

La mayor poca de floracin tiene lugar de enero a marzo, y puede extenderse a abril, aunque en algunas zonas ocurre de agosto a septiembre. De la misma forma, la produccin de semillas vara con el sitio, de mayo hasta septiembre o de marzo a abril. La produccin de flores y la fructificacin es mayor cada tres aos. Este comportamiento es un carcter individual, por lo que los rboles de un mismo sitio pueden tener sus mejores fructificaciones en aos distintos.

Manejo
Normalmente no se realiza la limpieza total del sitio, sino solo en la rodaja o a lo largo de las franjas de plantacin, ya que en algunos casos se ha visto que la presencia de vegetacin en cierto modo reduce la incidencia del ataque del barrenador. Durante los primeros aos el rbol crece vigorosamente, siempre y cuando se controle la maleza y no haya ataques severos del barrenador. En caso de ataque, se recomienda la poda de la parte daada, y cuando vienen los rebrotes, realizar una seleccin del mejor rebrote y eliminar los dems con tijeras podadoras. Esto evita la formacin de bifurcaciones en la parte baja del rbol, que ser la ms valiosa desde el punto de vista maderable. En plantaciones densas se recomienda un primer raleo cuando la plantacin alcance una altura promedio de 5m.

al norte de Honduras se encontr 1 rbol/ha de ms de 50 cm DAP, 17 por ha mayores de 10cm DAP, con rea basal de 1.05m2/ha. Como rbol tolerante de sombra es de crecimiento lento, aunque responde a tratamientos silviculturales. En Costa Rica y Nicaragua se han obtenido incrementos en DAP de 0.2-0.5 cm por ao, con hasta 0.6-0.7 cm por ao despus de tratamientos de liberacin. Plantaciones en Costa Rica de tres a nueve aos de edad han mostrado incrementos medios anuales en altura de 1.2 a 1.4 m, y de 1.4 a 1.5 cm en DAP. La organizacin FUNDECOR en Costa Rica ha estimado crecimientos en DAP de 14 y 20 cm a los 25 aos, de 20 y 40 cm a los 50 aos y de 25 y 60 cm a los 75 aos bajo sistemas de iluminacin lateral y plena respectivamente.

Plantacin
La plantacin puede hacerse con plantas en bolsa o mediante siembra directa con

Turno y crecimiento
En bosque natural se encuentra a densidades bajas: por ejemplo en un bosque

La semilla de esta especie es susceptible al ataque de larvas de Hypsipyla ferrealis, las cuales perforan la testa hasta alcanzar el embrin. Se han reportado hasta 40 larvas por semilla. Por otra parte, las larvas de H. grandella atacan los meristemos de los rboles tanto en vivero como en plantaciones. Este ltimo ha limitado en gran medida el establecimiento de plantaciones con esta especie.

OFI-CATIE /

437

rboles de Centroamrica

rbol siempreverde o deciduo que puede alcanzar alturas de hasta 60 m, (25 a 40m normalmente), DAP de hasta 2 m, con aletones fuertes, fuste cilndrico y recto, libre de ramas hasta en un 50-75%. Copa grande y densa, con ramas arqueadas, gruesas y ascendentes. Corteza escamosa, con fisuras superficiales, griscea. Hojas grandes (15-40 cm de largo), compuestas, paripinnadas, con 3-10 pares de hojuelas coriceas, de margen entero, de color verde oscuro brillante en el haz y verde opaco en el envs. Las hojas jvenes son rojizas y brillantes. Las inflorescencias miden 20 a 80 cm de longitud, con flores unisexuales blancas o crema, con un leve tono rosado en el exterior de los ptalos. Los frutos son cpsulas globosas, dehiscentes, y miden 9 a 15 cm. Contienen generalmente cuatro semillas grandes, angulares, de testa dura y color pardo, con tres a cuatro caras planas y una redondeada que sigue el contorno de la superficie del fruto.

La calidad de la madera es muy variable y depende mucho de dnde hayan crecido los rboles. En zonas anegadas se produce madera ms clara y suave, de menor densidad e inferior calidad. En bancos aluviales cercanos a ros la madera es de buena calidad, lo mismo que en individuos que crecen en zonas de inundacin peridica. La de zonas ms altas es muy porosa. La albura es de color beige-rosado a rojizo cuando seca al aire y el duramen de castao claro a rojo brillante intenso. Muestra una zona de transicin abrupta entre albura y duramen. El grano es recto a entrecruzado. La textura es fina a media y el lustre elevado. Sin olor o sabor caractersticos. El duramen es moderadamente resistente a hongos, susceptible a termitas de la madera seca y difcil de tratar. La albura es moderadamente tratable. La velocidad de secado al aire es media, sobre 12 das para bajar del 20% en tablas de 1. Presenta defectos de secado moderados, como arqueaduras y torceduras. La madera es moderadamente fcil de aserrar y trabajar pero tiene tendencia a presentar grano mechudo. Sin embargo, pueden obtenerse excelentes acabados.

CATIE. 2000. Manejo de semillas de 100 especies forestales de Amrica [Link]. 1. CATIE, Serie Tcnica, Manual Tcnico No. 41, pp. 63-64. MARENA. 1994. Cedro macho (Carapa guianensis Aubl.). MARENA, Servicio Nacional Forestal,ASDI. Especies para Reforestacin, Nota Tcnica No. 41,12p. Paquet J. 1981. Manual de dendrologa de algunas especies de Honduras. Programa Forestal ACDI-COHDEFOR. pp. 185. Sand, CL. Caobilla (Carapa guianensis Aubl.). Afiche, Revista Forestal Centroamericana, CATIE,Turrialba, Costa Rica. [Link]

Flores ME. 1994. rboles y Semillas del Neotrpico. Museo Nacional de Costa Rica/ Herbario Nacional de Costa Rica. Vol. 3, No. 2:27-56. Jimnez MQ, Rojas RF, Rojas ChV, Rodrguez SL. rboles maderables de Costa Rica: Ecologa y silvicultura. Editorial Tecnolgica de Costa Rica, INBio. pp. 66-67.

438

\ OFI-CATIE