N de Documento: NRF-123-PEMEX-2007 23 de junio de 2007 PGINA 1 DE 18 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX
PETROQUMICA
RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESIN NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y PARTCULAS
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 3 DE 18
CONTENIDO
CAPTULO
PGINA 4 4 4 5 5 5 5 7 8 8 10 13 14 15 17 18 18 19
0. INTRODUCCIN.... 1. OBJETIVO... 2. ALCANCE..... 3. CAMPO DE APLICACIN....... 4. ACTUALIZACION... 5. REFERENCIAS... 6. DEFINICIONES 7. SMBOLOS Y ABREVIATURAS.. 8. DESARROLLO.... 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. Clasificacin de los respiradores purificadores de aire... Especificaciones........... Mtodos de prueba Marcado y etiquetado Control de calidad......
9. RESPONSABILIDADES.... 10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES..... 11. BIBLIOGRAFIA... 12. ANEXOS...
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 4 DE 18
0.
INTRODUCCIN.
Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios en cumplimiento al decreto por el que se reforman adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin publicado en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 20 de Mayo de 1997 y conforme a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionadas con las mismas; expide la presente norma de referencia a fin de que se utilice en la adquisicin de respiradores purificadores de aire de presin negativa contra gases, vapores y partculas. En la elaboracin de esta norma de Referencia, participaron las siguientes Instituciones: 1. Asesores Mexicanos en Seguridad Industrial, S. A. Bacou Dalloz Mxico Cabel S.A. de C. V. Draeger Safety Instituto Mexicano del Petrleo. Louis M. Gerson Co., Inc. / Representaciones Internacionales JYR S.A. de C.V. Moldex Metric, Inc. MSA de Mxico, S.A. de C. V. NYCE Laboratorios, S. C. Pemex Exploracin y Produccin PEMEX Gas y Petroqumica Bsica PEMEX Petroqumica PEMEX Refinacin Secretara del Trabajo y Previsin Social Soldadoras Industriales Infra, S.A. de C. V. (Divisin Seguridad Industrial) Soto Barranco Mexicana, S.A. de C. V. Survivair Respirators, Inc. / Representaciones Internacionales JYR S.A. de C.V. Willson Mexicana S.A. de C. V. Willson Mexicana Equipos de Seguridad Industrial, S.A. de C. V. 3M Mxico, S.A. de C. V OBJETIVO.
Establecer las especificaciones que deben cumplir los respiradores purificadores de aire de presin negativa contra gases, vapores y partculas. 2. ALCANCE.
El alcance de esta norma abarca nicamente respiradores purificadores de aire de presin negativa, de aplicacin exclusiva en atmsferas con un contenido mnimo de oxgeno de 19.5 % en volumen. Los respiradores suministradores de aire y los cnister no estn considerados en esta norma de referencia.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 5 DE 18
3.
CAMPO DE APLICACION
Esta norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la contratacin o adquisicin de los respiradores purificadores de aire de presin negativa contra gases, vapores y partculas, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: Licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista o licitante. 4. ACTUALIZACION.
Esta norma se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin de esta norma deben ser enviadas al Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Petroqumica, quien a su vez debe programar y realizar la actualizacin, de acuerdo a la procedencia de las mismas, y en su caso, proceder a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios para inscribirla en el programa anual de Normalizacin. Las propuestas de cambios se deben dirigir por escrito a: Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Petroqumica Jacarandas No. 100, Fracc. Rancho Alegre I C.P. 96558, Coatzacoalcos, Ver., Tel. (01) (921) 2111335, Tel. (01) (921) 21 11100 Ext. 20-445, Fax (01) (921) 2111024 E-mail: sorduna@[Link]. 5. REFERENCIAS.
Sistema General de Unidades de Medida. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral. NOM-116-STPS-1994 Seguridad Respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas. NOM-050-SCFI-2004 Informacin Comercial- Etiquetado General de Productos. NMX-S-002-SCFI-2004 Seguridad- Respiradores Purificadores de Aire de Cartuchos Qumicos Especificaciones y Mtodos de Prueba. NMX-S-054-SCFI-2002 Seguridad Respiradores purificadores de aire de presin negativa contra partculas nocivas Especificaciones mtodos de prueba. NRF-049-PEMEX-2001MOD Inspeccin de Bienes y Servicios. 6. DEFINICIONES.
NOM-008-SCFI-2002 NOM-010-STPS-1999
Para los fines de esta Norma de Referencia se establecen las siguientes definiciones:
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 6 DE 18
6.1 Accesorio.- Cualquier elemento del respirador purificador, adicional a los componentes bsicos, que no interfiere con su funcin principal, tales como: clip nasal, sello facial, malla soporte, vlvula de exhalacin y otros. 6.2 Adsorcin.- Retencin de gas o vapor en la pared de un slido.
6.3 Adaptador de filtro.- Dispositivo que se coloca en la pieza facial (media cara y cara completa) que permite el uso indistinto de Filtros o cartucho o combinacin de ambos. 6.4 Atmsfera deficiente de oxgeno.- Atmsferas cuya concentracin de oxgeno es menor al 19.5% en volumen a nivel del mar. 6.5 Cartucho Qumico.- Dispositivo fsico que contiene un elemento o medio filtrante.
6.6 Contaminantes del ambiente laboral.- Son todas las sustancias qumicas y mezclas capaces de modificar las condiciones del medio ambiente del centro de trabajo y que, por sus propiedades, concentracin y tiempo de exposicin accin, puedan alterar la salud de los trabajadores. 6.7 Concentracin Promedio Ponderada en tiempo (PPT).- Es la sumatoria del producto de las concentraciones por el tiempo de medicin de cada una de las exposiciones medidas, dividida entre la suma de los tiempos de medicin durante una jornada de trabajo. 6.8 Filtro.- Es el elemento o medio filtrante que purifica el aire cuando este pasa a travs de l.
6.9 Filtro Mecnico.- Es el que retiene las partculas por medio de impactaciones o diferencia de cargas electrostticas. Estn diseadas para retener polvos, humos y neblinas. 6.10 Filtro Qumico.- Filtro por lo general, de carbn activado y sirve para eliminar gases y vapores, funcionando mediante el proceso de adsorcin. 6.11 Humos.- Son partculas slidas suspendidas en el aire, las cuales pueden ser de dos tipos: las producidas por la combustin incompleta de materiales orgnicos, y partculas metlicas producidas en los procesos de fundicin de metales. 6.12 Neblina.- Son partculas lquidas suspendidas en el aire, las cuales son producidas por condensacin de vapores o por atomizacin de lquidos. 6.13 Polvo.- Son partculas slidas suspendidas en el aire, generadas por el proceso de disgregacin de la materia. 6.14 Polvos Inhalables.- Son aquellos materiales que son peligrosos cuando son depositados en cualquier parte del tracto respiratorio. 6.15 Polvo Respirable.- Son los polvos inertes cuyo tamao es menor a 10 m. 6.16 Resiliencia.- Es la capacidad de un material de recobrar su forma original despus de haber estado sometido a una fuerza aplicada.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 7 DE 18
6.17 Respirador purificador de aire.- Equipo de proteccin personal que protege las vas respiratorias del usuario contra los contaminantes que se encuentran en el medio ambiente laboral. 6.18 Respirador purificador de aire de bajo mantenimiento.- Son equipos de proteccin personal que por su diseo, sus elementos o medios filtrantes tienen la propiedad de ser eliminados y/o reemplazados cuando estn saturados. 6.19 Respirador purificador de aire de cara completa.- Son equipos de proteccin personal que cubren ojos, nariz, boca y barbilla proporcionando un sello hermtico a la cara del usuario para protegerlo contra atmsferas contaminadas. 6.20 Respirador purificador de aire libre de mantenimiento.- Son equipos de proteccin respiratoria que por su diseo y/o medio filtrante se desecha por completo una vez que se ha saturado o han sufrido un dao o deformacin fsica. 6.21 Respirador purificador de aire de media cara.- Son equipos de proteccin personal que cubren nariz, boca y barbilla, proporcionando un sello hermtico para proteger al usuario contra atmsferas contaminadas. 6.22 Respirador Purificador de aire de presin negativa.- Son aquellos equipos de proteccin respiratoria que retienen los contaminantes del aire al pasar a travs del filtro, por medio de filtracin mecnica, electrosttica o qumica. 6.23 Retenedor/ Portafiltro.- Accesorios para piezas faciales de media cara y cara completa, en los cuales se introduce el medio filtrante o cartucho qumico. 6.24 Vapor.- Cualquier compuesto gaseoso que en condiciones ambientales tambin puede existir en estado lquido. 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 SMBOLOS Y ABREVIATURAS. CMA Concentracin medida en el ambiente laboral FPA Factor de Proteccin asignado GA Gases cidos l/min Litros por minuto. MCU Mxima concentracin de uso. mg/m3 Miligramos por metro cbico. ml/min Mililitros por minuto. ppm Partes por milln. PPT Concentracin Promedio Ponderado en Tiempo. PVC Policloruro de vinilo (Poly Vinyl Chloride) VO Vapores Orgnicos. mmicrmetro (micras) = 1 X 10 -6 m
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 8 DE 18
8. 8.1
DESARROLLO. Clasificacin de los respiradores purificadores de aire. Dependiendo de la forma en que se purifica el aire se clasifican en dos tipos. Respiradores Purificadores de aire de Presin Positiva. Respiradores Purificadores de aire de Presin Negativa
Los respiradores purificadores de aire de Presin Positiva (o de tipo forzado), son aquellos que poseen un motor de bateras que induce al aire a pasar a travs de los filtros y entrar al respirador creando as la presin positiva, y no son objeto de esta norma. Los respiradores purificadores de aire de presin negativa objeto de esta norma se describen a continuacin: 8.1.2 Respiradores purificadores de aire de presin negativa. Este tipo de Respiradores purificadores de aire de presin negativa se clasifica de acuerdo con su elemento o medio filtrante en: Filtro Mecnico / electrosttico, libres de mantenimiento. Filtros mecnico / electrosttico y/o Filtros Qumicos en piezas faciales de media cara y cara completa.
8.1.3 Respiradores Purificadores de aire tipo Filtro mecnico / electrosttico, libres de mantenimiento y filtros sobrepuestos en cartuchos qumicos. Los respiradores purificadores de aire tipo filtro mecnico / electrosttico, desechables (libres de mantenimiento), no requieren limpieza ni reparacin, se clasifican de acuerdo a su eficiencia segn las tablas Nos. 1 y 2.
EFICIENCIA (%) PEMEX 95 99 99.97 (100) RPA TIPO I
CLASIFICACIN NMX-054-SCFI2002 N95 No Aplica N100 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS FILTROS NIOSH N95 N99 N100
Contra polvos y neblinas para una concentracin mayor a 0.05 mg/m en el PPT Filtros mecnicos contra humos De alta eficiencia contra polvos, humos, neblinas y atmsferas con polvos de radionclidos para una concentracin menor a 0.05 mg/m en el PPT.
RPA TIPO II RPA TIPO III
RPA N
Clasificacin Pemex para los Respiradores Purificadores de Aire utilizados en atmsferas libres de aceite, con tipos I, II y III conforme a la eficiencia en % de penetracin de contaminante. Son filtros mecnicos/electrostticos que deben utilizarse en aquellos lugares en donde no existan aerosoles de aceite.
Tabla No.1. -Respiradores Purificadores de aire tipo Filtro mecnico / electrosttico, libres de mantenimiento, no resistentes a atmsferas con aerosoles de aceite.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 9 DE 18
EFICIENCIA (%)
CLASIFICACIN PEMEX RPA TIPO IV R RPA TIPO IV P RPA TIPO V R RPA TIPO V P NMX-054SCFI-2002 R95 P95 No Aplica No Aplica NIOSH-42-CFR84. R95 P95 R99 P99
CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS FILTROS Contra todos los aerosoles en partculas. Resistentes al aceite con restriccin de uso a 8 horas mximo. Contra todos los aerosoles en partculas. A prueba de aceite, sin limitante de uso. Contra todos los aerosoles en partculas. Resistente al aceite, con restriccin de uso a 8 horas mximo. Contra todos los aerosoles en partculas. A prueba de aceite, sin limitante de uso. De alta eficiencia contra polvos, humos, neblinas y atmsferas con polvos de radionclidos para una concentracin menor a 0.05 mg/m en el PPT. Resistente al aceite, con restriccin de uso a 8 horas mximo. De alta eficiencia contra polvos, humos, neblinas y atmsferas con polvos de radionclidos para una concentracin menor a 0.05 mg/m en el PPT. A prueba de aceite, sin limitante de uso
95
99
RPA TIPO VI R 99.97 (100) RPA TIPO VI P
R100
R100
P100
P100
RyP Son filtros mecnicos/electrostticos que deben remover cualquier partcula incluyendo las partculas en aerosoles de aceite. Los filtros de la serie R estn limitados a usarse un mximo de 8 hrs. en presencia de aerosoles de aceite. Los filtros de la serie P no tienen limitantes del tiempo de uso ms que la marcada por saturacin del filtro.
Tabla No.2. Respiradores Purificadores de aire tipo Filtro mecnico/electrosttico, libres de mantenimiento, resistentes a aerosoles de aceite. 8.1.4 Respiradores Purificadores de aire de Pieza Facial Media Cara y Cara Completa para Filtros y/o Cartuchos Qumicos. Estos respiradores deben proveer proteccin respiratoria contra partculas, gases y vapores orgnicos nocivos para la salud, o combinaciones de ellos. En las figuras Nos. 1 y 2 se muestran las partes que pueden constituir las Piezas Faciales de Media Cara y Cara Completa, siendo ilustrativo, no limitativo. Componentes: A) Arns con bandas elsticas; B) Vlvulas de inhalacin; C) Conexin para portafiltros D) Vlvula de exhalacin; E) Copa nasal; F) Cubierta para Vlvula (opcional) Figura No. 1 Pieza Facial Media Cara.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 10 DE 18
Componentes: G) Arns con bandas elsticas y/o ajustables H) Vlvulas de inhalacin; I) Conexin para porta filtro; J) Vlvula de exhalacin; K) Copa nasal L) Visor; M) Cubierta para vlvula (opcional)
Figura No. 2 Pieza Facial Cara Completa. [Link] Cartuchos Qumicos empleados en piezas Faciales de media cara y cara completa. Los tipos de cartuchos y/o filtros que se utilizan en las Piezas Faciales de media cara y cara completa pueden ser de diferentes formas ya sea circulares, trapezoidales, etc., dependiendo del diseo del fabricante, lo cual no debe interferir con sus diferentes aplicaciones, para los cuales estn hechos. Adems deben ser compatibles con la pieza facial en la que sern empleados. Los Cartuchos deben ser identificados de acuerdo con el cdigo de colores como se indica en la Tabla No.3. Color de Cartucho
Negro Blanco Amarillo Verde (claro) Caf claro Caf Verde olivo (oscuro) Rojo Prpura
Servicio
Cartucho para vapores orgnicos. Cartucho para: cloro, cloruro de hidrgeno, dixido de azufre y gases cidos. Cartucho para vapores orgnicos, cloro, cloruro de hidrgeno, y dixido de azufre y gases cidos. Cartucho para amoniaco y metilaminas. Cartucho multigas. Gases cidos, amoniaco, vapores orgnicos, cloro, cloruro de hidrgeno, dixido de azufre Cartucho para gases cidos, amoniaco y vapores orgnicos Otros vapores y gases, combinaciones no contempladas en esta tabla. Cartucho multigas. Gases cidos, amoniaco, monxido de carbono y vapores orgnicos. Filtro de alta eficiencia contra partculas
Nota: Para casos no contemplados en esta tabla, el fabricante debe emplear los colores que considere conveniente, diferentes a los anteriores, complementando la identificacin con las leyendas apropiadas en el cuerpo del cartucho.
Tabla No.3 Cdigo de colores de los Cartuchos Qumicos
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS [Link] Filtros contra partculas sobrepuestos en cartuchos qumicos. NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 11 DE 18
Los filtros contra partculas sobrepuestos en cartuchos qumicos, deben sujetarse firmemente al cartucho, cubrir toda la superficie de paso de aire del cartucho y cumplir con las pruebas indicadas en los numerales 8.3.1, 8.3.2 y 8.3.5 Los Filtros deben ser identificados como se indica en las Tablas Nos.1 y 2. 8.2 Especificaciones.
8.2.1 Respiradores Purificadores de Aire Tipo Filtro Mecnico / Electrosttico Libres Mantenimiento (Desechables).
1 2 6 3
tem
10
Componente Bandas elsticas Vlvula de Exhalacin Puente nasal Capa de carbn activado Sello facial Malla Filtro electrosttico de alta eficiencia Filtro mecnico Broches de ajuste en bandas elsticas Esponja nasal
Obligatorio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Opciona l X X X X X X
7 8 9
4 5
X X X X
Figura No.3. Respirador Purificador de aire de presin negativa, contra partculas (polvos, humos y neblinas) libre de mantenimiento (desechables). a) Materiales del elemento filtrante: Los materiales que constituyen los Respiradores Purificadores de aire tipo filtro mecnico / electrosttico, libres de mantenimiento, deben ser de Polister Fibra, Tela no tejida, Filtro Electrosttico de Polipropileno, Filtro de carbn activado para vapores orgnicos y/o gases cidos en bajas concentraciones. Las bandas deben ser elsticas, ajustar el respirador a la cara del usuario, y deben superar la prueba de resiliencia indicada en 8.3.5. b) Forma y medidas. Las formas y medidas estndar de los respiradores purificadores de aire tipo filtro mecnicos / electrostticos, libres de mantenimiento varan de acuerdo al modelo. La forma del respirador debe cubrir la boca, nariz y mentn, y la forma debe adaptarse para proporcionar un sello entre la cara y el respirador, siguiendo las instrucciones de colocacin y sellado de los fabricantes
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 12 DE 18
Los respiradores de presin negativa contemplados en esta norma, pueden ser solicitados por el usuario en tamao estndar (nico) o en diferentes tamaos, de acuerdo a la siguiente correlacin:
Medidas Faciales en Mexico 140 135 130 Longitud de Cara (mm) 125 120 115 110 105 100
Grande
Grande
Grande
Mediano (estndar)
Mediano
(estndar)
Grande
Mediano
(estndar)
Pequeo
Pequeo
Mediano (estndar)
Mujer
Pequeo Pequeo
Hombre Lmite
95 90 115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
Ancho de Cara (mm)
Figura No. 4. Medidas Faciales Estndares c) Elementos opcionales
El usuario puede solicitar los accesorios opcionales necesarios para los respiradores, de acuerdo al tipo de trabajo, tales como: Capa filtrante de carbn activado, Vlvulas de exhalacin Sello facial alrededor de todo el respirador, Clip nasal Malla plstica
El listado anterior no es limitativo, ver Figura No. 3. 8.2.2. Respiradores Purificadores de aire de Pieza Facial Media Cara y Cara Completa con Filtros y/o Cartuchos Qumicos.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS [Link] Pieza Facial Media Cara y Cara Completa. NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 13 DE 18
a) Materiales. Los materiales de construccin de los componentes que integran este tipo de respiradores no deben de producir riesgos a la salud, tales como, alergias, dermatosis, irritaciones, entre otros, y deben resistir la accin de limpiadores y desinfectantes. b) Forma y medidas.
Todas las piezas faciales deben estar equipadas con un arns para la cabeza, diseados y construidos para proporcionar una tensin adecuada durante el uso y una distribucin uniforme de la presin sobre toda el rea que est en contacto con la cara, las piezas faciales de cara completa contarn como mnimo con 4 puntos, para evitar movilidad, aunque tambin son aceptados los modelos que cubran los requerimientos de ajuste. Las bandas elsticas deben permitir el ajuste de las mismas sin sufrir deformacin. Las conexiones de los Retenedores/Porta filtros deben asegurar el correcto sellado del equipo. Esto depende de la forma del Cartucho (y su conexin a la Pieza Facial). Visor (para Cara completa) debe ser probado para resistir impactos y dar una mejor proteccin ocular conforme a la norma ANSI Z87.1/2003 o equivalente. Las piezas faciales de cara completa deben permitir el uso opcional de lentes o anteojos de prescripcin, sin reducir las cualidades de proteccin del respirador. Para garantizar el desempeo correcto de los equipos de proteccin, los filtros, cartuchos y piezas faciales deben ser del mismo modelo / serie y tipo. Las vlvulas de inhalacin y exhalacin deben estar, diseadas y construidas para prevenir la fuga hacia el interior de aire contaminado Ningn componente adicional en el diseo debe interferir con el correcto funcionamiento de la pieza facial. Las piezas faciales de media cara y cara completa deben disearse y construirse para ajustarse a las personas con diferentes formas y tamaos de cara; 8.3 8.3.1 Mtodos de prueba. Resistencia al flujo del aire.
Esta prueba se deber aplicar a los respiradores purificadores de aire, libres de mantenimiento (desechables) y filtros mecnicos / electrostticos contra partculas sobrepuestos en cartuchos con filtros qumicos. La resistencia al flujo de aire deber medirse en la pieza facial, pieza bucal, capucha o casco de un respirador para partculas (respirador completo), utilizando el mtodo de prueba descrito en el numeral 7.3 de la NMX-S054-SCFI-2002. Para los cartuchos contra gases y vapores, la prueba deber realizarse conforme se indica en el numeral 7.3 de la NMX-S-002-SCFI-2004.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 14 DE 18
8.3.2 Determinacin del nivel de eficiencia de los filtros mecnicos / electrostticos libres de mantenimiento (desechables) de las tablas Nos. 1 y 2 y filtros mecnicos / electrostticos, desechables, sobrepuestos en cartuchos con filtros qumicos. Para verificar la conformidad con los requisitos del nivel de eficiencia que se especifican para los respiradores purificadores de aire, libres de mantenimiento (desechables) descritos en las tablas Nos. 1 y 2, se debe aplicar el mtodo de prueba establecido en la Norma Mexicana NMX-S-054-SCFI-2002, en su numeral 10. Para los filtros mecnicos / electrostticos, desechables, utilizados sobre los cartuchos con filtros qumicos, esta prueba deber realizarse de conformidad con el captulo 7.11, 8.2 Y 8 de la NMX-S-002-SCFI-2004. 8.3.3 Pruebas de eficiencia de cartuchos con filtros contra gases y vapores.
Se deben realizar las pruebas de eficiencia de cartuchos con filtros qumicos establecidos en el punto No. 8.2 de la NMX-S-002-SCFI-2004. 8.3.4 Prueba de Fuga para vlvulas de exhalacin en Piezas Faciales media cara y cara completa.
Se deben realizar pruebas de fuga para las vlvulas de exhalacin de las piezas faciales (cara completa y media cara) establecidas en el punto No.7.8 de la NMX-S-002-SCFI-2004. Para la realizacin de esta prueba en respiradores libres de mantenimiento (desechables) se deber seguir lo descrito en el punto 11 de la NMX-S-054-SCFI-2002. 8.3.5 Mtodo Inspeccin de Resiliencia para verificar la elongacin de banda y aprobacin de grapa.
a) Ayudados por una cabeza artificial que tenga un perfil de nariz, ojos y odos definidos, quitar y poner 10 veces el respirador siguiendo las instrucciones del fabricante. b) Si la banda no se rompe, no se desliza, no se desprende y recupera su dimensin original, con una tolerancia de + 4 % en la longitud total (resiliencia), ser aceptado el respirador. c) Para el caso de que se utilicen grapas como medio de sujecin de la banda, si estas se abren, se desprenden o se mueven de su lugar, el respirador ser rechazado. 8.4 Marcado y etiquetado.
El marcado y etiquetado de los equipos de proteccin respiratoria objeto de esta norma deben estar de conformidad con la norma oficial mexicana NOM-050-SCFI-2004, considerando adicionalmente la informacin que se describe en los siguientes apartados. 8.4.1 Marcado obligatorio de los respiradores purificadores con filtros mecnicos / electrostticos libres de mantenimiento (desechables). La informacin indicada en los incisos de este apartado debe estar obligatoriamente en el cuerpo del respirador, y como mnimo debe incluir:
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 15 DE 18
a) b) c)
Modelo comercial. Tipo de filtro y, Eficiencia conforme a las clasificaciones indicadas en las Tablas 1 y 2 de este documento
8.4.2 Marcado en el empaque de los respiradores purificadores libres de mantenimiento, de media cara y cara completa. Los empaques pueden almacenar ms de un respirador y deben disearse para prevenir la contaminacin de los respiradores durante su almacenamiento y transporte. La informacin mnima que debe incluir es la siguiente: a) b) c) Talla. Contenido. Lote de Fabricacin.
8.4.3 Marcado en el embalaje de los respiradores libres de mantenimiento, de media cara y cara completa. a) b) c) d) Talla. Condiciones de almacenamiento. Contenido. Lote de Fabricacin Etiqueta del Cartucho (Filtro Qumico).
8.4.4.
En cada cartucho debe adherirse una etiqueta de color distintivo y una leyenda legible, indicando el tipo de gas o vapor contra el que protege, la cual debe ser visible. Se debe asegurar que la etiqueta no se desprenda durante su manejo. Los colores de las etiquetas deben cumplir con la clasificacin indicada en la Tabla No. 3. [Link]. Empaques de los Cartuchos filtros mecnicos / electrostticos contra partculas sobrepuestos en cartuchos qumicos. a) Los empaques de los filtros contra partculas sobrepuestos en cartuchos qumicos pueden almacenar ms de una pieza y deben disearse para evitar la contaminacin durante su almacenamiento y transporte. b) Los cartuchos con filtros qumicos deben ser empacados en una o dos piezas, y deben disearse para evitar la contaminacin durante su almacenamiento y transporte. El empaque debe indicar la fecha de caducidad 8.5. 8.5.1. Control de Calidad. Requisitos para participar en un proceso de licitacin.
a) Entregar el certificado de cumplimiento con esta norma, otorgado por un organismo de certificacin acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditacin (ema), por cada tipo de respirador, conforme a la
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 16 DE 18
clasificacin que se licite, para verificar que los respiradores ofertados cumplen con las especificaciones establecidas en la presente. La vigencia de este certificado no deber exceder un perodo de 5 aos. b) Hasta en tanto no exista un organismo de certificacin acreditado, se deben entregar los informes de resultados emitidos por un laboratorio de pruebas acreditado por (ema), para las pruebas indicadas en la presente norma, para cada tipo de respirador. Este informe de resultados debe tener una fecha de expedicin que no exceda de 1 ao antes de la fecha en que se lleve a cabo la licitacin. c) Si no existe un laboratorio acreditado por la (ema) para la realizacin de las pruebas indicadas por cada tipo de respirador, se debe entregar uno o varios informes de resultados emitidos por laboratorios que puedan realizarlas y cuenten con la infraestructura. Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios se reserva el derecho de verificar la infraestructura de este ltimo, mediante la visita de un representante. Este informe de resultados debe tener una fecha de expedicin que no exceda de 1 ao antes de la fecha en que se lleve a cabo la licitacin. d) De no contarse con ninguna de las opciones anteriores, el licitante debe presentar copia de la certificacin emitida por una entidad de otro pas, equivalente a la figura del organismo certificador en Mxico, o referenciar una fuente que demuestre que el nmero de certificacin pertenece al tipo y marca del respirador ofertado. El proveedor deber entregar una muestra del equipo ofertado. 8.5.2 Requisitos para la aceptacin del pedido.
Presentar un informe de resultados por cada lote siguiendo los criterios de muestreo que se indican en la Tabla No. 4 y siguiendo los criterios descritos en el numeral 8.5.1 incisos b), c) y d) para las siguientes pruebas: Eficiencia por cada tipo de respirador o cartucho solicitado. Prueba de elongacin de la banda y aprobacin de grapa descrita en el punto 8.3.5 por cada tipo de respirador libre de mantenimiento (desechable) solicitado. El informe de resultados deber contener como mnimo lo siguiente: Hoja membretada del Laboratorio que emite el informe, incluyendo logotipo y razn social Datos Generales del mismo (direccin, telfono, fax, correo electrnico, RFC (cuando aplique), No. De informe, fecha de emisin, datos del solicitante Datos del equipo al que se realiza la prueba (marca, tipo, modelo, No. De lote) Nombre de la prueba y resultados Datos del tcnico que realiza la prueba (nombre, firma)
En el caso de que el informe se emita en un idioma diferente al espaol, se deber anexar traduccin simple del resultado. El proveedor tendr un periodo de 3 meses adicionales a la fecha de entrega del producto como mximo, para la entrega del (os) informe(s) de resultados.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 17 DE 18
Tamao de lote 2-8 9-15 16-25 26-50 51-90 91-150 151-280 281-500 501-1200 1201-3200 3201-10000 10001-35000
No. De muestras 1 1 2 3 3 4 7 7 10 16 16 25
Acepta 0 0 0 0 0 1 1 1 2 3 3 5
Rechaza 1 1 1 1 1 2 2 2 3 4 4 6
Tabla No.4 criterios de muestreo para los informes de resultados en la recepcin de un pedido. 8.5.3 Inspeccin para la aceptacin de un pedido.
Para propsitos de aceptacin final de cada tipo de respirador se deben verificar las siguientes especificaciones por parte del personal de PEMEX: 9. 9.1. 9.2. Tamao del respirador. Marcado y etiquetado descritos en el apartado 8.4 Nmero de respiradores solicitado Accesorios opcionales cuando se soliciten. RESPONSABILIDADES. De Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios Vigilar el cumplimiento de la presente norma. De los Proveedores y/o Fabricantes
Cumplir con los requisitos establecidos en esta norma, Proporcionar la garanta por escrito de que el equipo de proteccin respiratoria cumple con esta Norma, y con lo establecido en las bases de licitacin, Reponer los Respiradores Purificadores de aire en mal estado por causas atribuibles al proveedor o fabricante, sin costo para Petrleos Mexicanos u Organismos subsidiarios. Los costos generados por los informes de resultados sern con cargo al proveedor.
No. de Documento RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE PRESION NEGATIVA CONTRA GASES, VAPORES Y COMIT DE NORMALIZACIN DE PARTCULAS. PETRLES MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDARIOS 10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES. NRF-123-PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 18 DE 18
Esta norma concuerda parcialmente con la NMX-054-SCFI-2002. 11. BIBLIOGRAFA.
11.1. Gua para la emisin de Normas de referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CNPMOS-001, Rev. 1 del 30 de Septiembre del 2004. 11.2. ANSI Z88.2-1992 Respiratory Protection (Proteccin Respiratoria). 11.3. NIOSH 42 CFR 84 Particulate Respirator Selection and Use (Seleccin y Uso de Respiradores para Partculas). 11.4. OSHA 29 CFR parte 1910.134 Respiratory Protection (Proteccin Respiratoria) 11.5. NOM-017-STPS-2001 Equipo de proteccin personal Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo. 12. ANEXOS.
No aplica.
