I)

La y la Revolucin, editada para conmemorar el iniclo de la Independencia y el comienzo de a RevoluciOn Mexicana, no habria sido posible sin la colaboracin financiera de entidades y dependencias de a Administracin Pziblica Federal y la participaciOn de gobiernos de los estados de la Repblica.
Biblioteca de Obras Fundamentales de la Independencia

EMILIANO ZAPATA V EL AGRARISMO EN MEXICO

TOMO IV

GILDARDO MAGMA

COMISON NACIONAL PARA LAS CELEBRACIONES DEL N5 AMVERSARIO DE LA INOEPENOENCIA NACIONAL Y 75 ANIVERSAPID CE LA REVOWCION MEXICANA

I)

V edicln: Editorial Ruth Mexico, D.F.. 1952

EdiciOn facsrm,la, O R, c. Instituto Nacuonal de Esludios Hrs;Oricos

de Ia RevkjciOn Mexcana. 1985 Irnpreso en Mexico Printed in Mexico ISBN 968 8O52787 (obra camp/eta)
ISBN 968805-2825 (tonic, it')

I-,

COMISION NACIONAL PARA LAS CELEBRACIONES DEL 175 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL V 75 ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION MEXICANA

Presiden a' Lie. Miguel de la Madrid Hurtado Presidente de los Estados LJnidos Mexicanos

Vocal
Lie. Antonio Riva Palaeio Lopez Presidente de la Gran Cornisin de la H. Camara de Senadores

Vocal
Lie. Eliseo Mendoza Berrueto Presidente de Ia Gran Cornision de la H. Camara de Diputados

Vocal
Lie. Jorge Irrilu y Ramirez dc Aguilar Presidente de Ia H. Suprerna Cone de Justicia de la NaciOn

Seerc'tario Ejeciflivo
Lie. Manuel Bartlett t)iaz Secretarlo de GobernaciOn

Secretario TEcnico
tic. Juan Rebolledo Gout Vocal Ejecurivo del Instituto Nacional de Estudios Histricos de la RevoluciOn Mexicana

os movimientos populates que le han dado rosL tro a Mexico han sido producto de las fuerzas sociales. Responden no solo a la existencia de problemas nacionales, sino a la voluntad de definir una identidad; de buscar set una naciOn igual entre iguales y diferente, a La vez, a codas las demas. Este afto se cumplen 175 afios del comienzo de la Indeperadencia Nacional y 75 de haberse iniciado el proceso histrico de la Revolucin Mexicana. Esta coincidencia de celebrar dos momentos fundamentales en la histona nacional ha motivado at gobierno de la Repblica a invitar, respetuosamente, a los representantes de los poderes Judicial y Legislativo a integrar una comisiOn de carcter nacional para celebrar estos acontecimientos. La Comisin Nacional ha propuesto que estas celebraciones nose limiten a los festejos y otros actos conmemorativos, sino que reflejen e inscriban en la conciencia colectiva una huella de la herencia quc disfrutamos, de los valores que nos agrupan, de la enorme capacidad para vencer obstculos que nos caracteniza y del talento para inventar juntos nuestro futuro. Dc ahi la importancia de que el programa nacionat de celebraciones incluya, de manera central, un esfuerzo editorial que conserve en la mernonia colectiva todo aquello que Los mexicanos debemos a los movimientos de Independencia y de Revolucin. La reflexiOn ilustrada y los documentos que estos movimientos generaron son el espejo que esta ComisiOn desea legar a las futuras

generaciones. En este espejo se vern ellas a si mismas hasta en sus rakes y cobrarn sent ido y reconocern su responsabilidad ante las metas superiores que pueden a!canzar sobre la firme base de los compromisos pactados en esos pasados. La coleccin de obras fundamentales de la mdcpendencia y de la Revolucin es ci inicio de este csfuerzo. El objetivo es hacer accesibles obras bsicas que, paradojicamente escasas, aportan memoria viva a la cultura histrica del pueblo. Han sido los criterios de selcccin ci valor documental y la caiidad historiogrfica. Entre estas obras las hay que compilan documentos y legajos histricos de esendat relevancia pat-a entender la lucha de emancipacin. Otras, muestran ci carctcr regional y faccional que CaracterizO en algunos momentos a nuestra Revolucin, ayudandonos a entender sus aportaciones al proyccto de pals que articula la ConstituciOn Politica de 1917. Consecuencia de esto ltimo es ci carcter polmico de varias de cilas. Pero todas las obras aqul presentadas muestran alguna faceta basica de lo que somos hoy en razn de lo que fuimos ayer. La "Biblioteca de Obras Fundarnentales", inevitablemente, sufre de ausencias notables: su papel es ser pie de futuras adiciones. Todo ello para que ci compromiso de los mexicanos, especiaimente los jvcncs, sea ms enterado, ms decidido, ms visionario.

acido en Zamora, Michoacan, en 1891, el general GilN dardo Magana estudi en el seminario de Zamora para despus seguir estudios cornerdales en San Antonio Texas. Sus inquietudes revolucionarias to tievaron a apoyar a Madero y, posteriormente. a Erniliano Zapata. Fue firmante del Plan de Ayala y jefe del estado mayor de Zapata. Representante del movimiento suriano en la Convencin de Aguascalientes, fuc nombrado gobernador del Distrito Federal durante La ocupacin de la capital pot las fuerzas revolucionarias. Al ser asesinado Zapata en 1919, Magafta 10 sucedi ala Cabeza de la Revolucin del Sur. Pact con los sonorenses en 1920 y Ic fue reconocido su grado, con el que se incorpor al Ejrcito Nacional. Ms adelante fuc gobernador de su estado natal, hasta su muerte, ocurrida en 1939. Depositarlo del archivo de Zapata, lo utiliz para componer su volurninosa obra Erniliano Zapata y el agrarismo en Mexico. Dc ella se publicaron dos volmenes en vida del autor. Los ties restantes, que tenia proycetados, fueron escritos por Carlos Perez Guerrero, seleccionado por ci Frente Zapatista para culminar la obra.

-V

EMILIANO ZAPATA
Y EL AGRARISMO EN MEXICO
Alas S. Psenm JaJ ejido s is, sisSn so a po,.us 4. .1k, ns4aJ porq.. 1 p

LxvItico. ap. xfl. ens . 34

ffos

06w iniciada pin el GRAL. GILDARDO MAGANA

Continusda par ci

PROF. CARLOs PEnz GUERRERO. TOMO IF

Mexico

EDITORIAL RUTA
1952

F
IND ICE

I. El Es:mio de Guerrero on poder do /4 kcg'olacin

Prisioncros de guerra.Conscjo Jr gurrra cxcraordinsrio.ConSidtflCkfl%CS sobrc In declando pot ci general Canon.-Dcdaracioncs tie algucos ofidaItsEl (alto del Ccnscjo.El general Canon pide indulco.Un belle mci................ ................. dente.Et cpilogo............

II

Uttin,o, COnShaICI en Guenno

Quin Iu ci gobcrnadoc.Acunacioo cit pesos npaxisu4Ultimos combarcs.Ocupacion Ut iguala y tic Aapuico.Fucrzas gucrccrcnscs lucia los Estados Ut Mexico y Micho,thn.El manifiesto Uc Tixila ...............

&bozo j,teogr4fico .bhtrico dci Ecudo i/c G#errero

Sicuadn y !imice,.___OrohidrografIa_Litofal.__CIinhl.__C*m100S.HabI tanrc%.Datos his ricos.Divisin pctftica. to quo dice del Etado un it. VQluCiOflaIIO. P11flC1p21Cs ;CICS 5UCECCECflSCS ......................... 23

11. 1ncorpor.ci6n de Antonio Oiaz Solo y Gama a An fl/ar del Sur

lpandrn Ac.ucoCamiio Arciap.a,Formacin de ctubcs libcralcs.Convo. catoria pita ci Congreso.CcicbraciOn del Congrcso.PrhiOn Ut Din Scm del Congrc.n.Rciokscioties Jet Congreso.Diaz Sow. V Grinu.Oradoiti nucvamcntc prcso.Csmito Auiiga, presto."El Ahuizocc.Trabaios pars ci Scwindo Congrcso.Expnriacin tic Din Soto.Regencracin.--Programa .lci Parade Liberal Mrxicano.AhniJaJ Jr jUt,, ...............31
Iii. 13/ thiado

de Sonora en ci ,not',mafllto retolyciOflaflo

Acticud de MtycnrcntSe desconoce a Hucrca.PrcpAraIivOs Pats Ia luclu. Combacc tin I A primeri vicroriaConibace Ut Santa RosaSonora se tubordma at con,t,tuc,onalisnio .......................................48

Trsun Jo: morale, y i/s las a,v?W1 JonorCflICl

Nuevo dcsasrrc Jr Oieda.Uigna respucira Ut Obrcg6u.Sitio ut Guaymn. Repercusin di, hi .tctituj del general Zapata.Et regreso tic M2yiOttfla.El seor Car,anza. on Hctmositto.El general Angela Sc unt a Is RcvoluciOn. 4

La marchgs J,ac,a Sinaloa y 1epic

Suuain policici y rovolucionada .le SinatonToma Ut Q,liacn.Acvijadvs del general ViIta--Un barco so one a l Rcvolucin.Insrnjccione y facutijds al general OhregnOtro barco it one a Ia RevolunUn. l'rcpirativoi en Sinaloa.la coma tic Topic ................60

(71

W. Cbjhsabsa on accin
Par qu floe reicrimos is lucia en otros wctotts.El principio de 1. Divisin del Nortr.Un sxdid de Villa.Primer acre it justicis rcvokuciOiusticia social.En San Andres de Is Sierra.--Con nssisOtroa acms San AndrsConfeferencia rciefnica torte Villa y RAbago.Saltds sin y pcoitcncia.-E1 lazs.amctnlla4oru ............................

it

it

Los pvin,nos combats, Form41: Un prescott zuscabro.Captura it un ucaOcupscin St San NICOISS Csrreas.Un canto del Sur.El coxnbne de Concbo,.En Santa Rosalia de C.m.rgo.-El COflIbSIC (it Buitilios ..........................78 La *Sunda some As Tonsdn Ruts 'nia pna ii Divisin del None.Setio problems pars Ins federalcs. Nw. Torren.E(cctivOs pars ci conbazc.PtiOttOi combatcsConfcreocia rciclnia con ci general Velssco.Un aniversao 9I060so.H415 Coma Palscio.Hscia ci objctivo.Calds cit Ciudad Lcrdo.Purioso .tsque a Cmez Palacio.Anoios pcosenssios..4Cxida at COma Palscio.Un ToutOn.Se inicia ci combete. hsllszgo vaiioso.Villa pide is plaza los fcdcraics.En Torren. icecOn,uI ngle,.Salida Gadonc, del y Conferencis ViHs.Cssr'.... ................................

it it

83

V Coahs6ta, en poder de La Revolution guerr.Pablo QonzAicz (ales a su deber.PcrsecuciOn del cueEl bon San migo.Erpulsin de extranjcros.Una honmis comisin.Torn* Pedro it las ColoniasPncdOn y Sattillo ..........................101

it

it

Difics/sain ens,. Viii. y Carvanra stacar ZacatecasSurge ci confiicw.VitnCOs Nater, recibe rdenc, is Division. fronds.Sc inicis Is corrmena.V1Us renuncia at msndo Efeccos que cause Is renuncia del general ViIIs.Efcctoj que Qus Ia aceptscin it is renuncitPrudenic proposicion.Se desencadena La temptsndSe desobedece a Is Primers Jefacurs.Sc uric Cisc at sentir gencral. 107

it

it

it

VI. La bas4La de Zacatecas El general Angeles principia eL reconocimiento.Nattn aporta sus obsernciona.Herreri, en ci reconocirniclito.lncerrOg*CiOn del general Natcra.Los fedcraie, baten its posicionci rcvolucionaziu.L1e&& ci general VillaPrincipia ci combate.OcopaCin it Lorcco.OcupEifl <It La SicrperDoloroso accidence.Ls derrota.';Ya ganamos, ml general! Reulexiones del general Angeles ...................................122 Los Tr41vdos di Torno,, Lo que dice ci general An8clei.Gncsis de Ins Tratado,.Articulo del Iicenciado Menlo Robles.Cmo surgicron las idcas.Origen <It Is ConvectcM,, Revolucionaria.Acts de Las confcrcncias.Resputsta del seor Carnnra.Peticiones privad Is. ...

.......... ........ ...... .........

134

VII. Los sucesos del Stir La zons revolucionaria zsp.cista.RcgiOn y jefes poblanosRegion oaxa qucaMarcial a HernIndczRegin vcr.crurana.Hib&rio C. SaIa,.

181

La procluns de Log Tuxtlu.Luch.4ores tI.tr.lwess.Roberto Martian It Msrdoez.Bnida las lucius fedcrales.Ea ci Escsdo de Mexico. Cuauda, Jonaacepcc y Ysucepec, to poder de Is Revolucin.Ls wma tie Aniacunc.Tomz de Tetccalg, Cottlin. Mazaccpcc y MiacatlinMuerte de Gabriel Tolcdo.Ocup.cin cit Pucace cit iziKLa coma cit Jojuds. 152

VIII.

La ocupacion tie Veracn.z por Jo: nornamoricanos

La version ohcisl to los Estados Unidos.Aainid cit Hucrts.La nodcit. to lo; campos revolucionsrios.Mcduacin del A.B.CLos root pG licicos1 en libcrcad.Se informs de I. siruacln id general Z,p.cs,El poitador cit un pliego del general VillsInvitsciOn .1 general Dc Ia 0 pen rcndicscEn ci ampamenco del general Mcndoza.lnvicscin al general Zapata.lnvstscin pot conducco nsslirsr.EJ semi, del Scotral Zap.ta.Fujilamienco cit lot seora Miranda r Morales .........................17$

IX. La caida dc Victoriano lisana

Posicin del cnovimienco suriano,Ls siiuscin cit }luerta.La renuncia cit Hucna.Discrnion cit It renuncia.E1 liccociado Francisco S. Csrba. il, en Is Praidencia ............................................197
El sscesor de J-iutn

Fucrus surianas sobrc is capital de Is RepbIiaTezw del dccreto.Se pide ii liccnciado Carbajal entreguc Is pins cit M&icv.Condicioces cit los conccndicnccs.... ............................. ............

201

X. La tona do Cuensavaca
Sicio cit Zacarepec y TreiouLo, fcdcnJes zompcn ci cio.Capcura cit Maldonado.Ascdio a CuernavactAlsunos dares ntcewio,.Distxibu cio cit [as 1uet2a5.-COmitflhAfl las operacionn-L !cgs4a del general Pedro Ojeda.Dcsccioncs y cencscivas.SicuaciOn cit los sidsdos.Salida it ides bans ci Wile cit Mexico-Los Iede,ales rompca ci siuo.Primern p*rchdas de Jo, ic,1craIe.Muerte del general Ignzc.o Msy..El segundo dlii cit Is marthaEl dcssscre final.Curioso incidcnze.Comeotnios Ii214 Xi. OcupaciOn de Mixica par las fumzas con ,titncionaiktas Los Tracado. cit Tcoloyucan.Manificsto del liccncia4o Carbajal.Corave, nb sobre I. entrada a 1& capicaLCoovenzo sobre Is cvacuscion cit is Cs. picaLEl general ObregcSn, en Mxico.Nucvo cnemkgo ii f,cntc.Con. sccuctcias inmediacas.Repercusionc, cit is accicud consdmcionalisu.-1a (undoEl seor Carr.nza en MexicoUn generoso impulse. cuestln Primers cncrCviSta con ci scor Cazranxs.Otto impulso generoso.Cans del seor Carranzs .1 general Zapata.PosiciOo de dos hombres.Caxu del Setters] Zapaca .1 seor Ca,ranza.Corncntario del general BarragSn. Nueuras rccciIic-.zciones.Nueurs opinln sobre is cartaTerccrs trnre visza.---Cuarta cn,rcvca.-Nueva enuevisra-lncercsantc narr.ciOn del corant! Torices Mercado.Cam dcl general Dc Is C) ii seor Cnrsoza.Cocycrsacin con ci seor Cjrrai,rat.Contesracan del senor Csrranzs ........234

it

XII. Consutrtcionalista..r corn p,rcnsivos y sin zapasissa ,nicboacano Cans del general Zapaca *1 doctor Ad.Carts del geacral Ludo Blanco. Eutlinjo Figuerci, en is csmpaiia cit Mich<ncin y Jalisco.La lucia to 3. (9)

IIICO.-COCnbUCS

on Micbo.cixi. Iowtasnzcs docuinento&Significatins to. ucviszss.-Cmo cooperaron los dos genenics.Hacia Jsli,co.Aczicud de Ina gcneralcs Figueroa y BhancaEl general Figueroa nit a Morelo.Ha 272 cii Micbc.dn.Mithc.cin, ce,oluciooaro

XIII. Ei Plan deAydayeJSis:emaSala El Sisienis Salt-Carts de don Aecoor St".-Cam del general Zapata al sejor Stis-Nuen am del scor S.ls.-Contestacin Jet genetal ZAP RZIL Otra am del senor Salt-Anotaciona Is am del seor Sala.Nuen am del general Z.pns *1 seor SaltEl seor Sale it dirige at general Pslafox.Ineludiblc comeQario.Cornesncin Jet general Psisfox . 293 DeMunn.do frsbdjo Ad ?ic.tsdo Gs.li Ron Cans del Lccociado Cabrcra.Escudio del ticencisdo Conndo Goad Rojo. Mgtnss disposicioncs oici.lcs-So!uci6n del problenia agrario estilo mSquns"Singer".El licenciado Cabrera, to accin.Disposidonc, que Sc apidco y autoridades que no In acsran.Dcsznembncin Jr lm ejidosModalidade, do Is reconsziwdn do lot ejidosLa Odiosa capitsci&'.Ls mimi. consecuencia Jet sistenu socialEl ideal agrao, comenrado en EspaAa.....................................................315 Cdmo .iMba dsyibsida La isper1kie nacioa4 Superficie primiciva y prdidas sofridas.Thsrribucin de la superficic. Elocue*cia dc to. n&meros ........................................325

r H

CAPITULO 1 EL ESTADO DE GUERRERO EN PODER DE LA REVOLUCION

t Dijimos en ci tomo anterior clue con b cAida de Chilpancingo, capi al del Fsrado dc Guerrero, inician In huesces surjanjs Li cadena de sus m1s sonados it iun ins sebre ci huercismo. Veremos en este capzctt!o cuiks tueton las consecUencias inmediaras de la coma de la plaza. Prisioneros de guerra Durance ci 3 CM 1 U C a Chilpancingo y los combates habidos desde es.t ciuLrd hasta El Rincn, en donde qued deshecha Ia columna federal. se hic,vrc,n .il cncinigt) ms tie seiscicacos prisionoros tie la dase tie cropa, a qulenes se dej en libcrcad despu's de haberlos desarmado, puts se cuvo en cuenca clue en s it iflayOri4 h:tbiau ido a las Iilas por medjo tie la Iev'. No corrieron Ia misma suerce lis generates, jefcs Y ofkiaks prisioneros, porque sin tenet ii condicin tie Iorzados habian conibatido a la RevoluciOn, discingukndosc -aIunos como enernigos IrrCCOnCdIJbICS Desarmados, se Ics condujo a Tixila, en donde se hab;i esrablecitlo ci Cuarcel Gencral del Ejrcico Libcrtz ' dor, y he aqui ii lista de ellos: gcneraics: Luis C. Carcn y I'aciano Benitez; tcnientcs tn,onelcr: Leandro I'c'za y l':ibh Mun oz; t,ua)'O,CS: doctor Jos Canseco y Pablo Salguero; capihsnci pflfltcrOJ : Marcclino Mcndoza, Gil J imncz Arvalo, Avelino (i.ttica. Aguscin Bravo, Arucro tic' los Reyes. Arturo Mare cirii C Ignacio Zamora Flores; capitanec segundo:: B:ilcazar (;otizalcz, Italic! Aponte. l!frn Avendani, y Manuel Velasco; tenie,,tc,: relegrafisr.t Francisco Zamora lUcy Akaraz, Alfredo I'ined., Joaquin Rosell, Rornn Muoz, (Aislri Cjscan, Roberto L. Ortega, Elias Monet, Jos Castaed.i, Elisto Pacheco, NcIrali R. Carren y Aridrs Guri&rez; r,eb:cnientcs Juan Morales, Ernesto tic Lt Rosa, Si Iverio Stnrarnania, Martin S.u,c!lbna, Eduardo Ortega. Iicnjainin Ortega, PanrakOn Aguil:tr. Guillermo l'c,rrcs, Sofin Iicrnndez y Samuel Ortiz; cadotes: Juvencio Sanchez, Elias Keyes

fit)

I,'
Moyao, Nicoks Arellano y Roberto Seplveda; pagador general: Luis flerdejo. Como ci general Luis G. Carton iu de los quc ms encarnizadamentc bibian combatido a los suri.anos. pudicron cistos haberlo pasado par ]as armas ininediatamente despues de su caprura, cozno b.ician Jos huerristas no solo cracindose de jeks revolucionarios. sino de simples soidados, a quienes, tras de tcribilljr a b;ibzos, dejabsn colgados de los .irboks par.t scjl.tr a los rcbcldes in suerte clue Its csperaba. Si to aquellos momencos ci general Ignac:o Maya. pie Iu ctl q'rehensor, cnndecido pot ci combate, bubiera ordenak, ci iusilamicnzo del general CitrOn y de sus subairerizos, ci procedimiento se hahra justilicado plenamente, puts er.t ci se. pdo COnrrt los revolucionz.rios quc ChuEn to podcr Je los federaics; pero Ia RevoluciOn no imitO a sus cnerngos: ibA dat un ejemplo tic cneria y, a. Ia vez. de Vc 5 , t (o a his norrnas Iegalcs. Pot esto traslad a sus prtsroneros a una plaza. les abriO proccso y its di los medios de deIcnsa. ll,a a someterlos al talk, de on Consejo de gucrra exrraorjinario, no tan sIo como enernigos de Ia causa, sino per incendios y saqucos a IQS pueblos, par asesinacos perpecridos to las personas tic vecinos p:.cificos y pot orros acros quc hahi.in ejecucado valindc,se de su invescidura mili{ar y de la sirulcin clue prevalecia. Consejo de guorra extraordinario El general Lrnihjn ' .i Zapata dispuso clue ju29ara a los prisloncros Un consejo do guerra, dcl cual formaban paste las siguientes personas: presidente, genera! e ingcnicro Angel Barrios; primer vocal, Coronel 1.e.ndrc, Arcos; segundo Vocal, genera l MJcsto Lozano; tercer vocal. coronel Jos Ilcrnandez; cuano vocal, genera! Aurelio Bonilla; quinco vocal, cenienre coronet Adalberto Dorances Perez; agente del Ministerio Pblico, gcneral Enriquc U. Villa; secrcrario, coronel Santiago Orozco. En ]as origin;ks clue cxisttn to nuestro jxxIer se y e clue la tnstrucciOn del proceso comenth ci 27 do inarzo de 1914 con la dcclaraciOn del general Luis C. Carton, quic.n dijo ser or:gilLIrLo (IC Guanajuato V tener ctIarenc.1 y ocho arias de Amoncsrado par su juez para que so coridujera con veracidad al conrostar las prcgunc.is clue ibm a hacrs1c-, pro:esco hacerlo asi. y al ser InrerroEndo sabre los cit. rncntos t ic guerra JUC Imbia tenide en su p<kicr, fijo quc crn: un.x secciOn de .Iniileria, seis amerrailadoras. dos (usiles rexer y .irmis Je diversos ssrciflas v calbrcs. Con la SUuLCrfld ciotacion 1k parque. puts Iuer.t del pie CXISZiJ en la plaza a su iegada se aurnt-nc con doce mil cattuchoN pita mauser. En lo reference a elemoncos pecuniarios, di o que al salir tie lguala etab.tn cn puder del pigador general veinciodrn ml pesos, tie los cuales solo quedarian u nos quince rail ii aba ndonar Clii Ip.tncingo. nun-as preguntas tie su juez, contesrO pie presraba sus servicios en ci Ej&ciro (12)

-.

Federal desde ci .tho 1884, sin inrerrupcin; quo durance el rnOv,mento revolucio n.zr:o habia operado on los Escados do Puebli. Morelos y Guerrero; hi-to tint rehicin cit los lugarcs en quo hibLt rcrsidido, cxprcs.indo his fechas Jr lIes.td.t y ci tiempo sic N rrnanc nci l . Al inrerrognsele cuncos y cuaks putbios 1I.Ibi.L incendi.ido, rcspondi quo no rccor./aha ci ntemcro n: tenij Prefentes Thi ?V P)thfli de rV#JIIJ tic pobhtci'ittei. pero menclono ., .%lo; 0/epic, I':lJa Jo 4;a1a. Sap: Rajie/ Zaragoza. San in.;,: C/n,,Jflwca 3' ii 1MW/Ia. qacinada cr/afro :eccs conacezan as.

No iieo el incendio de los pueblos; pero dijo quo se hjbian llcvado a cjbo pot rdenes Supercoros, a l.is quo rjinb:en se debicron los fusilarniencos do VCCtIR)S pa-cificos. Al intertogarselc sobre Los saqucos, dijo quc l no los habit ordcnado, sino que se hicicron nor sus soidados .s inicLiciva, rnuchas veces, Je Jusco Garci& Sobre este puflu) sc It hicicron prcguntas compicmcnririas. Sc It iflttrrog si zcnia conocirnicno tie tin dccrcto Je ininisti.t cxpedido pot ci Cuarcel General del Ejrciro Libertador, .. lo quo concesni nCgaCJVinICnZC. por Ia quo ci acntc del Minisceria Pblico Icy6 ci documenro. St It hizo saber quo tenia derecho (IC nombrir dcIcnsor, y pitito quc St lbrnar.t :11 CcfliCflte coronci Antonio Ruiz mac no hallinjost- ilicho scfloy on Ii plaza, ci .tc u s.tdo St abscuvo de lacer orra dcsignacin y manifesto quo on sos declaraciones sue it (ucron leidas y clue radfico habit expuesco cuanto podia servirle parL su defensa.

Con ialcracwnes sob re lo tIec/ar,do pot ci general car:';,:

Es do }taccrsc ,lmar crnc, ci general C.tnn prcccndio cludir la responsabilidad quo It rcsuir;tba jxr los .lsrsin;uos do vecinos pacif:cos y par los stqus a los pueblos, arribuyendo Ins prizflCtOs 1 ordenes superiores. y Ins scundos. a sus fuerns y ii i(IICIJcIVa (IC JIists) (;arc.. El subcertugio rc-ulcaba inf.tntil ante La scnclLt severidad tie Ins inrcgranzes del consejo do guerra. puts esros hechos pudieron succdcr una vet. pero no SlStCrnjtiCSiflcrflte, .1 CienCia y pac2encia Lit tin jefe milirar con Iucngos anus do SerV:Cz4). durance los cuaks habit aprendido prinero a ohcdecer y despuEs .t n'iand-ac; se rricah.L de accos evidencemcnrc Jeliccuosos de sus subalternos, a qukncs no dijo quo hubic;a casdgado o sisnplcmenro arnonesrado. corno It imponian sus deberes, to ci supuesco do par CSOS .ICZOS se liubteran ejecucido sin so concentIrfl:CfltO. Suponiendi quo Solo hubiese iexiscido una simple coicrancia pot pane del superior, era puuibk, pucs se t racib,t t c perso- is , fliKclltCs quo perdicron L viJa sic 5.iqueO5 a pueblos quo. Itiego de sufrirlos desiparcbcron entre las llamas sin quo &zas fueran la consecijencia de combares, puts on mucims c.isos no los liubo. No i ntcntamos justi ficar anticip3dimentv ci fusilamienc.) del gener.tl (:LnOn. puts juscificado se cncuenrr.t Ca ci proceso: qucremos scalar los procedurnienros pic se [13)

usaron pain combacirnos. Si esfumiramos hi persona del general Canon y coiocsemos on ci ncenasio a otto cit los jcks (ederales veriamos maycres acrocid.ides, puts, pot juscicia, dehemos cicdr que ci rnencionado general no fu dc los ms sanguinarios emit sus cok'gas. Algunos tie clios ban dicho despus quo no los reul. VICIOfl SUS COnvicCiofles co Lis flits huertisras, sino so scnrimicnzo del tither, y pie Si cjctutaron ncos punibk's Iu debiJo a Li (ut-rn de la discplina, pueco pie obvdtcian Ordenes solarnente. Vivo tjcrnplo de los jeks tie cx.dtado sencimicaco del tither de hi disciplina tue ci general Felipe Anelcs, en qttn no ruvo torcidas derivaciones ci uivoc.tdo St nrlmiento. Ardco fu ci crab.ijo del conscjo tic ucrra, y COI,SidCr;LndO inncccsario ecuparfios tic his dt clarac jones tic codos los prisionerQs, v.unos a rtsu ml r solaniente algunas tie cii.is.

fleclaracionc's do alyanos ofidaics

Iii teniente coronci LcanJn, Pat clijo quo on en varias oCaSiOnCS, y IXIJO ]as ordenes tie on jek stiperior, siio tit- (:tic-rilas.Ica on on cren con rumbo a la ciudad tie Mexico: pero Cl ue to ci c.uuiiio encozit;aha .1 orro tren, a claya escolci enrregaba prisioneros 4UC dc ii c.tpit.iI t(.tia, siendo ct-Ugo tie quo se Ics internaba en ci mona i'.tra dark-s muc rtv. Encre las viccimas, scgn los recuerdos dc-I renience coronel Peza, escuvicron iigunos j,rofesionalcs y politicos. tie quicHes solo menciono al iiccnci.ido .Monroy. LI caj'zcjti prrncro Agustin Iravo dijo quo a Jos VCCinos paCItICOS a quitnes se hacia prisioncros en las cncr.udas tie his fucrz,s federates .i los pueblos. ord;nari3mence se Ics conducia a Cuernavaca, ) 'jut soiamt-nce on 11(12 OCJSi6l1 It ((X() pro. Sent Lit pie ci cc gl:ttlte cort,ncl Zuhieca ejec ilr:tra .1 rres vtCiiIOc tic YautepCc 9Ut to una ocasiiSn. I Inaucla me inccnclLida put rdcncs dureccas del general Rasg.tdo: quo otros muclios j,ucbic,s tarnbiCn stifricron ci incend o, Y (tilt Si fusiloron 4 YCCInOS pacif ices (uC per disposicinc-s dcl gcncr.il Olc.i. Cumpliendo Ordciics tie esic gciier.iI, cransmiridas a Lis Iuerz3s pe ci deciarante inandzba. so pUSO fuego a tint cuadrilla tie hi tierra calkzire del Emado tic, Guerrero, ConfvsO pie habia servido eni rc. Jos 'jut ci icron ci cuartelazo tic Ia Ciudadela pot descos cit clevar a 'a Presiduix Li tic la Repbiic. a VCUx Diaz. EfrCn Acndao, capiAn segundo, hahia tnilic;udo en L'S fibs rc-volucioriarias .1 las ordenes del geI1crIi Jos Trinidad Ruiz y (tiC induIcad, coil Cl .i Lilt 4k1 cuarcelazo tie Ii Ciudadela pot simp.irizar con Felix Diaz. OpczO 41C3p1!65 .z las rknes Qel guneral G.iudcncio tic la have y confirmO quo por ordeucs tic- su jeft C 1.1 1

se habia puesto luego a Tepalcingo, a] mismo ciempo que a Atotonztco y a orros pueblos de Li regin Admirio que las Iuerzas fcdccaics a las quo percenecia comevicmn ascsinatos dc vecinos p;icificos e indefensos. El subrenicrncc Eduardo Ortega habia operado en Morelos y Guerrero, a las rdcncs tie los generates Olea y Santiago Mendoza. Al ejccutIr tines movimientos en combinacin con las fuerzas del general l'aciano &nitez entr.ron uxlos a Coacoyla, en donde las Iucrz;is tie Ins primeros COifletiefofi robos, v:olaoc,n&s a mujcres (IC codas [is edjdes y ottos abuses. [Njo que pot ordenes Id gcncr.il Oka fueron incendiados 1-luicauco y Mayanaln y que ci incendlo tic Tilzapoths to ordeno ci general Luis C. Camboa. Tambin dijo que se habian lievatic, a cabo varios fusilarnitncos sin formacin tie causa, recordandu cncre clios Ins del general Ambrosio Figueroa, I'enloza y sus CompaOeros. Por ci nmcco de prisloncrus, Cuyos nombres aparecen at principle, Cs tie suponcrse 9ue muchos coincidatron en sus dccbraciones; Pero esrimarnos quc b.uca con las Interiores patra que Sc vt-an cenfcs3dos o itirnitidos los l,ccl,os punibics tie k)s Ieder.tics.

El la/to dcl Cotisejo

Volv.:rnc,s a la ftgura central del p roccso, que to era ci general l.uis C. CartOn. AgocaJa his averiguaciones. Se corrki tras!3d0 t ic ellas at Isente del Ministerlo l'tiblko, quicn his dcvolviO cI 29 tie matzo pidkndo la aplicacion tie la pena tic mucrce, co vista de In actuado y con funclaniento en ci incise cuarco dcl decreto de 30 tie c-zero tie ese misnio ann. expedido par ci Cuarcel General dcl Ejrcito Li her cador. El 2 tie ibril se reuniO i-I consejo tie guerra, y despus tie las deliberacioncs tie rigor (Ut pronunciada Ia siguience sencencia: Us culpable Luis C. CartOn tic hahn sosccnido, contra 13 volunrad del pueblo de los Es..dos tie Morelos V Guerrero, scgn wriSts en autos, deliros tic Los quc se h.il];t conkco Y C(Mi fcso. Es nil p. ' Nc Luis C . Alarcon tie baSer sosccn ido, c ontra liz vohi ntad tic] pueblo mcxic.ino..I LIII gohierno eni,nado tic la violenci.t y la usurpzicin, skudi, te espurio c ileg.i I,acc nracorio C inmoral desde tcxlos Ins puntos (IC VISTU. - Es culpab!e I.u!s C. Ctrcn tie hther cornecido Ins delicos (]UC CO!ISUn en las cI.iusulis ailter ports, a (8CLVI1CIJ plcn.i s con la ide;, tie las conwctiend.ts dcsascros;is L 1ue no pod i8n csI. .lp8r 3 sLu eXpVr emc 'tic cul:uble Luis G. (:arcu, tic liaber perrn.inecido co ;ir:nas deIcndic.ndo at yobicrc. :leg:tI, tkspus tic luber cx iirzd. ci cernhlno del ' k'crero l.inz.cdo por Ia Revolucit'i,, ofrecit-udo indulcc, . Victoriano I-i uerra y a sus dcrknsorc's niilicsrtj. (15]

Pot consecuencia, ci Consejo do Guerra Extraordin.trio, on cumplimienro do sus obligaciones contraidas pan con la causa y el Jebor de hacer cstricra justicia: sencencia al ret rnil,r.tr Luis C. Carcdn a sufrir Li pena de inuerre on la plaza pblica do Chilpancinqo, capital del Esr,tdo de Guerrero. Tixcia dc Gro., abl 2 dc 1911. El Prcsidrncc del Consejo: ingenicro Angel Barrios. let. Vocal: coronel Lcandro Arcos, 2 Vocal: general Modesto Lozano. 5cr. Vocal; coronet Jose Hernndcz. r Vocal: general Aurelio Bcnilbs. Y Vocal: tenientc coronel Adalberto Doranres Perez, El Secrccario del Consejo: coronel Santiago Orozco. El gdnera/ Cant)': pith' india/to Al notificasse al genera Carton ci fallo del Consejo irnerpuso el recurso de induiro, puts se It inform qUc tenia derecho tic hacetlo: pew on cumplirniento de la sefltcrlCi.i diccada so it traslad a la ciudad de Chilpancingo a disposcin del wEe milirar dc Li plan, coronci Trinidad A. Paniagua. .s quicn. at msmo riempo. se enviaron los autos. Ante Jicho jefe, ci general Carton presenco solicitud escrita de su puo s' tern, Ia cu,il dice ccxni.ilmente: 'Chipancano de los Bravos, abril 4 tic 1914. "Sr. Cowrie] Don Trinidad A. Pan iagua. Luis C. Carthn, i nto usted expone: quo h;biCndoseIe notificado por el Con sejo tie Guerra qtieJat sencenciado a la pena capital por los delitos do viotacin, incendio y asesinaco, y habindoscic notificado tanibiCn quo podia hacer use del recurso tie indulco on It persona del coronel Trinidad A. Paniagua, quien se lialla investido de amplias faculcades. ante uswd, con cIo rcspevo, inrerpongo ci recurso de indulto. fund.indomc: Prirncro. en no habcr viobdo a nadie ni esrar en IA causa coinprubado dicho delico. "Segundo, jams he .isesinado a nadie, pucs nunca he ordenado ci fusilamicnro, y la mcjor com1,robacion cs quo tics correos quo se romaron prisioncros no quisc quo los tusilaran, antes bien, los protcgi, mandando Unicamcnce derenerlos on Ia circel ptIbhca tie esta ciudad. Tcrcero y lrimo, no soy inccndiario, porque cuando zom Pet.iouillas la cropa tomO ms do SO prisioneros y quemaron urn casa; ordenando y oponiendorne a los descos tie esa mis:na tropa puse on liberrad a rodos los prisioneros y ordonC quo se apagar.L ci incendlo; igualmenre IlarnC a la mujer duena tic la eisa y do ml propio pecullo It regale cinco pesos. ordenando al presidence municipal quo reeduficara La csa queniada y quo los gasros serian pot ml cuenta. (16)

Por las razones expuestas merecer a usced, si a bien Ic ti-ne, st digne conce derme ci indulto quc solicico, por to que rcdbir especial gracia y favor. Liii.r G.
Canon.

"Al C coronet Trinidad A. Paniagua. Presente."

Un bello incidenie

La solicicud quc acabarnos de copiar pudo haberse inspirado en cl procedimienco justiciero del constjo pan con ci general Paciano Benice, pues dcbemos explicit quc no a codos 105 prisioneros se les condeno. 1-labierido tocido su turno at general Benitez, Ic inccrrogO ci ingenicro Barrios, como presidence tiel consejo, sobre los rnisrnos puncos que a los dern.ts procesados Fti contc-stando In preguncas con evidente sinceridad y dio corcas, pew signilicacivas1 razonus su dicho. Al preuntirscle si habij niandado fusilar .s vecinos pacificos, respondiO negacivainence. y como prueba adujo que no solo no se labia manchado las flinGs con sangrc inocence, sino que ni a los misrnos prisloncros que habia hectic durante los combares les habi.t aplicado la peru capital, no obcanze las inscrucciones superiores clue ccnia y a pcsar de cst.Ir suspendidas Las garanrias individuales. Aadi quc ajustndose a los proccIimiencos sealados en la Icy de suspension de garanrias bien pudo baber m.indado (usilar a diversos tevolucion;trios; pen) qtIe sicinpre los habia puesto en libercad, tras de amonc g arlos para quc abandonaran las fibs rebeides pot exigirselo asi sit condicin de jcfe en ci Ejrcito Federal. El presidence del consejo cxhort;it decl.irante para c ' ue prohase sit d icl,o, y ci acusado cnencion algunos nombres de Ins que hubo dejado en libertad c indicando lugares y fechas en que Ins habia tornado prisionero& El general Benitez dijo que no podia, y guenos en aquellos :nornencos. recordar con exaccirud to quc deseaba ci presidence del consejo: Fern quc. Aba a rcfcrirsc a tin individuo cuyo nombre y apodo no cenha presentes, quien d:jo, at cacr prisionero en Un combate en uniOn de aigunos companeros suyOs, set coronet de ]as fuerns dcl general ChOn Din". Mand Benitez cl ue des.irrnaran a todos y clue llevasen a su presencia nicamenre a quien con coda encereza se decia coronel. Lo .imonesz pan que abandonara ]as fibs revolucionarias y se dedicase a trabajar en sus habi tualts ocupaciones y orden clue futra pu&sto en Iiberzad en union de sus compaeros, con ci visible .tsombro de los cubalcernos (lei general Benicez, quienes no se explicaban el porqu de esa dezerrninacin cwindo ci prisionero liabia confesado sc un jeIe en las lilac rebeldes. Oida Ia dcclaracin, ci ingeniero Barrios prcguntO: Conocc usceji if general Encarnacia Diaz? (17]

No lo conozco - respondi ci general l3enitez. Puts aqui esc - dijo ci presdence del consejo senalando at general Diaz, quien so bali.' b en on aSicntO ceicano at estr3do que ocupaba ci consejo. Luego, dirigindose at mismo general, It pregunc: Es cierco to que asegura ci seor Ucnacez en su dcclaracin? Es rigurosamence citno repLiso ci interrogado, lcvancndosc tic su asiento, j? se me di cuenca en so oportunidad. Un murmullo se oyo en ci salon y se notO cierco desaliento entre Ins prOCOS3dOS que hahian concestado con arrogancia at inrerrogatoric. EL conseo de guerra deliber breves inornencos en voz baja. Luego, ci presidtnre levancando Ia Vor. d Uo sen renc toso: El consejo de guerra exrraordinario quc tcngo a honra presidir dispone que, desde Iucgo, qLIedC usced en absoluca libcrtad. Poetic usccd recir.trse del salon, si asi to desea. Li disposicin del consejo 1u6 recibida con beneplcito, pues urn sob prueba habia bascadc, N3 quc 23 juscicia revoiucionaria se msnifescara.

El epilogo
El coronet Trinidad A. Panagua ncg. ci 5 tie abrit, la gracia do induito sobcitada por et general CartOn, y ci antes poderoso rnilicar me ejccucado en Ii maana del dia 6 en la plan pblica tic Chilpancingo. LI cerciI:cado correspondicnce In expidi ci medico cirujano A. Caial.in Cebalbs, y es ci ltimo do Ins docurnencos quo figuran en ci expedience. Asi c1 ucd6 epilogada la coma tic Ctulpancingo. tJLTIMOS COMI3ATES EN GUERRER() Simuicinetmenw a los crabajos del consejo do guerra cxtraordinario que juzg a Ins priskoneros tie la deshedia fuerza federal, se incegr en la ciudad tic Tixila Ia junta tic principales jobs rvvoJucionarios que. conforme;it arriculo 13 del Plan tic Ayala, tiebia nombrar gobernador provisional del Esc.ado. El general to bk del EjCrcito l,bertador presidio l.a junta, y como sta se ocupO de nornbr.tr ;it primer sobernance conforme a las disposiciones del Plan tie Avala. 7-uvo CTCCRI;L iniportancia y excraordinario inters, no sOlo encre los revotucionarios gtierrerenscs, sino cncrc- los tie ocras entidados, quo asistieron cotno simples csptct.idorcc. I icrnos afirmado que los jefes guerrerenses y podenu's titcir lo mismo tie codos los quc miliraron to las filis s(Irianas escaban despoados tic arnbicioncs y 118]

quo In politica no enrurbi sus pensamientos ni corci sus actos. Pues bicn: nunca como enconces pudo verse tan clanmence lo que dejamos asencado. Dc antemanO se sabia qua coma tomato de las operaciofles militates, a 13$ quo concurrieron C!C memos 4e varios estados, iba a designarse al gobernador provisional de Guerrero y quo ste suriria de encre los jefes. varios de los cuales tenian sobrados mritos ara ocupar ese puesto; nalie, sin embargo. him propaganda en favor de candidato alguno ni ilev a Cabo trabajos pre1imnares siquiera de orientaciOn general; todos so reservjron sus opiniones para exponerlas ci dia de la eleccin, sin presiones pot put tic los superiores ni sugestiones de sus camnadas. En aquclia asamblea, vibrance do encusiasmo y liWrrima por excelencia, quo se reuni ci 28 de matzo, nat opac la esponcancidad do los actos iii la camnadetia franca y rcbosancc do los concurrences. Sc proptisicron dos candidacos: Ins generates JuIin Blanco y Jesus H. Salgado; pero on In vocacln rriunf el segundo pot abrumadora :nayoria, y hecha In declaracin correspondiente se hizo cargo. desde luego, di, su cievado puesco.

4 ci gobernador Qulin /u.

Es ste ci momenco tie decir unas cualtras p.'abras acerca del seilor general Jesiis H. Salgado. Era originario do Los Sauces, poblacin de la munkipalidad de Teloloapan, dstriro de Almada. Para dat una idea do sus condiciones de vida diromos pie on un principio fueron ]as de un ranchero acomochido; pero dcj Ins labores del campo ra dedicarse, on Balsas, a Ia compra, yenta y cransporre de mercancias. acrividad quo It permiri vivir con desahogo. Sirnp.trizador del movimienco maderisti, so Ievanc on armas a fines de mano de 1911, en In Villa do Apaxci., acompaado de los seores Fidel Pineda, LeoviglIde Alcaraz y Aitredo Dominguez, Sus relaciones comerciales y sociales. asi comb el onocimicnro prctico que tenia de In rcgin, Ic dioron rpidamentc parcidarios, per to quo en menos de rues y medio Iogr tenor bajo sus Ordcnes a ma 5 de dos mll hombres, a! (rome tic los cuaks estuvo on la coma de Iguala. Al criunfar ci seor Madero, me ilaniado a la ciuciad de Mexico pot ci Caudillo, con quirn tuvo varias conferencias; pero volvio a MI Esradc, natal profundamenre concrariado pot ci apoyo can decidido quo el sector Madero estaba dando a! general Arnbrosio Figueroa. Esa contrarirdad com bien pronto los caracceres do un alejamicnco definicivo. y pueck seal.srse como uno do los puncos do coincidencia encre losgeneralts Zapaca y Salgado. Durance in estancia do esce lrimo on Li ciudad tie Mexico encabio relaciones 1191

de amistad con ci scOot Ucenciado Emilio VIzquez Gmez, de quien fu ardiente simpatizadar. El licenciajuienco de sus fucrzas, primcro en Iguala y luego en TeIolopan, acrecent su contrariedad, puts en esc hecho encontr falca de visOn en el Caudillo e icijuscicia pan los revolucionarios, como rambici to escimaron ocros madcriscas. El licenciamiecno no to alej de qulenes babian sido sus subaltcrnos, puts compten di que muy pronto iba a set necesaric recurrir a ellos part Un nucvo movimiento arxnado. Con coda acencin sigui ci curso dc los acontecimiencos de Morelos y la acticud del general Zapata, por to quc, row las hoscilidadts con ci gobierno del sefior Madero, se uni at movimienco y abraz la causa del Plan de Ayala con tanca pronticud y cncusiasmo que no es exagerado dear qua la sublcvaon en Guerrero hit casi simulcnea con ci levantamiento en Morelos. Muchas fueron Lis acciones blicas del general Salgado y muchos los sacilficios pie se impuso en su larga carrera de rebelde. Querido pot Ins pueblos y respecado por sus fuenas. hizo senr Sn empuje al enemigo de diversos modos, ya atacndoio francamente, ya bacindolo recorrer largas distancias. F-A general Olea habia of recido capcurar at general Salgado, y pan cilo organiz urns columna quit march at distrito dc Aldaina. AL saberlo algunos de Ins adiccos at general Salgado. le preguncaron qu pensaba hater, suponiendo quo seria la forinacin de ocra columna que fuera llcvando at enemigo a los lugarcs ms conveniences para bacirlo; pero ordcn quo nadie se moviera de sus posiciones, y pues to deseado pot Oka era perseguirlo y capturar[o, iba a dade el gusto de que hiciera to primero, pan to cual Ic bastaba un reducido nmero de sus hombres. Procur qua su perseguidor se dieza cuenta del nmero casi insignificance de quienes to acompaiiaban. Ut este mock Ilcv a coda la columna federal pot escarpadas cuescas y pot psimos caminos. Fu una peregrinacin petosa la que impuso a las tropas enemigas, a ]as qua engan constancemence con el scnueio de su caprura, hasca qua, cansado, ci general Olea desisti cit su empresa y deccrmin rc-grvsar .1 su base 'ic operaciones. DC paso, y liabiendo cocado Ia poblacin de lxcneopan, ci general Oka so aloj en ci curato del pueblo, en doude fu atendido por ci prroco. quien, despus de La cena, interrog at milicar sobre la expedicin, a lo que conccsc con visibles muescras de cansancic moral, mayor que ci fisico c l ue experimencaba en esos mcmenros: Salgado no es un hombre; es on venado quo me ha hecho perder tiempo, hombres y cicmenco6, sin combatir siquieta. (20]

Asi era la verda4 scn ci tescimonjo del pAx:oco, a quien debemos cite date. El general Jesus H. Salgado muri conic rebelde en la banana do Los Eacucrados, on la Sierra Madre del Sur, entre las poblaciones do Tecpan de Galeana y PetAdan, on 1919. Tuvo, como codos los hombres, sin dcleccos; Pero entre las asslidades ntis relevances qtie posey dcben scnaiarsc ci desprendimiento y la honradez. Cuandci on ]as divcrsas alternarivas cit la campaftt Ilegaron a sus manos algunas canridades de dinero slempre dispuso quo se rcpanicran cquativamene cmre SUS iuerzas, no sicndo pocas las ocasiones on que mvc quo pedir tin modesto prstawo a sus subalternos. tJno tic los revolucionarios surianos quo prescnci on Cierta OCaSifl como ci general Salgado distribuLt ernie sus colaboradores lo quo poseia, y babin doscic inlorrnado quo esa era so costumbro, dijo: El general Salgado, como Alejandro, Sc reserva pirA si La cspetann. Esce fu, descrito a muy srandes rasgos, ci hombre per quien vote la Junta cit TixtIa. Veamos ahora las primeras providencias quo tom como goberoante. Acithacidn tie pesos zapatistas Dcsdc luego, no quiso tonlar la (lenominaccon do gobernador provisional del Esrado, 511)0 quo adopt Ia de "director del Gobierno Proruional, put-s It pareciO quo aqulla era contrjria a sus principios democricicos y quo no expresaba IA accia revolucion.tria quo iba a lievar a cabo. Su primer auo fu nombrar secretaric general dcl gobierno al seor general Brigido Barren, a quicn di instrucdones pGSa cue organizara codos Ins rarnos de la adminiscracin y los numerosos ayunramkncos del Escado. Consult con ci general 7.apaca la forma de cubrir los gascos que detuandaban canto los servicios publicos cuanto las Iucrzas, pues, corno jele cit ellas en ci Est2do1 se propuso cubrirles sus haberes. Obtuvo la aprob.tcin pan emitir billows a condicin do quo fueran canjeados cuanco antes jxn monecia do placa, pan lo cual ya habia formado so plan. El canje, P ara bonn del movimienco suriano y de la adminisuacin guerrerense. fu hccho en su tocaiidad poco tiempo despus, rSimindose on plata y orG la dcuda quo momecuneamencv contrajo ci Gobierno Provisional del Fstado. Sc aniaron enconces kcs monedas de plan con ky do oro. quc se conocietoc con ci nombre de pCJOc ZJa1IJ/JJ, cuyos valores do uno y dos pesos estuvieron on rtlacin con la rnoneda nacional pie circulah& Ijitimos corn bates El general Salgado, coino jefe de his arinas, dio sus disposiciones pan pie fucran atacadas diversas plazas guerrcrcnses on las quo habia hierzas hueniscas. En (211

acacamienco a las inscrucciones del general Zapata, y dejando at frence de la gturnicin tie Chilpancingo at general Juan Villa, znarch a iguala pan aacarla, descacando a los jcfcs Heliodoro Castillo, Epigmtnio Jimncz, Pedro Man.Ja y Adrian Castrejn hacia las inmediaciones tie en plaza, en donde se cnconrrabn los gencrales Epi(ano Rodriguez, Alejo Mjscachc y Pedro Guzmn. cn cumplimicnco de Es Co. misin quc Its conE irio la. Junta de Cuerzli. A todos tiles se unieron, poco despus. los generates hccnciado Jos inocente Lugo, Nabor Mcndoz, Ealcaz3r Ocampo, Francisco Mon, Rafael V.tlenzucla y Custodio l-!ernindez, quienes el 2 de abril fueron uacados pot ci enemigo en Ceit cula, tine salio de Iguala. y ci cual, set derrocado. cuvo clue rcplcgarsc at !ugar dc su procedencia. En vista del nmero tie fuerzas cjue escaban preparindose para acacar a Iguab, ci general Oita se vi ctiigAdo a pedir rcfuerzos con urgcncia, jxn to quc en su ayuda llegd de Toluca Leovigildo Alvarez at frence de novecientos dragones. Con ese rduerzo volvieton los kderales a hacer on empuje, crarando de concener a los revolucionarios. El 6 cIt ibid tLViCfl)n tin cornb,cc en El Paso tic Ii Luna o El Organo. corno indisciinimente es conocido ci pir.tje, (jue St c-ncucnrr.t entrc lguaIa y Cocula. El combace dur seis l,oras y ci genera! 0tea fu coniplerainenre derrocadol inbiendoscic quirido caoncs, amczralladoras y cerca tie xhocicnu,s lushes, adins tie liacrsele nis tic stiscienos prisioncros. jtUcS prcscflt combne at hence de dos inif liorubres. Ocupacicn do I'uala y dc Acapulco El dia S fu ocupada Jgu;IIa pot [as fuvrzis rcvulucionarias, pues Ins federates abandon iron 13 pI.tia precipicadanicncc dcspus tic su derrota en El Paso tie Lt Lucia, siendo c-I jefe Adrian Castrejn quien primero encr at fr:ncc tie sus hombres. Ya en la plat, ci general Salgado nonibro come jefe tie ].a at general lEpigmenio Jimnez. Miencras canto, ci Lcncral Juliin IlhIflCo se habia dedIc3do a dis1xincr a sus fucrzas, cuyo gnseso se baiLiba en El RincOn. v march a azacat a Acapulco, cuya guarnicion so Ic rindi. De Iguata sali una cc,Iumna pr.t .,cacar .1 T.ixco, ;it m'sn'o ciempo clue to hacia otra columna del Escado tie Morelos: Peru no hubo combare on tia pobiscion J-*)rquc !.t evacuaron Ins huerriscas, y me ocupada ci db to pot bs fuel/as qut mandaban Ins jefes j'edro S:.avcdra, Etc Morelos: Ad rUn C.isrejOn, y Pedro C uzmjn, tie c;uerto. El enernigo comO ci rumbo de itcualpan. del Estado tie Mexico, Itacu donde se descacjron concingentes c1 ue pusicron sine 4 1.1 plaza y quc .tvjnz.lron hasci Tonatico at mando de lot genuales Mascache, Guzm.in y ileliodoro Castillo, [ 22 1

Fuerzas guerrerenses hacki lot Estados de ,%lxico y AJichoacdn

La ofensiva, corno se ye, iu c-pida y vigorosa. Con 'a ocupacin de Acapulco y is sirnuirnca de Bucnjvisca de Cuilar, en donde tampoco se comhati, qucdo eL Escado <Ic Guerrero, on su cotalidad, en pocler de la Rcvoiucion, Dispuso enconces ci gcneral Salgado quc sus fuerzas se divadicran en dos coi lumnas: una, que sigui combatiendo en ci Estado t e Mexico; ocra, que march a Huccamo, del Ecado de Miclioacn, en Li que hguraron los jeies Epigmenio Jimncz. Baltazar (k.trnpu. Nabor Mecidoza, Cuscodjo Hernandez, Francisco Moc;i Jose Ino cenre Lugo, Cipriano Jairncs, Telsforo Gmez. Felipe Armenia, Rrnulo Figueroa y Adn.in CascrejUn, quienes I ucron ;I en Ia toma de esa plaza con lots generalts Geitrudis Sanchez y Joaquin Amaro.
Ill

niani/lesto do Tixila

(onsidcr.uido ci general Zapata <pie no trot ya ncccsada so prcscnci.c en ci Escado <Ic Guerrero, saIi con g umbo at de Morelos para concinuar la ofensiva. A so paw por la region tic Chiaucla, del Escado <It Puebl.t, arrolI i Lis Iuerzjs fcdcraics quc aIli habia; pew ames dc salir de Ttxzia, c inmediatarnence dcspus tic Lx dcsis. n2CIofl de gobcrnador pro';sional, tuvo una junta ton alsun os jcks, tie cu s; aCuCrlos sur,eu) on in:nz Flesh) que no reproducimos For Jo cransucorlo tie 511 Con' tCZtttl() I.5130Z0 GWGItAFICO . HISTORICO DEL ESTADO Dli C)UERRIRO En Integra Iiarr.'ciOii sobrc Ins; aconceci mieritos del Stir durance sit ttriaz, firmc y resuelca, no cuvilnos oportunidad de .dtidi r .iI Esrado <It Guerrero tic modo especial, porquct Los nombrcs tie II)s jefes qur susieron y i.'s acciones bciicjs till dcsarrolJ.,d.ts SC en! nan lOgicanwntc .tl movimiento general, cuyo ccllZu) se ball aba cii c-I Esc.tdc, tic Morelos. Est ilguno hemos querido <pie la atcnciOn se con. CCI,! rar.t cit esca tiitizn.t entid.id , y menUs .tun opacar los eshicrzos lIev.itIn t cabo jxr los v.thernrcs liqos tic .tquci Escado, quc canto se disringtiicron en Lis iuch.is del
I2 Irl j,t,ni cr tonio ik i.t c,t,ra y Au toil., dci I. ;''cIo , I., Rc, (f/lIt loP, (i: ,fif,,Cio na/ma, .21 L1dc a l, torn,. de Cililpa nLi ngo. que atri boyc a nui narli, Iunza, consficuc lana I st,. y 3wuca quc cuanlo ii cia jdaz4 Iu tonuja yj coitatm cio,nin'iu ci Est,ifn Jr (iucrrrro. (On vccj .cuin Jr ijiiaa y AapuIcn. A la cotuinna konsticutionAlistj que dice Iiabcr 10iO4d0 ChilpAncingo Ic LenjI.t. etc 1 4 pi na 39. ci sign enre derroter,) - tin i.cpa. 1 xda. C j'auc'nw. Put Ia nitration hccha ,n "re capirulo C inicads en d xiii del toino, anterior. ,e vera Is grave iz,cxaaini j en que incurre ci geocral B.iri.,jin. !M ii)1,flR' podcino decir del niovIrnienco concicucunaJisr.a pot 6! ImMinaJo en Guerrero, movirnienlo dci qtic Sc IXU[.I dcsde Ia ;cAg4na 339, pvc, se detcvanece la afirrnacan onstAo 'Cr q'$c Iflvrtciona <Onto coiistiiticit,naiisras a ides May dcsracailos del Ejrrcitn I bc c raJor. I El

gcnctal Juiii Biit.agn. en

[it

1I

[23)

I
p2udo biscrico y quo, come recuerdo tic cilas, nene el nombre de un predate insurgence. Pero habiendo resefiado la breve y fruccifera can'ipaa quo so inici con ci ataque a Chilpancingo, con gco corramos esce capiculo dedicando unas pAgin:is a code ci Estado cit Guerrero y a 105 juchadores nacivos do ese bello rincon del solar pacrio que supieron responder al ilamamiento quo Yes bizo d Plan cit Ayala.

Sit :eacifl y linines

El Estdo de Guerrero se encuentra siruado ji sur de i.t Republic; encre los 16 is y 18 48 tie latin.id . y los 89 3 y 112 12 de longirnd oescc del meridiano de Greenwich. Tiene pot limires; 31 none. ci IEsc:tdo de Mexico; al force y nordcscc, ci de Morelos; al none y csre, ci do Puebla; a! este y suresce, ci do Oaxaca; al y oesrc, ci Ocano P.,cUico, y al ocste y none, ci Esrado (IC MichoacSn. Los hmices del Estado Je Guerrcro son sunla,nentc irreguiarc-s pot Jos entrances y saliences quo prcsent.sn, soi,rc todo en la prte none, on donde se marcan dos apndices corrosponditnies a Jos municipios de Cuczamai4 de PinzcSn y Buenavista de Cuiiar, quo SC sflterflafl on los Fscados tic Mexico y Michoacn. Orohidro'rafia La superficie, de (>4.458 kiiomecros cuadrados, cs sumamence montaosa, con alturas quc liegan a 3,500 metros sobre ci nivci del mar Lo escarpado y abrupto de su suclo se dehe a quo La Sierra Madre del stir to inclina fuercemence en dircccin aproximada de tice a ocsce. Sio on La region del noroesce y on ci apndicc de Curzamala hay excensiones ntis 0 nienos plains: las mesetas Sc desconocn casi en la extensa superficic d,I listado, y los vailes son profundos y ahirgados. Existen numerosas bareancas y cuesras cmpinadis pot donde los caminos de herradura set. pentean, prcscncando verdaderos problemas par.t las comunkacionos. En aqucib diversid;id do .Icuras, exisdendo hucri nmcro cit corriences fluviaIts y con un.t abundance precipitaciOn pluvial, Ins exuberance vcgctacin, quo luce sus maciccs bajo un ciclo extrernacinnence limpidu. El Escado de Guerrero se balk, on su cocalid.d. en Ia vertienre del Pacifico, y la Sierra Madre del sue to divide on dos grandes zonas hdrogr.ificas: la del none, par la cuni arraviesa la caudalosa corrierlIc del rio Balsas, y l.s del stir, en 1.1 que exiscen diverszis venas Iluviales, cntrc las qur %thresaie ci rio do[ Papagavo. LI Balsas tienc su origen on ci Escado de Tlaxcala; encra al cit Guerrero per ci noresre. on los limices de Puebia, con ci nombrc de Atoyac, quo on suelo guerre. tense cambia pot ci cit Mcxcji..; Pero on cerrenos de La pobhtciUn de Balsas coma (24)

tnt nombre, que no abanciona hasca su desembocadura en of mar. La longinad de esta herinosa vena fluvial es de 750 kilomctros; su anchura ilega a set de 200 metros, y su profundidad varia entre 19 metros y cincuenrn cenrimecros que tiene en al&unos vados.

LnoraI
El Oc;tno Pacifico b.tna al Esrado de Guerrero en una extension aproximada dc. 500 kiirneiros, on los pie hay dcralles multiples y excrcmadamencc pinrorescos. El liroral cs ms a rnenes !cvanndo, per Li inclinacin del piano austral dc la Sierra Madre .tl hundirse en aguas del Pacifico; pete cambin existen regiones bajas y arenosas on l.is pie se Iorrnn albuferas quo locaimcnre reciben of nombre de Iagunas. en Lis pie se cr:cutmran fondeaderos con scguro abrigo y aigunos puercos Je ilnporranc!.t. c:ltrc los pie dcscueila Acapulco, al orience del cual se extiende Ia lIarn;tda Costa Chica y 1 octidcncc Ia Costa Grande, clue so diferoncia de la primera po:coiwcnirlc prcspiarncncc La denorninaciOn de costa.

C/lw a
Dehido a Las diferentes .iIzuras, exisren on of Estado do Guerrero codes los (mILL', dtsdc los frios hasta los quo corrcsponden a la zona rrrida. En algunos picas, conic) en ci Jr Tlacoccpec. h.y nicvcs desde noviembre hasra febrero; pew, on general, pucdc dccirsc quo a mas do 2.000 metros sobre of nivel del mar la tcmpc. r.lrura se elcva rnuv poco de los 10- cenrigrados; cIt 2,000 a 1,000 metros hay una ce!nperarur.t jlredcdor de 20 ccncirados. y on csra region puede considerarso of china ztmpiado. bonigno y s;iudable: ci clido corresponde a Lu alturas do menos Jr 1.000 mccros sabre ci nicci del mar y no M)Io exisre on Lis costas sino tambin en tlL'UIUS regents interiores, como la de Igua!a, on donde la remperatura alcanza 92 cez,tiizrados. A cs.1 diversidad cIt clirnas corrcsponden una flora y fauna variadas.

Caminos
En;re los caruinos amplios con quc cuenca of Estado, debt citars.c La bermosa C.rretcra Mxico-Acapulco:lii do La reion contra quo comunica tsr Puerto con Ct'.Uivavurb. prolongindose hasta of Esrado do Michoacin, y la quo va do Coyuca dc Catal.in .il Esrado cIt Mexico. Dr esas carrc:cras parten otras locales; Pero fera ie dias y do al.urus orras de nueva cOns(ruccjfl las demis vias son do lit-rr.,Jura v vcrcdas qua consncuyc'n of medic general do comunicacin crl;re Ins Ji'crsos municipios. US)

Habit ames
El nmero de habitantes se clew a la cilia cIt 566,837, dstribuidos en una superlicie qua, p hmoslo dicho, es cIa 64,458 kilmetros cuadrados. pot Ic que Ia densidad de poblacthn Cs do 8.79 habitantes pot kilmtttc) cuadiado. Resulcanre del complejo de Ia sicuacin geogrfica, del clima y de la laica cIt buenos caminos Cs ci fenorneno do que muchos pueblos hayan podido mantener La purcia de su razz indigena y que Los descendientes de los aborigenes conserven sus costumbres, lo que ha hecho que Ii evolucin y La meacla no hayaci borrA!o las was cncidades y quc figuren eon: los MIS primitiVas, come ha sucedido en 18.526 individuos do razas indigenas puns. Veremos adcinte habitantes del Estado 2 . algunas de sus cualidades Datos histOricos No es may conocida La historia de Jos aborigenes del hoy Escado de Guerrero. Sc sabe quo a la llcgda de los espanoics excendian los azwcas su dominio desde ci pane none de Guerrero, proiongndolo hasca Acapulco. boy Escaclo de Mexico a I A Per ci occidente y una region del none. Jos carascos dominaban una vasca extensiOn quc comprende los accuales rnunicipios de CoahuayutIa. Coyuc. Zithndaro y Cutzamala; pot ci orient; los mixcecos ocupaban Los boy municipios prxrnos i La lion divisoria con Oaxaca. Hasca mucho despus cIt la toma tie Mxko pot c'i conquistador. Este iniclO exploraci000s en las zonas ocupadas pot los azcecas; p:ro Los rcconocimicntos s: 5115 hicieron con rns amplitud en el litoral y los cspaolcs convircitrolt el puerto tic Acapulco en una base pan armar y preparaf Las cxpediciont'S. Cuando los espaolcs se adueAaion de Ii boy encidid sucrrcxc nse , sta qued comprendida cn Las jurisdicciones tie Las provincias cit Michoacn y Oaxaca. En Taxco rrsidiO un corrcgidor, y on Ac3puko un alcIdc y on coinndsntc tie In fortaleza cit San Diego, subordinados a Ia A t idcncia tie Mexico. 1a Nueva Espa, utitizando ci pucrto de Acapulco. se puso on cornunicacin, pot medlo de las nao, con in China, ci Japn y las Filipinas, do donde se importaron riquisimOs cargaxnencos cit se". orfebrera y porcelana a cambio dir Jos produccos de l a region. muy estimados en Jos ruercados del Orience. El suelo do Guerrero I uC ampilo escenarlo en ci quo Sc desarrotlaron brillances hechos militates y politicos do la Guerra do Independencia, siendo viva tectirnonlO ci acta redaccada en Chilpancingo. Dc sus montaas surgieron aciuclios hornbrcs flenos de Ic. dc bravura y de anhelos libcnarios. Consumada La cmancipaci6fl politca. [26

ci Evades de Guerrero its dada fuerces concigentes a todas nucstns luchas tie prinCIpIOS.

DivisiOn polisica El 18 dc mayo de 1847 se crigi en Esrado Libre, Soberano e Indepvndtcnrc, comindose Para ello porciones de Lis qLtC babian sido provincias de M&ico, Puebla, Oaxaca y Michoacn. Su primera constiuicin Polidca tue proniulgada ci 25 de occubre de 1862, y la ltirn3, ci 6 de octubre de 1917. l Conforrne a tsta se divide ci Estado en 67 muuicipS, c ue cornprcnden 13 ciudade, 3 villas, 355 pueblos, 6 barrios, 9 conrvgacione5, 747 cuadriiks. I colonist. 79 haciendas, 38 rjncl,erijs, 674 ranchos, 6 mineraIcs, 1 csucin terminji tIe ferro tarn1, 1 campinence, 8 p.tr.ljec y 1 embarcadeto, que en conjunto hacen on coca! de 1.945 localidades, en lac que estn incluidos, segn sit cacegoria politics, Ins pLicitos.

Lo gin' dice dci Estado an rcziolucio,,ario

Dc una obra de la c lue Ltcmos tornado algunos fragrnentos I vamos a reproducir !o que sigue; Nunca olvidarernos I.' corditi hospitalidad que rctcihirnos en ci Esrado tIc Guerrero. Es para nosorros un ineludible deber consignar en esras p.iginas nuestro flJS vivo agr.tdeci in icnro per las ., ceflcio:lus de qtie to inns objero pot putt de Ins hijos del Escdo. qUiCflC5. en so mayoria. cierien la sincerid.tJ como norma y Ii has pitalidad ctsi como on cuico. Atentos, abnegados. humildcs, st-nciIlos, codo esto y ms son los hijos del Es:2do dc Guerrero, con espechilidad Isis carnpcsinos, pus, pot dcsgraci.t. en Ias dudades se siente on canto modificaclo ci caricter poIque 13 luchi dc intereses ha Is fauna paraStra lu introducido el egoisiflo. provocado Li desconfianz-a Ernie aqucilos pueblos subciviIizdos. olvidjdos. ignorados, pero en los que impera La scncille'z de Lis coscumbres, Sc sience qLIe SOS incnjdores son deposicarios dc codas his virtujes dc nut-ntis ta-zn ahorigenes. 'V ante Li sohriedjd, la fuerza, Ia dcscrett. ci scncimicnco arcistico y II inncgable inceligencia del indio. ti espiricu se rebeLs por ci punible ibandono en que lo Iblil tenido nuestros gobkrnos naclon.dcs. Ante las cualidades qt:C puede dcscubrcr quien St MiI1IV (Ofl inheres y iin pa- taiciOs al jims del mdx,, la r-zon se resiste a J(Cj)C.tr tOflU) cierns I.ts afirinaciones dc inferioridad y dcc.dcrki.t en que se dice que csckn nuescras c:tzas indigenas Encre
I Emthano Zapala La Escuehi del PuebIo por ri proftsot (artns Pccz Guerrero.

[273

aquellos pueblos y sus moradores w pierisa cvn grande scria la Pawa Si se buscaxa cimentarla sobre his virtudes y ci despertar de aquclia fucrza laterite. "Atli, y codos los iugarcs en pie se cncucntra ci indio, dehen it nucsuos cducadorcs en Una s.nrA misin. Atli dehen dirigir sus pasos nuestros sabios Para escudiar en ci libro de Ia realid.td muchos de Jos factures que pueden contribuir at fururo de hi Pacria. MU debt, it lit corrieduc do la cducacin nacional, sabiamcnte oricntad.i, inceIigentcinc-ntc prcparada, para despenar esa gran Iucrza quo la Cenquisti adorrncci y clue la incuri;' de nuestros gobiernos nacionales ha dcsprcciado. Porquc las ciudades ban dz,do ya to pie podEan the y pasar mucho ciempo p.ra que nuestros valores aumenten, miencras so busquc su excraccLn en las urbes. En cambio, los campos tscin virgenes; hay en cilos faculcades adormecidas, energLn acumuladas at trayS del tiempo. quc s6lo tStAfl ci ConjUro de La cducacin pata surgir VIgGEOSaS " Atli debe it hi corriente tic la educacin nacionai, sabiameace oriencada, inceigenccmcnte preparada, para desenvoiver las aptitudes del indio y encauzaras por el camino del progrcso, quc Cs hi restiltante del crabajo. Cuando so aspire vcrdadera mtncc at cngr:ndecimienco nacional, ha do set fijando Ia mirada en ci trabajador y especitilnente en ci dci campo. quc debt ser considcrado corno una espeeanza. 'Atli dehtn it nuestros politicos, no como to hacen boy. para la obtencin del vow, sino pant rstudiar lo quc es ci indio, y con 6, uno do Los Ss hondas probientis ii;icjonalm fUll debt: it ci legisiador pmi ponerse en inhimo concacco con ]as necesidades, ideales y aspirAcioncs tic ntICSt(OS cOnnaCiOflaitS subciviliz.idos, porquo medianre cse conracco har rn3ztIiIiC.t labor. No so piensc cl ue por las icenciones recihidas nos ciega la graticud; p0(0 Si ast tuose, no pagartrnos Jos Iavores recibidos diciendo quc en el canipo esci La grandeza dc la Patti; y en ci despercar del indic, Ia fuerzj nacional. Prubelo ci educador, inccncelo ci poli t ico. inicielo ci legisiador. Tenia razn ci general Zapata cuando sencia la necesidad tic tin acercamiencO do la escuela a Las masas campcsinis, porquc ese acercarniento quiere deck nada minos clue una revision tic todos nuestros valores educativos; tin reajUste en ci orga nisino tic Ia ciise.tnZa. urn vu)41C3C16fl cit derechos; un.' aplicaciOn coordinada do impulsos. lEsraba compLerrncntc en 10 justo, Opiflat clue It educacion imparcida a lasj,ohlacioncs nzraies era r%qUicica e incficaz. Fu cn concacco con ci indlo, fu viviendo su vida, vistiendo su naje, coma lkaznos a haccrflos rcctttiCaCIOfltS y a tIcsp<jirno.s de muchos prejuicios. Fu apigaiido a sod en husnilde jic.ra prescncada 1xr manos encallecidas como empeziunos a encrver ci problema. Fu& comicndo 1.1 tortilla conio LJflICC alimenco como nos 1 28 1

asomamos at alma del indlo, y fu baio los cechos do palma do las hurnitdcs chozas como principiarnos a pensar verdaderarncnce on la clase rural. Ijenos 'Ic faruidad, y ran solo porque habi.imos renido tin ilgero concacco wn ]a chzse carnpcsina, habiamos creido senrir aquella piririca pie ci general Zap.tca tuvo con nosocros on Tlairiza$n. Ahura veiasnos quo habia sido ntcCs;&f IS UflI modi(icaciOn on nuestra vida pars sentir to quc sencla ci Caudillo, y posiblemente no llegbamos a ,entirlo on coda su mignicud. "'1 tue on ci Esrado tie Guerrero on Jonde nos trans(ormamos de simples par cijarios do la E.cvolucin on revolucionarios.

Principa/es fe/es gncrrertn

SC!

En ese panorama quo desperr las ideas y sencimienros c4uc acibamos tie reproducir fucron apareciendo, como estreilas on Li caida cit urn c..rdc, Los sguienccs revolucionarios, con cuyos nombres engalanamos esce capirulo. Jesus H. Salgado, Encarnacin Din, Hdiodoro Castillo. Gustavo Hernandez, Nabor Mendozj, Pedro Saavedra, Epigmenio Jirnnez, EpiI.inio RoJriguvz. Abraham Garcia, Julio A. GOrnez, Sabs Crispin Gaieana, Viccorino Brcenas Guillermo Santa-Ana Crespo, Ckrncnre Mora, Bairazar Ocampo, Francisco Mora Celso Toledo, Jesus Navarro. M.urgarico Ocimpo. Fortino Ocampo. Julin Blanco, Modesto Lozano, Rafael Moreno, Iknigno Abndcz, Adrian Gistrcjn, Francisco Salg.cdo. Vjieriano Flores, c:anuco Neri, Pedro Guzmn, Alejo Mastache Pedro Annda, Guillermo Garcia AragUn, Cenoblo Mendoza, Felipe Barrios Pablo Cabanas Ramn Bahena, J . Trinidad Dvloyi, lirigido Barren, Cipriano Jaimes, Cecilio Garth, Alvaro La gtncz, Juan 1c1 Rio, Enrique S. Vi111, Jose Inocence Lugo, ROinuIo Figueroa. Franc cisco Figueroa, Raf.tcl Vaknzueia, Felipe Armenia, Hector F. LOpez, Ciriaco GOmez, Fidel Pineda, Desidcrio Garcia, Epigcnenio Garcia, I)onaciano Astudullo, Hesiquio Roman, Pedro PacrOn, Luz ParitakOri y octos de quicnes nos caua peru no estribir 'us nombres. Debemos hacer un. peninente acJaraciOn con respecto a Ins seores gencriies Figueroa. A Ii caida (IC! scor Madero quedaron on siluacin dilicil, puts por una pane ci movimienco suriano los consideraba enemigos, y pot ocra sus convicciones y su desracada .icnzacltn madcrista Its ampedian hacer causa comn con ci usurnador. El Iusiiamicnro de don Ambrosio, on liaL, agudizU la sicuaciOn. Dice ci gcneril Benigno Abundez pie por conducro del senor Eduardo Carnxn, 'cc mu do lehu ix cia NP indor tic Li Revolucion, (Lie nv I atIo per el general ROrnulo Pigueroa, cuando csc.ibt ion en Huitzuco. para tenet uIla efltrCVtSta y Ilegir a un encendimienco con las luerns zapatiscas. Desde luego acepz la invicaciOn, y
[29]

din ms tattle Sc Iicv A cabo la cnrrevisca encre Cacdniananche y Tbp.tta, en un paraje to qtIt cxis:c un axnae i randc y Un up tie agw. cctCJflO .i la barranca de Los Lavadegos. ma wino ci gcncr.tl Abndez no sc scna auwriHahiaron excensarnente; at general Fiueroa Cl ue dana cucnta i nmcdiatamtntc ai zado pan resolver. dijo Cuarcel General. Mi to bizo, y como rcuItado inmediato ci general Zapata envi a los gcneraks Jesus Capistrn y linriquc Villa a que se cinendicran con ci general Figueroa. Pt esre mode Se alboaron duficuicades y los seores generates Figueto.t asi canto Jos kits a elms adictos, cszucieron en condiciones do comb.it2r at hucrdsmo to su Es12d0 natal y at lado de las Iuerz.is surianas. ignoramus si Sc pusicron CU curnunicaC,n Cofl el svfiur Carranza; pero de haberlo lit-Cho. no per cito sc proci.imaron connitucionahscas durante Ia lucha contra Huerta. Mis tarde combaticron a la causa .igrriS(J; pero cal cosa no nos apasiona. Todos los jcIcs que arriba rncncionumc,s, distnibuidos en Ia vasca extension del Escado, operaron ic-al, sincec.l y encusiscicamcnce con los clernenros ntis o menDs numerosos pie pudieron levjnt.tr en armas, siempre entre los campesinc$, seniprc critic l gcntc humilde. luvicron muchas acciones de armas oni favonibles, on adversas, per t siempre significarivas pot ci esltierzo que rej,rcstntarofl. La poHilca no enturhi ci ambieruc ni rnanchO ci peiisamicnro de Ia casi rotalidad Jr aquellos lucludorts. quienes no pensaban to los puestos dcl gobierno, of en las urilid.xdcs quc pudiena dejarics la adininisrracin inodescos if pciblica. Muchos no Iteg.iron a supofler quo consCrvari.In his grados inilitares clue than alcanzando en Li lucia. 5mb que, un ella, volverian .1 sus ocupaciones hahitualirs, tan solo con la cstimacin de sits onciudadanos y h sacisfaccion de briber hecho triunlar ci Plan de AyaLs, cuyos principios soctaics scfltIJfl inuy hondo.

CAPITULO II

INCORPORACION DE ANTONIO DIAZ SOlO V GAMA A LAS FILAS DEL SUR

cumplamos lo ofrecido Jcsde ci scgundo tome lia itcgado ci mornenco ell tie tstt ohr.i: dccir por qu Sc i ncorporo c-I senor Iiccncixdo Antonio Diaz Soto y Gjnia a las fibs dcl Stir. '10 ticiic. El hccbo de c l ue ese profesional lkgira a los camparnenros rebeldes to si, excraordinria irnporcancia, porquc antes y dcsptis muchos otros St t.irofl 1 ,idiendo ocupar in lugar en las Was insurgemes; pero Ia ilflp(fltaflCiJ csVrII)1 en los .IIflCCCICflCCS Jr DIRZ SOLO y G.ima wino impenitence luchador. D,cctm,s. puts. aigunts Jr csos .tncccedcn;es. con tints mis rjzfl alamo pie se relacionan con I.; inccrcsantisiint g6iests de la RevoluciOn Mexicana.

1/aPidr() ,icaico
(urn:; ci .iflo dc 1900. y pot aquci t ntonccs. ti obispo tic San this Potosi, un nije it Rorna, tal vcz con modtxcor 1n.ic io Moitces tic Oca y ObreiOn, hizo tle Ins prcl.td s t lenen obi igacion tie prescric.tr pc-nod ic.t y ptrsot io dcl :n for,nt nalmenri a La SantaSc-dc. Er:; ci ohisp.' ?totiu.s ic Oca on bonibre cultisirno, poliglota, or:;dor sagrado tic altos vuclos. cscriIOr y pocta. For csis cuslidades se Ic nornhr Arcade dc Rotna. y sicndo aIccIo a los Firmaba sus eSCrICOS con t i scudOnimo dc lpztdro Acaico, 1isicu6 gnicgot. hizo Jr uno tic ellos Un; ' traduccin clue mcrcrci clogios en ci miindo tic Is' ktras. lo encreA su regreso tic Roma se cktuvo ell y r,jd.t tic (7x1 1 ano viStafafl ptrSuflZtjCS del alto dew I:anc. hombres Jr ictris y period;svas. ConcesIt Ins rc;rtcros sol,re Is sintaci ii tic tando ci in t errogatorio quc le prnefltfl UflO Ia Ieh cjt c3tOlic.l y la ;tc;inid. con respcuo ., tII.s. dcl c;obicrrio de la Rc-pblica [3' 1

Mexicana, duo estar altamente sacisfecho con La policica seguida pot ci general Diaz, puts la iglesia dcsarrollaba sus actividades con absoluca tranquilidad, desiparecidas las dificultades y asperezas dc otros riempos. Lis declaraciones del seor obispo tucron dadas a conocer ampliamente en Francia luc'go ell Europa y se crasmicicron pot cable a la ciudad cit Mexico, en donde l.ts publicaron Los ptriodicos y Lis comentaron segun ci sencir cit sus redaccores; CStO es, La prcnsa do tendencias o de Iiliacin catiica Liz encomi. mientras que Ins periodicos di, filiac:n o rendencias liberales hicicron lo concrario. Lo exprcsado en Paris pot ci olispo Monies de Oct era la verdad, puts ci gobicrno del general I'orfirio Din esraba sguicndo una linca de conducta quo: dus en liamarse politico tic conci!iacidra, y debido a ella, se dijo clue escaba preparando tin concordato c-nut ci gobierno mexicano y la Santa Sede. No (alto a Ii verd,td ci seor obispo, insistirnos; Pero sus declaraciones hicieron que los liberaics se dieran cuenca exacca de coda la rrasccndencia do la Ilarnada politico dv conciliaciOn. Como. pot otra pane, no olvidaban ci papel quc recientemente habi a dcscnipcnado ci cicro mexicano en la crucnca lucha de lntcrvcncin y durance ci Segundo imperio, escirnaron que ci gobierno del general Diaz escaba totalmence dcsviado dc la crayectoria y principios del Parcido Liberal.

Canjilo A rYlaga
Entre las protestas qtIc sc (ormularen, Ia ms vigorosa, sin duda pot haberse coiivcrtido en ..cciOn, (tie la del seor ingenicro Camilo Arriag.i. Liberal de abolengo. puts cr.% sobruno del inolvidable conscicuycnzc don I'onciano Arriaga, promovi la (ormaciUn tic tin club, que so antcgr6 a mediados de 1900, con jvcnes estudiantes y con escasos .tnciporuirisras. Entre ]us primcros fiRur Antonio Din Soto y Gasna. El club to,n ci nombre di, 'Ponciano Arriaga' y ceLebr su sesicSn inaugural, pbikamente, tn Cl salOn principal del Tivoli de San Francisco, c! 13 de septiembit, scgn acca quc- hcrnos ter-lido a Li vista. Ell SCSI4n habl ci seor Alberta Sustain, dando una cxpiicacin sabre ci objeto del club, cuya direcciva qucd incegtadt por ci seor ingcniero C.'rnilo Arriaga, conlo prc-sidenre; per Cl general Manuel Sanchez Rivera. como vicepresiderne; por cuatro sccretnios, que en su orden I ucron Los senates Alberto Sustaica, licenciado Mauriclo Dvalos, Antonio Diaz Soto y Gama y Herminin Sandoval; como zesorero se noinbr al farrnacucico Rafael Rodriguez. El encuslasmo con que Sc Iorin ci club hizo quo: Su primera sesiOri ruViCra gran trascendencia, puts se it di ci carcter do convcncin central del Escado pai-. L preparar la celcbraciOn de un Congreso Liberal NacionaL 1321

Habindosc acordaclo que 12 naciente agrupacin ruviora un orsano do propganda. so dicron todos los pasos earaminados pars crearli; y ci II dc noviembre de aqud xnismo ao de 1900 vhS Is Iiiz pblic.t ci primer nrnero tic Ren;orn:cnto, peridico del quc tue dkcctor ci ingcnicro camilo Arri.'ga. y rcdacrorcs. C l doctor Diaz Sustic.i, Jos M. Facha y Antonio Antonio Altnanza 1 Moiss G.rcia, Aibcrto Soto y Gaini. Pot dcscrcin de algunos col.ibor,tdores. la rcdaccin del peridico qucdO Iimi'.ada a! director y a los dos itirnos mcncinados Forrnadcn de clubes liberales La conscitucin del primer club liberal, m.s quo una respuesra al seor Obispo on el 3S!CfltO tie su dicosis, me uns protesca contra la ;' olusici: de concilljcin. Ad Ia cons;dcr ci gobierno del general Din, pot !o quc cOrflrflirOn a Sciltirse ]as per$CuCiOflCS p-ro a ;'2s3r do ellas, se (orinaror. en distintas pries dc Ia Repib)ica nuevos y igorosos clubes libera1es, quierics al busc.r ci COflL3C!O con ci do San LUs Pozcs, Ic otrccicron su adhesion y lo romaron conlo ci encauzador del rnovi miento liberal. Par cso so denorninaron clubes ad/jerentes. Encre las agru j acioncs de en indole quo, desde luego, se distinsuieon, podemos cirar al dub liberal zampiqueflo Bonito Ju.rez ....Riforina'. de Rio Verde, S. I. P.; a! dun LI Nigromance , de Chignahtz;ipn, al * i.arnpcnc . at lgn.c,o Ramirez', 1 ':! Fcc::!;, de II d;iho: at Ht,astcco'', dci msmo ltado; al Gregorio Mndez, do l'araiso, Tabasco. Contescando a la excirat i va quo so hizo tit las columnac tIC flerticu, u'n:o a tIos los 1iberiies de la Rcpblica, se rcunicrcn los de Puehlj, l'achtica y 7Aricuaro l C inSZ.1]afOfl sits ciubcs, dthicndo cirarse ci ca y, ningi Lu do qtIc tit ]a ltima do csras pc' blaciones so torrnt uno dc scfloritas y senoras. Es claw qt'e csuynos incurricndn en omisiones: pero son .ornplccamcntc invoie ' i:ari:s, rs aunquo rccodanos la tx,StcnC,a de algtirAs ouoc ciuh, no acer. camos a dccir en qu j'd)laCiOfltS e inszaiarcn. Sirva Jo excupancc ci TLC;nro transc: mdc, y bnre lo dicho p;ira dcrnosrr.,r quo Ia accidn dcl (112 'i'onc, no Arriaga" se estaba cxtcnden'o cmi ci pais Con:'ocator,a /Iarc ci Con grci. En ci nmero 4 de /.!cwacimiento se I,abI de Ia reuniOn ci? Ufl Coi,creo I_iiy:r.iI, y Con este ninrivo Sc Somelicron a L cons:dcracion do Ins c!ubcs adlicrentcs los te:ns que dcbhin trararse. Ms tardc so convocO (orrnal,ncnce, se.il.indosc la ciudad do San Luis Potosi para is cckrhraciOn del Congrcso, y ci 5 do fcbrcro do 1901 Para ci principio do los rrabajns, que se ajuscaron al rcmario siguienre: [ 331

A. M3nera prictica de inliltrar ci tiberalismo en lAS rnasas. tic conrrarrcsc.r Is influencia dcl dde en ci hog.'r y de combatir Ia czlucacin rctard4taf Ia y obstruc Cionisr.t que ci mismo clero impartc. II. iniciarivas que ticndin a hacer cfccriva Ii nacionaiizacin de los bicnes ccicsiisticos y a impedir quc en to sucesivo se duds ci cumplimienco de las ley" sobre csr-.s mareria. III. Medidas que dcbcn adoptarsc p.ua logr.tr ci .sniquilaniitnto de b influencia pohnca dcl CiCtO no slo de Ia qua Jircccnncntc ejercc obrando como cuerpo consthuido, siiio tie la quc hace scntir por medjo de sus .xdcpros que ascienden ai -Cr. 'tv. Conscitucin de los liberates en partido prupiamente dicho, esto es, forrnaintcnre org.iniz.ido con jefc's o /LJJCfl quc fonnulcn progriltas c.p:cc's de tract serbs y bcnef ic-as innovaciuflcs, y cornics a clubes quc- :11 mismo tempo quc uabajtn Ni Ia irnplancacin de esas relormas se ntsnzengin enCre si en relacln tan coils(ante Cornc) incc-iis., y procuren ponerse en concacto con ci pueblo y sus autoridadcs, bien sea par medlo tic los rganos cIt is prensa pie inttrpretell y dcI,tndan Lis aspiraconcs c interests de cada club: hien sea cucIiendo a la celebraci6n pc-ridica tie congresos liberates en plc comen p:rte delegados de los divcrsos grupos; bicu sea, pot fin, valiniosc tie iniciacivis dirigidas al gobcrno sabre asuruos de inheres publico clue reviSLin vital i mporunci.1, a Li 7nancrJ tic las soctedaics po!i:ic.zs du a

Grjn Jfrtiscs.
V Conducca de los ciudadanos y de los clubes pars cxigr cit los sobiernos Ia J ,uzlcual observancis tie Ia Constinad6n y par.1 obtener csrrtcra justicia en ci pals. Vi. Papel quc descmpean los ayunCanhiefltOS en 14 educaciOn poikica cit los pueblos jo'enes; Li i:l'crtad nJUfliCi/'4 COtIui4ittkIJ COfilo Cl prchminar foYzoso de Ia democrac,.:. COJUO ci mcdio seguro de dcs1:crcar ci espiritu pbiico y COlflc) la mejor escueb par.t que ci ciudaLiano a p renda a sobernarse a si mismo. Org .tnizaciOn mils adecuada pie convcn&s a las Cor1x,racioncs Municipaks.' 1

Cdebracidn del Co;;grcso

Como cctab3 proyccrado, ci C.ongreso Liberal se llev a cabo en Lt ciudad tie San Luis Potosi y ccicbr so priincra scsin tI 5 de febcro tic 1901. He aqul los nombres tic Los delegados: Juan 13.urucca, Alberto Susraira, Moiss Garcia y 1-I. Perez,
I El temarin rrancc,iro 16 tonudo dcl folicto quc public vi Club Pacriocko Liberal "Meichor (Xrnpo", Jr Puebla, y que contictie, adrin.is. ci rcglamctuo y las SC ujert ci Prime: Coogreso Liberal, bases quc no rcproJuirnos ror c,cirnjrI, lnnece3ari.). El Iolle,o Iu hccho en Is imprenra de Vdcz. Gtcrrcro, 5. San Luis Potosi, 1901.

(34)

de San NicoI.i; to!encino; Bias G. Rodriguez e ingtniero Luis Lajoux, de Monclova; Federico it Flores, de Uruapan; Jos Maria Guzmin, de Ziticuaro; Antonio Vives, de Cerr i tos; Jw F. Pcrcz, de Ziticuiro; Po;npcyo Moraks, de Tampico; Jos M. F.cha N. Ramirez y Ramos I nicto de El Nigrom-rn:e). de Puebla; U. Castelazo, de PachuRicardo Flores Majgvn, del Distrito Constantino Ecjr,:!: t ca; Mnticl Marci, Je OrnizL;n, I{eiquio Forcida, ic \'ali, J . Medal, de Morelia; Jos D. Gjirjn 1 sic Tub. Tamp;.; doctor Aurcilo de Alva, de Tancanhuetz; Rafael Odriozo!t, tic Cu:cariin. licenciado Amado Gonzalez, sic Larcdo Tamps.; Librado Rivera. tie Rayon; Vicente Rois Torrcs, de Vcracruz; doctor Jcss C. Pincro. sic Nieves, 7c.; Jos ilinojosa y Avcino Espinosa. de Montcrrey; Lizaro Villarreal, sic l.ampazos; hcrm.tnos Lopez. d, Tub, Tamp;.; Grcgorio Licea, de Villa Aldama, N. L; doctor Miguel M.kia, de Pnos. Zac., seorcs (Joungi. A. Mcz.t y Salinas, sic I-lid.iIgo del P.trr.tl; FLICMO M. Lc-4n 1 de Mitchuala; Francisco 13, Monzclonso, sic Cucncrn; \idjL (i.rzj Prce C rtrctt sccr,:jr:) i, de L.lrn pazo5; Alberto Din (Segundo scaec,rio del Congrcso). de I'ueSIa: Fernando P. T.gIc segundo vicepresidemo del Congreso), (k Pachuca; ingenicro Camilo Arri2ga (prcsidtruc del Congrcso), (IC Sun Luis I'oosi sor;t.t S,zjnj Colin, scnotj viuda de Colin, seora Amayt dc Reyes y seftorica Ekira Cohn, & Zicicuaro; Iicenciado Benito Garza (primer viccpresdertte del Congreso), do Zacatecas; doctor Agustin Arroyo (primer sccrctario del Congreso) dc Tula; utgcnicro Francisco Naranjo ( hijo del general del mismo nornbrc, de Linipazc.s; l iccnci.ijo Antonio dc Is Fuence. de Monciot-a, V Salome Botelk', sic Mcico. Hemos creido convenienre puhic:ir l lista de los congresisr.is porque es juno rccordar y mcncionar 4 quients cc,rl nrontizuj ocnp.tron su putsro en Ii juclu dcolgica de su tiempo. Es igJa]rnenre us:o dedr qcc ci credo libcral era ci mis avanzado de Is poca, a) menos co nucsrn pals, y quc la accin opor:un.i, dcsincercsadi y valcrosa sic quienes se cn1rcnaron a lit siwacitSn quc prcv.ticcia, zuvo Ii virnid de SJCUdLr Ia concicx:ca nacicnj, JanJo oportunzd.d de pie so gescara el movimiento social c hisrorico de la Rcvo!ucien Mcxic.iiu, pucs. cn vcrdad, los sucesos quc ms rarde se dcs,,rroll.,ron rienc-n ses raices en h accin del Partido Liberal Pot la prt)CcJ ncia de los dclegdos pie concurricron al Congrcso pucJc verse quc Li acccn dcl club liberal 'Ponciano Arriaga tue inreligenie e anrensa; a cilo hay que agreg.r 1 par cquidad, quc los rrabajos do propaganda, asi como Jos prepararorios pira Ia cckhraciOn do la asimble; se hicicron b.ijo la inmcjiaca incervenCifl y en grin pircc con los recursos pecufliarios del ingcnicro Camilo Arnag; alrn.t sic aquclia reunion y del mwimionzo Iibctjj a quo tics csramos refiriendo. 1.5)

IIIIIIIIIN

PrisiOn tie Dhc Solo y Ga,na Se habr notado que entre Los congresiscas no aparcce ci nombre dc don Antonio Din Sow y Gama. Se hailaba preso, y en siniacin merece clue la expliquemos ligeramenre. Poe sus activos trabajos dentro del dub liberal "Ponciano Arragf y per sus nciculos publicados en Renacimionjo escaban c!isgustadas his auioridjdes dc San Luis Potosi, no me 05 que los elemencos del inIluyentc cicro y Ins del Parcido Conservador. Urn circunscancia vino a swnarse a las anceriores: con motivo de' die dc difunros 2 de noviembre de 1900, ci seor Jos M. Facha pub!ic en Rnwcirnicn:o unas ."calaveras, coma es coscumbre en ec dia, y, namralmence, ruvo quc rcfcrirse a ciercas figuras politicas de San Luis Potosi. Akguien de Ins aludidos en his ca. iaveraC denunci ci peridico, y ci seor Facha fue proccsado. Nornbr enconces caxio su defensor at seor Din Soto y Garna. El 15 de enero de 1901 tue citado ci seor Facha at tribunal quc le scguia proceso, y con ci acusado acudi su defensor. ctiya presencia disgust at jucz, quien it orden que se recirara del local. inconforme Diaz Soto, lzo vu ci dercciio que le asiscia pan escar presenre en la diligencia re!acionada con su dfendido, Pero ci juez mont en clera; ci agcnce del Minisrerie Pbiico, tin seor llnnsdo Mariano Ntho, saii del juzgado, requiri ci auxilio de la fuerza pbiica y con ells cxpuls3 del local a Din Sow y Gama, no sin que ci seor juez IC) coimara de insuicos y ordenara que Sc It rcgiscrasc, to que Sc liizo en presencia del personal del juzgado y de los curiosos a quienes congrg el escndaio. lndignado, forrnui so ptotesca, qLIC. itflprcsa, circulO profusarnnzc; Pero la publicidad It valiO un proceso y quc se Ic redujera a prisin. Al runirsc ci l'drncr (ongreso Liberal 1 ste tom ci acutrdo dc Ilevar a cabo las gesciones nccesarias on favor del decenido, consiguiendo quc se Ic pusic-ra en libtrrad caucional.

Oradores del Cozgrcso

Al discucirse los diversos ccrnas tie quc se ocup ci Congreso, hickron usa de la palabra diversos oradores dc bici, sencada (ama, y orros que despus fucron descollando. DiOdoro Baralla, per cjenip!o, tdcrnis de Opinar sabre Ins punm q-.-l- se fucron someciendo a discusin, abord ci espinoso rema lUJtaIos cii calicnte, quc tue una verdadera requisiroria para don PorIirio Diaz. pucs la frase recorzl hconi3na dada pox ci enconccs Presidence cit la Repblica it general Mitt y Tcr.in para sacrificar en Veracruz a connotados anciporfiriscas. (36]

Habl t;i:nbin Ricardo Flores Magn, y si bien es ckrco que so personalidad no babia cobrado ti vigoroso perlil quo d;spua cu-.o, en cmthio se notaron los relitircs y )a lirmczi do sus cor.vicciones. Otto do los oradorts pie enrusiamnon a Ix asimblea tue ci proksor Juan Ramirez Ramos, pues s i t accicud y sus pahlhr2s rccorjaron A don Ignacio RamIrez El Nigron:a:ae, uigura g.illarda del Partido Liberal, de quien era nkto. El doctor Navarro Cardona so dsringuio por Ia irrej,rochablc lgici de sus discursos, rnicntr.ls qL;e ci Iiccnci.tdo Lopez y Part, acostumbrado A las polxnicas de los jurados populares, habi con Ia fogosidad de quicn dclk'ndc un.t noble causa, quo, adcm;s, soncia prolundarnente.

Resolucionc, del Congrcso

Durance Ijs discusiones se viii b necesidad do organizar ci Parrido Liberal, poniEndoio en pie de lucha con on pun que al rnisnio rkmpo lucse de cohesiOn y encauzara las accividdes hacia objetivos concretos, puts hast.s cn:onccs ]us esfuerzos habian sido individuales c inspiradc' s en los principios generales del liberalismo. La idea gan udepros y bien pronto so hizo gewral entre los ongr:sisus, pot Jo que tornaron la resoluciOn do organizar ci Parcido y ianzir, con ese inorivo, un manifiesto. Necesicindose do on cencro coordinador do todos los esIuerzos, responsable, adems, de Li martha 8cneral, la dcsignaciOn rccayO en ci activisiino club Ponciano Arriaia, y pot haber tornado con;o bandera Ia Constiruckn do 1857 so It JiamO Ccntro Director del Pottido Liberal Connit,ionalista. Muy Ca C0Cflt2 Sc fl2VCtOfl codos los esfuerzos realiz8dos por ci ingenicro Camiio Arriaga, a quien Sc eiigi prcsidenrc del Centro Director, en ci que ya figur Antonio Diaz Soto y Gazmi como vicepresidenre. El manilicsro quo ci Congreso 2cord6 Janzar con mocivo do la oranizicin del Partido Liberal aparecitit ci rnes do marzo do aquel afict do 1901, y segn la segunda do sus declaraciones, so tenia corno lines: I lii respero y exacca observancia d0 Lis Icycs. 11. La cducac,v:: liberal y civica do Li nadn. III. El rcstablecirnicnto 'Ic la honr,kz politics do Ins (uncionarios pblicos. IV. la abolicin de co.J;t tendcncia personalism en Ms gobiernos. No so exprcs bien ciaro, pero so dcj cncrcver, is rcridencua co contra del cotnins,icn,o, quo tue el primer Paso para proclaniar, on poco ms rarde. Ia no retleccin. (37)

Dl:: Soto, nuevarnc'nte pTCJO

Sigamos a Diaz Stro y Ganu en su accua on liberal y francamente antiporfirisca. U 18 Je julio tic 1901, con mocivo de la conmcmoracin tic la niucrxe del Iiccnciado Benito Juarez. pronunci en Pines, Zacatecas, en discurso to cuyos candente5 rerioJ o s se refiri a Li accuacin del general Porf,rio Diaz. El discurso no tue del agrado dcl i t fc pOhCZCIJ y, por to canto. consgi i Diaz Soto pot ultrajes at Presidente de la Repb!ica, at minictro dc Guerra y a tixios los funcionjrios fcdcrtks y locales. El jucz tic prirnen instancia tic Pinos, to auxilio de ta justicLi federal, praccic las priracras dil t g?nciac, j etuvo ji icusado v lo rcmici a IA ciudad tic Zjcatecas, a disposicin dci jeez de Distrito en ci Esido. (jut Din Soto y El Ikenciado Benito Gina se hizo cargo de I., dekns. ' y 1;zr C;una fucra puesro en libercad b.tjo fianza. Dc Zac.icccas tuvo pie crasladarse a Li ciudid de Mexico para defender su causa ante ci Tribunal tic Circuiro. a! qiie fuC curii.tda; mj5 torno Jo quc se buscaba era Ixasionar al .icusado ci mayor nmcro de per;Iii(LOs y rnolcst:as, se ie inccrnO en Li prisu;n tic 13c-k;i, en dondc 1,crinancci6 tu.itro largos nieses. Va part esos ciias so habla desencadenado la persecucin en contra de muchos liberates, pot to j uc Diaz Soto y Gama encontrO ell cartel de i3dCii a Ricardo Flores M.:gOn, a quicu se le irnputaba tnt delito tic prensa. Ambos Flores Magn y Diaz Soco tonocicron en la prisin a los asesinos tic Arnulfo Arroyo. Des paLibras sobre este !timo. El 16 tic scpticmhre tic 1898, al ccicbrarse Lis fiescis patti is, Arnulfo Arroyo, an individuo d?sconocido hasta enconces, acornc;iO l genc;al Diaz, dndolc can Iticrtc golpe en 3.1 cabc-za pie, adem;is de tir,irlc ci sombrero con que iba cocado, lo hizo banibolearsc. EnC detenido ci igresor y qucd bjo hi inniediara visilancia del inspeccor de Policia, que to cr' ci seor Eduardo Vclizquez, lit objeco de Ia dercncin era, adernis tic importer a! culpable la pen.t correspondiente, invcsugar si Arroyo habia procedido per si 0 era instrumenco tic alguna persona 0 grupo; pero ci ;nsecu'r tic Policia, qucriendo cOJlgraci;I(Se con ci Prcsidcnte, liir.o cjue ciernenros quc esraban a sus; rdcnes sirnuhiran un tumulto y dk'ran muerte a Arroyo en su prisiOfl. El pibIco no accpc corno veridico ci tuinulie, y al general Diaz no agrado Ia macne dcl de:enUo, puts inpidi tsciirc'cer ci urigcn dcl ategirado. Ell situaciSn qticdi, puts. ci ins[:ctor Jr l'olicia.aI quc poco despus se redujo a pdsiOn ;untjrntnre con sus cOmplices. El 24 del mismo tries tie septiembre se en[38 1

conu muerco a! seor Vclizquez en la ceida quo ocupaba. puts se disp.tr, segn Sc dijo. un rim de pStOl3 on Ii cabeza. Los autotes inateriales del aScsinato de Arnuifo Arrovo se halI.thjn todavia J)TCSOs cuando los seores Flores Magn y Di.a Soto y Gama in 8 rcs.non a Ii prisiOn.
c:a',,iiIo Arviags;. pycto

Micn:ras Canto, continuaban las persecuciones en contra de !os miembros del P.ircido Liberal Diaz Soto y Gama tue remicido a San Luis Po:osi pita resy<nider de Li printera tie las acusacionc-s quo se le hahian hecho; mis al Ilegar a la circe! de la cudad encontro. tarnhin presos, a Ins seores Juan Saiabia, Librado Rivera y Carnflo Arriagi. La fucrza armada habla disucico al club "Ponciano Arriasa" y decuvo a los mcncionadus sehores, a quienes se alojO on un deparramento espccial de U c.%rcel. Con la d,soiucin del club se liabia querido asestar tin golpe tie mucrte a! Parcido Liberal, privindoki de su cencro director. Un poco ms tactic, al set pUesto on iiberrad ci irlgcniero Cainito Arriag.i debido a Jas muchas gesciones quo en Su favor se Iiicieron proccdi con so acostumbr.td.t acrividad a rcoreaniz.n ci centro director. quo solo pUdo celcbrar una sesin, pues las au:o:idades pusicron todo empco en iznpc.Jir ci (uncionala er.to.

"El Alnikote"
Pot ese riempo, y ssi pie esruvieron en condiciones tie hacerlo, los scorc's Juan Sarabia. Ricardo Flows MacOn y Alfonso Craviorc fundaron F! A/niwte, reproducicndo Ia forma en quo antes Sc h.'bia pub!icado Y COfl ci roposico, quo lograron, tic hicer dun crItica tic las personaiidzdes polirkas de enconces pot media de Ii caricatura. Trabajos para ci Segundo Congreso Ni ci iligeniero Camib Arriaga ni los inregrances del cenrro director se dejaron ahatir pot Lis persenicones Venciendo obst.iculos y dcsafiando pciiros, ci 4 de noviembre dc 1901 dicho cencro cnviO una circular a los clubes adhcridos, adjunrando ci provecro de vscaruzos dcl parcido v ci cernario pan ci Segundo Conreso i Liberal. Se podia on la c rcular que los clubes quo tie hecho censtirujan una lodennon opinar.trl hint y .tmpliamcnce. para lanzar Ia convocatoria on vista de bc opi. (hUntS pie se erniticran. La lucks hAbia lievado a Ins miernbros del parrido .i cornar definirivas po 5 i(39]

Clones antiperfiriscas, pues sc culpaba al caudillo wxccpecnio, con sobr.t de razfl, de las persccucioncs y de Ia disolucin do clubes llevada a cabo en contra de jas lcycs. Pot otra pane. [a lucha lubi.L m 'tcado un detrozero mejor 4 pascido, puts ya no so bucaba Is simple defensa de los principios liberaics iii Ia accin se concrecaba a! piano politico, sino que comen.zaron a entreverse los problernas de carcccr social. En la circular se h.tblcS tic la pxet:sa y del P.trbmenco amordazados; Ut la cman cipacion del yugo del despocisino que so h3bia impuesco contra la voluncad nacional; de cjcrccr lib,c,ncnto ci derecho de ek'ccEcn; de quo no se concebLi a tin Presidence perpccuo y a gobernadores *rpCCUOS rambin, designados pot ci G;an Elector. Sc comj,jrjba ci regimen con una monarquia. Sc plantc La ithenad del nzunicipio y lit i sipresson dc ioj j e/ci fiolincos, instrumentos de la ciraflia, y entre los probkmas de cariccer social se enunciiron ci do lot raiaios, EL AGRAEIO y ci del agia. Cijro esc que no podian habcrse cratado 0505 importances a5untos con Ia extension y profundid8d con quo ms ucde se vicron; pero la simple cxposicin honra mucho a ins liberalcs do 2901, porque demuestra que tuvicron una vision, embrionaria si se quicre, dc esos probkmas fuadamencalmecue econmicos. La !,.'cba d0 clascs, de Li clue canto alarde so ha hecho en escos ticimos dims, no path irndvertida, pues se presenc a las capas media y baja corno esuban: oprimidas por Ia superior, quo en concepto de los hbcr.iles cstabt intcgrada por dencaics, traidores y excranjcros. Fin;almente, se IInn a rodos los bberziles <It la Rcp(ablica 3 la solidaridad, can necesaria en codo tiempo y on codo organismo; pero can indispcnsibic en aquellos moinentos. Como resumen do las consideraciones, aparece la lists Ut los Comas quo se sometieron a La considcracin de los clubes hberaks: 'i Mancra do compiemenrar las icyes de Reforma y do hacer mis exacta y eficaz so observancia. 2 Manera <Ic implancar policicamence y do gxancizar Ia hbcrtad del sufraglo. "3" Medids encaminadas a hacer cfccciva la libercad de imprenta. 4v Organization y libcrtad msinicipalcs y mprosic;n dc' lox jcfc'i politicos.

t ? Med idas priccicas y legales para fat-orcccr y mcprar La conditiOn de lo Irabajadores on lag fi,;r, ic canpo y para RESOLVER EL PKO}II.EM AGRAK!O ; CI c/Cl
6' Medios tie afirmr la solidaridad, dcfcnsa y progreso tic los clubcs liheraks. 7'Temas no especificados quo los clubes presencen." La lisea de comas, asi coma la circular y ci proyecto Ut estacuzos, Uevaron Ia (401

agia

I,

firma del ingeniero Camilo Arriaga como presIdente, y la del seor Jos M. Paths como primer sccretario. Sc pensaba inaugurar los crabajos del Segundo Conweso Liberal ci 5 de lebtero le 1902: m.ts, jun cuando la mayoria do los clubes coruescO dando sus opiniuncs y todo h3cia presumir que 14 asamblea iba a tenet extraordinaria imporeancia, no fu6 Fusible su celebraciOu, porque Ins autoridades pusicron todo su empeflo en Irusrrarla, con lo que lor..ron Cln icamcmC posponer ci mo memo en quo se soiucion;:ran tos problcmas con la demanda de Li; arrnas. La crascendencia liiszrica de Jos trabajos que hernos bosquejado ad en la simicncc quo se esp.uci y en la agicaciOn que 1'rodujeron.

Expatriation de Diaz Sow

Un SUCCSO quc varnos a relacar can brevemente corno nos sea posibte. dcermino que don Antonio Din Soto y Gama emigrara a los Escados Unidos. El general Bernardo Reyes htbia dejado Ia Secrecaria di. Guerra y Marina pan volver al Estado tie Nuevo Leon a cerminar so petiodo como gobcrnador COUStiLUcional. Accrcndosc el fin tie dicho perlodo, los neoleoneses creycron que habia llcgado Ix oporrunidad de elegir tin gobernanzc For la volt:ncid popular y no pot la cie don Porfi rio Din. Persiguiendo ese objew, fundaron u3 circulo politico cuyos crabajos cscahan encaminados a favor tie la canJidacura del licenciado Francisco E. Keyes. En ci mes do mano de 1903 se llevo a cabo una asamblea quo so tknomin Cnn Convencin Electoral Nuevoleonense"; pew al inismo riempo otros clemencos hicieron trabajos pta reelegir a! general Bernardo Reyes. Convencidos los independicnrcs tie quo no podian Jiegar a! criunfo sin ci apoyc del general Din, trararon do conscguirlo, sin lograr su objeto. pucs contra la aspiraciOn popular ci Presidenrc apoy la recleccin tie quien acababa tie set su Secrct.rio de Guerra y Marina La Cra p Convcncin Nuevoleonense. tras cit muy acaloradas discusiones, dccidi cclebrar ci aniversarlo tie Ia batalla del 2 de abril con urns manitesucion policica en Ia clue se exaltara la uigura del general Porfirio Diaz como h&oc cit aqucila jotnada, y para dcmoscrarle so adhesiSn, -al mismo ciempo que para hacer in ptbiIco hornenaje a so candidaco ci Jicenciado Francisco IT. Reyes. A su vcz los parridarios del cx Secrcc.;rio tic (;Itrra y Marina dctcrininaron cainbin aprovcch.ir l Iecl,.s par;. Ilev;ir a cabo oct-i manifcstcion tic idnricos fines, pero en favor d0 so candidaco, ci general Bernardo Keyes. Los parcidarios del licenciado Reyes tkcidierc,n :acv: sit rninifcsracion en Li maana del di.t 2 do abril, iniencras quc los partadarios del general Reyes escogieron Ia carde do ese misnlo dia. Desgraciadamczue en I.i manifcscacin macuciz.a (41)

bubo desordenes sangrientos, de los que cuiparon a Jos simpacizadorcs del general Reyes. En la mniifestaciOn vespertina no bubo incidentes tarnenrabks, to quo de mostr la pr-udtncia de los indc1endicr.tes, quienes scaaron into Ii opinion PC'blica y acusaron ante ci Congreso de Is UniOn at general Bernardo Reyes como causante dc to ocurrido. EL Congreso resolvi quo no er.i culpable ci general Reyes per to aconcecido en IA maana dcl 2 de abril; pro en csa rcsoluciOn vkron sus advcrsarios politicos ci dccidido apoyo que to estaba presc.rndo ci gobierno de is Rcptblica pan rcekgirsc corno gobernador. Li dub liberal Ponciano Arnaga" se surn a b acusaCiOn on contra tie don Beroazdo Reyes, con to cual se agudiz La riranzcz pie existia cnrre dicho organkmo y las auzoridades; mas per Li jzlr;icipacin acciva quo Din Soto y Gama liabia tornado on cue asunro, cuvo quo ernigrar a los Estados Unidos tic NorceamricL

"Regeneracin"
Tambin ocros liberates ruvicron necesidad tie emir.tr a Ins Estados Unidos, eludiendo la persccucIn de quo can objeco. Con ,nuthos sacrificios, puts algunos ruvicron quo gnsrse la vida como frgadorcs tic pb.cos, juntaron sus frreas vo luncades y canalizaron sus csfuerzos fundando, al fin, ci per6dico Rogczcracicn, que vi Ja iuz publics on Saint l.ouis, Missouri, y desde cups columnas sigtfletOfl fuscigando at gobierno del general Diaz. El grupo dc txpatriados recogiO ci pcnswienta tie organizar cl Partido Li' beral, dinjole un prograrna tic principios y tin ruinbo definido ic acciOn, en vista de la rcl.dad mexicana. St chnsrituyo una junta organizadora, so pidicron y reco gcron opinsoncs de los liberates mexicanos y con cllas se formO un proyecto de on as columnas tie Regcncracin, quo se programa quo fui discutido axnpliarncncc convirci asi to cribuna liberal, en I.&ctgo pan Jos mains gobcrnances y on agicador formidable de la conciencia nacional. El 1' tie julio de 1906 se public ci programo del Parcido Liberal Mcxi' cano, quo desde tic monienro ruvo objecivos concrccos, no sOlo on ci onion politico, sino on ci social y econOmico. No resiscimos a la idea tic reproducir in ex:e,no ese ptograma, porque esrimamos ncccsario quo el lector y ea cmo fueron evoluciocando las ideas, desde las quo produjeron las decbracioncs del obispo Monies tie Oca hasca las que'dererminaron ci inovimienro armado quo acab con ii dictadura del general Porliric Diaz. Dice as1 ci inceresance documento, to ci quo vera ci lector iigunos de los (42]

prrncipios que rns nude formaron paste del Plan de San Luis Potosi, bandera del seor Ma4eto: Pro grama del Panido Liberal i%Iexicano 1. Rcducctn del periodo prcsi!encifl a cuatfO 20$. "11. Supresin de h rcckcciOn para el Presidence y Los Goberndorcs de Jos Escados. Estos funcionarios sOlo podrn set nuevamente electos hasca despus do Jos dos periodos del quo descmpeflaron. lii. lsthabilicacin del Viceprcsidcnre pan dcsempear funciones lcgislarivas o cualquier otro cargo de cleccin popular, y autorizaciOn al misme inra ilenar un cargo conferido pot el Ejecutivo. "IV. SupresOn del scrvicio milicar obligacorio y estabkcimiento de la Guardia Nacional. Los quo Preston sus scrvicios on ci Ejrcico Permanence lo harn Jibre y voluncariamcnte.Se rcvisar.I la Ordenanza Milicar pan suprimr tie ella So que so considere oprcsivO y humillance para Ia dignidad del hombre, y Sc mejorarSu Los haberes de Los quo sirvan on la Milicia National. 6q y 7 0 consticucionalcs, suprimiendo "V. Reformat y rcghuncnrar los ascjculos ]as rcsvricciones quo Ia vida privad4 y la Paz ptbIica imponen a Lis libercades do palabra y tie prcnsa, y dcclaraiOn de quo sOlo so cascigarn on ese sentido is falca de verdad quo entrae dol t), ci chanrajc y las violaciones a Ia Icy on to rdacivo 2 Ii moral. "VI. Abolicin do Ia peru do muerce, excepto para los traidores a lit Patria. 'Vi!. Agravar la responsahiiidad do los funcionarios pblicos, imponiendo sovein Penns para Jos delincuentes. "VIII. Rcsdtuir a Yucatan ci cerritorio tie Quintana Roo. 'IX. SuprcsiOn tie los tribunaics militates on tiempo de Paz.
M)ORAMIENTO V FOMENTO DP. LA LNSTRUCCIN

'X. MulciplicaciOn de I.is cscudas primarias on tat escala quo queden yentajosamente suplidos .1o5 estabiccimienros de inscruccin que St clausuren par portenecer at deco. "XI. Obligacin dc impartir cnseanza necainence laica on codas las escuclas tie la Repblica, se-an del gobicrno o do particulates, clausurindose las escuelas quo no so ajuscen a este prtccp(O. Xli. Declarar obligatoris la inscruccin hasra la edad do 14 aflos, quedando ci Gobiorno an ci debt', de irnprtir protcccin, en Li forma que Ic sea posihh, a lox nios pobres quo por iii rnijcria pndicran ptvdcr los bnc/idos c/c (a enscnanza. (43)

XIII. Pap,.'r biie.rns sucidos a ios m.lc.srcos de IflStCI%CCIOfl primaria. 'XIV I-hccr obiatura par.L coWis Us t,cuclas tie Li RcpbHca la ejis.at..t dc lo ri'dimcncos tk artes y olicios y Ia iajrucciii milicar, y prstar prck:c:nc tcncin a Li IZISTZUCCIII CIViCJ, tail pcco amlij ida .th'r.i. ..' XV Prcscribir 'jut ks exrrunjcros, r oe ci solo 1:ccI2o tic aW:uirk biclics rakes, pitracn sit nacionaliciid printiva y te haccn cit:d.d;tnos mcx:c.inos. XVi. Prohibit la cntiiracicSn chjnj
KESIRICCIONIS A I.O t ARISOS DEL. CLFHO CAT()LLW

XVI Lo, cc nipos bz cccic1er; t r. 1 cunl,o ncoco.s ,:wr..IrIciics, qu:d.:ado, por tan:), Obli.-tdos ;t lkv.ir om:andidacl y p.Ir Lis ccucribuc;or,c5 corrcsponIieiacs. "XVII I N.cion,lizacitn conforrnt a las kyts, de los bk ::s ra clue :1 ckro ciene en poder de cescierrtm. XIX. ,\gravar I.,s pcnas pie las Lcys tic ittforcna sca:13u p3ra !Oa intrictores tie Its raisnhus. XX . Siprcsion tie L's c.sudas :tgenc.Was per ci ckro.
(IAn [Al. V 1PARAI0

'XXI Escblecer Ufl rn.x,lflo tic cxho horjs tic Era!), 1) y an s.ilano mini no en Ii pronorcun sut:,crice $1.00 pira J.t cjic ru clI tid ji.iis ca que ci promedio tie los lal-lrioi Cs juicttajr .,I cicado. y de mis tic tili peso pita .tquell.ts refric)Iles (H que IA vid cs Jn.s c.r;I y cii Lis quc cste iilano ni bac4ri.t pita $.1v.r tic Li mlstria .11 c r.i ha .i r. XXI I RL-*I.%mi,nr.ttiAin 1t1 $ctViCic) 'k,mestico Cr.%Ii.qo a tiOnhiClilO. "XXIII.AJoptur ineditLis p;lt.i c lue cclii ci teab.ij.t ksLto 104 pflroncs no burle:i I., .ipiu.icitii di cicrnp.. nmxniic j .lcI sJLt(I() nhiflimo. i XXIV . Prohibit to It, at:seuco ci cmpko tic hubs incnorcs t c 11 alios. XXV . Gbhar :1 Jos c!1,eaos tic mi:tJS,1.,ricas tafl tres, Cicera. ec a Jn;'ntczItr I;LS JiiCjOrcs C011.Ik101leS tic hiwenc cu sts pii.picdades uirt!.tr lus It!garcs tic pci gn, vu till cc.iJo tj uc presic sgurk,.hI .1 la vida 'it Jos OjerJrios. Oh! i.ir it h is p;ur.n:cs o I ropk C.ir;os rura'cs a d.:r alujainiumo higlefutt, his cr.tb.tj .ukncs, CUaflJc? It del it.atir.tk.:a irab:tjo de 6SE4jS exii quc rc ciban .'ibcri;t:c Ut iJit I us p.icroni: "\X\ Ii. Obhjpr .t Jos j.tcrones a pa.ir in j .innizacion por accidcnzes tic crabajo. 14 1 1

'XXVIII. Dcclar0'r 17:/la! /41 dei.ctn aetsuile, dc lot jorn.:lcros Al cvzp. pars LOII los 4flOS. XXIX. Adop:u inedithas para quc los ducos tic tierras no abusrn de los mcd:croc, XXX. Oh1i:ir a Jos arrcntdores Jr campos y de cass. luz indemnicen a Jos arrendaari:,s de sus propirdades pot Lis mcjors neccitrias quc dejen en dias. 'XXXI. Prohibit a Jos patrones, bajo scvcras pcflas, cjuC jngLttn a! cribaj.tdot cn cu3!cpicr otto mode pie no sea en dinero efecuvo; prohibit y casdg'r pie se impongin mult,s a Jos cr.ib.j;u!orcs o 5t' ks hagan decucnr,s dr 7a t i ornal o so its retnde el pago cit la riya por ntis de urn seflafla 0 Sc!:!;C L UC ii qutt se separe dd cralnjo ci p.2o inmtdato Jc lo pie itne ginado; upurnrr lac t:cJ$d2s ck r.iya. 'Xxxii -Ob!;g.sr a rodas l's cmprcsa% 0 flcgOCIaCiOflV5 s no .cup.(r cure SUS empleados y irabajadores sino :i una minoria de cxrrafl;cros. No prrniCir on ningn caso quc- a tr.thajadorcs tie Ia inisma chse se pague peor al mcxtcano quo al jew en ci inismo cstabkcmicnto, a que a Jos mexkanos se ks 1 1 .1guc un ocra forma qttc a k's extranjeros. "XXXIII. I-lacer obligaroric cl dcsc.mso dominical.

'XXXIV. l.os dL,COS tie tierras t'StJfl obligados i baccr ;,roiucriv.ts 1.-s quc poseen ciialquu.ra extcusin tic rerreno pie ci poseedor deje ini;,roducziva I;t recogeri ci LsacIo y Ii cznpka;i ccniornic a ins auicuios siguienres. 'X X XV A Jos muxic.Inns resident's cit ci cX(t;fljCrO title lo co!cken It 's re. parriar ci oic:im p.i:indolc-s los g.ls!o; de vi.ijc, y Ics pr 'j r (flu b pra su cul'ivu. "XXXVI . El FsraAo d:ri civr:,;s a quienquiera qiic Its SUhC tC. Sn ifl;s Ct7LdidOn qUL h'.!?..rLn a Ia pro:/t'rchn ao*n! ?, y no :c ;,dcrljs. Sc Iij.u.0 I., cxtc Ihi .1:) ni C!, hscaJ, pttede ccckr a Un:' t. 'L flk):i I;cntI:CR) flu tc.no iprot cchc .z h , S jXXJ) pie XXX V c ! t:e S c'rv.t ..n tic rat rr. P.1t.1 c} c1'Irivo dc lz, :crrs. IflC) t.t,nbi:, .i '5 !:,!c, crt,:: y fc p ,:t::nar;i un I;.,'ict, :_,r.L',3;: t : t ic' 1.1iJ .i LIZ :.crr's. z-OS ci rdiro y rthiniliks .. phtio L:r;o. rLs pr.:-sttmo. .n Ir1'(I:StflS pi:.'I I' ' rd y di !c /boI:cR)n ' ICI f)jtc:. i,hrc ', mt-;:_, i,; ( : . J:vr:t? ci crt!.I.) tc cun, c':c,v .tItc'3n ( i:n;)t!'_'su dcl liobrc- haLi 1

"XXXIX. Suprimir toth concxibucin pita un capital menor tic $100.00, aceptundosc de esto privilegio los tenipios y cues negocios que se considcrea nocivos, y quo no debcrn zcncr dececlio a las gasandas tic las empresas itilcs. XL. Grjvar el agio, los arciculos de lujo, los vicios, y aligerar cit cor,cribu ciones los arrkulos cit primera necesidad. No permicir que los ricos aju$ten igualas con ci Gobierno pan pagar menus concribuciones quc las quc imponga la ley.
PL'NTOS GIINIIRALES

'XU. Hacer practice ci jukio cit axnpno, simplificando los proccdimientos. "XLII. RcscicucicSn de Li Zona Libre. XLIII. Escablecer la igualdad civil pan todos los hijos do wi misino padre, suprimicado las diferencias quo boy csrabk'ce la Icy Para legicimos e ilcgiciznos. "XLIV. Esrablecer, cuando sea posibie colonias peniccnciarias tie regencradon, en lugar de las crcdes y pcniccnciarias en las quc boy sufren ci cascigo los dclincuentcs.

X1.V. Suprcsion do los fe/cc politico].

"XLVI. Rvorganizacin do los municipios que ban sido suprimidos, y robuse:imicnco del poder municipal. XLVII. Medidas pan suprimir ci agio, ci pauperismo y la carescia de los. arciculos de primer-a necesichid. Pro;ccciOn a la raza indigena. XLVIII. 'XL-IX. Establcccr lazes dc, union con los paises lacinoarncricanos. 'L. Al criunlar el Parcido Liberal so confiscirn 105 Nones de los funcionarios enriquecidos bajo hi Dict-adura actual, y Ic quc se ptoduzca se aplicar al cumplirnienco del Capiculo tie Tierras, especialmente a rescituir a los yaquis, mayas y ocras cribus, comunidades o individuos, Ic terrenos (IC quc fueron despojados, y at snvicio de la amorcizaciOn de la deuda nacional. "Ll. LI Primer Conreso N;icional que luncionc dcspus do caida la Dictadun anular.i todas las reformas hechas a nuestra Conscinicin per ci Gobierno dc Porfirio 0hz; reforinar nutra Carta Magna en cuanco Sea necesarlo, pan poner en vigor OSEC programa; creara k'yes quc sean necesarias Para ci rnismo objeco; reglameiicar y escudiar- codas aquell.xs cuesciones quo considere tic inccrs Para la Vacua, ya sea quo cscn enunciadas o no en ci presence prograrna. y rcforzarS los puncos qice aqui constan, especialmence en maceria tie cribajo y cicrras.
CLAUSULA ESPECIAL . _fl Queda a cargo de la Junta Oranizadora del Parcido Liberal Mexicano

(46)

dirigirse a la mayor brevedad a los gobiernos cxrranjros rnanifcscindoles quo, en nombre del Pircido, ci pueblo mexiczno no quiert mis deudis p.tra 1:1 Patria y (IUC , pot canto, no reconocer ninguna nueva dcuda quo baja cualguier prctcao arroje la Diccadura sabre la Nacin, ya contracando emprschos o bien reconociendo ;trdiamence obligaciones pasadas sin ningn valor legal. 'Reform.:, Lsbcnad y Juuicia. Saint Louis Missouri, juho 1 de 1906. Presidome, Ricardo Noires MagOn. Viccpresidcnce, Juan Santhia. Secrccario, Antonio I. Villarreal. Tesorero, Enrique Floret Mason. Primer Vocal, Pro /csor Librado Rivera Segundo Vocal,

Manuel Sarabia. Tercer Vocal, Rosa/jo Hustam3rnlcf

Interesance por dermis resulia el programs quo acabarnos de copiar, pues en i so dice con coda claridad come se sincieron originaimcncc Lis causas eIicicntcs de Li RevoluciOn Mexicana. Comparando las enwsiastas conclusiones dcl Primer Gmgreso Liberal con las preinsercas dusulas, puede verse la cvoluciOn tic las ideas decerminances de coda movimienco social, hasta hacer quc ci mismo parrido mottles del Iibcrali5rrto cl.isico pr.s cnIocar so lucha quo his sustcncaba dcjara los a los pianos cconOmico y sociti; pero es tic haccrsc notar quo c'se parcido, con amplitud tic micas, sobmenc cnunciO pruceditnietitos .tjustados a Li rcalidad de fat vida mexicana pan la soluci6n do los problemas. Algunos punros del progrants del Pircido liberal Mcxicano pasaron integros a los planes rcvolucion.trios quo drspus se forinaron, incluycndo of tic San Luis Potosi, bandera del senor Madero; citrus de esos punos sufrieron lamentable olvido, to quo ha hecho quo los probkrmas iciativos cscn todavia sin soiucin. En cuanco it problema agrado, es curioso observar La traymioria que sugui: desde hi simple enunciaciOn on la convocatori.l par.' ci fruscrado Segundo Congreso 1.ibcral hasca ci Plan de Ayala, quc lo hizo ob jcto de sit lucia. A/ink/ad de ideas Ahora bien: Antonio Din Soto y Garcia, impccuoso miembro del Parcido Liberal Mexicano, cont:nuO on la obra quocon li' nro cariflo y sacrificio canto habia of club Ponciano iniciado Arriasa". Discuci of prograrn;t del Pirtido Liberal y lo hizo incegramence suyo cuando se public. En conscience pirtidaro del seor Madero cuando sce corn.) el c;unhtIc) tie la ycbeiin pari derrocar a la Diccadura. Ardiendo ahora La Rep6blic3 on Lis 1I.jrnas tic la Revoiucin, no pudo perma necer induference a al margcn tic los sucesos y, come impenitence luchador, busc so puesco c-n ci caxnpo tic Li .iCcion. enconcrando (jUt' Ia nl.ix'ma atinid3d con sus ideas esrabi on Li brega del Sur, htjo la b;uidcra del Plan tic Ayala.

F,.' CAPITULO III E.I. ESiADO I)F SONORA EN El MovLil1:NTo REVOLUCIONARIO

Con aiguna extensiOn nos hemos ocupado en CUI obra <Ic los esfucrzos hechos ell Esrido de (:oThuil, d1rnJc- uri ci constitucionali mo, ' en ci ic ttm.mlipas, dondc p.ireciO tin 1,oe tgr.rsca, Mu y justo es decir ulizo sohre los esfuerzos que ru,nt,i:i hicicron los hijos old Esrado Jr Sonora. qnicncs d-sJe ci instante en que zuvicron notictas dcl ctl3rtrLG:o quc csta!IO ell dc 1913, pens-.i ell ell ron que Mt (khcr cnaba a Victoriano Huerca. Es preciso. })t lo unto, nirrelnos a grndcs rtsos los ;coflLcCimict1CoS. N ra quc purda aprcciarse mejor Ia obr.i tic to; soflorcoses. laitied gh !tiaj/orna Era gob:rn;,dor constitutional Je Sonora dim Jos Maria Mayccrcna, cuando ell csi.dIo el cu.trccl.tzo de In (:iudadda. Las prirTlerJs nut ;ci.!s qile se nt. "icr(ql, y .t pcsar de I.' grave sjtizacion. cc.ibait Ilenis Jr ontuni;s:no, pucs rc1kjahan ci sciltir tie! seor M.idrn, qu en Coinunic 1 los goix rn ji,res die :t:,a co:,f;anza ell his ftuerz.:s kaks ac thirian pot sohK.,r ci r'' '!lunctunicnzo; pcto al Opt!rnismo suu '6 mu Ltfl agit.k On CUJIbIO Sc stIpo en publico J.t aprc!lc:lsion .k loc seores Pr-cidentc- y Vicitpresidcnito de Ia 1tcpbIca. iLsts noc it i.ii abi cicron ci .,ziirnt, Al st ior l4;Lyl(,rtlLt. r rsr ci csr.,do <It sit 531ud t-ri qucIkis di.) y jxr lot con clue los StICccOS Sc C51 .1b.:11 dc:rroilanjo. Ihisco cnro:ces Li opinion de .!lgt!n:s personts, cntrt ilLis Ii del corond Alvaro I ;I,re"6n, a quien ham' con urgencth. ie scij or. tic iro.iocci [or Ntvojoa. cnn (ercnci COIl bc seores Frrmin (.irj'it). Scverit,o A. T.,lamantcs, J. ()hrcgcSn c I. Mendivil, iniptrios,l 11 d( lou,1.r I.IS arm Noy (''1It11CS silicicron C(1!itu coronel (Wre'.n du oc ti V:.;e .t I icnuosi Ito jttJ c(rec'r >1'S serviciOs acomp.t.tr al golbWril.1dor dcl lLscJ, .:\.i to Iticicrun wdoc a esccpciOn tie aMerIivil, cuy.'s H8)

inrenciones fueron las de salir desde luego a Sinaloa pan kvantar gciiw en el distrito do LI Fticrce, en donde conral,a con simparias entre los crahajadores. El gubcrnador Mavorciia, pot sit escuvo rccihicnio tdhcsioi,es 'it casi todas Las pobkcioncs del Estado. En vista (IC ellas, vi coroud OhregOii It cxprcSt) su sent it de clue debit ilevarse a c ;bo on niov i in icnco .irn)ado, pie bien podia pruncipiar to Abmos, encabezado pot Lis personas arriha mencronadas; pero ci gobernador parcca inclinado a esperar nuevos sticcs que dezcrminann La .i.cticud que debia asurnir. Sin embargo. a iniciaciva cit Ics coroneles Ohrcgn, Benjamin C. 11111, Juan C. cabnil y mayor Salvador Alvarado, ( juiencs pensaban cl ue Sonora debia rchclarse inmediara:ncnte, or.kn ci 8obcrnador Maycoren.t Ia rc-Clfllcenrrac:Ofl de las Iuertts irrepukres dcl Esado en SLI capital, pra irnpcdir que Los Iedcrales dispusicran do eilas. La nocicia d& asesinaro cli, los seores Madero y Pion Suarez produje en Sonora una okada do indignaciOn y derermin quo Sc subkvascn en Froncra el presidencc rnunicipJ. don Aniceto Cainpos, y ci reKidor, Carnilo Gasrlum: en ananea, ci tjmbin presidenie munkipal. don Manuel M. Diuez: en Nacozari. los seores Bracarnonrcs y Macias, v en Agua Pricra, ti corn,sjrso tic pouch, don Plutsrco Eli ac Cailes, ci mayor Antnez y ci capiran Cruz GMvez. En vista tic los crucnus sucescis tic Ii ciudad de Mexico, Cl seor Mayrorena cnvi a urn comkin JNIt3 qIc confcretic.t.t con ti p;irnzdor tie Sinaloa, don Felipe Rivros, y dcsinO ai secrctario general tie guherno, don Ismael Padilla, p;tra que rambin conIcrenciarj con ci gobernidor de c:o.thuiii, don Venusciano Carrinn. El seor Padilla proceti iS en tilla forma dolos.t, puts conuin ic at seor Catranza quo en Sonora so Itahia rcc()nocido al gobierno tic 1-luerra, y diriiO al seor Maycorena, dcsde Piedras Negras, tin teLc 8 ranu inforni;indok pie ci seor Carranx; habia reconocido aI iisurpador. El crlegrama caus en ci ;inimo del gobernador Maytorena ci rns desascroso ekcto. pucs ignoraba el dobk engao do so enviado, y ante la presiOn quc esraban ejercicudo alguiias j*rSOItt% p;tr:i clue se rebelase, y en vista do los informes desIavorab!cs quc habia rccbido. optu pot soiicicztr del congreso local una licencia para scpararse do so puc-sto pot ci crrtilno do ses 'noses. Obtenida Ia ikcncia, sail() de 11ermosilio en cornpaia do :iigunos empkados de so COnIianZa. entre Los clue csmba ci seor Francisco R. Serrano, quien dcscmpcflaba las lunciones do secrecarlo particular del gobernador.

Sc dcsco,zoce a llucrta
Al conceder ci congreso ilcencia ni gobernador conscitucional, ilarnO lura subs-

(49]

ft

dnairlo a don Ignacio L Pesqucira, con cup presencia en ci gobierno las cosas tomaron definicivo rumbo. Con xncjorcs inforrnes, y unit icados con ci nuevo go. bernantc los quc hacian oposicin a! seor Maycorena, ci Escado dc Sonora delini su accicud, y he aqui ci decreto, cuya irnporcancia esc lucia de coda pondcracin: "Ignacio L. Pcsqueira, Gobernadir Incerino del Escado Libre y Soberano de Sonora, a sus habicances, sabed: Quc ci Congreso del Eseado ha cenido a bien decrecar to siguience; Nmcro 122 "El Consreso del iiscado, en nombre del pueblo, dccreta In siguiencc: "Ley quc' auzorixa at Fjecutiro Para descoriocer al C. generd Victonano Huersa come, Precidenge d.' Mexico. Arcicuio primecu. Lt Legislatura del Escado Libre y Soberano de Sonora no reconoce la personalidad del C. Victorhino Huetca coma Prcsidcnce Inrerino de la RepSblica Mexicana. "Arciculo segundo. Sc excita al Poder Ejecucivo del Escado para que haga dec. rivas Lu facuiracies quc ic concede la ConsciruciOn I'c,Iizica del mismo. TIrjn,itoros 'Primcro. Comuniqucse al Ejecutivo la presence 1.cy pra su sancin y pro. mulgacln. "Segundo. Asimismo, comuniquese, con insercir'. cit ii parte exposiciva del diccamen, y put condocro del propil) EjeCLIEIVO. al Tribunal Superior de Juscicia y a las prcfeccuras y ayuncazniencos de esca Entidacl Federariva, asi cumo a los Poderes Fedcraic-s y a Jos dems Esrados. "SalOn dc, sesiones del Congreso del Esado. Hermosillo, 5 de matzo de 1913. A/bent, B. Pia, D. P. (Jarduno, D. S. 41. F. Porn", D. S. 'Por canto, mando se imprirna, publiquc, circuit y se It d ci dcbido cumplimiento. Paiacio del Gobierno del Escado. Hermosillo, IflatZO 5 cit 1923. 1. L. Pesqucira. Li Sccrctario cit Estado, incerino, Lorenzo RoskIo. Prcparcssi: ros fIaril Ia Incha En Ia misma (echa que ciene ci dccrcco, ci gobernador I'csqueira ascendiO a coronci 31 mayor Salvador Alvarado y Jo nornbrO jefe de las operadones en ci centro dc Sonora; design al coronel I3enj.trnin 1-Jill jefe de oper-aciones en ci Sur; did iguai coinisin en ci None a! coronel Juan G. Cabral, y expidiO nombraniicnco [50]

como jcfe de is seccin dc guerra del gobierno al coronel Alvaro Obregq, quica qued aucorizado pan sails a campaa doride las circunsrsncias lo exigierta Ms quo a las laborcs tic oficina y siguiendo su impulso a la casupaa, ci ccronel Obrcgn come como primer objetivo la plaza tie Nogales. guarnecida pot cuarrocienros federales aJ mando del coronet Emilio Kosterbski. Aqut sali cit Hermosillo ci 6 de marzo1 y habindoselc incorporado on ci trayecto ci coronet Cabral, al liegar 31 punto dcnominado Las Lomas pidi Ia rcndicin do Ia plaza pot mcdk do ins seorcs Carlos Montague, Juan Serrano y Pedro Tides, a quienes ICosterliski contesuS pie cstaln dispuesto a resistir hasta qucmar ci (iltimo cartucho y derramar la !tima gota de sangre, lo pie no sucediO, pues tras on araquc vigorow, los fedcraics pa.saron la linea divis6ris y se incernaron on ci vecino pals, cotregando sus armas a las iucrzas aincricanas, 9 ue estaban a Ia cxpcctativa on la pobiacin do Nogales, del Estado tic Arizona. Durance ci combate, las Iucrzas Iccieraics hkicron fuego sobre esa poblacin norteamc,ricana con ob j ero do provocar la untervencin do los soidados yanquis; Pero ci jefe dc sws estuvo observando ci combate y se diO cueiva do quo Jos dispnos do ins ICYOlUCIOnaIjOS no Sc, hahian hetbo perpendicuiarmence a la linea divisoria, par Jo quo so absruvo do ontorpecer las maniobras y. ocupada la plaLt, kiicic al coronri ObrcgOn pot la prudencia co, quo habia procedido 31 coiocar sus cfccrivos tic mock) quo no causaran dThos a Las personas e interests do los habitantes do la poblacion none-americana. Con Ia capturi tie 'a plaza de Nogaics, ci gobicrno del Est-ado cuvo una via de aprovisionamienro y la Revoiucin di ci primer golpe a] general Pedro Ojeda, jefe do las fucrzas falerales on aqucila region. Combate tras /a primera victoria Inmediacamence dcspus tie ocupado Nogales, donde se incorpor ci coronal Salvador Alvarado. so hicicron los prcparari'os Para Ia martha a Cananca. A las fuerzas rcvolucionariss on martha se unio ci coronci Manuel M. I)iguct, quit-n se habia posesionado cit Li cscacin del Rio. Llono do incidenres fu ci araquc, & cual tuvo una dutacin do cres dias, quadando, al fin, Ia plaza on poder do los revolucionarios, a los quo Sc rindicron dos jolts, ocho of iciales y trescientos individuos do cropa, quienos cntrcgiron sus armas y municioncs. En la poblaciOn fu,nceriia do Naco esraba ci general Pedro Ojeda, a quien habian actcado p los jefcs revolucionarios CaRes y Btacamonccs on on arranque do cncusiasmo muy cncomiabic; Pero que no Its duO el criunho pot la superioridad numrica del enemigo y las vencajosas posiciones que ocupeba. En ese acaque los [5')

fedenles capruraron algunos heridos revolucionarios, v Ilevados a la plan ci general Ojeda ordeno que se Ics diera muerte en forma cruel, puts se Its ttiturafun Ins ataquc, ordcn Ia cabezus con gr4ndes piedras. Ma5 an: enlurecido Ojeda po t aprehensin de algunos vecinos slinpatizadores del moviznicnco revolucionario y dispuso que se its dicta muerce pblicamernc, acuidoics al cucilo un pafluclo y retorcindolo por medjo cit un garrote. Los cadvercs se dejaron a Ii cxpectaciOn pblica durance VariEs dias. Sc ballaba guarnccida hi plaza de Naco put quinientos (ederales, y si jeIc. Ojeda, hahii preparado in defensa duranre vat las scrnanjs. Abri fosos y coasrruy uineheras, unw en la poblacin como en sus tirededores: acondicion las alcuris; horad paredes y icvanc mutes con ci fin dc pie las fuerzas deknsoras pudieran circular sin set vistas pot los atacances. IA) bicn Iorfic:' do dc la plaza hizo clue los prirneros empujes fueran infrIicctJosos y que caus:iran alguna dcsmoraflzaciOn entre Ins atacanws, especialmente en Ins cit un grupo encbtzado pot Bracamonte. qu;tn precendi deponer del m.indo y fusilar 31 coronel Obrcgn, en Ij errnca creencia cM que escaba Ilevando a codas a un estrli sacriticio. Aforrunadamence, los dems jcfes no parciciparon cM Ia misma opinion, y pudo ci cM Ia columna imponerse y prOsegilur ci ataque, cuya mayor dificultad estaba en que Ia plaza 56k) podia set a(acacla pot los flancos. pucs de hacerlo tie frente, par el lado sur, algunos disaros hubicran ado a parar al cerriwrio fortyamericano, ocasionando perjuicios a personas e inrereses extranjeros, lo qtic era nc cesarlo evitar, como en Nogales. Derroche cit valor y acccs cit teineridad dieron d iciunfo a las fuerzas revo lucionarias, Ins qua obligaron al general Ojeda a pasar Ii line.i divisoria y cntrc&uSc a Lis aucoridades americanas a) medlixlia del 13 dc abril, no sin quc antes pusicra fuego a Ia nsa en donde guardaba las municiones, proceiltinienro pie ms rarde us en Cuernavaca, como verernos en su oporcunidad. La torna cia la plaza fu un clarnoroso criunIo cit Lis armas sonorenses, a cuyo (seine escuvieron los jefes Ohre6n, Alvarado, Cabral, Digucz, Calk,. Bracarnontes, Felix, Acosta, Urbakjo, liule, Ilacasegua. Arnulfo R. COmez, lgfl3CiO C. Enriquex, Miguel Ramirez, Eucirnio M;irqucz y ocros rn;s. Con la captura, la zona fronteriza tie Sonora qucdO cocalinente en poder de la Revolucin. y al cuidado de esa zona quedaron Ins jefes Alvarado y Cailes. Corn bate de Sanit: Rosa Con mnyores clemenros, m.is cxpericncia y alentados pus los criunfos, sc SOStUVO despus ci corubate de Santa Rosa c-n concra cM fuertes contingcnrcs federales que
t 52 1

habian dcscmbarcado en ci puerto dc Guaymas ikvados per los caoncros "Morelos, Gucrrcrd' y General l'csqucira. Con esas Iuerz3s y las que habia to ci puerto pensaban k,s federates hacer una marcha trienfal hasta Hermosillo. A su vcz, y con intcncioncs de :uacar a Guaymas, las avanzad,s revokcionarias liegaron a Enipairnc; mas come los caoflcros anclados en la bahia hicicron fuego sobre dichas *v.inzadas, retrocedieron SU!S a Bataniotal. Iii movimicnto hizo creer al cuemigo quc los recolucconarios se retiraban pot impotencia, pot Ic quo aqul saud del puerto y avanz hasca Empalme. Retrocedieron los revolucionarios a Maycorona v luego a Oruz, Ic quo nuc"amentc cnga al encinigo y o impuls a la persccuciOn, destacando sus 'vanzadas hasca Santa Ross. Los revolucionarios dctcrminnon atacar y g cordaron quc cncr..ra par ci frente ci cor,nci Juan G. Cabral con ci 4 batai!On irregular de Sonora, conundado pot ci mayor Francisco R. N1.tnzo los cucrpos tic ex insurEcnccs y gvar,li.is nicionaies at mail do del Iflayir Frjnciscn G. Ntanruquei. v una fr..tciOn del .er. del Estado ., act cap it.' a pri Uk tO A rnulfo R. Gmez. baca I iOn tic I rrcguIrcs tic Sunort, it 111.1 n!i Pot ci flanco Jtrtcl,o .tiCariaIl - ci corontl Manuci M. Diuez con Jos volunta rios tie Caciane, comandados pot ci capitan prinicro Pjblo Quiroga; los voluncirios tie Arizpe, al iflanco del mayor Francisco (lon;ruas, y tint fraccin dcl cuerpo aUXIi3X federal, .1 mando del mayor Luis Buic, acompaiiado del tie igual grado Francisco Urbalejo. Pot ci fbnco iiquicrdo .,caC.trjan ci coronc! R.undn V. Sost, con una fraccion dcl eIS cucrpo rural y orra do las 8 iiardlas n,cionalcs del Esrado. a! inindo, rc$rcxIIVJ,flcflCC, tic Ins mavorts Jo6 M. Ac.'ia y Jesus Gucirrez; uiu fracciOn del 47 cutrpo ruril, al ni.mdo dcl mayor Car!i s Felix; ocra, del 5 1 bara!lOIb dc, Sonora, niandada pot cl c.ipirSn prameri) I_mo Mor.les. y los voIintar,os de Marape. at mantia del capi can scgundo Jcus lcquei t.c. La scccmn de ;tr(illVria estuvo at m.rndo del capi tin pt iIncrc' Max imili mo Kioss. El d a 9 tic rn;.y0 1 :t las cir:co de Ia ,natiana. principi ci combace pot ci flinco dc-roche de los atacanccs y se gcncr.thzo irnniwncos despus. ilegando los co,nbacicntes a mczcl;trsc y a comb.icr CUCTjX) a cuer fo. Al send; ti lcaquc sc,bre sus avanzjdas, ci grueso do Ia colu,nn.t fcdcral. 4UC se haliaba en Maycoren; forth h rnarciu do sus mil qui:tieiuos hotnbrcs. trtscientos de Jos cuaks er ' n dragoncs, y mdi Ia c-olurnn.t estaha k1w.ida con doce amecralladoras y octio cauncs tie grueso calibre. (;randes csfuer;tos ltiviQrou qiac hacer los rcVOluciO!IatloS, quiencs csttz'ieron 4 pumo tic 511 Eric tin Iracasc pit's por Ia ti rde del terccr d a comcilz(3 i faira r ci parquc. Per foriuna, el .ini,no de !tS (ctkr.,lcs era psimo y siis po.cicioncs cstaban 1 ;n cm puje de los revoluc iona r ios, a los quc lIrgiron munic ioncs, hizo nu n.id.c. Un quc its tropas fcdcralcs salicran do Santa Rosa en compicta ticirota, perseguidos 53 1

hista Maycorcta, habiendo dejado en ci campo mis de cuatrocientos muenos y cerca cit dosciencos prisioneros Evidcrncmcncc1 ci criunfo correspondi a cMos cuancos tomarpn parcicipaclOn en te combate; pew los coroneles Alvaro Obrcgn y Salvador Alvarado I ucron ascendidos a gtneralcs brigadieres, y ci seor Carranza ororgo ci nombnmicnco do general de brigada al gtrnador Pesqucira.

Sonora ce subordina a! co,;st:tucionaltsrno

Tres dias despus cit Ii ocupacin de Cananca por las fuetzas sOflOrcnStS, qua tras cit su triunfo en Nogales M3CMOQ dicho mineral, se firrn to la hacienda cia Guadalupe ci plan que proclam a don Venustiar,o Carranz2 jcIe del movimiento constiruciotulista. En Sonora dcsptrc cse hecho iuusic3do cntuSiasmo: vi gobernadot, ci congrcsc y 106 jcfcs militates pensaron sumarse a aqucl rnoViIflitncO, lo clue, en verdad, los boon. Pan klicitar al seor Carranza en nombre di, los i'o.Jetcs (IC Sonora Iu designada una comisin. quc inccgraron los seores Robcrco V. Pesqucira y Adolfo do la Iluerra. Contain ci general Obtegn qua him a! primer Jek del Ejrcito Constitucionalisca. pot conducto de los cornisionados, La sugc-stin de pie lanzara tin decreto inhabilicando a todos los militates quo comaran parca en ci rnovirnidnto Para ocupar, a l criunfo, Jos puescos pblicos, piles, en su conccpco, C3a puerta ahierta consurulit una de his ms gr3ndes desgracia& nacion.ilcs. La sugcstin es reveladora de las ideas que los sonorenses susrcutaban n aquclbs momencos y c-xplica la sei de triunfos. ci ardor de la lucia y los sacrilicios quo cscaban realizando pan alcanzar 10 que juzg.;ban neccsario to bieii del pals, sin que Ia ambicin orlan de negro los laureles <pie iban conquiscando. TRIUNFOS MORALES Y DE LAS ARMAS SONORENSES Las fuerras sonorenscs tomaron un descanso mereciclo despus del co,nb:re do Santa Rosa, qua Jos jefas supieron aprovcch.it para percrccharlas. Los fedrraks, a sti vex, recibiccon de Guaymas nuevOs contingentes. a cuyo fttiitt SC puso ci cncrai Pedro Oleda, quien rcconccrltr to ci Puerto a la tocalidad de los dest-acirnencos do Is regin del Yaqui.

Nuevo desastre Ic Ojeda

El fracaso pie suE no to Na to ci general Ojeda y Li rcciente dcrrot.i de Santa Rosa hicicron quc procediese con cauccia. Dispuesco a marchar sobrc FlermosWo, mand construir gndotas blindadas, emplath en eflas caoncs y ametralladoras y. (541

con todas las precaucioncs, sglio <It Guaymss ci 29 de mayo. La colunina se componia cit cuauo mil hombres, con din csones y doce amernfladoras; la cxtrema vanguardia estaba (armada por doscientos dragones y is vansuardia conscaba de seiscientos individuos del c-uerpo Serranos de JuAreC. A los flancos rnarcharon grupbs de den jincres; La vanguardiz contaba con on cren blindado. en ci quo iban dos caoncs y otras ctncss amccralladoras; delance de cse tren tha1 dcspacio, on grupo do zapadores, quc se ocupaha de reconocer cuidadossmemo la via. A medida que Jos federaks avtnz.ibin Jos revolucionarios iban rctroccdicndo1 hasca gut Los primeros Itegaron a ].a Ortiz, en donde so dccermin atacarlos, Para Jo cual romaron posiciones los siguienres jcics: ci coronet Jesus Chavez Camacho se sicu en Cruz do Pitdr; ci general Salvador Alvarado se apodcr del Aguajiro, Para impcdir quo Ia columna enemiga usara del liquido quc canto nocesitaba: el coronet Ochoa ocupo Chinal; los coroneles Diguez c Hill Sc Sicuaron to la hacienda de Santa Maria, donde se incorpor.tron varios jcIcs, encre cilos ci yaqui Mon 1 quien habia aracado y dcsrniido .1 Ia gu.trnicin quo cscaba en Maytorena. Desde ci 19 de junio hasta ci 26 del mismo mes hubo encucotros diversos: acaques de los revolucionarios a Jos fcdcralcs; cafloneos cit &os, y zcncativas de asalcos a bs posiciones. Pero la skuacin do los hucrriscas (u hacindosc ms cornpromecida pot ci empuje de los $Oflorc.tSCS, a quiencs alencaba la sinifkaciOn quo tenia par;L las (uniras operaciones la destruccin de aquella columna cncmig& El 26 hicicron los tcdcrales un esIuerzo pan romper ci cerco y contramarchar a Guaymas: asi 10 informaron los prisioncros hechos to on asalco a las ties de la maana, agregando quo um pane dc la columna habia salido durante la noche, por ci rumbo tie Santa Maria. Ya para Ia hora to quc Sc hicicron csos prisioneros La rccirada de los federatcs era franct Horas ms tarde ci cenience Jcss Ochoa aprchendi a! coronci Francisco Criapa, quien, conducido pot ci coroncl Hay a Santa Maria, Eu ejecucado a las chico de la maana Miontras unto, el general Alvarado habia hecho dosciencos sesenca prisioneros; ci ccironcl Jesus Chavez Camacho cenia en su podcr a cienro veinticinco, y eL jck yaqui Sibalaunc habia capcurado ochenta. Por lo que rcspccra a los muenos que los (ederales dejaron al retirarse, basrar dcci: pie solo to Sanca Maria y sus alrcdcdorcs fueron incincrados trescientos, entre eiIo6, dos coroncles.

Digna re.rpues:a de Obregdn

Consecucncia de la nueva derroca in! ligida a). general Ojeda, sin que It valicran Las precaucioncs tomadas, tue una proposicln quo ci tenience coronci Eleanr C. ('5)

Muoz hizo al general Obregn, sit quicn tnt amigo For haber mititado juncos a las rdenes del general Sangins en la campaa contra ci orozquismo en Chihuahua. El documenco que vjmos a reproducir expresa con chridad la pWpOSiCifl y la ret puesca, muy digna, del jctfe revotucionnio a quien se hizo. Dice si: "Campameato Conscicucionalista en EscaciOn Maycorena, julio I" de 1913. Seor renience coronet Eleazar C. Muoz. Campanlenco Federal. Muy seor mio: 'He quedado impuesto de su noca, clue dice: .Aucoritdo For Cl stor genezLl en jele hago esca proposicin: vngase usced con so gence a nuestro tado y le ser reconocido su grado de gtner.11. ccnicndo a su mando la genic que a su grado cones ponde. en la irneligencia de c l ue, para mayor seguridid, pucdc ccenIcrenciar con ci mcncionad& general en jefe a Ia hora que usted In indique.' No scri quicn milice en defensa de on gobierno criminaL quien ha cs.cdo dtspuesto a sacrilicar su vida defendiendo la dignidad national; pew si per una monstruosidad me arrastrara a cal degradadn, no me pondria baja las rdenes de un hombre quc sin ningunos conocimienros mil i tates ha lievado siernpre a sus cropas al desascre y a la vcrgUcnza pan dejarLas luego abandonadas . a hera del pelisro y a quien solo conozco pot la espalda, puts dondequicra Ia he vericido, y cengo La seguridad de vencerlo. Rscame solo significant mi pena pot clue usted, a quien aprecio, milize en nit ejrcito que, per pundonor cucional, no debia exiscir p. Lo nludo arentamcnte. General
ALVARO OBREGON.

Silk tie Guaymas Con la derrota comcnzada en Orciz y terminada en Santa Maria, ci enemigo se retir a Bacamocal y luego a Empaime, clue evacuO p.ara replegarse a Guay;nas pero todavia tue nccesario que se Ic dispucaran aigunascminencbs. come la sic Batutcas. sabre La clue abri fuego ci caonero "Tampico, c l ue se hallaba en Ia bahia. Dadas l.n condiciones en clue se retire) Ii column' del general Ojeda, quizS hubiera sido fcml Ia captura. dcl puctio Si las fuctzn rCvoluCiO,EIILtS htihicscn hecho un empuje innediaw; pew 5i Los icderaks se halbh.tn agocados. cambiCn en las fibs sonorvnscs lubja fatiga. liMo hizo clue b, jcfcs pcnsdran en no txponc-rst a perder lo cl ue hasra esos momenros habian logr.ido, si bie:i no se Ics oculcaba clue coda rregus al enemigo lo forc ticari.t y rctardaria la oCupaCitJfl Jr la plan, a clue se puso sicia ci 28 de jun:o. ci puerto: Ia 1-lube otra circunstaflcia (1uC 1 mpidi ci avarice inmedmaco sobre l ue no permaiFISOIaCiOn quo postr al general Obrcgn durante cinco dias, en los c (56)

ncckron inaccivos sus subalcernos; pero quedaron a so propia iniciativa, sin la coAt hesin necesaria para on acaque a Guaymas. recablecerse el general Obregn. pudo esrudiar codes los datos quo se cenian con respecco a ]as posiciones y demcnco6 del enemigo; esrableci enronces dos hipeesis: un asalco o un acaquc general y prolongado. Consderando las vencajas y desvcnrajas en uno y Otto CasoS, descarco ci asiIco, pues podia mermar considerablemente Los efectivos revolucionarios y debilicarks at gtado de hacer posible ci avance de k's federaies o se recibian te(uerzos y fracasaba ci empuje. Opc, pues, pot sitar Is plaza y reducir a ella at enemigo, imposibiiizando sus movimiencos sobre ci campo pie Los revolucionarios iban conquiscando. Va para cnconces las fuenas sonorenses se clevaban a siew mil hombres, sin concar los desracamenros en ci none y centro del Escado; pero el gencral Ojcda habia recibido rcluerzos, con JOS quc escaba ilcvando a cabo divcrrsos aLiqucs a Us posiciones de los siriadores del puerto. Lleg on inomenco en quo la sicu.icin sc hizo peligrosa pars Jos revolucionarios, pues los federaks se robustccian constancemente conrando con twa franca comunicicin maricima y con h:cos que podian ilevarles perrrechos y rcfucrzos de cualquier punro de la costa. Las fuerzas liegaron a equilibrarse y ci pc!igro aurnenrO con Li posihilidad de que se hicicrtn St2pCriOrCS los fcderales, pucs las auzoridadcs americanas dccrecaron on embargo de armarnenco y municiones en coda b extension tie Ia froncer.s, pot hi pie se vieron oblig.ulos Jos revoludonarios i usar con exireina prudencia ci parque con que contab.in

Roporcusiot: do la actisud del general Zapata

No por vano alndc, sino pot esrcca juscici; diremos lec t or pie juzgue ahora tie Li rr*sccndence acnicud del general Emiliano Zapata at nvg.Irv .1 reconocer a Vicroriano Huerna. Recu&dcse ci esIuerzo hecho pot el gobkrao Jr Ia usurpacin y Con cu:'nca energia fu rechazado par ci jete morelense ci ofrecirnienco tk p uncr en sus m.inos la siruaciOa poiftica y milirar del stir. RccurJes.....tnnbin ci juido del ingeniero Bulncs, en sit quc deamos copiado en ci wino anterior tic esta obra 1 y que reproducirnos en sit p;lrc: reliniva pan probar Ia 1Iirnuci6n quc tsrnmos haciendo: I !uerra cr.i on malvadt, dijo Bulnes, pero milirar, y si Zapata to rcconocc, so pI.tn consistia en Criviar ins OClh) mil hombres at None, cornarle dos o ties mu a ii Division cl ue c-srah.t en ci Esraido do Chihu.thua, cornar a los revolticionanos SOflO(cflSCS SUS cofflunicaciofles con los liscados Unt!os, tomatics Hermosillo y at
Wase ci tonic in de esca dna, pp. 1-12 y 143.

(57)

mismo ciempo praeotar en Guaymas una Division Federal de cinco a scis mu hombres." Reanudamos nuua narracia En las condiciones en quc se cncontrab3n los scooremcs se imponian las siguienccs actividades: prirnera, prestar ayuda inmediata a Jos revolucionarios .fr Sinaloa para extender el radio de su acciOn y, a scr posibic. captur 31 algn puerto de csc Estado, menos bien defcndido que Guaymas, rarando asi una base de aptovisionamicnto a las fuerzas federaics; segunda, cxtcn dent hasca la Baja California. A ese Tcrricorio se lubia snandado una expcdicin quc estuvo a his rdcnes del coronet Luis S. Hern&ndez, y que se vi obligada a hacer marcbas pcnosisimaS a travs de Li zona d&nica Clue une Sonora con la Baja California. AIli se libraron combatcs muy designates con los huextistas; en uno tic cites saii hcdo ci jefe de la expcdicin. En ocros contacts rcsultaron muercos ci mayor Gaspar R. Vcla y tin cenience de apellido Montoya, por to ant Los supervivicntcs Sc reconcentraron Sinaloa, como a Hermosillo. En cambio, no ni y o Los mismos resultados ci avance a verelnos oportunamente.

El regreso de Maytorena
Escando pot expirar la licencia qua la lcgislamra habia concedido a don Jos Maria Maytorena, sce se dispuso a reasumir su cargo y anunciO esca disposicin was una conferencia que nivo con don Venustiano Carranza; pew sus oposicores It habian forniado on psimo ambience, etplot.mndo la CirCUflStaflCia de que en mamemos dificiles se habia separado del gobierno, y dieron a su scparacin Jos caractcres de urn huida cobarde y egoisra. No podian. sin embargo. desconocer su Carcwr de gobcrnancc legitimo ni b legalidad de Ia licencia que ].a Ic habia conccdido, pot to clue se resignaron a qua ocupara so pucsto at expirar ci trmino cit la licencia. Al finalizar el mes cit juho cI seor Maycorena ruvo una junta en Nogales con Jos scorcs Ignacio L. Pesqucica, gobcrnador intcrino. ci general Alvaro Obregn, el coronet Benjamin C. Hill, ci tcnicncc coronet Plurarco Elias Calles y don Roberto V. Pesqucira, con quienes discuci su regreso- Como resulcado tic esa junta, salio de Nogales a Hermosillo ci diii 31 pan haccrse cargo del gobierno; pew desde Los primeros dias tropez con grandes duficutcades.

El seor Carranza, en f-lerrnosillo

Al finalinr agosto se supo qua don Venusciano Carranza habia dispuesto it al Estado de Sonora baciendo una travesa pot Ia Sierra Madre hasca salir at none [58)

a,

de Sinaloa. P..ra cnconrcr al primer jefe del Ejrcico Consritucionai:sta sIi ci general Obrcgn con una coumna di' sciscu:moi hombres al rnando itizne j iato del coronel l-I;IL Li column.i l!co .t San Bias V .itli acImpt, puts ci general ObregOn sigtuo hasrj El Fuc r:c. A d rije hbia .,rr:bajo ci seor Carranz.c con su Ese.tdo Mayor y una escolti Lit cen:o cincuenta liornhrcs. Dc El Fuerrc salicron a San i3i.s. en donde se enconcraban los podrres del Esc.tdo clue la Revojt:ci,i recoflocia. Y crnunc ocron Aj hasra ci di.i 17, on Clue emprendicrori ci viajv a Sonora, dcteni6ndose en N.nojo... Dc cs.t pobLccin $e dwg;erun a Cruz tic PicJra, y ic .iqui a Sair.t M.tria on d.,nde los espero ci gobernador convi;ucion.i1 don Jos Maria Mavuncna, acornp.in.tdu ic vJr!.Is conusiones. Concinu.tron ci via;c haciendo cscaia on la csc.acin M.wtorcn.t Y Iicg.tron por fin a Hermosilo, y en todu ci rrayeco rccibu ci seficr .irran rnucszr.is de situpatia canto, de Lis fucrias clue se hMiahan icarnp.dss conio Je 1.1 pobIciun pacific... En Hermosillo Iu object) de una c.tr&nos.L rCcvpC''n. Lis manifcstaciont-s p0pulares conInovieron .11 seor Carr.tnn, puts puJo djrsc cucnt.i tic ii fucr.:a mutt! qut. .zpoy.tbi Al movirnieno reVoucIon.l;o. 1-iabkS dur.;nte tizai rn.milcsuicin pubiicj, y Al in.ti tie so JCVOTJC10[) afltlflc: quc on tCcOflOCtnhicnto .1 1 05 CSIIJCVZOS reilizados, v r4r. currespondcrlos tic' Igin modo, designab.t j ek dc-i Cuerpo do Ljcrcito do] Noroesre al general Alvjrc, Ohrcgn. La de'.gncion prov(xo un desbordaiue encusiasmo. pucs Ia figura tie ow jeic era 1.1 riLis dcszacada, y a su v.t!or, a5tuCIA, tnic,anva v tenacidad se <iebi.rn ]us m.is sonados tnunIos tie Lis arm.ts sonorcnscs, sin quc do quiera Jecir pie las personas cl ue eszab.n i sus Ordcncs no ruva'r.in esas y otrjs rekvan:cs cualidades. Con ci z,oinbr.irnienro del gener.tl Ohrcgon corni) jek del Cueq'o d Ejcrdro del Noroeste so Ic di juristi icchn gnii r.Ir on Sonora, Sin.!oa, Chihujiiva. Durango Id aij.t C.dhfornia. Fu un iriunfo moral tie Sonora y uji ado tie juSt!. ii parA los sorlorenscs, pero :ainbin 3t.chUitid pe6ticA del senor c,trrit., f'LICi Con ci nomhrarnic-nto ascgurO su asccndicnte sthrc aqucihi falange Je luchadorcs.

El gdncra/ iI;zgeIcs cc izuc a he I? ct'olucin

l:standc' on FlcrJn(ucflk,, 1 seor C.trranz4 supo que ci cncrjl Felipe Angeles Sc cncuntr.ba en lo; Est.i jos prx cJenze de Europa v quc se dirigia al pals toti Objeto tic irIuro?arhc .t I.t Rcvu!ucion. Asi it) comnunic .1 lOS jefes icvolucio. nario.c s- al 4ohcrn.IJor 4aytorcna. causando l.t nhlticia ZCCc'IO on itno y cn:ustasrno en Otros. II general Amc!c; enrrd al terrirorlo nac,ona! por Ncqzalcs y ll cZ .1 1-(er mosijin. on donde inmcdiac..mcnte so puso a Lis rdcncs dcl seor C.uranz.i. 1591

LA MARCHA MACIA SINALOA Y TIEPIC El primer objecivo dc-i jele del Cuerpo dc Ejrcuto del Norocse (tie ci ava.ce lucia Sinaloa, pan c-I cud se prcsencahin no pocas Jifkuucadcs: cruEt otras. In dcscr tic jun tie IA via frrca, pie awn cuindo no huhi cr.t esc.tclo comb est.3ba arnp co habria sido posibk utilizar ehcaznivitce porquc no se disponia de cirrus y Iocomororas suficienres para cransportar a las fucrns. En es.ts coflJ1C:OflC3, Cl .SVJnCt equiv.LIia a un-a marcha lenti y a pie. Sit/klciQll politics: rctol,,c,onar:., de Sinalo,,

El gc 'bcrnador consticucional de Sinaloa, don Felipe Rjvcros, a quicn ci seor Mayrorcna habu cus-jajo Un comisiorudo para pulsar su numo comb dijimos antes. comncti la lorpeza de reconocer il gobierno dc Hucrma; pero bicn prnn:u pa c.tco su desvio, puts t'l usurpador lo sep3r6 dcl puesro y lo rcJujo ;t ptISit)n. Pttdo ci seor Riveros evadirse y St pLISO c-fl ct,ntjCco con ci seor Carr.nzi, qulen In rCCofltwao como gc,bernantc legi ci mu y !e precro .tpoyo moral pa N qtie cscahlcCilia SLI gobierno c-ri rcrritorio dc-I Esudo, to', lo u. ' 1 Sinalo.t tuvc) dos goberni dorn: ci huercisca y ci kgit'mo que reconoci.s la Revolucin. Iii cs.s Enudad se },jbian lcvancxdo en .irrflas flurnerosos griipos. siendo los printipatcs los clue cncabez.tbin los seores Jose M.,rca C.thjnill.is , Ilerculant, dc I.i Rocha, Juan (.arrasco y Angel Hines, qtuzcxics obedecian ordenes dcl geucral Ramon F. I curbe, cuyo cuarcel gvcicr.iI esc.sh., en Sin Was. pohlciOn c-n la qt:e ci seo RI.CrOS csrabkci su gobit-mo FuC por CScj C:RUflStaflCi.t ror l.t LjUC ci stflur Carra' ,i., ci, su viaje a I lerrnosili< . se Jecuvo c-n San Bias los dijs 16 y I' dc sep' tic in bee. i:i hecho de pie esuvcrjn c-i, San BLic It's ptNlertA 5 rcconotidus Nt 1.1 Revo11:66n. .1m coUlD (jut ftler.t Cl JSXnrI) Ia ;efi ciir.i .k Its operaciones. hizo ' Nb lacion objecivo dc his ti-dc-rates Sobre rii.t sc Jesracjron fucrzas de G',,jyrnas rca c-I gener.tI Ohregtni cliv 0. .1 ski vcz. un-I colunina i Lis ordc:ws dc-I FeflerJl Benjamin G, Hi l l, qiicn acb;iba de :.sccndcr. Li columna presto vahosa ayuis en c-I comhaur di- Los Mtsthis. en dondc tue derri,tada IA Iucrza procedcnre tic Gu.ty in15 que mand.ibj ci coronel Icdcr.l Rivera. Li gt-ncral It u the hahia ten ik, tin c'rnbatc en ci rucrru de Tt'; 4 ' hMnj-o. ell dondo tsc.irrncnt at encmigo; dt.;'ut-s tie c-se hecho tie .irnus se .rcO Ii ciu!.td de, Sin;ticu pie los Icder.tic-s ' nnJc-r.ib.in incxpugnaMe, p ero pie lur com.ttl.l por los ten 1 jc a os c etc u ci vmpu je que dun, crc-, Ii I)esttis de It ocup.16u5n dl, esa plaza, c-I prner.;l Obregon sali tic So:ior., an:

_I -

t-1

IU

las furrzjs del V.' general Manue l M. Diguez, .1 In quc se .;gregaron otras. Al !lega.r a hi poblacin t ie Sinaloa nornh,3 srgundo jde .zI general Irurbe. quten se enconen coxnpa,a del general HIll.
T',,u.:

1e Cnliac.in

All: dI$p() ci 3caqUe a !a cp:.tl Jer Estido. Nra el cuil Its Iucttic revtittiCorurias c mo icrea basn Iii inrned.acioncs de (j.t,niic1iil. ktcnkz,j, so marcha ci 25 de oc: hrc. pot csr.tr Jest ik. c pueiitc del rio Mkkorizo. Mi crittas ri cruirn dichi, ;'ILCIItC ,c rcconczI:ro en Ii csc.ic ion de Gaamucbil ci tcrccr rcguncnto tie Sinalc,.i . .rl ri,aido del genet. Lucto Blanco, nucutras los rcimicriios pdmcro y segundo, quc' csz4h.In c-n AnL'ostura Mocorirv, ir. trhsron a la Imcsunda .jc Pericos, hicz.t dondc timlimn se dir g;d con sus (tier/as ci fl)avor HerLulano de Ii RIxb,4. Pc. noso cs Iial!.ir Agczier. Luci., 131.incc, en 0moral c'fties'.o. Conic) reu Irado dell mprto Jc derras clue lIvv, a (abc) en Matantoros pew hasca 2 11i Jo cnv el senor Lxrran.i pi:a quc an s:guicra ixup.vnJosc del prohlcrna agrario. En ia-s nmcjijc oi,t- dc Culi.IL.In Sc CnCOUfl.th.L yi ci cncr.,l durangucOo Ma riana :krr,cr.i, qu cn rccib,o afl5tfl:C at ties 3c persflI;ltcr nictivo, fihientras qtC Ci g en eral Blanco Its recibia en ci senudo tic .lpoJcrJrsc dc Navoi.ico. No solo fucron cii rnphd ts es.is rdenes. siflo quc cipturo on rrcn pie corria cut re Naval.: ro y Al Puerto que pace despus Ocupo. at tvacuarlo hi giiifnicion fcdcrjl. i..s ctiIuinna .i C&WO (retire cz.aha ci general ObreOn. y en la tine iba ci gobernadc:'r RI veros. liege)ci 7 tie no' - icmbrc .i Pdmtu., d sunte COfl)l) on kiimccro de la cuclad de Culiacin. v cruvo bicierido rccon(winzc;iri ys part lijar las p:)SICIOnCS (Itl enemigo, dtir.inrc- csc dia y ci siguienre, en cuva tarde ci gcnvrai en eft: discucO ci pUn tic ,tr3ue con el gobernador Riveros. con los generaks irurhe y I)guez I si con orros jefes tic inferior graduaciL}r). Sc acordO que ci se ilevara a caSe ci ii a 10, a las c ua cr0 tie i;i iii.' dam1 y Para tilt, se 1 ivrtlier,:i its (tier/as en c nco gritpos ci prirnero CSCUVO I)JJO las orients del ger.cral Hill; ci segundo, l,.io las del gerteral Diuez; ci rcrcero, (ormado por tucu.ts del l:stado Lie Durango, :cJ ,L lAs Ordencs de so jefe. ci general Ar nctj. ci cuartu Sc puso a las t,rjcncs dci general Ilianco, ci cpa into, a las del coroncL G.ix,lj LA sc..c ':;dc tiller a con quc se cont.iba clue,16 independiente y tics 4M nuyc'r M erg. No ;sud1 levine .1 cibo ci .,salco en 11 tcc)a fuial.t porquc ci d Ia 9 .urtb al pm:to it Airata d C.1ii(nict' M rC!oS c :'ndiiciendt, (uern; federales. Ii! general 131.IflcO ttt ibio :nsrruLc ii inc ck hat: ai cncrnigo en Alrara sirnulo pie sus (uerzas retrocejian. par.i .uracr .1 los federates iurr.t dcl .akance del (uco del harco, quc 1')lj

caonc la costa; pero las tropas que habia cransporrado el Morelos no se aven-Curaron hasra los puntus clue deseahan los rcvolucianarios, sino qUe. .'i fin. rctmb.itCaron. 1-lubo otros incidences ci di.i del .i:quc ci gcncral Obrcon c ut herido cr1 una ptern.t. puts cic-nco cincuenca icdcr.des lIcg3ron Iiasza 1.10 poS!C:ofl (jut ocupaba, Ior.i:ido p' .!crar>c tie los c,crrcs dc dos c,noncs. Deiinicivirncnce sc fl d Wa 12 para ti asilto. (jiLt di pnncipao a las cinco de Li ni.,an.t con eL av.incc. s,rnuttdno 54,brc 1.15 posaiones ccrns. 1?ntrc Lis prdid.Ls h.bJ.is Jebe concirse la dcl corc.ncl Guszavc, G.trmendij, quicu vi Ilegar la H)UCC Cc seft ItJtflcflte. ' ci di.t 13, t o quc los revoiucii ' n.trios dupikaron sus esfuerzos Li fI.Les0 continuo v futron abac endo .i los Iedcr.' tc, que c.,mbttn pcieuron con arrojo. y CuyO$ cm. puits di., snavcir intensidji kes hxje ron a 1.1 c1lUjd.1 tic Ii nt)che. Mctiibi sca cu.,rido ks feduraks o;nc:1z.tron a rc::r.r3e Ut- .t!guns p(.)SiC:OfltS. 13$ CUJICS fueron ocupad.is pot Sus .idv cr,irkjs. Sc inrtrnaron, ciicc,ncc, .k Ia Ciudad, s:tndo Jos COtO fleics ( ;axiolJ v Mes:as, los tcnienct's coroncles Munoz, lelix %r Anzuiurz y ci mayor Ut Ia Rocti.', lo, prcn)eros qtle COfl SUS iuerzas rctcrrJroTI en Li pL:z.t. El gencr.ii Dicucz tomo l.a Capiil.t ii .1Il.intccr. v boris 'mis rardc ]as Iucrz.xs aracantcs hziciju su entr4d,t rriunfa I, niieiitr.s quc ci cflcrfligO St CIICtYflUlO j Miz.uI.m, pin.i quc 3 c cncontnba .tm.u.!ati.L pi r ci gencr.il (:rr.i,c,. LI mi%iuu gciicral I)lL:acz s4fl a perstguir a to, k\!eraie. y Cl dia 15 alcIrizo . tini pane tic cl!o.c en Quihi, krror.in Jobs. Los gc;ivr;i'tb Arricca y Bbno, .tsi u.'nio ci corontl L.tveLga, ca:nben ptrs!gtilcrOn al cnemigo, d.indole .Icaiicc Arric:a y Livea.i en La Cruz y San Dimas. ctnuestindo dbilnicnrc .iI Iuezo, la trop,t IcJt rI tcXtt) rumba Las ISarcas, en donde en buque la csperba, v no sienk posb!c ilflpL_.l..:r ci cmbarque tic c-sa fuerza, los revolucioii.trios vjcrofl lev.it ;inci.tc .il bizq uc lie' ,in!oc, en Ia carde del 22. los restos tie Lt desbechi co!urnna que htbi.i dviendido CuIi,ic.in, tie dondc S.iiictOri mil !os,tcnrcos hombres y sj o l!c;i;on a Lis B.trcts ccrc.t tic scisciencos, puts los dcrn.ts Sc di$ptrstro)n. Asi quedo en pojtr tic Ia RevuIuciu La csi rocalaLd tie Sinaio.i, puts por lo que licc 31 puttt() tie Maz.;:Iin, continu amagado por fuerzas del general Carrisco y del coronel Flores. Acti: idades dd general V/fist

Par aquellos dlas escaha an en Sonora ci seor Carranza, y .dll rccibi ci parce de Ia toma tic Ciudad JLL;R-z, hecho .ujdaz del general \'iiIJ, quc .1) set COfloCido per Jos revolucionarios cnccndk sits brios. No Lab duda que .- Lt orRarlizaciOn, dicciplina y .lrrOjO tic las LUCIZaS SOflO rtnes, .:S i coma a' valor y ticcica tic sus jefes. se debi la c.%rrjordinaria r.pidez. tLtc (62]

I.&p

tuvo iii camp3a de Sinaloa. Gran aliento rccibieron las fuerzas ic cse Esudo con Ia presencia de sus correligionirios; pefo tambin CQrIIrIbUyO rnucho A fcliz desarrotlo dc las o-cr.tuonc5 ci .iugc c j uc t',mO ci mu' hnjcnto en Chihuahua y it exCepcuOnJi pujnta tic bs Iuctzas que con rapidez org.tliiLO ci getter-il Fr.tncisco VHia quien, por to j nusic.ldo de M!S rnviniicntos. absorbo Li .irenciSn dcl golino usurpador. A los destelto, de Ia Victoriw.t CS N J.I dcl gecicral ()brcgOii y con los i arrestos MIS stII).!tcrr.oS liubicran c.iido, de coda, mojos, [. s pi.tZ.15 s:iialocnsts quc hemos tncnon.tdo; pew lubria sido ni;ts du ra Ii ludia, ziits cructitos los sicriticios y mis Cati Li ViCtOr:.t, L'.';

btercp

SC

iene .2 i.e Re:o/ucwn

El 26 de febrero de 11)1.1 saiio ci seor Carr.inza cit Ficrinosillo con rwnbo a (:hihuthta, habic-odo cm 1,rendido ci vi,tjc lust.t NJCO 'or ferrotiri ti. Durante ci cainino. y cscando en Santa Ana, rc-cibu, I.i luIaL1dora T1I)I Ida. COIflUIiiC.tdi jor ci general Iturbc desde Sn.do.t, de pie vi cloncro Tarnpico' h.I,i.t dcse:rjdu tic c;uaymas y se prcscctt ci 1 tic znarzo en ci puenc dc T.poloh.tcnpo, )frcciCn close a las OrJenes cIt j .j RevoiuciOn. thsj,uso enronces 'ue t-1 h,'rc, v so cipican, don Hdario Rodriguez M.ilpica, quedarari a las rdcnes &I gner.iI Ohr':g'ii para ayudar en Us operaciofics sobre los puertos de Guayinas y Ma.trl.ui, unicON Iutates de Sonora y Sinaloa quc esciban ocupados por federates.

ln.s:ruccioncs y facnit.tdc's al c'ncr.t/ Obrcn

121 seor C.irranz.i di insrruccioncs ti gencral Ohrcgzi pant corn iriiir SIt av.tnce iiaci.i lepic -----en dorlde se cnconcr.iba operanJo ci gener.ti Raf.'el Bucina; el senor Vrancisco EIi;ta Su vcz, rccib:o ordenes para act car ci CBVU) de .'rtnas y parquc. pucs dicho senor dcwrnpt.iba la comision de agence ccnnerc al dcl EjrcUo Conscatuc onjlisra to los liscados Ui,idos. Narurlrntntc qI:c ci general Obregdn no se decendria en 'Icpic, sino pie seguiri.t hacia Coiirna, J.Jisco v Awascaiiences, debiendo comun,car wd;'s las Oj}C(JCU)IWS 20 fuera rcaiizando y cspcci;tlrnentc cuando un Bradt) dnhr.,ra .il doninio tic Li Revo!udOn, pan que el sector Carrana dcign;ira gobernatfor provisional. El gcncr.ii C)bregOn qucdO .iutori ado pita irnponct prstarnos de gucrr.I; ptI sumar a sus efeccivos Us fucIias qUL se lijibran en is regiones en pie se fuese extendiendo; pan organizitLis como uscahan las suy3S, y p.ir.t expedir nonthrirnientos y conceder ascensoS, StI j Ccos a Ia ratifitacioii dcl Primer JcIc. Con escas inscrucciones y (aai!tadcs, ci gcneril ObrcgOu dispuso su salida, que cada dia Jo iria alejaudo m.1 5 de Sonora, por Lu cual dcjO al coronel l'luisrco Elias (63]

Calks coma cornandanre rnilirn 3e la plaza dc Hermosillo y jcfc de las mucrzas quc pttmineccriin en ci Esrado. No pudindose coma: ci puerco it Guaymas. pot ].is di (toil rades qur descie tin N Inc i pio cx St Ln y las c l ue posccrierIntnte se fucron prcscntando. numbrU .,I grner.il 4\IvarJjQ j cfc Je las iucrzas suidt,ras. Va pan enconces )iabia sido relevido dcl mando de la pLtza de Gu.yrnas ci divisonario Pedro Oj eda y suhsc ituido par C l general )oaqti ill TeiIrz, quien ikvO nuevos conrangencts a La pI.azI.

Otro barco se ine a Ia Rcvolucin

El 23 de rnrzo CfltW 31 pUcrcn Jr Alcau, en Sinaiini, t1 vJpor BonIta", lievando a bordo at tCfliCflte coronel federal Grc-I1orio Osunj, procedenre &I Distrito Sur de la f&tj.i ( a] ' tornU, en donjc luba fuintlin C(XflO comandanre dc l.ts fuerzas federaks. c ib.' wn objeto dc. sunfltse a la RcvoluciUn. Con ese cnlirar Ilegaron los capiiicics Carlos Gonzlcz y Urbana Angulo, los lccnciados Enrique Keratry y l:i,rt,e Perez Arce. ti periodisca Enrique B.iuclos Cibczuc y ci choi ?'Iorcco c:ruz, esre lrirno en c.tlidad de prisioncro, pues corno prctccco politico de Guaymas kibia prcsrado .ivuda if general Ojeda, excralimit.indosc en sus atribuciones. El 'Donna qucd incorporado a la Revolucin, desde luego. Grande tut vi revuelo que kvan; la defecciOn del ... aznpico'. pot In cl ue los canoneros que se h.iil.tban en aguas del Paci(ico recibicron Urdenes dc ancarlo, bablniole zecho ci P de abril tan serias averias que Jo obIanm a -gatiar Ii b-aria de ropoIoh.lflp() v a ent a I I.ir en cll.i a ii atw r.t de Punta tie Copas ,ero qucd cii condtc tonts Je una fiirmleza fija y, per Jo snismo, en posibilidad de coinbacir, especitimence con su c.in de proa.

Preparatizos en Sinaloa
Miencras t.nto, en Sintloa so: IiabLt dcspercado gun entusiasmo. Iii general hurbc no;nbr jefe de su Est.itlo Mayor al coronel Eduardo Hay, quien con toda actividid se lcdic at reclurarnienco y prcparacin de Lis crop.ls clue dehian rnarch.ir at sur del list.ido. El general Blanco. por su pane, habia logrado la forrnaciOn de ucia columna de c.haiIcria, fuerce en mas tie mil hombres, quc rsc3b.l al mmdc inruediaco del coronri Miguel M. Acosta. El l,eciio de cl ue mencionemos Onicamcnce a los gcneralcs Irurbe y Blanco no quiert decir c l ue los demas jeks cstuvicr.in inactivos, pucs todos so hailab.rn en espera do Ia Ik'gada del general Ohrcgn, con cup columna marchari$n, asi como ci biplano Sonora, cripulado por ci capicin Gustavo Salinas y su :tyudante Teodoro Mad;iriaga.
i (i4)

Cuando ci general Obnrgn arrib a Culiacan se inkiU ci avanCe hacia et sur por las fuerzas dc1 los gcnerdes Blanco y Digucz, yendo ci plimerO cn la extrema vanguardia. A concinuicion ,nirchjron a, IUCrLJS dc, los gcntr.ks Irurbe. Cabral c 1-bil, pero antes Je salir bc tropas de Culiacn se ucilizU ci v.ipnr Don' ia ' pa contlucir .d Dktrizo Sur dc Li 13.ij.i California tzn;i expedic An a l,s ordenes d el p coronel Camito Gistltim .1 qtlicfl .;C(flflp.;iiI) ci senor Miguel I.. Cornett). noinbrado jek politico p.fl el Pt;Iflttt Jett.

Let :onj.: dc' Tepic

Ni Guaymas ni Miz.trlan pudieron set tornados, ptt() f:cnre .t Ii bLi de I'icdra, de nrc Ciltimo putrco. y en present k la gunnic Un fc-dcr;iI. fu volado ci caoncro Morelos, clue Sc icnconcraba c.iido tic una b.inda. La voiddura se ilev a cabo .t las ocllo y media t c la noclic del 10 de nuvo, cras un dudi, tic artilleria quc oblige a Li rripulacin a abanIonr ci baro. [tic iwCcfltia C5.1 rnciid.t part inipcdir quc los fcder.tIec dcsniont.sr.tu los caones y artiiL,ran aign punto tie Ma zarln, to coal irs habria i,14!t) Vt fltajaS sobre las luerras sicadoras. Scis dia,c dcspuc L' pl.tza tie Tepic cay en pxlcr tic Ins gcncr.iies Blanco y frdetalts. Huelna, despucs t ic vei:icicuat:o horas tic combare corn nuo contra dos Illil pOSItiVO c nttmi axon bemos nirrado, torn pendiando mucho. las mis br I lianics accioucs dcl Cuerpo tic Fj&ciro del Nor*sce.Si no hemos Sido proctigos t en los cIogic15 pie mereccU Cl vi lot Li JI I id itt ie tspin i k , de lOS j efes asi como el .tCCtOnCS no necesitan tie los piLidos tinces aft(JJO tie ]; i s hICEZiS, CS porquc toJas MIS que pud era presrar Its nuescra pluina.
(:01%

CAPIn;Lo IV CHIHUAHUA EN ACCION

I_i act cud que 3,NUM10 Li yuehlo inex Carlo. 1. 1 Prom zud con que forra let i i a k,s divvrit)5 gnilx 3 sirrn.ido; qtic st h,rrn.trazi y ii pay.mza pot cUts .ilc.Inz4da, son rc'veiaduras tic tin ts:.d 0 psiquico y do tin dcrsco comthi. vxtcndidos 'IC UflO 3 OttO conlin del ttrriu,rio njcionjl. Produc to tic c,c cst.t.o ;':qulct) y encrnacion del desec comn iucran J os ic ics surgidos .tI (.1101 de las c,rcunszancLtc. y si bien cs cier to quo intachos comaron coino nico obje: iv, ci derrocam kmo dci usur. rador. znicIlrras (jut o;ros T': cron Una vision m.ts aznpli.t, couno fu6 l. inipIricacin dc 1iflCtf'IOS soci.tcs, r.urnbn cs 'rrdad 4UC .1 codos alcnt una aspiraciUn y una IJBLI CII la hICh3 Contra ci huerrismo.
fit 1105

: Li /,icb; tn 01705 SCCUiref

I'osrcr icrinenre, los horubres tie la Revokicion se divid icron, pou1uc u nos pcnsab.ui qc con ci dcrrocumzcnco de I-Iuercj y l.t cx.lraciOn tie un gobictrio iflTC. grado per catmenros tic cxcraccion rc olin. Ion.lria St akinzaria ci objcrr4, tic la ILICILt. nucotras (jc (ItIOS CtCyC(Ofl tpC Lt c-aitLi <k-I usurpador Cr.L .tperuc t:fl.i paric de Jo qtie iitesirtb; Ia n;ICin: flero !nzcrt:r.1s I.: d:vergcncia de opinioucs no tomo cancccrcs tie dkcordia ft 1.1 .ticnto ci inrcrits po!i Kn, ci rncwinlicn:o rcvolutzonario mexic job (uc, urn). y los tnunlos tie Villa, de Ohrvdn, tic iThuco. tie iluclna, de 'irurbe y has.t tic Pabk, Gonzalez - -c-I liornhcc mis I ullucro P.ArA ci sin, bo cno baban con h,s enunfos Lk 10$ lacen wos Ccd:Ili'. tie Cur;trcra;, tic Neri, tic Salazar, i tic Jul dn BlanLo, <it Casriflc, tie S4g.ido y t e c,tros muchos, I' O NI:e, thu I&s al fin, fucron laurcics (Die los luc!,adores Jr u na rcgi ' n conpi s:aron Para Ia Lain ha revoIUCI()tLIT .1. Pita obrc.'ncr esos Iriunfos, cocj os los glandes g rupos se aJ.'Oyiron, sin cstar previ.1mcnrc tic acuerdo, sin soJicccust -avutia y sin sospecb.tr siquiera pie se Li .1 aba a.
[66

En ci memento initi.d, ci stir atrajo Ia arcnciOn del usurp.dor, quito concenn afli Ia mayor pane tic 5 us cirnientos diponibIcs. pes nrxcsicaba combatir a lost srcducnbtcs rebeldes clue Va 10 can durnte c regimen uu derroc Ia usurpacin, y clue ahora ccnLtn mayorcs ir.oCiv0S para COttr:flu.Lr cn hi acdtud y en sus demandas. Esz.i circunsiancLa -Va lo hemos dicho Livoreci a quirnes feeron rebclandosc y Its pttinitio dar Los primeRs pssos en lirme. A su vcz, Ia apaxiciOn de nucos hrotc, relvILItts dispers la. .itcnciOn del usurpador y Ins eLcmcnos Con clue COflt3ba entonccs pudicron las tutrzas SUIIaLL&S crcr y v,or:zatSc. A Li djna accirud sic,l sur se sumO la no menos digna posicion de Sonora, y Li aiigcra campafla de Oh.'cgn incucsionjblerncnze favoreci a don Venustisno Carranza, pr:mcro, y n'uy Iucgo a Li carnpaa de Luck> Bunco en Tanuutipas. Li prcsercia de \'i!Ia en Chihuahu:' y ci rpido crecimienro tie sus huesres rohusteci la Situacioti creada y .tpoyo ci tnvidiable dcslizaniienco del general ObrcgOn en l occidcnte. quc rns c ue cArnp.:a merece ci nombrc de marcha triunfaL Pero es fucrza jdmicir quc no h.bria tccndo cse c3rctcr Sfl a iCCiTUd del ge neral 7_ipata y si las fucrzas federales quo so cnviaon Al sr no hubierin sue paulatinarnence deshechas per los revoiucionara)s cit esa r egion. Tampoco h2bria renido cse carctcr sin la pujann dcl general Vid., sabre cinen dcscac la turj'3Ci6n a1 mayor nzn-ro de tropas con ci fill conccncr gucrr:Iiero quc, sin Jos obsciculos ran pcdcro%os pie se pusicron en su ctmino. la nrcIia de sus fuerzas hacia ci interior tic Ia Rcpiihltca hubicrA sido no solo rpida, $iflO Torrcn y Zacatecas clan ccsdrnonio tic Jo pie decimos: mac pita ikgar alli (ucron nccesari.s todA la astuu, c2 Li ccmeridjd. todi Ta .tud36a clue poscia Francisco Villa, y clue Ilenan tie ersuflo a La RcvouLin. puts Its Ilcvnon a los mis SOflJtIt S cr i unios. ( - oil anterior quttit cxj'ticado por qu nos referirnos a hechos biicos no ZUCC3JOS CII Cl Sur; pero,iJerfltc. hay tfl CSOS hechos la gencsis tie .LCOflttCflflitfltOS mucu'os, y p.Ira su nIc j or COIZlptCiIS.uI1 convicflc rd.uar Jgunos tic clios. V.tmos a de. linear, puts, con Ia mayor brccdad posbIe. Its csfucrzos realindos por ci general Francisco \'iIIa !csdc ci rnomcnto en clue Cruzo Ii fronteta, wino rcbddc', hasza Cl dia en qucr se enfrcnc ij'oyado per vrinrc mit hombrcs, a la forr.dcz3 en pie escaba converrida ZacatcL..s, donde habb docc mil hucnisras con una oirciI,dad escoitIa, con sobrados ekinencos tic combace y con un bien medirado plan tic titfensa.

E/ principio de la flhz.isin del Norte

Nueve individuos formaron ci grupo, inicial dc la pie ms carde fu poderot

(67)

Divisin del None: Francisco \'iii.,, Juan Dosat, Pedro Zapiain, Dario Silva, Pascual Alvarez Tosrad 0 , Manuel Ocho.u, Tumis Morales . Miguel Saavedra y Carlos Juze. gui. Este, canto so rccordath, labia proporcionido a \'uIJa Ins rncdios pan nadine de la prsin militar tie Santiago y permanccia a so iado con absoiuca lealcad. Nadic poscia recursos pecuniarios. y Para uiiciar sus crnuntas, que codos pitsenciaij lJrgas y diIiciks, soTrnence Silva, Z..piain y Jiuregui escabait inonados en cabaflos tie los quo se habian apoderado on lii Paso, Texas. El 6 de macro de 1915, a las seis y mcdi de la circle, cruz-aron ci rio Bravo los seores Ochoa, Moraics. Zaplain y Silva, pot el rumbo del panicon del \'enado, on El Paso, Texas. coniando hacia Ii iskia tie Crdoba Pot Jo quo bace a Jos svorcs Villa. Don! y Tostado, aborciaron un cranvia on Li Paso, y al ilegar a Ciudad Juarez, on la esquina q ue human las calles do[ Corncrcio y Lerdo, siuieron a pie h.;sta Ia casa del seor ls.tjc Arroyo, on dondo los esperaban unos caballos quo habian sido quicados nada menos quo al jefe tie la guarnicion de Ciudad Juirez, un federal de apdllido Mancilla. Al ohscureccr, Ins quo habLtn cruzado ci rio so cnconcrban )'a cn tin itJgat senalado pot Villa; ;tjli so uni ste, acompaado de his personas con quiencs hjbia tornado ci tran%ia y pot dos ms quo: than a p;c: Lleuccrio HcrnAndez y Roberto Limn. Iban a emprcnder J.z prirnera jornda c hicicron, pot cilo, la exhibicin cit ins cicmentos c;ue licv.iban consign: una libra tie caf, dw Jo .ntic:;r, una pequeha bolsa con sal, sendos rifles 30-30 y urta doraciUn tie (]tIiF)itfltOS titus I DOC J'Iiz.i; pCZo no fu posibic rc-un'r tin peso cnrre todos, y Nra dcses;,eracio g t do los fumadores, no Ilevaban Cujarros ni cerillos. Era can insnificance ci grupo quo ni siquiera llamO Ia acencin tic una pacrulla tie tunIcs quo path cerca precisamente on Jos Irtomenros en quo se escaha hacienda in exhibition do los clv;nvnzos. EmprcI!dicron l.i marcha. A las doce do Ii g ioclic Ileg.iron al rancho <Ic Flares, ccrca de La Mesa, y nIH so dtcuvctoii para no causai- sorprc-sa a Ins hab:rar.ces. Puce despus sguieron su carnino, sigiioss, I,acia las escribiciones de la Sierra do Sama. layuca, y al nnianece, Ilegaron al ranclin del Ojo de Aua, pic Villa creia guarnecido pot set ci Unico luar sue on los contornos posee ese liquido. En la creencia de quo habia tin destacamenro, Villa ordc'n a sus acornpahantes quo se abricran on linea tie niraiiores y quo avanzaran hasca ]as casuchas dcl rancho; pero vicron con sorpresa que nadie los decuvo. Alli romaron alirnenro, quo nadie pqzO; pete ofrecitroron pagar a vudta t ie forruna Continuaron hacia Ins mdanos sin enconcrar durance codo ci tiLt a un set 'ivicnre, I 68 j

Al obscurecc, Carlos Jorcgua tuvo que ciecir a Villa quo no soporcaba La sek ci guerriikro, quicando 13 baia : uno cit los cariuchos, diO ci contenido a Juregui, diciendok sue aquello no seria lo tLIc cspc3ba ni to clue acostumbran los atleus on casos serncjances: pero qae Ic ftuia bien. Asi tue. La vida azarosa del gucrrillero It habia cnscn3do Jo quo Jaurct'ui. Y cJuIri rodos sus cornpacros, desconocia. Muy cnrrada la noche liegt;en a! r.ncl,o d la Pecrta de Ins Siete Aires, en donde pernocraron. Anancdi cujr.do Villa ordeno proseguir IA marcha; pero las cabalgaduras de )urc'ui y c Silva habiart dcsip.irccido. Contr,riado. Villa orden a ios suliorts Morales y Ckho,t quo In .tcoir.panarazl tiara scguir ci ristro cit Ins aballos. ori los pit vuhi una hora inas cirde e hizo a sus duenos Li obscrvacin de quc dcbixn cuidarlos, puts cit rcpcc:rsc ci cast) ccndrian que cargr con las moonir.ss. Apcn2doc Si1a y J.krrp. v codas .irnoncsc.idos indirect.rncnce. eniprendieron la inarci;.t 1,or ljs calucd.: .ircnas del desierto.

Un J/

(/L

I'l//a

La vid.s citadina quc h.bi.t llc.t.io Jiurcui Ic h.icii insoporcabk la martha bao ci sol .trdiencc. sin nua. sin ;iiimcr.os y con Ia necesidad cit cazninar a] Paso del cab,tlo tIc su jcIc. Queriendo cscc quc s.icara fuerzas cit flaqoeza. Sc valio de urn escratagenia. que CoflSiSflO en intttrog.lr a Morales si so habia fijado on Its Iluellas que I,abia on ci cam iraQ. Son bcrrendcn - contescd ci aludido. VilI.t dirzzindosc a Jurcgui. Ic do quo no cenha idea cit lo peligroso cit esos nimjlcs y puts se halIb.n on una region cn quc Ins habia, era nccesario tomat codas ]as precaucioncS. tiriz;ndost al erupo it ordcn prcpanr las arrnas y disponersc a una embescida tic los berrendo;. Jiurcgui olvid inSt3n6nczmcruc of cscido Ianicnrabie on pit Sc h:211.Iha y Iij so .sccnciOn on ci peligro que se cernia, scn su jefe. Pow habiiin caminado cu.ndo oyeron a reraguardia dos disparos y ci grito cit Morales: Los bcrrendos Oir ci grito. espolear su cabaIadusa y adebarar al grope. tue coda uno per pane cit J.iuregui: pero dandosc cuenza cit las nsas de sos compaeros. comprcndi d objeco 90C Sc habia propuesco \'iiI.t. censp!o su Jmimo, dominO a] cansanclo y ys no cuvo zniedo a los berundos.

Primer acto do justicia resolucionaria

Esa ncxhc lirgaron a is hacienda cit El Carmen, propied1td cit don Lois 'Ferrazts. Villa ,nand rraer a su prcscncia al adminiscrador, asi coma a Ins peones y

69 1

empicados de La I mci. a quienes inzvrro si tCni.in alzun3 (1UCJ2 ClUt CXpOfltr CO courts de sus ptroncs y ctp.tcxcs, cthorcndolc ' s jur.i quo habhiscu sin temores Varios stores quc esr;tb.tn presenics nIorstiron c lue ci adniinscraJor era Un hombre cruel, que kibia iinpucszo La costumbre de cue se Ic pidiee so conscatimicuto cuando .i%un.I soliera de Ia hactJa iba ;i contrac r ma(rirflOfliO y que Al Jar so anucucia. era sicrupre con I.t conJlc:ofl dc que ptsaca Ia pricilera nochc tie desposada can 61. Iisza afrent.i li , bia acurnulado adios y dtsetis de vengnz;i. Alizunos de Jos peones inIor,naron, .1 SU Vtx. qile on tin lugar nip :flUy JiMjn(c )iabia lina crur & manzttiiIlo que so ucihzaba par.i .tmarrar a los liornbrcs quc comczLtn una (aira en Cl crabajo 0 s}gun acm quc disgusiaba il Admuhistrador. Sc Its not.ba va .Lma:r.ido%, haiti dejarlos sin sencido, ptics t.aI cra 14 justtciC qut ails c irilp.Irua. O:rc,s inforinaron quc permanecian on I. li.tcicnd.t contra so voluncad, pucs no paduri licj uidar his dcud.is quo habitn paido inCc,r. ililence Je pad r es a hijos. y los rectnhrn csclavi2ados, b3jo ci ltigo de itis capataces y I.' urania dcl .tdninistrador. El (jul43 semblawc d? Fr;mc,sco Villa $e obscurcci .iI "jr a j ucIUs quejas, ya sabidac. sin duI., quc saliari de Us alrns dutorid.is y scdicnr3s dc jiisticia. Pas su mirada par ci grupo que formaban ci tdministrador. los empicados. los peones y los concados }ion,bres pie c'nttrnces to segu I in. I ncrro a! .tdrn I nist rador, quien no putl ncac los cargos ci pn'scnc;a de sus vicIIsns, quicHes ratiuicaton iJS ire. inendas acusjCiofles con on rnurrnul!o (IC tcinpcst;td. lii guerri I cr0 i rguto sit igur.i, v .e :c aquU conjunto tic hombres c1uc se haI13bafl pcndzentcs dt SUS lahios prOfluflCIO. CU nnmbrc dc la Revoluc,on, sit scrItencia iria, seca, inapciablc, :EltraflSkrit)Le, y tucrt,n ciecurados ci aclniiiistrador y on empleado tic apellido Salvanerra, So 11145 lid y cico ;flSrtUmCfltO, ArengO a los peones. los exhorto p.Ira que nombraran iihrcnit'nce a sin autoridades, t111c no habian tenido destruyo Los libros oil aparccian his vtcjas cucruas do Los trbjadores y cncrcg a las aucoridides nornbradas las lI.ivcs tic Li hacicnda dc la cienda tie rayn, de lac bodegas F his crojes, diclndoks que de cstas tornaran Jo neccario pan so subsistenLia, plies Ii ' quc tili labia era ci producco tic !os ptoicS trial pagados y .' cilos correspondu Ia 1,riori(!ad on ci uso tic In producido. Aun cuanijo Ios .icto; de Villa (titian tie la in.c puLs )US(ICIL SoCial, ci gucrriHero cstah3 criste, rniido ;it hizo qUe MIS :CGIflpaflJflttS guardaran Un rccpc. tUOSO silcncio, Plies cii Cl 1i!ma de cadt nut, se desacaba una rempescad de ernaciones. Abandonaron la hc end.i aI am.ineccr, clespedidos por aquellos liorubres y mujeres quo liaMa ci diii anterior habian consticnido tin rcbaiio sumiso a la voluntad se ilumin aspccco y sit tie an hombre. Villa labia recobrado sit [70)

"9

cuando los peones y sus famiiiaes prorrumpieron on voces de enmsiasmo, !anzadas can toth I.t tuerta tie su igradecirnienro: ---;Viva Villa, y quc Dios lo proteja!

Osros ac:os do justicia social

San Lorenzo, otri hacienda del mismo propicrario (don Luis Terrazas). Iu visirada ec tiLt pot Francisco Villa. Alli se repitieron las escerms de L.a anterior, con ci cpiogo cit Ia cjctua'n tie varios c.tparaCcs, ii entrega tic his lines a las autoridaties y ii cxhorr.tcin a los peones tic qua usaran pondcrad.trncIite de Los cicnicntt tic vita qui h;ibia y necsitaban. En San Lorenzo remudaran cbaUos. pucs ci csado de los pie Ilecabin era Ias drnoso. Al cit nih Lis injus:icis cornctidas per los capataces y cmpk.dos. Viii.t pro. nuncio ci nombrt- del genera! Zapata como una cvocacin. ;Fu po;quc cornprcadi on tOdA su rnngnirud Ia jusc:ca del movmiento del Sur?, ;acaso pens on quc Otto hombre. sal:do dc Li niisml capa social. tracaba tic acabar con ci cstado tic cons i mpueszo par ci l.tt iund IntO En Ia carde Ikgaron a La hacienda de Las Animas, en donde no tue posblc re pctir 1 .15 misrn.s esccnas de i llit ic i a s:n expedientes porquc un caporal inforrn quo !a colurnna Jc un l.uhn norceancricano. :ipodado Kid Porras, ;g jb.iha tic siqucar Lis l.araviIIas Y acornpinahi dc C inccndiar las h:K icinlas de Li C4piIa y rreccLenccs for.Liidos, se di rigi.k a Lm Animas p.irA h.tce; o to tanro. Villa subjo .1 Ii tzozea de Ia (Inca v pudo ccri.iorarso tie quc, on riecto, iban aqucilos hombres al it:gar en que so halL;tha. Rijicndo tic' cor.tc . nhir.nc!o .11 gnapo quo To acompan;It'a COtflO s' cju!sicr:' que c.d.t inhviduo se convirtter.I on kgtn, tuvo quc sd'; tic Las Anm3s V tncar.Ufltr Stis p:tsOs a Ijs inmediaciones tie El Saucito, jontic perrioct. record.indo 4uc en ccc Iugar labia enco:icrad' albergue don Francisco I. M.tdero pci .inzcs del cornball: tie Casas Grandcs.

En Sat; A ,:drcs 4 1c hi Sierra

El . rmcn tie La fucura Division del None abandc,nO las innwdiacioncs de F.! $.lucico al dc'unrar la aurora v se cncamin a Sm Andrs tic h Skirt, on donde d .tztierrillcro ten i.z .tlguns propwd.idcs y !o esper.iba su t[XsJ, Jon.t Lux (Anral de Viila. Aipunos vecinos que se cncon:ab.in en as prilneras cJS3S tic Li pobi3ci6n vicron .pr. 'xi nirse .iquelLi Car;iv.tnj. con ncI:fcrcnia unoc. con curiosidad ocroc y con sorprcsa Los mis, puts rcconocieron a quien enc.,bczaba ci reducido ntrncro tie hombres. Desde lejos habia clavado \'tlIa su mirada on ci pueblo, y asi quo estuvo (711

* distancia en que su voz pudien set oida pot quicncs to mirab3n 11cg2r, espole su caballo y can tono impetacivo dijo ;Coronei Dosal. ivince par Jai dcrccha con crescientos hombres! iCcironcl Saavedra: tome doscienros hombres y avancc pot ci IJanco lzquIcrLi.: ;Coronclrs Ocho'a y Tosrado: ordcncn a sus fuerzas quc .tvanccn por ci ccnrru ' ,Subrcnicntcs Silva y JJUrCS UL. vayan a la escacion, aprrhendan al rcicgrafkca y condtizcanlo a ml presencia en I, presidencia municipal. donde Jos espero! Las inccmpcstivas orients CJuSJtOfl sorpresa vfirre !oi acOrflpinattres dc Francisco \'iiI.'. puts. Mn cxplc.tuonc-s pcvas. no a]canzaban . comprender ci per & elks y rnciios ann como cuniph:!as. t.oc ct:cro prirneCIfflenre nornbtados rerrocedieron pita sirnular quc cransmtcLln las disposiciones y se e jecucaba Jo mandado, mtentras quc J.iurtbui y Silva se dicIg2cco p. a Ia escacthn pica Ijecar a cabo Ia con sign.' recibida. Sc disolvicron Jos grupos de vecines que habLn cido us Orierui Y CSpircitrOn pot la poblscin Li nozicix de Ia llegada de Viii, noticia quc se proago con lap:dez, mlcnrras que el gcncral en jqc dc aquella imaginarla tropa se dirigici a Ia presidencu municipal. como Ic habia dicno. Crn:fcrencth :citf'nic.: entre Villa i Rabao El zck g rafis:a dc la esuCIoti. 1Lrnsck, C.ir!os Lk'mingucz. es:.. bi tr.uIsnnr,cn!o on ccrnunicado relacivo ii scr'. 1(0 cIt Jos crcnc cuank, se ptescnc3ron los subrc nIenres SiR .i y Jaurcgui par.t dcccncrio. Ignoraba ii Heg.tdi dii !uerrlllero, pero skndo COnOCCJC,r dc sus baaas. y oida i rcitn c,,t w c tran.m:ri,, lib) tIc suspender so ocupacin. press de pnicu. y suphcO clue no In tk;uvic:jn, put,. path babi.x hecho qt:e mccckra cal cosa. Lai aprehcnso:es prl)c1lriroII 'nrtii'hrlc cOfl run a Ii presencia !e '. ::. riphiro (Xflp.I ('fl. Iiar.zi It li I: sucederLz Compi. k1 \' Fo: a acr;;ud Jef teksrari ':t- Ic .tsrgt; rc qt:c q olv;t sc a so of!cinJ v cot, coda accividad 9I:u r. una conka cond iCU4' cit ctI rencia ceiczril :c.. ccn ci cncra! R.ibaeo. com .mi,nze mhcar del a ic Chi!p. hut. per ) dthLi dir aviso cuanjt, tscuvie:a disputc dicho gCnefAl. p.tri quc- Villa fuest a Is etJL lIl .1 SOStciiCr ii conkrciic is. Tranqwii vi ci st nor Dun irurz. ptro s:trnpte bigo l.i igi!.cnci.t . Ins i.:.: . I.' of ic ni y puity a anos .1 Ia ubr.i. I. ,izrand) i:2 U (I :ci on con ci gc;er. Rabago Y (!ue ce II;crJ dt.lt Chdauahua csi.r prcs -- "jr lo qut ci gCUtr.lJ Vii! I fl0tt a tictir.c f*:o cii 'et ie cdi ,t4tRi. la C4lflfttflCI.1 SC r:.t Lie COfflhlnICci Si:v.t ., viva voi. p.r reit gra (OWL I .1 qumn igral H nied o de ComuflcJrSC con ci geneni R.bjgo ( 72 j

Va en la oficina ceiegrfica de 1 * estacin y puestos at babla Ins dos lejanos interiocutorcs Villa inici ci siguiente dialog0: Gusto en sajudarlo, general Rbago. igualsnente, honorAr,o \'ilb.' Qu acticud asume usced y dnde cstt Puts pot ii prcnsl y outs conductos he s3bido clue se cscaba cratando do cxtradirarnit y quise cvir.iries esa molescia: per eso he venido. Nad.t h.'y de extradicion, honorario Villa: no considera d gobicrno a usted corno so enernigo. leneinos cuenras pcndienres, general R.ibgo. Lo invito .t que s.it.i tisted do Chihuahua con tees nuT hombres Jr Lis ices armas y quo nit Jigi donje nos cncontramos par.t ajustar cuentas. Hom,rario Villa. usced c-sta en on error crcvendo que ci gthicrno to considera eneun go. El senor Prcsiden zc dc. I.i Rcpbl ci. don \',Ctoria no Hue rI .1. no ha pensado cxrradi car I tiMed, sino quc Ml poniendo q Lic 'end ei.1 xr eIos JUprex m hi cransrnicido sus t'rdcnts v nit hi 3trtorlzajo pica oIrcc1rle ci gndo de ZenCCl riectivo to ci Fjrcito y cien mil pesos si deronc ucced Sn .kzitud v se urIc it ob.crno, en ci CaSO tic quc conrn rcbeMe se cntuvncrc usccj to ci Enado. Ptzes diga usted a Huerca quc ci gr.tdo no To ntsno. V pot lo dcl di ncro, cs fncjor quc it Itine dc a g u.irdicn, los cien niil pc-sos. En Lu.trito t usrccl V ii con Icrcik ii. ntis N en rero. quedo corrad i. ,/ Li,; 4
nt/rn

1k Lt esciciUn, en dc-ndv uc'Jron asombr.idos ci ccicerafisr.i v cuicnes se 'I icrori cucii r.i k Lt ct,II ft rent .1. cc \ Ha a I_i 'rcdti -t finn C p.s.. I UC..) SC dir , a> a Si: cas.t. acorn r ado Je a giinos a :n I Z0S. par.i Jcsv, I rcrni C t:lts L.v.v que Li ci armas v p.trquc. At ejccur,ir esi oper.lcion, los t-juc forniaban parR dirt rttro de .oinp.t:ti:iws tic \'iII.t se dicron cuenc.i tic t itle h.cbi,i to S.in A ndrcs urn IIaarn:ca'n fcck r.tI dosCiencos hornbrc, v 41tic csv.han OCU1.tJ.IS .unas tltur.ts. pri nc ip.tlinence Its torres del Cenij' IO. QU:Z.L Vdl.s habia visto. dv sdc tt:c se .t ,oxnub.i .1 Ia pt'bladon. 'a los fc-ckr.: cs qiie I.x guarriccian. ptics no presto gr.in I fii}xrcJnc:a t to qt:C S)brt ci is Ic dcc Ian sus .icempaci.tntc. quic nt-s cuvicrJn Gu y . lStsttUr ''cia .tcr icud dnrita ., la dc ski jeIc. t.lfltt' a bc ftAc t:.I. :'..rccc incred'1c uui se huhier.,:, IlI1Ii.d) j - Sc rrcor j a,.i qur Jon I:,Jfltl.,c,I I MaJor1, ,wmtno s I'rinctsco Villa grooril Pzonor..rio parJ flu bui:xut .1 10% tc j cr ale,. q iii tins onciJvrsbjn a! guerril1 vto torno U U b9nJiit. v no qat' tiiuri$C CO IAs ia, 3d E,crcico. (73)

Se debO a qua ignoraban su condicin cit rebelde? ;Tenian inscrucciones del comandante milicar, relacionadas con Las proposiciones que pot telegrifono it biza? 1Fu4 IA confcrcnc.a con el comand.tncc milirar IA quc 'ictuvo a los icderaks, en Li suposicin de c1ue Villa estaba ai ]ado del gobierno? ;Esperban scr atacados pot los cenrcriares .ic hornbrcs quit Villa habij mencionado en sus rdencs? Todo es Nsiblc: peril d.rsc ctaenr.t de Ic qua ci guerrilicro ac.baba de hacer y dc quc La izna gnaria trofla no apa:eca pot Lis inmediaciona, abrieron Ins federales el fuego sobre ci grupo. qua saliO preciptcadimcare dc San Andres. Vercrnos mis adelancc cOmo cL dcsracamcnro cobr can Li burLi de quo fud objeco. Co7;JcsioPJ y pernn'ncsa Dc San Andrs cit la Sierra siguieron hacia ChavarrLi, distantc como scis ILguas; alli se alojaron en La Can tic Los herm.-tnos Rivera, y if dia siguicnre cnvian:n propios a San Juan de l.t Santa Vcr.tcruz. .1 S.ncvi. a !o5 I.adrones y a Tres }it; rnjnos. visando .s los amigos de Villa su arribo e inv:rndolos a unirse ii gnqn Alli se incorporaron Ins seores Antonio e Hiplito ViN. Jos Rutz. Cosine Her. nndc-z y Ins hcrrnanos Njcra, con cuvos contingcnccs la cojumna uccndio .' cionco Cl tic ucati hc gnb;c s armados y ruonrados. Con un.t cranc1uiiidad q:c podia set Ia 'it un desequilibrado o la de tin v;alzcnce }:asca Li cerneridad, Villa csperci ci paso do Ins crenes, suponiendo qua ci general Rbago dcsracaria ILSCrZaS en su perseCucarn; per) Eras twa l;r2a c.cr4 .le cuatro dias abandono ChavarrLt y $aliO a los Licironus, c:iconrr.indo cu ci caimnc, a quince parridarios stflOS qur I,abian aracado a dcsvacanxnco federal en ci puence de Ortiz y apoderaron do sus armas y mtjniciones. Con c,os nuevos ejernentos salieron de Los Ldrones a Sarcv, en donde lit. citron MI currda ci Verncs Santo, 19 de mario, y se .itojaron en ii casa del pre, dcncc lnuflCs$'.ti, don Antonio \'aiicrratna. La presencia cit, aqudla fucna revoluCionari.I. rcduuda an, :t;rajo La acenc:on do Ins mortdorts do S.ncvo v do quincs -Ili se encoarrahan con mocivo de Las cercraonias rciigiosJs de I.& Semina Mayor. Al saberse pie Villa cncabetiba a Ins rccin lIv . 0dos. acudieron a saludarlo sus 2:nos y simpicinJores. En:rc las per'on.1c pic hat ian esfurzos par.i .iccrcar;c -.1 qucrr2uero cz.tbi Una jocrr, de fccior.cs dclic.ad:s. c1uc llt..},a en sus btazos a tin nio. Su prescncia y Ins csfucrzoc pm abrirse paso fucron nocados pot Villa. quito. sin esperar .1 qee escuviera cerca. !cvanc Ia voz y djo; MariIe, muchachita. ;qu .indas haciendo y qu trae.s en tus brazosf Ya :e casa.cre?

-r ' "! 7'

., -

-.r '

General repLiso U .iudida. conozca ustcd j mi hijo. V It ITIOStlO Liii pCCjUCIIO. ttC qtiicfl iI.trn.tb.n l.z accncuict sus randcs orejis. \' que p.icof volvk' a dcdr VUI... Pues nid.t, general; que el scrior cur.,, don Jose Dominguez Pc.t, inc flev djn que nunca me dcj.tra b.tcer to quc : mc hizo a fli durante a 13 S3CtL$tI.t N. .qei esc ci rcu!tado; pci' l dice qur esca criacura es Jr us(ed vrLs senun.is, y o k alcuno .ie sus soiJ.tcios. AquclI.s palabr.n, dLchas eflrre 40110Z0S. All .lCcltI) tic siflccridad. cri prcsencia dc cu..rt:.:s .dli cst.tb.n ' con Li intenci6n tie CnconC tar tin .ipovo. protiu cru iucrte conmocin itn ci .u,irno tic \'iILi. pn lo cu..t Li sonrIs ' coi quc h.ihij 3(O10 . tin abprcto cerritico. M:ildc sc cr.iinIorcn en *fla IUL2CC.1 CU.: C di,, . sit \'olvindosc hsci.i donde Sc h.tiI.ibt uno cit su' inscp.trahk. Dati ll Silva... quien Villa chriiznabi i. .riosarncn c per J),t,: P::,,., Ic urt!cnt t Aarnc .i cura pu .i .ivcriu.ir to _\Ttvt uncd III nc::atart;enzc A icmplo que hay.i kit SiIv.t obedtci. Acomp;iAado de CutCc) soLi;tdos Sc cncunino .tl tc:nplo, henchido en esos nc' rnCntoi pot ser. como djinws. Vtcrncs Santo. Cutndo Sift., y Jos s..la.ni,s cncr.trcn ji tcinpiO, ci prr ' co ocupaba ci plpico v en nu c ' pico tic su sermOn dc;cribi.t Us ccrrbk e;ccnas del juicio fin:l.
Subi D',u 1)/arM Las S radas del p!piro. v t:nndo suavernente tie Ia sof.Lna

dcl s.tcerdntc. Ic cornunico I.I. order, que llcvaba. J n ven (,f:c;a: di j o ci cur, In SiCato much '); peto en CStOS rf101flCflU)- Inc r:1tic CSti) en ti c erdcio tic flu fluini,tCfl(). Al rntdttxlij Ire .1 vcr C; imp. ' ci;: at seor cencrI \'iJIa. Incistu, Silva Ii.ictendo 'er at ccicstscico quc i.t orden cr1 rcnnin.inrc c zihic. rt Ic tnzC ;irnbos j csccnJicron dcl pilipico, zr.,s Je mascul lie ci sactrdotc un rein cn l.t in, Al saiir citi ccriplit w Ic hizo ocup.'r ci cc-nrro de la cscoltJ. heclin quc produjo conscc:ith ion y 3Jgunos dcmiy is cnrrc Lis hi:rnildcs mujcrcs qtic all1 }'(cSC11L24 tit, Villa. quicn Sc cncon:raban. Segttdos tic nnich4s personas lice: trOfl .1 Ii con csts pal.thr.is: saludo at Seor (13 ra ha lczdo usccd nuichot Seor gcncral cntcst ci tlUtIttl), n5OtrOS tcflt'iflDS 4IJC dcdicJr Una pan pit cc tic nuesm to tempo it esrudin para I kvar par bucu Camino .ii rcbann quc se sins ha con(iido. Si CS 3S1 -voh &, a dec ir Villa. dianie si en ks libros pie Ii., lcido hay it ocro anicmil cualquiera, dcscoi: ec.i a Sus ui-i rcl.ito tie quc tin perro. un cerdo hi jos, Iis ab.tndone y his niegue. 1 '5 1

No, seor general repuso ci sacerdoce; ni ci cerdo, ni ci perro. ni Ia pancera desconocen a sus Iiijos, porque hay Was de ii sangrc pie Los unen escrvcha
monte.

Pars tasted es pear pie la p.tncera. ci ccrdo y ci perro, roda vcz quc esa criiura pie tienc Maulde en sus brazos es hijo suyo dijo Villa apenas conrenindo se. Le cloy din ininulos pan pie jrrrglc sus asunros. pues vy a mandar que to fusilen. Las ultimas palabras hacen palidecer at sacerdote. qtren suplic. ruega. irnpiora. No nicrga, co prtscncia cit quienes ;ttIi cst.in, que ci nio es hija suyo; Pero dingindosc a la madre it dice clue a ella to coasca quo siemprc It Ii.t ;cnido gran ateCto. Villa permarwcc i,flexibk, pasando sii ntir.ida pot el grupo que 1orm.n las personas atraidas pot Ia curiosdad; Iuego.alrcrnarivamentc, mzra at evlcsiistico. a IA madre tic[ nio y a la escolc& Cerca dc Vill.A bar tin M)tnci) SCpulCf;I. rnas enure las personas quo cstn poco distances unnienn a IcNanrarsc Un rntnmul!o. it qut domina Ia voz del gucrriilcro. Este, dir igi;idose a Mac, Mc, Ic prcgun ti: No dices fine ci seor cun ha d:dto qtie tu Ijo Cs min o de .iiguno de mis soldados? No slo eso .contesta can proncitud la macire, sino quc canthkn me ha ediado al pueblo encimi p:ir3 quc me apedree. puts asegura quc yo he querido cubrr mi pccado con la scuba de un Santo. ;Dicz mintios tieii Listed pan arrc8hir su restancnto - clijo Villa, en cons, encrico, at s.tcendote. La Liz de ste se h vtelro flvida; sus lihios niemblin. Ha y cx1,ccracin y nadic so atrove a Ii.ibja;. ptiu rodos conocen Lz ia(!txibIid,id dcl gucrnllcro. CLI.lndo ci dcsenl.,ce parece inevitable, se adel.inca Dario SiI'a liacia u jek v It propone que Corimutc La pena pot la de quc ci p;irroco haga conIcsiOn plena y pblica tic su faIrt. Villa lo admire con c'Iogios pan ci ptcpertcncc. at quc &,tden;t quc comuniquc la proposictOn at sacerdore. quien accpca con inuestras cit regocijo. Sc anuncia enconces qt:c ci pArroco iuri. La confesin pblica tic so pecado y quo. pot to tanto, se reunieran los vecinos del pueblo y his dcmis persorus clue alit est.iban con mocivo cit Li Semana Ma yor, a hi, cinco y media de la carde, en plaza pUblica. El inuscado ado Ikv it lugar scnalado a gran nmcro de curiosos, y :t la hon clicha se formo I.i cscoica quc condujo it prroco, quien him su aparicin en el quunco, sac de sus bolsilios on p;inuclo. musito .ilgunas or.tciones y se dirigi a Jos presences con voz entrecortada pot Jos sollozos. 1 76)

I
Su conIesin Iu amplia. th bion carsando at espiritu maligno of l,abcr encendido su came y la scducchn it Niatilde Insta hactria madre; rcconocaO corno suyo a! bijo Ut la joven. para quirn pidi quo no se It siguitri viendo mal: expiicO que habia ncg.ido SI' culpaon tin principlo par.i evitar quo so It perdiera la confcanza pot sus Ieiigrcscs y rcrmin dic:cndn clue ci s;tcerdore. no pot ci hecho do serb, dejab.' dv set hrnbrv wino otto cuaIquiera, muchas veces rfl$ pervcr.;O. )f eslar c.bligado .t u.irdar las apancncias de honescidad. de c.iscidad y dc ccmpbnu. Pidi, quo Ins all1 prcscntc-s Ic I fllpusicran Ii pcnizcncii pie sit pecado mepot irimo. reciest. Asornbro causo la cenlesion. N t0 nadie alz Ia voz; nadie cxigi urt rcparacin al dao quo Matildc hahia rccibido; a nidic TWO(UJX) ci futuro dcl inkliz nio, trildo if mundo pot Ia liviandad -lhsmmesia ad- del senor cut.i. La pena impucsva por Francisco Villa estah.i cumiida, por lo quo con kncinid desceidi de aquel conIcsonario iniprovisado seguido del penitcnte y cundo mucl;os de Ins reunidos no 5311:In an dc sit :isombro. El scerdotc qucdO on absolura Iibcnad: pero ci fanatismo pudo ms que Ia falca, mis quo ii cxhibcin do una Ilta, pues niuchas mujeres quo acabab3n de oft IA pblica confcsion so acercaron al nira p.ira bes.tr sus ,n:;flQs y sit Socafla. Rode-ado tie numcroso squico se diriglA a Ia parroquia. miencras Ii mulcitud se dispetsab;i; porn est nc,chc en(erm ci seor cura de Iiebrc quo lo condujo al Sepuicro cuarro dias rn-is catde.

ff1 lina- am a ,-aIiu/' nis

La fucrz.t de Villa sali of 20 de rnarzo de Ia pobi.tcin tie Satev hacit la ha c:enda it Tres 1-lermanos, de Ia c l ue cr.I administrator don Jose Ruiz. No huho hilhi C!JCCUCIcUXS porque no Sc comecian .tcros tic crt,eld.id con los pcones, quienes, sin emb3rgo. c'scaban sornecidos .t los USOS y coscumbrvs do Its dcins haciendas, Jo clue no era culpa del admiiiisrrador, sino del sisccma feudal imperance. En prcscncix del seor Ruiz. Villa so di cuenta Ut quo estaba tracando con urn pCr)fla de ideas avanzadas y dor4da do las cual idjdes tie tin guerrillero, conic In Iu mis carde. Ascncii.tn ya a doscientos cincuenra hombres, y on Ia hacienda csperaron (Joe se Its unitsen a!gunos ckmentos -a los pie sr habia invitado, entre los cuales i&tn a surgir valientes do la Division del None. Alli se incorpor a [as Iuerzas of bravo encre Inc hravo5, Hrnito Anaicjo, quien ms tactic, pot sus actos exccpcion:ilmcnrc :emcr.n ' s fu apdado iS! !ajamctralIhrtc, tIfli) tie los luchadores cuvo nonibre no ha volado on alas de Ia farna. [77)

_ _ -

=1 - -

.---.t

' -. .

Uno dc los d las CU quc, como dc costu:nbre, :c, j o% juntos corn.ib.trs su r.icin cit Cjrfit .ts.id., y un.-s Lila civ Mule, Li con'crs.uun Sc it.40 tIV.t, cn Ins Iururcts crhinlos que .itaardaban .i .tquc105 )io,nbrcs dcLididos. La ulczru sc desb& rdo y IU) c l - I fltrIS.iic ; It: ron suc (4t'S tic Jtt'c cc,n:o linac .o js cit tcj'umeso vi flu. AI';ic-rn sus tC,rjzuneS, vo!c.iron sit rrnIr y sc Jefiuicxon rodos, !.uchjrian h.ist.t moTif o cflCCr. \jj tinbcn ,c 11. x cudo ii nc,ntnia dc Jon Francisco I. ?'fJc!Crt', . qwcn :t;It, h.iL'Lt qucricic' I i :o .uc su Jcbcr Ic :r.ubj un dcrotero flaCt on .tqucl!a luch.t sin LOS PRIMLROS COMBATISFORMALES Sin 1x,ntr en duda 13$ ciiii..s rll.hr:ks 4 . sUs tubal::'rnos. ptro n toni:sr on ls cxphioncs .k sit eflwsismo.Francisco VdIa Ics anuiiuu qLzc per a noche satdrian on busc.i del enemugo y (jut, comb re,uI ;iJt. ' 1m.1 . cads quien K: cn su concepto. rociria st-I en ci fucuro. ['n /Yt.:c 1/IC /n.lCilbTt) 1:n aci c;citos :nc!flcfl:t's J!QtLron CrtflV) cinCucnr.i hombres uuc 3cab:than 1c' rc-ntr tin cflCUcIItft} ten iIiCrZ.Lc O!OZ)LUSiS n)anJad.S par ci jefe Yc2. U; ;puso ViiLt l.t sal i da inincdi.tt:i para b.inr CSJ (Lit tfl. V Stfl.1O once cit la noche CUaflJs) ib.ndonatoii 'I're Heraianos cnc.i:nin.indosc a San l.orczuo, p')biac:on on Is quc se bib i,t:I rccoucentrjc!o los orozquisc.is y hc,a doncic Iueozi cii' .lJc't ; cics exp!oradorcs. t1Uc .1 poC) rtgrtliroi% j'a c.0 I ntornur quc codos cscaban con h .dos y domnidos. El grupo kit itrro .iriOS tjt:e St tiibi.t un,tk, poco .IiEt-% v quc cstab.% J nianjo dc Manuel 11nJ.j, Si:itiigo Riniiv,. ?'t.uiucl tidin.'veyc a. fuv ci pr:mt to en tozn. oflttcZ'J con ci encnhiLZo. ci t. L:.Ii Inc !(I!' A I IP I' OkO lc'J':;eS Ma.I.tu'.cyri.0 nhi:tLu qur Io5 1flt2c'tCOS del C:lcffiiCO St .iCo!flthiJMIi i-n tin CAItO V pIe azU chit) .iI trell t1 cit J'.'..LCt()SI St tnv:,Iran .1 Ci!hU,ulV.lJ CtIlIIt) un prcrnre dz kls gcner. I R. kigo. Asi e Ii 10, V. en .tp.i icuci. .iquei prest nz c nt:c br c.uo lad igic tn ci nacion c-ti Los irdcr.ik. prfli Inc i'udvo p.ir.t quit d int .d R.ihti cicn flu crib) he.. hQ pr tcter.iwno. del Frido ctcct:vu tit ti Ejercito V 'ml t Villa cii ci zTh)IflcflLO Ca cuc tetitr. u mil res pie se t :cbvl.k. EL gucrriiltro. no t( it In raiabr.iS t.ii:dcitc; cjnc Ii.:bht u44io en San Andr dc IA Sierra. piro s cu:t ttt.t cflcn ii. set hath Li rrros dOn

C,:/'rnri de ii', ;rn

Los mque$ dt rct,fl:IJfl y r''- Ncli l z a'mj'at-roll d sitcrtcio y dc>percawn i Los

-.,-

-- --v

moradores cit Ii poblain. Durante la neche. el general \'iIIa csruvn rccih,cnu, nvi:;dos. sus inscparablcs habi.iu jwrin.incEdo con i h.;s.i ,nuv tarde, re:trandow uno a uno Pa ra dcscnsar on pOCC. Pero At :8tC:T%CStIVO Ii.trn,irn:e,ito rnilctar fucron los pdnietn en ilvg.ir at Lido de su jefe. quien les dqo, coda oricn, quc ceniari dos boris SO].LInCna pact lucer tin rccorrido de doce Ieguas La orden se tr.mirc; pert) nadie sabe hjci4 dnde ILl Ii column.,. que salt COD r.ipidei. y Lrs de cubnt L, disc;inci.i incuctojuda, llcga a 13.ten, cuc.i di, Santa ls.bd. pxo ances que ci tccn de pas4jrros. Villa ordena a Lipi.iin quc detengi ci tren colocndosc en rned:o tic I.s via con un.s bandera tricolor; ci maquinistJ ubedece Ia se.ti y subc a Ins c,'ru on irqueCr, qut mnuL!os,1mcIItt !os reitra Entre los pasajeros vi.L1ab.% tin seor IIarn.tdo ls..ic I Ierrcr.. qukn ktbLt SiC) prtsidcnte municipal de Bach; mb.,. Pcrsonalnicn cc, Juan Donal Io ba jS del cart. en que viajab.. .irt;en.i-zndo!o con (usilarlo. \'ilI.t Inbia seguido con cod.i accnciOn Ia CSCCEI. T y actrcndose at rupo pie lorunaban Silva. Zipiain y J.turcuui. les dijo quc se tracaba tie on cnernigo 1,crson.il de Dos.sl, su scjundo en ci mando de Ia fuerza. at senor I-krraa a un grupo tic hombres para clue to fusihsr.in, Dos.il enrrcgO y V;II.I dijo con naruralzdjd: Conste quc no es mi viccima ni algutcri clue con su vd.t pague cuentas conmi'o Dosal, sin rcnrar lit orderi de tusilarn:ento. cxplic quc 1-ferrer-i }iabia Itegado a i_as Chcpas. en donde hurki .i una p.trienta suya, y A] cencr ci Luso de cnconrr.ario. me (onSt it uso en so juec y In sc ii ItflC 10. J.iufcgui Iu ci uri:co (1UC pm:csc; Pero Villa permt11cc16 silencioso, y mccxlrras Sr cuinpi i_in las rdcncs de Dcs.cl cl crc-n sigulo sitnilo objeto tic on niflhZCtO$O regis! ru. Pablo Lopez hizo que It innstr.irafl CUtntO conducia ci c.,rn, del expcd, y Co. coTItr..n.to que con Jestino a! cxtranje; than cincucuca barras tic j'Iata y dicz de ore, b3j prontamente fl.l dar cuctita a .cu jefe. quitn ortkn it mlqui.Iisc.i ptc cii el .icw se dirigiera i San Andr& dc Ia Sierra, San Andrs cscaba ahora guarnecido por suit, cuarcnt.t hornbrcs. quencs rccibieron a la colurnna con on nucrido fuego ran pronto come) escuvo it alcance tic sus .un1iS, stcndn t.in cCrtcros los disparos quc, desde lucgo. causjron cxpeccaciOn entrc Ins aac.sntcs. Los dspoi:ivos roinados y las vocts tic zn.u;dc, d;tdis con coda cnergia repusieron a ii cropa de so sotpresa, y coinenz6 ti 2rLJUe sohre las posk icucs dci erg-rn igo, quc se hallatiA at mando tic los her:z,anos Murga, a qunt-s no decuvi, ni Li sipvricir:d.id nt,mcrlca de Ins revo179

lucona g ios ni el valor tie stos. dernostrado en acciones redenccs, de las que p ttnian nocicias en l CclrflarCI. k-upando los lugares mis conveniences par4 resistir sc luban apresudo a cobrar muy Cara Ii tiCflt.i cOn rrancsco Villa. Corrcspondi al grupo tie (erroviados enfrcnrarsc ton quicncs hacian ci inas ccncro Iucgo, miencras que Silva dinamitaba casa en quc se l,alljban Los hcr,njnos Murgi, cerca dc Ia cui se cnconrraban tri nchcmdos Los hcrmanos Ctrrcra. valicnecs hasta la kcura. Serian Us cinco de Li carde cuando los l,ernianos Eras,no v Juan Murga. con Ia mayor p.irtc tie sus hombrec. se ;brieron paso entry k's acacances, qua pan csa hora ccniin no mcnos Jr cuarcilca mucrios y c:cn heridos. Todavia Sc SOStUVitfOl* un p0(0 Jos I,c:rnjnos C.irrcra; pert) dominada sti don, Us fucrzs rt-volucionarias penvmcon a ).a cit la qut' .Iparcncernenrc dotifl ian COB cra cipi ilidad dos hombre,. ccr(:j Jr qi iCfle$ sc, hal lawn rifles cmbalados y gran cancidad do pirque, con ci cuai hihicr.n ofrccido una resiscencia prolongada. Conducidos 1 Li piccencu cit Villa, los reconockS jn:uedi.r.mrnza y ks dijo: C;iciciucs Carrc:.i, lit voz cit su desi inn Ins lInia! t:stcJ do nosotros Ic clue se Ic anzo)e repaso uric do elks, puts p.ira morir naCimos. ;Gracias - fu Ia conccstacin dc Villa, y orden ci inn,cdiaro lusilimiento. Pero Jose Carrera. uno do aquclios hornhrcs &p,t Sc liabiari banJo Como fit-ns, se desplocn a! Oscar Ircnrc al peiocn. Viosc quo habia faIkido cuando no Se dabin JUn I.is v(xcs cit ejecucin. v Se It redr del lugar en ci qua su hermano redbiO Lt rnuerrc con gran screnidatL

Ocuj)acizz de San Nico/Ja Gayrcias

Is Iucrzas inarcharon a Busrilios ,an dejar en l;ie.r seguro ]as barras de plan y oro clue se hbi.in recogilo dcl tren; tic all siguicron a San Nicohis Carrcras. Dc afire los ciernencos tic mayor conIianza, Vill.t nomhr cliversas comisiones; a una encargo ci ciorre do las cantinas; ' nra visiecS ]as oficinas publicas, y una cercera recibi insuuccioncs do ll.tmar al profesor.ido para que di ;vsc ctthks trait las necesidades do los escolarcs y la manna do sarisfacerlas. Considerando Villa muy akjados do Ia polhica a los maestros, ks pidi quc Ic scalaran a las personas ms caracrerizadas del lugir para desinar tic encre tilas a las aucoridades municipaks. Al caner ci camblo do impresiones con Cl proitsorado. Villa SC conmov, y cii tin arranc1ue, CII )O: ;Quin fucra zapatero de los nios pan calzarles! [SO)

Nadic peso en duda la sinceridad del acranquc en aquci corazn cnduzecido per la vidi y per l.s Iucha.

Un coryco del Stir

Sc llcvO a Li 1nescnc'a de Villa a on individue clue se dccLi corrc<' tic Lis fuerzas Jet Sur. P.ueda satisfecho de enconrrar.se encre aquelios luchadores, a los t j ue miraba con cierca Iarniliaridad no cxen.t de admiraciOn; pero no kubb querid) (lit pormeGOCS 'IC 511 COflUSIOfl. SflO C lue manifesto deseos de hablar con ci jrfe de its fucrzas. Aigunos dutbron. Villa dej que hablara. Soy suriano, senor, Jr VUI.t de Ayala dijo--. Los triunfos de sus armas Inn desper:ado en codos nosotros ci Jesco Jr convrio Jr cerca. Seor general Villa: cisibe ustcl quin cs O:ilio Ii- ?hfonr.to?; eha ohio ucd h.ibiar de Felipe New Par;t ml son piL.res de la Rcvolucin contesc Villa. ;Dc donde vicue usced y cundo lego? So y rnorcicnse y Ikgu anoclic. m? quin es Zapata? - pregunc inquisivamcntc Villa. dud.,ntio que aquci hombre futse rebelde sin ann. Es tin hornbre di- cuna ltunldc, corno uszcd repuso ci incerpelado, que conoce las tristczas clue nos afIien y que csr en favor del pueblo hurnilde. ;Y como es lEmiliano Zapar. - voivi a preguntar \'iIia en ci mismo tone nq U IS; I vu. --Homhrc pot Los cuatro coscados - rcpuso ci suri.no. Que Dios bcndiga a Emiliano 2tipata! - agrcg Villa. Si, senor - dijo ci suriano kvancando sus ojos iltirniados jor una ok-ada de stcisfaccin. --Zapata es herrnno nib. ;V qu dice tic mi? - pregtinc ViiLt Que Cl SLIt y Cl None dehea darsc on abr3-zo clue salvari .1 la pa;riJ. Pasaron a rrjr.Ir ci asuilm clue rllotivabi 1.1 prcscncia del suri.ino miencras las Iutrzas comencaban de diversos modos c-i suceso. que cr1 wdos itibia despercado ci dcseo do l,:tb!ar con ci cornpaficro quc Jr tan kj.tno Iug.0 habLi Jiegado.

LI co,flhtiJt i/c Conchos

Tras tin I ij cro desc,inso, y Juqo de haber recibido un correct de Manuel Ochoa. La culumn.i s.tl;C, de Sati Nicols hacia Ccnchos, hahiendo pernoczado CU ii Cruz. Al .imancccr Sc oyeron disparos Jr Li artillcria federal cii so prtccica <It tirei, per Jo que Ins revolucionarios dcddicron ocutcarse. A Li media noche ordenc Villa Ii salida Iiacia Conchos, a donde lIcg.tron at amtl,ccvr, saltidados pot ci Iucgo Jr los federaics. [81]

4
?'ladinavcyrua y Santiago Ramirez, con us Icrrovi.zrics. inccaron una acometida vigoroa, al gcneraIzirsc ci comb..cc. Io rcvoiuc:on.rios st conlundkron con los fcdcrilcs a! sus posc:or:cs. Erisino J.thma. Marino lames, lkrnirdino Salazar y orros, lirgraron )izcer algunos prisionc.ros a! 23' h.irlhSn; pero ramb:n c.yO pnsioncrc. IA: S Own, .1 <jtUtfl 10s fck-r.tics dieron mucrce .i Li vista do sus advrrsatics, acribil!.indoh, :1 golpes de bayinet.i. Iii hccht, en.irdcci .z las villisms, quienes avanzaron deciclidos hjsca los trunes dcl cnernigo. los capruraron y sobrevino Ia viC(cr:3 Con tin sj!do Je sc - iscicnras b.ij.xs p..r.t k 's fcdc rjk.
)S

'

it:raos rc'oj,,cjonarios reJuaron a Li Cruz pita prooirarse descanso ir cruccs soSre i.ts cumbas tic sus c0u1740cr0s muet:os.

En Sant, Ros;!,4, de Canwro

S.:lu, l. fuerzt villisra tic 1$ Crt,;S.mia ..ci Ro.s.ili., dc Carnirgo. que ac:.baba dc rOrnar Rnsjl a l4errthiidcz Al ,aber j uc Sc aproxznab.in Iucr,4s rcvolucionanas a "iv') trence itm ci gencral Pranckco \',ib. la pobl:Kion visci de gala pita recibirlo. Nubcs do (bros caycron some d jefe y IA rrnpa mienrras quo ci apLwso cscruendoso y las melod its Jr vat a nsicas lIen.' ron ci ambientc. Carlos J;iiircgu j rcczhio :nsuucc j oncs de intcrvenir Ins bancos y las oficinas publict,asi como p.r.t nonthr.ir au:orkhidcs municipaics do acuerdo con los vecinos, segn lo baSis vista bICVT to crr.s poblaciones.
Sc

C)isIru.h.,n ztxlos do Is singular acogidi 4o los habizanrc-s Jr Cantrgi, cuando fllv:tcon iniorms Je c1 ue una CO1Ul1]!1j Ikral iba ltaca Li plaza. No qucricudo

\'lI c.'Sperar ii cncmigo, puts flCCC$.IriJrncnzc sufriria perjutc!os Ia pobitcidu. ordeno k in,nedi.ica silida de las fucizas.

LI COP?? hate tic 13ustiIIos

Fl 13 de junlo, cuando pt'r r ci onom3scko tic Anionic Villa c!c pasaha revista a Its Iuerzas, vi(') 4t2e Sc aproxinnb_1 Lin twa co;npucsto do d(jN loconii,ror,ts 3' vtntiochi, c.irros (IC Ci;J quo conducian a las crop;ts tie M.inciila, quien h.ibia sal idc, dc M.0ma part tCCar a los v illistas. l3ciiro Ar:jk;o y Jo..quiit Tcrz..z.is rccibicrt'n tic (rcncc al cneznigo, h.icitndoIc ahjndnn.,r ci .onvoy. subre c-I cual, y J,dc un f'rinczpio, cstuvicron liaciendo CV1 rota ftego Its filemis ic.irnp.adac. Victtjriz sin prcccJcncc tue ii dc Rusrillos, puts ci cuemigo alundonqi ci run y tuvo cerca Jc ochocicnras haj35 ontre mutrcos. heridos, pricioneroc y dispersos, ii p.iSo quo los rev lucwnarios sOlo ufIor;Iron caso cxctpdana! Ia bap dcl ahanderado, al quo se di digits sepultura mienrras Sc recogia CI bor in qLI 1.1(k) a1 rntmnio federal. (82)

IA SEGUNDA TOMA DE TORREON Porc1 ue tue necesario Para la concarenaciOn de Ins hechos, en relacin con Jos clue en ci sur sc escaban desarrollando, hicimos referencia en ci capicuio ix del volumen anterior a Ia tonu do Ciudad Jurez por la Divisln del None, a la salida de his tunas hacia terra Blanca pau encontrar a Lu lederaics clue iban a atacarlas y a Ii derroca clue his ltintts sufricron to ese lugar. Recordemos clue la sajida del general Villa so dchi a Ii promesi dc ste tie no combatir en Ciudad Jurez pan evitar bc perjuicios consiguicnccs a la vctina pobIacitn nortCaflWriCafl.1 <IC El Paso. Rcxordcznos caxnbiu quc' iris hi derrota de Tierra Blanca retrocedieron 105 federates lusta CIiihtz.ihu., quo ltcgo ibandOnAron prccipicidamen:e N4 cruzar et dcsierco e it a alojarse en O l inaga. on diode. aI fin, fueron aniquilados, dejando con csce hecho ci Fsc.tdo do Chihuahua en Icr del gcncr.tI Villa- Todo lo asucrior It: (OnSCCUVIICIa do Ia oCupa!n do ]is tn-s principaks cudadcs laguntras: Gmcz Palacio, Lerdo y Torrcn. quo Villa no tuvo cfllptno en rezone!. kin,, unu a /'ara la Dnf.'ton
i/cl None

Ahora bien: c)tando c:hihu.ihiva en poder do hi Revolution, sin COCrnigQ a Ia rct;iguardia de l;& p podcOsI Division del Nork, miencras ci general Obregn, co su rpida Campta, so desIizabi por Li cosca del PaciIico. era do csperarsc que cosa zdcnrica hicicra ci geLieral Pablo Gonzikz par la costa del Golfo. Pot to Unto, 1* Division dcl Norte scoria ci impc-rarLvo de avarizar lucia ci sot j'or Li fl:Ca nsta quo so Ic prcscniab.i, hjcc;i uflhrC con cus cokhas conscimcionahisc.is en Ia ciudad de Mexico. No osLapaha a La prevision del Ejtcico Federal La obligada Iinei do avance del general Vifla ni las que scgu,ri:n Jos otros cuerpos del Ejrciro Const:cucionahista. La Division del None no cenia cainino quo escoger. sino seguir Ii via dcl Ferrocarril CcnriI. Los orros cuerpos do Ljtcio si jnlian seguir v.uios dcrrowros, aun )lasa los quo sobre Ia mesa do un gabincte p.uccicr.tn absurdos, porquc his Circunstancias podian imponcrios. I'or c;crnpio: crathndose del general ()hreiin. Los federaks sup nian (jut ((3$ de don,in;tr Colima y Jalisco scguiria pot Mahoicin. pan ii)COrporar a sus Iutrzas a los revolucionitrios do csa Encidad. ccrnio to csrabA haciccido en su trayctro; cnlazar con Ins ekrnencos surianos que oper;ihan en ci Esado do Mexico, y a:nagar la capital dcsde Toluca. Pot In quo respcct.t A general Pablo (hmzikz, quicn concaba con valiences y W&,c ci cApando Xi, P. 288 dcl torno iii do c1t2 obn. 1831

abnegados jolts subalrernos, resulcaria pcligroso de h.ibcr cenido [.a Cl arrojo y ci espiricu orgarzador del general Obregn. La emprcss era ardua; pete en cualesquicra do los icincrarios en quo se it imagine avanzanclo liacia ci sut habi3 elemencos revolucionarios c l ue necesitaban ayud.i eficaz y una direccin inzdigcnte. Sus movimiencos so verian favorecidos pot ins de la Diviskn del None, a la quo debio ahorrar el esfucrzo y ct dempo invercido despus en ci aniquilamicnto do los (ederaics en ci Estado de Coahuila. Las cosas sucedieron de otto rnodo y, pot forrun.t. la Division del None era ci grupo rns inquiero y ms deseoso de avanzar. Habia crecido con rapidcz asonibrosa, y su propio crecirnienco la empujaha a desbordarse cuanco antes de Chihuahua, conundo con sobrados elemczuos y con on jcfc endurecido pot ci sufrimienco, audaz en sus disposiciones y con rasgos geniales de estratego; cenia rambin jefes subalcanos It-ales, zibnegados y resucicos.

Seric problernes par.; los federales

l Esa inquiecud de La Division dcl None era ci ms scrio prob!crna c ue so piesencaba a los (ederalm a cuya obscrvacin no cscap la posibilidad dc pie hasta pudiera acelerar ci avance de los dos cuerpos de Ejrcico clue operabtn a los Jados Habia, pucs, quo ofrccer la mayor resiscencia. senibrar de escollos ci carnino. entorpecor la marcha cuanco ntis se pudicr. pues se dieron cabal cuenta doi p e si Ilegaba a Aguascalientes, coma cnn Ins no secretes propSsicos del general Villa. so Division haria Jos efectos del file de una cua con respecco a los cuc-rpus de Ejerdco del Noroesce y del Noresce. Sin duda que los lederales supusieron pie ci segundo de dichos cuerp@s tic Ejrcito podia lkgar a San Luis Potosi; c lue el gcncr.il Obregn, per su pane, y siempre con ci empuje quc liahia cenido. podia marchar hacia on punlo cercano a Quertaro, c l ue nCccsariamefltc ocuparian Las zro j :4s federales empujadas per Villa. Qu erraro scrIa enronces la convergencia tic Las tres COIUTflU3S constimcionaitscas, y per fuerces cl ue larsen los fedcralcs alli reconcencrados Li plaza stria aracada pot el grueso del Ejrcico Conscituciona!isr.i. mientras c lue una inayori.i dc ]as poblaciones del Distrito Federal scnriria Cl araquc &le las fucrzas surianas, hecho clue revestirIa nnperca:icia moral y mItt.tr sCrflcj.tntc a la qUC (UVCJ 1.1 t()UU de Cuaucla en ci movimienco maderistj. Siendo esce ci cuadro pie se presencaha at gobicrno usurpador, fu6 natural que se dispusiera a ofrecer roda la resisrencia ai general Francisco Villa. Vercmos cuies fueron los obsckuIos c l ue se it pusicron S COtflo los WenCiO; pero intes ICcordernos a] lector los movimiencos pie Iluerca esruvo ordcnando para rcconccnrrar (8.13

en Torren a! mayor rnSmero de las I ucrzas de quc podia disponer en aquellcs tnomcntos. ilitchi Torred;i El 16 tie mtzo de 1914 nueve dias attics de Is de Chilpancingo per !as fuerns suriinas, poco despus dt his seis de is tarde. parcia de Is CM3CIOfl de Ch:huaI1u4 Ull area que iba a conducir a! general Villa had.c las inincdiaciones tic Torreon- Viajab.in en dicho tren ci general Felipe Angeles, Ins escados maynres de ambos jeics, ci consejo tie guerr.l y los secrecarlos del general Villa. Sc ;Ig:cgaron aJ ucri v.irios furgones con armas y prquc. asi coma una sccckn tIe ametnhladoras y orra tIc autOmOViIeS. Con .inreriordd habian salido tie CFidiiahua las Iucrzas de Ins genetilts Mactovio Flerreri. Toribjo Ortega, Iugcnao Aguirre Benavides, Orcts Pcrcyr-2, Jos Rodriguez y M.irrinano Senin. Una hors ancs tie qucr partieta ci treri del general ViiI saic:.n orros conduciendo caones tic divcrsos cal:brcs, con dos mil seiscicntas j r.in.idas y Is brigada sanitarLi. encabezada per ci coronci y doctor Adrian Villarrcil. Cont.iha Is brigada con nuincroso personal dtt medicos. fnm.iccucicos, enfetmeras y ambulances, asi como con unt buena docacin de medicin:,s e instrumental quirUrsico. Lirgaron Ins crenes a Santa Rosalia cit Camargo a las tres de Is maana dci 17 y alIi pernunecicron esperando at general Villa - Este pas revisci a Ia brigada cit Rosjlio lkrnsndez, y seguidamente. todos abordaron los carros quc se Its tcnian destin;tdos. La cStimacifl que Camargo tcni.t para ci jefe de Is DivisiOn del Noire se manik5c6 tina vez fllaS, puts (lcs(le ci n:omenro tic so arribo se Ic hizo objeto dc cordiales dcmoscracioncs hasta ci dis IS. en quc, COInO a !as nueve tic Is maana, se it dcspidi cccl vicores p.tra 0 y sin suhiltcrnos. Efcctiz'os pare: ci combate Al mediixIia UegtS ci convoy tic Jimenez. tie donde ci dia anterior habian salido Lis fuerzas del general Maciovio Herrera. Coma a las cuatro y media dc Is tarde ci mismo convoy arrib a Escaln, en dand y quaI Ii brigada s:Inhcaria en espera (IC insrruccionvs. A las scis tie Is cattle Ucg ci crc- n dcl C,encrat en Jcfe a Ia cstaciOn do Ycrrno, dandy se cntoncrahan Lis siguiences Iucrzas I s brigacLt "7ira,za, al mando cid general Eugenio Aguirre Bennidts. Con quica ectaba ci coronel RaI Madero, y VEnt los <we dcdnios cn bc pp. 290-291 dc (85)
mmcl Iii

ti c csu obra.

Cc)fl on

total de mll qu iiicncos hc,rnhrcs Li brigadj lien ita 3 U .trez .il mand1, iki general Mac!oviu l-itrrcr.t, con in:l rrcscicnms hotnbres Ia brigda GonzUtz Onega, a] nundo del gcntr.ii Toribo Ortega, tt)fl rIII1 dosocntos hombres; la brigada Cuauhtmc,c ..ti riunjo dcl coronet TrinLl$j Rodriguvz, con cu.vrocienco burnbits: Ia brhaJa Madcrt, ..U mando 1k! ccwneI Maxtrno Garcia, con cujcroct-ntos hombres, I.i LxigJi 1-krn;indcz, a las ordenrs dcl gcncral Rosaho Hcrnndcz, con scisdt-iicus hoznbrrs; Li brigaLLi Villa, cumandid.t por ci general Jos Rodriguez, con m il 1 L1 a lentOs hombres. u11.1 pane Lic Li bigad., Ji ircz . de Durango. al m.ndo del corouci Mescas, (Ofl quinienws humb l es, la brin.da Gu.tdalupe Victoria". a his 6rJene3, del coronci Miguel GnnzMez, con qui:iIcnro hombres. 1-14st.i CSOS mUmc.nro% Lis fuerzas ascendian a siete 'mit novccicnzos individiios, a los pie hay quo agrc.r los Jc b arrillcrii, nundada por ci general Felipe Angeles, quku tenia corno inrnnhjto, subakernos a Martiniano Scrvjn y .iI coronci Majuici Garcia Sanribicz.
Print 'rc' s corn bat
c'.f

A las cinco de la ma(ian,i del 19 se cmprcndit Li matcha had:i Concjos, adonde Ilegaron las Iiierzas a his cuatro de la rarde, on nwdio tie un aguacero torrencial. A las ciuci ic IA maan.i del sigtlienre dia salicron t.,s brigadas 7.araftoza. 'Cuauh(1.(1)01* 1 (:uadalupc. Victoria, al rn.tndo dcl guntral Asuirre Benjvides con rdenes tic apodersrc tie I.' plaza de TLsl.ualilo y contrihuir despus al asedjo de Gomez I'h.cjo y Torren. Ocras fueras marc)uron sobre 13ermejfl!o. divid:das on dos fracciones y siguicndo la via Urrca. Per ci cencro. y on I.us av.,nz.das. iba ci genera! Villa con so 1Esc.do Ma yor y la escolta del Cuaucl GeneraL Ocup ci ala derecha la brada Morcios ..-tumentada hasra dos mil cc)Tnb,r,enrcs. Fl general Toins LTrbi ii.t , quit,& se bai!jba on Nieves, recibi rdencs tie ac-acir Mapimi, sirnuk g zcamentc a Ins ataqucs de erras Iuerzas sobrc TLibu.cl h, y 13c-rrncj I lo. Las .ivjnzad,s del centro tOfltrc)n Contacto con ci Cnernio on l'vronal. lucia el maliodia, persIguicndo a orliocieg ici,, ruraks qLIC csrjbini cn ci puesco av.rnzjdo, }' quo CU SU 1fl3)Ot parle pc-rtticron. Seisciencos ruraics quo cstabaii on Bcrmcjilio Ofrecierun resi stcnci.t, pot to quo se cmi Ho on nut; ido r irocco tic cicrca i gucnsidad, pew tic cotta duracin, quc ccnnhin con la s.lida vioIcnc:, cast a la dcsl,andaja tie aquelLi tucrza quo se reconccnrr to COmez Palacio. Los revolucionarios avanzaron hasca la hacienda tic Santa Clara y proregieron I.. reparacion tic Ia via Utica, 10 pie perrniri ci avarice tie Ins rrenes ,uilizarcs. Miencras so atacaba a licrinejillo, el general Aguirre Ucnavidcs liacia o:ro canto en Tiahualilo, plaza tic la quo se apodero. En la accin, quo fu ripida, Ins revolu1 86)

- - -----, -

- -w

Cioflarios tuve gog% quo larncncar I.t inuerte del coronet Arroyo, scgundo en ci mando de I.t btigadi Cuauhzcnoc, y la del mayor Macedonio Aidams, dc la rn,sm4 Corporacin. LI CCnCr Uzb:na, a su ver. habia avanzado, pr Pclavo y La Cdena, hasea Mapirni. Ai vcrsv atsc.do pot ci centro y sus fbncos, ci cncmigo abandonO prec r:t4JJrnvn- lJcrmc;illo para rcconccricr;usc en Goinco Paljcio. El Cu.irrcl General it la Onasioji se tMablcc on lSe:rncidio. urti vex ocupado, y los gmeraks Villa y Angelis ;tcord.:rin por)crse ;iJ h.ibLt con d gerieral Jos Rciugio \'d.isco. quien se halltha on Torreon. pira pcdirk la rcndc ion Je la pl.'..i. LL confcrcnc,.i rcicInica, cu nucsrto concepto. es :is dc Sn conodda. pot to quc 'amos a rcproduLicL& con la mayor fzdchd.id.

0; 'z/ercucia tcic/nica (fin ci general Ve/asca

1LurnO ci central Angeles en perso:n y COflCc-SC) I.! lianuja ci capc.in uiIu; oU:vn, liCflt) dc ..5'.):flbIO, at cntt*r.trc dcl nombre y ins deseos it su inrerlocucor, !o COniuIi:Ct) an ii tc:itrii Vt-4SLu. ;'.1s4n!ie ci auditono. M u> hucnas t.irdcs, mi vcncr. - di o Angdes. --Mu ) bucnas tjrdc: .dc Jndc jut habla usred? - rendi Vehssco. --Dc 13cr mcj ilk,, mi general, < Va zc'maron Si. mi gc:tcr.l. Lo feIic&:o. Cr.icias. \'. quo its hc Ir:crn? Nadj. Con ci ohjcco LIO ev.zar. );lst.t donde sc,t pos:bk d dc.rr.rurnknro de s.ingrc dio ci gcnvral ;ngce$ ent:ando it asuflro Creernos curnlir con un drh-r pidicndo a us:c-d la pl.tza do Torreon Un momento - dl!o el gc:icral \elasco. suspendkndo la COrtvcrsaciOn Para pcd r informrs .1 SI$ sb.;trcrnos A ski vcz. d zcncr.l Angcits. creycndo quc con esas pthhr.is y Ia forma brusci tic suslivnder Ia tont ut a trtaba s in:erhcuwr tie c-Iudzr !a rcpi:esza. dijo: -- ;M- modo jLIt is Inkn il toWi cottvcrsjc mi S bre cscc su rico? - CorrpIcarnunrc 4nuffl - rcpiso el general Vdasco. Us to pie dcseaha saber CtmdLyO Cl genera! Angcics iii zeneraI Vcl,tto isU ci .iudio:'.n .' i coronet Solon_mo. quzcn, Sin OCtiparse Jet .ist:nzo LnJ.uncnt,. rrzro Jt Cogflej:ccr .fl general Amcks dc cue tithia drpincr cii .mcziwd rcLwIdc. pot !o quo ci zucridon.tdc gcncrI suspcndiO Li conversaciUn_ [S']

Un momento despus son ci timbre, y ci general Villa, queriendo n'itar una concrariedac) at general Angeles, se acexc al aparato y cnrjbl ci siguierne dilogo con on oticial del Escado Mayor del general Velasco: ;Qukii habb? - pregunro ci oficial. Francisco Villa. Es usted Francisco Villa? -Si, scor servidor de usted. AIIA vamos dc,ncro tie un moiicnco. Vengan cuando giisten, sc-ores. Bueno; prepirenos cern 'Vu crea dijo Villa molesw par la burla del ofidal pie no f.tkari quicn Its yenta de corner. ;Pues aLli samos Puts si no c1 ueren rno!cstarse rcspondi Villa, nosotros iremos .tlI, porque he andado mucho para cnconrrarios y ccner Cl gusto tie verbs. son muchos? No tanco. diet mil rnuchachos y algo de arrilleria para pie Se encrcctngafl on poco. Bien, rnuy bit-n; puesalhi vainos a pegarlts hasta debajo d2 Lt knzt.t. 1' solc una carc.ijada clue exasper a Via. Usred debe see un majadero - excl.nvS. y colg el audifono. Inmedlaumence se dieron las rdcnvs cermlnnrcs pan atacar Gomez Palacio, en donde se lialtaba ci grueso cit las fuerzn federaks mandadas par ci general Velasco. Ct an:zrcario glC'flOSO La Diviskn del None desperr, interamenre, con ci ategre toque tic la diana quc Ic recordaba clue ese dlii era ci 21 tie matzo. anivcrsario del ii.stalicio tie don Benito Jurez. Incencionadamence se di especial significacin a la fec}ti, pan recordar a las fucrzas una I;gura excelsa, un simbolo de las luchas dcl pueblo xncxicano por la libertad. Asi In comprcndie:on Ins i&tics. oficiales y soldados. puts en exposioncs de enrusiasmo viCQrtarOn al Pacricio. Todo era acrivid.,d y entusiasmo en los diversos campamencos. Sc presemia turn de Ins cornbates mis duros; pero no hubo rostros enrristc-ctdos, pucs basca aili, la Divisdn del None habia ido de victoria en viccoria, y aun cuando c.ida quicn pensaha pie podia ctcr en la concienda, codos esperaban liacerlo airosamence. Con [83)

ci despertar cornenz ci ajetreo on los campamenros y dieron pricipio las Labores del Cuarrel General, donde Sc recibieron Jos panes de las novedades ocurridas la noche anterior. UnaIr.wciOn do la brigada"Morelos". con ci coronet Borunda a la cibeza, encr a Mapirni; ci rcsro de esi brigda se dirigi at Stir pan incorporarse at srueso de la DivisiOn. Uri nuevo pane ;lnunci quo bs cornunicaciones lerroviaria y telegrIica yz escab.n cxpcdicits. La primera orden satin del Cuarrcl General con rapidex: las fuc:235 del general Aguirre Benavides debian macbar on ci acro Para apoderarse de Sacramento v corrar La recirada at enemigo. Los panes scguian flegando y las Ordenes se mukiplicaban. La brgada "Morelos" rccihiO la de perm.ineccr a la rctaguardia do la columna del centro. Sacramento fu azacado: pero los iederalcs rccibieron rcfuerzos de San Pedro tic las Colonias. Trans curriU codo ci tin on ese conibate, puts ci enemigc) sabi.i muy bien lo quo represenraba Ia p&dida de l.i plaza. El llcino pane comunk quc a las dicz de Ii noche se peicaba rcAidarnente. La arciiIcri3 delgeneral Angeles no habi.t podido llcar hasti ci punto on ci que debit set t-mp}azad; L's bombas tie mano hechas con dmamira no hihian dada los efecros cspc'rdos. porque las cpsulas esc.iban hmcdas. No ohsr;,nw los conrratiempos. ci cnerngo so hailiba reducido at cemplo y a Li casa principal dc Li h.icend.i. En vista do Li prolongacin do la lucha se orden la salida inmediaca del general Rosaijo Hcrnndez, quien par a his once de Ii noche.
F! .wigi Con:e: P,:h;cw

En Ia rnadrugada del 22. Ia columna del contra avanzO lucia Gme-z Palacio con Ordenes tie I2acer cuanto antes ci rccorrido tic Ercinca y sicce kilmeuos quo Ia separiban tic su objerivo. El general Villa aIcanzarja a esa column.; Pero pennantci en Bcrmtjdio hasta las once de Ja maana, hora on quo lieg, procedenre de Sacramento of coronet Trinidad Rodriguez, con dos heridas en of cronco. Mientras se It: .'ccndiu, informo quo ci cncmigo quc se haliaba en Sacramento enaba ya derrorado. .i pesar tic hjher recibido nuevos :cfuerzos de Sin Pedro y de Torrcn, y tue porrador tic urn nOZICIJ quc a rodos ennlsiam; Ia rcndicin de varios cs cuadror.es federalts, quo so pasaron a las (ilas rcvolucionarLts con las municiones quc' so k's Ii.bian dado pita ci combace. La alegria so rorn muy luego on trisceza con la ilegada del coronet Miximo GarcLt, jek de la brigada Madero quien presenraba dos heridas on ci vientre. i-/ad, 6/ obtc:i,'o Dc los quince trenes quo ocupaba Ia Divisia, Se hizo descender a quiniencos (89)

hombres, con los cuales se orsanizaron tres bar.tlloncs; dos di, stOs tomafon aco los mayores Antonio Sanromn modo on ci trcn del general Vi113, a [as ordenes de y Caries lJRarzcchea. Conccntridjs las fucrz.0 on Santa Clara se dispuso ci avarice y, at cjtCuCatSC CtTh ex.tc:izud !o ordenado, prescnraron tin cspecrAculo tmponentc7 ci Ala derecha. form.tda por las brgads Gonzalez Orrcga y ^ Benito JuArei. so des picg en l i n t-a, de tiradores en urn' extension de cinco kilomecros: ci ala i-iquicrda, compuesca pot las brig.ida 'Villa, Guadalupe Vicco:i.t y pane 1e la Benito Juarcz. ocupo igu.sI cxrctlSiOfl, mienirL; pie to ci centre se hdi.iba Li artilleri.t con ci general AUgC1CS y J,;, bazafloes de infanrcria raindados Per Sazuiago Ramirez. La con:gIU uc .tvjnLsr en Ia Forms en quc se haiLib.in las lucrzas, y cuando solo falcaran cuarro kilorncuos pita llcgar .s (,mcz Pahicio, echar pie a cierra, encaderur i.t caballada, pan pit mientras la srtiilcria binbirdeaba In postc:ones encruigas, nanzaran kis fuerais procc-idas pot ci fuc-go a t ac1uclia. No redo podia sun vx. Lc t amvn e Lorno se habi.' pensado. Li martha so hizo dificil y kiu.s, por to quu et ene;:lizo ahriO, con tiros oculcos, ci fuego ic sus caonts. El s3ludo dcl c.tmpo federit cnardeci .t ]as fuerzas revoIucion.rias, de Its clue brotaron guros quo entusi:nmaban a los soldados, qtnefles primero at trote, luego at galopc, y fir.atmencc a cjrrera rcndid4, se lanzaron a un formidable isaIco qucr no decuvo ci ittego de rAt aga de la anilleria federal. quo OC:tSiOfl, Corn) es su1xncr. Iue:ces bajas on Los actcantes, inclusive on ci lEstado Mayor de Ia Division. Pars Jar una idea, haste decir quo en lo, primeros inomenros del coinbate hubo corno sesenta muerros y doscienroc herictos. Li resuitdo del asaito itie que se apoderaron los .itacsr.tes de los sihurbio de Is plaza. on deride se cntablo un combare a cada momento nis reAldo, puts los 1cdcracs dcfcadcron con valor sus posiciones. La luths Iu arrcciando a neJida quc pasaba ci tiernpo y se hizo impetuosa Al cjer Ia noche, durantc ii cual se come bati' dencro at ILL ciud.id. con aitcrnacivs pan los advers3rios. Un caOn cmplazado on cl cc'rro tie La Pd.t, at pie los kdcr!es i!arnaban La Tdnch?ra. h.ica f ucgo cerrero bre la plaza, on 13 parrc oupada pot os rcvoucionatios. QUICnLS ms su(ri.tn ci c.ntigo cran las (teats del encr.i! Mactovio 1-lerrera. Cornc' ese general estuvicra en los lugarcs dc macor pchgro pita aicncat a sus (ucrzas, varios ofacales dc su esrado mayor caycron rnuertos y t>tiS ttCiPz

bkron hcridas. Una granada pan!6 mscersl,ncnte on dos l caballo que inonraba ci general Herrcra; pero con a,onibro y sacis(accifl. 511S subaiternos vicron ijue naja h.tbia c,currido at vaicroso jek. (90)

Caida do Ciudad Lcrglo

Al amanecer del 23 qucdiron enpinados los cones a1 mando inmediaro del coronal Scrvin, asi corno LIEU b.ueria en I., (alda dci cerro dc San Ignacio. rnindada pot ci coronci Sanrib.inez. Li general Anclm por six pane. Sc cncarg tie mu retccrj batcrL (Inc se h;iIl.iha en el (lanco 3zpucrc!o entrc Ia estacion ck Ver8cI y C;oznc2 PaI.jcio. Al tbr i r ci Iuego c noc que Lis piezis dzrigid 3 s per ci general Angcics had an visibles tijijos ji encmigo. A Lis me t e t ie Ia n1j.,jua se ;ransrni:icro.a Odencs .il gene r al Hcrrcrj jxsra aracar Ciudad I.CrLIO. per lo quc sus fucr.ts comc,;z4trori .1 ino'iIizarsc Una hon mis rarde Jos c;iones del ccronei Sandhucz bombardctiwj, pane (It (;Oniez Pal.ICU). tflECnZras que el general \'iiLi con su cscolta prorvgi lit artilkri.a szuicndo con arcncI&l Jos movi:nkn:os tie lint !oco:ao:ora quc Sc encontraba en ci patio cit j.t cscac j On tic e.t ciudad. Poco despus ci general Herrera se Jrecipi:& sobre l.crdo; pero al d.trsc cuenra ci general VIP, tie quc ci ptthicro iba a set Iianque.ido y quiz envueho pot ci cncnijo, a comb quc ci :flovtm;enco ponLz en peligro la artilleria rcvoluciori.lria, .tCOmcti ;t los tlanque.dorcs con "na Niolenta cara tie sit (jilt luzo red rjcsc a Jos Iedcrales en compkLt dspersin. Ces ci fuego en Ciud.ud U-rdo y ci general Herrera wrn unporcantes posicionts. Sc stipo entonces qiw uitre Lis b.t;as hal,idas per ]a cirga del general Villa estaba lit del gcnerai federal irregular Federico Reyna. Transcurdo todo ci ti.1 SIN incjjerucs no;.ibks; pero a as rmcvc de la 1710< 1 10, ci .,Ij derecha de Jos aI4cInres atrenlczj(i vigorosamenre ) Sc poses:on tie ].a
Iaru;ct) aictqflc it Gnic: Pd/I/C/F)

eral Herrera Ia orden de comunicat a six tropa qiie a las crec tie Ia rarde cooperara con las brig.l,is 'Morelos"y Villa en las rnan,,bns del a13 dcrcclia. Duranre la m;lana se cntrcrtivion los (ckralcs en hacer fucgo sobre las posicion rCvOJuclonari.,.s, con bcnephkiio dc sras, pues no rccihicr,n djno kuno Prep.irit.k, Lis rnanj,t,ras pie se iban a lievar a cabc\ los gencralcs Calixto Contreras y Scverjnc, Ccnjccros recibjeron Ordcnes pita mov j l j zarse de Pedricejix a Aviles; el general Robles las rccil,IA pan rr.isiadarse de l'icardLi a la Pent, y ci general Mariano Arrieta, Lie Santiago al cainpamnento del Cuarrel General, a cfecto tie que todas IAS fucrzas Iticrui :nunicionadas Convenientcmence. dada la parricipadon quc dcbin tornar en prximo combate. Li general Robles se hallaba en Du(91]

El 1 a 24, al rendir ;rnon.lmemirc ci pane tic sus operaciones tic I.: noche, recibi ci ge n

nno mas at tenet informes de que

IA Division se habit acefcado a Gmcz Palacio

i:spuso is inaiedi.stj ;jhd.t de sus tuerzjs Vita cnrr3r en .t(ClOfl. Jj 25 sc utiliz en uhimar los j,rcpaz.i:nos p 3 r.x ci asilto quo ha a dnsc Iii durante la itodie. A Us try, de Li tank siIicrtn its Iucrzas i 5th ft specivos Cain. (On : pamcmos. y uni hors dcspiws SC uVO ci printvr dt que &!uro h n,.i las sictc dc .L no_he. I'll Un Ji:cl' de .imikr una Jr l.a po$!onCS fvdcraks dcl cirro dc Ut p I.I. L.1a iog w wcer trcs blancos vi snerJt Urbina ton scsc:enw 1 :nhcs: al A [as c. nc de la tarilc ileg obscurccer se prtscn:o ci gcner.Il Ceniccros condosLientoS drigones. Wcxndc, quc ci getirrA Contreras a:.icris por Ciuttid Lcrdo lnrntdiai.tittctcc despucs Sc uesub.in Jos er.cr.t!c; Ro t.tcO at generil LTrbina hacii ci .da Jcreh.t, in di iuez y l-krrera; cntonccs, diclia Wi t. Ci . LotOS.IflCfltC ti Cerro jt Li. LiLt. esa arrcb;tt.tndo .l cncmLgc. dos lIC las Unto rosIcio nc quc ccni.t. El CXtrcflIo Guitiet I'aha ti y l.crio. e hizo huir it ala se a1xxkro de it pane com1rcnh .h r.' tie its j'i.z.is mincitnad.i. Las brig;tJas Gonz.iki Oi;cia Y tht.IaIttpc \'tc :ria . qe czLb.'n cW d centro coil Un CICCtIVI(IV dos :nil cu.tcrocIcnto.4 Iior.ihre,, Nr bjticton b:.rrs:ncn:c;
vnemtgo, qt!e Sc rcIt:iu cn l.

fll.IS. 1'or .csgtaci.t. d ;salto r i c 1'udo rc-.ilinrsc orquc ci Lt izquierd.t. tormad, por Is brigaWn Hcrniudcz v Zarajzoz.t. tu .. o que .i' ant.'; Coil Ienr;rud 1'ara no hasta Ia una de a :uf,an.i Es.i Circunstanperder ci contacto y no enhrt) rn acc'.un h r1 sccunjarl;i hizo ci vic, at lanz.i: scr it .tsaho. Lis Iuerz.ss dt I., ck:cch.t no rtitIcr. e ic..zritcntc jx3rque Sc vnconcrab.n rntz y f.ictg.ttLs, tws Labian co,nb.ttlo dcsdc 13 c :u raJ.t tic
161

noc hr

Dgno de ha mar la atcncin fue ci rnoviin enzo de Ia 'ri tier a it iccorrer tin S tan arw Irenic a! cerro tie Ia I'ii.i. lmJ'OflCfltC Y .iverrador Iu ci asaho .ii rncnl se Arena c i onadu ccrro, pie di prncipio pixo nies tic I.,s ;it'evc- tic Ia noche. Arcnaz }iahi.s iila ado cuand(} va cran c:i>c r!cccdorcs ti tabkn' de las irnecralladoras. 105 disparts dc tusileru y ci csurnpido ie los canones. Lonnnando Ia Ijanura Lis ..00ts tie .iuudias bocas i,n as. iban t 1'crderst rutsy Icios tic IA zon.' dci Coiflhatc. mientriis I.t it:i rojiza tic los dsp.iros Iiuii naba ci cainpo tic bualia. Sin Iupvrbvlc puede alirmarsc quo micncras dur ci ,taIco no domino Ia obscu ndati till :U5t$11Ct. pucs ci dtspuc:cdo Cerro so Vcia iIumflfladO por los concinuos fogon.tzos tie tmbos banJos. La iucrz. .isalt.intt .iV.tflZt) arrolljdcr...prirnero. on ci fuego inlpctunso y descsptLi Ilanura; Iucgo, oil Ialtb. y IkO .t Ia dm ., sin quo
.ijmlCc rado tie 105 tcdc(31Cf. h3St.,[.t pans contener ci

102

Una hon exacra lucia quo Sc ifliCi ci as.,lw, cuando los %'illistas Coronaroil Ii eminenci.!, y si durancc Li ascension se habijn ejecucado .zccos de valor pot amba punts. c,os accos cnspah.n c-I iimirc cit lo reiblc cuanj o las fuerzas rcvolucio. narias cstuvicron en Ia curia. 1Jc.in al pie de Lic fr,ruuicwionc-, detris de las tmles Se tkjiendc-n b?.:v .aucntc Lo, tckr.des; cacn .ilgunos Jc k,s .istlr.inces; pero quic-nes 0% svgucn n:ro.!ucen Lis hcn.ac de sits armas [Ol us .scpiiicr.is y hjctn tucgo hacia ci in ccr ut. dc3dc dorn1.e Sc I t & Orre5ptlndc It1 nusino parapezo sit 'c a a rnbos conrcndiezucs! P--r., ci asombro no zwne I in: ices cuandem se Ye . Rafael Castro meter la m.itlO pot una .tspil!cta, asir ci qutm.incc vision de un fctsiI,arrebuarIo con funa y dejar incline a sit Dtniro de una forrijicacidu, ccrcera,flcn:c canoneada poco anres. Sc hahian reiugiado once soldidos y tin oliciji, a quienes no Its tue p)sib!e scguk t sus Camaradas al .bandonar sus poSiCiofles. 1 1 110 a tirlo, los soldados (ucron cayendo a manes de os as.lrantcs, qcJienes ibari encontrando mayor TC51SVCnC13 CU.U1IO zflc:ior era ci nmcto dc It's pie con 'ida qucdahan. Iii oficial. VICflLIO ccr il Ultirno 5Cil dada. I:ntri, c,i.ir hrr,do s desp!cmo, para escipa: asi tic la mucrw Los revolucionarie, d:vron pot ccrminadc, MI objet ivo y se ret eaton tic aqud lugar f-ala scguir combarienclo con OCrI>S ULJI ) S. l:nconces, Cl istuto ofici.tI SC puSt) ic pie y hint,. Mi)n1tI)ro C9,Uc IC hitbiera ' ido imposibic hjccrlo, r or quc una diciuncia que no huhitri 1'c,liJ., truzar ikso it h3bria separalo de sus camaradas cjuc se a I ej Ibi [1 En ese .tsaico perdi Ii 'ida of Ilainado Ce,::anr', k i C 1 .1 tjbaUerht federal, ci general RiC.I(LII) I'cOa, y sal,., herido ci general frdenl Eduardo O.iranz.s.
C.;ie/: i/c' (;t;n/: P.,/.jcio

El 26, it:Cri.a rcvi,Iiit .ini U IS .cupak: a till i ca torn.) de dos k.ju s dradac y rein.iba c:rusIiLsmo IN3r ci triun(.) obtemdo. El tim tran$currIu stfl inndenies. v a! ikg.ir lit noche se vivacjiicaba con rr.inqtiiliJai as rtcpas se prociar.b.in des.inso, y con d roque tic- sikiicio se t:c esfumando ]a pretxupacltnl dt-I dia: ;Que suced:r Zfla.inA(, pucs boy, Gc.,ncz l'jiacit,, ci (tu.:r;cl Gent-ri! di LtL)i vsiOn del Na-,is, habi caidu ? his (edcralcs se reconcentraban on lorrcoii. A las sierc cit la nuana del 27 ci general en jek abandono su tampanictiro. escablecido en las goreras tic C;Srnc,. F'3L1C10. par.s di c rciner 'juc los crones av.inzaran; nns al Ikgar .i Is cstaciOn, comb a cso de 1-us tineve, se de;uvicron pot cntt,:Irrar volizatlis Cres locomocoras; urn dc ellas, pertencticncc .a I.is (nerzas viIiicas, clue 1931

F
hahi.i sdo blanco de on &sp2ro do b arcifleria federal: In ozras dos se CnCOnCCaTOC asi porquc ci cuczn'o cju:s, re:$rJ;ir el paso do los crenos evokicinnios. L'n halI.;:go r'.z!ivn' de la brigd.i"Zaragoza' Sc acerco J coronet RaI Madero p.st3 Ca preguiirark Lc sirve a usa'! cszo. In, coron&, Era un plano quc h.tbi.L cncvnzr.tdo carte los muchos objetos que [us fcder.ile dejaron en su liulcis Jo Cmez P;tbciu. El coronc! 'IaJcro to rornO. to cxJm:nO con curiosidad prirntro. luego con arencion, dcspus ton .tombro. Era ci proyccw it defensa Ut Torrcn dibuj.to rur ci Es:84o Ma y or dzl E cflttai Rofugic "ciasw Ludi.tdo por et gcncr.tI Angeks, rilcofuro qut 125 NstC ioueS rnatcadss coinci ii dian con us quc en ci ccrrtno h.b:a 'odtdo obscrtr. La .tkn a no tuo Iintcs, puts cii las m.snos tic los tctikos do .i Division "l et None cst2hj c! ms v.Iiosc las maniubrj. docuicnto quc rr.wr Li grindes bcneiic,us t',!I: p;d. i.z fit,:. /c I 'ivy:e, ii Nlicituas ci },htflO . 0 cstt.1i.tbj coo dcrennicn:o, Cl iull.;ztzo luc objeco tic acalorados LOmCHLUIO$. puts no f.ilc 4UCfl SU1ISIVI.L quc ,nzc:c:on.t1nwnct so daban a Los villiccas dtos opuestos a I., rejidad, Durance Ia co:,iida, c1 gcncral Villa dccidit, ped: r al gcncr.sI tl.isco Ia pi.ti dc 'iorrct>U. pot 10 4LIC An s c!i, s rcdaccO IA nca diciendo qilt dcdc Lkrncj I lb. y con ohjeo do vvitji dtrra:uamicuco tic sangre .st' ltibi.t SOIlLiUdO lo mUIo y quo aitorj, I , or hatI.trsc l.crdo v (3,ncz Palacio C:' p*Jcr de los rovoinc joiltrios. c5tab2I% duimstrjndo su brit, y empuje. La nout lkvo Li fecha del 27 de marzo do 1914 y 6 firma dri general Villa. Prns.iudose en ci mejor conducro para 'jut ci puego lkga r.% .' poder del general VeI.isco, y, sobre rodo, qtie so pusicra do n1anficsto el procedimienro revolucionarie, SC CloD cOnVCflU?IItC sol:cizar IA incrvcncin dvi vicecdnsul ingls. Mr. 11 Cunnard Cumtnis. cuvos senrimitfltOS 11I:n)anuarios SC excitaron. Los ct,r:ib.tcc y ci .inimo de Ia trop:t hacian suyontr iund.tdjmenre que Li caida do rorrcu Cr;I inevitable, por to quo resultaba rnuy )uVStO cn r.'zon ptns.ir en ci Thorn, de vidas y Cu cvitar ruicios a ]a poblaciOn civil, encre Li que h.thia no pocos vxtrJn;cros. Q&nza par esto ultimo ci vlcccon5ui OW con agrado la pericin y accediO a se portador do a nora, to cull tuvo gran irnport.U2cia p3ra las fuerzas retoluc tonal i as. LI dIa 28, duranire Li maana, los federaics caflonearon a Gb:nez Paiacio desde To:ren, sax conseguir resuludos prCticOS, pOf to clue la anillc'ria revolucionaria 1 94]

pernurieci mudi.. At mcxiic,Jia. ci general Villa ruvo una juzlra ccii, los jefes de sus bn&.Js pan oil sus upimoncs sobrc ci plan de .itaque, puts a esa hora ci viCcct)iiSul ifliS no habia regresado, y atm cu.uido desde un prificipic no se dIraron muchas esper.iiiz.ts, las qua luhi.. so Iucron 1rdic-ndo con Ia tardanza Jet funcionario. Despucs Ic la junta, et gtncral Angclr alio .s pracricar tin tCtUflOc&FfllCfltQ. LI gcnrr.fl Villa inspuccion6 j las iecrzas quc than .i encrar ell y dererminA dcjar corno reserva a las brigadas Viii.i Gonzalez Ortega y Midero. Considerinkc ncces;irio que rocLis Lis fucrz.is tomiran Id cokx;cin .icord.id.t cii 1.1 jUfl(i. dcsflnon a sus poskiones; pero al set notado ci :noviznienro ci cntinpi ;:briO tin r.u'njo iuego de iusiIeri, cpc no Iiz coneaado porqut 5c :tnin instrucciones cn tsc senrid) y ;-'orque. adcm.i se dcs.u.von ijerrcs rachas de vicnco quo 'I clevar dernis r.ubes de poivo hvorccicron kz maniobra. Sc inlcia ci co,nb,ac A las seis de Ia t.irde, hihicndo regresado ci general Angeles tit sit y empiazada p sit cornenzO .t bornb.irde..r Lis posc!oncs cflCrfli,IS. Una i hors :n.iN tard y siIiO ci gcn c rai Villa con sus ayudanccs lucia lac po.;:Cone5 t c Sus fuerzas frente a Tarrcn p:'ra dirigir personalrnentc, CS fl SQ costumbre. las maim,hras clue ibm a crnprender;e. Poco tlespus ic now tin gran inccnd,o c-n Ja ciudad y so ucy que fos federates qtzc-maban sit e im1,cdinwnia; polo se supo despus que se debia a los cIct cos causados por Lis pcz;Is de arrijieria. Lis horas .tvan-nibi;i. y con cilas ci inorflt mu tic en, ri, Ca action. Ccrca t ic las diet de 13 nOclie SC 0)70 tin woreo pot ci fI.uico izquit rdo. r'or ci IMar tit esr.ba I.t Compaia Mccairgica poro ctY0 .i los pocus niC'ITIVITh,S y ci CIICI!TI() ca,io;co ci ediIicio tic la Cocnpaia JaIxmier,i d g Cornet Palat in. I ,ds fuertts tic :cscrva so Icercaron a Ii Iinca de ulicgo. A eso de !.ts dive, los Jisp.tios di- ftz%: tiLt se dc;aion oil por Li sjlid.i di, El Fiu.ir.ichc. A las once tic Ii TIOCIte SC COInS.ttIO pot ci rio, hence a COmet P.il.tdo y ci canoneci, qua iha cn au:neiito, eta fl)r:rdd3 lnorIaento,. Pow dc-spucs cailaron ci CCnCrO Y CI .uI;j ticre du, Io qua hizo hic tit Surflnvr s revotuciomiarios h,' bian tornadoposiciones. tIun.is Mi tr.Inscurr,o ci rie:npo hasca las cres de la rna.tna, on (1UC cornennron a ap;rcccr gr.'ndcs iuniin;iria, indicadoras tie (jus t his villiscas hahi.iu ocupac!o p051Clones no obscante. ci ftla, se sostuco Con intcnsidad basin ci ,trnanccer DLII .ratc ci dLt se hizo memos intenso el ataque; pero caytron algunas j'osi. Cjc)fles Santa flc,s.x y Caiabna entre c-lla. Los dispiros 'rI'I;rectos. hcx:hos 1X)1 Servin, S-J;IVCJrJ y Jura-lo, limitaron ci fuego dcl enemigo. Li ;u-tiileria estuvo acenadisirna; cast tudos sus dtsparos tuttron verdaderos iri'znfos cit cicuIu, pues cIcsrnont,ron 1951

piezis del cncrntgo. 'Iicnrr.s Los Survitflues dsj,arjban, los ofkiaks cscudriban ci campo y cran trLturrucs I.'s cxcLrn.1c!ones tie ;biio. puts Ins cicctos dc Li antlicila y del coinh.,cc ell se iiacian tlarisimos C inciinab.in a pcosar quc SC cscuha a un piss) del iriunfo. Gtirionti dci t iceconitti ingits A Li una de Li cardc del tiM 30 iieg al Cu.inci Ucncrai un propio l}cvando una carc.I del viceconsul inis pari su colcga nortc-.,rncric.tllo Mr. George Carothers. quicn. .:dcm.is de sus iuncioncs ti,nsularcs. ccnLs las de agenre confidencial del gobterno Jr su pals Lcrc4 del general Francisco Villa. 1 )ec a ci reinicenre quc en it noche anterior kibLt c:tv.tlo otra carla per conse It mandtl una ducco tic on :nciis.ljcro con bndcra bhinc.t y que ell cscolca; perU 'jut ;ii lnr.Ir tic sahr do i\'rrcn, y quiz_i ['or la cibscuridad, no se vi la bandera, y por cilo aljunos tie Los acaciorts tie Ii phxz.t Iiicietofl fi:ego, quo ohIIgtJ .iI CnVi.idO .1 regrcsK. (A)ntrr.libJ Ii, quc ell circa Iijbia exprecado: quo ci 'icecnsut iunccanericJno se acercara al general' V:lla p.Ira solicitar ci envia de Una cOrn:stOfl quo lit) pasara Jo rres personas y quc..1 so; posibie. Ilegaran en autor.vii, c]c9,le&.nd) un., bindcr.t hijuca y orra ingksa. en Ia intcligcnci.t de pie la coifliSioli Sy ria .ibsolucamcnre rcspctad.t pot los kdcr.i!es. Pc.1L (Iuc ti general Villa ordcn.i ra a SLIS rroxs la cesiCion del fuego desde qua ci .tutornv,I se aproxim.ita a Torreon liasra su rcgrcs, pueS en virtud di, los propositos do dicho general y de la conIcrcncia ton ci renida ci dia 27 era necc saria Ia celebracion tie una nueva, yi do acuc'rdo con ci general Vd.tsco. Insistia sobrc la ConveIIicflt:.t k suspender ci fuego y Los movirnicruos p,r ainb.s panes mieniras curupi Lt so in sion. Puso en conocimicnro de so cotega ii cscanci.t 'Ic exzranjeros refugados en ci ed if ico del 11.: iwo tic Ia Li ,vmii. tn ci Banco A ICIn.tii de Jos seores Buchanan y Cornpania, .I$I cO:flO CII 135 CJ5JS tic los SC(It)R1 Carr )' Vuorcni, y afi.hIi quo todin sc ha I .tb.in en bucnas cond;cioncs. il1bicnt!o jceyrifo ci cncr.il Villa US propos:ciones del vicccOnsul brir.inico, a his dos de Ii tilde s.i I avon hac Li TorreOn ci cc,roncl Roque G,nz.i1ez Garita y Cl mayor Enrique Santos Coy. a lultdo tic tin au romov I ton las insignias converodas 3? acornp.inadts dcl vicccbnsiil Carothers. c:uando ct 'ch iculo parri y fu vi.Nlo pot los re'olucionarcoc, siisptiidzerori scos ci fuego. .icazjntlo las rdcnes qLxc ripidarncn it se Its hahian d .1(10; NtO no Inc eroti In rn ismo los (cdcralcs It, tual caus exuaeza priinclo y Iucgo tndignacin, Los conusionados lksaron hasra la margen dercclta dd Nazis: purl) uS Ivan-

[(m)

zadas (ederales decuvieron el vchtt.ulo en quc .squllos than y precendian desarmarlos. Un oficial qLIC se acccco ics d;o que ci vzcccnsul los esperabi mis atId.ucc; insis itO en dcsizrn.,rh,c v '.cndarlos. pero no lo consigulo. Como escab.tn, ik.ron Ia presencia .Id general VeWko. en cup .ompshia se encontriba ci funciniiszo mEtes. Dcspues de las presdncaciones de rigor huho una dscusin, puts ci general \'eLLsco se cinpciiU Co que los jefcs vullascas solo iorin.tban ulla ncoks a Ia que gnerosn1cnce sc habit permitido ir por ci vicccnsul; los ;Itctados lucieron ver que CoflStician uria CiJIflISiOfl LtIVO Objeto era distinto; pero comb Cl ttincionario ingls >4 habji rccibdo Lis unpresiories del general Velasco, se ICL;rJr(ln codos para rvgrcsar a los campamtitos rtvoiucion.(rjos. Los cornisionados * dicron cuenu del cc.tdo j asrirnoso dc los federaks en Torrcn. Va en ci carnpo ccvolucion.irio, Mr. Curnrnis puso en conocimienco del general Villa Ia propocicn del general \'elasco quien dcseaba paccar un aruniscico de cu2tcflC a y ocirn horas part ,ucnckr a los hrridt,s y c uterra r .t los inuercos. No fu ;iccprads Ia proposlc:On, porquc Las Iucrzas revolucionartas no escaban en its misinas cond IC Ones que las federaks, los heridos graves erin env ,ados 2 Cli ihu.iiuu.i y los denis trait uritdidos cii ci camp;tmenco per Ia brigadi stnirJr:.t. Un jrrniscicio. SJfl Otto ob1cro que ci indicadc,. solo podia bcneIiciac a! enemigo. El general Villa pzopuso. .t su vez, sue las tucrzas fcder;'les se rinderar. cornprornerierhIose a resper.ir Jai vidas de h,s generates, jctcs y of&cjales, a quiellei St trasladaria a Chihuahua. en dogide qued.triaii cornojinwnce .ilo j ados. En cuanro a Ia crops, Sc it dejaria inmcdkicarnencc cn plena liberrad. Nacuralmence que a, tuC accpcada IA proposkin por ci general Veiasco.
S.:IitI.; de los riles

Transcurricron Ia noche del 30 y codo ci 31 dc mario Sin IIICkICIflC!S, SIIVO Ins duclos dc arrilicria, un talixo dcsinavidos. I labia cxcrjordinjria i nquiccud. sincorn it c.i (ft lo pie Sc ccc ib.i prcp.irando. pies .srnbos con rend icnrcs w aprest Than a desarrollar sus rcsj'cctiVoS plants, si bien los vi Ilisus iban a acometer y los lederalcs ,s salir de [.a El I' dc abril, curr y dos y crcs do Ia rnan.i. ci lhit.11On de Ia Muerce" se l.mnzo al araquc de V;trias 4)S!CiOflCS con bombas de mann y dcsaloj a los Inietcisos de algunas trincheras. Mientras tanro, Ilegaron iniormes al Cu.utcl General acerca di, CLIe tin grupo considerable del enemigo pretemlia Sal ir pot Ia cutsu dc La forruna. ci mismt) punro del c1cic salieron las Iucrzas tic] general Ojero en 1911, cuando Torreon tue ocup.tdo por los revol uciona rios maderi scas. [97]

Cuando pnccia quo todo marchaba sin concndempcs haca la vicrori:t; cuando ci ninio dc his fucrzxs villistas cr3 excelence y estaban dSpuestas s todos Ins esfuerzos pan asir UI) nucvo laurel, una uodcia desconsoladora Sc esparcio entre uop;i: habian caido niuertos ci Lta. amciralLkloas. Benno Arralejo. Pablo Mendon y Vrginio Cartiflv, todos cilos 1ucridos y rcsptados pot Ins componentes dc Ia Di v:sion 1 cescigos tie sus escalofriantcs actos de valor. Sttcdi entonces algo sorj,rcnJcncc. inusitado: enniudecieron his bocas de fuego. COf)1O si quicncs las manejaban qucsier.n, deliheradaniente. dur.inte tin fugaz miflutu tie pstumo liomcnaje, cOnCCntr.it sit en Ins dttparecidos. Despus. ci recuordo tie aquellos valicnres enardeci lo; iflhlUoS. N Iuch.i Mt hizo ms intensa y prccia que ci ('agor del combacc (ucra otto homnaje al valor tic los CXtifltOS. Sc co,nbad toda la noche. DcspunrO el dia 2 v sc inic:aron co,r.SMcS CuerN a cuerpo, on los que cad.' bando reclamaba p;IrJ si l.i vic:orit H.tcia !a una do Ia tarde, Ii columna dcl cencro carg luercernence y se cnctbiO tin cirotco quo a intervalos domir-Lba las exp!osoncs de las hombas do mano. quo catsab,in esiragos en Ins parapccos tncmigos. Alunos corresponsaks tic la prensa cxrrJn)er.I. on corflpaia del vicecnsul nortc3rneriCJrlt), Nif. Carochcrs, acudieron al ) cner3I \'iIIa vn solicirud tic inlornics dcspus do haber prcscr.ci.do thvcrsas Lt5cs del comh.ue. El sentir de rodos los periodi,c.s cra unni mc si,bre It y , cerc.ina c3i j a de lorreun. Llcg la ntxhc. lii cornbivc habit ido dcbilic.ic;dosr Fr..duJlmcaCe ttaS Ufl.l fase ardorosa, y gr.tci$s a esca circunscantia pudo perdhirsc quo en his alueras do lorrcc,n 5<: tstahan !liUCild() Ifl()VUfliCiltOS tic rcrir.ida por Ins Icdcralcs: Pero los vil Iic.:s h.1b130 recibido Ordcncs JL perm;flecct co sus posicitinvs.aa 1.1 expecrauva. sin ;ir3tar. A cso tie las d;cz. el mayor G3vLn, acornpanado de otros ;t(eS, iriform6 pciscjnalinc-nrc qut- los kderaks habian t-vacoado TorrcOn Nadic k .ibia el c.urnino pie ci tncm go habia comado, al amparo do La obscu r rdai. pero, ci gener. A l. cstab.in. todos de acuerdo en quc Ii salich st hahia hecho por ci ri:mbo do Micer.s. La noticia se propahi liasta lx ido y G6;ner. Palacio; pero. ;co%a cxcraa! no cause ikgria, porquc Its liier-ns rc'oIucionarias rcnian veliemences descoi tic aniqtiiIr .il tncntigo en .tqueII;t manifica oporrunidLd. El general Villa era ci primero P on tic ,t; ' r ci .tniutlamicnu,; ero IA c.Lithl tic' TorreOn signtIicab.t ma gran vC(ctia y par rUn duo personaimenic i.t noticia a Ins corrcsponsaks tie prensa. Al saber s:os el in;I, ya csper$(IO. dicron sus pivabienes at jdc tic la DivisiOn y cIusis'amonte Ic cstrecharon la mano. 1981

En 7 QrrciZ A his echo .Jc 6 rn ma del dia 3 de abril comenzaron a entrar en Is plaza lu fuerzs cit os gncraies Herrera, Pereyr.i, Aguirre Benavides. Urbina y Rodriguez. asi corny Las tie los coroocks Madero y Al,neid& A his dzcz, ci general Villa ,zo s.t cntrada acompaiudo tic su Escado Mayor y aclarnido pot el pueblo. Con aigunos :nrervakn. ci Jesuit conrinuc hasca las doce, en que auth por Las caiki ha arcifltri.i. .1 CUyO Irenre iba ci general Felipe Angeles. quicn tuE tambiEn adanudo. j cro desde quc his fuerzas comenzaron a Ilegar esiaba ya funcionando Ja corn:stcn nombrads pan atender Los scrvic;os: nunlerosas f is ln us so ocupaban do J.ir scpuicur a Jos mUCICOS, quc encontraron i.tcintdos en los cuarteles. en Its hospi:aks v en .ticuas calles. En ks crd:fic:o dcl Banco de Ia Laguna y de;,Caino tie Torreon, en donde los, ic.kraics ?ubi.m insaIado puestos de soono. csr.b.tn unos cartelones clue, refir:njosc a los herpios, ccnian csta inscr:pcion: : UDAN flAji) LA PKO ECCION DL LAS I 1I.RZAS cONSI Ii LCIONAIISTAS DEl.
GENIiMI VILI A Y DE LOS CONSULES ENTRANJIROS

As: 5v desprcndteron 'us fcde,.;Its tic sus hrrtdos par.-, quo no cntotpccacr.u) in rnarciia. En c.irnbo. lLcvaron consigo a talus Los 'ccnos .icaudalados de Ii ciuthd. 1-lubo mds: poncrlorrrencc se coznjnob quo j inuchos cit los soldados hondas no se Its habia p:csud) .ltcnciOn .tlgica. Con/crc ucla I;//a-c.rran:.; A la uflA de la t.rJe ci gcncrI \jj cuvo unj 1'ro!onda conIcrtn a cdc graika ton ci Pruner Jvfc del Livr,ico (:onsttcudonjli,za. a qua :t intorino pormenorizadarncnc du IA b.i:ail4: py re ci scor (.irrn..t CStL.O It tO. Lsta a ttrud prudujo ex r.iord n.r4.t t ut; .L; Ld,ld en c-I ide dc .t Di iin dcl None v Luc co,ncncd.t con tn1argu Li por .j&iac IRS LonoLxroii I.t LAII.A. El scror z.nc'r.I Viii.i qut. .'r..cjr.i Torreon u no habia orden.ido Al tcriuin;r 1.1 tOIlfttCflCht. cl ,:cncr.I \'i 11.1 t:1c.r.:a .1 un grupo de of iiks convtr%tndt) COfl jos vicccOnsulcs. Or!cn .1 tlfl() do .wcic !os two di era en su lengus unc it:'.i os.:c I . prox i rn. bj.1 I se lb:. ii c y Jcsr'tivs t) VtT 3.. Ii todo , tfl Ii titidad de Mx Rccib ' O nucras Icliciraciones y se rcur a su op.uriienco, no qucrierdo quo sus ayudantes Ia sicuer,in, puts dijo que tenia :iccesidd 3e estir abso!t::.rn:nre solo unos :nsfnn: l4escab.i. c31 vor. la solcd.;t4 1A ir.i arrinc.'rse Li sacra CL!C 1k' .ba prvnWia en io mis vivo de sus s'nc ir icrizos I '19 1

V con ese incidence qucd epilogada la batalla de once dies duranze Ins cualet se pusieron de manifiesm el empuje y la disciplina de Iss fuerzas vallistas, Li pericia de sus jefes y ci valor Je todos.

CAP!flJLO V

COAHUILA, EN PODER DE LA REVOLUCION

Ardua tue 14 tarca de dat septilcura a los muerros quo los federales dejaron on Torren; improba. ).A labor de atender a los hcridos qtie alli quedaron, LOMO un 1eg8d1) del enemigo.

El bin/pt

de ,uc ira

Hacia las cuarro de ];a colncnzaron a liega: los panes al Cuartcl General, dando cuenta del bevin quirado a! cneiuigo. Varios ciflones de diferences calibres; sesenza amerr.illador.is , dos mil graciadas dc manhtfacrura cxrranjera: dos carros con arnias y municiones. sas on mat esrado; once Iocornocoras con los carros pie formaban los crones mniiitarcs 4 scrvicio del general Vdasco; varios carms ton articulos de consuino y n1s de den mil pacas do algccl;i pie diversos cornercianres Liguneros habian puesco bajo la pro(eccin ck' bs fucrzas huerrisras, y pie scas abandonaron on so s.lida de la plaza. Al reConccntr;trsc los inkrmr. y una vcz que se dispuso to quo dehia h3cerse con ci berm, ci general Villa ruvo una encrevisra con ci vicccnsui Carothers y, como resuirado, ordcnO que se hicicr.t h!n;t invcsrigacin sobre la conducra ic algunos extranjeros. especi.tlrnentt esp:tnoles, clue oszensiblcmenre habian ayudado a los federates y so sisnificabari Comb accrr:mos enernigos &I movimienco rcvolucionario.

Pabi,) Gonzalez falta a in cit her

Los generates Angeks. Percyra y Herrera cfln de opinion, y asi Ta expresaron a! general Villa, quo dehia perseguirse al enemigo Iust;i Mi complero Cxtetminio, puts supkron quo una fuercc columnj federal avanzaba per b via do Moncerrey on auxilio de los derrorzidos en Torren. Vit!.i camhitn creIi necesario perseguir al cnemigo, }'IICS roco ames dc so convcrsacin con los jcics mcncionados habia 1 101)

cambiado impresiones con sus ayudantcs, y algunos op;niban pie in trop.' re. Cu cientemente cictrotadas i:Ltn a csacorutSC ca Wi legar no rnuy lc)3no dc reIuetZO5 p.tra tOiflar 13 (CV31101a ocros cretin quc los irJrralc. per:ThtCieCCti.Lfl cn aLecho Jr Ia oporrtin.dtd propicia para Ucvxr ., ciba un.s nc,pc:.d rnjn.obn; trcp.ts no fjltaha quien pensar.i quip ci incento cr3 situ3rSC a I.i retaguardu dip usjn te I :..t!gtafltS 5 c:a ci Sur. viths:as pita hostilizirtos y rct.irdar su .tvsnce poni.zn quc ci objeto scria c1 tie i mpedir quc ]as Iuerzas rctolucionarias hicicran Un movirnicitto dc rerroceso y se .ipodcraran de Cothult4. Esa ti i vc:gcncit ti., OpInILa2CS no iinpcdia clue codos estuvEcran tic cu':rdo en Li nccesidd de bazir it cnernigo pa:3 fruscrar sus propOSCOS, cualesquicta quc tucsen. conmayoclnenre cuando ci gcnc:.ti Pablo (onzikz h4bia iiiado .t tin comprarnisa t I nr.t de soldado pu tra Ida con ci ge neral Villa ci tic ljo iejar p-tsar un ,,jo Moncerrey. quip csab.i denrn, it su LO4 milicar. micntcis Is D;vstcn dcl None De que ia columna federal .z quc nos rcferimos estuviera Combauendo ell avantata sobrc csu ' lrun.t plaza. Shcdor tic la marcha de loi fckrjics, el seor Unto tie i.s Cam. .tgente finjnciero tic Ia Divsn tici Norte, y qucn sc h.l:sba en Ckidad Jurez. st J:r:gio it I'nrncr Jek en spCa cricarccida Y A prerai.tfltt tic cute dira sus drdcn:s part Carranz.t 1e diO Is increible re(0E1(CUCt d avarice tie los iederalcs; Pero et seor puest a tic quo: c1 no hab:.j ovd nado el .::.:qut .s 7'.rrcrn. Era verdad. El araquc a Ia pian no ob - ueoo a urnt orden expresa tie I.,Pr,rncr.l JCIJLaA. pcto Loc jk revoh:conatiOS o;peraban ;n l's cxgenci:.s IcI rnomnto, y ci general Villa hThia ccntdo iniciarnt propil en wdos sus movimnientos no de Ocro rflkXiO se habi.' :pokrilo del F;t:Ao tic C iih'ja'tu;' V CO!flbV&S . o;:dnado ci iquC 1 Turrtn, pern Eratcn kmno quo: d Pi:rr Jek n hs tie is i. quip ruse en poder del Lj&rcho Cons t inlcictnilist.A ccl plait y rcgtCui laguncra Iu una tic las consecucncla$ del rpido crcLIrnterrc) tic is Dvicitn del Norte y de su desbordamiento thie su Iinc.i tinica k avince. tu.'nilj vi no wvo enemigo en ChihuThua Sin duds quc el inquieco genez.l V,lb no ha a cruzarse d1z br.tzos ru .1 dept r ox tic or nt clu, ,m) nj q tic cnm '' hc r. Ii pu I ilte 1)1 vistn 4uC t'j ihi . I iio:a. La brazos ci gcnr.&I ObregSn tuando wvn en sit pokr codo ci Esrdi; It precnda en Torreha tie uris podcrosa Division qec ci gub:err.o huertista ciluvo reIorzando hasma quc IA crey invenciblo, renia rdencc tic- avanzar hacia el None. C.,:uti!.i y Comb se di o repel .ia veces en la prenca, para (io:n}nar c} Eccado tic recupcar Chihuahua y Du r ango. Era, puts. un problemn3 pan Is Revo!ucin y Ia puso en pcltgro tie perticr, cuandn mcflO$, on partc tic to cOnqu:StadO. (1021

El hecho de quc ci general Villa hubiera batido a en Division federal constinayo tin rude goipc al huerusmo, puts dej lbre de amagos ci None cit la Repblica, .jbri urla brecha had.i Ii cpicaI y se reflejo sensibltmcnre cn favor cit Jos :ncerescs rcvoluclonar:os. Era prec:so defender lo ganado, y, pot consiguicotc1 ci general Pablo Gonzkz debio poner todos los obstculos posiblcs at Paso de La cc:u:nni ;ctLr.'I pot su zon.i militar para cuznphr con sus ms eiemenca1es deberes, on auxilia de Torreon, por los elementos con Sc Li cOUmfla feder.iI quc iba pie con;.'ba y por ci nmero dc sus componentes, podia abrirse paso, ello dcbi de ,ucedcr dcspucs dc tjue se hubieran hccho csIucrzos pan impedirlo; pew jamis debto.c,u:cc; npuzzcnitzc. pucs. cuando mono,. pudo fangrselc Pita quo ci general Vil!;i cornpkcara Ia obra. No dcbi perder tic vista qua las fuerzas de la Divisin del Norte, au:Rjuc viccorlOs.ts y con deseos ardentisirnos cit cscarmenrar al enernigo, c,tab.n cansadas wir una bac.ilLi prolongad.t y durisima, quo habia consum dn gr.n pane do sus niunit ones.
Pc

JScC/IClUfl del c'?lenhigo

A las siece cit it rarde se citron las rdenes para quo ].as rropa.s salieran * it cfltmuzo. s)hrc ci que vj so ten un in forints exactos. r.Inro dcl lugar on quc Sc encontrjb.t comu cit Ins demencos tic- que disponia. Us rdencs produjcrofl CntUSZaSFflO en ItS kilts. pot to quo diversos jolts solk icaron Las zns peligrosas comIslones. F:erro. cnre cUos. qi:cria soisrnente una prre de 1.1 escolr.t del general Villa Para cornj,iec:rr ckrco nrnero tie combanentes y set ci primero on acacar. A l.i caid.t tic IA r.ochc Torreon escaba ilurninado como do ordinario y habia recobrado so viJ.i h.ibizual. Ntimcrosas pacrull.ts recoir Ian las cailes, y en las puenas .Ic los Bancos y Jr casas co:nvrcitCs se hahian escabkcido lucite-s guardias pan impcdir I.i co:nisin dc actos inconvcnicntcs. A esa hora se Conocceron las bajas (It .flflbOS Ct)fltt ujacrites: cn, rc Ins fcdcraies hubo mil inuortos. c reus mil hcridos, rr.l quin:ca:o% Jesercorts y cnfliCflt05 prstoncros, ott nmvros reclondcn; on las 1ucr.:s ft v4)t1 onjr ac los ;nutrZOS ascvndicrcm a qu ifliefiCoS cincuenra los heridos. A m:I CicflI() cincucnz.3; ci nmcro dc pnsioneros tue insignificance. y no hubo descrrnres. puts rodos eran voluntaries. Sin crnb.irso. dur..ntc ci dja in g resaron haManccs ckmcncos a Les diversas brigadas ' es;ah.ti, rc-pucccas Lis bajas hahid3s en ci co,iihne. Sr hicicron varios fusilam:entos. pits oficiale, federales disIr.tzjdos tie Icrroviarios h.tbian qued;ilo en la Ciudad COIi It coniisic'n dc vigilar Ins movimicncos tie las cropac rcvolucionzrias. Muy pronto Sc tIO quo on San Pedro de las Cok,nias so haha encabltdo tin combace. Cu ti que Lis fuc-rzas villiscas cenian quo habrselas con tropis cit re(rcsco (103 1

que acababan de Hegar en auxlio del general Velasco. Para refornr a Jos rtvoIucO nazios saiieron do TorreOn los generales Maclovic, Herrera, Jos I. Prieco, Carlos Almeida, Baudeijo Uribe y Fernando Reyes; N' desrus hiciccon lo mismo los jolts Alinada y i3athn, lkvando caones dc ochenta milirnetros La marcha fuE knra y dificil, pucs lloviznabs .t inte;v.'los y los cirninos csr.b.n intransrabks. Las locos tic Los relmpasos dejaban 'er a aquefla colurana quo so ruovia penosarnence y que lucia esfutizos pan Ilegar cuanto ames .s su destino.

ExpulsiOn de extranjeros
Como -a Lis ocho do la noche ci general Villa so dirigiO al Banco de la Laguna, on donde Sc hallaban muchos espafloles quo no querian salir. La insiscencia on permancccr all1 los hizo sospechosos, y Ii investig2Ci6n practicada tlernoscr la parcicipacin quo habian tornado on contra do Lis huestes revolucionari.ts. Al Ikgar ci general Villa .il edificio hizo quo se Ic presenraran ccxl;is Lis pctso nas quo alli se encoricrab.,n, aigunas tie las cuales Fucron sacadas tie los sOzanos. Notando Ia incensa palidez tic los iberos, puts creycron c 1 ue se cncaba do pasarlos F or Lis arruas. Its dijci quo no remicran per sus vidas. puts . pc-sat tie quo estaban ya cornprohadas la ayuda moral y pecunharia quo liabian dicIo a los federates, hecho indebido por su condci6n do cxuanjctos, iha a aplicarics una stnL:on que c1istba mucho tie er la quo suponian. Los scdal cuarent.t y odin horas para .ibandonar ci territoflo nacional, y ptiso a so disposicion los crefles quo los condujcsen hasta 6 Ironcera. Dijo quc ci lapso concedido era sulk lelite jtra quc dispusicran sus asuncos y its prorncti quo los objecos y dinero pit lkvaran consigo seriafl respecados, pues Jos necesitarian en so Paso por los Estados Unidos. El efecco quo produjeron [as palibras del general Viit,t (ire ttanquiliz.idor p.ua la mayoria: pero algunos alegaron c iuc no habian tornado participacin on (nor tie Lis Iuerzas }uterciscas y qUC 50 enconcrab.in nih pot solidaridid con sus connacio nales. Villa explicO qua no podia hacer excepcionts. pucs cal cosa rccl.imab.t cina invesrigacin extremadainence lenca. ya quo cada quicu iria a jx,randt, pruchas do su conduua personal. Su disposicion agreg--- podian cornarla corno una rncdid polIvica tie circrcr general. V abandono cI eduficin Para ordenar pie Sc preparara el convoy pie debia conducir a Jos expulsados hasra Ii (;onWta, y a I.' CLtJJId tic Chihuahua a los quifliencOs prISIOnCrOS hechos on lOS wmbaces.

Una honrosa comisiOn

El 5 de Aril, en Ia tarde, ci general Urbina suspendi ci fuego sabre San Pedro do his Cotonias c inspcccionO los rclucrzos en'iadc,s dusde Torren. Como [1041

esos elemencos habian combarido durante muchos d,as y Ia escancia on Tonec no tue on descanso, pucs los servicios se rnulup:icaron. conccdi ese rcposo a Lis fuerzas Para asegurar ci xiro tic Ia cmprcsa clue ibi a acoincter, puts wvu (II Cu(fll.t quo estaba frente a un cncrnigo numeroso y no fatigado. Al sguicnre dLt al caer la circle, ci gcncral I:rbtha pidii y&unnfios pin unj cotmsin Jr valor temerarlo. Lntrc qtienes se ohecceron Joe designjJo ci jOvtn coronel Angel Ordnez, veracruzano e hijo dcl Co!cgio ).fili:jr A.mzo ;cno. mar cialmente, y j,idiO ordenes. El general Urbina It dijo quo se necesub.i destruir los acurncihzdorcs tie la energLi vkccrica, a cup corriencc esraban concL:Jdos vanos alarnhrados oil pie habi.in perecido algunos tcvoiucionarios. LI coronel Ordf,ez, sicmpre screno y satisfecho de MI C0rn14a)fl. c.irgo con una cajs tie dinamica, un rollo de caucla v varios fuirnin.tnces Al s.d:z al cumpilmienco de so deber se despidiO de sus camiradas. en quienes proJu' admicacin y ci dewo tie supenrsc on 13 empresa quo a cada quien correcpondic:a c-n ci fucuro. Sc alej Jet campamenco con so carga. Sits companerc' o vieron surnirse on Ta obscuridad. conio en tin rnanco de rniscctio, COflO cri ci ZTtIfl(O Jr b rnue:cc. Iranscurneron dos Iargas boras. Dos lions on las quo se Judo, no Jr v.iior del camazada, sino del cxicc, de su cmpresa; de quo pudiera hibcr Hepdo con vida hasca ci punto on quo sus deberes lo cnviaron. Dc pronto. on ci :nucismo on pit esrab;n las bxas tic fucgo. oil si ienciu Jr I:i noche, se ovci una explosion y coda qucJO sumergido on ].a Un grito uninirnc se escapO tic los pechuc cii ci campo villisra er el tribuco mereddo al valicncc; era ci ansia inconzenible pie habia hecho exploiOn on los cornonts tie quienes aguardab3n con impaciencia ci mensaje del i p e habia parcido haciA la gloria o hacia Ia mucrcc.

Tor-,a tic San Pedro di' Ja y Co/onias

Alentados Ins revolucionarios per la accion del corenel OrJi;cz. aguijoncados su vjcrnp!o nugnilico, se ianuron sobre los paraperos CflCCfligOS, corr.uon Ins alambrados y caycron (ormidabics. aplasrantes, sohrc los 1c,os pot o an:cs .,b:ercos por los zapadores y ocupados por la infanterla (cdcral..i 1.1 quo desait,iaron. persi guindolos hasca las pr imetas casas de Ia poblacion. k lj cud Se s}nkr.Iron, coma To procla:n.uon las marciales nons de la diana Todos creycron on ci criunfo; F a la maana siguiente. Y por ci cAm,nc) tie Viesca. rompicron ci hiego las brigadas Zaragoza" y 'Juarez" ante una (uerI.i federal que conresr Ia aCCifl Con energia. Esa fuerz.j cscaba m.ndada per ci geneni Velasco. Cuacro horn despues tie iniciado ci combare, Jos fcder.ii domi[105]

naron ci sector, se 2brieron paso, avanzaxoft con rapider y liegaron a reforzar a la guaxnicin de San Pedro. No cund:, sin embargo, ci desaliento, puts ci hecho se com coma una dc caficas alternativas tie la guecra; pew la noticia se transmici rapidamenre at general Villa, quien llcs esa misma tarde con la brigada que llcvaba so nombre y la Inkgada Robles. La prcsencia del jefe de Ia Division y de Ins hombres que llev consigo enarckcicron los nimos y codos se sincieron compelidos a lanzarse iinpe wosamente sabre ci enernigO. Sc imL'o el comba:e, Sc gcflctJIILO poco despus y se hizo vgoroSo a la endel cencro de Ia crada de Ia noche Antes del a:na:tccCt cnuchos dc Ins eduficios pOr pohlacin estaban ardiendo, per los efectos de la artilktia rcvolucionatia 0 [as manos dc Ins federates Poco despus, y cuando Ia Iuz inckrca del alba no hacia an visibies a los defensores cit l plaza. Ia evacuaron y tomaran ci rumbo de la esacifl Madero. Pcrseguidos par Ins rcvolucion.itiOS. marcharon a HiplitO, en donde fucron alcanrados
Parc'd&fl y SaEtiIl

Las avinndas villistas comaron cont;Lcto Con las federiles dcscacadas en Hiplito: pete se reptegaron las ltiinas hacia Paredn. en donde se cnconzraban CinCU mit hucrtistas at mando cit los generates Mass, Garcia }{idalgo, Cassu 4pez, Crd:nas, Argumedo y Ocaranza. tic gut k plaza estaba mnrtific;a y dispuescas Los fuerzas Sc tuvieron informes a repeler ci acaque: pvro cuindo no se conoclin aCm as posiciones del cncrnigo ci general Villa ordcn ci ataque, lievando coma (inalidad no solo hi dcrroca en encomendo a lo t s jeks SanParcdn. $'flt) ocupar Saltillu La extrema vanguardia Sc Rainircz v DyzAn Gaicn. Cuando l'arcdn c-sruvo a tire, ci segundo hatalln dc la brigada Villa" se tin solo hombre sabre los p.trapttOS e bizo quo: siguicran su ejemplo ianz ConiC) todas as fuerz4is Tres hotas despue to; federates ocab.in JcshcchcS, compictando la acciOn ci dcscar:ilarflfltO de uno cit los crenes cit Ztrcuche. La noticia del nuevc) descatabro federal llcg a Silcillo c hizo clue Ia guarnicin 3bandonata la plazaMi qucdO Ia ciudad de Saltiflo en poder tic Ia Dtvisin del None, clue proccdiO a cntrcgarb a las aucoridades civiks nomhradas pot ci Primer Jefe del F.jrcico Conscicucionalisca, gotten pudo entrar, ctilonecs. a la capital cit la Encidad cit Ia que cra gobernador constituCioflai [106]

DIFICLJLTADES ENTRE VILLA V CARRANZA Dos t:npresas se prtsencaban al geneni Villa: urn, la de voiver desde Iuegci a Torreon, base ahora tic sus operaciones. p;tr.1 reporter his prdadas sufridas on ]us lcin1o5 cornhates, nluniczoil.r d Stis fuoras y tlisjxmer ci .tvancc bada ci Sue; la orra cinpresa COflSI Sc 3.1 Cfl persegui r ti dcrrocado cflcmiO lint a San I_UIS I'otosi, aprovcchando hi ':crmjdo dc sus tlerntncos y Li desrnoral:t.cion clue habia on sus IlLs. Prdi 1u Li pr mcra, poft[i:c lo m;is imp' in .111CC cIa avanz.ir Lou Si] arro! Lidc,rj Division v, con ci ptso dc. tiLt (,bccner till nuevi, y scguro triunE,.,. Li persccuciOn A Ids (ucrza del cncr1 Vclascc, Jo aicjari.t considerLblemt'nrc tic so base tic opttacion, Jo dc-sviaria de su podia cornpromcrcr scri.uncnze lo gatndo. Par 4flr.s parte. la fxrsctucion correspondia al genera! Pablo Gonzalez, roda vez quo Ia line;, tic San Luis Potosi tr.i on esos IflOIflCLICI)% I.t i(Ii(ll Nra sus fucrzs.

told

Naiera ,- eibt- ardent: d' ilacar Zica:ccas Vo!viO, pots, ;t TorrcOn: pert) cn:cnaces tuvo COflOCiIflIcfl(() do tiuc intencras se but ;t pira lvg.r .i S.ilri !o. ci Prim :r jcie ordcn' al gz iu-:zd P.itifalo Nj;cra quo con sus fticrzas y his jc Jos gencraks C,rdIo. Arr;ca y IrIaI,a...racarAn Zacacec-as. Vamosa abut Un parnwsis du!owso. Pero ahsolticanicnrc necsatio Para Ta Cofnprension tic los hcchos quo dcspu.s n.trrarcnlos. El general Juan Barra&in, en Ia obra i ntimlada litona dcl !:;cvctto v de Its Rc:'o/ucirn Cn t:tucwnjln:u, cia urn explicacion intatchable del porqu don \'cnhlstiano C;rranza descaba pie Is pl.tn L!L. Z.icacccas uticr.l aracad;i por liss generates rncnc(,nacIo $ , Lamenaanos no zr.tnscribi r ci prr.tto quo cal cos.. explica. porqtic no CCUCUIOS .IuCor;ttci.n del autor; P ero puc'dc v erst cNcho i rra fo cu las pijnas 477 y 48 del wino I do Ia obra rncnc ;on.icla. Nosotroc !..rc mos u u pa rjIrjsis. Dice ci geneni BarragSn Clue ci senor Carranz.i tiispuso qlIc los gcncraies Natera y Arrttra .lcacar:Iil a 7.carccas con *1 liii 'it ?CJtUr ,kmen:o, al general Villa. v carnbri par.t dcmostrar ' ;ut no solo ci era CapJz tic obtener sonados rriIIflfo, tocl3 vez quc IA pror.grid;t pie se I C escaba hactendo en Ia Rcphlica y on ci extra n jero rcs:i rib;. nnz y pci igroa, porquc se it prcsen r:ba conio ci Un icc quo Podia c!OITIIII;It Ia sittiacion, exisi tendo Ia circt,nsnancia cit pie h.tbia dddO rnuesCn,s do Ins ambicic,ncs quo nenia. Varnos a Comae otro daro Ifliportaruc pie rambin proporciona ci general 13;trragn on ii ciracla p;ina 477: los gcncralcs Nazera y Arricta contahan con seis mil hornbrcs, tic los quo ctlarro mil correspond Ian a I pr micro. (i07J

Con esws ciementos dc juicia Y.5 podemos decir que tue on complete dcsacicrco ordenar que dos jeks cunscicuciorialiscas, con ]as Iucr-zas tic qut disponian, atacaran a Li forr.,kxj en qtte cszjba conveniJa Z.a.itci..ts, puts h.ibia doce mil fcderaks bien distribuidos y znunic,onados, con sutic:enrc artilleria 3, 'liLt oficijj:d.td escogida. Lo dicho bastaria pars JSegurar que ci scitor Carrac,za no wvo una idea de le quc sig:ific.tban las fucrzas pot l enviad;is a tv)nwr a Z.icatecas. pert) aunque nto es graVt, no cs lo quc debvrnos bvsc.ir.sino la cau.l; quc It desagridabin los Iriunlos del general Villa y a propaganda tie clios derivada. Esa caust era quc un subalcerno soyc se estaba elcvando y se hac a ncCeSario opacarto, dob!earlo, pat.i quc no it dispucara la posiciOn quc It aguardaba al triunfo. ccnforrne-.tl Plan tic Cu ad .11 U C. Asi Jo da a emender muy ciaramencc ti general Barragn en orra pgina un m!srno tornc,, la 51, cuando arma clue Ia ma yor razon quc tenia ci sehor Cananza pan impcdir que ci general Villa tom.u ' Zacacccs cra Ia de quc, poseslonado tie Ia plaza, podia concinuar su march.s lucia Ia c.tpiral y coticcrtar enconces una ala riza con los Icdcra!es. alianza que I ' , hit I.' LI UCI)O del nun j o supremo de Ia RtvoluciOn. Quit dmninuid.w .lp.trccc aqui la personali!att dc Primer JeIe, pars c;u;eri ;intcS no hernos escac inado ci sinccro y c.t!urclsn eIo,o a inuchos de sus ac (Os! Para no 1,crjcr Ta J efacu ra del Ejrc ito U ,nsc ituc ioniil isti )' N ra quc no SC (ru Scrast 5(2 SUtfll) de llegar .i Ii Prcsidcncia tic a Rtphlica, It- cerrabi ci past) al gcntrA Villa. Ic impedia alcanzar urn segura victoria y, en cambio, enviaha al rnis estri .' cr;f:cio a dos geuenks rnu y lejies y muy nobles, rnu y v;iltcntes v Univ revolu. cion.tr tos. Sigarnus Ilunstra narraciOn. El general Villa htrncntO 1.1 dispos:ciUn del seor Carr.inza, pprquc previ quc ci general Nacera iba a uracasar al enfrencarse con tin cricinigo quc csraba prep;Irad ') pan resistir ci mds duro acaquc. Adcinis. quien ba a fracasar era on estorzado jcie pot ci que sencia verdadero CJfii3O; linaitnence. SC VII.) posccrg.ido y sinti, coil ese acco. ci ernpeo que Sc tenia tic quc su Div2si6n no dicsc IA baj.ulI.t. Te,iiendo veridicos interims sohrc los elctnemos quc esraban en Ia plaza. y suroniendo que :guai ink rrnacioil ccndria ci senor Carranu. no .ut-canzaba a coinpreader pox pie hjbi;t dispucsto que a atJc.tr.in Iuerzas discintas .' las suyas. Con c-I ptnoo incidence surgido ci tiLt en pie Sr .tpxier de Torrcn, tue natural que cn ci general Viii., broctra Ii idea tic quc se rrataha tic concener c-I prcstnio tie l.i DivisiOn del None, auncjuc los laureles que hasta di habi.i conquiiscado IULICU tOJI)S del EjCrcico Constitucionalisca. ObcJecicncio ci general Pnfiio Nirera las Ordrnes recibidas, inarcI,u sobre ('OS]

Zacatecas y comcnz a atacaria tI 10 de junio. jun cu.indo comprendi qut sus iicz.ts tr.Ln inn: tC acnCcS rir.t rc.1hz4r it tnprcsa. Alguacn debio dcc:: h Al Primer j ew, puts St timSio al gcllcr.tl Villa, no p;IV.* i,rjv,i.uic pie JZJCIr.I, sino pars nd:c.irle quc ci j ele ma; prxlmo a Zjcace;zs (tiviera listas sus IIct7.aS en prevL,Iun de lii qtic pudiesc suCcniCr Fit aqui ti tcicgrann dd sei:or C.trranza. De SAt i lio a forrcon. un:o 10 de 191i. Rt:ibido .. 25 p.m. Seor General Ft.IILS)CO Viii, Comunzc,nnc Genvrjl Natera tjut boy cn11'!c4.1 oper.aaones %obrt plaza de Z.zt.t&cus v pie cienc t unJ.3.is csper.inz.ts tie rriunho. Sin cmb.irgo. ordcnc used al Cornan,bcice de ii, t uerz_IS In:s proxinus pertcneCiCflCCS .1 Mi guilniClon quc t-sz It ':0 )'ara reIurzt a his iixerzjc dc Los gcnerlIes Nazer.i, ,rrtec.i. Trina y CaV. Cjrrjnza. r: IL'. r .,i 9 ,/c ic, ;cc r.zri'. S.tl ujiik alec rui salr1cntc. F - P.1 - dcl LC. I a ccinrcstaciti pie Vi I.t .1 hi .i es Inc!is.l je d at , 10 (fl 19 I 4. Rcnii cido a his 7 pin. Ut lorreOn S.k n i. Seor IX \'enusr .1110 Carranz;c. Enic,.idc, su nwfl$aje dc boy. rcli:ivo a que general Natcr:t con tSt$ {echa mpcari oper.wimics sobrc Zacatecas, ui.in:hestok quc p prcxudo cuinpiitUetitat :s supVfi(ifCS ordcncs se,uido indicame. S,Ido!o ;tfeccuosamentt. El Central en
Jeft,, ! nfl:ciIcn Villa."

.licntr.ts canco, ci general Natera lu rcchando tn sus valerosos ifltefltc)S. y su situaciIitl pot ci Primer Jcfc, c,te t,lvii, . di ri g rse al general ViIL.. no part dccirle qut ci com.ind.intc de las tuerras mis ; ' nxirnas a Z.icnccas prcs ara a y t:da. cc,nforrne a 1.1% antcriores rdencc. sino ptr.t prccisark ci niiicro tic borubres y elennnc<,s de coinbacc- pie. desdc Itago. dchi,i cnvtr. lie jtti I CI nuC) eIcgt rii. 1k Salt it lo a lorreon, junto I I19 de t I. ScAur (kneral Francisco Villa. Ayer orderie a usted quc de las fucrzjs rnis prxim.is a /.aQcccas ,,nn:d.na u,;c-j rcJ,ici:o dl ucral 4"Wh'YJ, quc crilpezo IyCr .%C tqtie a flquclli pl;LLI Si no Jo ha ref orzalo rod,:: ia. or4kne tiscd qLIC en ii umer g , de tres in I hombres, cuando tneca>s, saiga a rcfortir ai general Naren. Ilcvanjn don batcriis tie art illeria. E.P.J. 3d E C 1'. C.nranza. Scirpresa C.,uc() a' gtiur.iI Villa este nuevo tcIegrmzt. Rita su pcnerracin, y tie pie con los pr tljdos ins in I. Irmes que ten Li. Ia nueva Orden ni meros irltcfl!c)S comc'nz.iba tI fracaso. Deseoso como esc.tba 1e Ilevar a cabo Ia em109]

presa, crey que habia Ikgado ci momenco de sugcrrio asi. para to cual dirigi al sti.:r (L;.rr.nza vscc
' iorrcon II de JUnLO tIc 1914.

Senor D. Vcniist:a gw (.arrauzj. Rchrindoute su rncnsajc :elativo a muvilacion de fucrzas 7jc.ttccas pan c0opt:r en ci aL.tqiic a dichi plaza. ptrrnitaifle maul lestirle, sli%o, sit aprvbatiOn. Li i.onvernencia cit <juc shtjIm)s, dedv iucgo. ci movinuctuo de toda La i)lvlsiu g I cit nit sn.i niu coil o a fItVJ' Li LXIII) . L LI, upcfac:t-fl:tI

:ambit,: /wi ;sfra;nan:oj d Lu put-s al hacer ci rnovunicnto ge nctal lIev.rLi conmigo (udos it's tknitnto, tic boc:i y gavin necc-sarios Para I.'
csmpaa. 5: ustcd crec perrillcncc nil prposkin,eri.1 conuiiie,ne quc ordciara at seor general Naicra sucpend.t C. ac.tque i 1,plaza hasra WI liv.gada, Para no s;.cruicar Wine intitiline.inc. puts ttflgo noucias Jc- quc ha sido rccb'.,tdo en us incenios tic toniar it pl.it..i Sirvase re.oivcr sahrc ci parckul.tr, pan proceder Como usted to ardent. Saludolu alec tuostii .cntc. General (rJ,;(; ((0 I 'zllj.'

S:17gc ci (Oflh/lcI()
Segu to esj hA dc quc It rcspues a serial de conform dad con 1.1 $tlgc5t 'ML puts no imain.ibi quc liuhicra moravc, Para CiUc se it negase Ili que drse.bj y podia rc.ilizar. Adcins. ],I can r.,zon;i j a CUIn) In permitia et inconstno celegri(1w. rcsolvia ].I del general Nacera i)ispuso, plies. pie Sc aiV4ra Ia rtpancin di, li via frrc.j y esperC 1 irnpacicnzc. perk ' Ct nfiado. ].I vance de sus 11;er:as.
pan el

Los acontec i in ie;tQQ$ posteriores deinoscra nn I (]C ci &ilcr..i Vi j a (cil ia rjzn. Sin embargo, si 5(1 tempera mcnto It hubiera Penn IC do scgu r .. OJ LI pk'maci.t Cl at incillcinc, habrLi probado fill Ml rVC! on Cr) ci ;It.Iquc .1 Zacatecas Cr.' irnprcscin' IihIe; pero al lado tic' sit caniccr rcbvidc c indoanab!c, hahi.i un cXcc5o cit lranqt:cz.t y bucin It, que urIi.ac al cario hacis sus (hems to obiigaban :I stnar ins pr( hkmas tie IA carnpaA.i cat wino lox esraba sin; itnilo. La rut!., fr.nquca del guerri llcrc, cU.) quc chocar violcatarnence coil rigIucz del scor (arru,,n y con ci prnp6Cre qiir tcni.:. 1 ,tl es sosctn , 5ui rdt'ncs. Rica este senor, ci gcoct.11 Villa drt,i.i C;CLLIMr p uuru.iimc'nrc lo qtIc Sr ic decia; toils objcci6n, ann cii 1)5 t(!II no 1IL5S co,uitd do, y apov.tda cu [as mac p.xkrusas nzones, cia dcsohvdicnci.i P r.I ci general Vi?I.m 115 rjcncs t ie don Venusdano eran
C.' Dti( llfl5tS. JU'CS no )ub:.i o:nido en duenra ci s.icrific,o cscri! tie Lls (uerzas ni

habia caIcuI.iiio Ins efecrisos 911C se nccesi:ab.in para alcanzar hucn extzo ci Ii cmpresa Exist ian anrecedirucs de los qiic Jtduj. I que I; act ittui jeI Primer )cfc [lID)

L-. -

I-

A-

I -

cenia par objeco cerrar ci paso a la DivsiOn teI Norse: pero aprovechar sus cIe inencos. Coma ci general V:Iia habia acaric,jdo la i dea dc tomlr Zac.ttcc,s. sc csz.tb.i preparando icucu)sJrncntc. En nada pc-rjud ciba t Li Itcvo:cuui si tall vet sc cubrht de giona; pert) Va hcmos vsco pie ti prtstigio .tuquirido era nrc pdigro. cm conccpco dcl Pi irncr Jtk. y mayor sei.t si ,c k Jejab.t .tcrece:ic.tr en: pxsrigio, pues par la vou gR?d i:.qurbrinr.tbIc. ci -1.nam:s:m) cxccpcozLIi y Its dines de organizador del genc:il Villa, clararncnct lo vcia ,n.irchr Ut Zac:.tccas A ?'kxico Co arroUadora irnpccuosi..Lid. co no convcnjI ni ai scitor Carr.n.s ni a qui(fleS Sc sfltier.fl .. In z.:I;.l Je aquel rcvQIucti)naric), ito cr.t r,Acr;bIe pars qutunes no pothia i nurat su cxcrcrrn niovilidad Ili postian Ia rcs,stt-nci,x tic an ru titleSe 11CCC31ttl en [is incre:bhs jor nada.s a staves del dcsicrcc, y tie I.t sierr.,.

Vu nios de frond.:
Pero VCJnh)S cul tue el resuttado de la SugCStnnl !icc)n par d Jde tie Ia Division del Norse Dc SjlcilIe nrc-On, ;uno 12 Ut W 1. Seor C;etwral Francisco Villa Mtv "Aver erdcnc a uscc'J pie macidara o res mil hoinDre.. Con Is jti 'iltri.c a rcfor,ir a las uopas quc esrdn aracandu Zcztcccas. Hoy Inc coinunica c-I general A;rica c'ue /;.zr, (flupado magni/,caJ fioficionci Cu aque/la cia/au. ) quc ?:CCCJtLJ pJrqiw ) .inii/erA.: p in, octeparia. Crea habrd usted ruovido a aqucila ciud.J I.s (tier/is a 'Jut sue rcuiero. Si no hubtcren S.LIIdtP, qtze saIgn iii,nedijtamecite b.tjo Lis ordcnes dell general Rabies, puts no clebe perderc rodo to ocupado de Ia ciudjd. pse 4rm tin lig.to esfuerto qurdari in mn/to ('rn/ct. En Iug:if di, crcs mu, putdc usted niand,tr CIflC() mil. y, si cs posibic rn;mic- LNCt<1 ..!n parp:c 30-30 y rnausc r, pr.. :iniiuc urur las iuerzas de los gencralcs N;uera y Arricci. pie %c cnCuefltrtri at.icindo .tquclii capital, Sa ldt,k, afcccuns;tn:c,nc, F P.J. del E.C. Venu,nano Ccr,ra;z:.;. ( )p; iunisct e,:ab,t ci Pri fllcr Ju l e. ptro no cii vcrdjd quc SC hubicra.i ()Ciij'atIO in mag';q.At po i:io nc'j Clue dec L. Ii era j usri la aprec cra tic qtcc Con :11! ?Igrro .j fi,crzo cacri.: 1.: pI.:za: nI..' com, SC 'C, nadd umtcscii a Ii prop 'si on Jel gc:1 rd Villa. Sc 4:14111_il fl(s SC!c:UrflC r1IC I)S cc legra nus tin c.icI s, Is Clicon (ru ern4is en un or ito ascende ;izc Ut cxlgcflc .s psi ,nero u-ui'., inn pier en vi xi ci 41s.1 .c.ipc r'" L.5 fumas del general Narera !ttcgo, supo,ici<w dc pie p<,d Lt IIcccsirir :.yud . certidunibre de itic sc haci,L nCCeSarja la ayivi.i. tcI (011)0 ci c:npleo tic anilit-ria finale par qtzcr 1.1 pLi za men cc, our bjscab..ii I ' ,' rc, Inc ?05 y Its inn ii C oIws j,r ci se rial.i das para

A r..

4.

(tic! J ocupada. Respeccu a qua la masa de Ia Di'isin del None en;rar.t en .ICCin, d scr Carranz., gwrdo on silencin quc dcnocahj su crutir JdvrrSkI, quiz.. t siknc:o escondi.. Ia vcrjjjcra inccnci6n tic quc ro das I.i rue rz.I v:iliSt.b, c,ccpto su ;cfc, fucran tOiDJfldO JXIVCC en d Jt.t(ILIC. Del gcncr.fl \'IlLz heinos dicho 1te si hubicr.i .iJo capaz de seguir ci incidence Cut) dipl)ntiCi3 lhibri.L salidt, viccozj'%'' .1 la jxstrc, .&unquc cit p:otcdcr an.tdimos---unpl:ob.i d s;c rcli. in tic inuchxc vidas. Sin crnbar, -L pcSJt tie su cemperamento i del giro pie est.ib.t tonundo d .itiIiu'. kke tcCGfltKct que toe prudeme y co gnedido at ContcSta a el oil Iwo tckz r.t in.' en Is sigIaivntc tot aLt Dc lorrc<ni .x S.tivdlo. jiuiio 12 Jr 191-i 1kw LA NOCUP. Primer Jeic U LI Iirdto (,,nsru t:ci'm;tIista Seor I). Vc:iusr t.tnc, Ci e, RcIirjidurnc .1 su .ttento meibar de hoy. Cu qLze cc i;Vc CrdctiJmc ai:xlic .il scncr.2! N.s:cr.', sitnh') muclizsirno nunifescirk qtic ;'O! ci 1110111unco no purde it et &ener.il Rot,Ic. potquc cncuenttasc cafermo dcJc hacc v.,rit,s daa. \be&bcj; jt',cos :cngo de r,,'i: 1hz." /ai /ucr:.SJ .11 nfl fl:.i,:,/c; pert) ttOiCA) con Cl gran tuCOflvtnente dt que. , consecucplCia t ic los fuefres y g..sntles i tl uaccros, hay .,hiinos dcsl.,vcs co Ia via krrca. Va iirdeno que in,ncdutamentc se li.uan las rcp3r.IcIoncs Id para killuplir .us superiorc-s tirdenes, SaltJ,Io .ifectuosarnence. El C ,ent-rai en irk. Franueo
.Vc nj,C:,

hi torfltc,;ta

Qucritudo el general Vitl. ,.a!ir Jr aqueil.t situ.icn crnb.ir..zos,, solicit una conkrenc,a tdrgrt:ica con Cl l'r,.nvc Jeic Li COn(Cr:UCC.t w Ikvo a cabo ci da 13, v he tqui Ic que .imbss sc dijunin.
El
geflc.Jl

Villa it seor Car,a,;a:

Siludo .t usccd jIcciuos,iincnte. No puedo auxiliar al gcnc!ral Natcra antes Cinto Was xrquc cl ,Thwimicnto de crop.is no sc pucdc haccr untn tie csc pLi. Senor. .quicn ic-c Or.iL'rn. a c/os ccorej ftcr.n a ,nccrcc a k b.,,rsde, flu Serer scgurntkl Jt/ xiro compic':o. ,abicndo ti,tr,i y deli qia tefltlno $ t'tdo ear.: c/Jo? El problcrn;i pie usted me pane Cs diuicil pot b siuienre: Prinicro gut Robles esc en cam.!. Segundo, gut rn.ndando A tirhin.i Con Li gente no congrn:ar12 con Arrieca y no pc'driin hacer nada cn esa form... Ahora digaine usted, $CflOt. 52 a! Sal t yo COfl 13 1)i vision Ac ml mindo voy a quala r b.i jo las rdcnes de A trirta o Nacera y si tonno I,, pl.tti para quc ellos entren. Segur4mencc qua al enrmr a Ufla plaza coma 6sa, si las Iucrzas de Wchos gcncraks cornctcn .lcsOrdene tstaudo vu .dll no to permiltr, i.e. cii esi forma. c reQ tLIC ca tados los pssos quc d.UThs %arnOS [112)

rr t--___--. -

_.

-1_

p.113 azrs. Sirvjse decirme CO:UO varnos .i h.icet Ahara, si usced ace quo O es--

rc,rbo on sus rnovimlcncos t Ia DivisiOn qua lor,n.rn los antes Jiclios gtneralcs y quCrC quo .iguna persona reciba his iucrzas, desc.ui] jbcr qusen es ella, pita que ,i Li jUZgO .tpLa y Capaz, para par cuidv dc ei3ac. conic yo i:nsrno, csd bien, pues yo 11;go a usrcd esta obscrvactOn con ci un;co f:n de cuidjr dc mis soldados y coma et sodado ntis ut2 tic los t1t,e dctn a iisccd. Sirvac contcstarme sabre ere puma to quo a bien rviii III Pr:,,: cv Ic/c' al g cncr.al V:1I,: Rccorno a usted ,-IIccruosamenLc u saludo y espero me Cornufliqut ci ObJCVO de la conferencia quc .icaha dc solicitar. Orden .t uswd antes dc aycr. nundaza tropas .1 zeIoriar .sI gcncral Ntrcra quo araca 7.acatccjs. pot convenir asi i las optr.tciones y p rqIic con reIutrzo qttr ordcnc crco quo cej b.0 tantc /'ira quc n . Jo ,,:e iquc/Li pLiz:. El general Naccr.i v 5115 jefes me mitiifntuori, cu:indo estuve cn Sombrctc:e, quc con 1.13 tucrzas del gci:c:.d Arneca quc Sc uflCtOn .1 aqullas poiriut Coma! Zacatecas. y 1035 Sc atffli.trQn cit est creeflc.t cuando uncd.ts dkhas fuerzas derrotaron Lis guarnick'nes Ut los pucbl''s iniicdiaws .i aquella cit;dad, haciendo se rrcQnCenrr.IriII .s eli.s Los (ederales qtw cscapton y orr.i$ gu.LrfliCiOflCS que no cornb;sieron Empezando d Jiaque .t Zacatecas. ban tornado Its posiciones 1e Guadalupe; Las Mercudes y 1a5 pr4xin.is al Grub, habiendo sido rcchazad:is it I uccnzar tomar La Hula y la etraciOn. No ci ::empo ,th ora dc cdnfler.tr adic/,oj jefer porqne ff73 L'J(4J1' jcuro; /d exit" .uacaron 2*atccat, puts cllos, to flSfliO que usced, cstn insp;rados on ci desec' dc contribuir it ti j unk tic a ciusa > .idqtiirir del eneniigo los c icuw :to de guerra que Cot; tantis d iicu I rides roiemnc inmAucir ibora U ted ha its/ri!0 tapi;b:c ti In: error ccmc;mtc da.n:d .vjcei CJ,i/,ua/'ua y Iccpus tic aigunos dias dc coint,ate tuvo usred quc rerir.trw. /.:npoco / ' brja tornado gectef Tor,e'in si no huhera yo orden.ido quo se ptiScra n baja su ordenes Los generates Rabies, Cc,ncreras. l7rhina y iucrzas del geriefal Arrict.t baja ci ni.uidc dci gcricr.t! Carrifln y algurias ottas iuerzas bajo ci rr.ando tic jilts tie inferior graduation, y .151 WInO oukn quo Rhios estos jefec con sus Iuerzas c.opctaraa con usccd p;1 r,i arac.1 r a' enem go y obteiter los triu nlos quo ustcd ha obrenitki, lie crc jdo convc-u jence ordcnar tiorj quo pane tie h% (ucrzas quo csziri hajo sus rdcoes pasen a rcforzar it gencral N.ircr.t Para ci auxdio on d .uaquc a Zacatecas Par quo no trait, Ie qL%c vJya u cred a poncr ha j o las indents to expursto vet1 usted del general Narera, sno quo una parre de sus ft:vr-zas CnOpCre coil i #fl la rama tic Li plazav cc expedite of canisno fhtra C! part) dr :,jtcI 4 Stir. No is ncccs;ro, (Ii crco convenienre. la scpara<. ion tic usttd (lei manila tic his fucrzas que csc.in ahora bajo SUS Ordenes, pero it 1:,: iCrc gut totiiar td Jctcrmlndci'fl. proceekria cinno 11131

debkra cv hi,' de 1.t cans.: y del Ejrcto Constitucionalicta time me ho,;ro t,, man-dir, copi., J'd,ne, Inc. Espero clue luciendo . tin lado ctilquiera considceacion pie no ccnra iinjxirrancia y .alhinando los obsuiculoii clue se prvscnwri, p3ra qu2 S3lgr ci ;efitrzo znovicndo MTh Iucrus sobre Z.iutcecis, quc cor /ar primerar i/ta' ma',dara. lI:zcc a 1.21 quc cad,, atacindo, tonJa,jan dir/ia pL:za. IfIA:LAba a tasted quc aI rn.indo dci :efucrzc, 1LItr ci rncr3i Robles, ranro pxqut no cndria diiicu!iados con ci gcncr,ii Naccr; comi jr ci conodmicri:u quc tn-nc del rcrrcno en que Se v.i a o ,er.,f- pem cMa,l'li) cnfcr no d genera! Robles podria it ci gencrI 33en.nidcs. ci general Ortega. ci gt-ntr.i Conrreras o tualquiera Orro d km ;eks pit uscd crtycra canvcrI;cntc Ii gcncr.il Nacerj inc .tc qec poith soscenerse doi dias m'.5 en Lis jx;sicioncs quc ocupa, to c;y' pbzo crnpctarian los :cfucrzOs y no se perdcria In clue p se riene conqwsrado. Lii auxil:o del general N.titra pro eden usced a mandaric, avisandr, at (acadc) general la salala y probable tiegads del refuerzo a Villa renuncia at nando de la DirisiOn Eu Cr rn'icil]o el chuque producido en ci gcneral Villa por las paiabr is del seor Cananzi. licrido fliercemerIre porquc se conipsraba su acaquc z Chihuahua lkvado a cabo en conhcic,ne rnuy distinus con las operacioncs pit Sc c-staban ciccrusndo sobre 7.4carccas; humillado por la opinon de pie sin Lis hierzas a quc aludjo ci Primer ide no lit, hicr a tomadc, lorrion. rccordando Li frijidad con que rccibiO ci pane de 'a coma dc vs.' plaza y fresca li iinprcsin del incidence rnorvado potpie don i.tiro dc lit SUliCI c quc se impidiefa ci p.'so cit IL co!umna federal, it to qtIe ci seor Carcn2a concescO pie ci no Inbia ordcnadt, Cl araque a Torreon; del corbeilino tie cm(xIonc-s q uc .isiraban al gcnrcal Villa en aquellos iflstnces, brow CSra ICSoluCiOn qut, asombrdo, rransmu, ci ccicauisca: El genera! V;lla encrego. El ectos quc caus,i la rdnuncia del- general Villa Vcanios cu,ik-s fuercn los ci':czos title lit renuncia, sc-gun ti rciaco del ener.iI Filipe Angcies. cr5! io rrcsvnt id 'Al 'icr ci pifneral ViIi:i clue ci senor Carr,,nza tadc a 6 inrriga polirica ci menoprcic, de su labor milirar, cicnc una suprema decepcin del Primer Jeic del lijrcito Constitucionalisca y rcsuelve dimirir Cl nundo ante- un jcfc pie no St [114]
.t/

Primer left: Sirvasc d&i rind a qtaicn.

w resm. Ito a rcrirarrnc del m.indo de lit

to ha dada ni Ic ha prcstado Ia menor ayuda Solo ci que conozca las ligas de afecco quc unen at general Villa con ios jefes y soldados de so Division, fonalecidos pot unit vida de privacioncs y aurolead,n con den vicrorias, podr comprcnc!et ci sacriIic.o quc hacia con la renuncia del mando. En ese momenco c,irko inccn-nc por pmera vex. Era ci dia 13. pot Ia rnanana; escaba 10 en Ia recSmara del coronel Roque GonzAlcz Garza c-undo un;t persona me dijo: .le h.sbIj a usced ci seor general Villa ' , y me cor,dujo a la picza que scrvia de oficina :elegrfica "La pieza est;ba Ilena de empleados y oIicialcs. cups (isonornias vilerw y serbs rcvchcban la gravedd it una situaci&i quc pan ml era desconocida. Todos se encontraban en pie, con cxcepciOn del relegrafista (cuya mcsita de trabio sc hallaba cr1 on tinCn). quien. scnc.,do. vo!via la cspaida aL eccinco de b sala, y del general Villa, qukn, tambin scntadc, junco at relegrafsri, dsba Ia cspalda a La mesica. EnIrcrue del general habia una silla vacia, la cuji me invic a ocnp;u, vet qu ilace usred con esros elernencos, mi general! me d1j, yo ya me voy.' No endendo, no supc qu concesrar; pete Ia acenciOn del general escaba divaada y no parccia esperar rcspucsta algunt. "Las CoflvercaciOflts, on rnomcnzo suspcnddas a ml crnrad; volvicron a em pezar. Ilenas tie expresoucs de disgusto y do prorestu. "Pero. a ver: de qu se trill? Enteren at gcncral --dcf3 Roque GQnzikz Garza, que me habia seguido v escibA en pie junta a! tcicgr%fisra. (Qu ancecedencc hay, pie celesrinus Sc ban cruzado? 'Nadk hizo cast> y Its Irses tic disgtastn, silpicadn cit algunas dcsrsperanzas, Conti nu2hu ire enter to qt;c se tracab.t. de los tefuer,os pcdidos, tic la rc.sisurncia del general .t cnvLir!os tic los rmieruts cck'grun.ts (arnh,3dos en la confcrcrda; del juico del scflor Carranza respetco .i bc arac 1 ucs tic Chihuahua y TorreOn, y tic quo ci general ViIl.1 )iahia ht,n Jimsin dcl mando. l'cco Ultimo fi jo rx1t nu atcnc i& it y me hi r t tic golpe IA contestation quo en Sal ri Ito cl.iboriha et seor (3! r.' n.'.I A actprar at inscr,re - aIirm. I in posibk! - ci ijerori aIunos. a acepcar - TepetI. 'Se gundos dcspus ;tcc'pc. eiectvainentc.' He aqui ci cexco tie la accpracin de Li tenuncia. con Li cual lIegO a so punto CtICICO 1.1 conferencia

'it

11151

El Primer left at general Villa: Aun4ue con verdadera pent, me veo obtigido . .tcep:ir Sc retire wed del m.iudo cii Jefe de la Division del No r te, dando 2 UsCcI las gr.tc Lis en nurabre de Li nucscra cius, ecjX, NaciOn rr Los imporc.IflctS scrvztios quc ha presradc ' L%5tcd A nindo pas.ira uscd a cncargarse del G,bierrto del Estido di' Chihuahu.'. Aunts de designar at Jett: a quien usced debt enrrcgr las Iuerzas, strvasc usced ll.tnnr inmodi.u.tmcnte a la oficini ccicgtSIica dc esta csracit% en donde usted se cncucntn. a Los gciieratcs Angeles, Robles, Lirhini, Conrcr.'c, Aguirre Benavides, Ceniceros. 3 Rodriguez, M. I-Ierrcrt, Ortega. Servin y Maximo G.src,., y tin.' vez reunidos cspcfl) Carranza." SC SCfl'itS!t avisrufle, puts cspero aqui. EP.J. del IEC. I'.

E/cctoi que cause Ia

aCCt,:CtOiJ

1c lrt n ,zllllCi:

Imposibic serb sigue diciendo ci general Angeles describir la c-ccna pie sucedi a esu act-pLtCtOfl. porquc no pude cbservarla a caus, dc Ia gt,iveJ.d tic la crisis I Co Jo Yo pertnwtZ ia sen t-Ado , ,ucl tudo hc a ci general Villa, t 1xya nd izquuerdo sobre ci inuslo del (nisino lado. de espaldas a los c l ue cr1 pie se a gicaKin y habiaban en Ia pitt'. Trataba tic inlerir coil scrLt Ii tr,sccndencia del abndono dcl m,indo tie Ia t)ivisin en las circuntJntias acatcklas, disraido a cada instance por Lis cnla:naciones do mis comr.Lneros. tie Enrce [as Irises sc oscuchaba on yo inc co y . comer rakes a la sierra'. Trinidad Rodriguei, scmejante a Orru pie no es cOflvtflitfltt repent; crisLilizo Una idea: a Digsj,On dcl None va a dno!i-crrc. y ante l;4 injuitICIJ hecha .11 jefe qr.do y glorioso, cal vez Va a rebelarse. Per ceIcrarna, recibirnos lc,s generaics tic I:' Division del None Ia <nden del scfiur Carranu tic designar on $010 de ella, provision.%l, miencras ci Primer Jeff. del Ejcrcito Conscucion;IiSra wilibrab3 A l clue dcl inlclvarnenre dcbLt cncargar5c k4 cn.txido de I.' Division 1-habia quleilts proferizaban que cse cncrgo rcc.teri4 cii don Jesus C.srranza: orros. en ci general Quo, y agunos guasones. e;u J.iiJilio lrCVIUO. 'No pudiendo reunirse inmediat;crnenre rodos k.s gencrales quit lormban Li Divhin, to liicic.toiu .d shuientc tli. convK.dos por ci gCflrrII Villi. Rrc,bIer(,n rfitOflCtS ci tticgr.irti.' del Primer Jefe cl ue reproducimos a continuaclu: 'Dc S.ticil!o a Torrtn, junks 13 tie 1914. Seores generates Angelo, Robles. Urbina, Contrcras. Aguirre i3enavides. [1161

Cencros. T. Rodriguez. Orcstes Pereyra, J Rodriguez, Herrera, Ortega, Servin, Arnaz.z,i, Maxrno G.trcia y Ros.lio l-icrnindez. S.t!udo a uscedes atectuos,mcnic. Despucs de u.'ta corilccncia que acjbo de cncr ccm ci seor gcncxa! VilLi. ha hctho dim:sidn del maMa tie !a Iucrza como Jete 1c la Divit>n del Norte, que r:.t baja sus urdenes, y habicndo y o ..ccptdo su dirntscOn, i:c iIamjd, a utnlcs para que con ci cMaCcr de kit Inter;in de Ii expresada D:vision, me indiclmn ci ide quc cnrre us:ct!cs dclsa Se que el gcnerfl L rbinj citil aUSCntc V (jilt ci gcnet.iI Robles sc encuentra cnfermo. a cse puc-ucn comunicarle ci objeco con quc he m2nJaJo rcun ' r a ustc-ics y que, per escrico. remita su opiniOn. Si hubiccc en sa algn orris general tie quen no CLIVICre VO C('flOCtflhitlUO, C itCflIO u5rctk5 i nmcdin.'rnrncc pAra quc concurra a Li junta. Crco clue ci seor gtner.i! \'itLs csot pteStfltc; irnpOnganlo usccdcs dcl concenkc tie cszc mensaje. E.P.J del E,C. V. C.arauz.a I)cliber.iron unos momencos: no its f djlicii ponersc de acucrdo, pties t.i ctt; cad. iii n It ,s lzcncrales cicados VXISC i;t la lii: srna 'jUt IiCU)fl (It lacer Lit vicra cit u j'.iflC para que ci general Villa no (kpse ci mando Contestaron. puts. al Pri nit r J tic, en Li si gu wn:e tarm. Dc Toe rcOn .. Saic dlo, junia 13 dc 1914. Seor don Vcnusciino C.irrjnza, "Le suphcarnos ,,tnt.fl1cIitc rCconci(lctc rcsoluciOn rcspeCto i l.t SCCj)raCIOn de la renunca dcl Seor gcncrai Franc i sco Villa como fit Jr la Division dcl Norte, puts Sit stpar.wlOfl Jr dkb.s ct.;cii:n en Los niorncncos .,crtiles sczi.t sum.uncnte grave y ini j in:.ria rnuy 5urms irasto;rto,. no )i.uteutt cn ci incerior. S.nt) umb:en en ii exvric,r dc I.' ltcphlca. Toribjo Ortega, E.