UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE
SERIE 39GE
"La amplia gama de unidades de tratamiento de aire Carrier 39GE es el resultado de profundas investigaciones en los campos de termotecnia, aerodinmica y acstica. La amplia gama de 19 modelos cubre caudales de aire de 1.000 a 80.000 m3/h. Caractersticas:
Construccin modular flexible. El exclusivo diseo modular de las unidades permite a Carrier ofrecer la solucin tcnica adecuada para cualquier aplicacin ocupando el mnimo espacio. Las unidades se pueden suministrar por secciones para su instalacin en interior o exterior, totalmente montadas, parcialmente montadas o despiezadas para montaje en obra. Construccin slida. Gracias a su bastidor de perfiles diseados especficamente, las unidades de tratamiento de aire Carrier 39GE son extremadamente rgidas y adecuadas para aplicaciones de alta presin con mayor caudal de aire.
Aislamiento trmico y acstico con dos espesores: 23 mm 45 mm Conexin sencilla Las unidades incorporan tomas para conexin de los conductos. Esttica La construccin estndar es con bastidor de perfiles de aluminio extruido, protegidos con tratamiento de anodizacin en caso de requerirse. Los paneles son prelacados exteriormente. Mantenimiento sencillo Los componentes estndar son intercambiables y el acceso a los mismos se facilita mediante paneles fcilmente desmontables y puertas de acceso. Diseo ptimo del producto La seleccin tcnica est optimizada mediante la utilizacin de un software desarrollado especficamente para estos equipos."
Caractersticas generales de las dimensiones
MODELO VELOCIDAD DE CAUDAL PASO DEL AIRE DE AIRE m/seg 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 3 2 2,5 m3/h. 1035 1295 1555 1295 1620 1940 1620 2025 2430 2025 2530 3040 2530 3165 3800 3165 3955 4750 3955 4945 5930 4945 6180 7420 6180 7225 9270 7225 9655 11590 9655 12070 14480 12070 15090 18105 15090 18860 22630 18860 23575 28290 23575 29470 35360 29470 36835 44200 36835 46080 55250 46080 57550 69120 57550 72000 86300 INTERCAMBIADORES DE CALOR REA DIMENSIONES FRONTAL FRONTALES m2 0,144 mm 360 x 400 40 ENVOLVENTE PERFL DE LA DIMENSIONES ESTRUCTURA FRONTALES EXTERNAS mm 575 x 680 TIPO DE APOYO
39GE
013
016
0,180
360 x 500
40
577 x 760
020
0,231
420 x 550
40
635 x 820 pies de apoyo altura 100 mm
025
0,280
540 x 520
40
755 x 820
030
0,361
540 x 670
40
755 x 940
040
0,438
600 x 730
40
815 x1000
050
0,546
600 x 910
40
815 x1180
060
0,684
720 x 950
40
935 x 1260
080
0,864
720 x 1200
40
935 x 1500
100
1,092
840 x 1300
40
1055 x 1600
120
1,344
960 x 1400
40
1175 x 1700
bancada altura 100 mm
150
1,710
1140 x 1500
40
1355 x 1800
190
2,100
1200 x 1750
40
1515 x 2060
240
2,620
1440 x 1820
40
1655 x 2120
300
3,276
1560 x 2100
40
1775 x 2400
360
4,032
1680 x 2435
60
1940 x 2740
460
5,011
1680 x 3040
60
1940 x 3340 perfil perimetral altura 120 mm
580
6,336
1920 x 3330
60
2180 x 3640
720
7,956
2040 x 3900
60
2300 x 4240
Elementos de montaje
1 - Estructura de base Construida en perfiles de aluminio extruido, protegidos mediante tratamiento de anodizacin (bajo especificacin) y ensamblados con juntas de ngulo especiales, moldeadas a presin. En el diseo especial del perfil se ha practicado una ranura longitudinal que permite la adaptacin de una junta para garantizar la estanqueidad en la unin con los paneles.
2 - Paneles y aislamiento trmico
Los paneles son de tipo (sandwich) en los espesores estandar de 23 mm. y de 45 mm., fabricados con diversos materiales como indica el recuadro adjunto. El aislamiento trmico interno puede ser de dos tipos: - espuma de poliuretano inyectado de alta densidad (40 kglm). - lana de roca / fibra de vidrio.
materiales de los paneles sigla superficie externa Z/Z A/Z P/Z A/A P/P X/X acero galvanizado aluminio acero prelacado aluminio acero prelacado acero inoxidable Aisi 304 superficie interna acero galvanizado acero galvanizado acero galvanizado aluminio acero prelacado acero inoxidable Aisi 304
3 - Soportes Los soportes de apoyo en el suelo, previstos de serie a partir del tamao 39GE 060, estn fabricados en perfil de acero galvanizado con taladros para su sustentacin y estibaje en sus esquinas.
Elementos de montaje
4 - Compuertas de regulacin antivibratorias Las compuertas de regulacin estn enteramente fabricadas en aluminio extruido con lamas mviles de perfil aerodinmico y junta estanca. La transmisin del movimiento se produce mediante engranajes de nylon con eje preparado para servocontrol o bien con palancas accionables manualmente.
5 - Puertas de inspeccin Las puertas de inspeccin estn siempre construidas con los mismos materiales previstos para la realizacin de los paneles. Estn provistas de bisagras y de manetas .
6 - Bandejas para la recogida del agua de condensacin Fabricadas en acero inoxidable Aixi 304 o acero galvanizado protegido interiormente con pintura bituminosa. Exteriormente incorporan aislante trmico contra condensaciones.
7 - Grupo motor-ventilador Los grupos motor-ventiladores van siempre fijados sobre slidos soportes fabricados en perfiles de aluminio extruido o perfiles en acero galvanizado dotados de amortiguadores. La transmisin se realiza con correas trapezoidales y poleas desmontables de cubos cnicos. Los motores elctricos van fijados sobre base tensora de correas de tipo compacto y mvil de regulacin por tornillo sinfn. Las uniones de la boca de los ventiladores con los paneles, van protegidas con juntas antivibratorias.
Esquema de componentes y dimensiones
Seccin de aspiracin y mezcla con filtracin
filtros de celdas Modulares con estructura y malla de proteccin en acero galvanizado con filtro plegado en material regenerable de tipo sinttico o metlico. Eficacia: G.3 - G.4.
filtros de bolsas Modulares, de tipo de bolsa flexible o rgido, en material sinttico equipados con prefiltros de celdas. Eficacia: prefiltro de celdas: G.3 - G.4. bolsas: F.7 - F.8
filtros rotativos Con rodillos intercambiables con motor y dispositivo para el avance automtico mediantete presostato diferencial. Eficacia: G.3 - G.4.
Esquema de los componentes y dimensiones
Secciones de free-cooling - by pass - aire exterior con filtracin
Longitud de las secciones
Las medidas de las secciones estn referidas a la utilizacin de filtros de bolsas.
medidas en mm
modelo
39GE.013 39GE.016 39GE.020 39GE.025 39GE.030 39GE.040 39GE.050 39GE.060 39GE.080 39GE.100 39GE.120 39GE.150 39GE.190 39GE.240 39GE.300 39GE.360 39GE.460 39GE.580 39GE.720
440 440 440 440 440 480 480 480 480 520 520 560 560 600 840 840 840 840 840
1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1700 1700 1700 1700 1700 1700
1320 1320 1320 1320 1320 1320 1440 1440 1440 1440 1440 1440
480 480 480 480 480 560 560 560 560 680 680 780 780 880 1000 1040 1040 1320 1320
1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1700 1700 1700 1700 1700 1700
1320 1320 1320 1320 1320 1320 1440 1440 1440 1440 1440 1440
480 480 480 480 480 560 560 560 560 680 680 780 780 880 1000 1040 1040 1320 1320
1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1440 1440 1440 1440 1440 1440 1700 1700 1700 1700 1700 1700
1320 1320 1320 1320 1320 1320 1440 1440 1440 1440 1440 1440
880 880 880 880 880 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1380 1380 1580 1800 1800 1800 2400 2400
1480 1480 1480 1480 1480 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1980 1980 2180 2400 2400 2400 3000 3000
1560 1560 1760 1760 1940 1940 2140 2360 2360 2360 2960 2960
(Para las condiciones frontales ver cuadro en la pg. 3)
Esquema de componentes y dimensiones
Seccin de tratamiento
batera calorfica
batera refrigerante con separador de gotas y bandeja de condensados.
doble batera con separador de gotas y bandeja condensados.
doble batera espaciada con separador de gotas y bandeja de condensados. bateras para intercambio trmico: para funcionamiento con agua caliente o fra: - tubos de paso 38 60 mm. - tubos de cobre de 5/8" 1/2" de dimetro. - aletas de aluminio - colectores en acero con conexiones roscadas - marco de soporte de acero galvanizado para funcionamiento con gas frigorfico: - tubos de paso 38 60 mm. - tubos de cobre de 3/8", 1/2" 5/8" de dimetro - aletas de aluminio - colectores de cobre y distribuidor de latn - marco de soporte de acero galvanizado para funcionamiento con vapor: - tubos de paso 38 60 mm. - tubos de cobre reforzado o acero - colectores de acero con conexiones roscadas o con bridas - marco de soporte de acero galvanizado
doble batera con una puerta de inspeccin en medio, con separador de gotas y bandeja de condensados.
para funcionamiento con agua sobrecalentada o vapor: - tubos de acero barnizado o galvanizado - aletas espiroidales en acero barnizado o galvanizado - colectores de acero con conexiones roscadas o con bridas - marco de soporte de acero galvanizado para funcionamiento elctrico: - resistencias elctricas en tubos de acero, blindadas - tubos aleteados o de acero inoxidable sin aletas - aletas de aluminio - marco de acero zincado-bicromatado - conexionado de seguridad con cable de silicona - termostato de proteccin de 74 110 C intercalado en serie con las bobinas de los contactores
Esquema de componentes y dimensiones
Secciones de humificadores por inyeccin (pulverizacin)
rampa nica con toberas pulverizadoras, limpiadoras y separador de gotas, sin bomba de agua. eficacia nominal 50%
rampa nica con toberas pulverizadoras limpiadoras, separador de gotas y bomba de agua. eficacia nominal 50%
rampa nica con toberas pulverizadoras limpiadoras, separador de gotas, direccional de flujo y bomba de agua. eficacia nominal 50%
rampa nica con toberas pulverizadoras limpiadoras, separador de gotas, direccional de flujo y bomba de agua. eficacia nominal 85%
lavador de doble rampa con toberas pulverizadoras limpiadoras, separador de gotas, direccional de flujo y bomba de agua. eficacia nominal 95%
Humidificadores por inyeccin Las cmaras de humidificacin mediante toberas pulverizadoras tienen siempre una doble cmara interna y pueden fabricarse en acero galvanizado, en acero inoxidable o combinacin de ambas, segn sea el elemento. La instalacin hidrulica interna est constituida por tubos y toberas de material plstico de fcil desmontabilidad para su mantenimiento; por una bomba de agua con filtros de acero inoxidable, por llaves de carga y de drenaje y por tubos de desage y de aliviadero. En los tamaos que van desde 39GE 240 a 39GE 720 el recipiente dispone de acceso del mantenimiento de las rampas de distribucin y de las toberas pulverizadoras.
Longitud de las secciones
de 39GE.018 a dimensiones A mm B mm C mm D mm 39GE.019 800 1000 1000 1800
de 39GE.240 a 39GE.720 1000 1200 1200 1800
Esquema de componentes y dimensiones
Secciones de humidificacin con panel de celulosa tipo alveolar
conjunto humidificador sin bomba con inspeccin desde la seccin de ventilacin siguiente. - circuito de agua abierto
conjunto humidificador con bomba, situado entre dos bateras y con puerta de inspeccin - circuito de agua abierto
conjunto humidificador con bomba, con inspeccin desde la seccin de ventilacin siguiente. - circuito cerrado.
conjunto humidificador con bomba, con inspeccin desde la seccin de ventilacin siguiente. - circuito cerrado.
Caractersticas constructivas Longitudes de las secciones Los humidificadores con depsito estn fabricados con paneles alveolares de celulosa, con armazn y depsito de de 39GE.013 recogida de agua de acero inoxidable o galvanizado con a proteccin bituminosa. dimensiones 39GE.300 En todos los modelos est previsto el separador de gotas cuando la velocidad del aire A mm 360 supere los 2,85 m/seg. La versin en circuito cerrado comprende: B mm 480 - bomba elctrica, con filtro de agua de acero inoxidable. -detector elctrico de nivel y electrovlvula. C mm 440 -tubo de desage y aliviadero. D mm 560 -Tuberas, llaves y accesorios de PVC PN-1 O. Para los modelos con depsito desde un espesor de 100 mm hay que descontar 100 mm de las cifras indicadas en el grfico. Para las dimensiones frontales ver cuadro en pg. 3. Eficacias nominales referidas a la velocidad del aire en sentido transversal a 2,5 m/seg.: Panel alveolar desde 100mm = 65%. Panel alveolar desde 200mm = 85%
de 39GE.360 a 39GE.720 800 920 800 920
Soportes
Los soportes de las mquinas dotadas de humidificacin por inyeccin con bomba elctrica de agua tienen una altura de soporte de 380 mm. Se realiza tal y como viene indicadoen la figura adjunta.
Esquema de componentes y dimensiones
Seccin ventiladores
Las secciones de ventilacin estn siempre constituidas por ventiladores centrfugos con doble aspiracin, con labes curvados hacia adelante o hacia atrs. Los motores elctricos estandar son del tipo B.3, clase F, con grado de proteccin IP 55, para tensin trifsica de 220-380 V o 380-660 V. Los dispositivos de transmisin estn formados por poleas y correas trapezoidales. Las secciones de ventilacin van adems provistas de los siguientes elementos: tensores de correas con soporte motor, juntas antivibratorias en la boca de los ventiladores, bancada de soporte en perfil de aluminio con amortiguadores de goma asentados sobre el soporte interno y puerta de inspeccin. Se contemplan opciones con ventiladores antichispas, motores antideflagrantes o antiexplosivos, as como elementos de proteccin para cumplimiento de las normas CE.
modelo 39GE.013 39GE.016 39GE.020 39GE.025 39GE.030 39GE.040 39GE.050 39GE.060 39GE.080 39GE.100 39GE.120 39GE.150 39GE.190 39GE.240 39GE.300 39GE.360 39GE.460 39GE.580 39GE.720
n ventiladores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
n motores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
ventilador palas hacia delante A = mm 680 760 800 840 880 960 1040 1240 1240 1240 1400 1560 1600 1720 1840 2080 2080 2080 2400
ventilador palas inversas A = mm
880 960 1040 1240 1240 1240 1400 1560 1600 1720 1840 2080 2080 2080 2400
Para dimensiones frontales ver recuadro en pg. 3
Silenciadores
Los silenciadores son de tipo rectilneo con filtros absorbentes de sonidos, fabricados con lana de roca protegida contra el deshilachamiento por una tela de fibra de vidrio.
La longitud estandar de los silenciadores es de 900 mm para la amortiguacin de unos 30 dB (A) y de 1500 mm para la amortiguacin de aproximadamente 45 dB (A).
Esquema de componentes y dimensiones
Seccin de filtracin absoluta y con carbono activo
filtros absolutos Modulares, de gran capacidad encajado en una estructura especial con juntas estancas. Eficacias: H.12, H.13, H.14.
filtros de carbono activo Previstos para la desodorizacin o para la absorcin, con cartuchos cilndricos (estandar) o bien con celdas mltiples, encajados en armazones especiales con juntas estancas.
Las secciones con filtros absolutos y con carbono activo estn diseadas respetando totalmente las secciones de ventilacin y con puertas de acceso para su mantenimiento.
de 39GE.013 a dimensiones A mm B mm C mm 39GE.050 1040 1120 2040
de 39GE.060 a 39GE.720 1240 1320 2440
Secciones multizonas Las secciones multizonas, diseadas en base a las exigencias tcnicas requeridas, vanequipadas con compuertas de aluminio, situadas en cada una de las zonas de cierre y con el tamao idneo a los diferentes volmenes de aire. La batera para refrigeracin est diseada con arreglo a la velocidad de paso del aire prevista en la eleccin del tamao de la unidad. La batera calorfica, por el contrario est diseada con una velocidad de paso de aire que equilibre la cada de presin en ambos circuitos.
Seccciones especiales y accesorios
Secciones de humidificacin a vapor Formadas por una lanza de vapor de acero inoxidable, situada entre un direccional de flujo de aire y un separador de gotas.
Secciones con lmparas germicidas Diseadas tanto en su longitud, potencia y nmero de lmparas de acuerdo con la potencia germicida requerida, estando fabricadas con una superficie interna reflectante en aluminio o en acero inoxidable para la mxima difusin de los rayos ultravioleta.
Accesorios
1) rejillas de toma de aire con aletas fijas, antilluvia, en aluminio a acero galvanizado (TAE). 2) tejadillo de proteccin construido en chapa prelacada. 3) ventanilla de inspeccin situadas en las puertas. 4) iluminacin interna mediante, lmpara estanca. 5) juntas antivibratorias en la conexin a conductos de aire 6) modulo lateral de proteccin de los conductos hidrulicos y de los aparatos de regulacin.
y de l 6) m
Ejemplos de composicin
Esquema de una unidad primaria de tratamiento de aire realizada en dos secciones modulares
Esquema de una unidad primaria de tratamiento de aire realizada en tres secciones modulares,
con seccin de ventilador superpuesta de toma y expulsin de aire, con recuperador de calor estticos y filtros.
Esquema de unidad de tratamiento de aire para piscinas, con doble ventilador y free-cooling. Esquema de una unidad de tratamiento de aire con tres secciones, con cmara de mezcla y filtros de bolsas.
Presupuestos y pedidos
Esta documentacin tiene la finalidad de ilustrar el sistema constructivo con los diversos materiales utilizables, adems de la composicin y el dimensionamiento de las diversas secciones que constituyen la unidad de tratamiento de aire. Para el correcto dimensionamiento nuestra Oficina Tcnica dispone de un programa computerizado capaz de calcular las dimensiones reales, ya sea de las secciones como de los componentes internos y de determinar rpidamente los costes. Para un correcto presupuesto se necesita por tanto que cada vez que se realice una solicitud se precise: 1) la disposicin esquemtica de los componentes. 2) las caractersticas de los materiales empleados. 3) las caractersticas aerodinmicas del caudal y la presin esttica til necesaria para los conductosde aire. 4) las caractersticas tcnicas de filtracin y de tratamiento indicando la potencia necesaria, las temperaturas de los fluidos disponibles y las condiciones termohigromtricas del aire que penetra en la unidad. Para realizar los pedidos, adems de todos los datos citados anteriormente, es necesario precisar: 1) la disposicin de las bocas de impulsin y de aspiracin del aire. 2) la disposicin de las conexiones hidrulicas a las bateras de cambio trmico y de las puertas de inspeccin.
Carrier Espaa, s.a.
Ref. DT-2006-01-06 El fabricante se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio sin previo aviso
