LOS MATERIALES

Cables del Mediterrneo utiliza dos tipos de materiales: metlicos y fibras sintticas.
Metlicos: acero galvanizado, acero inoxidable, Nitronic.
Fibras sintticas: polister, aramidas (Kevlar), polietilenos de alto mdulo (Spectra, Dyneema),
polipropilenos de elevada resistencia (Vectran).
Para la eleccin del material a utilizar en cada caso debemos tener en cuenta los siguientes condi-
cionantes:
la aplicacin los costes la esttica
las exigencias tcnicas la manipulacin el mantenimiento
Materiales Metlicos
1.- Los cables de acero
Un cable metlico no es ms que un conjunto de alambres retorcidos y agrupados helicoidalmente alre-
dedor de un ncleo llamado alma, constituyendo una cuerda metlica, apta para resistir los esfuerzos
de traccin. Sus elementos ms simples y fundamentales son los alambres y las almas, con los cua-
les se construyen unidades estructurales ms complejas, llamadas cordones, y con estos los cabos,
que, yuxtapuestos o bien cableados en torno a un alma, integran las estructuras definitivas de los
cables. Dependiendo de la construccin del cable metlico se obtienen unas estructuras ms rgidas
que otras con resistencias diferentes para un mismo dimetro. Con mayor concentracin de masa
metlica por mm
2
, se tiene mayor resistencia pero tambin menor flexibilidad. Utilizando el concepto de
flexibilidad podemos subdividir los cables en:
a) Rgidos, llamados tcnicamente cordones.
b) Flexibles, con un nmero elevado de alambres en torno a un alma.
e) Semirgidos, cables con un menor nmero de alambres que los flexibles .
Rgido Flexible Semi rgido
Los cables rgidos o cordones
Se emplean bsicamente para tirantes y arriostramientos en los que se necesite elevada resistencia
y estiramiento reducido y controlado. Se utilizan en estructuras permanentes. Presentan el mdulo els-
tico ms elevado de los cables de acero.
Los cables flexibles
Utilizados cuando se precisa flexibilidad durante el trabajo del cable (paso por poleas, enrollamiento en
tambores, etc.) Aplicaciones comunes son gras, cabrestantes, ascensores, etc.
Los cables semirgidos
Como su nombre indica, son cables que manteniendo una resistencia elevada permiten cierta flexin
del cable. Utilizados en aplicaciones en las que el cable es sometido ocasionalmente a esfuerzos de
flexin.
2.- Varillas de alta resistencia
Para estructuras permanentes sometidas a cargas severas se utilizan modernamente las varillas
metlicas de elevado mdulo elstico. Existen diferentes tipos en el mercado siendo el ms comn
el Nitronic. Si bien la manipulacin y el precio elevado de este material son inconvenientes a tener en
cuenta, no es menos cierto que es el material adecuado cuando existen 3 factores determinantes a
la hora de decidir el material a utilizar: peso, resistencia y alargamiento. Dos aplicaciones tpicas son
las estructuras portantes de las grandes superficies acristaladas o la reparacin de edificios anti-
guos, por su reducido dimetro para cargas elevadas.
~ ~
1
~

il
:
~
~
~
6
[J]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
Fibras Sintticas
Manipulacin, peso, coste y mantenimiento son los parmetros que deciden en muchas ocasiones
el material a utilizar. El desarrollo de nuevas tecnologas permiten que fibras sintticas hasta hoy
casi desconocidas o prohibitivas a nivel de precios reemplacen ya en muchas ocasiones a los cables
metlicos. Los costes de fabricacin de estos m.;Bvos materiales se reducen cada da hacindolos ms
competitivos. Representan el futuro inmediato por sus especiales caractersticas:
Elevada resistencia
Extremadamente fciles de manipular, gran flexibilidad
Baja densidad
Extraordinaria durabilidad
Buena resistencia a los agentes qumicos y radiacin ultravioleta (segn materiales)
Precio razonable
Poli steres
Fibras con dcadas de historia. Se conocen con diferentes nombres comerciales siendo el de Trevira
el ms conocido. Se utilizan tanto en la confeccin de cuerdas como en eslingas de elevacin en gras,
cinturones de seguridad en automviles, etc. El polister es una fibra sinttica derivada del petrleo con
las siguientes caratersticas :
Absorcin de elevadas cargas dinmicas
Elevado mdulo elstico
Resistente a elevadas temperaturas
Gran resistencia a los agentes qumicos y disolventes
No se corroe
No absorbe agua
Aramidas
Ms popularmente conocidas con el nombre comercial de Kevlar son fibras con un elevado mdulo
elstico. Se emplean tanto para la confeccin de cuerdas como para elementos de refuerzo estructu-
ral con resinas de polister, acrlicas o epoxdicas. Usos muy populares de este material son la fabri-
cacin de cascos para motoristas, chalecos antibalas, refuerzos estructurales en barcos de regatas,
carenados de motos, etc. En la fabricacin de cuerdas se utiliza con fundas de polister debido a su
baja resistencia a la radiacin ultravioleta y al rozamiento. Para la fabricacin de tirantes en arrios-
tramientos se suele cubrir con fundas de P.V.C.
Polietilenos de Alto Mdulo
Se comercializan con los nombres de Spectra o Dyneema. Comenzaron a utilizarse tmidamente en
los aos 80, siendo hoy en da una alternativa a los cables de acero en mltiples aplicaciones.
Presentan las siguientes caractersticas:
Baja densidad
Resistente por unidad de peso diez veces superior al acero estructural
Ms resistente a los esfuerzos de flexin que las fibras aramidas
Muy resistente a la abrasin
Bajo estiramiento
No absorbe agua
Fcil de manipular
Polipropilenos de Alto Mdulo
La fibra de los aos 90. Es muy poco conocida y su uso se limita a proyectos tecnolgicos en los que
el coste no es factor determinante. Se comercializa con el nombre de Vectran. Presentan las siguien-
tes caractersticas:
Resistencia a los esfuerzos de flexin seis veces mayor que el Kevlar
Buenas prestaciones incluso a elevadas temperatura
Excelente resistencia a la abrasin, 10-12 veces mayor que el Kevlar
Muy elevada resistencia, estiramiento mnimo
Resistente a los cidos, lcalis y radiacin ultravioleta
11
Baja densidad
'------------
0
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
EL ACERO INOXIDABLE
Aunque existen muy variados tipos de aceros inoxidables, en funcin de las necesidades de cada apli-
cacin, en el mundo del cable se utilizan habitualmente 2 calidades: AISI 316 y AISI 304. El acero ino-
xidable AISI 316 es el ms comunmente empleado en la fabricacin de cables, terminales y tenso-
res por su bajo porcentaje de carbono (0.08%) y un contenido en molibdeno adecuado (2-3%), que
hace que este material sea extraordinariamente resistente a la corrosin.
Los cables de acero inoxidable fueron desarrollados para aquellas situaciones en las que la corrosin
y las altas temperaturas - hasta 300C - eran los condicionantes. All donde el acero normal o galvani-
zado fallan pronto, el acero inoxidable es el material adecuado.
COMPOSICION DEL ACERO INOX AISI 316
Elemento
Hierro (Fe)
Carbono (C)
Cromo (Cr)
Nquel (Ni)
Molibdeno (Mo)
%mximo
68,85 - 61 ,85
0,08
16,0-18,0
10,0- 14,0
2,0- 3,0
Elemento
Manganeso (Mn)
Silicio (Si)
Fosforo (P)
Azufre (S)
%mximo
2,0
1 ,O
0,045
0,030
Los aceros inoxidables poseen un mdulo elstico de 200 kN/mm
2
y una densidad de 7990 kg/m
3
El
Al SI 316 presenta (en estado recocido) una resistencia a la traccin de 51 O - 71 O N/mm
2
, un lmite de
elasticidad (0.2%) de 205 N/mm
2
y un alargamiento de rotura de 40%. Los aceros inoxidables pueden
endurecerse por deformacin en fro, aumentando considerablemente sus propiedades mecnicas.
SISTEMAS DE FIJACION
Si la eleccin de cable o cuerda adecuada para cada aplicacin es de suma importancia, no lo es
menos el sistema de fijacin o terminacin de los mismos. La utilizacin cada vez ms generalizada
de materiales con elevados mdulos elsticos y alta resistencia obliga a realizar las terminaciones
con mtodos y materiales de la misma resistencia, e incluso mayor, que la resistencia nominal del cable
o de la cuerda empleada, para aprovechar totalmente sus propiedades.
Costura
Un mtodo tradicional que requiere una habilidad especial por parte de la persona que la realiza. Su
empleo en cables es cada vez menos frecuente por las dificultades que ello entraa. No se puede uti-
lizar con cables rgidos- cordones-, por lo que su uso se limita a los cables flexibles. La deformacin
en el cable al realizar una costura origina una prdida de su resistencia que puede oscilar entre un
10 % y un 30% en funcin del dimetro del cable. Esta prdida de resistencia debe tenerse muy en
cuenta en los clculos, con el fin de que el coeficiente de seguridad adoptado no disminuya peligrosa-
mente. Su empleo es muy frecuente, sin embargo, en el mundo de las cuerdas, existiendo una tcnica
en algunos casos muy sofisticada que permite alcanzar resistencias en las terminaciones iguales a las
de la cuerda empleada.
Grapa
En los cables en los que no son de temer fuertes vibraciones se puede utilizar este sistema siempre
que se coloquen correctamente. Las fijaciones mediante grapas presentan una prdida del orden del
15% sobre la resistencia del cable si estn bien colocadas y puede bajar hasta un 50 % o incluso
ms si no estuvieran correctamente instaladas. Tanto desde el nivel esttico como de resistencia no es
el mtodo ms recomendable. Adems, slo se puede utilizar con cables flexibles.
~ ~
-s
;
=
~
~
6
[]]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865

Casquillo
Un mtodo sencillo muy generalizado en la industria. Se emplea con cables flexibles que permiten for-
mar un seno con relativa facilidad. Los casquillos ms conocidos son los llamados Talurit. Los hay en
aluminio y en cobre, dependiendo si se utilizan con cables de acero galvanizado o de acero inoxida-
ble respectivamente. Tambin se emplean casquillos de acero aunque su uso se limita a aplicaciones
en las que casquillos de aluminio o cobre presentan algunas dificultades. Un terminal Talurit colocado
correctamente, y con la presin adecuada, proporciona una resistencia a la fijacin equivalente al
95 % de la carga de trabajo del cable. Las gazas formadas con este tipo de terminaciones pueden
protegerse con guardacabos si se desea aumentar la duracin del cable. Los casquillos prensados tam-
bin se utilizan con cuerdas, aunque debido a las elevadas cargas que algunas de las fibras modernas
soportan, ser necesario realizar experiencias previas para determinar el tipo de casquillo adecuado
para cada aplicacin concreta.
Terminal con cua movil
Sistema utilizado en la industria, principalmente en gras y cabrestantes. Puede ser reutilizado fcil-
mente si se decide sustituir o acortar el cable. Slo puede emplearse con cables flexibles. Tiene la
ventaja de que puede ser revisado con periocidad. Resulta muy encombroso para pequeos dimetros.
La eficacia de este sistema de fijacin es equivalente al 80 % de la carga de trabajo del cable.
Terminal cnico
Este tipo de terminales tienen una cavidad troncocnica en la cual se alojan los alambres de los
cables que previamente han sido destrenzados formando un haz. La fijacin se realiza vertiendo en la
cavidad del terminal una aleacin de metal fundido o resinas epoxdicas. Si bien este mtodo es
100 % eficaz con respecto a la carga de rotura del cable, deber ser realizado por personal experto.
Tiene la ventaja de no precisar de herramientas o maquinaria especial para su colocacin, pudiendose
realizar la fijacin a pie de obra. Puede utilizarse tanto con cables como con cordones.

Terminales laminados
La prdida de resistencia en algunos sistemas de fijacin y lo complicado de otros mtodos llevaron al
desarrollo de unos nuevos terminales, en los cuales el cable se aloja dentro del propio terminal,
que es laminado en fro sobre el cable. Existen diferentes mtodos muy similares entre s pero que no
ofrecen la misma eficacia. La fijacin puede producirse mediante estampacin o bien haciendo pasar
linealmente los terminales por unos rodillos que reducen la caa del terminal, incrustando el material
en el helicoide del cable o cordn y compactndolo. Este ltimo sistema es ms seguro que la estam-
pacin ya que el material se distribuye ms homogeneamente. Para realizar las laminaciones en fro
se utilizan mquinas hidrulicas de gran potencia, siendo muy fcil su manejo y fiabilidad. Algunas de
estas mquinas pueden ser porttiles, manuales o elctricas. La gran ventaja de este sistema es que
permite utilizar infinidad de terminales estandarizados de muy diverso tipo, incluso terminales espe-
cialmente diseados para aplicaciones concretas. Debido a que el cable trabaja en "lnea" con los ter-
minales laminados, la carga de rotura de las fijacin equivale al 100 % de la del cable.
Otra gran ventaja sobre otros mtodos tradicionales es que pueden utilizarse tanto con cordones
como con cables flexibles, en estos ltimos al no tener que formar un seno no hay prdida en la resis-
tencia de la eslinga. Pueden ser empleados con todo tipo de cables o cordones que no tengan alma
textil. Con este mtodo se laminan terminales desde 1 mm hasta 44 mm, tanto de acero inoxidable
11
como galvanizado.
.____ __________ _____j
[IJ
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
@ 8J!Ies cf.l Mediterrneo
TERMINALES RAPIDOS
Terminal para cable Terminal para fibra textil
Basados en el principio de la cua se emplean principalmente para aplicaciones a pie de obra, bas-
tando para su colocacin un par de llaves fijas o inglesas dependiendo del dimetro del cable. Se
comercializan bajo diferentes nombres tales como Norseman, Sta-Lok, Douglas, etc. Todos ellos pre-
sentan la caracterstica comn de que pueden ser colocados muy rpidamente y pueden ser reuti-
lizados o inspeccionados cuando se desee. Este sistema de fijacin es 1 00/o eficaz cuando se rea-
liza correctamente y se emplea el cable o cordn adecuado (con alma metlica). Se fabrican para
cables desde 3 mm hasta 26 mm en acero galvanizado o inoxidable.
Este sistema se emplea tambin con fibras textiles de alto mdulo elstico tales como Kevlar,
Dyneema, Spectra y Vectran. Los terminales en estos casos suelen ser de aleaciones de aluminio
muy resistentes.
Terminales para varilla
El desarrollo de nuevas tecnologas en barcos de regatas llev a principios de los aos 80 a utilizar
materiales de muy elevada resistencia, bajo peso, mnimo estiramiento y buena aerodinmica para
la sustentacin de los enormes mstiles de esos barcos. Los cables convencionales fueron sustitudos
por varillas metlicas fabricadas con distintas aleaciones de cobalto y de titanio con resistencias
hasta entonces desconocidas. El empleo de estas varillas conllev el desarrollo de nuevos sistemas
de fijacin que cumplieran con las resistencias solicitadas a estos materiales. El mtodo ms usual
que perdura hoy en da consiste en la deformacin en fro del extremo de la varilla. Mediante pren-
sas hidrulicas se comprime la cabeza de la varilla en la que se forma una semiesfera a modo de
copa invertida hasta duplicar el dimetro de la varilla. Previamente a esta operacin se ha deslizado
en la varilla una cua que har tope sobre la cabeza de la varilla. Este sistema de fijacin, adems
de ser totalmente fiable, permite el giro de 360 al terminal. Dos son las firmas ms conocidas en el
mundo: Riggarna y Navtec. Ambas empresas nuticas, curiosamente, han derivado su actividad hacia
el mundo de la arquitectura, disponiendo de departamentos tcnicos de asesoramiento, elaboracin de
proyectos y hasta de ejecucin de obras.
COLABORACION TECNICA
Cables del Mediterraneo, a travs de su departamento tc-
nico, colabora con sus clientes personalizando los proyec-
tos y aportando soluciones para la ejecucin de los mismos.
DISEO ORIGINAL DISEO MODIFICADO POR Cables del Mediterrneo
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
1)
Cables del Mediterrneo
S$SSS'SSSS > SS
LOS TENSORES
Los cables o cordones que deban ser sometidos a un esfuerzo de traccin permanente necesitan de
un elemento tensor que los lleve a la carga solicitada de forma rpida y segura. Girando el cuerpo
central en una direccin u en otra conseguimos, por la accin simtrica de las roscas, alargar o dismi-
nuir la longitud del cable y, por tanto, tensarlo o destensarlo. Habitualmente los extremos de los tenso-
res estn formados de horquillas aunque tambin se pueden suministrar tensores con otras termina-
cienes.
Terminal izquierdo
11
Horquilla
12
Articulacin
13
Omlllllllff'r-----l
Esprrago
El paso de rosca
Cuerpo
Cuerpo cerrado C1
o
Cuerpo abierto C2
Terminal derecho
01

Horquilla
02

Esprrago
03
Esprrago Sta-Lok
Bsicamente se utilizan 2 pasos de rosca en los terminales de los tensores:
Rosca mtrica, en tensores de cuerpo cerrado
Rosca UNF, en tensores de cuerpo abierto
Las medidas
Cuando se solicite un cable con un tensor incorporado recuerde que, salvo especificacin en contra, se
suministrar parcialmente cerrado.
Longitud mnima
YIIHIIIIIIIIIIIIII!!IBI
Longitud mxima

'I!IIDI/11111/!IIIH[ @! 1 [

Los materiales
Los cuerpos de los tensores utilizados habitualmente por Cables del Mediterrneo son de acero ino-
xidable, aunque tambin se pueden suministrar en bronce o acero galvanizado.

[I]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
~ Cables del Mediterrneo
~ S>$55 ........... .,s ..........s..... ..,
LA RESISTENCIA Y ELASTICIDAD DE LOS CABLES
La resistencia de un cable se puede expresar de muy diversas maneras dependiendo del tipo de
material utilizado, la resistencia nominal de los hilos que lo forman, el mtodo de construccin, el
tipo de trenzado, etc. A continuacin se dan las definiciones de los diferentes trminos usados gene-
ralmente.
Carga de rotura real: es la carga de rotura obtenida por un ensayo de traccin.
Carga de rotura terica: es la carga de rotura obtenida multiplicando la seccin metlica del cable
por la resistencia especfica del acero empleado.
Los hilos de acero inoxidable AISI 316 utilizados en la fabricacin de los cables tienen una
resistencia de 1570 N/mm
2
(= 160 kgf/mm
2
), lo cual representa aproximadamente un 10% menos de la
resistencia de los cables galvanizados con 1770 N/mm
2
(= 180 kgf/mm
2
).
Carga de rotura totalizada: es la carga de rotura obtenida sumando las de todos los alambres que
constituyen el cable, y que han sido comprobadas, cada una de ellas, mediante ensayos separados.
Carga de rotura calculada: es la carga de rotura obtenida restando a la totalizada la prdida admiti-
da por la operacin de cableado de los alambres. La prdida de cableado es la diferencia que existe
entre la carga de rotura totalizada y la carga de rotura calculada definida arriba, y cuyo valor vara con
la construccin del cable y resistencia del acero, entre el 5% y el 20%.
El trmino fundamental, ms representativo y ms empleado es el de carga de rotura real, equi-
valente al de carga mnima de rotura. Ya que los coeficientes de seguridad estn basados hoy en da
en la carga mnima de rotura, las tablas de resistencias de los cables ofrecidas por los fabricantes se
refieren a estos valores mnimos. An puede darse una mayor matizacin a este ltimo trmino, dife-
renciando entre fuerza mnima de rotura, que es la fuerza (en kN o kgf) por debajo de la cual un cable
no debe romper cuando es sometido a un ensayo de destruccin de acuerdo con la normativa; y carga
mnima de rotura, que es la carga (en kg o Tm) correspondiente a la fuerza mnima de rotura.
Cuando un cable es sometido a una carga, su longitud se incrementa en una cantidad que es la suma
del estiramiento estructural del cable y del estiramiento elstico del material del cable. El estira-
miento estructural est basado en el proceso de asentamiento de los hilos y de los cables entre ellos
mismos en un proceso de compresin, y su magnitud depende del tipo de construccin del cable. Bajo
cargas normales el estiramiento estructural vara entre un 0.2 y el 0.8 % de la longitud del cable.
Es menor para cables con alma metlica que para los que tienen una fibra textil como alma. Si un cable
nuevo se le somete a cargas severas, el estiramiento permanente adquirir su mximo valor en pocos
das. Con cargas ligeras esto se producir ms lentamente. El estiramiento elstico bajo cargas se
produce por la elongacin elstica de los alambres individuales y del aplastamiento elstico de los
cables que estan mutuamente en contacto. Puede ser determinado utilizando la siguiente frmula:
LxP
Estiramiento elstico =
Ex S
Donde:
L = Longitud del cable en mm.
P =Carga en N (o Kgf.)
E= Mdulo elstico del material en N/mm
2
(o kgf/mm
2
)
S= Seccin metlica del cable en mm
2
Mejor que usar el mdulo elstico del material y la seccin metlica del cable es emplear el mdulo
del cable, que relaciona el alargamiento producido en ensayos de cables reales con su dimetro
nominal. De esta manera el valor del alargamiento elstico se obtiene directamente a partir del valor
ms caracterstico del cable, su dimetro nominal, y adems permite hacer comparaciones directas y
tiles entre diferentes tipos de construccin de cable. Valores tpicos de mdulo del cable de acero
inoxidable AISI 316 son
Standard 1 x 19 ........... 1 07.5 x 1 OA3 N/mm
2
Dyform 1 x 19 .............. 133. 7 x 1 QA3 N/mm
2
7 x 7 ............................. 57.3 x 1 Qt\3 N/mm
2
7 X 19 .......................... .47.5 X 1 QA3 N/mm
2
~ ~ 0
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
El estiramiento elstico desaparece cuando la carga se retira, recuperando la longitud original. Esto es
cierto mientras la carga sea inferior al denominado lmite elstico, que es aproximadamente igual a dos
tercios de la carga de rotura real del cable. Si la carga excede estos lmites puede producirse un esti-
ramiento permanente en el cable.
La carga mxima a que puede ser sometido un cable debe ser siempre inferior a cierto lmite, ms all
del cual la vida del cable se acortar al mismo tiempo que el riesgo de rotura del mismo aumentar.
Para prevenir este riesgo se emplea la carga de trabajo, que es el resultado de dividir la carga de
rotura real del cable por el coeficiente de seguridad a aplicar en cada instalacin:
carga de rotura real
carga de trabajo =
coeficiente de seguridad
Orientativamente se ofrecen los siguientes coeficientes de seguridad:
cables fijos, arriostramientos y puentes colgantes: .......... 3-4
cables estructurales en construccin: .............................. 1 ,5-3
cables para gras y jarcias: .............................................. S-9
cables para transporte de personai: ................................. S-12
cables para pozos de extraccin: ..................................... S-12
cables para ascensores: ................................................... 8-17
(Nota: Slo los dos primeros casos son aplicaciones de cables rgidos, el resto son de cables flexibles).
En todo caso se consultar y utilizar la normativa legal correspondiente a cada aplicacin concreta.
CABLES PARA ARRIOSTRAMIENTOS

[IJ
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
TERMINALES ESPARRAGO PARA PRENSAR EN CABLES
r::I-: C a a ~
Chafln
1. Dimetro del cable.
a) Un mismo dimetro de cable puede ser prensado en mltiples tipos de esprrago con roscas dife-
rentes.
b) Un mismo tipo y dimetro de rosca puede utilizarse en esprragos para diferentes dimetros de
cables.
2. Caa del terminal.
El dimetro y la longitud de la caa de un terminal son dos medidas que estn estandarizadas (nor-
malizadas) entre los fabricantes de terminales.
No obstante, en algunas ocasiones, se encuentran en el mercado terminales fuera de norma, espe-
cialmente en EEUU.
d1 d2
3. Dimetros.
d1 = dimetro del cable.
d2= dimetro de la caa una vez prensado el terminal.
d3= dimetro de la caa antes de prensar el cable.
d4= dimetro del chafln (si existe).
d5= dimetro de la rosca del terminal.
4. El chafln. (d4)
d3 d4 d5
Algunos terminales esprrago tienen en su parte central un "achaflanado" que permite introducir una
llave para bloquear el esprrago mientras se gira el tensor. Su dimetro puede ser mayor que el de la
caa.
5. Roscas.
Para una correcta identificacin de un terminal esprrago, tener en cuenta los siguientes puntos:
a) Dimetro del esprrago. Medidas en milmetros o en pulgadas.
b) Tipo de rosca. Habitualmente se emplean: de paso mtrico y en pulgadas.
e) Paso de la rosca: Puede ser de rosca a derechas o de rosca a izquierdas.
Referencia
Para una correcta identificacin del paso de rosca conviene utilizar una galga (peine) de roscas, ins-
trumento de fcil adquisicin en cualquier ferretera industrial. Tener en cuenta que algunas roscas en
mtrica o en pulgada pueden ser similares pero no iguales. Identificar correctamente el paso de rosca
que se desea. Cada galga (peine) lleva troquelada una referencia que identifica el paso de la rosca (no 11
el dimetro de la misma).
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
1/1
/,
1
1/1
1
1
(
(
!
1
/1
1
1
TERMINALES ESPARRAGO (sigue)
6. El bloqueo de los terminales esprrago:
Para evitar que un esprrago pueda desenroscarse de un tensor se emplean tres sistemas:
a) Con tuerca de bloqueo DIN 439
Son ms estrechas que las tuercas standard. Se utiliza con tensores de cuerpo cerrado. Este tipo de
tuercas se emplean para el bloqueo del terminal. Su resistencia es menor que las del DIN 934, por lo
que no debern utilizarse si el esprrago no va a colocarse con un tensor.
Las tuercas no se suministran a no ser que el terminal forme parte de un tensor con terminal esprra-
go. Existen tuercas DIN 439 de paso derecho y tambin de paso izquierdo.
o 11
__ ____________
b) Con tornillo de bloqueo DIN 84
Se emplea con tensores de cuerpo abierto y suelen ser de rosca UNF (fina). El tornillo no va includo
en el terminal de esprrago si se suministra sin un tensor.
I Tornillo DIN 84
1
} [
e) Con pasador de aleta DIN 94
Para utilizar con tensores de cuerpo abierto con rosca UNF (fina). El pasador de aleta se suministra
por separado, a no ser que el terminal forme parte de un tensor.
RECOMENDACIONES
Corrosin.
En ambientes hmedos no es recomendable bloquear los esprragos de los tensores con cinta aislan-
te o similar ya que el agua al penetrar por las roscas quedara retenida en las mismas produciendo oxi-
daciones severas debido a la oclusin del oxgeno que modifica las propiedades inoxidables del mate-
rial.
Mantenimiento.
Peridicamente, y en funcin del medio ambiente, conviene revisar los terminales esprrago. Se reco-
mienda utilizar un aceite lubricante fludo hidrfugo que cree una pelcula de proteccin. No utilizar gra-
sas densas.
Gripado.
Las roscas en el acero inoxidables AISI 316 tienden a griparse muy fcilmente si el apriete se realiza
de forma rpida y violenta. Conviene realizar el apriete de los esprragos de forma lenta para evitar que
el calor producido por el rozamiento en las puntas de las roscas no produzca el gripado de las mismas.

IT]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
CABLES Y TERMINALES INOXIDABLES
Caractersticas tcnicas
Referencias
Aplicaciones
Toma de medidas
3.5
C.P.T.+4.60 3.5

C.P.T.+4.60
135.5
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
CABLES DE ACERO iNOX AISI 316
DIAMETRO
NOMINAL
Mayores dimetros consultar
CARGA MINIMA DE ROTURA
(1) El cable Dyform de 2.5,3, y 4 mm en composicin 1x7
(2) El cable Dyform de 14 y 16 mm en composicin 1x25
(3) El cable Dyform de 19 mm en composicin 1x31
DIAMETROS Y REFERENCIAS
1x19+0 standard 7x19+0 standard 7x7+0 standard Dyform 1x19+0
DIAMETRO
NOMINAL
mm
2
2,5
3
4
5
6
7
8
10
11
12
14
16
19
22
26
Referencia Referencia Referencia Referencia
R-020 F-020 S-020
R-025 F-025 D-025
R-030 F-030 S-030 D-030
R-040 F-040 S-040 D-040
R-050 F-050 S-050 D-050
R-060 F-060 S-060 D-060
R-070 F-070 S-070 D-070
R-080 F-080 S-080 D-080
R-100 F-100 S-100 D-100
R-110 D-110
R-120 F-120 S-120 D-120
R-140 F-140 S-140 D-140
R-160 F-160 D-160
R-190 D-190
R-220
R-260
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
Cables del Mediterrneo
sssss .... ""'""::S-..>>$$> ss
El cable Dyform 1x19 de acero inoxidable AISI 316 se fabrica mediante un proceso especial en
el que se dota a los hilos que lo componen de una forma que llena una mayor proporcin del cr-
culo perimetral, dando una mayor seccin metlica del cable. La masa metlica por un mm
2
en
un cable Dyform es del orden de un 1 O % a un 25 % mayor que en los cables convencionales,
para el mismo dimetro nominal. La mayor seccin se traduce en mayor carga de rotura y mayor
mdulo elstico y, por tanto, menor estiramiento elstico. Adems, el propio proceso de fabri-
cacin elimina parte del estiramiento estructural, con lo que el estiramiento debido a esta causa es
muy reducido.
TABLA DE COMPARATIVA DE PESOS Y RESISTENCIAS
Dyform 1x19 Standard 1x19
DIAMETRO
NOMINAL
Caractersticas del cable Dyform:
Incremento de la resistencia aprox. 30%
Bajo estiramiento
Aprobado para ser utilizado con terminales laminados
El estiramiento elstico bajo cargas se produce por la elongacin elstica de los alambres
individuales y del aplastamiento elstico de los cables que estan mutuamente en contacto. Puede
ser determinado utilizando la siguiente frmula, donde:
LxP
Estiramiento elstico = --
Ex S
Valores tpicos para E son:
cable standard 1x19 = 107.5 x 10A3 N/mm
2
cable Dyform 1 x19 = 133.7 x 1 OA3 N/mm
2
P = Carga en N (o kgf)
L = Longitud del cable en mm
E= Mdulo elstico del cable en N/mm
2
(o kgf/mm
2
)
S = Seccin monimal del cable en mm
2
(obtenida del dimetro nominal)
Ejemplo: Alargamientos en mm por m en un cable de 0 8 mm
ALARGAMIENTO PERMANENTE
mm
STANDARD
5
4
3
2
kgf
2500
2000
1500
1000
500
ALARGAMIENTO ELASTICO
DYFORM
STANDARD
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 mm 1!1
L-.....--...... _________ ____ju
Carga de 1.160 kgf
Q]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
@ f J l ~ del Mediterrneo
ESLINGAS DE CABLES
Eslingas con terminales laminados en fro.
Mltiples opciones de terminales.
Suministro de eslingas.
Eslingas ms comunes
Ref. 100
1 re
Eslinga tipo 1 ~
101
~
/
~
~
~
102
~ ~
s
~
103
104
r-"..,
-==tp:'
Ref. 200
-------------- libre
Eslinga tipo 2
203
204
Ref. 300
.--------------- libre
Eslinga tipo 3
304
Cmo tomar las medidas
Tensor cerrado
Tensor abierto
: ~
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
@ S!!Jies del Mediterrneo
TERMINALES PARA PRENSAR
Acero inox AISI 316
Terminal esprrago
Jjl:1.}..'1tt:
217-303 M6 3

217-353 1/4
217-304 M8 4 217-354 1/4
217-305 M10 5 217-355 5/16
217-306 M12 6 217-356 3/8
217-307 M14 7 217-357 7/16
217-308 M16 8 217-358 1/2
Terminal ojo Terminal horquilla
217-310 M20 10 217-360 5/8
12 217-362 3/4
1 :=<=l {;.J I:.J llti t:l
.. "llltolt:.l .. .,-: .. [:.JI Nota: las tuercas de 14 217-364 718
217-001 2 217-101 2 bloqueo no estn 16 217-366 1
217-002 2,5 217-102 2,5 incluidas en los 19 217-369 1 1/8
217-003 3 217-103 3 esprragos. 22 217-372 1 1/4
217-004 4 217-104 4 26 217-376 1 3/8
217-005 5 217-105 5
217-006 6 217-106 6
217-007 7 217-107 7
217-008 8 217-108 8
217-010 10 217-110 10
Terminal "T"
217-012 12 217-112 12
217-014 14
217-016 16
217-114 14
217-116 16
... .,-: .. [:..J
217-503 3
217-019 19 217-119 19 217-504 4
217-022 22 217-122 22 217-505 5
217-026 26 217-126 26 217-506 6
217-507 7
Terminal ojo + articulacin
217-508 8
217-510 10
. . . i1 r:1l
217-403 3
217-404 4
Contraplaca "T"
217-405 5
217-406 6
217-407 7
217-554 4
217-408 8
217-555 5
217-410 10
217-556 6
217-412 12
217-557 7
217-414 14
217-558 8
217-416 16
217-560 10
217-419 19
217-422 22
217-426 26
Terminales especiales
Terminal alomado
... t:.l

217-702 2,5
217-703 3
217-704 4 Suministro por encargo
217-705 5
217-706 6
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
J
/{
'i
Cables del Mediterrneo
s:s:ssss::::::::::::::::::ss:::::: .....s .....s:::::::..... ss ..................... ...,...., sss
TERMINALES MANUALES
Certificado Lloyd's
NYSCQA108
Acero lnox. AISI 316-816.
Electropulidos.
Fciles de instalar.
Seguros y fiables.
STA-LOK)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CON CADA TERMINAL
1 5


Introducir el cono Enroscar y desenroscar Apretar fuerte
(o 1)
1 (8]"------'////ll/1//ll/1/li/@J
Ojo
Horquilla Esprrago
-
. . .
:.1
-.. .. .
.. Referencia 10 Cable
033-03 3mm 034-03 3 mm
036-03 3 mm
033-04 4mm 034-04 4mm
036-04 4 mm
033-05 5 mm 034-05 5 mm
036-05 5mm
033-06 6mm 034-06 6mm
036-06 6mm
033-07 7mm 034-07 7 mm
036-07 7mm
033-08 8mm 034-08 8mm
036-08 8mm
033-10 10 mm 034-10 10 mm
036-10 10 mm
033-12 12 mm 034-12 12 mm
036-12 12 mm
033-14 14 mm 034-14 14 mm
036-14 14 mm
033-16 16 mm 034-16 16 mm
036-16 16 mm
033-19 19 mm 034-19 19 mm
036-19 19 mm
033-22 22 mm 034-22 22 mm
036-22 22 mm
033-26 26 mm 034-26 26 mm
036-26 26 mm
TERMINALES RAPIDOS
Slo hay que presionar el cable hasta el fondo y quedar sujeto

Ojo
Horquilla Esprrago
Referencia
. . .
Referencia
. . .
Referencia
. . .
933-03 3 mm 934-03 3 mm 936-03 3 mm
933-04 4 mm 934-04 4mm 936-04 4 mm
933-05 5 mm 934-05 5mm 936-05 5 mm
933-06 6mm 934-06 6mm 936-06 6 mm
933-08 8 mm 934-08 8 mm 936-08 8mm

933-10 10 mm 934-10 10 mm 936-10 10 mm
[!]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
TENSORES INOX DE CUERPO ABIERTO
Cuerpo abierto.Horquilla/horquilla Cuerpo abierto.Horquilla/esprrago
- . . .

L.,_tHIIr.
CAE-003 1/4" 3 1.530 kq
CAE-004 1/4" 4 1.530 kq
CAE-005 5/16" 5 2.346 kg
CAE-006 3/8" 6 3.469 kg
CAE-007 7/16" 7 4.795 kq
CAE-008 1/2" 8 6.938 kg
CAE-010 5/8" 10 9.693 kg
CAE-012 3/4" 12 12.755 kg
CAE-014 7/8" 14 20.265 kq
CAE-016 1" 16 26.880 kg
CAE-019 1 1/8" 19 33.600 kg
CAE-022 1 1/4" 22 38.100 kq
CAE-026 1 3/8" 26 45.360 kg
1 j ( })l\1i'J 11 1
Cuerpo abierto. Articulacin/horquilla Cuerpo abierto.Articulacin/esprrago
-.......
UNF 0 Cable
Referencia UNF
...
CAH-030 1/4" 3 1.530 kq CAE-030 1/4" 3 1.530 kq
CAH-040 1/4" 4 1.530 kg CAE-040 1/4" 4 1.530 kg
CAH-050 5/16" 5 2.346 kg CAE-050 5/16" 5 2.346 kq
CAH-060 3/8" 6 3.469 kq CAE-060 3/8" 6 3.469 kq
CAH-070 7/16" 7 4.795 kg CAE-070 7/16" 7 4.795 kg
CAH-080 1/2" 8 6.938 kg CAE-080 1/2" 8 6.938 kq
CAH-100 5/8" 10 9.693 kg
CAE-100 5/8" 10 9.693 kg
CAH-120 3/4" 12 12.755 kg CAE-120 3/4" 12 12.755 kq
CAH-140 7/8" 14 20.265 kq
CAE-140 7/8" 14 20.265 kq
CAH-160 1" 16 26.880 kg CAE-160 1" 16 26.880 kg
CAH-190 1 1/8" 19 33.600 kg CAE-190 1 1/8" 19 33.600 kg
CAH-220 1 1/4" 22 38.100 kq
CAE-220 1 1/4" 22 38.100 kq
CAH-260 1 3/8" 26 45.360 kg
CAE-260 1 3/8" 26 45.360 kg
J [ El\\\\\1\1\\\\WJ 11 L-____ v_lll_lll-llll-llta_ _J_[ ___ ____jl
Cuerpo abierto.Esprrago STA-LOK Cuerpo abierto./Articulacin/Esp.STA-LOK
HAS-003 1 /4" 3 1.530 kg
HAS-004 1/4" 4 1.530 kg
HAS-005 5/16" 5 2.346 kq
HAS-006 3/8" 6 3.469 kg
HAS-007 7/16" 7 4.795 kg
HAS-008 1/2" 8 6.938 kg
HAS-010 5/8" 10 9.693 kg

[2]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
TENSORES INOX DE CUERPO CERRADO
Cuerpo cerrado.Horquilla/horquilla Cuerpo cerrado.Horquilla/esprrago
HE-006 M6
HE-008 M8
HE-010 M10
HE-012 M12
HE-014 M14 7
HE-016 M16 8
HE-100 M20 10
Cuerpo cerrado.Articulacin/horquilla Cuerpo cerrado.Articulacin/esprrago
:a m {;.Ji ll!J:rrr.EJ-=-1 0 Cable C. rotura
AH-006 M6 3 1 . 300 kg
AE-006 M6 3 1.300 kg
AH-008 M8 4 2.500 kq
AE-008 M8 4 2.500 kg
AH-010 M10 5 3.500kg
AE-010 M10 5 3.500 kq
AH-012 M12 6 5.400 kg
AE-012 M12 6 5.400 kg
AH-014 M12 7 5.400 kq
AE-014 M12 7 5.400 kg
AH-016 M16 8 8.000 kg
AE-016 M16 8 8.000 kq
AH-1 00 M20 1 O 13.000 kg
AE-100 M20 10 13.000 kg
o
Cuerpo abierto./Articulacin/Esp.STA-LOK Cuerpo abierto./Articulacin/Esp.STA-LOK
Cmo tomar las medidas
Lg. cerrado = mm
I}tNtWtWill!flJta@ !
__ _
Lg. abierto= mm
: g e 2m\\\''''''\"'"'''"[ o

VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
Grillete recto
Ref. Perno
GC-04 M4
GC-05 M5
GC-06 M6
GC-08 M8
GC-10 M10
GC-12 M12
GC-14 M14
GC-16 M16
GC-19 M19
GC-22 M22
GC-25 M25
Giratorio
Ojo-Ojo
Ref.
1
8204-3305 5mm
8204-3306 6mm
8204-3308 8mm
8204-3310 10mm
8204-3313 13mm
8204-3316 16mm
8204-3319 19mm
8204-3322 22m m
8204-3325 25m m
Mosquetn giratorio
Ref. L
MG-070 70
MG-080 87
MG-120 120
ACCESORIOS INOX.
Grillete lira
GL-04 M4
GL-05 M5
GL-06 M6
GL-08 M8
GL-10 M10
GL-12 M12
GL-14 M14
GL-16 M16
Giratorio
Ojo-Grillete
Ref.
1
8246-4106 6mm
8246-4108 8mm
8246-4110 10mm
8246-4113 13mm
8246-4116 16m m
8246-4119 19mm
Mosquetn fijo
Ref. L
MF-050 52
MF-060 66
MF-90 96
Mosquetn
bombero
Mosquetn
bombero
con ojo
Ref. Dxl
M0-05 5x50
M0-06 6x60
M0-07 7x70
M0-08 8x80
M0-10 10x100
M0-11 11 x120
M0-12 12x140
Mosquetn
bombero
con virola
Giratorio
Doble grillete
Gancho giratorio
Re f.
8246-4206
8246-4208
8246-4210
8246-4213
8246-4216
8246-4219
Eslabn rpido
1 Re f. C. Rotura
6mm 8246-0500 500 kg
8mm 8246-0750 750 kg
10mm 8246-1000 1000 kg
13mm 8246-1500 1500 kg
16mm 8246-2000 2000 kg
19mm 8246-3200 3200 kg
8246-5000 5000 kg
8246-8000 8000 kg
Mosquetn de seguridad
lifl mmmtthl' n ~
_ MS-01 __1_05 m ~ 7 9!:_
Carga de rotura mnima: 1,1 ton.
Para usar con cincha de 25 mm
cabo de 10 mm
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
GRILLETES INOX DE PLANCHA
J ~ l
Ll D 1
1 b
LU
Grillete recto corto
Grillete recto largo Grillete con tornillo
Grillete con arraigo Grillete/buln arraigo Grillete lira
Grillete corto revirado Grillete largo revirado Grillete lira con buln
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
@ 8/z!es de1Jj1editerrneo
ACCESORIOS INOX
Guarda cabos
Ref. Cable
GA-02 2 mm
Terminales Talurit
GA-03 3 mm
GA-04 4mm
GA-05 5 mm
GA-06 6mm
GA-07 7 mm
GA-08 8 mm
GA-10 10 mm
GA-12 12 mm
GA-14 14 mm
GA-16 16 mm
GA-19 19 mm
GA-22 22 mm
GA-25 25 mm
Articulacin
Doble horquilla
---
80251 21 mm
80252 26 mm
80253 33 mm
80254 39 mm
80255 44 mm
80256 50 mm
80257 65 mm
80298 95 mm
Incluye dos bulones
@e
d
Tenazas Talurit
Grapa
Re f. Para terminales Ref. Cable
0301-T1 2-3-4 mm GR-02 2 mm
0301-T2 5mm GR-03 3 mm
0301-T3 6mm GR-04 4 mm
0301-T4 Especial GR-05 5 mm
GR-06 6 mm
~ ~ "DI
1.----L--..1
GR-07 7 mm
GR-08 8 mm
GR-10 10 mm
GR-12 12 mm
8uln
Ref. D L
80471 6.5 mm 15 mm
80472 8mm 18 mm
80473 9.5 mm 20 mm
80474 11 mm 25 mm
80475 13 mm 29 mm
80476 13 mm 34 mm
80477 15 mm 40 mm
Cadena galvanizada
DIN763
Re f.
Cadena inox bajo pedido
81
t
d
Cncamo macho Cncamo Hembra Anilla redonda Anilla triangular Anilla con barra
---
~
CM-08 CH-06 M6
CM-10 CH-08 M8
CM-12 CH-10 M10
CM-16 CH-12 M12
CM-20 CH-16 M16
CM-24 CH-20 M20
Ref. H/d
500-1218 48/6
500-5808 63/8
500-1228 80/8
Nota: Otras anillas disponibles en stock.
Consultar medidas.
~ ~
CH-24 M24
Q2]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
Mosquetn pelcano
Cncamo ovalado
Tensor pelcano.
Horquilla/esprrago
-.
- ~
180008 M8
180010 M10
180012 M12
ACCESORiOS INOX
WII!JIItUt!l!//!/).D
Terminal esprrrago M8
~
~
Eslabn rpido
Re f. I2J
8204-008 8 mm
8204-010 10 mm
8204-013 13 mm
8204-016 16 mm
8204-019 19 mm
Cncamo doble
Tensor pelcano/horquilla
Ref. Rosca
484508 M8
484510 M10
484512 M12
Sujetacables con tornillo
Sujetacables de mordazas
Para cables = acero pulido
Para fibras sintticas = aluminio
~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
CNCAMOS INOX AISI 316
CNCAMO CON OJO
l

l1L
CNCAMO CON OJO OVALADO
:
CNCAMO CON ANILLA
CNCAMO EN "U"

CNCAMO DE PLANCHA
1 Al .1


@]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
@ f.!sbles del Meditt;[[neo
OLLAOS INOXIDABLES AISI 316/304
Los ollaos inoxidables RUTGERSON se utilizan
para aplicaciones en las que prima la resistencia a
la traccin y a la corrosin.
En dos calidades: AISI 316 y AISI 304.
Los de acero inoxidable AISI 316, con un gran con-
tenido de molibdeno, se utilizarn en condiciones
muy severas y en ambientes marinos.
Para aplicaciones de menor requerimiento se utili-
zarn los de acero INOX AISI 304 (ms econmi-
cos)
'v V V V V V V V t'
---------'
Acero lnox AISI 316
Acero lnox AISI 304

[!]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
PLACAS DE REFUERZO
HERRAJES SUPER GRIP
INOX AISI 304
GUARDA CABLES
Este herraje permite relingar el
cable externamente.
Los bordes no daan el cable.
GUARDACABOS SP
El agujero por donde pasa el
cabo tiene los cantos redondea-
dos.
11 1 1
Permiten reforzar zonas o formar cadenas.
1
1
1 1 1 1
-
_L l
1 1
-
-
- -
- -
- -
-
--
8
-.
A 8 Olla o
1012-900 30m m 66mm 14m m
1012-906 30m m 182mm 14mm
1014-900 44mm 95mm 20m m
1014-906 44mm 195mm 20m m
PLACA PARA ATORNILLAR
Fcil de colocar en estructuras metlicas mediante tornillos.
.....
'
o D D o
1--
1--
'--
----------
1---
PLACA CON ANILLA "O"
Anilla articulada para utilizar
con cabos o cinchas.
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
@ S.tJJ!Ies del
ACCESORIOS PARA OLLAOS INOX =(J!J
Patn de poliamida muy resistente.
Funciona a modo de bisagra.
Acero inox Aisi 316.
Fijacin con patn articulado
Fijacin con anilla giratoria
Ref. Ollao flJ Anilla
1012-25 SR14
1014-25 SR20
1016-25 SR25
Fijacin con anilla tipo "D"
Ref. Olla o Fijacin flJ Anilla
1014-127 SR20 Anilla "D" ref 2285-127 6mm.
1014-151 SR20 Anilla "D" ref 2285-151 5 mm
1016-127 SR25 Anilla "D" ref 2285-127 6 mm
1016-151 SR25 Anilla "D" ref 2285-151 5 mm

[!]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
OLLAOS CON GUARDACABO INTEGRADO
QClf7GilQDOD
Fabricados en acero inoxidable AISI 316
Rutgerson Marin AB, compaa sueca, durante dcadas
ha suministrado aliaos para la fabricacin de velas y a la
industria aeronutica, ha diseado esta nueva lnea de
aliaos llamados SuperGrip
Los aliaos Supergrip representan un gran ahorro
de tiempo y economa sobre los sistemas convencionales.
En un par de minutos el puo de la carpa o toldo est listo.
El cable no queda prisionero del guardacabos.
El tensor se puede colocar directamente sobre
el ollao o en la relinga de la carpa.
TENSOR
VELCRO
Un sistema limpio y super-resistente que simplifica los mtodos tradicionales.
El cable pueda ser tensado en el punto que ms convenga.
La utilizacin de aliaos permite la utilizacin de cinchas de refuerzo.
Los ollaos RUTGERSON con guardacabos integrado
se componen de cuatro partes.
Arandela dentada
Tejido
Arandela de plstico
\...._______,/
Guardacabos integrado
r l
Base
OLLAOS CON GUARDACABOS
flJ Interior flJ Cable
MATRICES
Ref. Para ollao
1030-14 14 mm
1030-20 20 mm
1030-45 45 mm
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
ACCESORIOS Y HERRAJES PARA ARQUITECTURA TEXTIL
Carpa plegable
Carriles y carros.
Carga de rotura: 1800 - 5200 kg
Cables y tensores inoxidables

[!]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
i
HERRAJES PARA TOLDOS DESPLAZABLES
Accesorios especialmente diseados para uso nutico de gran resistencia a la corrosin y de eleva-
das cargas de rotura.
Han sido utilizados con frecuencia en carpas plegables de grandes dimensiones y en trabajos de res-
ponsabilidad donde el factor seguridad y bajo mantenimiento es un determinante del proyecto.
CARROS CON RODILLOS DE DELRIN TIPO ORUGA
CARROS CARRILES DE ALUMINIO
Ref. Longitud
T301200 2 mts.
D ~ O O D
T301300 3 mts.
T301600 6 mts.
Ref. T310101
Dibujos a tamao natural (1 :1)
Ref. Longitud
T302200 2 mts.
T302300 3 mts.
T302600 6 mts.
Ref. T310901
a ~ ~

VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
~ Cables del Mediterrneo
~ sssss .... s .............
ELEMENTOS PARA TOLDOS PLEGABLES. Manuales o motorizados.
Conjunto de elementos muy resistentes a la traccin.
Especialmente recomendados para zonas poco accesibles
en los que se requiera mxima fiabilidad.
Sistemas motorizados con accionamiento manual de emergencia.
Fabricados en aluminio anodizado: mantenimiento prcticamente nulo.
Cubierta textil en estructura piramidal
Proyectos personalizados
~ ~ a
[2]
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
~ Cables del Mediterrneo
u>' S<:::S-..:... ,..,,,,s..,,,, SSSSSS<::SSS
OLLAOS DE LATN CROMADO Y MATRICES
ARANDELAS
Ref. Tamao 0 Interior
Una fila de dientes
2100-000
2100-00
2100-0
OLLAOS DE LATN CROMADO
2100-1
Primera calidad.
2100-2
Perfecto acabado.
2100-3
No se "pelan" al prensarlos.
2100-4
Gran poder de retencin.
Doble fila de dientes
Mayor grueso metal.
2100-5
Arandelas dentadas.
2100-6
Para colocar a mano o a mquina.
2100-7
MATRIZ PARA OLLAOS
DE LATN CROMADO
Ref. H
530-2894 6 mm.
530-2895 8 mm.
530-2896 10 mm.
Ref. 530-2898
Matriz Ref. 5230-2898T
t
2100-8
SACABOCADOS
FIJACIONES TEXTILES DE LATON CROMADO
Ref. 530-8502
Ref. 530-8504
Ref. 530-2893
FIJACIONES "TENAX"
Ref. 530-0001
Ref. 530-0002
Ref. 530-0003
t
Ref. 530-0004 Ref. 530-0007 Ref. 530-0009
cerrado
000 5mm.
00 7 mm.
o 9mm.
1 11 mm.
2 13 mm.
3 14,4 mm.
4 16 mm.
5 17 mm.
6 21 mm.
7 25 mm.
8 29 mm
PLACA NYLN
Ancho 250 mm.
Largo 250 mm.
Grueso 16 mm.
~ l }
~
Ref. 530-2897
Matriz Ref. 5230-2897T
~
~
Matriz Ref. 5230-2900T
Ref. 530-2904
Ref. 530-2906
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
t/)
E
(.)
......
M
-
Grueso: 1 mm
Grueso: 1 ,6 mm
@ Sfsples del
PLASTICO TRANSPARENTE DE PVC
Resistente a los rayos ultravioleta.

>

CINCHAS DE POLIESTER
No amarillea.
Permanece flexible.
Ref. Galga
2670-0308 0,30 mm
2670-0408 0,40 mm
2670-0508 0,50 mm
2670-0758 0,75 mm
CINCHA STANDARD
-. - 1 Color M./Rollo
2710-150 15 mm 400 kg Blanco 100
2710-200 19 mm 500 kg Blanco 50
2710-250 25 mm 650 kg Blanco 50
2710-300 30 mm 800 kg Blanco 50
2710-400 40 mm 1100 kg Blanco 50
2710-500 50 mm 1400 kg Blanco 50
CINCHA REFORZADA
CINCHA TUBULAR
mJtl 1
2735-250 125 mm 1 BlanccU 50
Mts/Rollo
50 M
25M
25M
30M
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
1
11.
/1
!
ANILLAS INOX. REDONDAS. SOLDADAS.
o
Ref. Dimetro interior 0 varilla Carga de rotura
500-633 15 mm. 3mm. 750 kg.
500-634 20 mm. 4mm. 1350 kg.
500-635 25 mm. 4mm. 1350 kg.
500-296 20 mm. 5mm. 1620 kg.
o
500-117 25 mm. 5mm. 1620 kg.
500-118 30 mm. 5mm. 1620 kg.
500-637 25 mm. 6,4 mm. 2500 kg.
500-158 30 mm. 6,4 mm. 2500 kg.
500-119 40 mm. 6,4 mm. 2500 kg.
500-120 50 mm. 6,4 mm. 2500 kg.
500-638 60 mm. 6,4 mm. 2500 kg.
500-159 30 mm. 8mm. 4000 kg.
500-160 40 mm. 8mm. 4000 kg.
500-161 50 mm. 8mm. 4000 kg.
500-162 60 mm. 8mm. 4000 kg.
500-164 75 mm. 8mm. 4000 kg.
500-639 40 mm. 9,5 mm. 5000 kg.
500-166 50 mm .. 9,5 mm. 5000 kg.
500-163 60 mm. 9,5 mm. 5000 kg.
500-165 75 mm. 9,5 mm. 5000 kg.
500-656 75 mm. 12 mm. 6000 kg.
ANILLAS INOX. TIPO "D"
H
Ref. A D H Carga de rotura
mm. mm. mm.
500-145 25 5 26 1620 kg.
500-151 35 5 36 1620 kg.
500-126 36 5 33 1620 kg.
500-144 44 5 41 1620 kg.
500-152 50 5 45 1620 kg.
500-127 45 6,4 44 2500 kg.
500-128 55 8 56 4000 kg.
500-143 60 5 40 1620 kg.
500-142 60 6,4 42 2500 kg.
500-129 70 8 67 4000 kg.
Carga de rotura
ANILLA INOX. TIPO "D" CON REFUERZOS
Re f. H h D
mm. mm. mm.
mm. mm. mm.
500-123 55 25 8
500-191 80 35 10
500-124 65 30 10
500-192 115 50 12
500-125 70 35 11
500-193 150 67 16
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865

, ...........
HEBILLA INOX
Ref. Ancho cincha Observaciones
500-412
500-411
Ref. A
mm.
500-141B 50
25 mm.
25 mm.
D H
mm. mm.
6,4 43
ANILLA INOX
soldada
sin soldar
Carga rotura
k .
2500
Re f. Ancho cincha Observaciones
500-410 25 mm. Soldada
500-274 45 mm. Ranurada. Soldada
500-312 50 mm. Soldada
HEBILLA CON HERRAJE
Ancho cincha Observaciones
50 mm. Carga rotura 790 kg.

500-313
HEBILLA AJUSTABLE INOX
Re f. Ancho cincha
500-520 25 mm.
500-514 30 mm.
500-519 40 mm.
500-518 50 mm.

VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865
11
QJ
PRENSA HIDRAULICA MANUAL
Permite realizar terminaciones de cables a pie de obra.
Slo 210 mm. de largo y 1,5 kg. de peso
Desarrolla una fuerza de 25 kN.
El cabezal gira 360.
Para cables de hasta 5 mm.
Matrices para cada dimetro de cable (no incluidas con la
mquina).
Prensa terminales de cobre o de aluminio.
TENAZA PARA CASQUILLOS TALURIT
Para colocar terminales de cobre o aluminio hasta 5 mm.
Utilizar terminales de aluminio para cables galvanizados y
terminales de cobre para cables de acero inoxidable.
-.
Para prensar cable
0301-01 1,7, 2,7 y 3,7 mm.
0301-02 1,2, 2,2 y 3,2 mm.
0301-03 5,8 mm.
Otras medidas bajo pedido
CORTACABLES HIDRAULICO. MANUAL
Herramienta porttil de gran precisin.
Puede utilizarse debajo del agua.
El cabezal gira 360
Para mayores dimetros de cables: consultar
TIJERAS CORTACABLES FELCO
Mxima calidad y durabilidad.
Recomendadas para cortar cable de acero inox hasta 4 mm.
~ ~
VIATEC SA, CV 723 KM 4
DENIA 03700, ALICANTE
www.jarcias.es
966426865