El Libro de Enoc - El libro del Juicio -

Aunque el Libro de Enoc no es considerado cannico (no incluido en el Canon de la Biblia), se puso en esta pgina para que nuestros lectores y lderes cristianos tengan acceso a l. Creo que si se estudia con cuidado este libro puede proporcionar uc!a lu" a sucesos !istricos bblicos, especial ente durante aquellos tie pos ol#idados antes del $ilu#io. %i bien no considero que el Libro de Enoc sea inspirado, las a plias re&erencias a l en el 'ue#o (esta ento nos indican que tanto )udos co o cristianos de los tie pos de *es+s ya conocan de este libro. $e !ec!o, las nu erosas enciones y citas de este libro, indican que #arios escritores del 'ue#o (esta ento lo tenan en alta esti a. Creo que el libro de ENOC es un libro inspirado por Dios y el cul estuvo escondido para las anteriores generaciones por la siguiente razn . 1.Es un libro prfetico para la generacin de los ltimos das. 2.El libro de ENOC nos da claridad en cunto a hechos espirituales que tenamos un vago registro antes. Ahora de incluirlo o no en el canon no es mi llamado ni mi ministerio. En cunto a la angeologa del libro de ENOC tenemos que partir de algo determinante para nuestra comprensin y revelacin. El cristiano comn y an el lder sabe poco o nada en cunto a los seres espirituales que habitan en el universo espiritual,mucho menos sabe que tienen NOMBRES y FUNCIONES especficas. Esto en parte es comprensible porque los pasajes que encontramos en la Biblia son incompletos y otro que si no hay revelacin del Espiritu de Dios NO HAY NADA. A diferencia del poco conocimiento que tenemos de las cosas espirituales,el libro de ENOC est lleno de revelaciones espirituales,a travs de visiones y profecas que ENOC vivi y escribi con Dios. Sin ir mas lejos,si hay alguien en la Biblia que poco o nada se sabe de su vida es justamente ENOC,sin embargo lo poco o nada que de el se sabe es POSITIVO,..no se le registra como un falso maestro o profeta etc. Muy por el contrario ENOC fue un hombre excepcional porque tuvo una misin excepcional. ENOC fue tomado por Dios y desapareci de la faz de la tierra y de sus hijos e hijas para siempre. GENESIS 5:24 Porqu? ENOC fue llevado a la presencia del trono donde esta DIOS,ah el pudo ver y describir la grandeza de nuestro PADRE Celestial,pudo ver los miles y miles de millares de seres espirituales que le sirven. ENOC fue llevado por los ngeles que ministran a Dios para ver en el tiempo todo lo que ha acontecido y lo que acontecer. Este hombre vio cosas que son tremendas de explicarlas y Dios lo guardo lo mismo que su libro para el que los tiempos se cumpliesen. La angeologa en el libro de ENOC es detallada y rica en informacin y revelacin. Muy lejos de lo que que podamos saber DIOS tiene entre los ngeles que le sirven : querubines, serafines y OFANIMES. Ademas aparte de Gabriel y Miguel que son los que conocemos DIOS tiene a stos angeles con una misin especfica: RAFAEL,FENUEL,URIEL,RAGUEL,SARAKAEL. De los ngeles que fueron GUARDIANES DEL CIELO y que se unieron sexualmente a las mujeres tenemos a sus princpes y principales: Samlazaz, their leader, Araklba, Rameel, Kokablel, Tamlel, Ramlel, Danel, Ezeqeel, Baraqijal, 8 Asael, Armaros, Batarel, Ananel, Zaqlel, Samsapeel, Satarel, Turel, Jomjael, Sariel

Primero de Enoc (Enoc Etipico).Es una compilacin de las obras de varios autores fariseos, y parte se escribi en hebreo y parte en arameo. Hoy se conoce como "Etipico" porque slo se ha preservado una versin etope. De particular inters son sus enseanzas acerca del reino venidero y la vida futura. Aparentemente declara que el gobernante trascendental de ese reino estuvo escondido con Dios desde antes de la creacin del mundo (cap. 46: 1-2; 48: 6; 62: 7). Varios ttulos que se dan a este gobernante se aplican a Jess en el Nuevo Testamento. Es llamado "Su [de Dios] Ungido [o Mesas]" (cap. 52: 4); "el justo" (cap. 38: 2; cf. Hech. 3: 14); "el Elegido" (1 Enoc 40: 5; 45: 3-4; cf. Luc. 23: 35); y "el Hijo del Hombre" (1 Enoc 46: 3-4; 62: 5). Las diversas partes de 1 Enoc -escritas por diferentes autores- indican que existan varios puntos de vista entre los judos del siglo I a. C. en cuanto al reino mesinico. Los cap. 1-36 ensean que ese reino existir eternamente en la tierra despus del juicio final; los cap. 37-71, que perdurar por la 89 eternidad en la tierra y en el cielo, y que comenzar con el juicio final; y en los cap. 91-104 se ensea que el reino mesinico ser transitorio, estar en la tierra y ser seguido por el juicio final.

Tambin se da importancia a Azazel, identificado como el que "ha enseado toda injusticia en la tierra y ha revelado los secretos eternos que estaban (guardados) en el cielo, los cuales los hombres se esforzaban por conocer" (cap. 9: 6). El juicio final de Azazel se declara con estas palabras: "El Seor dijo a Rafael: 'Ata a Azazel de pies y manos, y chalo a las tinieblas; haz una abertura en el desierto, el que est en Dudael, y chalo ah dentro. . . Y en el da del gran juicio ser echado en el fuego. . . Toda la tierra ha sido corrompida por las obras que ense Azazel; atribyele a l todos los pecados' " (cap. 10: 4-8). Aunque la identificacin de Azazel con Satans no se puede probar por la autoridad del libro de Enoc, su nombre aqu muestra lo que entendan los judos acerca de Azazel en el siglo I a. C. 1 Enoc seala el fermento del pensamiento escatolgico que predominaba en ciertos sectores del judasmo precisamente antes del perodo del Nuevo Testamento y durante l. La profeca de Enoc registrada en Judas 14 tiene mucho parecido con 1 Enoc 1:9. los especialistas difieren en cuanto a las fechas atribuidas a las diversas secciones de este libro; pero por lo general se cree que todo el libro circulaba, por lo menos, a mediados del siglo I a. C.

Segundo de Enoc (Enoc eslavo).Slo ha sobrevivido la versin eslava de esta obra. En algunos puntos es similar con 1 Enoc (Etipico) y quiz conserve elementos del antiguo pensamiento mesinico judo. Tambin es similar en muchos puntos con la literatura cristiana ms antigua, lo que podra deberse a citas de 2 Enoc empleadas por algunos padres de la iglesia, o a elementos de Enoc tomados de ellos, lo cual depende de la fecha cuando se compuso esta obra. Un grupo de eruditos sita 2 Enoc en el siglo I d. C., en tanto que otros lo hacen antes del siglo VII. El Mstico Libro de Enoc Enoc I. Captulos XXXVI. El del de Libro de los vigilantes Luego la Seccin Captulos individuales Introduccin 1 2 3 4 5 Cada de los ngeles 6 7 8 9 10 11 Intercesin y Sentencia 12 13 14 15 16 Jornadas a travs de Tierra 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 y Sheol 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Enoc II. Captulos XXXVII - LXXXII. Las Parbolas o Similitudes. Seccin anterior--la Prxima Seccin Captulos individuales Introduccin 37 Primero la Parbola 38 39 40 41 42 43 44 Segunda Parbola 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Tercera Parbola 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 fragmento de Noah 60 Traduccin de Enoc 70 Dos visiones ms tempranas 71 Enoc III. Captulos LXXII-LXXXII El Libro de las Luminarias Celestiales 72. El Sol 78. El Sol y la Luna 73. La Luna & sus fases 79. Recapitulacin 74. El Ao Lunar 80. Perversiones debido al Pecado de Hombres 75. El Ao Lunar (2) 81. Las Lpidas Celestiales & la Misin de Enoc 76. Los 12 Vientos & sus Portales 82. Cargo dado a Enoc 77. Los 4 Cuartos del Mundo Enoc IV. Captulos LXXXIII-XC. Las Sueo - visiones. Captulos individuales Primero la Visin de Sueo: El Diluvio 83 84 Segunda Visin de Sueo: la Historia del Mundo 85 86 87 88 89 90 Conocido como el "Apocalipsis Animal" Enoc Seccin V. Captulos XCI-CIV. La Epstola de Enoc. Seccin anterior--la Prxima Seccin Captulos individuales La Epstola 92 91: 1 - 12, 18 & 19 El Apocalipsis de Semanas 93 91: 12 - 17 Las Penas 94 95 96 97 98 99 100 Exhortacin al miedo de Dios 101 Juicio 102 El Virtuoso y los Pecadores 103 104 Una suma tarde 105 Enoc Seccin VI Fragmento del Libro de Noah. Captulos CVI--CVIII.

Un Apocalipsis de Noah 106 107 Eplogo al Libro de Enoc 108

Los pri eros cristianos tu#ieron gran aprecio por el Libro de ,enoc, co o lo atestiguan las epstolas cannicas de *udas (- y ./0.-) y 1 2edro (13/), as co o la no cannica de Bernab y los escritos de *ustino 4rtir (.550.-6), Atengoras (.75)8 (atiano (..50.71)8 9rineo, :bispo de Lyon (..60.;6)8 Cle ente de Ale)andra (.650115)8 (ertuliano (.-501<5)8 Lactantio (1-50<16) y ade s los de 4etodio de =ilipo, 4inucius =eli>, Co odiano y 2risciliano ( . <;6). El Libro de Enoc Captulo . . 2alabras de bendicin con las que bendi)o Enoc a los elegidos )ustos que #i#irn en el da de la tribulacin, cuando sern rec!a"ados todos los al#ados e i pos, ientras los )ustos sern sal#ados. 1 Enoc, !o bre )usto a quien le &ue re#elada una #isin del %anto y del cielo pronunci su orculo y di)o3 la #isin del %anto de los cielos e &ue re#elada y o todas las palabras de los ?igilantes y de los %antos y porque las escuc! !e aprendido todo de ellos y !e co prendido que no !ablar para esta generacin sino para una le)ana que est por #enir. < Es acerca de los elegidos que !ablo y a causa de ellos que pronuncio orculo3 el @nico Aran %anto #endr desde su orada i

/ El $ios eterno andar sobre la tierra, sobre el onte %ina aparecer con su gran e)rcito y surgir en la &uer"a de su poder desde los alto de los cielos. 6 B todos los ?igilantes te blarn y sern castigados en lugares secretos y todas las e>tre idades de la tierra se resquebra)arn y el te or y un gran te blor se apoderarn de ellos !asta los con&ines de la tierra. (%t 13.C) - La altas ontaDas se resquebra)arn y derru barn y las colinas se reba)arn y &undirn, co o la cera ante la lla a. 7 B la tierra se di#idir y todo lo que est sobre la tierra perecer y !abr un )uicio sobre todos. ; 2ero con los )ustos El !ar la pa" y proteger a los elegidos y sobre ellos recaer la cle encia y todos ellos pertenecern a $ios, sern dic!osos y benditos, los ayudar a todos y para ellos brillar la lu" de $ios. (/Es 13<6) C 4irad que El #iene con una ultitud de sus santos, para e)ecutar el )uicio sobre todos y aniquilar a los i pos y castigar a toda carne por todas sus obras i pas, las cuales ellos !an per#ersa ente co etido y de todas las

palabras altaneras y duras que los ($t <<318 *udas ./0.6) Captulo 1

al#ados pecadores !an !ablado contra El.

. :bser#ad todas las cosas que ocurren en el cielo, c o las lu inarias del cielo no ca bian su ruta en las posiciones de sus luces y c o todas nacen y se ponen , ordenadas cada una seg+n su estacin y no desobedecen su orden. (Ac .731-,16) 1 4irad la tierra y presta atencin a sus obras, desde el principio !asta el &in, c o ninguna obra de $ios sobre la tierra ca bia, y todas son #isibles para #osotros. < ?ed las seDales del #erano y las seDales del in#ierno, c o la tierra entera se llena de agua y las nubes rocan la llu#ia sobre ella. (4t .-3<8 LC .136/067)

Captulo < . :bser#ad y #ed c o todos los rboles se secan y cae todo su &olla)e8 e>cepto catorce rboles cuyo &olla)e per anece y esperan con todas sus !o)as #ie)as !asta que #engan nue#as tras dos o tres aDos.

Captulo / . B otra #e" obser#ad las seDales del #erano, c o en El el sol que a y rescalda y entonces sobre la super&icie ardiente de la tierra buscis so bra y re&ugio del ardor del sol, sin encontrar &or a de arc!ar ni por el suelo y ni por las rocas, a causa del calor.

Captulo 6 . :bser#ad y #ed todos los rboles, c o en todos ellos despuntan las !o)as #erdes y los cubren y todos sus &rutos son para adorno y gloria, Ensal"ad y considerad todo estas obras y sabed c o el $ios #i#o, el que #i#e eterna ente, El !a !ec!o todas esas cosas. 1 C o todas sus obras prosiguen de aDo en aDo !asta sie pre y todas le obedecen sin alteraciones y todo pasa co o $ios lo !a estatuido. < FB #ed co o los ares y los ros de igual &or a cu plen y no ca bian sus tareas, seg+n los anda ientos de El.G

/ 2ero, #osotros ca biis sus tareas y no cu pls su palabra y en ca bio la !abis transgredido y !abis ultra)ado su grande"a con palabras altaneras e !irientes de #uestra boca i pura. $uros de cora"n, Hno !abr pa" para #osotrosI 6 2or ello aldeciris #uestros das y los aDos de #uestra #ida se perdern8 pero los aDos de #uestra destruccin se ultiplicarn co o una aldicin eterna, y no !abr isericordia ni pa" para #osotros. - En esos das #uestros no bres signi&icarn aldicin eterna para todos los )ustos y en #osotros sern alditos todos los alditos y por #osotros )urarn todos los pecadores y al#ados. 7 2ara los elegidos !abr lu", alegra y pa" y !eredarn la tierra, pero para #osotros i pos !abr aldicin. (%al <73..8 4t 63/) ; B entonces la sabidura se dar a los elegidos y #i#irn todos, y no pecarn s ni por ol#ido ni por orgullo, sino que en ca bio los que sean sabios sern !u ildes C 'o transgredirn s ni pecarn el resto de su #ida, ni orirn por el castigo o por la ira di#ina, sino que co pletarn el n+ ero de los das de su #ida. %u #ida ser au entada en pa" y sus aDos de regoci)o sern ultiplicados en eterna alegra y pa" por todos los das de su #ida.

Captulo . As sucedi, que cuando en aquellos das se ultiplicaron los !i)os de los !o bres, les nacieron !i)as !er osas y bonitas8 1 y los ?igilantes, !i)os del cielo las #ieron y las desearon, y se di)eron unos a otros3 J?aya os y esco)a os u)eres de entre las !i)as de los !o bres y engendre os !i)osJ. (An -3.0/) < Entonces %!e i!a"a que era su )e&e, les di)o3 J(e o que no queris cu plir con esta accin y sea yo el +nico responsable de un gran pecadoJ. / 2ero ellos le respondieron3 J,aga os todos un )ura ento y co pro et onos todos ba)o un anate a a no retroceder en este proyecto !asta e)ecutarlo real enteJ. 6 Entonces todos )uraron unidos y se co pro etieron al respecto los unos con los otros, ba)o anate a. - B eran en total doscientos los que descendieron sobre la ci a del onte que

lla aron J,er onJ, porque sobre l !aban )urado y se !aban co pro etido utua ente ba)o anate a. 7 Estos son los no bres de sus )e&es3 %!e i!a"a, quien era el principal y en orden con relacin a l, ArKtaqo&, La aKel, MoNabKel, 0Kel, LaK aKel, $aniKel, OeqKel, BaraqKel, KAsaKel, ,ar oni, 4atraKel, KAnanKel, %atoKel, %!a siKel, %a!ariKel, (u iKel, (uriKel, Bo iKel, y Be!adiKel. ; Estos son los )e&es de decena.

Captulo 7 . (odos y sus )e&es to aron para s u)eres y cada uno escogi entre todas y co en"aron a entrar en ellas y a conta inarse con ellas, a enseDarles la bru)era, la agia y el corte de races y a enseDarles sobre las plantas. 1 Puedaron e bara"adas de ellos y parieron gigantes de unos tres il codos de altura que nacieron sobre la tierra y con&or e a su niDe" crecieron8 < y de#oraban el traba)o de todos los !i)os de los !o bres !asta que los !u anos ya no lograban abastecerles. / Entonces, los gigantes se #ol#ieron contra los !u anos para de#orarlos8 (%al ./3/8 4i <3<) atarlos y

6 y e pe"aron a pecar contra todos los p)aros del cielo y contra todas las bestias de la tierra, contra los reptiles y contra los peces del ar y se de#oraban los unos la carne de los otros y beban sangre. (*r .13/) - Entonces la tierra acus a los i pos por todo lo que se !aba !ec!o en ella. (An -360..,.<8 Ap .13.-) Captulo ; . B KAsaKel enseD a los !o bres a &abricar espadas de !ierro y cora"as de cobre y les ostr c o se e>trae y se traba)a el oro !asta de)arlo listo y en lo que respecta a la plata a repu)arla para bra"aletes y otros adornos. A las u)eres les enseD sobre el anti onio, el aquilla)e de los o)os, las piedras preciosas y las tinturas 1 B entonces creci la uc!o i piedad y ellos to aron los ca inos equi#ocados y llegaron a corro perse en todas las &or as. < %!e i!a"a enseD encanta ientos y a cortar races 8 ,er oni a ro per !ec!i"os , bru)era, agia y !abilidades a&ines8 BaraqKel los signos de los rayos8

MoNabKel los presagios de las estrellas8 OeqKel los de los rel pagos8 0Kel enseD los signi&icados8 ArKtaqo& enseD las seDales de la tierra8 %!a siKel los presagios del sol8 y %a!ariKel los de la luna, y todos co en"aron a re#elar secretos a sus esposas. / Co o parte de los !o bres estaban siendo aniquilados, su grito suba !asta el cielo. (E> <370C)

Captulo C . Entonces 4iguel, %ariel, La&ael y Aabriel obser#aron la tierra desde el santuario de los cielos y #ieron uc!a sangre derra ada sobre la tierra y estaba toda llena de la in)usticia y de la #iolencia que se co eta sobre ella. 1 Considerando esto, los cuatro &ueron y se di)eron3 Jel grito y el la ento por la destruccin de los !i)os de la tierra sube !asta las puertas del cieloJ. < B di)eron a los santos del cielo3 JEs a!ora a #osotros a quienes las al as de los !i)os de los !o bres suplican diciendo Klle#ad nuestra causa ante el Altsi o, nuestra destruccin ante la gloria a)estuosa y ante el %eDor de todos los seDoresK en cuanto a a)estadJ. / B La&ael, 4iguel, %ariel y Aabriel di)eron al %eDor del undo3 J(+ eres nuestro gran %eDor, el %eDor del undo, el $ios de dioses, el %eDor de seDores y el Ley de reyes8 los cielos son el trono de tu gloria por todas las generaciones que e>isten desde sie pre8 toda la tierra es el escabel ante ti para sie pre, y tu no bre es grande, santo y bendito por toda la eternidad. 6 JEres t+ quien todo lo !a creado y en ti reside el poder sobre todas las cosas8 todo es descubierto en toda su desnude" ante ti8 t+ lo #es todo y nada se te puede esconder. (.Cr 1C3.50.1, ,b/3.<) - J(+ !as #isto lo que !a !ec!o KAsaKel, co o !a enseDado toda in)usticia sobre la tierra y re#elado los secretos eternos que se cu plen en los cielos8 7 y lo que !a enseDado a los !u anos %!e i!a"a, al que t+ !abas dado la &acultad de gobernar sobre sus co paDeros. ; JEllos !an ido !acia las !i)as de los !o bres y se !an acostado con ellas y se !an pro&anado a s is os descubrindoles todo pecado. C JLuego, estas u)eres !an parido en el se !a llenado de sangre e in)usticia. (An -3/,6,..) .5 JB a!ora undo gigantes, por lo que la tierra

ira que las al as de los que !an

uerto gritan y se la entan

!asta las puertas del cielo y su ge ido !a subido y no puede cesar debido a la in)usticia que se co ete en la tierra. (Ap -3.5) .. J2ero t+ que conoces todas las cosas antes de que sucedan, t+ que sabes aquello, t+ los toleras y no nos dices qu debe os !acerles al obser#ar esoJ. (,a .310/)

Captulo .5 . Entonces el Altsi o, Arande y %anto !abl y en#i a %ariel al !i)o de La ec. 1 B le di)o3 J?e !acia 'o y dile en i no bre, KescndeteK8 y re#lale la consu acin que #iene, pues la tierra entera #a a perecer, un dilu#io est por #enir sobre toda la tierra y todo lo que se encuentre sobre ella perecer. < JEn seguida enseDa al *usto, al !i)o de La ec, lo que debe !acer para preser#ar su al a para la #ida y escapar de&initi#a ente, pues por l ser se brada una planta y sern establecidas todas las generacionesJ. / B ade s, el %eDor le di)o a La&ael3 JEncadena a KAsaKel de pies y anos, arr)alo en las tinieblas, abre el desierto que est en $udael y arr)alo en l8 6 bota sobre l piedras speras y cortantes, c+brelo de tinieblas, d)alo all eterna ente sin que pueda #er la lu", - y en el gran da del *uicio que sea arro)ado al &uego. 7 J$espus, sana la tierra que los ?igilantes !an corro pido y anuncia su curacin, a &in de que se sanen de la plaga y que todos los !i)os de los !o bres no se pierdan debido al isterio que los ?igilantes descubrieron y !an enseDado a sus !i)os. (*l 1311) ; J(oda la tierra !a sido corro pida por edio de las obras que &ueron enseDadas por KAsaKel, i p+tale entonces todo pecadoJ. C B el %eDor di)o a Aabriel3 J2rocede contra los bastardos y rprobos !i)os de la &ornicacin y !a" desaparecer a los !i)os de los ?igilantes de entre los !u anos y !a"los entrar en una guerra de destruccin, pues no !abr para ellos uc!os das. .5 J'inguna peticin en su &a#or ser concedida, pues esperan #i#ir una #ida eterna o que cada uno #i#a quinientos aDos. .. B a 4iguel le di)o el %eDor3 #e y anuncia a %!e i!a"a y a todos sus c plices que se unieron con u)eres y se conta inaron con ellas en su i pure"a,

.1 Hque sus !i)os perecern y ellos #ern la destruccin de sus queridosI Encadnalos durante setenta generaciones en los #alles de la tierra !asta el gran da de su )uicio. (12 13/8 *udas -) .< JEn esos das se les lle#ar al abis o de &uego, a los tor entos y al encierro en la prisin eterna. (Ap 153.5) ./ J(odo el que sea condenado, estar perdido de a! en adelante y ser encadenado con ellos !asta la destruccin de su generacin. B en la poca del )uicio que yo )u"gar, perecern por todas las generaciones. .6 J$estruye todos los espritus de los bastardos y de los !i)os de los ?igilantes porque !an !ec!o obrar al a los !u anos. .- J$estruye la opresin de la &a" de la tierra, !a" perecer toda obra de i piedad y !a" que apare"ca la planta de )usticia8 ella ser una bendicin y las obras de los )ustos sern plantadas en alegra para sie pre. .7 JEn ese tie po todos los )ustos escaparn y #i#irn !asta que engendren illares. (odos los das de #uestra )u#entud y #uestra #e)e" se co pletarn en pa". .; JEntonces toda la tierra ser culti#ada en )usticia y toda ella ser plantada de rboles y llena de bendicin. .C J(odos los rboles de la tierra que deseen sern plantados en ella y se brarn all #iDas y cada una de ellas producir il )arras de #ino y cada se illa producir il edidas por una, y una edida de aceitunas producir die" lagares de aceite. 15 JB li pia t+ la tierra de toda opresin, de toda #iolencia, de todo pecado, de toda i piedad y de toda aldad que ocurre en ella y !a"les desaparecer de la tierra. 1. JB todos los !i)os de los !o bres llegarn a ser )ustos y todas las naciones e adorarn, se dirigirn en oracin a y e alabarn. 11 JB la tierra estar li pia de toda corrupcin, de todo pecado, de todo castigo y de todo dolor y yo no en#iar s plagas sobre la tierra, !asta las generaciones de las generaciones ni por toda la eternidad.

Captulo .. . JB en esos das abrir los tesoros de bendicin que estn en el cielo, para !acerlos descender sobre la tierra, sobre las obras y el traba)o de los !i)os de

los !o bres 1 JB la pa" y la #erdad estarn unidas todos los das del generaciones undo y por todas las

Captulo .1 . Ante esos sucesos Enoc !aba sido ocultado y no !aba ning+n !u ano que supiera dnde &ue escondido ni dnde estn ni qu le sucedi. (An 631/8 %i //3.-8 %b /3.5,..8 ,b ..36) 1 El !aca todas sus acciones con los ?igilantes y pasaba sus das con los santos. < As, yo Enoc estaba co en"ando a bendecir al %eDor de a)estad, al Ley de los tie pos, y !e aqu que el ?igilante del gran %anto e lla a , Enoc el escribiente y e di)o3 / JEnoc, escriba de )usticia, #e a los ?igilantes del cielo que !an abandonado las alturas del cielo, el eterno lugar santo y que se !an conta inado con las u)eres !aciendo co o !acen los !i)os de los !o bres, y !an to ado u)eres y !an &or)ado una gran obra de corrupcin sobre la tierra, y !a"les saber 6 que no !abr para ellos pa" ni redencin de su pecado. - JB as co o go"aron a causa de sus !i)os ellos #ern la uerte de sus biena ados y llorarn por la prdida de sus !i)os y suplicarn eterna ente, pero no !abr para ellos isericordia ni pa"J.

Captulo .< . Luego, Enoc se &ue y le di)o a KAsaKel3 J'o !abr pa" para ti, contra ti !a sido pronunciado un gran )uicio para encadenarte. 1 J'o !abr para ti ni tregua ni intercesin, porque !as enseDado la in)usticia y a causa de todas las obras de i piedad, #iolencia y pecado que !as enseDado a los !u anos. < B a#an"ando les !abl a todos ellos y todos te ieron y se espantaron y el te blor se apoder de ellos. / 4e suplicaron que ele#ara una peticin por ellos para que pudieran encontrar perdn por sus pecados y que la leyera en presencia del %eDor del cielo. 6 2orque desde entonces ellos no pueden !ablar a $ios ni le#antar sus o)os al cielo, debido a la #ergQen"a por los cr enes por los cuales &ueron

condenados. - Entonces escrib su oracin con todas sus peticiones por sus al as y por cada una de sus obras y por lo que suplicaban todos, que !ubiera para ellos perdn y larga #ida. 7 =ui y e sent )unto a las aguas de $an, en la tierra de $an, al sur del ,er onn, a su lado occidental y estu#e leyendo el libro donde anot sus peticiones, !asta que e dor . ; ,e aqu que e #inieron sueDos y cayeron sobre #isiones !asta que le#ant is prpados a las puertas del palacio del cielo y #i una #isin del rigor del castigo. B #ino una #o" y e di)o3 J,abla a los !i)os del cielo para reprenderlesJ. C Cuando despert &ui a ellos. (odos estaban reunidos )untos y sentados llorando, en la =uente del Llanto que est entre el Lbano y %enir, con los rostros cubiertos. .5 Cont delante de ellos todas las #isiones que !aba #isto en sueDos y e puse a !ablar con palabras de )usticia y de #isin y a reprender a los ?igilantes celestiales.

Captulo ./ . Este es el libro de las palabras de la #erdad y de la reprensin de los ?igilantes que e>isten desde sie pre seg+n lo orden el Aran %anto en el sueDo que tu#e. 1 En esta #isin #i en i sueDo lo que digo a!ora con la lengua de carne, con el aliento de i boca, que el Arande !a dado a los !u anos para que !ablen con ella y para que co prendan en el cora"n. As co o $ios !a creado y destinado a los !i)os de los !o bres para que entiendan las palabras de conoci iento, as e !a creado, !ec!o y destinado a para que reprenda a los ?igilantes, a los !i)os del cielo. < ?igilantes3 yo escrib #uestra peticin y en una #isin se e re#el que no ser concedida nunca y que !abr )uicio por decisin y decreto contra #osotros, / que a partir de a!ora no #ol#eris al cielo y por todas las pocas no subiris, 6 porque !a sido decretada la sentencia para encadenaros en las prisiones de la tierra por toda la eternidad. - 2ero antes #eris que todos #uestros seres queridos irn a la destruccin con todos sus !i)os y las rique"as de tus seres queridos y de sus !i)os no las dis&rutaris y ellos caern en #uestra presencia por la espada de destruccin.

7 2ues #uestra peticin por ellos ni la peticin por #osotros sern concedidas. Continuaris pidiendo y suplicando y ientras lloris no pronunciis ni una palabra del te>to que !e escrito. ; Esto e &ue re#elado en la #isin3 ,e aqu que las nubes e lla aban, la neblina e gritaba y los rel pagos y truenos e apre iaban y e despedan y en la #isin los #ientos e !acan #olar, e le#antaban en lo alto, e lle#aban y e entraban en los cielos. C Entr en ellos !asta que llegu al uro de un edi&icio construido con piedras de grani"o, rodeado y cercado co pleta ente con lenguas de &uego que co en"aron a asustar e. (Ac 13<) .5 Entr por esas lenguas de &uego !asta que llegu a una casa grande construida con piedras de grani"o cuyos uros. eran co o planc!as de piedra8 todas ellas eran de nie#e y su suelo estaba !ec!o de nie#e .. %u tec!o era co o rel pagos y trueno y entre ellos querubines de &uego y su cielo era de agua. .1 Rn &uego ardiente rodeaba todos sus puertas eran de &uego ardiente. uros cercndolos por co pleto y las

.< Entr en esta casa que era caliente co o &uego y &ra co o nie#e. 'o !aba en ella ninguno de los placeres de la #ida. 4e consu i el iedo y el te blor se apoder de . ./ (iritando y te blando ca sobre i rostro y se e re#el una #isin3

.6 ,e aqu que #i una puerta que se abra delante de y otra casa que era s grande que la anterior, construida toda con lenguas de &uego. .- (oda ella era superior a la otra en esplendor, gloria y puedo describiros su esplendor y a)estad. a)estad, tanto que no

.7 %u piso era de &uego y su parte superior de truenos y rel pagos y su tec!o de &uego ardiente. .; 4e &ue re#elada y #i en ella un trono ele#ado cuyo aspecto era el del cristal y cuyo contorno era co o el sol brillante y tu#e #isin de querubn. .C 2or enci a del trono salan ros de &uego ardiente y yo no resista !acia all. 15 La Aran Aloria tena sede en el trono y su #estido luca sol y s blanco que cualquier nie#e8 1. ning+n ngel poda entrar #erle la cara debido a la irar

s brillante que el

agn&ica Aloria y ning+n

ser de carne poda

irarlo.

11 Rn &uego ardiente le rodeaba y un gran &uego se le#antaba ante El. 'inguno de los que le rodeaba poda acercrsele y ultitudes y ultitudes estaban de pie ante El y El no necesitaba conse)eros. 1< B las santidades de los santos que estaban cerca de El no se ale)aban durante la noc!e ni se separaban de El. 1/ Bo !asta este o ento estaba postrado sobre i rostro, te blando y el %eDor por su propia boca e lla y e di)o3 J?en aqu Enoc y escuc!a i 2alabraJ. 16 B #ino a uno de los santos, e despert, la puerta e inclin !acia aba)o i cabe"a. e !i"o le#antar y acercar e a

Captulo .6 . B l e correspondi y e !abl y yo o su #o"3 J'o te as Enoc, !o bre de )usto, escriba de )usticia8 acrcate y escuc!a i #o". 1 J?e y dile a los ?igilantes del cielo que te !an en#iado a suplicar por ellos3 KA #osotros corresponde interceder por los !u anos y no a los !u anos por #osotrosK. < KS2or qu !abis abandonando el cielo alto, santo y eterno, os !abis acostado con u)eres y pro&anado a #osotros is os con las !i)as de los !o bres y to ado esposas co o los !i)os de la tierra y !abis engendrado !i)os gigantesT. / K?osotros que &uisteis santos espirituales #i#iendo una #ida eterna os !abis anc!ado con la sangre de las u)eres y !abis engendrado con la sangre de la carne y co o los !i)os del !o bre !abis deseado despus carne y sangre co o aquellos que ueren y perecenK . 6 J2or eso yo les !e dado a ellos u)eres para que las &ecunden y engendren !i)os por ellas y para que as no &alten ellos sobre la tierra.J - KEn cuanto a #osotros, &uisteis pri ero espirituales, #i#iendo una #ida eterna, in ortal por todas las generaciones del undo8 7 por ello no se os !an atribuido cielo es el cieloK . u)eres, pues la orada de los espritus del

; JB a!ora, los gigantes que !an nacido de los espritus y de la carne, sern lla ados en la tierra espritus alignos y sobre la tierra estar su orada. C JLos espritus alos proceden de sus cuerpos, porque !an nacido de

!u anos y de los santos ?igilantes es su co ien"o y origen pri ordial. Estarn los espritus alos sobre la tierra y sern lla ados espritus alos. .5 JLos espritus del cielo tienen su casa en el cielo y los espritus de la tierra que &ueron engendrados sobre la tierra tienen su casa en la tierra. .. JB los espritus de los gigantes, de los 'e&ili , que a&ligen, opri en, in#aden, co baten y destruyen sobre la tierra y causan penalidades, ellos aunque no co en tienen !a bre y sed y causan daDos. .1 Jestos espritus se le#antarn contra los !i)os de los !o bre y contra las u)eres porque de ellos proceden.

Captulo .. J$espus de la uerte de los gigantes cuando los espritus !an salidos de su cuerpo, su carne ser destruida antes del )uicio. %ern as destruidos !asta el da de la gran consu acin, del gran )uicio en el cual el tie po ter inar para los ?igilantes e i pos y seris total ente consu ados. 1 JB a!ora, a los ?igilantes, que te !an en#iado a suplicar por ellos, que en otra poca !abitaban en el cielo, diles3 < K?osotros estabais en el cielo pero todos los isterios no se os !aban re#elado. 'o !abis conocido sino un isterio indigno y en el endureci iento de #uestro cora"n lo !abis co unicado a las u)eres y por ese isterio ellas y los !o bres !an ultiplicado el al sobre la tierraK . / J$iles pues3 K'o tendris pa"KJ.

Captulo .7 . $espus e lle#aron a un sitio cuyos !abitantes son co o el &uego ardiente, pero cuando desean aparecen co o !u anos. 1 4e lle#aron a la casa de la te pestad, sobre una el cielo, ontaDa cuya ci a tocaba

< y #i las ansiones de las lu inarias y los tesoros de las estrellas y del trueno, en los e>tre os del abis o donde estn el arco de &uego, sus &lec!as y carca), la espada de &uego y todos los rel pagos. / Luego e lle#aron !asta las aguas de #ida y !asta el &uego del occidente, el que recogi todas las puestas de sol. 6 Llegu !asta un ro de &uego cuyas lla as corren co o agua y dese boca

en el gran

ar que esta al lado del poniente8

- #i grandes ros y llegu a una gran oscuridad y !asta donde ning+n ser carnal ca ina8 7 #i las ontaDas de las tinieblas de in#ierno y el sitio !acia donde &luyen todas las aguas del abis o8 ; y #i la dese bocadura de todos los ros de la tierra y la dese bocadura del abis o.

Captulo .; . ?i los tesoros de los #ientos y #i que con ellos El !a adornado toda la creacin y los ci ientos de la tierra8 1 y #i ta bin la piedra angular de la tierra y los cuatro #ientos que sostienen la tierra y el &ir a ento8 < #i co o los #ientos e>tienden el #elo del cielo en lo alto y c o tienen su puesto entre el cielo y la tierra3 son las colu nas del cielo8 / #i los #ientos que !acen girar y que conducen por las rbitas del sol y de los astros en sus estancias8 6 #i los #ientos que sostienen las nubes sobre la tierra8 #i los ca inos de los ngeles8 #i en los con&ines de la tierra el &ir a ento en lo alto. - $espus &ui al sur y #i un sitio que arda da y noc!e, en donde se encontraban siete ontaDas de piedras preciosas, tres del lado oriental y tres del lado del edioda. 7 As, entre las que estaban en el oriente, una era de piedra ulticolor, una de perlas, y la otra de piedras edicinales8 y las que estaban en el sur eran de piedra ro)a. ; La del edio se ele#aba !asta el cielo co o el trono del %eDor y la parte alta del trono era de "a&iro. C Bo #i un &uego ardiente, y s all de esas ontaDas

.5 est una regin donde ter ina la gran tierra, y a! cul inan los cielos. .. Luego e &ue ostrado un pro&undo abis o entre colu nas de &uego celeste, y #i en l colu nas de &uego que descendan al &ondo y cuya altura y pro&undidad eran incon ensurables8 .1 y s all de este abis o #i un sitio sobre el cual no se e>tenda el

&ir a ento, ba)o el cual no !aba ta poco ci ientos de la tierra8 sobre el que no !aba ni agua ni p)aros, sino que era un lugar desierto y terrible. .< All #i siete estrellas parecidas a grandes pregunt sobre esto, ontaDas, que ardan, y cuando

./ El ngel e di)o3 JEste sitio es el &inal del cielo y de la tierra8 !a llegado a ser la prisin de las estrellas y de los poderes del cielo. .6 JLas estrellas que ruedan sobre el &uego son las que !an transgredido el anda iento del %eDor, desde el co ien"o de su ascenso, porque no !an llegado a su debido tie po8 .- y El se irrit contra ellas y las !a encadenado !asta el tie po de la consu acin de su culpa para sie pre, en el aDo del isterioJ.

Captulo .C . $espus %ariel e di)o3 J Aqu estarn los ?igilantes que se !an conectado por su propia cuenta con u)eres. %us espritus asu iendo uy di#ersas apariencias se !an corro pido y !an descarriado a los !u anos para que sacri&iquen a de onios y dioses, !asta el da del gran )uicio, en que sern )u"gados y encontrarn su &inal. 1 JEn cuanto a sus u)eres, las que &ueron seducidas por los ?igilantes, se #ol#ern sosegadasJ. < Bo Enoc, solo, !e #isto la #isin, el &inal de todas las cosas y ning+n !u ano !a #isto lo que yo !e #isto.

Captulo 15 . ,e aqu los no bres de los santos ngeles que #igilan3 (Ap ;31) 1 Rriel, uno de los santos ngeles, lla ado el del trueno y el te blor8 < La&ael, otro de los santos ngeles, el de los espritus de los !u anos8 ((b .13.6) / LaKuKel, otro de los santos ngeles, que se #enga del lu inarias8 6 4iguel, otro de los santos ngeles, encargados de la !u anidad y del pueblo8 ($n .53.<,1., .13.8 *udas C8 Ap .137) undo de las e)or parte del la

- %ariel, otro de los santos ngeles, encargado de los espritus de los !i)os de los !o bres que pecan en espritu8 7 Aabriel8 otro de los santos ngeles, encargado del paraso, las serpientes y los querubines8 ($n ;3.-, C31.8 Lc3.3.C,1-) (An <31/8 E> 163.;0118 E" .53/06) ; Le eiel, otros de los santos ngeles, al que $ios !a encargado de los resucitados. (4t 1;31,68 4c .-36)

Captulo 1. . $espus #ol# !asta donde todo era catico8 1 y all #i algo !orrible3 no #i ni cielo en lo alto ni tierra &ir e &unda entada, sino un sitio in&or e y terrible. < ?i all cuatro estrellas del cielo encadenadas que parecan grandes ardiendo co o &uego. / Entonces pregunt3 JS2or qu pecado estn encadenadas y por qu !an sido arro)adas acTJ. 6 Rriel el ?igilante y el %anto que estaba con igo y Spor qu preguntas y te inquietas por la #erdadT. e guiaba, ontaDas oti#o

e di)o3 JEnoc

- Esta cantidad de estrellas de los cielos son las que !an transgredido el anda iento del %eDor y !an sido encadenadas aqu !asta que pasen die" aDos, el tie po i puesto seg+n sus pecados. 7 $esde all pas a otro lugar s terrible que el anterior y #i algo !orrible3 !aba all un gran &uego ardiendo y &la eando y el lugar tena grietas !asta el abis o, llenas de colu nas descendentes de &uego, pero no pude #er ni sus di ensiones ni su agnitud ni !ara con)eturas. ; Entonces di)e3 JHPu espantoso y terrible es irar este lugarIJ.

il

C Contestndo e, Rriel el ?igilante y el %anto, que estaba con igo e di)o3 JEnoc Spor qu ests tan ate ori"ado y espantadoTJ. Le respond3 JEs por este lugar terrible y por el espectculo del su&ri ientoJ.. .5 B l e di)o3 JEste sitio es la prisin de los ngeles y aqu estarn prisioneros por sie preJ.

Captulo 11 . $esde all &ui a otra parte, a una ontaDa de roca dura8

1 !aba a! cuatro po"os pro&undos, anc!os y uy lisos. B di)e3 JHPu lisos son estos !uecos y qu pro&undos y oscuros se #enIJ. < En ese o ento, La&ael el ?igilante y el %anto, que estaba con igo, e respondi diciendo3JEstas ca#idades !an sido creadas con el siguiente propsito8 que los espritus de las al as de los uertos puedan reunirse y que todas las al as de los !i)os de los !o bres se re+nan a!. As pues esos son los po"os que les ser#irn de crcel8 / JEstn !ec!os para tal cosa, !asta el da en que sean )u"gados !asta o ento del gran )uicio que se les !ar el +lti o daJ. (%al -;3.C8 E& /3C8 .2 <3.C,15) 6 ?i all al espritu de un !o bre cielo, gritando y acusando. uerto acusando, y su la ento suba !asta el

- Entonces pregunt a La&ael el ?igilante y el %anto, que estaba con igo3 JS$e quin es este espritu que est acusando que se que)a de tal odo que sube !asta el cielo gritando y acusandoTJ. 7 4e respondi diciendo3 JEste es el espritu que sali de Abel, a quien su !er ano Can asesin8 l lo acusa !asta que su se illa sea eli inada de la &a" de la tierra y su se illa desapare"ca dl lina)e de los !o bresJ. ; Entonces pregunt obser#ando todos los po"os3 JS2or qu estn separados unos de otrosTJ C 4e respondi diciendo3 JEsos tres !an sido !ec!os para que los espritus de los uertos puedan estar separados. As una di#isin !a sido !ec!a para los espritus de los )ustos, en la cual brota una &uente de agua #i#a. (*n /3./, 73<;) .5 JB as !a sido !ec!a sta para los pecadores cuando ueren y son sepultados y no se !a e)ecutado )uicio contra ellos en #ida. .. JAqu sus espritus sern colocados aparte, para esta gran pena, !asta el da del gran )uicio y castigados y ator entados para sie pre quienes erecen tal retribucin por sus espritus. .1 JEsta di#isin !a sido separada para quienes presentan su que)a y denuncian su destruccin cuando &ueron asesinados en los das de los pecadores. .< (a bin !a sido !ec!a sta para los espritus de los !o bres que no &ueron )ustos sino pecadores, para todos los transgresores y los c plices de la trasgresin8 que en el da del )uicio sern a&ligidos &uera de all, pero no sern

resucitados desde allJ. ./ Entonces bendi)e al %eDor de 4a)estad y di)e3 JBendito sea el )uicio de )usticia y bendito sea el %eDor de 4a)estad y *usticia que es el %eDor del undoJ.

Captulo 1< . $esde all &ui transportado a otro lugar al occidente, en las e>tre idades de la tierra8 1 e &ue ostrado un &uego que corra sin descanso y sin interru pir su carrera ni de da ni de noc!e, per aneciendo constante, ientras tanto. < Bo pregunt diciendo3 JSPu es esto que no tiene reposo algunoTJ. / 4e respondi LaKuKel3 JLa &uncin de este &uego que corre !acia el occidente es guiar a todas las lu inaras del cielo.

Captulo 1/ . B e ostr las ontaDas3 el suelo entre ellas era de &uego ardiente y lla eaba por las noc!es. 1 =ui !acia all y #i siete ontaDas agn&icas, di&erentes entre s y de piedras preciosas y !er osas y todas eran esplndidas, de apariencia gloriosa y bello aspecto3 tres por el oriente, apoyadas una contra la otra8 y tres por el sur, una ba)o la otra8 y #i caDadas pro&undas y sinuosas, ninguna de las cuales se una a las de s. < La spti a ontaDa estaba en edio de todas, superndolas en altura a la anera de un trono, rodeada por rboles aro ticos, / entre los cuales !aba un rbol cuyo per&u e yo no !aba olido nunca y no !aba per&u e si ilar entre estos ni entre los de s rboles3 e>!ala una &ragancia superior a cualquiera y sus !o)as, &lores y adera no se secan nunca, su &ruto es !er oso y se parece a los dtiles de las pal as. 6 Entonces di)e3 JJSPu rbol tan !er osoI Es bello a la #ista, su &olla)e gracioso y su &ruto tiene un aspecto uy agradableJ. - Entonces, 4iguel el ?igilante y santo, que estaba con igo y que estaba encargado de esos rboles, e contest.

Captulo 16 . B l e di)o3 J Enoc, para qu e preguntas por el per&u e de ese rbol y para qu quieres saber la #erdadTJ. 1 Entonces, yo, Enoc, le respond as3 J$eseo aprender de todo, pero especial ente acerca de este rbolJ. < B l e contest diciendo3 Esta ontaDa alta que !as #isto y cuya ci a es co o el trono de $ios, es su trono, donde se sentar el Aran %anto, el %eDor de Aloria, el Ley Eterno, cuando descienda a #isitar la tierra con bondad. / J'o se per ite que ning+n ser de carne toque este rbol aro tico, !asta el gran )uicio cuando El se #engar de todo y lle#ar todas las cosas a su consu acin para sie pre, pero entonces ser dado a los )ustos y a los !u ildes. 6 J%u &ruto ser#ir co o ali ento a los elegidos y ser transplantado al lugar santo, al te plo del %eDor, el Ley Eterno. - Entonces ellos se regoci)arn y estarn alegres8 entrarn en el lugar santo y la &ragancia penetrar sus !uesos8 y ellos #i#irn una larga #ida, tal y co o la que sus antepasados #i#ieron. En sus das no los tocar ning+n su&ri iento ni plaga ni tor ento ni cala idad.J 7 Entonces bendi)e al $ios de la Aloria, al Ley Eterno, porque !aba preparado tales cosas para los !u anos, para los )ustos. Estas cosas El las !a creado y !a pro etido drselas.

Captulo 1. =ui trasladado desde all !asta el centro de la tierra y #i un lugar bendito en el cual !aba rboles cuyas ra as brotaban per anente ente. 1 All e &ue ostrada una ontaDa santa y sala agua de deba)o de la ontaDa, desde el oriente y descendiendo !acia el sur. < B #i al oriente otra ontaDa s alta que aquella y entre ellas un caDn pro&undo y angosto por el que corra el agua que sala de la ontaDa. / B al occidente otra ontaDa, s ba)a que la anterior, poco ele#ada, y por deba)o, entre las dos, una !ondonada pro&unda y seca, y otra !ondonada entre las tres ontaDas. 6 (odas eran barrancos pro&undos de roca dura y no !aba rboles plantados en ellos. - Bo e ara#illaba de las ontaDas y e aso braba de los barrancos, e

aso braba de asiado.

Captulo 17 . Entonces di)e3 JS2or qu esta tierra est bendita y llena de rboles y en edio estn estos barrancos alditosTJ 1 Entonces %ariel, el ?igilante y el santo, que estaba con igo, e respondi y di)o3 JEste barranco aldito es para aquellos que estn alditos para sie pre8 a! sern reunidos todos los alditos que con su boca pronuncian palabras indecorosas contra el %eDor y o&enden su Aloria, a! sern reunidos y a! estar el lugar de su )uicio. (12 13.58 *udas .6) < El los +lti os tie pos se e)ecutar sobre ellos en )usticia el espectculo del )uicio, en presencia de los )ustos para sie pre8 a! se ani&estar la isericordia y la bendicin del %eDor de Aloria y el Ley Eterno. / El da del )uicio sobre los anteriores, ellos le bendecirn por la que les !a reser#ado. isericordia

6 Entonces yo bendi)e al %eDor de Aloria, pro ulgu su Aloria y alab su grande"a.

Captulo 1; . =ui desde all !acia el oriente, en edio de la cordillera del desierto y #i el desierto3 estaba solitario y lleno de rboles y plantas8 1 brotaba agua desde arriba, < aco etiendo co o un ro caudaloso que &lua !acia el noroeste lle#ando el agua y el roco por todos lados.

Captulo 1C . $esde all &ui a otro lugar en el desierto y este sitio. e ale) uc!o, !acia el oriente de irra y sus

1 All #i rboles sil#estres que e>udaban per&u es de incienso y &rutos son parecidos a las nueces.

Captulo <5 . B s all de ellos, uc!as aguas, e ale) uy al oriente y #i otro gran lugar, con #alles de

1 en el que !aba caDas dulces aro ticas se e)antes al lentisco8 < y en las orillas de estos #alles #i el &ragante cina o o. B #alles e ale) !acia el oriente. s all de estos

Captulo <. . 4e &ueron ostradas otras ontaDas y ta bin en ellas #i rboles de los cuales sala la resina lla ada tsaru y glbano. 1 4s all todos los rboles todos los rboles estaban llenos de resina que era se e)ante a la corte"a del al endro. < Cuando se casca en estos rboles sale de ellos un olor per&u ado y cuando se uelen las corte"as son superiores a cualquier per&u e.

Captulo <1 . 4s all de tales ontaDas, !acia el noreste de ellas, e &ueron ostradas otras ontaDas, llenas de nardo escogido, lentisco, carda o o y pi ienta. 1 desde all continu !acia el oriente de todas estas ontaDas, le)os de ellas, al oriente de la tierra, &ui lle#ado por enci a del ar Lo)o y e ale) uc!o de l, pas por enci a de la oscuridad, le)os de ella8 < y &ui lle#ado al lado del 2araso de *usticia, y e &ueron ostrados desde le)os rboles en l, rboles nu erosos en e>ceso y grandes, di&erentes unos de otros. ?i all un rbol que era distinto de todos los de s, uy grande, bello y agn&ico, el rbol de la sabidura, los que co en de su &ruto aprenden gran sabidura. / El rbol es tan alto co o un abeto, sus !o)as se parecen a las del algarrobo y su &ruto es co o un raci o de u#as, uy bonito8 y la &ragancia de ese rbol penetra !asta uy le)os. 6 B yo di)e3 JHPu !er oso es este rbol y c o atrae irarloIJ.

- Le eiel el ?igilante y el santo, que estaba con igo, e contest y di)o3 JEs el rbol de la sabidura, del cual co ieron tu pri er padre y tu pri era adre y aprendieron la sabidura y sus o)os se abrieron y co prendieron que estaban desnudos y &ueron e>pulsados del )ardn del EdnJ.

Captulo << . $esde all &ui !asta los con&ines de la tierra y #i all grandes bestias di&erentes unas de otras y ta bin p)aros que di&eran en sus aspectos, !er osura y trinos. 1 Al oriente de esas bestias #i el &inal de la tierra, donde el cielo descansa, y donde se abren los portales del cielo. < ?i co o nacen las estrellas del cielos y los portales de los que proceden y anot las salidas de cada una de las estrella, seg+n su n+ ero, no bre, curso y posicin y seg+n su tie po y eses, seg+n e las ostraba Rriel, uno de los ?igilantes. / B e ostr y escribi para acuerdo con sus tie pos. todo, incluso escribi para sus no bres de

Captulo </ . $esde all &ui transportado a la e>tre idad norte de la tierra y ostradas grandes obras3 e &ueron

1 ?i tres puertas del cielo abiertas8 a tra#s de cada una de ellas #ienen los #ientos del norte y cuando soplan !ay &ro, grani"o, escarc!a, nie#e, roco y llu#ia. < %i salen por una sola de las puertas, soplan para bien8 pero cuando soplan a tra#s de las otras dos es con #iolencia y cala idad sobre la tierra pues soplan con &uer"a.

Captulo <6 . B desde all &ui !asta la e>tre idad occidental de la tierra y #i tres puertas del cielo abiertas, el is o n+ ero de puertas y salidas que !aba #isto en el oriente.

Captulo <. $esde all &ui transportado a la e>tre idad sur de la tierra y all e &ueron ostradas sus tres puertas abiertas del #iento sur3 para el roco, la llu#ia y el #iento.

1 B desde all &ui transportado al l ite oriental del cielo y #i las tres puertas orientales abiertas las tres puertas orientales del cielo y enci a de ellas unas puertas pequeDas < 2or cada una de estas puertas pequeDas pasan las estrellas del cielo y corren por el curso tra"ado para ellas !acia el occidente. / Al #er esto bendi)e todo el tie po al %eDor de Aloria, y continuar bendiciendo al %eDor de Aloria, que !a reali"ado grandes y agn&icos prodigios para ostrar la grande"a de su obra a los ngeles, a los espritus y a los !u anos, para que ellos puedan alabar esa obra, toda su creacin, para que puedan #er la ani&estacin de su poder y alaben la grandiosa obra de sus anos y le bendigan por sie pre.

Libro de las 2arbolas

Captulo <7 . La segunda #isin que l #io 0#isin de sabidura0 que #io Enoc, !i)o de *ared, !i)o de 4a!alalel, !i)o de Mainan, !i)o de Enos, !i)o de %et, !i)o de Adn. 1 Este es el co ien"o de las palabras sabias que !ice salir con i #o", para !ablarle y decirle a los !abitantes de la tierra3 JEscuc!ad !o bres de pocas pasadas y del por#enir, las palabras del santo que !abla en presencia del %eDor de los espritus. < =ue e>celente declararlas a los !o bres de antaDo pero igual ente a los del por#enir, no #a os a negarles el principio de sabidura. / ,asta a!ora tal sabidura no !a sido dada por el seDor de los espritus, pero yo la !e recibido de acuerdo con i discerni iento y con el buen parecer del %eDor de los espritus gracias a quien e !a sido dada i parte en la #ida eterna. 6 (res parbolas e &ueron co unicadas ya y yo !e ele#ado relatarlas a quienes !abitan sobre la tierra. i #o" para

Captulo <; . 2ri era 2arbola.0 Cuando apare"ca la asa blea de los )ustos y los pecadores sean )u"gados por sus pecados y e>pulsados de la super&icie de la tierra.

1 cuando el *usto se ani&ieste a los o)os de los )ustos, de los elegidos cuyas obras dependen del seDor de los espritus8 cuando la lu" brille para los )ustos y para los elegidos que !abitan sobre la tierra3 S$nde estar entonces la orada de los pecadoresT S$nde estar el lugar de descanso de quienes !an renegado del %eDor de los espritusT ,abra sido e)or para ellos no !aber nacido. (4c ./31.) < Cuando los isterios de los )ustos sean ani&iestos y los pecadores )u"gados y e>pulsados de la presencia de los )ustos y los elegidos, / desde ese o ento los que do inan la tierra no sern poderosos ni elegidos por s tie po ni podrn ellos irar a la cara de los santos, porque ser la lu" del %eDor de los espritus la que brillar sobre la cara de los santos, de los )ustos, de los elegidos. 6 Entonces, los reyes y los poderosos perecern y sern entregados a las anos de los )ustos y de los santos. (%al ./C 13C) - B de a! en adelante nadie buscar para ellos la los espritus porque su #ida encontr su &inal . isericordia del %eDor de

Captulo <C . B ocurrir en esos das que los !i)os de los elegidos y santos descendern de lo alto del cielo y su lina)e llegar a ser uno con el de los !i)os de los !o bres. 1 Enoc recibi los libros del celo y la ira y los libros de la angustia y el destierro3 J'unca s obtendrn isericordiaJ, di)o el %eDor de los espritus. < B las nubes e cubrieron, y el #iento e de) en el l ite de los cielos. e le#ant de la super&icie de la tierra y

/ All tu#e otra #isin3 #i el lugar donde !abitan los santos y el lugar de descanso de los )ustos. 6 A! conte pl con is o)os las oradas en edio de los ngeles de )usticia y sus lugares de descanso entre los santos. 4ientras suplican y oran por los !i)os de los !o bres, la )usticia brota entre ellos co o el agua y la isericordia se esparce sobre ellos co o el sobre el roco sobre la tierra, por los siglos de los siglos. - En ese lugar con is o)os #i al Elegido de *usticia y de =e8 la )usticia pre#alecer en sus das y los )ustos y los elegidos sern innu erables ante l por los siglos de los siglos. 7 ?i su orada ba)o las alas del %eDor de los espritus8 todos los )ustos y los

elegidos brillarn &rente a l co o el resplandor del &uego8 su boca estar llena de bendicin8 sus labios glori&icarn el no bre del %eDor de los espritus8 y la )usticia y la #erdad no &allarn ante l. ; Bo deseaba #i#ir all y i espritu an!elaba esa orada3 esa era desde antes i !erencia, tal y co o !aba sido establecida para ante el %eDor de los espritus. C En esos das alab y ensalc el no bre del %eDor de los espritus con bendiciones y alaban"as porque El e !a destinado para la bendicin y la gloria de acuerdo con el buen parecer del %eDor de los espritus. .5 2or uc!o tie po is o)os obser#aron ese lugar y lo bendi)e a El y lo alab diciendo3 JBendito es El y bendito sea desde el principio y para sie preJ. .. Ante El no !ay renuncia8 El sabe desde antes de que el undo &uera creado qu es para sie pre y qu ser de generacin en generacin. .1 Aquellos que no duer en te bendicen8 ellos estn ante tu Aloria y bendicen, alaban y ensal"an diciendo3 J %anto, %anto, santo es el %eDor de los espritus, El llena la tierra con espritusJ. .< 4is o)os #ieron all a todos aquellos que no duer en, bendiciendo y diciendo3 JBendito seas t+ y bendito sea el no bre del %eDor de los espritus por los siglos de los siglosJ. ./ 4i rostro &ue ca biado y no poda sostener la irada.

Captulo /5 . $espus de eso #i iles de iles y iradas, #i una ultitud innu erable e incalculable, que se sostiene ante el %eDor de los espritus. 1 B sobre los cuatro costados del %eDor de los espritus #i cuatro presencias di&erentes de aquellos que no duer en y aprend sus no bres porque el ngel que #a con igo e los dio a conocer y e ostr todas las cosas ocultas. < B escuc! las #oces de esas cuatro presencias y c o ellas pronuncian alaban"as ante el %eDor de la Aloria. / La pri era #o" bendice al %eDor de los espritus por los siglos de los siglos. 6 A la segunda #o" la escuc! bendiciendo Elegido y a los elegidos que dependen del %eDor de los espritus. - A la tercera #o" la o orar e interceder por los que #i#en sobre la tierra y suplicar en no bre del %eDor de los espritus.

7 B escuc! la cuarta #o" e>pulsando a los %atanes e i pidiendo que lleguen !asta el %eDor de los espritus a acusar a quienes #i#en en la tierra El. ; $espus de eso pregunt al ngel de pa" que iba con igo y e ostraba todas las cosas que estn ocultas3 JSPuines son esas cuatro presencias que !e #isto y cuyas palabras !e odo y escrito aba)oTJ. C 4e di)o3 JEl pri ero, el isericordioso y uy paciente, es 4iguel8 el segundo, que est encargado de las en&er edades y de todas las !eridas de los !i)os de los !o bres, es La&ael8 el tercero, que est encargado de todos los poderes, es Aabriel8 el cuarto, que est encargado de la esperan"a de quienes !eredarn la #ida eterna, es lla ado %ariel. .5 Estos son los cuatro ngeles del %eDor de los espritus y las cuatro #oces que !e escuc!ado esos das.

Captulo /. . $espus #i todos los isterios de los cielos y c o el reino est di#idido y c o las acciones de los !u anos son pesadas en la balan"a. 1 All #i la !abitacin de los elegidos y la orada de los santos y is o)os #ieron a los pecadores cuando eran e>pulsados de all porque rec!a"aron el no bre del %eDor de los espritus y no podan quedarse a causa del castigo que procede del %eDor de los espritus. < All is o)os #ieron los isterios del rel pago y del trueno8 y los secretos de los #ientos y c o se distribuyen para soplar sobre la tierra8 y los secretos de las nubes y el roco, de dnde proceden en ese lugar y desde dnde saturan el pol#o de la tierra. / All #i las c aras cerradas desde donde son distribuidos los #ientos, el depsito del grani"o y del #iento, el depsito de la neblina y las nubes que re#olotean sobre la tierra desde el co ien"o del undo. 6 B #i las c aras del sol y de la luna, de dnde proceden y !acia dnde regresan, y su ara#illoso retorno8 c o el uno es superior a la otra8 su agn&ica rbita y c o no se ale)an de ella y antienen &iel ente el )ura ento que !an !ec!o uno a otro. - El sol sale pri ero y sigue su ruta seg+n el anda iento del %eDor de los espritus, cuyo no bre es poderoso por los siglos de los siglos. 7 B despus de eso #i el ca ino oculto de la luna y el #isible y ella cu ple el recorrido de su ca ino en ese lugar de da y de noc!e8 y uno antiene una posicin opuesta al otro, ante el %eDor de los espritus. ellos dan gracias y alaban sin descanso, porque para ellos dar gracias es descansar.

; El sol gira &recuente ente para bendecir, o para aldecir y el recorrido de la ruta de la luna es bendicin para los )ustos y tinieblas para los pecadores, en el no bre del %eDor, que !a separado la lu" de las tinieblas, !a repartido los espritus de los !u anos y !a &ortalecido los espritus de los )ustos en no bre de su )usticia. C 2orque ning+n ngel lo i pide y ning+n poder es capa" de i pedirlo, porque El cita un )uicio para todos ellos y los )u"ga a todos ante El.

Captulo /1 . La %abidura no encuentra un lugar donde pueda !abitar, entonces su casa est en los cielos. (2r C3.) 1 La %abidura &ue a !abitar entre los !i)os de los !o bres y no encontr sitio. Entonces la %abidura !a regresado a su !ogar y !a to ado su silla entre los ngeles. (2r ;3.0/8 *n .3..) < B la in)usticia !a salido de sus cue#as, !a encontrado a los que no buscaban y !a !abitado entre ellos, co o la llu#ia en el desierto y co o el roco sobre la tierra sedienta. (2r 13.10.C)

Captulo /< . $espus #i otros rel pagos y estrellas del cielo y #i c o El las lla aba por sus no bres y ellas le ponan atencin. 1 B #i c o ellas eran pesadas en balan"as )ustas, de acuerdo con su lu inosidad, sus di ensiones y el da de su aparicin y c o su o#i iento genera rel pagos8 y #i su curso de acuerdo con el n+ ero de los ngeles y c o se guardan &idelidad entre ellas. < Le pregunt al ngel que iba con igo y JSPu es esoTJ. e ostr los que estaba oculto3

/ 4e di)o3 JEl %eDor de los espritus te !a ostrado su parbola8 estos son los no bres de los santos que #i#en sobre la tierra y creen en el %eDor de los espritus por los siglos de los siglos.

Captulo //

. ?i ta bin otros &en enos relati#os a los rel pagos3 c o algunas estrellas surgen, llegan a ser rel pagos y no pueden abandonar su nue#a &or a.

Captulo /6 . JEsta es la segunda parbola, acerca de quienes rec!a"an la co unidad de los santos y al %eDor de los espritus. 1 JEllos no subirn al interior del cielo ni #ol#ern a la tierra, tal ser la suerte los pecadores que !an renegado del no bre del %eDor de los espritus a quienes t+ !as reser#ado para el da del su&ri iento y la tribulacin. (2r 1311) < JEn este da i Elegido se sentar sobre el trono de gloria y )u"gar sus obras8 sus sitios de descanso sern innu erables y dentro de ellos sus espritus se &ortalecern cuando #ean a i Elegido y a aquellos que !an apelado a i no bre glorioso. / JEntonces, !ar que i Elegido !abite entre ellos8 trans&or ar el cielo y lo con#ertir en bendicin y lu" eternas8 6 trans&or ar la tierra y !ar que is elegidos la !abiten, pero los pecadores y los al#ados no pondrn los pies all. - J2orque !e abastecido y satis&ec!o con pa" a is )ustos y los !e !ec!o #i#ir ante 8 pero el )uicio de los pecadores es in inente, de anera que los destruir en la &a" de la tierraJ.

Captulo /. All #i a alguien que tena una Cabe"a de los $as y su cabe"a era blanca co o lana8 con El !aba otro, cuya &igura tena la apariencia de un !o bre y su cara era llena de gracia co o la de los santos ngeles. ($n 73C,.<8 Ap .3.<,./) 1 Le pregunt al ngel que iba con igo y que e ostraba todas las cosas secretas con respecto a este ,i)o del ,o bre3 JSPuin es ste, de dnde #iene y por qu #a con la Cabe"a de los $asTJ. < 4e respondi y e di)o3 JEste es el ,i)o del ,o bre, que posee la )usticia y con quien #i#e la )usticia y que re#elar todos los tesoros ocultos, porque el %eDor de los espritus lo !a escogido y tiene co o destino la ayor dignidad ante el %eDor de los espritus, )usta ente y por sie pre. ($n 73./8 4t 1/3<5, 1-3-/8 4c .<31-, ./3618 Lc 1.317, 113-C)

/ JEl ,i)o del ,o bre que !as #isto, le#antar a los reyes y a los poderosos de sus lec!os y a los &uertes de sus tronos8 desatar los &renos de los &uertes y les partir los dientes a los pecadores8 (%al ..536) 6 derrocar a los reyes de sus tronos y reinos, porque ellos no le !an ensal"ado y alabado ni reconocieron !u ilde ente de dnde les &ue otorgada la reale"a. (Lc .361) - JLe ca biar la cara a los &uertes llenndolos de te or8 las tinieblas sern su orada y los gusanos su ca a, y no tendrn esperan"a de le#antarse de esa ca a, porque no e>altaron el no bre del %eDor de los espritus. 7 JEstos que )u"gan a las estrellas del cielo, que le#antan sus anos contra el s Alto, que opri en la tierra y !abitan sobre ella, cuyas acciones e>presan todas in)usticia, cuyo poder reside en su rique"a, cuya con&ian"a est puesta en los dioses que ellos !an !ec!o con sus anos3 ellos niegan el no bre del %eDor de los espritus8 ; ellos persiguen sus congregaciones y a los &ieles, a quienes condenan en no bre del %eDor de los espritus.

Captulo /7 . En esos das la oracin de los )ustos y la sangre de los )ustos !abrn subido desde la tierra, !asta el %eDor de los espritus. 1 En tales das los santos que !abitan en lo alto de los cielos se unirn en una sola #o"3 suplicarn, orarn, alabarn, darn gracias y bendecirn el no bre del %eDor de los espritus, en no bre de la sangre de los )ustos que !a sido derra ada y para que la oracin de los )ustos no sea en #ano ante el %eDor de los espritus, se !aga )usticia y su paciencia no sea eterna . (Ap -3.58 /Es /3<60<7) < En esos tie pos #i la Cabe"a de los $as cuando se sent en el trono de su gloria y los libros de los #i#os &ueron abiertos ante El. (odas sus !uestes que !abitan en lo alto del cielo y su corte estaban ante El. (Ap 153..,.1) / B el cora"n de los santos se llen de alegra, porque el n+ ero de los )ustos !a sido establecido, la oracin de los )ustos !a sido escuc!ada y la sangre de los )usto !a sido denunciada ante el %eDor de los espritus. (Ap -3..)

Captulo /;

. En ese lugar #i la &uente de la )usticia, la cual era inagotable, y a su alrededor !aba uc!as &uentes de sabidura, todos los sedientos beban de ellas y se llenaban de sabidura y !abitaban con los santos, los )ustos y los elegidos. (*n /..50./8 Ap 153-) 1 En ese o ento ese ,i)o del ,o bre &ue no brado en presencia del %eDor de los espritus y su no bre ante la Cabe"a de los $as. < Ba antes de que el sol y los signos &ueran creados, antes de que las estrellas del cielo &ueran !ec!as, su no bre &ue pronunciado ante el %eDor de los espritus. / El ser para los )ustos un bastn en el que puedan apoyarse y no caer8 ser lu" para las naciones y esperan"a para los que su&ren. 6 (odos los que !abitan sobre la tierra se prosternarn y lo adorarn8 alabarn, bendecirn y celebrarn con canciones al %eDor de los espritus. - 2or tal ra"n !a sido l Elegido y reser#ado ante El, desde antes de la creacin del undo y para sie pre. (2r ;31<0<58 *n .3<) 7 La sabidura del %eDor de los espritus lo !a re#elado a los santos y a los )ustos, porque El !a preser#ado el destino de los )ustos, porque ellos !an odiado y despreciado a este undo de in)usticia y !an odiado todas sus obras y ca inos, en el no bre del %eDor de los espritus, porque por su no bre sern sal#ados ellos y El #engar sus #idas. ; En estos das los reyes de la tierra y los poderosos que do inan la tierra tendrn el rostro abatido a causa de la obra de sus anos, porque del da de la su angustia y a&liccin no se sal#arn. C Los entregar en las anos de is elegidos, co o la pa)a en el &uego ardern &rente la cara de los santos y co o el plo o en el agua sern su ergidos &rente a la cara de los )ustos , as sern su ergidos &rente a la cara de los )ustos y no se encontrar s rastro de ellos. .5 En el da de su a&liccin !abr descanso en la tierra, ante ellos caern y no se le#antarn )a s y nadie estar para le#antarlos, porque !an renegado del %eDor de los espritus y su Rngido. HPu sea bendito el no bre del de %eDor de los espritusI

Captulo /C . 2orque ante El, la %abidura est brotando co o agua y la Aloria no decae por los siglos de los siglos.

1 Co o tiene poder sobre todos los secretos de )usticia, la in)usticia desaparecer co o la so bra y no tendr re&ugio, porque el Elegido est de pie ante el %eDor de los espritus y su gloria per anece por los siglos de los siglos y su poder por todas las generaciones. < En el !abita el espritu de la sabidura, el espritu que ilu ina y da discerni iento, el espritu de entendi iento y de poder, el espritu de quienes !an dor ido en )usticia. / El es quien )u"ga las cosas secretas y nadie puede pronunciar palabras #anas &rente a l, porque es el Elegido ante el %eDor de los espritus, seg+n su #oluntad. (Lc C3<6)

Captulo 65 . En esos das tendr lugar un ca bio para los santos y elegidos3 la Lu" de los $as residir sobre ellos y la gloria y el !onor #irarn !acia los santos. (Lo 13.5) 1 En el da de la a&liccin, cuando la desgracia se acu ule sobre los pecadores, los )ustos triun&arn por el no bre del %eDor de los espritus y !ar que otros testi&iquen que pueden arrepentirse y renunciar a la obra de sus anos. (%b ..31<8 Lo .3.;0<1, 13/) < Ellos no tendrn ning+n rito en no bre del %eDor de los espritus, sin e bargo sern sal#ados por su no bre y el %eDor de los espritus tendr co pasin de ellos porque su isericordia es grande. (Lo <31/, 63.5) / Ade s El es )usto en su )uicio y en presencia de su Aloria, la in)usticia no podr antenerse8 en su )uicio el que no se arrepienta perecer ante El. (Lo 13106,;0C) 6 JB desde ese o ento no tendr de los espritus. Captulo 6. . En esos das la tierra de#ol#er lo que !a sido depositado en ella8 el seol ta bin de#ol#er lo que !a recibido y los in&iernos de#ol#ern lo que deben. (9s 1-3.C8 E" <73.0/8 $n .1318Ap 153.<) 6a 2or los is os das el Elegido se le#antar s isericordia con ellosJ, di)o el %eDor

1 y de entre ellos seleccionar a los )ustos y a los santos, porque se acerca el da en que sern sal#ados.

(4t 163<1) < El Elegido se sentar en i trono en esos das y de su boca &luirn todos los isterios de la sabidura y conse)o, porque el %eDor de los espritus se lo !a concedido y lo !a glori&icado. (Lc C3<6) / En esos das las ontaDas se o#ern co o arietes y las colinas saltarn co o corderos que !an to ado lec!e !asta quedar satis&ec!os8 los rostros de los ngeles del cielo brillarn alegre ente8 6b la tierra se regoci)ar, los )ustos la !abitarn y los elegidos se pasearn por ella.

Captulo 61 . $espus de esos das, en el sitio donde !aba #isto todas las #isiones de lo que est oculto, porque !aba sido arrastrado por un cicln y conducido !acia el occidente, 1 all is o)os #ieron los todos secretos del cielo que llegar3 una cobre, otra de plata, otra de oro, otra de estaDo y otra de plata. ontaDa de

< 2regunt al ngel que iba con igo, diciendo3 JSPu cosas son stas que !e #isto en secretoTJ. / 4e di)o3 J(odo lo que !as #isto ser#ir para el gobierno de su Rngido, para que pueda ser &uerte y poderoso sobre la tierraJ. 6 B luego este ngel de pa" di)o3 JEspera un poco y te sern re#elados todos los isterios que rodean al %eDor de los espritus3 - JEsas ontaDas que tus o)os !an #isto, de !ierro, cobre, plata, oro, estaDo y plo o, en presencia del Elegido sern co o la cera &rente al &uego y co o el agua derra ada y se derretirn a sus pies. ($n 13</0/6) 7 J%uceder en esos das que nadie ser sal#ado ni por el oro ni por la plata y nadie podr escapar8 ; no !abr !ierro para la guerra, ni re#esti iento para cora"as8 el bronce ser in+til, el estaDo no ser esti ado y el plo o ser indeseable. C J(odas estas cosas sern sern eli inadas de la super&icie de la tierra cuando apare"ca el Elegido ante el rostro del %eDor de los espritusJ.

Captulo 6< . 4is o)os #ieron all un pro&undo #alle con a plias entradas y todos los que #i#en en los continentes, el ar y las islas le lle#an regalos, presentes y s bolos de !onor, sin que ese pro&undo #alle llegara a llenarse. 1 %us anos perpetraron cr enes y los pecadores de#oran todo lo que producen con &atiga aquellos a quienes cri inal ente opri en8 as los pecadores sern destruidos ante el rostro del %eDor de los espritus, sern desterrados de la &a" de la tierra y perecern para sie pre. (4i <310/) < 2orque #i a todos los ngeles del castigo establecerse all y preparar todos los instru entos de %atans. / B le pregunt al ngel de pa" que iba con igo3 JS2ara qu preparan esos instru entosTJ. 6 4e di)o3 J2reparan eso para que los reyes y los poderosos de la tierra puedan ser destruidos. (Ap .-3./, .C315, 15370.5) - J$espus de esto el *usto, el Elegido, !ar aparecer la casa de su congregacin y desde entonces, ellos no sern estorbados s en no bre del %eDor de los espritus. 7 JEn presencia de su )usticia, estas ontaDas no estarn s en la tierra, las colinas se con#ertirn en &uentes de agua y los )ustos descansarn de la opresin de los pecadores. (4t ..31;)

Captulo 6/ . ?ol# la irada !acia otra parte de la tierra y #i all un #alle pro&undo con &uego ardiente, 1 y lle#aron a los reyes y a los poderosos y co en"aron a arro)arlos en este #alle pro&undo. < All is o)os #ieron c o &abricaban sus instru entos3 cadenas de un peso incon ensurable. / Le pregunt al ngel de pa" que iba con igo, diciendo3 JS2ara qu estn siendo preparadas esas cadenasTJ. 6 B e di)o3 JEsas estn siendo preparadas para las tropas de KAsaKel, para que puedan agarrarlos y lan"arlos al abis o de total condenacin y cubrir sus qui)adas con piedras speras tal co o and el %eDor de los espritus.

(Ap 153.0<) - 4iguel, Aabriel, La&ael y %ariel en ese gran da los agarrarn y los arro)arn en el !orno ardiente, para que el %eDor de los espritus pueda #engarse de ellos por con#ertirse en s+bditos de %atans y descarriar a aquellos que !abitan sobre la tierra. 7 Co o en los tie pos en que #ino el castigo del %eDor de los espritus y El abri los depsitos de agua que estn sobre los cielos y las &uentes subterrneas. ; B todas esas aguas se )untaron, aguas con aguas3 las que estn sobre los cielos son asculinas y las que estn ba)o la tierra son &e eninas. C B &ueron e>ter inados los que !abitaban sobre la tierra y ba)o los l ites del cielo, .5 para que reconocieran la in)usticia que perpetraron sobre la tierra y por ella perecieron.

Captulo 66 . (ras ello la cabe"a de los $as se arrepinti y di)o3 JEn #ano !e destruido a todos los que !abitan sobre la tierraJ. 1 B )ur por su gran no bre3 J$e a!ora en adelante no actuar s as con los que !abitantes de la tierra8 colocar un s bolo en los cielos co o prenda de la &idelidad a para con ellos por el tie po que los cielos estn sobre la tierra. < JEsta es lo que est de acuerdo con i decisin3 Cuando desee atraparlos por anos de los ngeles en el da de la tribulacin y el su&ri iento a causa de esto, desatar i castigo y i ira sobre ellosJ, di)o el %eDor de los espritus8 / Jreyes y poderosos que !abitis sobre la tierra, #eris a i Elegido sentarse sobre el trono de gloria y )u"gar a KAsaKel, sus c plices y sus tropas, en el no bre del %eDor de los espritusJ. (4c ./3-1)

Captulo 6. ?i las !uestes de los ngeles de castigo que iban sosteniendo ltigos y cadenas de !ierro y bronce. 1 2regunt al ngel de pa" que iba con igo, diciendo3 JSA donde quin #an aquellos que lle#an ltigosTJ.

< 4e di)o3 J!acia sus queridos elegidos, para que sean arro)ados a los pro&undo del abis o del #alle8 / entonces este #alle ser llenado con sus elegidos queridos, los das de su #ida llegarn a su &in y a partir de a!, el tie po de su e>tra#a no ser contado. 6 JEn esos das los ngeles regresarn y se lan"arn !acia el oriente, donde los partos y edos y sacudirn a los reyes, tanto que un espritu de desasosiego los in#adir, y los derrocarn de sus tronos, de anera que !uirn co o leones de sus guaridas y co o lobos !a brientos entre su anada. - JEllos irn y pisarn la tierra de sus elegidos y la tierra de sus elegidos ser ante ellos un ca ino trillado. 7 J2ero la ciudad de is )ustos ser un obstculos para sus caballos3 co en"arn a co batir contra ellos y su ano derec!a desplegar su &uer"a contra ellos. Rn !o bre no conocer a su !er ano ni un !i)o a su padre ni a su adre, !asta que el n+ ero de cad#eres co plete su atan"a y su castigo no ser en #ano. ; En ese tie po el seol abrir sus andbulas, sern engullidos por l y su destruccin cul inar3 la uerte de#orar a los pecadores en presencia de los elegidos.

Captulo 67 . %ucedi despus de eso que #i un e)rcito de carros conducidos por !o bre y que iban sobre los #ientos desde el oriente y desde el occidente !acia el sur. 1 %e escuc!aba el ruido de los carros y cuando ocurri tal alboroto los santos notaron que las colu nas de la tierra se o#ieron de su sitio y el sonido que se produ)o se oy de un e>tre o al otro del cielo durante un da. < B ellos se prosternaron y adoraron al %eDor de los espritus. Este es el &in de la segunda parbola.

Captulo 6; . Co enc a recitar la tercera parbola acerca de los )ustos y de los elegidos. 1 H=elices #osotros )ustos y elegidos pues #uestra suerte ser gloriosaI < Los )ustos estarn a la lu" del sol y los elegidos en la lu" de la #ida eterna8 los das de su #ida no tendrn &in y los das de los santos sern innu erables. (Ap 1.31<01/8 /Es 13<6)

/ Buscarn la lu" y encontrarn )usticia con el %eDor de los espritus3 !abr pa" para los )ustos en no bre del %eDor eterno. (Lc 13./, 1/3<-) 6 $espus de esto sern en#iados los santos del cielo a buscar los isterios de la )usticia, patri onio de la &e, pues brilla co o el sol sobre la tierra y las tinieblas estn desapareciendo. - ,abr una lu" in&inita aunque por deter inados das ellos no #endrn, porque antes !abrn sido destruidas las tinieblas, la lu" !abr sido a&ir ada ante el %eDor de los espritus y la lu" de la #erdad !abr sido establecida para sie pre ante el %eDor de los espritus.

Captulo 6C . En esos das is o)os #ieron los isterios de los rel pagos, de las luces y de su )uicio3 ellos resplandecen para una bendicin o para una aldicin seg+n la #oluntad del %eDor de los espritus. 1 All #i los isterios del trueno y c o cuando resuena en arriba en el cielo, su #o" es escuc!ada y e !ace #er el )uicio e)ecutado sobre la tierra, ya sea que sea para bienestar y bendicin, o para aldicin, seg+n la #oluntas del %eDor de los espritus. < FB despus de esto todos los isterios de las luces y de los rel pagos &ueron ostrados3 ellos brillan para bendecir y satis&acerG. e

Captulo -5 . FEn el deci ocuarto da, del spti o es, del aDo quinientos de la #ida de F'oG ?i que un poderoso te blor sacudi el cielo de los cielos y las !uestes del 4s Alto, ultitudes de ngeles, iles y iles se #ean angustiados por una gran agitacin. 1 La Cabe"a de los $as estaba sentado sobre el trono de su gloria y los ngeles y los )ustos per anecan a su alrededor. < %e apoder de un gran te blor y e sobrecogi el te or3 abrieron, is riDones se derritieron y ca sobre i rostro. is entraDas se

/ Entonces 4iguel otro de los ngeles santos, &ue en#iado para le#antar e. Cuando e le#ant i espritu retorn, pero yo no era capa" de soportar la #isin de estas !uestes, de su agitacin y de las sacudidas del cielo. 6 B 4iguel e di)o3 J JS2or qu te asusta la #isin de estas cosasT ,asta a!ora !a sido el tie po de su isericordia y El !a sido isericordioso y lento para la

ira para aquellos que #i#en sobre la tierra. - J2ero cuando #enga el da, del poder, del castigo, del )uicio que el %eDor de los espritus !a preparado para aquellos que no se inclinan ante la ley de la )usticia, para aquellos que rec!a"an el )uicio de la )usticia y para aquellos que to an su no bre en #ano, ese da est preparado para los elegidos un pacto, pero para los pecadores castigo. 7 FEse da se !arn salir separados dos onstruos, unos &e enino y otro asculino. El onstruo &e enino se lla a Le#iatn y !abita en el &ondo del ar sobre la &uente de las aguas. ; El onstruo asculino se lla a Be!e ot!, se posa sobre su pec!o en un desierto in enso lla ado $uindan, al oriente del )ardn que !abitan los elegidos y los )ustos, donde i abuelo &ue to ado, el spti o desde Adn el pri er !o bre a quien el %eDor de los espritus cre. C Le supliqu a otro ngel que e re#elara el poder de esos onstruos, c o &ueron separados en un solo da y arro)ados el uno al &ondo del ar y el otro al suelo seco del desierto. .5 4e di)o3 J,i)o de !o bre, aqu #as a conocer los que es un isterioJ.

.. 4e !abl otro ngel que iba con igo, que e re#elaba lo que estaba oculto, el principio y el &in, en lo alto del cielo y ba)o la tierra en lo pro&undo, en las e>tre idades del cielo y en sus ci ientos8 .1 y en los depsitos de los #ientos, c o los #ientos son di#ididos, c o son pesados y c o en sus puertas los #ientos son registrados de acuerdo con su &uer"a8 y el poder de la lu" de la luna c o es el poder que le corresponde8 y la di&erenciacin entre las estrellas de acuerdo con sus no bres y c o estn subdi#ididas y clasi&icadas8 .< y el trueno en los lugares donde retu ba y toda la distincin que es !ec!a entre los rel pagos para que ellos brillen y entre sus !uestes para que ellas obede"can rpida ente. ./ El trueno !ace pausas ientras espera su eco. (rueno y rel pago son inseparables, son unidos por edio del espritu y no estn separados, .6 pues cuando el rel pago resplandece, el trueno !ace or su #o" y el espritu lo aplaca ientras repica, y distribuye por igual entre a bos, pues el depsito de sus ecos es co o arena y cada uno de ellos co o sus ecos son retenidos con un &reno y de#ueltos por el poder del espritu, son i pulsados !acia uc!as regiones de la tierra. .- El espritu del ar es asculino y #igoroso y seg+n su &uer"a lo de#uel#e con un &reno y as es ale)ado y dispersado entre todas las ontaDas de la tierra.

.7 El espritu de la !elada es su propio ngel y el espritu del grani"o es un buen ngel. .; El espritu de la nie#e la de)a caer de sus por su propia &uer"a desde sus depsitos8 ella tiene un espritu especial que sube de ella co o !u o y se lla a escarc!a. .C El espritu de la neblina no est unido con ellos en sus depsito, sino que tiene un depsito propio, ya que su ruta es ara#illosa, tanto en la lu" co o en la oscuridad, en in#ierno co o en #erano y su is o depsito es un ngel. 15 El espritu del roco !abita en los l ites del cielo y est conectado con los depsitos de la llu#ia8 #ia)a en in#ierno o en #erano y su nube y la nube de la neblina estn relacionadas y la una da a la otra. 1. Cuando el espritu de la llu#ia sale del depsito, los ngeles #an, abren el depsito y la de)an salir y cuando ella se derra a sobre toda la tierra, se une al agua que est sobre la tierra . 11 2orque las aguas son para los que #i#en sobre la tierra y son un ali ento para la tierra seca, que #iene desde el 4s Alto que est en el cielo, por eso !ay una edida para la llu#ia y los ngeles se encargan de ella. 1< Estas cosas #i en los alrededores del )ardn de los )ustosG 1/ Fy el ngel de pa" que estaba con igo e di)o3 JEsos dos onstruos !an sido preparados para el gran da de $ios y son ali entados a &in de que 16 el castigo del %eDor de los espritus no caiga en #ano sobre ellos, !arn orir los niDos con sus adres y los !i)os con sus padres y luego tendr lugar el )uicio acorde con su isericordia y su paciencia.G

Captulo -. . ,e aqu que en esos das #i co o unas cuerdas largas &ueron dadas a esos ngeles y ellos se colocaron alas y #olaron !acia el norte. 1 Le pregunt al ngel dicindole3 JS2or qu !an to ado esas cuerdas y se !an idoTJ. El e di)o J%e !an ido a edirJ. < El ngel que iba con igo e di)o3 JEllos lle#an a los )ustos las edidas de los )ustos y las cuerdas de los )ustos para que se apoyen en el no bre del %eDor de los espritus por los siglos de los siglos. / JLos elegidos co en"aron a residir con el Elegido y esas son las que sern dadas para &e y que &ortalecern la )usticia. 6 JEstas edidas re#elarn todos los edidas

isterios de las pro&undidades de la tierra

y los que !an sido destruidos por el desierto o tragados por las &ieras o por los peces del ar, esos podrn regresar sostenidos por el da del Elegido, porque ninguno ser destruido ante el seDor de los espritus, ninguno podr ser destruido. - J(odos los que !abitan en lo alto del cielo !an recibido un poder, una sola #o" y una lu" co o &uego. anda iento, un

7 JA l con sus pri eras palabras lo bendi)eron, ensal"aron y alabaron con sabidura y !an sido sabios en la palabra y el espritu de #ida. (,b 6..1) ; JEl %eDor de los Espritus coloc al Elegido sobre el trono de gloria y el )u"gar todas las obras de los santos y sus acciones sern pesadas en la balan"a. C JCuando alce la cara para )u"gar sus #idas secretas seg+n la palabra del no bre del %eDor de los espritus, su sendero por la #a del )uicio )usto del %eDor de los espritus, entonces a una sola #o" !ablarn, bendecirn, glori&icarn, e>altarn y procla arn santo el no bre del %eDor de los espritus. .5 JEl con#ocar a todas las !uestes de los cielos, a todos los santos, a las !uestes de $ios, a los Puerubines, a los %era&ines, a los :&anines, a todos los ngeles de poder, a todos los ngeles de los principados y al Elegido y a los de s poderes sobre la tierra y sobre el agua. (E& .31.8 Cl ...-8 .2 <311) .. Ese da ellos ele#arn una sola #o", bendecirn, alabarn y e>altarn en espritu de &idelidad, en espritu de sabidura, en espritu de paciencia, en espritu de isericordia, en espritu de )usticia, en espritu de pa" y en espritu de #erdad y dirn a una sola #o"3 JBendito es El y bendito sea el no bre del %eDor de los espritus para sie pre y por toda la eternidad. .1 J(odos los que no duer en en el cielo alto le bendecirn8 todos los santo que estn en el cielo te bendecirn8 todos los elegidos que !abitan en el )ardn de la #ida y todo espritu de lu" que sea capa" de bendecir, alabar, ensal"ar y procla ar santo tu no bre y toda carne glori&icar y bendecir tu no bre s all de toda edida por los siglos de los siglos. .< J2orque grande es la isericordia del %eDor de los espritus, El es paciente y todas sus obras y toda su creacin las !a re#elado a los )ustos y a los elegidos, en no bre del %eDor de los espritus .

Captulo -1 . As orden el %eDor a los reyes, a los poderosos, a los dignatarios y a todos los que #i#en sobre la tierra, diciendo3 JAbrid los o)os y le#antad #uestras

&rentes por si sois capaces de reconocer al ElegidoJ. 1 El %eDor de los espritus se sent en su trono de gloria, el espritu de )usticia se esparci sobre El y la palabra de su boca e>ter in a todos los pecadores e in)ustos y ninguno de ellos subsistir &rente a El. (Ap .C3.6) < Ese da todos los reyes y los poderosos y los que do inan la tierra se le#antarn, le #ern y le reconocern cuando se siente sobre el trono de su gloria8 la )usticia ser )u"gada ante El y no se pronunciar palabra #ana &rente a El. / El dolor #endr sobre ellos co o a una u)er en un parto di&cil, cuando su !i)o #iene por la abertura de la pel#is y su&re para dar a lu". (4c .<3;) 6 %e irarn los unos a los otros aterrori"ados, ba)arn la irada y la pena se apoderar de ellos cuando #ean a este ,i)o de 4u)er sentarse sobre el trono de su gloria. ($n 73.<8 4t 163<.8 4c ./3-1) - B los reyes, los poderosos y todos los que do inan la tierra alabarn, bendecirn y ensal"arn a quien reina sobre todo lo que es secreto. 7 2orque desde el principio el ,i)o del ,o bre &ue ocultado y el 4s Alto lo preser# en edio de su poder y lo re#el a los elegidos. ; La asa blea de los elegidos y los santos ser se brada y todos los elegidos se sostendrn en pie en ese da8 C pero los reyes, los poderosos, los dignatarios y los que do inan la tierra caern ante El sobre sus rostros, adorarn y pondrn su esperan"a en este ,i)o del ,o bre, le suplicarn y le pedirn isericordia. .5 %in e bargo, el %eDor de los espritus los apre iar para que se apresuren a salir de su presencia, a#ergon"ar sus caras y las tinieblas se acu ularn sobre sus rostros8 (4t 163/.) .. El los entregar a los de castigo para e)ecutar la #engan"a porque !an opri ido a sus !i)os, a sus elegidos. .1 %ern un espectculo para los )ustos y los elegidos, quienes se alegrarn a costa de ellos, porque la ira del %eDor de los espritus cay sobre ellos y su espada se e borrac! con su sangre. .< En ca bio los )ustos y los elegidos sern sal#ados ese da y nunca #ern la cara a los pecadores ni a los in)ustos. s le

./ El %eDor de los espritus residir sobre ellos y con este ,i)o del ,o bre

co ern, descansarn y se le#antarn por los siglos de los siglos. .6 Los )ustos y los elegidos se !abrn le#antado de la tierra, de)arn de estar cabi"ba)os y se #estirn con prendas de gloria. (.Co .636<) .- (ales sern las prendas de #ida del %eDor de los espritus3 #uestra ropa no en#e)ecer y #uestra gloria no ter inar ante el %eDor de los espritus. (1Co 631)

Captulo -< . En esos das los reyes, los poderosos y los que do inan la tierra suplicarn a los ngeles del castigo, a quienes !abrn sido entregados, para que les den un poco de descanso, y puedan postrarse ante el %eDor de los espritus, adorarlo y reconocer sus pecados ante El. (Lc .-31<0<.) 1 Bendecirn y alabarn al %eDor de los espritus y dirn3 JBendito es el %eDor de los espritus, %eDor de reyes, %eDor de los poderosos, %eDor de los ricos, %eDor de gloria, %eDor de sabidura8 < J%obre todas las cosas secretas es esplendoroso tu poder de generacin en generacin y tu gloria por los siglos de los siglos8 pro&undos e innu erables son tus isterios e incon ensurable es tu )usticia. / JA!ora !e os aprendido que debe os alabar y bendecir al %eDor de los reyes pues reina sobre todos los reyesJ. (4t 1<3<C) 6 B ellos dirn3 J:)al !ubiera descanso para glori&icar y dar gracias y con&esar nuestra &e ante su gloria. - JA!ora suspira os por un pequeDo descanso, pero no lo encontra os, insisti os pero no lo obtene os8 la lu" se des#anece ante nosotros y las tinieblas son nuestra orada por los siglos de los siglos. 7 J2orque ante El no !e os credo ni !e os alabado el no bre del %eDor de los espritus y en ca bio nuestras esperan"as estu#ieron en el cetro de nuestro reinado y en nuestra gloria. ; JAs, el da de nuestro su&ri iento y tribulacin El no nos !a sal#ado y no encontra os tregua para con&esar que nuestro %eDor es #era" en todas su obras y su )usticia y que en su )uicio no !ace acepcin de personas. (%i /13.8 %t 1360C) C J$esaparece os de su presencia a causa de nuestras obras y todos nuestros pecados !an sido contabili"ados )usta ente.J

.5 $espus ellos se dirn3 J'uestras al as estn llenas de rique"as in)ustas pero ellas no nos preser#an de descender en edio del peso de la uerteJ. (Lc .-3C) .. Luego, sus rostros estarn llenos de oscuridad y de #ergQen"a ante el ,i)o del ,o bre, sern e>pulsados de su presencia y la espada per anecer &rente a sus caras. (4t 1-3-/) .1 Entonces di)o el %eDor de los espritus3 J(al es la sentencia y el )uicio con respecto a los poderosos, los reyes, los dignatarios y aquellos que do inaron la tierra &rente al %eDor de los espritusJ.

Captulo -/ . $espus, #i otras &iguras ocultas en ese lugar. 1 Escuc! la #o" de un ngel diciendo3 JEstos son los ?igilantes que descendieron sobre la tierra y le re#elaron a los !u anos lo que era secreto y los indu)eron a pecarJ.

Captulo -6 . FEn esos das 'o #io que la tierra estaba a ena"ada de ruina y que su destruccin era in inente8 1 y parti de all y &ue !asta los e>tre os de la tierra8 le grit &uerte a su abuelo Enoc y le di)o tres #eces con #o" a argada3 JHEsc+c!a e, esc+c!a e, esc+c!a eIJ < Bo le di)e3 J$i e, SPu es lo que est pasando sobre la tierra para que su&ra tan gra#e apuro y tie bleT Pui" yo perecer con ellaJ. / (ras esto !ubo una gran sacudida sobre la tierra y luego una #o" se !i"o or desde el cielo y yo ca sobre i rostroJ. 6 B Enoc, i abuelo #ino, se antu#o cerca de gritado con a argura y llantoTJ. y e di)o3 JS2or qu e !as

- $espus &ue e>pedida un orden desde la presencia del %eDor de los espritus sobre los que #i#en en la tierra, para que se cu pliera su ruina, porque todos !an conocido los isterios de los ?igilantes, toda la #iolencia de los %atanes, todos sus poderes secretos, el poder de los ale&icios, el poder de los !ec!iceros y el poder de quienes &unden artculos de etal para toda la tierra3

7 c o la plata se produce del pol#o de la tierra, c o el estaDo se origina en la tierra, ; pero el plo o y el bronce no son producidos por la tierra co o la pri era, sino que una &uente los produce y !ay un ngel pro inente per anece all. C Luego, i abuelo Enoc e to por la ano, e le#ant y e di)o3 J?ete, porque le !e preguntado al %eDor de los espritus sobre esta sacudida de la tierra8 .5 El e !a dic!o3 J2or causa de su in)usticia se !a deter inado su )uicio y no ser detenido por nunca porque las bru)eras que ellos !an buscado y aprendido, la tierra y los que !abitan en ella, sern destruidosJ. .. En cuanto a esos ngeles, no !abr lugar para su arrepenti iento, porque !an re#elado lo que era secreto y estn alditos, pero en cuanto a ti, !i)o o, el %eDor de los espritus sabe que eres puro, y sin culpa ni reproc!e al respecto de los secretos. .1 JEl !a destinado tu no bre entre los santos y te preser#ar entre los que #i#en sobre la tierra. El !a destinado tu lina)e para la reale"a y para grandes !onores y de tu se illa brotar una &uente de )ustos y de santos innu erables, por sie pre.

Captulo -. $espus e ostr los ngeles de castigo que estaban listos para #enir y desatar la &uer"a de las aguas que estn deba)o de la tierra.G 1 Fy el %eDor de los espritu le and a los ngeles que iban saliendo que no le#antaran las aguas sino que las represarn, ya que estos ngeles estaban encargados de la potencia de las aguas.G < FB yo e retir de la presencia de Enoc.G

Captulo -7 . FEn esos das la palabra del %eDor del uni#erso #ino a y El e di)o3 J'o, tu destino !a llegado !asta , un destino sin anc!a, un destino de a or y rectitud. 1 JA!ora los ngeles estn construyendo una casa de adera y cuando ter inen su tarea, e>tender i ano sobre ella y la preser#ar y la se illa de #ida ger inar de ella y se producir un ca bio para que la tierra no quede desocupada.

< JBo consolidar tu lina)e ante para sie pre, dise inar a los que #i#en contigo y no ser estril, sino ser bendecida y ultiplicada sobre la super&icie de la tierra en el no bre del %eDorJ. / El encarcelar a los ?igilantes que !an de ostrado in)usticia, en este #alle ardiente que antes e !aba ostrado i abuelo Enoc en el occidente, cerca de las ontaDas de oro, plata, !ierro, estaDo y plo o. 6 ?i ese #alle donde !aba gran perturbacin y agitacin de aguas. - Cuando todo esto ocurri, de aquel ardiente etal &undido y desde la agitacin, en ese lugar se produ)o un olor a a"u&re y se e"cl con las aguas y ese #alle donde estaban los ?igilantes que !aban seducido a la !u anidad, arde ba)o la tierra. 7 $e sus #alles salen ros de &uego donde son castigados esos ?igilantes que !an seducido a quienes !abitan sobre la tierra. ; Esas aguas ser#irn en estos das a los reyes, a los poderosos y a los dignatarios y a aquellos que !abitan sobre la tierra, para salud del cuerpo y para castigo del espritu, pero su espritu est lleno de codicia y su carne ser castigada porque !an rec!a"ado al %eDor de los espritus. %ern castigados diaria ente y aun as no creern en el %eDor de los espritus. C (anto co o su cuerpo es que ado se#era ente , se produce un ca bio en su espritu por los siglos de los siglos, porque nadie pro&iere una palabra #ana ante el %eDor de los espritus. .5 2orque el )uicio #endr sobre ellos a causa de que ellos creen en el deseo de su carne y rec!a"an al Espritu del %eDor. .. En esos das !ubo en esas aguas un ca bio, pues cuando los ?igilantes son castigados en ellas las &uentes de agua ca bian de te peratura, y cuando los ngeles suben las aguas se #uel#en &ras.G .1 : a 4iguel !ablar y decir3 JEste )uicio en el que los ?igilantes son sentenciados es un testi onio para los reyes y los poderosos que do inan la tierra8 (12 13/) .< porque estas aguas de castigo proporcionan salud a los cuerpos de los reyes y curan la concupiscencia de su carne, sin e bargo ellos no creen ni #en que esas aguas ca biarn y se con#ertirn en &uego que arder para sie preJ. (4t <3.1)

Captulo -; . F$espus de eso, i abuelo Enoc e dio la e>plicacin de todos los isterios

en un libro y en las parbolas que le !aban sido dadas y l las reuni para en las palabras del Libro de las 2arbolas.G

1 Ese da 4iguel !abl y le di)o a La&ael3 JEl poder del Espritu e transporta y e !ace estre ecer a causa de la se#eridad del )uicio por los secretos y del castigo de los ngeles. SPuin podr soportar la rigurosa sentencia que !a sido e)ecutada y &rente la cual ellos se des!acenTJ. < 4iguel !abl de nue#o y le di)o a La&ael3 JSE>iste alguien cuyo cora"n no sea tocado por esto y cuyos riDones no se turben por esta sentencia pro&erida contra aquellos que !an sido arro)adosTJ. / 2ero sucedi que cuando 4iguel lleg ante el %eDor de lo espritus, le di)o a La&ael3 J'o !ar la de&ensa de ellos a los o)os del %eDor, pues el %eDor de los espritus est &urioso con ellos, porque se co portaron co o si &ueran el %eDor. 6 J2or esto, todo lo que es secreto #endr contra ellos por los siglos de los siglos8 pues ni ngel ni !u ano recibirn su porcin, pero ellos !an recibido sus sentencia por los siglos de los siglosJ.

Captulo -C . $espus de este )uicio estarn llenos de estupor y los !arn te blar porque ellos !an re#elado aquello a los !u anos que !abitan la tierra. 1 ,e aqu los no bres de estos ?igilantes3 %!e i!a"a, quien era el principal y en orden con relacin a l, ArKtaqo&, La aKel, MoNabKel, 0Kel, LaK aKel, $aniKel, OeqKel, BaraqKel, KAsaKel, ,ar oni, 4atraKel, KAnanKel, %atoKel, %!a siKel, %a!ariKel, (u iKel, (uriKel, Bo iKel, y Be!adiKel. < B los que siguen son los no bres de sus ngeles, de sus )e&es de centenas y cincuentenas. / El pri ero es Beqon, ste indu)o a todos los !i)os del cielo y los !i"o descender sobre la tierra y los sedu)o con las !i)as de los !o bres. 6 El no bre del segundo es AsbeKel, ste dio un al conse)o a los !i)os del cielo y los condu)o a corro perse a s is os con las !i)as de los !o bres. - El no bre del tercero es AKadriKel, este ostr a las !i)as de los !o bres todas las &or as de dar uerte, &ue l quien sedu)o a E#a y l es quien enseD a los !i)os de los !o bres los escudos, las cora"as, las espadas de co bate y todas las ar as de uerte8 7 desde su ano ellos !an procedido en contra de quienes #i#en en la tierra desde ese da y por todas las generaciones.

; El no bre del cuarto es 2ana uKel, ste ostr a los !i)os de los !o bres lo a argo y lo dulce y les re#el todos los secretos de su sabidura3 C les enseD a los !u anos a escribir con tinta y papiros y son uc!os los que se !an descarriado a causa de ello, desde el co ien"o !asta este da. .5 2orque los !o bres no !an sido trados al a&ian"ar su creencia en la tinta y el papel, undo con el propsito de

.. sino que los !u anos !an sido creados con la intencin de que #i#ieran puros y )ustos para que la uerte que todo lo destruye no pudiera alcan"arles. 2ero por culpa de este conoci iento suyo, el poder de ella e de#ora. .1 El no bre del quinto es MKasdeyaKel, este ostr a los !i)os de los !o bres todas la plagas de los espritus y los de onios3 la plaga de e brin en el #ientre para que aborte, la ordedura de serpiente, la plaga que sobre#iene con el calor de edioda, el !i)o de la serpiente cuyo no bre es (abaKet. .< Esta es la tarea de MKasbeKel, no bre es BKiqKa. ostr a los santos el )e&e del )ura ento, cuyo

./ Este pidi a 4iguel que le re#elase el no bre secreto para que el lo encionara en el )ura ento, porque aquellos que !an re#elado a los !i)os de los !o bres todo lo que es secreto, tie blan ante este no bre. .6 ,e aqu que el poder de este )ura ento es &uerte y poderos y El dispuso este )ura ento ANaKe, en la ano de 4iguel. .- Estos son los secretos de este )ura ento3 ellos son &uertes en su )ura ento y el cielo &ue suspendido antes de que el undo &uera creado8 .7 por ello la tierra !a sido ci entada sobre el agua y desde lo s recndito de las ontaDas pro#ienen aguas !er osas, desde la creacin del undo !asta la eternidad8 .; debido a este )ura ento el ar !a sido creado y para su ci iento en el tie po de la clera El le !a dado arena y ella no se atre#e a irse s all desde la creacin del undo !asta la eternidad8 .C por este )ura ento las pro&undidades son &ir es y estables y no se de su sitio, desde la eternidad !asta la eternidad8 ue#en

15 por este )ura ento el sol y la luna cu plen su ruta sin desobedecer sus leyes, desde la eternidad !asta la eternidad8 1. por este )ura ente las estrellas siguen su curso, El las lla a por su no bre y ellas le responden, desde la eternidad !asta la eternidad. 11 F$e igual &or a los espritus del agua, de los #ientos y de todas las brisas desde todas las regiones de la tierra.

1< All son preser#adas la #o" del trueno y la lu" del rel pago y all son preser#ados los depsitos del grani"o, la escarc!a, la nie#e la llu#ia y el roco. 1/ (odos estos son &ieles y dan gracias ante el %eDor de los espritus y le alaban con todas sus &uer"as y su ali ento est en toda accin de gracias y agradecen, alaban y ensal"an el no bre del %eDor de los espritus por los siglos de los siglos.G 16 Este )ura ento es poderoso y a tra#s de l, sus senderos son preser#ados y su curso no ser destruido. 1- B !ubo gran alegra entre ellos, bendi)eron alabaron y ensal"aron al %eDor, porque les !a sido re#elado el no bre de este ,i)o del ,o bre. 17 El se sent sobre el trono de su gloria y la su a del )uicio le !a sido dada al ,i)o del ,o bre y El !a !ec!o que los pecadores sean e>pulsados y destruidos de la &a" de la tierra8 1; y los que !an descarriado al undo sern atados con cadenas y en el lugar donde !aban sido reunidos para la destruccin sern encarcelados y todas sus obras desaparecern de la &a" de la tierra. (Ap 153.0<) 1C A partir de entonces nada se corro per, porque este ,i)o del ,o bre !a aparecido y se !a sentado en el trono de su gloria, toda aldad se ale)ar de su presencia y la palabra de este ,i)o del ,o bre saldr y se &ortalecer ante el %eDor de los espritus. Esta es la tercera parbola de Enoc.

Captulo 75 . B sucedi despus esto3 que su no bre &ue ele#ado en #ida, arriba !acia este ,i)o del ,o bre y !acia el %eDor de los espritus, le)os de los que #i#en en la tierra8 (An 631/8 %i //3.-8 %b /3.50..8 ,b ..36) 1 y &ue ele#ado sobre el carro del espritu y el no bre desapareci de entre ellos. < $esde ese da no &ui contado s entre ellos y El e !i"o sentar entre dos regiones, entre el norte y el occidente, all donde los ngeles !aban to ado cuerdas para edir para el lugar para los elegidos y los )ustos. / All #i a los pri eros padres y a los )ustos que desde el co ien"o !abitan en ese lugar.

Captulo 7. . B ocurri entonces que i espritu &ue trasladado y ascendi a los cielos y #i a los !i)os de $ios. Ellos ca inaban sobre lla as de &uego, sus ropas eran blancas y su cara resplandeca co o el cristal. 1 ?i dos ros de &uego, la lu" de este &uego brillaba co o el )acinto y ca sobre i rostro ante el %eDor de los espritus. < El ngel 4iguel e to de la ano derec!a, e le#ant y e condu)o dentro de toso los isterios y e re#el los secretos de los )ustos8 ($n .13.) / e re#el los secretos de los l ites del cielo y todos los depsitos de las estrellas, de las lu inarias, por donde nacen en presencia de los santos. 6 El traslad i espritu dentro del cielo de los cielos y #i que all !aba una edi&icacin de cristal y entre esos cristales, lenguas de &uego #i#o. (Ac 13</) - 4i espritu #io un crculo que rodeaba de &uego esta edi&icacin y en sus cuatro esquinas !aba &uentes de &uego #i#o. (Ap 1.3..) 7 Al rededor de ella !aba %era&ines, Puerubines y :&anines, estos son los que no duer en y #igilan el trono de su gloria. ; ?i innu erables ngeles, edi&icacin iles y iles, iradas y iradas rodeando esa

C y a 4iguel, La&ael, Aabriel y %ariel y a una

ultitud de santos incontable.

.5 Con ellos estaba la cabe"a de los $as, su cabe"a era blanca y pura co o la lana y sus #estidos eran indescriptibles. .. Ca sobre i rostro, todo i cuerpo des ay, i espritu &ue tras&igurado, grit con #o" &uerte, con espritu de poder y bendi)e, alab y e>alt. .1 Estas bendiciones que salieron de ante esta Cabe"a de los $as. i boca &uero consideradas agradables

.< B esta Cabe"a de los $as #ino con 4iguel, Aabriel, La&ael y %ariel y una ultitud innu erable de ngeles. ./ ?ino a , e salud con su #o" y e di)o3 JEste es el ,i)o del ,o bre que !a sido engendrado por la )usticia, la )usticia reside sobre l y la Cabe"a de los $as no le abandonarJ. ($n 73.<8 Oa -3.1) .6 4e di)o3 JEl procla ar sobre ti la pa", en no bre del undo por #enir,

porque desde all !a pro#enido la pa" desde la creacin del estar sobre ti para sie pre y por toda la eternidad. (9s C36)

undo y as la pa"

.- (odo andar por su ca ino y ientras, la )usticia no lo abandonar )a s, con El #i#ir, con El su !erencia y de El no ser separada nunca ni por toda la eternidad. (%al ;63..0./) .7 %ern uc!os das con este LetoDo del ,o bre y la pa" y el ca ino correcto ser para los )ustos en no bre del seDor de los espritus, eterna ente. (9s ..3.8 6<318 -531.)

Libro sobre el 4o#i iento de las Lu inarias Celestiales FAstron icoG

Captulo 71 . El Libro del 4o#i iento de la Lu inarias Celestiales, las relaciones entre ellas, de acuerdo con su clase, su do inio y su estacin, cada una seg+n su no bre y el sitio de su salida y seg+n sus eses, las cuales Rriel, el santo ngel que estaba con igo y que es su gua, e ostr y e re#el todas sus leyes e>acta ente co o son y co o se obser#an todos los aDos del undo, !asta la eternidad, !asta que se co plete la nue#a creacin que durar !asta la eternidad. 1 Esta es la pri era ley de las lu inarias, la lu inaria del sol, que tiene su naci iento en las puertas orientales del cielo y su puesta en las puertas occidentales del cielo. < ?i seis puertas donde el sol nace y seis puertas donde el sol se oculta, y la luna nace y se oculta por esas puertas, as co o los lderes de las estrellas y quienes los guan a ellos. %on seis puertas al oriente y seis al occidente, una tras la otra en riguroso orden y ade s uc!as #entanas a la derec!a y a la i"quierda de esas puertas. / 2ri ero all apareca la gran lu inaria cuyo no bre es el sol y cuya circun&erencia es co o la circun&erencia del cielo y est total ente lleno de un &uego que alu bra y abrasa. 6 El #iento lle#a el carro en el que l asciende y el sol se oculta y retorna a tra#s del norte para regresar al oriente y es conducido para que entre por esa puerta y brille en la &a" del cielo. - En esta &or a nace en el pri er es por la gran puerta que es la cuarta.

7 En esta cuarta puerta por la cual el sol nace el pri er es !ay doce #entanas abiertas de las cuales procede una lla a cuando estn abiertas en su estacin. ; Cuando el sol nace #iene desde esa cuarta puerta por treinta aDanas seguidas y se pone e>acta ente por la cuarta puerta en el occidente del cielo. C $urante este perodo cada da llega a ser noc!e llega a ser s corta que la anterior3 s largo que el anterior y cada

.5 En ese o ento el da se !a alargado en una no#ena parte a costa de la noc!e3 el da equi#ale a die" partes y la noc!e e>acta ente a oc!o partes. .. El sol nace por esa cuarta puerta y se pone por la cuarta y #uel#e a la quinta puerta oriental a las treinta aDanas y nace por la quinta puerta y se pone por la quinta puerta. .1 Entonces el da se !a alargado en dos partes y es de once partes y la noc!e es s corta y es de siete partes. .< B retorna al oriente y entra en la se>ta puerta y nace8 y se oculta por la se>ta puerta durante treinta y una aDanas, por cuenta de su signo. ./ En ese o ento el da es s largo que la noc!e, el da llega a ser el doble de la noc!e y equi#ale a doce partes y la noc!e es acortada y equi#ale a seis partes. .6 Entonces el sol se ele#a para acortar el da y alargar la noc!e y el sol regresa al oriente para entrar por la se>ta puerta y nace por ella, y se pone, durante treinta aDanas. .- B cuando las treinta aDanas !an pasado el sol !a dis inuido en una parte e>acta ente y equi#ale a once partes y la noc!e a siete. .7 El sol sale del occidente por esa se>ta puerta y #a al oriente y nace por la quinta puerta durante treinta aDanas y se pone en el occidente, de nue#o por la quinta puerta. .; En ese o ento el da dis inuye en otra parte y equi#ale a die" partes y la noc!e a oc!o. .C El sol #a desde esa quinta puerta y se oculta por la quinta puerta del occidente y nace por la cuarta puerta durante treinta y un aDanas a causa de su signo y se oculta por el occidente. 15 En ese o ento el da es igual a la noc!e, llegan a ser equi#alentes3 la noc!e tiene nue#e partes y el da nue#e partes. 1. El sol que nace por esa puerta y se oculta por el occidente, , nace por la tercera puerta por treinta aDanas y se pone al occidente por la tercera puerta.

11 En ese o ento la noc!e es s larga que el da y que las noc!es anteriores y cada da es s corto que el da anterior !asta la trigsi a aDana8 la noc!e equi#ale e>acta ente a die" partes y el da a oc!o. 1< El sol que nace por aquella tercera puerta y se pone por la tercera puerta en el occidente, regresa para salir por el oriente y nace por la segunda puerta durante treinta aDanas y as is o se pone por la segunda puerta al occidente del cielo. 1/ En ese o ento la noc!e equi#ale a once partes y el da a siete.

16 El sol que sale durante ese perodo por esa segunda puerta y se pone al occidente por la segunda puerta, #uel#e al oriente por la pri era puerta durante treinta y una aDanas y se oculta por la pri era puerta al occidente del cielo. 1- En ese o ento la noc!e se !a alargado !asta llegar a ser dos #eces el da3 la noc!e equi#ale e>acta ente a doce partes y el da a seis. 17 El sol que !a recorrido las secciones de sus rbitas, #uel#e de nue#o sobre ellas y entra por cada una de sus puertas durante treinta aDanas y se pone al occidente por la opuesta. 1; Entonces la noc!e dis inuye una parte su duracin y la noc!e equi#ale a once partes y el da a siete. 1C El sol !a regresado y !a entrado por la segunda puerta del oriente y retorna por las secciones de su rbita durante treinta aDanas naciendo y ocultndose. <5 En ese o ento la duracin de la noc!e dis inuye y equi#ale a die" partes y el da a oc!o. <. Entonces el sol nace por la segunda puerta y se pone por el occidente y #uel#e al oriente y nace por la tercera puerta durante treinta y una aDana y se pone al occidente del cielo. <1 En ese o ento la noc!e se !a acortado y equi#ale a nue#e partes y el da equi#ale a nue#e partes, la noc!e es igual al da y el aDo tiene e>acta ente trescientos sesenta y cuatro das. (*ubileos -3<1) << La duracin del da y de la noc!e y el acorta iento del da o de la noc!e, son seDaladas por el recorrido del sol. </ As en ese recorrido el da se alarga y la noc!e se acorta. <6 Esta es la ley del recorrido del sol y su retorno, seg+n la cual el #uel#e y nace sesenta #eces, as la gran lu inaria que se lla a sol, por los siglos de los siglos. <- La que se le#anta es la gran lu inaria, no brada seg+n su propia

apariencia, co o lo !a ordenado el %eDor. <7 As co o nace se oculta, sin decrecer ni descansar, sino recorriendo da y noc!e8 y su lu" brilla siete #eces s que la de la luna, aunque al obser#arlos a a bos tengan igual ta aDo.

Captulo 7< . $espus de esta ley, #i otra ley, que trata sobre la pequeDa lu inaria, cuyo no bre es luna. 1 %u circun&erencia es co o la circun&erencia del cielo y el carro en el cual onta y la lu" le es dada con esura8 < y cada es su naci iento y su puesta se odi&ican8 sus das son co o los das del sol y cuando su lu" es plena, es la spti a parte de la lu" del sol. / As nace3 en su pri era &ase nace del lado del oriente el trigsi o da y en la poca en que ella aparece es para #osotros el principio del es sobre el trigsi o da, si ultnea ente cuando el sol est en la puerta por la cual nace. 6 Es #isible en la itad de la spti a parte8 toda su circun&erencia est #aca sin lu", con e>cepcin de edio spti o, la catorcea#a parte de su lu". - B cuando recibe edio spti o de su lu", su lu" se incre enta la spti a parte de ella. itad de la

7 %e pone con el sol y cuando el sol nace la luna nace con l y recibe la itad de una spti a parte de lu" y en esa noc!e, en el co ien"o de su aDana, la luna se oculta con el sol y es in#isible esa noc!e en sus catorcea#o o en el edio spti o. ; Ella nace en ese o ento e>acta ente con una spti a parte y sale y se inclina !acia el naci iento del sol y en el resto de sus das llega a brillar en las otras trece partes.

Captulo 7/ . ,e #isto otra ruta, una ley para ella, c o por o#i iento de sus eses. edio de esta ley se cu ple el

1 (odo esto e lo ostr Rriel, el ngel santo que el el lder de todos ellos, anot su posicin tal y co o l e la !a re#elado y anot sus eses tal y co o son y el aspecto de su lu" !asta que se cu plan quince das. < En cada spti a parte ella cu ple su lu" al oriente y en cada spti a parte

ella cu ple su oscuridad al occidente. / En ciertos eses ella altera sus puestas y en ciertos propio curso. eses ella sigue su

6 %on dos los eses en que la luna se oculta con el sol, por las dos puertas que est en la itad, la tercera y la cuarta. - Ella sale por siete das, #ira y retorna por la puerta por donde sale el sol. 7 Cuando el sol sale por la spti a puerta, ella sale por siete das, !asta que nace por la quinta y #ira y regresa de nue#o durante siete da por la cuarta puerta, co pleta toda su lu", se ale)a y entra por la pri era puerta durante oc!o das. ; Ella retorna durante siete das por la cuarta puerta por la que sale el sol. C As !e #isto su posicin, c o la luna sale y el sol se pone durante esos das. .5 %i aDadi os cinco aDos el sol tiene un e>cedente de treinta das y todos los das que su a uno de estos cinco aDos al co pletarse, son trescientos sesenta y cuatro das. .. El e>cedente del sol y las estrellas llega a seis da, en cinco aDos de a seis das por aDo son treinta das y a la luna le &altan treinta das con respecto al sol y las estrellas. .1 El sol y las estrellas lle#an co pleto el aDo e>acta ente, tanto que ellos no adelantan ni retroceden su posicin ni un slo da por toda la eternidad y co pletan los aDos con per&ecta )usticia cada trescientos sesenta y cuatro das. .< En tres aDos !ay il no#enta y dos das, en cinco aDos, #einte das y en oc!o aDos dos il no#ecientos doce das. ./ 2ero para la luna sola sus das en tres aDos llegan a los cinco aDos le &altan cincuenta das, il oc!ocientos

il sesenta y dos y a

.6 Ella tiene en cinco aDos il setecientos setenta das y as !ay para la luna durante oc!o aDos, dos il oc!ocientos treinta y dos das. .- A los oc!o aDos le &altan oc!enta das. .7 El aDo se cu ple regular ente seg+n las estaciones del undo y la posicin del sol, que sale por las puertas por las cuales nace y se oculta durante treinta das.

Captulo 76

. Los )e&es de las cabe"as de il que estn encargados de toda la creacin y de todas las estrellas tienen qu !acer con los cuatro das intercalados, siendo inseparables de su obra de acuerdo con el c puto del aDo, tienen que prestar ser#icio durante cuatro das que no son contabili"ados. 1 2or esta causa los !o bres se equi#ocan pues estas lu inarias prestan ser#icio e>acta ente a las estaciones del undo, una por la pri era puerta , otra por la tercera, otra por la cuarta y otra por la se>ta puerta y la ar ona del undo se cu ple en trescientos sesenta y cuatro estaciones. < 2orque los signos, los tie pos, los aDos y los das e los ostr Rriel, el ?igilante a quien el %eDor de gloria !a encargado de todas las lu inarias del cielo y en el undo, para que reinen sobre la &a" del cielo, sean #istas desde la tierra y sean las guas del da y de la noc!e, as el sol la luna, las estrellas y todas las criaturas au>iliares que recorren sus rbitas en los carros del cielo. / $e la is a &or a Rriel e ostr doce puertas abiertas en el recorrido de los carros del sol en los cielos8 por ellas salen los rayos del sol y se e>pande el calor sobre la tierra cuando estn abiertas en las estaciones que le son asignadas. 6 FEllas sir#en ta bin para los #iento y el espritu del roco cuando estn abiertas en los l ites de los cielos.G - %on doce las puertas del cielo en los con&ines de la tierra, de las cuales salen el sol, la luna, las estrellas y toda creacin en el cielo al oriente y al occidente8 7 y !ay nu erosas #entanas abiertas a su derec!a y a su i"quierda y cada #entana esparce calor en su estacin8 ellas corresponde a esas puertas por las que salen las estrellas y se ocultan de acuerdo con su n+ ero, seg+n lo !a andado El. ; ,e #isto en los cielos carros que recorren el undo por enci a de esas puertas y en ellos ruedan las estrellas que no se ocultan. C ,ay uno s grande que todos, que le da la #uelta al undo entero.

Captulo 7. En los l ites de la tierra !e #isto doce puertas abiertas para todas las regiones8 por ellas salen los #ientos y desde ellas soplan sobre la tierra. 1 (res de ellas estn abiertas sobre la &a" del cielo, tres al occidente, tres a la derec!a del cielo y tres a la i"quierda. < Las tres pri eras son las que estn al oriente, las tres siguientes al al sur, las tres siguientes al norte y las tres siguientes al occidente.

/ 2or cuatro de ellas salen los #ientos que son para la curacin de la tierra y para su #i#i&icacin, y por oc!o salen los #ientos per)udiciales que cuando son en#iados destruyen toda la tierra, las aguas y todo lo que !ay en ellas, lo que crece, &lorece o repta, tanto en las aguas co o en la tierra seca y todo lo que #i#e en ella. 6 2ri ero sale el #iento del oriente por la pri era puerta oriental y se inclina !acia el sur. 2or all sale la destruccin, la sequa, el calor y la desolacin - 2or la segunda puerta, la del edio, sale el #iento del Este0Este3 la llu#ia, los &rutos, la reani acin y el roco. 2or la tercera puerta sale el #iento del nororiente que est cerca del #iento del norte3 &ro y sequa. 7 $etrs de ellos, por las tres puertas que estn al sur de los cielos, sale en pri er lugar por la pri era puerta un #iento del sur que est al sur y al oriente un #iento de calor. ; 2or la segunda puerta sale un #iento del sur al que lla an sur3 roco, llu#ia, bienestar, reani acin. C 2or la tercera puerta sale un #iento del suroccidente3 roco, llu#ia, langosta y destruccin. .5 (ras este, sale un #iento norte que #iene de la spti a puerta, !acia el oriente, con roco, llu#ia, langostas y desolacin. .. $e la puerta del edio sale directa ente un #iento con salud, llu#ia, roco y prosperidad. 2or la tercera puerta, la que se inclina al occidente, #iene un #iento con nubes, escarc!a, nie#e, llu#ia, roco y langostas. .1 $espus de estos estn los #ientos del occidente. 2or la pri era puerta, que est inclinada !acia el norte, sale un #iento con roco, escarc!a, &ro, nie#e y !elada. .< 2or la puerta de en edio sale un #iento con roco, llu#ia, prosperidad y bendicin. A tra#s de la +lti a puerta, la que se inclina al sur, sale un #iento con caresta, ruina, que a y desolacin. ./ %e acabaron las doce puertas de los cuatro puntos cardinales del cielo. (e !e enseDado su e>plicacin co pleta H:!, !i)o o, 4atusalnI.

Captulo 77 . Al oriente lo lla an este porque es el pri ero8 al sur lo lla an edioda porque all !abita el Arande y en El reside el Bendito por sie pre. 1 Al gran punto cardinal lo lla an poniente porque all #an las estrellas del cielo, por all se ponen y por all se ocultan, por eso lo lla an poniente.

< Al norte lo lla an norte porque en el se esconden, se re+nen y se #uel#en todos los astros del cielo y se dirigen !acia el oriente de los cielos. Al oriente lo lla an le#ante porque desde all se al"an los cuerpos celestes y desde all se le#antan. ?i tres secciones de la tierra3 una para que en ella !abiten los !i)os de los !o bres, otra para todos los ares y los ros y otra para Los %iete y para el 2araso de *usticia. / ?i siete ontaDas s altas que todas las ontaDas que !ay sobre la tierra, la nie#e las cubre y de ellas #ienen los das , las estaciones y los aDos. 6 ?i siete ros sobre la tierra, s grandes que todos los ros, uno de los cuales #iene del occidente y sus aguas dese bocan en el Aran 4ar. - :tros dos #ienen desde el norte !acia el 4ar de Eritrea. ar y sus aguas dese bocan en el ar3

7 Los otros cuatro salen del lado del norte cada uno !acia su respecti#o dos de ellos !acia el 4ar de Eritrea y dos dentro del Aran 4ar. ; ?i siete grandes islas en el cinco en alta ar.

ar y el continente, dos !acia el continente y

Captulo 7; . FLos no bres del sol son los siguientes3 el pri ero es :ranyes y el segundo (o s8 1 y la luna tiene cuatro no bres3 el pri ero es Asonya, el segundo Ebela, el tercero Benase y el cuarto EraKel.G < Estas son las dos grandes lu inarias, su circun&erencia es co o la circun&erencia del cielo y la talla de sus dos circun&erencias es si ilar. / $entro de la circun&erencia del sol !ay siete partes de lu" que le son aDadidas de s con respecto a la luna y con co pleta esura le es trans&erida a ella !asta la spti a parte e>trada al sol. 6 Ellas se ponen y entran por las puertas del occidente, !acen su #ira)e por el norte y #uel#en por las puertas del oriente sobre la &a" del cielo. - Cuando la luna se le#anta, la itad de un spti o de su lu" brilla en los cielos para aparecer sobre la tierra y se co pleta de da en da, !asta el da catorce cuando toda su lu" est co pleta. 7 %u lu" crece por quincea#os y se co pleta de da en da !asta el da quince, en el cual toda su lu" est co pleta, seg+n el signo de los aDos. La luna crece y reali"a sus &ases de a edios spti os.

; En su &ase enguante la luna dis inuye su lu"3 el pri er da un catorcea#o8 el segundo, un trecea#o8 el tercero, un docea#o8 el cuarto, un oncea#o8 el quinto, un dci o8 el se>to, un no#eno8 el spti o, un octa#o8 el octa#o, un sti o8 el no#eno, un se>to8 el dci o, un quinto8 el undci o, un cuarto8 el duodci o, un tercio8 el trecea#o, un edio8 el catorcea#o la itad de un spti o8 !asta que el quincea#o desaparece todo re anente de lu". C En ciertos eses tiene #eintinue#e das y otras #eces #eintioc!o das.

.5 B Rriel e enseD otro clculo, !abindo e ostrado cuando la lu" es trans&erida a la luna y sobre cual lado se la trans&iere el sol. .. $urante toda la &ase creciente de la luna, se trans&iere su lu" &rente al sol durante catorce das !asta que se ilu ina toda y su lu" es co pleta en el cielo. .1 El pri er da es lla ada luna nue#a, porque desde ese da su lu" crece. .< Llega a ser luna llena e>acta ente en el o ento en que el sol se oculta por el occidente y ella asciende desde el oriente por la noc!e y la luna brilla durante toda la noc!e, !asta que el sol nace &rente a ella y la luna es obser#ada &rente al sol. ./ 2or el lado por que la lu" de la luna llega, por a! decrece de nue#o, !asta que toda su lu" desaparece, los das del es se co pletan y su circun&erencia est #aca, sin lu". .6 2or tres eses ella sale de treinta das y en su tie po ella sale por tres eses de #eintinue#e das cada uno, en los cuales ella cu ple su enguante en el pri er perodo de tie po y en el pri er portal, por cinto setenta y siete das. .- En el tie po de su naci iento ella aparece por tres eses de treinta das cada uno y por tres eses aparece #eintinue#e das cada uno. .7 En la noc!e ella aparece por #einte das cada es.

Captulo 7C . ,i)o o3 ya te !e enseDado todo y la ley de todas las estrellas de los cielos !a concluido. 1 4e !a enseDado todas su leyes para todos los das, para todas las estaciones i perantes, para todos los aDos y su &inali"acin, para el orden prescrito para todos los eses y todas las se anas, por #einte das cada es8 < y el enguante de la luna que co ien"a a tra#s de la se>ta puerta en la cual se co pleta su lu",

/ que ocurre en el pri er portal en su tie po y se co pleta a los ciento setenta y siete das o contado en se anas, #einticinco se anas y dos das. 6 Ella se atrasa e>acta ente cinco das en el curso de un perodo, con respecto del sol y del orden de las estrellas y al ocurrir esto es corregida. 2arece co o la i agen de una #isin cuando su lu" se atrasa. - Cuando ella se encuentra en su plenitud, en la noc!e esta #isin parece co o un !o bre, en la noc!e aparece co o la i agen del sol en el cielo y no !ay nada s en ella, sal#o su lu". (al es la #isin y la i agen de todas las lu inarias, que e ostr Rriel, el gran ngel.

Captulo ;5 . En esos das Rriel e dirigi la palabra y e di)o3 J4irad que te !e re#elado todo, Enoc, te !e enseDado todo para que pudieras #er este sol, esta luna, las guas de las estrellas de los cielos y todos aquellos que las !acen recorrer y sus tareas, tie pos y salidas. 1 En los das de los pecadores los aDos sern acortados y su se illa llegar tarde a sus tierras y ca pos8 todas las cosas sobre la tierra se alterarn y no saldrn a su debido tie po8 la llu#ia ser retenida y los cielos la retendrn. < En esa poca los &rutos de la tierra sern retenidos, no crecern a tie po los &rutos de los rboles, sern retardados8 / la luna alterar su orden y no aparecer a su debido tie po 6 FEn esos das el sol ser #isto Fen el cielo ardiente e>tendiendo la esterilidad yG #ia)ar por la noc!e sobre el l ite del gran carro del occidenteG y brillar s que lo que corresponde al orden de su lu". - 4uc!as guas de las estrellas trasgredirn el orden, alterarn sus rbitas y tareas y no aparecern en el o ento prescrito para ellas. 7 (odas las leyes de las estrellas sern ocultadas a los pecadores8 los pensa ientos de quienes #i#en sobre la tierra estarn errados al respecto y ellos equi#ocarn sus ca inos y tendrn a las estrellas co o dioses. (%b .<318 Lo .316) ; El al se ultiplicar sobre ellos y el castigo contra ellos llegar para aniquilarlos a todos. Captulo ;. . 4e di)o3 J4ira Enoc estas tablillas celestiales, lee lo que est escrito all y seDala cada datoJ.

1 4ir las tablillas celestiales y le todo lo que estaba escrito y lo co prend todo8 le el libro de todas las acciones de la !u anidad y de todos los !i)os de la carne que estn sobre la tierra, !asta las generaciones re otas. < En seguida bendi)e al gran %eDor, Ley de Aloria por la eternidad, porque !a !ec!o todas las criaturas del uni#erso y alab al %eDor por su paciencia y le bendi)e por los !i)os de Adn. / Entonces di)e3 Biena#enturado el !o bre que uera en )usticia y bondad y contra el cual no se !aya escrito un libro de in)usticia ni se encuentre uno el da del )uicio . (%al .3.8 $n 73.5) 6 Esos siete santos e lle#aron y e colocaron sobre la tierra &rente al portn de i casa y e di)eron3 J$a a conocer todo a 4atusaln tu !i)o8 enseDa a todos sus !i)os que ning+n ser de carne es )usto ante el %eDor, porque El es su Creador. ()ob C318 %al ./3.) - J(e de)are os un aDo al lado de tu !i)o !asta que des tus instrucciones, para que enseDes a tus !i)o, escribir para ellos lo que !as #isto y lo testi&iques a todos tus !i)os8 luego, en el segundo aDo se te separar de ellos. 7 JPue tu cora"n sea &uerte porque los buenos anunciarn la )usticia a los buenos, los )ustos con los )ustos se alegrarn y se &elicitarn el uno al otro. ; JEn ca bio el pecador apstata. orir con el pecador y el apstata se !undir con el

C JLos que practican la )usticia orirn por obra de los !o bres y sern lle#ados a causa de las acciones de los al#adosJ. (1L 113158 9s 673.) .5 En esos das ter inaron de !ablar e y yo regres con bendiciendo al %eDor del uni#erso. i gente,

Captulo ;1 . ,i)o o, 4atusaln, a!ora te estoy contando y escribiendo todas estas cosas8 te !e ani&estado todo y te !e dado los libros concernientes a ellas8 preser#a !i)o o, 4atusaln, el libro de la ano de tu padre y entrgalo a las generaciones del undo. 1 (e !e dado sabidura a ti y a tus !i)os para que ellos la entreguen a sus !i)os por generaciones, sabidura que est por enci a de sus pensa ientos. < Aquellos que la co prendan no dor irn, sino que prestarn odo para que

puedan aprender esta sabidura y a quienes la co an, ella le gustar un ali ento e>quisito.

s que

/ $ic!osos todos los )ustos8 dic!osos todos los que ca inan por el ca ino de la )usticia y que no pecan co o los pecadores en el clculo de los das3 cuando el sol recorre los cielos, entra y sale por cada puerta durante treinta das, )unto con los )e&es de illar de la especie de las estrellas, aDadiendo los cuatro das que son intercalados para separar las cuatro partes del aDo, las cuales los guan y entran con ellas cuatro das. ($n 7316) 6 $ebido a ello los !o bres se equi#ocan y no los cuentan dentro del c puto co pleto del aDo, estn en el error y no lo reconocen debida ente, - porque ellos estn incluidos en el c puto de los aDos y estn #erdadera ente asignados para sie pre, uno a la pri era puerta, otro a la tercera, otro a la cuarta y otro a la se>ta y el aDo est co pleto en trescientos sesenta y cuatro das. 7 El c puto de ellos es correcto y la cuenta registrada de ellos e>acta, de las lu inarias, eses, &iestas, aDos y das8 e lo !a ostrado y re#elado Rriel a quien es %eDor de la creacin del undo !a subordinado las !uestes de los cielos. ; El tiene poder sobre la noc!e y sobre el da, para !acer brillar la lu" sobre los !u anos3 el sol, la luna , las estrellas y todas las potencias de los cielos que giran sobre sus rbitas. C Esta es la ley de las estrellas con relacin a sus constelaciones, sus lunas nue#as y sus signos. .5 Estos son los no bres de quienes las guan, de quienes #igilan que entren en su tie po, en orden en su estacin, su es, en su perodo, con su potencia y en su posicin. .. %us cuatro guas, quienes di#iden las cuatro partes del aDo, entran pri ero, enseguida los doce )e&es de la clase que separan los eses y por los trescientos sesenta das estn los )e&es de illar, di#idiendo los das, y por los cuatro que son intercalados, estn quienes co o guas di#iden las cuatro partes del aDo. .1 Los )e&es de illar estn intercalados entre gua y gua, cada unto tras una estacin, las que sus guas separan. .< Estos son los no bres de los guas que separan las cuatro partes del aDo que !an sido &i)adas3 4elNiKel, ,eli elKeN, 4KelayKel y 'arKel. ./ B los no bres de quienes los conducen3 AdnKarKel, 9dyasusaKel e K9lu eKel8 estos tres son los que siguen a los )e&es de clases de las estrellas y !ay otro que #iene detrs de los tres )&es de clases que siguen a los guas de las

estaciones que separan las cuatro estaciones del aDo. .6 Al principio del aDo se le#anta pri ero 4elNiKel, quien es lla ado (a aini y JsolJ, y todos los das de su gobierno, sobre los cuales l do ina, son no#enta y un das. .- !e aqu los signos de los das que aparecen sobre la tierra durante el tie po de su do inio3 calor, sudor y cal a8 todos los rboles producen &rutos y las !o)as crecen sobre ellos8 la ies del trigo8 la rosa &lorece, pero los rboles de in#ierno llega a secarse. .7 Estos son los no bres de los lderes que estn sobre ellos3 BerNaiKel, OalbesaKel y el otro que se aDade, un )e&e de illar lla ado ,iluyase&, con el cual ter inan los das de su do inio. .; El siguiente gua es ,eli elKeN, lla ado Jsol brillanteJ y el total de das de su lu" es de no#enta y un das. .C Estos son los signos de sus das, sobre la tierra3 ardiente calor y sequedad8 aduran los &rutos de los rboles, que producen todos sus &rutos aduros y a punto8 las o#e)as se aparean y conciben8 se cosec!an todos los &rutos de la tierra, todo lo que !ay en el ca po y se prensa el #ino8 esto ocurre en los das de su do inio. 15 Estos son los no bres de los )e&es de illar3 AidayaKel, MeKel, ,eKel y se les aDade As&aKel durante el cual su do inio ter ina.

Libro de los %ueDos

Captulo ;< . A!ora, 4atusaln, !i)o las recapitular ante ti. o, te ani&estar todas las #isiones que !e tenido y

1 (u#e dos #isiones antes de casar e, la una bastante di&erente de la otra3 la pri era cuando aprenda a escribir y la segunda antes de to ar a tu adre. (u#e una #isin terrible y al obser#arla or al %eDor. < Bo estaba acostado en la casa de i abuelo 4a!alalel y #i en una #isin c o el cielo colapsaba, se soltaba y caa sobre la tierra. / Cuando cay sobre la tierra, #i la tierra de#orada por un gran abis o, ontaDas suspendidas sobre ontaDas, colinas abatidas sobre colinas y los grandes rboles separados de sus troncos, arro)ados y !undidos en el abis o. 6 2or eso una cay dentro de i boca y alc i #o" para gritar y di)e3 JHLa tierra

est destruidaJI. - Entonces i abuelo 4a!alalel e despert, pues yo estaba acostado cerca de l8 e di)o3 JS2or qu gritas as !i)o o, por qu pro&ieres se e)ante la entoTJ. 7 Le cont toda la #isin que !aba tenido y e di)o3 JAs co o t+ !as #isto una cosa terrible, !i)o o, ya que es terrible la #isin de tu sueDo sobre los isterios de todos los pecados de la tierra, as la tierra est a punto de ser de#orada por el abis o y aniquilada por una gran destruccin. ; JA!ora, !i)o o, le#ntate y ruega al %eDor de gloria, ya que t+ eres &iel, para que para que per ane"ca un resto sobre la tierra y que El no aniquile co pleta ente la tierra. C J,i)o o, desde el cielo #endr todo eso sobre la tierra y sobre la tierra !abr una gran ruinaJ. .5 $espus de que e le#ant, or, i plor y supliqu, y escrib i oracin para las generaciones del undo8 y te ostrar todas estas cosas a ti 4atusaln, !i)o o. .. Cuando ba), ir al cielo y #i al sol salir por el oriente y a la luna ocultarse por el occidente y a algunas estrellas y a la totalidad de la tierra y todas las cosas que El !a creado desde el principio8 entonces bendi)e al %eDor del )uicio y lo ensalc porque El !ace salir el sol por las #entanas del oriente, de anera que ascienda y brille en la &a" del cielo y #aya y se antenga por el ca ino que El le !a seDalado.

Captulo ;/ . Le#ant is anos en )usticia y bendi)e al %anto y al grande y !abl con el aliento de i boca y con la lengua de carne que $ios !a !ec!o para los !i)os de carne del !o bre, para que la utilicen al !ablar, y les !a dado un aliento, una lengua y una boca para que !ablen con ellas. 1 JBendito seas, o! %eDor, Ley grande y poderoso en tu grande"a, Ley de reyes, %eDor de todo el uni#erso. (u poder, reinado y grande"a per anecen para sie pre8 tu do inio por todas las generaciones8 los cielos son tu trono eterno y la tierra el escabel de tus pies por los siglos de los siglos. < J2orque eres t+ quien !a creado y quien gobierna todas las cosas, no !ay obra que sea di&cil para ti8 la sabidura no se ale)a de tu trono ni se #a de tu presencia8 (+ sabes, #es y oyes todas las cosas, nada est oculto para ti, porque todo lo #es. / JA!ora los ngeles del cielo son reos de pecado y sobre la carne del !o bre recae tu clera !asta el gran da del )uicio.

6 JA!ora o! $ios, %eDor y gran Ley, i ploro y suplico que aceptes i oracin, que e de)es una descendencia sobre la tierra, que no aniquiles toda carne !u ana, que no #aces la tierra y que la destruccin no sea eterna. - JA!ora pues, o! %eDor, e>ter ina de la tierra la carne que !a despertado tu clera, pero la carne de )usticia y rectitud, establcela co o una planta de se illa eterna y no ocultes tu rostro de la oracin de tu sier#o, H:! %eDorI.

Captulo ;6 . $espus de eso #i otro sueDo y todo ese sueDo te lo #oy a ostrar, !i)o o.

1 Enoc le#ant la #o" y !abl a su !i)o 4atusaln3 JA ti quiero !ablarte, !i)o o, escuc!a is palabras y pon atencin a la #isin del sueDo de tu padre. < Antes de to ar a tu adre Edna, #i una #isin sobre i ca a y !e a! que un toro sala de la tierra y ese toro era blanco. (ras el toro sali una no#illa y con ella dos terneros, uno de los cuales era negro y el otro ro)o. / Entonces el ternero negro golpe al ro)o y le persigui sobre la tierra y a partir de all no pude #er ese ternero ro)o. 6 Luego el ternero negro creci y esa no#illa se &ue con l y #i salir de l nu erosos bueyes que se le se e)aban y le seguan. - B esa pri era no#illa se ale) del pri er toro para buscar al ternero ro)o, pero no lo encontr y pro&iri por l un gran la ento y lo busc. 7 ?i que #ino el pri er toro y la !i"o callar y no #ol#i a gritar. ; Ella pari en seguida otro toro blanco y despus de ste, pari nu erosos toros y #acas negros. C ?i en i sueDo crecer a este toro blanco !asta llegar a ser un gran toro blanco, del cual salieron nu erosos toros blancos se e)antes a l. .5 B ellos co en"aron a engendrar nu erosos toros blancos que se les parecan y se seguan el uno al otro.

Captulo ;. $e nue#o estu#e &i)ando is o)os en el sueDo y #i el cielo por enci a y !e aqu que una estrella cay del cielo en edio de los toros grandes y co i y pastore en edio de ellos.

1 Entonces #i estos toros grandes y negros, todos ellos interca biaban sus pastos, establos y becerros y co en"aron a #i#ir unos con otros. < :bser# de nue#o en i sueDo y ir !acia el cielo y !e aqu que uc!as estrellas descendan y caan del cielo en edio de la pri era estrella y eran trans&or adas en toros en edio de aquellos becerros y pastaban con ellos y entre ellos. / Los ir y #i co o todos sacaron su ie bro se>ual co o caballos y ontaron las #acas de los toros y todas quedaron preDadas y parieron ele&antes, ca ellos y asnos. 6 (odos los toros les tenan iedo, se aterrori"aron con ellos y co en"aron a order con sus dientes a de#orar ya cornear. - B ade s co en"aron a de#orar a esos toros y !e aqu que todos los !i)os de la tierra se e pe"aron a te blar y a espantarse ante ellos y a !uir.

Captulo ;7 . 'ue#a ente #i co o co en"aban a golpearse el uno al otro y a de#orarse el uno al otro y la tierra se puso a gritar. 1 $espus ele# de nue#o is o)os al cielo y tu#e una #isin8 !ela aqu3 salieron del cielo seres parecidos a !o bres blancos, salieron cuatro de ese lugar y tres con ellos. < As, esos tres que salieron de +lti os e to aron de la ano y e lle#aron por sobre la generacin terrestre !asta un lugar ele#ado y e ostraron una torre alta construida sobre la tierra y todas las colinas eran s ba)as. / 4e di)eron3 J2er anece aqu !asta que !ayas #isto todo lo que le suceder a estos ele&antes, ca ellos y asnos y a las estrellas, las #acas y a todos ellosJ.

Captulo ;; . ?i a uno de los cuatro que !aba salido pri ero, agarrar a la pri era estrella que !aba cado del cielo, atarla de pies y anos y arro)arla en el abis o pro&undo, angosto, escarpado y oscuro. 1 $espus uno de ellos sac la espada y se la dio a los ele&antes, ca ellos y asnos y ellos co en"aron a !erirse el uno al otro y toda la tierra te bl a causa de esto. < %egua obser#ando i sueDo, cuando !e aqu que a uno de los cuatro que !aban salido, le lleg una orden del cielo y l to a todas las nu erosas

estrellas cuyos todas de pies y

ie bros se>uales eran co o los de los caballos y l las at a anos y las arro) en un abis o de la tierra.

Captulo ;C . Rno de los cuatro &ue !asta donde uno de los toros blancos y le enseD y l construy para s un barco y !abit en su interior. Los tres toros entraron con l en el barco que &ue cubierto y tec!ado por enci a de ellos. 1 Bo estaba irando y #i siete c!orros ec!ando uc!a agua sobre la tierra.

< ,e aqu que se abrieron los depsitos de agua del interior de la tierra y co en"aron a brotar y a subir las aguas sobre ella. %egu irando !asta que la tierra &ue cubierta por las aguas, (An 73..) / por la oscuridad y por la niebla que se cerna sobre ella. 6 Los toros &ueron su ergidos, ale)ados y aniquilados en aquellas aguas. - El barco &lot sobre las aguas, pero todos los toros, asnos sal#a)es, ca ellos y ele&antes se !undieron en las aguas. 7 $e nue#o #i en i sueDo co o los c!orros de agua desaparecieron del alto tec!o, las grieta de la tierra &ueron ni#eladas pero otros abis os se abrieron8 ; y el agua e pe" a descender por ellos, !asta que la tierra qued al descubierto, la barca repos sobre la tierra, la oscuridad se retir y apareci la lu". (An ;3.<) C Entonces el toro blanco que se !aba con#ertido en !o bre sali de esta barca y con l los tres toros, uno de los cuales era blanco y se pareca a ese toro, otro era ro)o co o sangre y el otro negro. .5 E pe"aron a engendrar bestias sal#a)es y a#es. ,ubo una ultitud de toda especie3 leones, leopardos, perros, lobos, !ienas, cerdos sal#a)es, "orros, ardillas, )abals, !alcones, buitres, ga#ilanes, guilas y cuer#os. En edio de ellos naci otro toro blanco. (An .50..) .. Co en"aron a orderse unos a otros. El toro blanco que !aba nacido en edio de ellos, engendr un asno sal#a)e y ta bin un becerro blanco. El asno sal#a)e se ultiplic. (An 1.3.10.<) .1 El becerro blanco, que !aba sido engendrado por el toro blanco, engendr un )abal negro y un carnero blanco. El )abal engendr uc!os )abals y el

carnero engendr doce o#e)as. (An 1631601-8 An <631101-) .< Cuando estas doce o#e)a !ubieron crecido le dieron una o#e)a de entre ellas a los asnos sal#a)es, pero esos asnos a su #e" entregaron esa o#e)a a lobos y la o#e)a creci entre los lobos. (An 173.10<-) ./ El carnero gui a todas las once o#e)as a !abitar y pacer con l entre los lobos y ellas se ultiplicaron y se trans&or aron en un rebaDos de nu erosas o#e)as. (An /-3.07) .6 Los lobos e pe"aron a opri ir al rebaDo !asta !acer perecer a sus pequeDos y a arro)ar a sus pequeDos en una corriente de agua. Entonces las o#e)as co en"aron a gritar por sus pequeDos y a la entarse ante su %eDor. (An /73178 E>3.37011) .- Rna o#e)a que !aba escapado de los lobos !uy y &ue !asta donde los asnos sal#a)es. Bo ir ientras el rebaDo se que)aba y gritaba terrible ente !asta que descendi el %eDor del rebaDo a la #o" de las o#e)as, desde su alto santuario #ino a su lado y las !i"o pacer. (E> 13.6,11,1<) .7 Lla a la o#e)a que !aba escapado de los lobos y le !ablo sobre los lobos, para que los inti ara a no tocar s a las o#e)as.(E> <) .; B esta o#e)a &ue a donde los lobos por orden del %eDor y otra o#e)a se encuentro con ella y &ue con ella. =ueron y las dos entraron )untas en la asa blea de los lobos, por orden del %eDor, les !ablaron y les inti aron para que no tocaran s a las o#e)as. (E> 63.06) .C $esde entonces obser# que los lobos opri ieron con s dure"a y con todas sus &uer"as a las o#e)as y las o#e)as gritaron &uerte. (E> 6.-0C) 15 B su %eDor &ue al lado de las o#e)as y se puso a golpear a esos lobos y los lobos co en"aron a la entarse, en ca bio las o#e)as llegaron a tranquili"ase y desde a! cesaron de gritar. (E> 70.., .131C0<.) 1. ?i las o#e)as cuando partan de entre los lobos y los o)os de los lobos &ueron oscurecidos y esos lobos salieron persiguiendo a las o#e)as con todas sus &uer"as. (E> .13<7, ./3607) 11 2ero el %eDor de las o#e)as &ue con ellas conducindolas, todas sus o#e)as le seguan y su rostro era resplandeciente, glorioso y terrible a la #ista. (E> .<31.,11, ./3;)

1< Los lobos co en"aron a perseguir a esas o#e)as, !asta que se las alcan"aron cerca de un estanque de agua. (E> ./3C) 1/ 2ero este estanque de agua se di#idi y el agua se le#ant de un lado y del otro ante su cara y el %eDor los condu)o y se coloc El is o entre ellos y los lobos. (E> ./31.,11) 16 Co o esos lobos no #ean s a las o#e)as, ellas andu#ieron en edio de este estanque y los lobos persiguieron a las o#e)as y corrieron tras ellas, esos lobos en este estanque de agua. (E> ./31<) 1- B cuando ellos #ieron al %eDor de las o#e)as se regresaron para !uir de su presencia, pero este estanque de agua se cerr y #ol#i repentina ente a su posicin natural y se llen de agua. (E> ./31/017) 17 Continu irando !asta que todos los lobos que iban persiguiendo a este rebaDo, perecieron su ergidos y a!ogados y las aguas los cubrieron. (E> ./31;) 1; El rebaDo se apart de estas aguas y &ueron a un lugar desolado en el que no !ay agua ni !ierba y sus o)os se abrieron y #ieron. 4ir !asta que el %eDor del rebaDo los apacent , les dio agua y !ierba y la o#e)a &ue y los gui. (E> .6311017, .73-) 1C La o#e)a subi a la ci a de una roca ele#ada y el %eDor del rebaDo la en#i en edio del rebaDo y todos ellas se antenan a distancia. (E> .C3<) <5 Entonces ir y !e aqu que el %eDor del rebaDo se al" &rente al rebaDo y su apariencia era potente, grandiosa y terrible y todo el rebaDo lo #io y tu#o iedo de El. (E> .C3.-) <. (odas estaban asustadas y te blando ante El y le gritaron al cordero que era su segundo y que estaba en edio de ellas3 J'osotras no pode os estar delante del %eDorJ. <1 Entonces se #ol#i el cordero que las guiaba y subi por segunda #e" a la ci a de aquella roca. 2ero el rebaDo co en" a cegarse y a apartarse del ca ino que les !aba seDalado, sin que el cordero supiera tales cosas. (E> <13.0-) << El %eDor del rebaDo se en&ureci uc!o contra el rebaDo, el cordero lo supo y descendi de la ci a de aquella roca y #ino al rebaDo y encontr a la ayora cegadas y e>tra#iadas.

(E> <1370.5,.C) </ Cuando lo #ieron co en"aron a ate ori"arse delante de El, queriendo #ol#er a sus rediles. <6 El cordero to con l a otras o#e)as y #ino al rebaDo, degollaron a todas las e>tra#iadas y co en"aron a te blar ante El. Entonces ese cordero !i"o regresar a sus rediles a todo el rebaDo e>tra#iado. (E> <131701;) <- Continu #iendo este sueDo !asta que este cordero se trans&or en !o bre, construy un ca pa ento para el %eDor del rebaDo y lle# a todo el rebaDo a este ca pa ento. (E> <<370.., /5) <7 %egu irando !asta que se dur i esa o#e)a que se !aba unido al cordero que diriga a las o#e)as. :bser# !asta que todas las o#e)as ayores !ubieron perecido y se le#antaron en su lugar unas enores y ellas entraron en un pasti"al y se acercaron a un ro. <; $espus la o#e)a que los guiaba y que se !aba con#ertido en !o bre, &ue separada de ellas, se dur i y todas las o#e)as la buscaron y lloraron por ella con grandes la entos. (</36,7) <C ?i !asta que ter inaron de llorar por esta o#e)a. despus atra#esaron este ro y #inieron otras o#e)as que las guiaron en lugar de las que se dur ieron despus de !aberlas guiado. ($t </3;8 *os3.7) /5 ?i las o#e)as !asta que entraron en una regin !er osa, en una tierra agradable y esplndida. ?i esas o#e)as !asta que &ueron saciadas y ese ca pa ento estaba entre ellas en esa tierra agradable. /. (an pronto co o abran los o)os se cegaban, !asta que se le#ant otra o#e)a y las gui y las condu)o a todas y se abrieron sus o)os. (.% <3.0./) /1 Los perros, los "orros y los )abals sal#a)es se pusieron a de#orar estas o#e)as !asta que el %eDor de las o#e)as le#ant un carnero de en edio de ellas para guiarlas. (.% /3.0.., .53.7016) /< Ese carnero co en" a e bestir de un lado y de otro a esos perros, "orros y )abals, !asta que !i"o perecer a todos ellos. (.% ..3.0..) // Esa o#e)a cuyos o)os &ueron abiertos, #io que al carnero que estaba entre las o#e)as lo abandonaba su gloria y co en"aba a e bestir a las o#e)as, a pisotearlas y a co portarse en &or a indebida.

(.% .<3.<0./) /6 Entonces el %eDor de las o#e)as en#i al cordero a otro cordero y lo ascendi para que &uera un carnero y dirigiera a las o#e)as en #e" del carnero al que !aba abandonado su gloria. (.% .-) /- =ue a su lado y le !abl en secreto y lo ascendi a carnero, lo !i"o )ue" y pastor de las o#e)as, pero durante todos estos aconteci ientos, los perros opri an a las o#e)as. /7 El pri er carnero persigui al segundo y este segundo sali y !uy de su presencia, pero #i !asta que los perros abatieron a aquel pri er carnero.(.% .C3C0.18 1101/) /; $espus ese segundo carnero se le#ant y condu)o a las o#e)as y engendr nu erosas o#e)as y luego se dur i. Rna pequeDa o#e)a se con#irti en carnero y &ue el )ue" y el lder en su lugar. (1% 13/8 .L .3<;0<C) /C Esas o#e)as crecieron y se ultiplicaron y todos esos perros, "orros y )abals tu#ieron iedo y !uyeron le)os. Este carnero e bisti y at a todas las bestias sal#a)es y esas bestias no tu#ieron s poder entre las o#e)as ni les guiaron s. 65 Esa casa lleg a ser grande y a plia y &ue edi&icada por esas o#e)as. Rna torre ele#ada y grande &ue construida sobre la casa, para el %eDor de las o#e)as. El ca pa ento era ba)o, pero la torre uy alta y el %eDor de las o#e)as se antena sobre ella y o&recieron ante El una esa llena. (.L -0;) 6. $espus #i a esas o#e)as errar de nue#o e ir por una ultitud de ca inos y abandonar su casa. El %eDor de las o#e)as lla de entre ellas a algunas o#e)as y las en#i al lado de las o#e)as, pero las o#e)as co en"aron a asesinarlas. 61 2ero, una de ellas &ue sal#ada y no &ue uerta, sali y grit a causa de las o#e)as y ellas quisieron atarla, pero el %eDor de las o#e)as la sal# de entre las anos de las o#e)as, la !i"o subir y !abitar cerca de . (1L 136) 6< El en#i sin e bargo uc!as otras o#e)as a esas o#e)as para testi&icarles y para la entarse sobre ellas. 6/ $espus las #i abandonar la casa del %eDor y su torre8 erraban en todo y sus o)os estaban cerrado. ?i al %eDor de las o#e)as !acer una gran carnicera con ellas, !asta que esas o#e)as pro#ocaron la carnicera y traicionaron su puesto. 66 El las abandon en las anos de los leones y los tigres, de los lobos y las

!ienas, de los "orros y de todas las bestias sal#a)es, que co en"aron a despeda"ar a esta o#e)as. 6- las #i abandonar su casa y su torre y entregarlas a los leones para que las destro"aran y de#oraran. (*r <C3;8 1L 163;0.18 1Cr <-3.70158 4t 1/3.01) 67 4e puse a gritar con todas is &uer"as y a lla ar al seDor de las o#e)as y le !ice #er que las o#e)as eran de#oradas por todas las bestias sal#a)es. 6; 2ero El per aneci in utable y cuando las #io se alegr al #er que era de#oradas, tragadas y robadas y las abandono para que &ueran pasto de las bestias. 6C El lla a setenta pastores y les entreg a esas o#e)as para que las lle#aran a pastar y le di)o a los pastores y a sus aco paDantes3 JPue cada uno de #osotros lle#e de a!ora en adelante a las o#e)as a pacer y todo lo que os ordene, !acedlo. -5 J:s las entregar debida ente contadas y os dir cules deben ser destruidas y esas, !acedlas perecerJ. B lees entreg aquellas o#e)as. -. $espus el lla a :tro y le di)o3 J:bser#a y registra todo lo que los pastores !acen a estas o#e)as, ya que ellos destruyen s delas que yo les !e andado8 -1 todo e>ceso y destruccin que sea e)ecutado por los pastores regstralo3 cuntos destruyen de acuerdo con i orden y cuntos de acuerdo con su propio capric!o. 2on en la cuenta de cada pastor la destruccin que e&ect+e. -< JLee luego el resultado ante 3 cuntas destruyeron y cuntas les entregu para su destruccin. Pue esto pueda ser un testi onio contra ellos para saber toda accin de los pastores, que yo los e#al+e y #ean lo que !acen y si se atienen o no a lo que les !e ordenado. -/ J2ero, ellos no deben enterarse, no debes contarlo a ellos ni debes ad#ertirles, sino sola ente anotar cada destruccin que los pastores e)ecuten, una por una y al o ento, y e>poner todo eso ante . -6 ?i cuando esos pastores pastorearon en su tie po y co en"aron a atar y destruir a s o#e)as de las que &ueron o&recidas y ellos entregaron a esas o#e)as en anos de los leones. -- los leones y los tigres de#oraron a gran parte de esas o#e)as y los )abals co ieron )unto con ellos. Ellos que aron esa torre y de olieron esa casa. -7 4e entristec uc!si o por esa torre porque la casa de las o#e)as &ue de olida y ya no pude #er si esas o#e)as entraban en esa casa. -; Los pastores y sus c plices entregaron a esas o#e)as a todas las bestias

sal#a)es, para que las de#oraran pero cada uno de ellos !aba recibido un n+ ero deter inado y &ue anotado para cada uno de ellos, por el :tro, en un libro, cuntas de ellas !aban destruido. -C Cada uno ataba y destrua s de las que &ueron prescritas y yo co enc a llorar y a la entar e por causa de esas o#e)as. 75 Entonces en la #isin obser# al que escriba co o anotaba cada una que era destruida por esos pastores da por da y l lle# y e>puso todo su libro y ostr al seDor de las o#e)as todo lo que real ente !aban !ec!o ellos y todo lo que cada uno !aba !ec!o y todas las que ellos !aban entregado a la destruccin. 7. B el libro &u ledo ante el %eDor de las o#e)as y El to el libro en su lo ley, lo sell y lo arc!i# ano,

71 (ras eso, #i que los pastores las lle#aban a pastar durante doce !oras y !e aqu que tres de esas o#e)as regresaron8 arribaron, entraron y e pe"aron edi&icar todo lo que se !aba derru bado de esa casa, pero los )abals se lo i pidieron y ellas no &ueron capaces. ('e <3<<) 7< $espus, ellas co en"aron de nue#o a construir, co o antes ele#aron la torre, que &ue lla ada torre alta, y co en"aron de nue#o a colocar una esa ante la torre, pero todo el pan que !aba estaba conta inado e i puro. 7/ Acerca de todo esto los o)os de esas o#e)as estaban cegados y no #ean y sus pastores ta poco y l las entreg para una ayor destruccin a sus pastores que pisotearon las o#e)a con sus pies y las de#oraron. 76 El %eDor de las o#e)as se antu#o indi&erente !asta que todas las o#e)as &ueron dispersadas por el ca po y se e"claron con ellas, y ellos no las sal#aron de las anos de las bestias. 7- El que !aba escrito el libro lo tra)o, lo ostr y lo ley ante el %eDor de las o#e)as8 le i plor y suplic por cuenta de ellas y le ostr todos los actos de los pastores y dio testi onio ante El contra los pastores. (E" </3/8 Oa ..3/) 77 (o el libro #igente, lo deposit al lado de El y se &ue.

Captulo C5 . :bser# en esta &or a !asta que treinta y cinco pastores e prendieron el pastoreo y ellos cu plieron estricta ente sus turnos3 desde el pri ero, cada uno las &ue recibiendo en sus anos, a &in de apacentarlas cada pastor en su turno respecti#o.

1 $espus de esto, en una #isin #i #enir a todas las a#es rapaces del cielo3 guilas, buitres, ga#ilanes y cuer#os8 las guilas guiaban a todas esas a#es y se pusieron a de#orar a estas o#e)as, a picarles los o)os y a de#orar sus carnes. < Las o#e)as gritaron porque su carne estaba siendo de#orada por las a#es. Bo iraba y e la entaba en i sueDo por el pastor que apacentaba las o#e)as. / :bser# !asta que esas o#e)as &ueron de#oradas por las guilas, los ga#ilanes y los buitres, que no les de)aron ninguna carne ni piel ni tendones sobre ellas y no les quedaron s que sus !uesos !asta que los !uesos ta bin cayeron al suelo y las o#e)as llegaron a ser uy pocas. 6 ?i cuando #eintitrs pastores !aban apacentado y !aban cu plido estricta ente sus turnos cincuenta y oc!o #eces. - ,e aqu que unos corderos nacieron de esas o#e)as blancas y llegaron a abrir sus o)os y #er y le balaron a las o#e)as 7 y les gritaron, pero no les escuc!aron lo que decan porque estaban e>tre ada ente sordas y de asiado ciegas y cada #e" peor. ; ?i en la #isin co o los cuer#os #olaban sobre estos coderos y agarraban a uno de ellos y despresaban a las o#e)as y las de#oraban. C :bser# !asta que retoDaron los cuernos de estos corderos y los cuer#os se los !acan caer y #i !asta que all un gran cuerno retoDo en una de estas o#e)as y sus o)os se abrieron. .5 Ella los a su lado. ir y le grit a las o#e)as y los carneros la #ieron y acudieron todos

.. A pesar de esto, todas las guilas, buitres, cuer#os y ga#ilanes seguan arrebatando a las o#e)as, se ec!aban sobre ellas y las de#oraban. Aun las o#e)as per anecan en silencio pero los carneros gritaban y se la entaban. .1 Luego estos cuer#os luc!aron y batallaron con ella y quisieron tu bar su cuerno, pero no pudieron !acerlo. .< ?i !asta que los pastores, las guilas, los buitres y los ga#ilanes #inieron y le gritaron a los cuer#os que ro pieran el cuerno de esa ese carnero y luc!aron y batallaron contra l y el co bati contra ellos y grit para que acudieran en su ayuda. .- (odas las guilas, buitres, cuer#os y ga#ilanes se congregaron y lle#aron con ellos a todas las o#e)as del ca po, se unieron y se con)uraron para !acer peda"os este cuerno del carnero. .7 ?i al !o bre que !aba escrito el libro por orden del %eDor, abrir el libro acerca de la destruccin que !aban e)ecutado los doce +lti os pastores,

re#elar ante el %eDor que ellos !aban destruido predecesores.

uc!o

s que sus

./ ?i a ese !o bre que !aba anotado los no bres de los pastores y lo !aba lle#ado y presentado ante el %eDor de las o#e)as que lleg en ayuda de aquel carnero, lo socorri, lo rescat y le ostr todo. .6 B #i #enir a su lado al %eDor de las o#e)as, en&urecido8 todos los que lo #ieron !uyeron y enso brecieron ante su presencia. .C :bser# el o ento en que una gran espada &ue entregada a las o#e)as y ellas procedieron contra todas las &ieras del ca po para atarlas y todas las bestias y las a#es !uyeron de su presencia. .; B #i cuando el %eDor de las o#e)as &ue )unto a ellas, to en sus anos la #ara de su clera, golpe la tierra y la tierra se resquebra) y todas las bestias y las a#es del cielo cayeron le)os de estas o#e)as y &ueron engullidas por la tierra que se cerr sobre ellas. 15 ?i cuando un trono &ue erigido sobre la tierra agradable, el %eDor de las o#e)as se sent sobre l y el :tro to los libros sellados y los abri ante el %eDor de las o#e)as. 1. El %eDor lla a esos !o bres blancos, los siete pri eros y and que ellos lle#aran ante El, co en"ando por la pri era estrella que las guiaba, a todas las estrellas cuyo ie bro se>ual era co o el de los caballos. y ellos las lle#aron a todas ante El. 11 Luego, El !abl al !o bre que escriba ante El, uno de los siete !o bres blancos, y le di)o3 J(o a esos setenta pastores a quienes !aba enco endado las o#e)as y que despus de !aberlas recibido degollaron a uc!as s de las que se les !aba andadoJ. 1< ,e aqu que los #i a todos encadenados y todos se postraron ante El. 1/ El )uicio recay en pri er lugar sobre las estrellas y ellas &ueron )u"gadas, encontradas culpables y en#iadas al lugar de condenacin, &ueron arro)adas a un abis o llenos de &uego, lla as y colu nas de &uego. (:s /3.0;) 16 Entonces los setenta pastores &ueron )u"gados, encontrados culpables y arro)ados al abis o ardiente. 1- ?i en ese o ento co o un precipicio que se estaba abriendo en edio de la tierra. Lle#aron a aquellas o#e)as ciegas !asta all y todas &ueron )u"gadas y encontradas culpables y arro)adas al abis o en se e)ante abis o de &uego y ellas ardieron en ese precipicio que estaba a la derec!a de esa casa. 17 ?i arder a esas o#e)as y sus !uesos ta bin ardan.

1; 4e le#ant para #er co o El desar esa #ie)a casa, se lle# todas sus colu nas, #igas y adornos de la casa que &ueron retirados al is o tie po, y se los lle#aron y los pusieron en un lugar al sur de la tierra. 1C ?i cuando el %eDor de las o#e)as tra)o una nue#a casa, s grande y alta que la pri era y El la puso en el sitio de la pri era que !aba sido desar ada. B todas sus colu nas eran nue#as y sus adornos eran nue#os y ayores que los de la pri era, la casa #ie)a que se !aba lle#ado. (odas las o#e)as estaban adentro. (Es -3./0.68 E" /5318 Ap 1.3.50..) <5 ?i a todas las o#e)as que quedaban, a las bestias de la tierra y a las a#es del cielo inclinarse para rendir !o ena)e a estas o#e)as, suplicarles y obedecerles en todas las cosas. (Ap 73.<0.6, 113<) <. Luego esos tres que estaban #estidos de blanco, aquellos que e !aban ele#ado antes, e to aron de la ano y ta bin el carnero e to o la ano y e !icieron subir y sentar en edio de estas o#e)as, antes de que tu#iera lugar el )uicio. <1 Estas o#e)as eran todas blancas y su lana abundante y pura. (Ap 73C) << B todas las que !aban sido destruidas o dispersadas por las bestias del ca po y las a#es del cielo, se congregaron en esta casa y el %eDor de las o#e)as se regoci) con gran alegra porque todas eran buenas y porque ellas !aban regresado a su casa. </ ?i cuando ellas depusieron esa espada que !aba sido dada a las o#e)as3 ellas la lle#aron a la casa y la sellaron en presencia del %eDor. B todas las o#e)as &ueron in#itadas a esta casa aunque no caban. (9s 13/8 :s 13158 *l /3.58 4i /3<8 Oa C3.50..) <6 %us o)os &ueron abiertos y ellas #ieron bien y no !ubo ninguna de ellas que no #iera. <- ?i que esta casa era grande, a plia y estaba co pleta ente llena. <7 ?i que un toro blanco naci y sus cuernos eran grandes y todas las bestias del ca po y todas las a#es del cielo le te an y le suplicaban a toda !ora. <; ?i cuando &ueron ca biadas todas sus especies y todos se con#irtieron en toros blancos y el pri ero entre ellos se trans&or en un cordero que lleg a ser un gran b+&alo que tena sobre su cabe"a dos cuernos negros y el %eDor de las o#e)as se regoci) sobre l y sobre todos los toros. (Ap /06) <C Bo estaba dor ido en #isto todo. edio de ellos y e despert despus de !aberlo

/5 (al es la #isin que tu#e cuando estaba dur iendo y cuando bendi)e al %eDor de *usticia y lo glori&iqu.

e despert

/. Entonces llor uc!o y sin contener is abundantes lgri as !asta s no poder y cuando yo iraba se desli"aban sobre lo que #ea porque todo ocurrir y se cu plir, porque uno tras otro e &ueron re#elados todos los actos de los !o bres . /1 Esa noc!e record tenido esa #isin. i pri er sueDo y llor y e angusti porque !aba

Libro de las %e anas FCarta de EnocG

Captulo C. . A!ora, !i)o o, 4atusaln, con#oca en torno a i a todos tus !er anos, re+ne a i alrededor a todos los !i)os de tu adre, porque la palabra e lla a y el espritu se !a #ertido sobre , para que os re#ele todo lo que pasar, !asta la eternidad. 1 As 4atusaln &ue y se )unt con todos sus !er anos y congreg a sus parientes8 < y Enoc le !abl a todos los !i)os de )usticia y les di)o3 J:d !i)os de Enoc todas las palabras de #uestro padre y atended la palabra de i boca, pues es a #osotros a quienes e>!orto y digo biena ados, a ad la )usticia y ca inad con ella. / J'o os acerquis a la )usticia con un cora"n doble ni os asociis con los de doble cora"n8 ca inad con rectitud !i)os os, os guiar por buenos ca inos y la )usticia os aco paDar. 6 J% que la #iolencia se incre enta sobre la tierra y un gran castigo #a a e)ecutarse sobre ella y toda in)usticia ser e>ter inada, cortada de ra" y sus estructuras sern co pleta ente de olidas. - JLa in)usticia #a a a ser consu ada de nue#o sobre la tierra y todas las acciones de in)usticia, opresin y trasgresin se duplicarn y pre#alecern. (4t 1/3.18 1(s 13<) 7 J2ero cuando toda clase de obras de pecado, in)usticia, blas&e ia y #iolencia se !ayan incre entado y la apostasa, la desobediencia y la i pure"a au enten, un gran castigo del cielo #endr sobre la tierra y el %eDor santo #endr con ira y castigo sobre la tierra para e)ecutar el )uicio. (4t 1/31C0//)

; JEn esa poca la #iolencia sern cortada de ra" y de la in)usticia y del engaDo sern destruidas ba)o el cielo. (/Es .;36<) C J(odos los dolos de las naciones y sus te plos sern abandonados, que ados con &uego y desterrados de toda la tierra. .5 Los )ustos se le#antarn de sus sueDos, la sabidura surgir y les ser dada y la tierra descansar por todas las generaciones &uturas. (Ap 153/) .; B a!ora #oy !ablaros !i)os os para ostraros todos los ca inos de )usticia y todos los ca inos de #iolencia y de nue#o os los ostrar para que sepis lo que #a a ocurrir. .C A!ora pues, !i)os os, escuc!ad e y escoged los ca inos de )usticia y rec!a"ad los de la #iolencia, porque arc!an !acia la destruccin co pleta todos los que #an por el ca ino de la in)usticia.

Captulo C1 . Lo que escribi Enoc y entreg a 4atusaln su !i)o, y a todos los que !abitan la tierra &ir e para que obren el bien y la pa"3 1 J'o os angustiis en #uestro espritu a causa de los tie pos, porque el Aran %anto !a dado un tie po para todo. (1(s 131) < JLos )ustos se le#antarn de su sueDo y a#an"arn por senderos de )usticia y todos sus ca inos y palabras sern de rectitud y gracia. / JEl otorgar la gracia a los )ustos y les dar su eterna )usticia y su poder8 El per anecer en bondad y )usticia y arc!ar con lu" eterna. 6 JEn ca bio, el pecado se perder en las tinieblas para sie pre y no aparecer s desde ese da !asta la eternidadJ.

Captulo C< . Enoc reanud su discurso diciendo3 1 JA propsito de los !i)os de la *usticia y acerca del Elegido del undo, que !a crecido de una planta de #erdad y de )usticia, os !ablar y os dar a conocer yo is o (Enoc), !i)os os, seg+n !e entendido y se e !a re#elado todo por una #isin celestial y por la #o" de los ?igilantes y los %antos. En las

tablas celestiales !e ledo y entendido todoJ. < Continu !ablando Enoc y di)o3 JBo, Enoc, nac el spti o, en la pri era se ana, en la poca en que la )usticia a+n era &ir e. (An 63.;) / J$espus de , #endr la se ana segunda en la que crecern la entira y la #iolencia y durante ella tendr lugar el pri er =inal, y entonces, un !o bre ser sal#ado. B cuando esta se ana !aya acabado, la in)usticia crecer, y $ios !ar una ley para los pecadores. (An -078 *ubileos ..3.0.<8 Lo <315, 737..<) 6 J$espus, !acia el &inal de la tercera se ana, un !o bre ser elegido co o planta de )uicio )usto, tras de lo cual crecer co o planta de )usticia para la eternidad. (An .13.0<) - JLuego, al ter inar la cuarta se ana, las #isiones de los santos y de los )ustos aparecern y ser preparada una ley para generaciones de generaciones y un cercado. ($t 6311) 7 J$espus, al &inal de la quinta se ana, una casa de gloria y poder ser edi&icada para la eternidad. (.L 73.., 1<368 %al ;C31C0<;) ; JLuego, en la se>ta se ana, los que #i#irn durante ella sern enceguecidos y su cora"n, in&iel ente, se ale)ar de la sabidura. Entonces un !o bre subir al cielo y al &inal de esta se ana, la casa de do inacin ser consu ida por el &uego y ser dispersado todo el lina)e de la ra" escogida. (1L 136, 163;0.1) C JLuego, en la spti a se ana surgir una generacin per#ersa8 nu erosas sern sus obras, pero todas estarn en el error. .5 J B al &inal de esta se ana sern escogidos los elegidos co o testigos de la #erdad de la planta de )usticia eterna. Les ser dada sabidura y conoci iento por septuplicado. .. FC.G JEllos para e)ecutar el )uicio, arrancarn de ra" las causas de la #iolencia y en ellas la obra de la &alsedad.(Ap .C3..01.) .1 FC.G J$espus de esto #endr la octa#a se ana, la de la )usticia, en la cual se entregar una espada a todos los )ustos para que )u"guen )usta ente a los opresores, que sern entregados en sus anos. .< FC.G JB al &inal de esta se ana los )ustos adquirirn !onesta ente rique"as y ser construido el te plo de la reale"a de El Arande, en su esplendor eterno, para todas las generaciones. ./ FC.G J(ras esto, en la no#ena se ana se re#elarn la )usticia y el )uicio )usto

a la totalidad de los !i)os de la tierra entera y todos los opresores desaparecern total ente de la tierra y sern arro)ados al po"o eterno y todos los !o bre #ern el ca ino )usto y eterno.(4t 1/../8 4c .<3.5) .6 FC.G J$espus de esto, en la dci a se ana, en su spti a parte, tendr lugar el *uicio Eterno. %er el tie po del Aran *uicio y El e)ecutar la #engan"a en edio de los santos. ($n 73.58 4t163<.0/-8 Ap 153..0.6) .- FC.G JEntonces el pri er cielo pasar y aparecer un nue#o cielo y todos los poderes de los cielos se le#antarn brillando eterna ente siete #eces s. (9s -63.78 12<3.<8 Ap 1.3.) .7 FC.G JB luego de esta, !abr uc!as se anas, cuyo n+ ero nunca tendr &in, en las cuales se obrarn el bien y la )usticia. El pecado ya no ser encionado )a s.J .. SPuin entre todos los !u anos puede escuc!ar las palabras del %anto sin turbarse, co prender su anda iento del %eDor, o puede i aginar sus pensa ientosT .1 S: quin entre todos los !u anos puede conte plar todas las obras de los cielos o las colu nas angulares sobre las que descansanT SB quin #e un al a o un espritu y puede #ol#er para contarloT S: subir y #er todos sus con&ines y pensar u obrar co o ellosT .< S: quin entre los !i)os de los !o bres puede conocer y edir cul es la longitud y la anc!ura de toda la tierraT S: a quin se le !an ostrado todas sus di ensiones y su &or aT (E& <3.;) ./ SPuin entre todos los !u anos puede conocer cul es la longitud de los cielos y cul es su altura o c o se sostienen o cuan grande es el n+ ero de las estrellasT

Captulo C/ . A!ora os digo !i)os os3 JA ad la )usticia y ca inad en ella, porque los ca inos de la )usticia son dignos de ser aceptados, pero los ca inos de la iniquidad sern destruidos y desaparecern. 1 JA los !i)os de los !o bres de cierta generacin les sern ostrados los ca inos de la #iolencia y de la uerte y se antendrn le)os de ellos y no los seguirnJ. < A!ora os digo a #osotros )ustos3 J'o andis por los ca inos de la por los ca inos de la uerte porque seris destruidos. aldad ni

/ JEn ca bio buscad y escoged para #osotros la )usticia y elegid la #ida8

ca inad por los senderos de pa" y #i#iris y prosperaris. ($t 1C3.C8 %al ;63..0./) 6 J4antened is palabras en #uestras re&le>iones y no las !agis padecer el ser borradas de #uestros cora"ones, pues s que los pecadores tentarn a la gente para que pida con ala intencin la sabidura y tanto que no se le encontrar en ning+n lugar, y ninguna prueba puede e#itarse. (%t /3<) - JH$esgracia para quienes edi&ican la in)usticia y la opresin y las ci ientan en el engaDo, porque sern repentina ente derribados y no !abr pa" para ellosI (9s 6.;8 A ;368 ,a 13C) 7a JH$esgracia para los que edi&ican sus casas con el pecado porque todos sus ci ientos sern arrancados y por la espada caernI (*r 113.<8 ,a 13..) ; J$esgracia para #osotros ricos porque !abis con&iado en #uestras rique"as, de #uestras rique"as seris despo)ados a causa de que #osotros no os !abis acordado del 4s Alto en la poca de #uestra rique"aI (Lc -31/, .-316) 7b Los que poseis el oro y la plata pereceris repentina ente en el )uicio. C J,abis blas&e ado y co etido in)usticia y estis atan"a y la oscuridad, para el da del gran )uicio. aduros para el da de la

.5 J:s digo y os anuncio que quien os !a creado os derrocar y sobre #uestra ruina no !abr isericordia pues #uestro Creador se alegrar de #uestra destruccin. .. JB #osotros )ustos en esos das seris un reproc!e para los pecadores y los i pos.

Captulo C6 . H:!, si is o)os &ueran aguas y yo pudiera llorar sobre #osotros, e>tendera is lgri as co o nubes y podra consolar i angustiado cora"nI (Lc .C3/.) 1 SPuin os !a per itido !acer o&ensas y practicar alcan"ar a #osotros, pecadores. aldadesT El )uicios

< 'o te is a los pecadores, o! )ustos, porque el %oberano del Rni#erso los entregar de nue#o en #uestras anos para que #osotros los )u"guis a gusto. (9s ;..18 14 -31-8 4t .531-01;8 .Co -318 .2 <3./) / H$esgracia para #osotros que lan"is anate as que no se pueden ro per, el

re edio est le)os de #osotros a causa de #uestros pecadosI (%al -13.<8 4t -.<;0/78 Lc -31701;8 Lo 13.01,-8 .13.70.C) 6 H$esgracia para #osotros que de#ol#is el al a #uestro pr)i o, porque seris tratados de acuerdo a #uestras obrasI - H$esgracia para #osotros testigos &alsos y para quienes pesis el precio de la in)usticia, porque pereceris repentina enteI 7 H$esgracia para #osotros pecadores que persegus a los )ustos, porque #osotros is os seris entregados y perseguidos a causa de esa in)usticia y el peso de su yugo caer sobre #osotrosI

Captulo C. (ened esperan"a o! )ustos, porque repentina ente perecern los pecadores ante #osotros, y tendris do inio sobre ellos de acuerdo a #uestro deseo. 1 En el da de la tribulacin de los pecadores, #uestros !i)os ascendern y #olarn co o guilas y #uestro nido estar s alto que el de los cndores8 co o ardillas subiris y co o cone)illos podris entrar en las !endiduras de la tierra y en las grietas de las rocas, le)os para sie pre de la presencia de los in)ustos, que ge irn co o sirenas y llorarn por causa de #osotros. < 2or tanto, no te is #osotros los que !abis su&rido, porque la sanacin ser distribuida entre #osotros, una lu" radiante os ilu inar y escuc!aris del cielo la palabra de descanso. (4t ..31;) / H$esgracia para #osotros pecadores porque #uestra rique"a os da la apariencia de )ustos, pero #uestros cora"ones os con#encen de que sois pecadores y ello ser un testi onio contra #osotros y #uestras alas accionesI 6 H$esgracia para #osotros que de#oris la &lor del trigo, que bebis #ino en grandes ta"as y que con #uestro poder pisoteis a los !u ildesI - H$esgracia para #osotros que podis beber agua &resca en cualquier o ento, porque de un o ento a otro recibiris #uestra reco pensa3 seris consu idos y e>pri idos !asta la +lti a gota, porque rec!a"asteis la &uente de la #idaI 7 H$esgracia para #osotros que &or)is la in)usticia, el &raude y la blas&e ia, porque contra #osotros !abr un e orial por delitosI ; H$esgracia para #osotros poderosos que con la #iolencia opri s al )usto, porque el da de #uestra destruccin est llegando, el da de #uestro )uicio y en ese tie po #endrn das nu erosos y buenos para los )ustos.

Captulo C7 . Creed, o! )ustos, porque los pecadores sern a#ergon"ados y perecern el da de la iniquidad. 1 %abed pecadores que el 4s Alto est pendiente de #uestra destruccin y que los ngeles del cielo se alegran por #uestra perdicin. < SPu #ais a !acer pecadores y a dnde !uiris el da del )uicio cuando escuc!is el ur ullo de la oracin de los )ustosT / :s ir co o a aquellos contra quienes estas palabras sern un testi onio3 J%ois c plices de pecadoJ. 6 En esos das la oracin de los )ustos llegar !asta el %eDor y llegarn los das del )uicio para #osotros. - %e leern ante el %anto y el *usto todas las palabras sobre #uestra in)usticia, se os llenar la cara de #ergQen"a y El rec!a"ar toda obra basada en la in)usticia. 7 H$esgracia que estis en edio del ocano o sobre el continente, porque su e oria es &unesta para #osotrosI ; H$esgracia para #osotros que adquirs el oro y la plata con la in)usticiaI $ecs3 J,e os llegado a ser ricos, a tener &ortuna y propiedades y !e os conseguido lo que !e os deseado8 (*r 113.<0.78 4i <3.58 Ap <37) C realice os a!ora nuestros proyectos, porque !e os acu ulado plata, llenan nuestros depsitos !asta el borde, co o agua, y nu erosos son nuestros traba)adoresJ. (A ;36) .5 Co o agua se derra arn #uestras qui eras, porque #uestra rique"a no per anecer, sino que s+bita ente #olara de #osotros, porque la !abis adquirido con in)usticia y seris entregados a una gran aldicin. (,a 1360;)

Captulo C; . A!ora )uro ante #osotros, para los sabios y para los tontos, que tendris e>traDas e>periencias sobre la tierra. 1 2orque #osotros los !o bres os pondris s adornos que una u)er y s ropas de colores que una uc!ac!a. En la reale"a, en la grande"a y en poder8

en la plata, en el oro y en el p+rpura8 en el esplendor y en los sern derra ados co o agua.

an)ares, ellos

< 2orque carecern de conoci iento y sabidura y a causa de ello sern destruidos )unto con sus propiedades, su gloria y su esplendor, con oprobio, ortandad y gran caresta, su espritu ser arro)ado dentro de un !orno ardiente. / *uro ante #osotros pecadores que as co o una ontaDa no se con#ierte en un escla#o ni una colina se con#ierte en una sir#ienta, as el pecado no !a sido en#iado sobre la tierra sino que el !o bre lo !a co etido y cae ba)o una gran aldicin quien lo co ete. (4t .63.C) 6 La esterilidad no !a sido dada a la u)er sino que es por causa de la obra de sus anos por la que uere sin !i)os. - :s )uro a #osotros pecadores por el %anto y el Arande que todas #uestras alas acciones son ani&iestas en los cielos y que ninguno de #uestros actos de opresin est oculto o secreto. (Lc ;3.7, .131) 7 'o pensis en #uestro espritu ni digis en #uestro cora"n que no sabais o no #eais que todo pecador es inscrito diaria ente en el cielo ante la presencia del 4s Alto. (4t 163//) ; $esde a!ora sabis que toda la opresin que e)ercis es registrada da a da !asta el da del )uicio. C H$esgracia para #osotros insensatos porque seris perdidos por #uestra necedadI 'o escuc!asteis a los sabios y la buena suerte no ser #uestra !erencia. .5 A!ora sabis que estis preparados para el da de la destruccin, por eso no esperis #i#ir #osotros, pecadores, sino apartarse y orir8 porque #osotros no conoceris redencin, ya que estis preparados para el da del gran )uicio, da de la gran tribulacin y de la gran #ergQen"a para #uestros espritus. .. H$esgracia para #osotros los de cora"n espeso que &or)is la aldad y co is sangreI S$e dnde co is tanto y tan bueno y bebis y os !artis si no es de todos los bienes que el %eDor, el 4s Alto !a puesto sobre la tierraT ?osotros no tendris pa". (4t .53</) .1 H$esgracia para #osotros que a is la in)usticiaI S2or qu os pro etisteis la &elicidadT %abed que seris librados a las anos de los )ustos que os cortarn la cabe"a y os atarn y no tendrn piedad de #osotros. .< H$esgracia para #osotros que os co placis por la tribulacin de los )ustos,

porque ninguna tu ba ser e>ca#ada para #osotrosI. ./ H$esgracia para #osotros que tenis en nada la palabra de los )ustos, porque no !ay para #osotros esperan"a de #idaI .6 H$esgracia para #osotros que escribs entiras y palabras i pasI 2orque escriben sus entiras para que la gente pueda escuc!arlas y !agan al a su pr)i o8 por eso ellos no tendrn pa" sino que perecern s+bita ente.

Captulo CC . H$esgracia para #osotros que actuis con i piedad, alabis la ensal"is3 pereceris y no !abr #ida &eli" para #osotrosI entira y la

1 H$esgracia para quienes per#ierten las palabras de #erdad, trasgreden la ley eterna y se con#ierten en lo que no eran3 sobre la tierra sern pisoteadosI < En esos das, estad listos, o! )ustos, para ele#ar #uestras oraciones y ponerlas co o testi onio ante los ngeles, para que ellos puedan recordar los pecados de los pecadores ante el 4s Alto. / En esos das las naciones se agitarn y las &a ilias de los pueblos se le#antarn en el da de la destruccin. 6 En esos das los iserables saldrn y lle#arn a sus !i)os y los abandonarn y sus !i)os perecern8 abandonarn !asta a sus niDos de pec!o, no #ol#ern a ellos y no tendrn co pasin de sus seres queridos. - $e nue#o os )uro pecadores que el pecado est incesante derra a iento de sangre. aduro para el da del

7 Los que adoran la piedra y los que &abrican i genes de oro, plata, adera o barro y los que adoran espritus i puros o de onios y toda clase de dolos sin discerni iento, a ellos ninguna ayuda les llegar. ; Ellos caen en la i piedad por causa de la necedad de sus cora"ones, sus o)os estn enceguecidos al te or de sus cora"ones y a la #isin de sus sueDos. C 2or eso se #uel#en i pos y te ibles, porque !an &or)ado con toda su obra un engaDo y !an adorado la piedra perecern en un instante. .5 En ca bio, en esos das biena#enturados quienes acepten las palabras de sabidura y las entiendan, sigan los ca inos del 4s Alto, ca inen por los senderos de su )usticia y no se con#iertan a la i piedad con los i pos8 porque ellos sern sal#ados. (*r .63.C)

.. H$esgracia para #osotros que di&unds la porque quedaris uertos en la tu baI

aldad entre #uestro pr)i o,

.1 H$esgracia para #osotros que usis una edida de &raude y de tra pa y que pro#ocis la a argura sobre la tierra, porque por eso seris consu idosI (L# 153<60<-8 $t 163.<0.68 2r 153.58 A ;368 :s .13;8 4i -3.5) .< H$esgracia para #osotros que edi&icis #uestra casa gracias al traba)o de los de s3 todos los ateriales de construccin son ladrillos y piedras de in)usticia y os digo que no tendris ni un o ento de pa"I (2r 1.3C LUU) ./ H$esgracia para aquellos que rec!a"an la esura y la !erencia eterna de sus padres y cuyas la as siguen luego a los dolos, porque ellos no tendrn descansoI .6 H$esgracia para aquellos que obran in)usticia, colaboran con la opresin y asesinan a su pr)i o, !asta el da del gran )uicioI. .- 2orque El ec!ar por tierra #uestra gloria, causar dolor en #uestros cora"ones, suscitar su clera y os destruir a todos con la espada y todos los santos y los )ustos se acordarn de #uestros pecados.

Captulo .55 . En esos das en un is o lugar sern castigados )untos los padres y sus !i)os, y los !er anos uno con otro caern en la uerte !asta que corra un ro con su sangre. 1 2orque un !o bre no podr i pedir a su ano que asesine a su !i)o y a su nieto, ni el pecador podr i pedir a su ano que asesine a su querido !er ano, desde el a anecer !asta que el sol se oculte, ellos se degollarn entre s. (E> <131701;) < El caballo a#an"ar !asta que su pec!o se baDe en sangre y el carro !asta que su parte superior sea su ergida. / En esos das los ngeles descendern en un sitio escondido, reunirn en solo lugar a todos los que !an !ec!o llegar el pecado y en ese da del )uicio el 4s Alto se le#antar para sentenciar el gran )uicio en edio de los pecadores. 6 2ara todos los )ustos y los santos El designar ?igilantes de entre los santos ngeles, ellos les guardarn co o a la niDa de un o)o !asta que El e>ter ine toda aldad y todo pecado y si los )ustos duer en un sueDo largo, no tendrn de qu preocuparse. - Entonces los !i)os de la tierra obser#arn la sabidura en seguridad y

entendern todas las palabras de este libro y reconocern que la rique"a no puede sal#arlos de la ruina de su pecado. 7 H$esgracia para #osotros si en el da de la terrible angustia ator entis a los )ustos o los que is con &uego, pues seris co pensados de acuerdo con #uestras obrasI ; H$esgracia para #osotros duros de cora"n que #elis para plani&icar la aldad, porque el terror se apoderar de #osotros y nadie os ayudarI C H$esgracia para #osotros pecadores por causa de las palabras de #uestra bocas y de las obras de tus anos, las cuales #uestra aldad !a &or)ado8 en unas lla as ardientes peores que el &uego, os que arisI (Ap 153.6) .5 A!ora, sabed que para El, los ngeles del cielo in#estigarn #uestras acciones, desde el sol, la luna y las estrellas en re&erencia a #uestro pecado, porque sobre la tierra ya e)ecut el )uicio sobre los )ustos8 .. pero El aDadir co o testi onio contra #osotros toda nube, neblina, roco o llu#ia que estarn i pedidos para descender sobre #osotros y pondrn atencin a #uestros pecados. .1 HA!ora dadle regalos a la llu#ia a #er si no se niega a descender sobre #osotrosI SCundo !a aceptado el roco oro y la plata para descenderT. .< Cuando caigan sobre #osotros la escarc!a y la nie#e con sus escalo&ros y todas las tor entas de nie#e con sus cala idades, en esos das no podris anteneros ante ellos.

Captulo .5. . ,i)os del cielo obser#ad el cielo y toda la obra del 4s Alto, te blad ante El y no obris el al en su presencia. 1 %i el cierra las #entana del cielo e i pide a la llu#ia y al roco caer sobre #osotros Squ !arisT < %i en#a contra #osotros su clera a causa de todas #uestras obras, no tendris ocasin de suplicarle si pronunciis contra su )usticia palabra soberbias e insolentes y as no tendris pa". / S'o #eis a los pilotos cuando son agitados sus na#os por las olas y sacudidos por los #ientos y caen en peligroT 6 A causa de esto te en que todas sus agn&icas propiedades se #ayan al ar con ellos y !acen alos presagios3 que el ar os de#orar y perecern all.

- (odo el ar, todas sus aguas y todos sus o#i ientos Sno son acaso obra del 4s Alto, no !a puesto El su sello sobre toda su accin y no lo !a encadenado a la arenaT 7 En su repri enda est te blando, se seca y todos sus peces ueren, as co o todo lo que contiene, pero #osotros pecadores que estis sobre la tierra, no le te is . ; SAcaso no !a !ec!o El el cielo y la tierra y todo lo que contienenT SPuin a dado la ciencia y la sabidura a todos los que se ue#en en la tierra y en el arT C Los pilotos de los na#os no le te en al 4s Alto. ar y los pecadores no le te en al

Captulo .51 . En esos das si El lan"a sobre #osotros un &uego terrible Sa dnde !uiris y c o os sal#arisT B si lan"a su palabra sobre #osotros Sno estaris consternados y no te blarisT 1 (odas las lu inarias sern presas de un gran te or y la tierra entera estar aterrada, te blar y se alar ar. < (odos los ngeles e)ecutarn sus rdenes y buscarn ocultarse a s is os de la presencia de la Aran Aloria8 los !i)os de la tierra te blarn y se estre ecern y #osotros pecadores seris alditos para sie pre y no tendris pa". / 'o te is #osotras, al as de los )ustos8 tened esperan"a #osotros que !abis uerto en la )usticia. 6 'o os entriste"cis si #uestra al a ! descendido con dolor a la tu ba y si a #uestro cuerpo no le !a ido en #ida de acuerdo con #uestra bondad. En ca bio, espera el da del )uicio de los pecadores, el da de la aldicin y el castigo . - Cuando ors, los pecadores dicen de #osotros3 J(al co o nosotros esta os uertos, los )ustos estn uertos, Sque pro#ec!o !an sacado de sus obrasT 7 JAl igual que nosotros ellos !an uerto en la triste"a y en las tinieblas y Squ tienen de s que nosotrosT $esde a!ora so os iguales. ; JSPu se lle#arn y qu #ern en la eternidadT 2orque !e aqu que ellos !an uerto ta bin y desde a!ora no #ern la lu"J. C Bo os digo3 JA #osotros pecadores os basta co er y beber, robar, pecar,

despo)ar a los !o bres, adquirir rique"as y #i#ir &elices das. (9s 113.68 .Co .63<1) .5 JS,abis #isto el &inal de los )ustosT 'o se !a encontrado en ellos ninguna clase de #iolencia !asta su uerte. .. J%in e bargo !an uerto, !a sido co o si no !ubieran sido y sus #idas !an ba)ado a la tu ba en la a&liccin.

Captulo .5< . J2ero, a!ora os )uro a #osotros )ustos, por la gloria del Arande, del Alorioso, del 2oderoso en do inio y por su grande"a3 1 JCono"co el isterio, lo !e ledo en las tablillas del cielo, !e #isto el libro de los santos y !e encontrado escrito y registrado en ellos3 < que todo bienestar, alegra y gloria estn preparados para ellos y escritos para los que !an uerto en la )usticia8 nu erosos bienes os sern dados en reco pensa de #uestros traba)os y #uestro destino ser e)or que el de los #i#os. (9s /1315, -/3<8 *r <3.-8 .Co 13C) / JLas al as de #osotros los que !abis uerto en la )usticia #i#irn y se alegrarn y #uestro espritu y #uestra e oria no perecern ante la presencia del Arande por todas las generaciones del undo y desde a! no te eris la a&rentaJ. 6 H$esgraciados #osotros que !abis uerto pecadoresI %i ors en la rique"a de #uestros pecados, los que son co o #osotros dicen3 J$ic!osos estos pecadores que !an #isto todos sus das, - y a!ora !an uerto en el placer y en las rique"as y no !an #isto en su #ida la tribulacin ni el asesinato, !an uerto en la gloria y no se !a pro&erido )uicio contra ellos en #idaJ. 7 %abed que !ar descender #uestras al as al seol, sern all desgraciadas y su su&ri iento ser grande ; en las tinieblas, las cadenas y el &uego ardiente, all en donde se e)ecutar el gran castigo. H$esgraciados #osotros porque no tendris pa"I. C 'o digis al obser#ar a los )ustos y buenos que estn con #ida3 J$urante su #ida !an traba)ado laboriosa ente y e>peri entado uc!o su&ri iento, !an conocido uc!os ales, !an sido consu idos, dis inuidos y su espritu !u illado. .5 J,an sido destruidos y no !an encontrado a nadie que los ayude ni con una

palabra, !an sido torturados y no esperan #er la #ida al da siguiente. .. JEsperaban ser la cabe"a pero son la cola. !an su&rido traba)ando pero no disponen del &ruto de su traba)o8 son ali ento de los pecadores y los al#ado !an descargado su yugo sobre ellos. .1 JLes !an do inado los que los odian y los que los agreden. Ante quines los odian !an ba)ado la cabe"a y ellos no !an tenido piedad. .< J,an intentado ale)arse de ellos para escapar y descansar pero no !an encontrado a dnde !uir ni c o escapar de ellos. ./ J%e !an que)ado ante los gobernantes por su tribulacin y !an gritado contra quienes los de#oran, pero sus gritos no !an sido atendidos ni escuc!aran su #o", .6 porque los gobernantes ayudan a los que los despo)an y de#oran, a los que !an reducido su n+ ero8 encubren la opresin8 no retiran el yugo de los que los de#oran, despla"an y atan8 ocultan su #iolencia y no recuerdan que !an le#antado su ano contra ElJ.

Captulo .5/ . :s lo )uro, en el cielo los ngeles se acuerdan de #osotros para bien, en presencia de la Aloria del Arande. 1 Esperad, aunque pri ero !abis sido a&ligidos con la desgracia y el su&ri iento, a!ora brillaris co o las lu inarias del cielo. Apareceris y brillaris y la puerta del cielo se abrir ante #osotros. (4t 6360.1) < Con #uestro grito, gritad por )usticia y ella aparecer para #osotros, porque toda #uestra tribulacin ser #isitada en los gobernantes y en todos los que !an ayudado a quienes os despo)an. / Esperad y no renunciis a #uestra esperan"a porque dis&rutaris de una gran alegra, co o los ngeles en el cielo. 6 SPu debis !acerT 'o tendris que esconderos el da del gran )uicio, no seris to ados por pecadores, el )uicio eterno caer le)os de #osotros para todas las generaciones del undo. - A!ora no te is, o! )ustos, cuando #eis a los pecadores crecer en &uer"a y prosperidad en sus ca inos ni os asociis con ellos sino anteneos ale)ados de su #iolencia, porque #osotros seris socios de las !uestes de los cielos. 7 Aunque #osotros pecadores digis3 J'inguno de nuestros pecados debe ser in#estigado ni registradoJ, sin e bargo #uestros pecados son anotados todos

los das. ; A!ora os uestro que la lu" y las tinieblas, el da y la noc!e #ienen sobre #osotros. (*n <3158 E& 63.<) C 'o seis i pos en #uestros cora"ones, no intis ni alteris la palabra de la #erdad, no acusis de entirosa a la palabra del %anto y del Arande, no to is en cuenta a #uestros dolos porque todas #uestras entiras e i piedades no os sern i putadas co o )usticia sino co o un gran pecado. .5 A!ora s este isterio3 los pecadores alterarn y desnaturali"arn en uc!as &or as la palabra de #erdad y pro&erirn palabras inicuas, entirn e in#entarn grandes &alsedades y escribirn libros sobre sus palabras. .. %in e bargo si ellos escriben #erdadera ente toda i palabra en sus idio as y si no alteran ni abre#ian is palabras, sino que escriben todo seg+n la #erdad, todo eso lo testi&icar de pri ero en &a#or de ellos. (=p .3.;) .1 % otro isterio3 las escrituras sern dadas a los )ustos y a los sabios para co unicar alegra, rectitud y uc!a sabidura. .< Las escrituras les sern dadas, ellos creern y se regoci)arn en ellas8 se alegrarn todos los )ustos al aprender de ellas todos los ca inos de )usticia.

Captulo .56 . En esos das el %eDor les design entre los !i)os de la tierra para leerlas y para darles testi onio sobre su sabidura, dicindoles3 JEnseDdselo, porque seris sus guas y recibiris las reco pensas8 entre todos los !i)os de la tierra #osotros tendris toda reco pensa. 1 HAlegraos pues, !i)os de la )usticia, tendris pa"I A en

=rag ento del Libro de 'o

Captulo .5. 2asado un tie po to yo, Enoc, una u)er para 4atusaln i !i)o y ella le pari un !i)o a quien puso por no bre La ec diciendo3 JCierta ente !a sido !u illada la )usticia !asta este daJ. Cuando lleg a la adure" to 4atusaln para l una u)er y ella qued e bara"ada de l y le dio a lu" un !i)o.

(An 6316,1;) 1 Cuando el niDo naci su carne era s blanca que la nie#e as ro)a que la rosa, su pelo era blanco co o la lana pura, espeso y brillante. Cuando abri los o)os ilu in toda la casa co o el sol y toda la casa estu#o resplandeciente. < Entonces el niDo se le#ant de las !abl al %eDor de )usticia. anos de la partera, abri la boca y le

/ El te or se apoder de su padre La ec y !uy y &ue !asta donde su padre 4atusaln. 6 Le di)o3 J,e puesto en el undo un !i)o di&erente, no es co o los !o bres sino que parece un !i)o de los ngeles del cielo, su naturale"a es di&erente, no es co o nosotros8 sus o)os son co o los rayos del sol y su rostro es esplendoroso. - J4e parece que no &ue engendrado por realice un prodigio durante su #ida. sino por los ngeles y te o que se

7 JA!ora, padre o, te suplico y te i ploro que #ayas a lado de Enoc nuestro padre y cono"cas con l la #erdad, ya que su residencia est con los ngelesJ. ; As pues cuando 4atusaln !ubo odo las palabras de su !i)o, #ino !a#ia en los con&ines de la tierra, porque se !aba enterado que yo estaba all8 grit y o su #o"8 &ui a l y le di)e3 J,e e aqu !i)o o Spor qu !as #enido !acia TJ. C 4e di)o3 J,e #enido !acia ti debido a una gran inquietud y a causa de una #isin a la que e !e acercado. .5 A!ora esc+c!a e padre o, le !a nacido un !i)o a i !i)o La ec, que no se parece a l, su naturale"a no es co o la naturale"a !u ana, su color es s blanco que la nie#e y s ro)o que la rosa, los cabellos de su cabe"a son s blancos que la lana blanca, sus o)os son co o los rayos del sol y al abrirse !an ilu inado toda la casa. .. J%e !a le#antado de las anos de la partera , !a abierto la boca y !a bendecido al %eDor del cielo. .1 J%u padre La ec !a sido presa del te or y !a !uido !acia , no cree que sea suyo sino de los ngeles del cielo y !e e aqu que !e #enido !acia ti para que e des a conocer la #erdadJ. .< Entonces yo Enoc, le respond diciendo3 JCierta ente restaurar el %eDor su ley sobre la tierra, seg+n #i y te cont, !i)o o. En los das de Bared, i padre, transgredieron la palabra del %eDor. ./ J,e aqu que pecaron, transgredieron la ley del %eDor, la ca biaron para ir con u)eres y pecar con ellas8 desposaron a algunas de ellas, que dieron a lu" criaturas no se e)antes a los espritus, sino carnales.

.6 J,abr por eso gran clera y dilu#io sobre la tierra y se !ar gran destruccin durante un aDo. .- J2ero ese niDo que os !a nacido y sus tres !i)os, sern sal#ados cuando ueran los que !ay sobre la tierra. .7 JEntonces descansar la tierra y ser puri&icada de la gran corrupcin. .; JA!ora di a La ec3 Kl es tu !i)o en #erdad y sin entiras, es tuyo este niDo que !a nacidoK8 que le lla e 'o porque ser #uestro descanso cuando descansis en l y ser #uestra sal#acin, porque sern sal#ados l y sus !i)os de la corrupcin de la tierra, causada por todos los pecadores y por los i pos de la tierra, que !abr en sus das. (An 631C) .C JA continuacin !abr una in)usticia aun ayor que esta que se !abr consu ado en sus das. 2ues yo cono"co los isterios del %eDor, que los santos e !an contado y e !an re#elado y que le en las tablas del cielo.

Captulo .57 . JBo #i escrito en ellas que generacin tras generacin obrar el al de este odo, y !abr aldad !asta que se le#anten generaciones de )usticia, la i piedad y la aldad ter inen y la #iolencia desapare"ca de la tierra y !asta que el bien #enga a la tierra sobre ellos. 1 JA!ora, #e La ec, t+ !i)o, y dile que este niDo es, de #erdad y sin su !i)oJ. entiras,

< B cuando 4atusaln !ubo escuc!ado la palabra de su padre Enoc, que le !aba re#elado todas las cosas secretas, l regres y la !i"o conocer y le dio a este niDo el no bre de 'o, pues l deba consolar la tierra de toda la destruccin.

Captulo .5; . F:tro libro que escribi Enoc para su !i)o 4atusaln y para aquellos que #endrn despus de l y guardarn la ley en los +lti os das. 1 ?osotros !abis obrado bien, esperad estos das !asta que el &inal sea consu ado para los que obran al y !asta que sea consu ido el poder de los pecadores. < Esperad porque #erdadera ente el pecado pasar y el no bre de los pecadores ser borrado del libro de la #ida y del libro de los santos8 y su

se illa ser destruida para sie pre, sus espritus sern uertos, se la entarn en un desierto catico y ardern en el &uego porque all no !abr tierra. / :bser# all una nube que no se #ea bien porque a causa de su pro&undidad no poda irar por enci a8 #i una lla a de &uego ardiendo resplandecer y co o ontaDas brillantes que daban #ueltas y se arrastraban de un lado para otro. 6 Le pregunt a uno de los ngeles santos, que iba con igo, y le di)e3 JSPu es se ob)eto brillanteTJ 2orque no es el cielo sino sola ente una lla a brillante que arde y un estruendo de gritos, llantos, la entos y gran su&ri iento. - 4e di)o3 J A este lugar que #es all son arro)adas las al as de los pecadores, de los i pos, de los que obran al y de todos aquellos que alteren lo que el %eDor !a dic!o por boca de los pro&etas, lo que ser. 7 2orque algunas de estas cosas estn escritas en libros y otras grabadas en lo alto del cielo para que los ngeles y los santos las lean y sepan lo que ocurrir a los pecadores, a los espritus !u ildes, a quienes !an a&ligido sus cuerpos y !an sido reco pensados por $ios y a quienes !an sido ultra)ados por los al#ados8 ; a quienes !an a ado a $ios y no !an a ado el oro ni la plata ni ninguna de las rique"as de este undo y sus cuerpos !an sido torturados8 (4t -31/8 Lc .-3.<) C a quienes despus de e>istir no !an deseado ali ento terrestre, son irados co o una brisa que pasa y #i#en de acuerdo con ello y el %eDor !a probado sus al as y las !a encontrado puras para bendecir su no bre. .5 ,e e>puesto en los libros toda su bendicin3 El les !a reco pensado pues !a sido !allado que a an s al cielo que al solo de este undo y ientras eran pisoteadas por los al#ados y oan las o&ensas y aldiciones y eran ultra)adas, ellas e bendecan. .. A!ora apelar a los espritus de los buenos ente las generaciones de lu" y trans&or ar a quienes !an nacido en tinieblas y no !an recibido en su cuerpo !onor y gloria ni reco pensa co o con#ena a su &e. .1 E>!ibir en una lu" resplandeciente a quienes !an a ado y los !ar sentar en un trono. i no bre santo

.< Brillarn por tie pos innu erables, pues el )uicio de $ios es )usto y El restaurar la &idelidad de los &ieles en la orada de los ca inos de la #erdad. (/Es 13<6) ./ Ellos #ern arro)ar en las tinieblas a quienes !an #i#ido en las tinieblas, ientras que los )ustos brillarn.

.6 Los pecadores gritaran &uerte y los #ern brillar a ellos, que #erdadera ente saldrn los das y tie pos que estn prescritos para ellos.G

V (raducido al castellano desde dos #ersiones inglesas, editadas por Lobert ,. C!arles y ,edley =. %parNs, y desde la #ersin &rancesa de =ranWois 4artin8 las tres a su #e" traducidas de los anuscritos etopes, cote)ados con anuscritos griegos8 corregidas ade s estas #ersiones de acuerdo con los anuscritos ara eos de Pu rXn (/PEn 0 /PEnastr), editados por *ose& (. 4iliN, traducidos al castellano por =lorentino Aarca 4. Los #ersculos y apartes incluidos Fentre parntesisG uy probable ente no &or an parte del libro, especial ente el JCaptulo .5;J, que e>presa ente declara ser el co ien"o de otro libro. %in e bargo, se encuentran en #arios anuscritos etopes o griegos, por lo que !an sido incluidos en esta traduccin para que los lectores &or en su propio criterio al respecto. En el respecti#o #ersculo, se citan adicional ente(re&erencias a) otros libros. Le&erencias a Enoc se encuentran en +ltiples #ersculos del 'ue#o (esta ento (#.g. 4t <3.1, 63/0.1, ..31;, .<3<.0<1, 1/3./, 17, 1-3-/8 4c .<3.5,1-, ./31.,-18 Lc .361, 13./, -31/, C3<6, .-3.<, 1<0<., 1/3<-8 *n <3158 Co -3<8 E& <3.;863.<8 =lp .3.;8 1(s 1318 ,b ..368 .2 <3./8 Ap <3.7, -3.5, ;31, .13.-, .-3./, .C3.C, 153.0<, 1.31<01/). Los pri eros cristianos tu#ieron gran aprecio por el Libro de Enoc, co o lo atestiguan las epstolas cannicas de *udas (- y ./0.-) y 1 2edro (13/), as co o la no cannica de Bernab y los escritos de *ustino 4rtir (.550.-6), Atengoras (.75)8 (atiano (..50.71)8 9rineo, :bispo de Lyon (..60.;6)8 Cle ente de Ale)andra (.650115)8 (ertuliano (.-501<5)8 Lactantio (1-50<16) y ade s los de 4etodio de =ilipo, 4inucius =eli>, Co odiano y 2risciliano ( . <;6). Esta publicacin no tienen ning+n ni o de lucro, el traba)o de traduccin &ue !ec!o gratuita ente, con &ines estricta ente espirituales y ': puede copiarse para &ines co erciales ni con ni o de lucro. El (raductor espera que el ayor n+ ero de lectores de lengua castellana pueda nutrirse libre ente del legado espiritual de esta obra y que cada #e" s personas puedan descubrir el aporte de los !o bres )ustos que escribieron este y otros escritos intertesta entarios, preparando la #enida del Cristo y la 'ue#a Alian"a. Especial ente, espera el traductor que la lectura de este libro ayude a entender e)or la Buena 'oticia de *es+s Cristo.