JUNIO 2011 / # 14

Hilados + Moda + Diseo

NOVEDADES diseo de autor

PRENDAS reaLIZadaS pOr un JOVen dIseadOr.

DISEO NUBE CAPA CON PIEL

Un abrigo deslumbrante con detalles de piel que marcan la diferencia.

COLECCIN & RECETAS se vino el Fro!

Y LLeGO COn ms reCeTas para muJeres, hOmBres Y nIOs TamBIn.

Receta en pg. 22

$7.90

25 PRENDAS

Temporada Invierno

MODA - TENDENCIA - EVENTOS - IDEAS - RECETAS - TIPS Y CONSEJOS TODO SOBRE EL MUNDO DEL TEJIDO.

MARZO 2011

PAGS 4a19 PAGS 20a37 PAGS 38a51

Novedades Coleccin & Recetas Nios y bebs

Todas las novedades que tenemos para contarte: moda, actualidad, belleza, salud, experiencias.
Nube apuesta a lo nuevo, a la tendencia y al diseo: por eso te presentamos las prendas de diseo realizadas por un jven diseador exclusivamente para la revista. No te la pierdas!

Nueva moda para una nueva temporada. Para todas las edades, para ellas y para ellos tambin.
La produccin de siempre con prendas para todos los gustos.

Propuestas para los ms chiquitos, para mantenerlos abrigados y a la moda.

Prendas de bebs, 18 meses y nias de 4 a 6 aos.

Back Stag e!

Vestuario y maquillaje: listos !

A jugar con las madejas!

SUMARIO STAFF

DIRECTOR GENERAL Fahed Zoughout DISEO DE MODA Y PRODUCTO Claudia Pellegrini claudia@[Link] RESPONSABLE DE MARCA Y DISEO GRAFICO diseo Lpiz Negro grfica - estudio de r m.a [Link] rafic grog izne [Link] FOTOGRAFIA DE PRODUCCION Ale Bascuas [Link]

MAQUILLAJE Y PEINADO Vernica Crespi AGRADECIMIENTOS CALZADOS I Va Uno IMPRESION Y FOTOCROMIA diseo Lpiz Negro grfica - estudio de 4 247 6 468 / Zelada 6961 Cap. Fed. ar om. ca.c grafi egro info@lapizn
ora S.A. cuyo propietario Esta es una publicacin de Dianz cilio Sacalabrini Ortz es el seor Fahed Zoughout, domi s los derechos para la 999. Dianzora S.A. se reser va todo contenidos. Inscripta en reproduccin total o parcial de los Intelectual: 7123472. el Registro Nacional de la Propiedad

[Link]

MARZO 2011 3

Claudia Pellegrini, es nuestra diseadora de producto!

JUAN PABLO YEMEpRIAN ES UN JOVEN DISEADOR DE INDUMENTARIA GANADOR DEL CONCURSO ORGANIZADO POR NUBE EN LA UNIVERSIDAD DE PALERMO EN 2010.
Lo invitamos a disear una coleccin de prendas para nuestra revista, con una mirada distinta y singular, con una moldera creativa y original, en una bsqueda que apunta a redescubrir los hilados. El desafo? la creatividad.

Belleza ancestral

VESTIDO CON GUARDA INCA

TALLE: 42/44 QUE Y CUANT0: merInO 840 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 11 Cm Aguja: n 4 PUNTOS: eLsTICO 1/1 COn aJusTe (pasar TOdOs LOs punTOs dereChO de Las VueLTas deL dereChO sIn TeJer), eLsTICO 2/2, JerseY, p. fanTasa (Ver esQuema prOVIsTO) DIFICULTAD: AVANZADO

MARZO 2011

Manga/canes: est conformada por 2 partes iguales que se comienzan a tejer desde el cuello. Para cada una de esas partes poner 56 p. con color nude. Tejer 5 cm a p. elstico 1/1 con ajuste (pasar todos los puntos derecho de las vueltas del derecho sin tejer). Luego cambiar a color violeta y a p. jersey. En esa misma vuelta duplicar la cantidad de puntos haciendo 1 aum. en cada punto, de tal modo que se obtengan 112 p., y agregar 1 p. ms que ser necesario para que de el mltiplo de puntos necesarios para la guarda. Tejer 6 vueltas de color violeta. Luego incorporar color naranja para comenzar a tejer la guarda (ver esquema). Tejer nuevamente con color violeta haciendo 1 aum. cada 2 p. en la 1 vuelta con ese color, contar la cantidad de puntos en la siguiente vuelta del revs, si es necesario hacer ms aum. en la siguiente vuelta pues es necesario llegar a 170 p. con color violeta antes de cambiar otra vez de color. Regresar al color nude para continuar la labor hasta completar 33 cm desde inicio. Sin embargo, sobre uno de los laterales comenzar a hacer la siguiente cantidad de dism. una vez alcanzados 12 cm con color nude: cerrar 2 p. 3 veces seguidas, luego 3 p. 3 veces seguidas; luego 4 p. 5 veces seguidas, de este modo se formar la curva central de la delantera. Una vez realizada esta etapa cerrar 60 p. sobre el lateral opuesto al de las dism. y 20 p. sobre el lateral donde se realizaron las dism. anteriores. De este modo queda conformado el segmento que luego se transformar en manga. Para continuar con la manga retomar con color violeta para repetir 2 veces el esquema de guarda ya empleado en canes. La guarda consta de

16 cm aproximadamente. Luego volver al color nude nuevamente para tejer 6 cm a p. jersey. En la 3 vuelta hacer 5 dism. = 1 cada 8 p., tejer 2 vueltas ms y hacer nuevamente 5 dism.. Esta vez 1 cada 7 p.. Completar los 6 cm a p. jersey para continuar tejiendo a p. elstico 1/1 por 9 cm. Cerrar todos los puntos. Tejer la otra parte necesaria invirtiendo el costado sobre el cual se realizan las dism. que dan forma a la curva del centro delantera. Delantera: poner 86 p. con color nude, tejer 9 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey por 4 vueltas. A continuacin tejer el p. fantasa siguiendo el esquema provisto. Seguir luego con jersey hasta alcanzar 29 cm desde inicio para empezar con las dism. que darn forma a la curva. Para ello cerrar 10 p. en el centro de la labor, en la siguiente vuelta cerrar 2 p. a cada lado 3 veces seguidas + 3 p. 3 veces seguidas + 4 p. 5 veces seguidas (ver esquema). Espalda: poner 86 p con color nude, tejer 9 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey por 4 vueltas. A continuacin tejer el p. fantasa siguiendo el esquema provisto. Seguir luego a p. jersey por 33 cm desde el final del esquema de p. fantasa para cambiar a color violeta y tejer 10 cm a p. elstico 1/1 con ajuste (pasar el punto derecho de las vueltas del derecho sin tejer). Cerrar todos los puntos. Aplique de delantera: con color violeta poner 14 p. y comenzar a tejer a p. elstico 1/1 con ajuste. Tejer 2 vueltas y comenzar a incorporar puntos a ambos lados en vueltas seguidas: 2 p. 2 veces + 3 p. 3 veces seguidas + 4 p. 5 veces seguidas (ver esquema). Tejer 10 cm y comenzar

 MARZO 2011 7

con las dism.; para ello cerrar puntos: 4 p. 5 veces seguidas + 3 p. 3 veces seguidas + 2 p. 3 veces seguidas. Completar 40 cm desde inicio y cerrar todos los puntos. Armado y terminacin: tomar las 2 partes iguales de manga/ canes, enfrentarlas y coserlas de tal modo que formen un crculo entre ambas. Coser las mangas desde los puos hasta el final de la guarda, luego coser 13 cm que continan desde la manga. Coser las partes, de este modo queda formada espalda y delantera. En la delantera coser el aplique violeta. Luego tomar la espalda y delantera tejidas por separado y coser sus laterales. Unir la parte de canes previamente armada a la parte de cuerpo y coser la parte inferior del aplique a la falda. Para finalizar, bordar sobre la costura de unin del aplique y el canes, continuando en espalda a p. cadena empleando color nude.

ESPALDA: poner 72 p. en agujas n 5 con hilado Presencia y estilo...

Ramirez y comenzar a tejer a p. elstico 2/2 por 7 cm. Luego cambiar a agujas n 5 para continuar tejiendo a p. jersey. Alcanzados 52 cm desde inicio cerrar 2 p. a cada lado de la labor para dar comienzo a la sisa. En la siguiente vuelta del derecho hacer la 1 de las 11 dism. mosquitas: para ello tomar 2 p. en aguja auxiliar, tejer juntos el 1 p. de la aguja auxiliar + el 1 p. de la aguja normal; luego tejer juntos el 2 p. de la aguja auxiliar + el 2 p. de la aguja normal. Este procedimiento se repite cada 3 vuelta para formar las 11 mosquitas necesarias para darle forma a la sisa ranglan. Alcanzados 22 cm desde sisa, cerrar los 20 p. restantes. Delantera: poner 72 p. en agujas n5 con hilado Ramirez y comenzar a tejer a p. elstico 2/2 por 7 cm. Luego cambiar a agujas n 5 para continuar tejiendo a p. jersey. Alcanzados 52 cm desde inicio cerrar 2 p. a cada lado de la labor para dar comienzo a la sisa. En la siguiente vuelta del derecho comenzar con las mosquitas tal y como se realizaron en la espalda, slo que esta vez sern 10 mosquitas. A 67 cm desde inicio formar el escote, para ello dejar en suspenso 10 p.

POLERA

TALLE: m QUE Y CUANT0: LOndOn 550 G. RamIreZ 80 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 14 Cm Aguja: n 5 - n 5 para eLsTICOs PUNTOS: JerseY, eLsTICO 2/2 DIFICULTAD: InTermedIO

del centro de la labor, y en la siguiente vuelta del derecho comenzar con la 1 de las 5 dism. a cada lado del escote. Alcanzados 21 cm desde inicio de sisa, cerrar los 2 p. restantes. Mangas: para cada manga poner 36 p. con hilado Ramirez en agujas n 5, tejer 4 cm a p. elstico 2/2. Luego cambiar a hilado London y a agujas n 5 para continuar tejiendo a p. jersey. A 8 cm desde inicio hacer el 1 de los 10 aum. a cada lado de la manga. Los aumentos se realizan cada 4 cm. Alcanzados 53 cm desde inicio formar sisa, para ello cerrar 4 p. a cada lado, y luego hacer las mosquitas del mismo modo que en espalda y delantera. Es por eso que se debe diferenciar manga izquierda de manga derecha. Armado y terminacin: unir las partes por las sisas, dejando una sisa de espalda sin coser. Levantar todos los puntos de escote de manga + escote de delantera + escote de manga + escote de espalda con hilado Ramirez para tejer un cuello de 36 cm de alto a p. elstico 2/2 con agujas n 5 . Cerrar los puntos BIEN FLOJOS. Coser el lateral del cuello y la sisa, coser los laterales del cuerpo y mangas, y LISTO!

nOTas de La TeJedOra
MARZO 2011

N QUEDE BIEN, PARA QUE LA MANGA RANGLA ESCOTE EN LA DE MA HAY QUE HACER LA FOR pARTE SUpERIOR.

10

Urbano y prctico...

BRITISH
TALLE: m QUE Y CUANT0: LONDON, 755 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 11 Cm Aguja: n 4 PUNTOS: JerseY DIFICULTAD: aVANZADO

CARDIGAN

MARZO 2011 11

EL RUeDO TUBULAR eS UNA TCNICA De TeRMINACIN ALTeRNATI VA A LOS eLSTICOS QUe Se PUeDe USA R AL INICIO De LA LABOR O BIeN eN PUOS, CUeLLOS Y VISTAS.

ESPALDA: poner 90 p. con hilado de diferente color al que se tejer la prenda; comenzar a tejer a p. jersey con el hilado y color elegido para realizar la prenda. Para realizar el ruedo tubular tejer 12 cm, doblar la pieza obtenida en sentido horizontal hacia el revs de la labor. Comenzar a tomar juntos 1 p. de la aguja + 1 p. del inicio que ser identificable gracias a la ayuda del hilado de color diferente empleado para poner los puntos. Este procedimiento se realizar con todos los puntos. Luego se continuar tejiendo a p. jersey hasta alcanzar 46 cm desde inicio. A esa altura se forman las sisas; para ello cerrar 3 p. a cada lado de la labor, luego hacer 1 dism. en vuelta del derecho 2 veces seguidas. Completados 23 cm desde inicio de sisa se deben formar los hombros, para ello cerrar 8 p. a cada lado 3 veces seguidas. Para finalizar cerrar los 32 p. de escote. Delanteras: ambas delanteras son iguales en trminos de medidas y cantidad de puntos poner 43 p. para cada una; como as tambin el inicio del ruedo tubular es igual al empleado en espalda. Sisa y hombros igual que en espalda. En ambas delanteras el escote se inicia una vez alcanzados 37 cm desde inicio, para ello hacer 1 dism. en cada vuelta del derecho 14 veces seguidas. La delantera derecha es solo verde. La delantera izquierda se diferencia pues en ella se ha aplicado diseo en colores segn las siguientes indicaciones: 17 p. color verde + 11 p. color rojo + 15 p. color verde. Trabajar 10 vueltas con los colores distribuidos de este modo. En la 11 vuelta incorporar color arena sobre el lateral destinado a centro de la prenda, tejiendo en esa vuelta solo 1 p. con el nuevo color. Todas las vueltas del revs se tejern repitiendo puntos y colores de la vuelta del derecho anterior. Para formar la lnea diagonal color arena agregar 1 p. de dicho color en cada vuelta del derecho. Una vez obtenidos 10 p. color arena, comenzar a formar la parte superior de dicha diagonal reincorporando puntos color verde empleando el mismo procedimiento anterior. Cuando la diagonal arena se choca con la vertical roja por un lado y le quedan solo 5 p. es cuando se

deben pasar todos los puntos a color rojo para formar la transversal horizontal de la cruz roja (ver foto). Esta transversal es de 12 vueltas. Continuar el diseo trazando la continuacin de la diagonal arena incorporando 4 p. color arena, y del mismo modo que en la diagonal ya realizada se incorpora 1 p. color arena en cada vuelta del derecho hasta obtener 15 vueltas con ese color. Luego comenzar a disminuir la cantidad de puntos color arena aumentando los puntos color verde. La vertical roja contina hasta la vuelta en la cual se comienza a formar el hombro empelando slo color verde. Mangas: para cada manga poner 51 p. y repetir el procedimiento de ruedo tubular ya empleado en espalda y delanteras. Continuar tejiendo a p. jersey haciendo 1 aum. cada 4 cm 10 veces seguidas hasta alcanzar 56 cm desde inicio. A esa altura formar sisa cerrando 3 p. a cada lado de cada manga y haciendo luego 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho 2 veces seguidas. Completar 7 cm desde sisa y cerrar todos los puntos. Armado y terminacin: coser los hombros, levantar todos los puntos del orillo destinado a centro de la prenda de cada una de las delanteras + los puntos de escote de espada. Tejer 9 cm a p. jersey. Doblar esa tirilla por la mitad hacia el revs de la prenda y cerrar los puntos 1x1 con costura a la vez que se la va dando forma tubular. Sobre la tirilla de la delantera derecha hacer 5 ojales (1 cada 8 cm) haciendo el 1 a 2 cm desde ruedo. Sobre la otra delantera aplicar 5 botones de 3 cm de dimetro aprox. Con lana roja enhebrar una aguja de coser lana para realizar el bordado de cruces, el cual comienza en el ruedo tubular de la delantera derecha y se continua sobre el tejido de la misma (NO aplicar sobre tirilla) hasta altura de hombro. Coser las mangas y aplicar el mismo bordado de cruces rojas en todo el contorno de cada una de las sisas.

Para destacarse...

SWEATER
TALLE: 40/42 QUE Y CUANT0: ZOE, saLmn 500 G + marrn 100 G + COraL 100 G TECNICA: CROCHET MUESTRA: 20 p. = 19 Cm Aguja: n 6

CROCHET
DELANTERA: con el hilo color salmn tejer sobre una base de 45 cadenas una vuelta de varetas hasta completarla. Continuar en vareta hasta obtener un alto de 34 cm. Para las mangas agregar una base de 32 cadenas en ambos bordes, luego continuar en una sola pieza mangas y delantero hasta completar 2 vueltas ms en el mismo color. Tomar luego el color coral y tejer 2 vueltas ms en varetas. Hacer los mismo pero slo 1 vuelta en marrn y salmn. Luego con el color marrn tejer 1 vuelta en media vareta, con el coral 1 vuelta en medio punto y 1 vuelta de varetas. Por ltimo tomar el hilo salmn, tejer 1 hilera en medio punto y 2 hileras en varetas. Cortar. Para la espalda realizar lo mismo que el delantero. Terminacin: coser los bajo manga y los laterales por el revs del sweater. Coser la parte superior de las mangas dejando una abertura de 30 cm para el escote. Con el hilo color marrn ribetear en medio punto todo el contorno de cuello, puos y borde del sweater. Realizar 6 borlas en el mismo color y coserlas del derecho a la costura superior del sweater, a unos 15 cm una de otra (ver molde).

PUNTOS: VareTas, medIa VareTa, medIO punTO, Cadena, punTO enanO DIFICULTAD: prInCIpIanTe

nOTas de La TeJedOra
MARZO 2011

EN DIFEPARA TEJER HILADOS QUE TIEN ORRIDO, REC SU RENCIAS DE GROSOR EN DE AGUJA EN RO ME N EL TENS QUE ELEGIR GRUESA. RELACIN A LA pARTE MS

14

Hace la diferencia...

CAPA CON

DETALLES DE TELA
TALLE: 42/44 QUE Y CUANT0: TWITY, 665 G 40 Cm de TeLa de 1,50 de anChO TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 18 Cm Aguja: n 6 PUNTOS: eLsTICO 1/1, JerseY DIFICULTAD: InTermedIO

MARZO 2011 15

PARA ApLICAR TELAS COSIDA S A MQUINA EN pRENDAS TEJIDAS, HAY QU E BAJAR EL pIE DENTADO A LA MQU INA DE COSER pARA QUE NO ESTIRE EL TEJ IDO.

ESPALDA: poner 74 p. y comenzar a tejer a p. jersey, a 11 cm desde inicio hacer la 1 de las 5 dism. a cada lado. Las dems dism. se realizarn cada 8 cm. Alcanzados 60 cm desde inicio se debern formar los hombros. Para ello hacer 1 dism. en vuelta del derecho 5 veces seguidas y luego cerrar 13 p.. Para finalizar, cerrar los 28 p. de escote. Delanteras: para cada delantera poner 24 p., tejer a p. jersey y hacer 1 aum. en la 3 vuelta sobre el lateral destinado a centro de la prenda. Los aumentos (8 en total) sobre este lateral se hacen cada 6 vuelta. Sobre el otro lateral (el destinado a costura) hacer las dism. repitiendo los pasos empleados en espalda. A 20 cm desde inicio y 8 cm desde orillo formar la abertura por donde pasarn las manos. Para ello cerrar 3 p. y tejer 12 cm. Luego volver a incorporar los 3 p. cerrados y continuar tejiendo hasta alcanzar la altura de escote. A 65 cm desde inicio y sobre el lateral destinado a centro de la prenda formar el escote. Para ello cerrar 6 p. y hacer 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho 3 veces seguidas. Mientras tanto en el otro lateral formar hombro del mismo modo que en espalda. Armado y terminacin: c oser los costados del

cuerpo y los hombros, cuidando de que las costuras no hagan puntas en los hombros. Luego levantar todos los puntos de escote de delanteras + el de espalda y tejer 6 cm a p. elstico 1/1. Cerrar todos los puntos, cortar la hebra y rematar. Luego tomar la tela y cortar franjas de 12 cm de ancho x 66 cm de largo (se consider 1 cm de margen para costura). Cada una de esas franjas de tela se aplicar con costura sobre los bordes destinados a centro de la prenda. La tela se aplicar tambin sobre las aberturas de las delanteras. Para ello cortar 4 rectngulos de 22 cm de ancho x 21 cm de alto (se consider 1 cm de margen para costura); 2 partes para cada abertura pues debe cubrir el revs de la abertura tambin. Aplicar con costura como muestra la [Link] finalizar cortar 2 partes de 16 cm de largo x 4 cm de ancho para confeccionar la presilla de la base del cuello. Aplicar 1 botn de 2,5 cm de dimetro aproximadamente a 2 cm de distancia del borde de cada extremo de la presilla de vista en la base del cuello, y 1 botn de la misma medida en la parte inferior de cada abertura de delantera.

Abrigado y a la moda...

SWEATER CON GUARDA

TALLE: m QUE Y CUANT0: BOnY 530 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 18 Cm Aguja: n 7 + n 6 para eLsTICOs PUNTOS: CaneLn 3 p. dereChO + 1 p. reVs, JerseY, eLsTICO 1/1 DIFICULTAD: InTermedIO

ESPALDA: poner 56 p. en agujas n 6 con hilado color negro, tejer 7 cm a p. caneln 3 p. derecho + 1 p. revs, luego cambiar a agujas n 7 y continuar tejiendo a p. jersey. A 47 cm desde inicio formar sisas. Para ello cerrar 2 p. a cada lado. A 20 cm desde sisa formar hombros y sus respectivas charreteras. Para ello cerrar 2 p. en cada orillo, y en esa misma vuelta incorporar color crudo para tejer a partir de all 12 cm a p. elstico 1/1 con slo 14 p. correspondientes al hombro (ver grfico). Luego cerrar 2 p. ms a cada lado de la charretera y por ltimo cerrar los 20 p. del cuello. Delantera: poner 57 p. en agujas n 6 con color negro, tejer 7 cm a p. caneln 3 p. derecho + 1 p. revs, luego cambiar a agujas n 7 para continuar tejiendo a p. jersey. Alcanzados 27 cm desde inicio comenzar a tejer la guarda siguiendo el esquema provisto. A 47 cm desde inicio formar sisas del mismo modo que en espalda. A 53 cm desde inicio cerrar 5 p. del centro de la delantera para hacer la abertura de delantera. A 9 cm desde inicio de dicha abertura terminar de formar el escote, para ello cerrar 4 p. a cada lado de la abertura y hacer

1 dism. a cada lado 2 veces seguidas. A 20 cm desde sisa formar hombros cerrando 6 p. a cada lado 3 veces seguidas. Mangas: para cada manga poner 28 p. en agujas n 6 empleando color negro, luego cambiar a agujas n 7 para continuar tejiendo a p. jersey. Hacer 6 aum.: 1 cada 8 cm. A 60 cm desde inicio formar sisa cerrando 2 p. a cada lado, haciendo luego 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho. Tejer 2 vueltas ms y cerrar todos los puntos. Armado y terminacin: coser los hombros de tal modo que la charretera color cruda quede por encima de la delantera, aplicar 3 botones de 2 cm de dimetro sobre cada charretera a modo de vista. Luego levantar los puntos del cuello empleando agujas n 6, tejer 5 cm a p. elstico 1/1 y cerrar todos los puntos. Para finalizar, levantar los puntos de cada lado de la abertura de la delantera, de tal modo que el lado izquierdo se superponga al derecho, tejer 5 cm a p. elstico 1/1 en cada lado, cerrar los puntos, cortar la hebra y rematar. Coser los laterales del cuerpo, coser las mangas y aplicarlas al cuerpo.

nOTas de La TeJedOra
MARZO 2011

HACER GUARLA TCNICA DE TEJIDO PARA SECTORIZAUJO DIB O DAS O CUAlQUIER OTR ORTANTE IMP ES IA". ARS DO SE llAMA "INT S SEAN SIMIlAQUE lOS HIlADOS UTIlIZADO ESOR. RES EN CUANTO A PESO O ESP

18

De diseo audaz...

SWEATER ESTILO80
TALLE: 40/42 QUE Y CUANT0: AGaTa MIX, 570 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 18 Cm Aguja: n 7 PUNTOS: eLsTICO 2/2, JerseY DIFICULTAD: prInCIpIanTe
ESPALDA Y DELANTERA: para cada una de las partes poner 58 p. y comenzar a tejer a p. jersey. Tejer 3 cm y enseguida comenzar a realizar las disminuciones = 9 en total; las que se realizarn cada 3 cm. Alcanzados 35 cm desde inicio formar el cuello. Para ello cambiar a agujas n 6 y a p. elstico 2/2 por 6 cm. Cerrar todos los puntos. Mangas: para cada manga poner 26 p., tejer 10 cm a p. elstico 2/2 y luego cambiar a p. jersey. Tejer 2 vueltas para luego hacer la 1 de los 15 aum. a cada lado tambin cada 2 vueltas. Alcanzados 40 cm desde inicio formar sisas cerrando 4 p. a cada lado y haciendo luego 1 dism. en cada vuelta del derecho 20 veces seguidas. En la siguiente vuelta tejer 2 p. juntos 4 veces empleando los 8 p. restantes. En la siguiente vuelta cerrar los 4 p. que quedaron. Armado y terminacin: coser las mangas partiendo desde el puo hasta la sisa, luego continuar cosiendo la sisa de la espalda y delantera respectivamente, por ltimo coser el costado del cuello.
MARZO 2011 19

CAPA CON PIEL

Para lucir deslumbrante

PONCHO CROCHET

Autntica y divertida

Para lucir deslumbrante

CAPA CON PIEL

ReaLIZaCIn: comenzar por el cuello. Poner 41 p., tejer la 1 vuelta distribuyendo los puntos de la siguiente manera: 1 p. revs + 4 p. derecho + 1 p. revs + 4 p. derecho, continuar de este modo hasta finalizar la vuelta con 1 p. revs. EN LAS VUELTAS PARES TEJER LOS PUNTOS TAL Y COMO SE PRESENTAN. 3 y 4 vueltas del mismo modo que las 2 primeras. 5 vuelta: hacer 1 aum. en cada uno de los p. revs que separan los ochos. 7 vuelta: hacer los cruces de puntos para formar los ochos en todas las columnas de p. derecho. Hacer 1 aum. en cada una de las columnas de p. revs que separan los ochos. 9 y 11 vuelta: hacer 1 aum. en cada columna de p. revs de separacin de los ochos. 13 vuelta: hacer 1 aum. en cada columna de p. revs y hacer nuevamente cruce de puntos en las columnas de p. derecho para formar los ochos. 15 vuelta: hacer 1 aum. (2 aum. por cada columna) en los puntos del borde de cada columna de p. derecho. 17 vuelta: en cada columna de p. derecho tejer 3 p. + hacer 1 lazada + tejer 3 p.. El punto creado por la lazada se teje del derecho en la vuelta par que le sigue. 19 vuelta: hacer 1 aum. en cada una de las columnas de puntos que se formaron a partir de la divisin creada por la lazada. 21 vuelta: hacer 1 aum. en el p. revs creado por la lazada de la vuelta 17. 23 y 25 vuelta: hacer 1 aum. en la columna de p. revs creada por la lazada. 27 vuelta: hacer 1 aum. en la columna del revs al igual que en vueltas anteriores y tambin hacer un cruce de puntos para formar ochos. 29 vuelta: hacer 1 lazada en medio de los 4 p. derecho del ocho formado en la vuelta 27. A partir de la 31 vuelta no realizar ms aumentos y continuar tejiendo siguiendo el esquema de puntos provisto. Una vez terminado el dibujo, tejer 4 vueltas a p. arroz simple y cerrar los puntos bien flojos. ArmadO Y TermInaCIn: tomar la parte tejida y unirla al frente de capa con costura, en la base del cuello encontrar una cinta de tela que le permitir coser sin mayor dificultad. En los laterales, la parte tejida se cose tomando la tela de forro de cada delantera. Tejer un lazo de 1,50 mts de longitud y 6 p. de ancho a p. elstico 1/1, o bien emplear un cinto de cuero para ceir la cintura.

TALLE: M QUE Y CUANT0: FrannIe 350 G frenTe de Capa de pIeL TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 16 Cm Aguja: n 6 PUNTOS: fanTasIa (Ver esQuema) DIFICULTAD: aVanZadO

MARZO 2011

TAllE LOS FRENTES DE CAPA NUBE SON S: CHINIBlE NICO Y HAY 2 COlORES DISPON (EN GAMA CHIllA (El DE lA FOTO) Y MUSEl DE GRISES)

22

PONCHO
CHOCHET
TALLE: UNICO QUE Y CUANTO: COnnIe MIX, 670 G TECNICA: CrOCheT MUESTRA: 7 VareTas. = 10 Cm Aguja: n 8 CrOCheT Y N 8 TrICOT PUNTOS: VareTas, Cadena, punTO enanO DIFICULTAD: InTermedIO
pOnChO: 1 vuelta: sobre una base de 40 cadenas, cerrar con 1 punto enano, formando un anillo y tejer 3 cadenas para comenzar con la 1 vuelta. Continuar como en el esquema con * 5 varetas en las siguientes 5 cadenas y 2 varetas en la prxima cadena (1 aum.)*. Repetir de * a * hasta completar la hilera y tejer 1 punto enano sobre la ltima cadena del inicio de la vuelta. 2 a la 5 vuelta: tejer 1 vareta en cada vareta de base y un par de varetas en la 2 vareta del par de varetas de la hilera anterior (1 aum.). Continuar tejiendo las siguientes hileras de la misma forma con ms varetas entre aum. y aum. (ver esquema), hasta la 5 vuelta inclusive. Cerrar cada hilera con 1 punto enano. 6 vuelta: repetir esta hilera de la misma forma que las anteriores, y realizar una dism. simple (cerrar 2 varetas juntas) en las varetas centrales, entre aum. y aum.. Cerrar la hilera con 1 punto enano. 7 a la 9 vuelta: repetir esta hilera de la misma forma que la anterior, y realizar una dism. doble (cerrar 3 varetas juntas) en las varetas centrales incluyendo la dism. de la hilera anterior, entre aum. y aum.. Continuar de la misma forma hasta la 9 vuelta inclusive. Cerrar cada hilera con 1 punto enano. 10 a la 13 vuelta: tejer estas hileras como la 6 vuelta. Cerrar cada hilera con 1 punto enano. Al cerrar la ltima hilera cortar la hebra. TermInaCIn: realizar 8 borlas con el hilado y coserlas en los picos formados por los aumentos. Para el cuello levantar los puntos del escote y tejer en elstico 1/1 18 cm de alto.

Autntica y divertida

nOTas de La TeJedOra

MARZO 2011 23

SACO CON CUELLO DE PIEL

Con la moda en la piel

SACO CON HEXGONOS

A la vanguardia

Con la moda en la piel

SACO CON CUELLO DE PIEL

TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: MarLene 450 G CueLLO de pIeL TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p = 15 Cm Aguja: n 5 PUNTOS: JerseY, arrOZ sImpLe DIFICULTAD: prInCIpIanTe/ InTermedIO

MARZO 2011

NTABlES LOS CUEllOS DE PIEl DESMO lOS PUOS. NUBE VIENEN EN JUEGO CON PARA lES OJA ESTN PREPARADOS CON PARA Y DA APlICAR EN CUAlQUIER PREN FACIlITAR El DESMONTADO.

ESPALDA: poner 68 p. y comenzar a tejer canelones de 3 p. derecho + 1 p. revs por 20 cm. A esa altura hacer 1 dism. en todos los canelones eliminando el p. del revs. Una vez que queda reducida la cantidad de puntos y todo el tejido unificado en p. jersey continuar tejiendo haciendo 1 aum. cada 4 cm hasta obtener 27 cm desde el fin de los canelones. A 47 cm desde inicio formar sisa. Para ello cerrar 3 p. a cada lado de la labor, luego hacer 1 dism. en las siguientes vueltas del derecho 2 veces seguidas. Completar 19 cm desde sisa para comenzar a formar hombros. Para ello cerrar 8 p. a cada lado 2 veces seguidas. Cerrar los 16 p. de escote. DeLanTeras: para cada delantera poner 36 p., tejer 30 p. a p. caneln 3 p. derecho + 1 p. revs por 20 cm y 6 p. a p. arroz para tirilla en toda la delantera. A 20 cm de altura eliminar los puntos revs entre los canelones con 1 dism.. Seguir tejiendo a p. jersey y como siempre, la tirilla a p. arroz simple. Hacer el 1 de los 5 aum. a 4 cm desde que se unificara el tejido, los restantes aumentos se harn cada 5 cm. Sobre el lateral de la tirilla comenzar a formar escote a 10 cm desde el final de los canelones. A esa altura

hacer la 1 de las 6 dism.. Las restantes se harn cada 3 vuelta, respetando los 6 p. a p. arroz de la tirilla. Sisa y hombro se forman de igual modo que espalda. Una vez cerrados los puntos de los hombros, continuar tejiendo los 6 p. de la tirilla por 8 cm ms. Cerrar esos 8 p. ManGas: para cada manga poner 24 p.. Tejer 10 cm a p. caneln 3 p. derecho + 1 p. revs. Luego continuar a p. jersey. Hacer el 1 de los 7 aum. a 5 cm de iniciado el jersey, los dems aumentos se repiten cada 5 cm. Alcanzados 50 cm desde inicio formar sisa cerrando 3 p., haciendo luego 1 dism. a cada lado en vueltas del derecho 3 veces seguidas. Completar 9 cm desde inicio de sisa y cerrar todos los puntos. ArmadO Y TermInaCIn: coser los hombros, luego coser las tirillas de delanteras entre s y luego sobre el escote de espalda. Coser los laterales del cuerpo, las mangas y aplicar 4 botones. En el interior el cuello y de las respectivas delanteras coser pequeos botones al tono que servirn de sujecin del cuello de piel desmontable. Los puos son opcionales.

26

A la vanguardia

SACO CON
HEXGONOS
TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: TOmasIna 700 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 21 Cm Aguja: n 8 PUNTOS: JerseY, sanTa CLara, OChOs (TOmar 2 p. dereChO en aGuJa auXILIar, VOLCarLOs pOr deLanTe deL TeJIdO. TeJer 2 p. dereChO Y LOs p. de La aGuJa auXILIar aL dereChO) DIFICULTAD: aVanZadO

MARZO 2011 27

espaLda: comenzar tejiendo 2 hexgonos de 20 p. por lado lo cual implica poner 120 p. para cada uno. HeXGOnO: la 1 vuelta se teje del revs. La 2 dar inicio al derecho de cada hexgono, es por eso que se debe tejer al derecho. En esta vuelta se comienza con el sistema de disminuciones cada 20 p., y tambin en esta vuelta se reparten los puntos del derecho y revs para formar los ochos en el medio de cada lado del hexgono. Repartir los puntos de cada lado del hexgono de la siguiente manera: 7 p. derecho + 1 p. revs + 4 p. derecho (para hacer el ocho) + 1 p. revs + 7 p. derecho. Para formar cada uno de los ngulos de la figura geomtrica se debe hacer en cada vuelta del derecho 1 dism. simple (pasar 1 p. sin tejer, tejer el siguiente y pasar el punto no tejido por encima del recin tejido) y enseguida tejer 2 p. juntos. Esto implica que en cada vuelta del derecho se disminuyen 2 p. en cada uno de los lados de la figura geomtrica, en este caso por tratarse de un hexgono la cantidad de puntos disminuidos por vuelta es 12. Cuando slo quedan 12 p. en total al cabo de todas las disminuciones, tomar esos 12 p. juntos con una aguja crochet y cerrarlos juntos. Luego coser los lados. Una vez tejidos los 2 hexgonos necesarios para formar el canes de espalda, levantar los puntos del ngulo formado por la unin de ambos. Para dar forma a este tringulo, seguir la distribucin de puntos derechos y revs y usar la unin de los hexgonos como gua para realizar en ella el sistema de disminuciones empleado antes. Este paso dar un efecto de pico en la espalda. Para formar el resto de la espalda levantar los puntos de un lado del nuevo tringulo tejido + 13 p. de un lado del hexgono. En el segmento derecho de la espalda tejer 1 p. + hacer 1 aumento + tejer los dems puntos + hacer 1 dism. simple empleando los 2 ltimos puntos. Repetir este paso todas las vueltas del derecho 18 veces seguidas. Las ltimas 6 vueltas se tejen a

p. santa clara. Las vueltas del revs se tejen tal y como se presentan. En el segmento izquierdo de la espalda tejer 1 p. + tejer 2 p. juntos + tejer los dems puntos + hacer 1 aum. 1 p. antes de finalizar la vuelta. Repetir este paso todas las vueltas del derecho 18 veces seguidas. Las ltimas 6 vueltas se tejen a p. santa clara. Las vueltas del revs se tejen tal y como se presentan. Esta forma de tejer aumenta el efecto pico de la espalda. Los 2 segmentos que componen la espalda se unen con costura. Para formar cada delantera levantar los 20 p. de uno de los lados de cada hexgono para comenzar a tejer siguiendo la misma distribucin de puntos del lado empleado. Para lograr el efecto pico en cada delantera se deben hacer vueltas acortadas comenzando a 10 cm de alto de delantera. Hacer la 1 vuelta acortada a 5 p. del costado destinado a costura, tejer 2 vueltas, repetir la vuelta acortada a 8 p. del mismo costado, tejer 2 vueltas, hacer otra vuelta acortada, esta vez a 11 p. del mismo costado, otra ms a 13 p. y otra ms a 15 p. Tejer 6 vueltas a p. santa clara antes de finalizar cada delantera. Cerrar los puntos BIEN FLOJOS. Tejer el cuello a p. santa clara. Para ello levantar 2 p. a cada lado del ngulo formado por la unin de los hexgonos. En las siguientes vueltas levantar 1 p. de cada lado del hexgono correspondiente al lado que se est tejiendo, de este modo se ir formando el cuello smoking. Continuar luego levantando los puntos del costado de cada delantera. Tejer 6 vueltas a p. santa clara y cerrar los puntos BIEN FLOJOS. Por ltimo formar las mangas. Para cada manga levantar los puntos de un lado del hexgono + los 7 p. del otro hexgono que se comparte con espalda, tejer 8 vueltas a p. santa clara y cerrar todos los puntos. Para finalizar la tarea coser los costados de espalda con su respectivo costado de delantera.

VESTIDO CON CIERRE SACO CON FIELTRO

Puro estilo y diseo

Sper canchero!

TNICA

Moderna y casual

SACO DE FIELTRO
TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: ramIreZ, 100 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 14 Cm Aguja: n 5 PUNTOS: JerseY, eLsTICO 1/1, eLsTICO 1/1 COn aJusTe (en VueLTa deL dereChO pasar TOdOs LOs punTOs dereChO sIn TeJer). DIFICULTAD: InTermedIO

Estilo y diseo...

ESPALDA: poner 220 p. y tejer 10 cm a p. elstico 1/1. Luego continuar a p. elstico 1/1 con ajuste = en vuelta del derecho pasar los puntos derecho sin tejer. En vuelta del revs tejer todos los puntos tal y como se presentan. Completados 23 cm desde inicio tejer 28 p. a p. jersey, luego cerrar 54 p. para formar una de las sisas, tejer 56 p. a p. jersey, nuevamente cerrar 54 p. para la otra sisa, y por ltimo tejer a p. jersey los restantes 28 p.. Dejar todos los puntos tejidos a p. jersey en suspenso. FIeLTrO: Materiales: velln para fieltro 100 g, plstico pluribol, palo de amasar, agua jabonosa, jabn blanco, red o tul. ReaLIZaCIn: sobre un plstico pluribol de 1,20 m de lado comenzar con la primera capa de velln ubicndolo en forma vertical hasta cubrir un cuadrado de 1,10 m de lado. Para hacer la segunda capa aplicarla en forma horizontal. Repetir el paso 1 y 2 (o sea se hacen 4 capas). Apoyar el tul o la red y mojar abundantemente, aplastar bien con

las manos. Retirar el tul, tapar con otro plstico y enrollar en un palo de amasar, atar y rolar por 10 minutos. Pasado ese tiempo, desenrollar y rotar el trabajo, rolar 10 minutos y repetir 2 veces ms. Una vez que el trabajo est unido, comenzar a amasar, para ello enjabonar bien con el jabn blanco y amasar intensamente. Una vez afieltrado enjuagar y planchar. Apoyar el molde y cortar. Nota : como es probable que no tenga un palo de amasar tan grande sugerimos usar un cao de PVC. ArmadO Y TermInaCIn: coser con costura invisible los puntos dejados en suspenso (ver esquema de armado). Una vez armada la parte tejida, tomar la parte de fieltro, centrar la parte tejida sobre el fieltro, hilvanar o trabar con alfileres las 2 partes antes de empezar a coser. Para la costura emplear una hebra del hilado del tejido, coser sobre el derecho de la prenda. Aplicar un broche de su eleccin para cerrar la prenda.

nOTas de La TeJedOra
MARZO 2011

ERIMOS PARA CONSERVAR EL FIELTRO SUG LIMpIEZA A SECO.

30

VESTIDO
TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: aGaTa LuX, 510 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p = 21 Cm Aguja: n 7

Sper canchero!

CON CIERRE

PUNTOS: JerseY, CaneLn 1 p. dereChO + 2 p. reVs. DIFICULTAD: prInCIpIanTe

espaLda: poner 43 p., tejer 9 cm a p. caneln 1 p. derecho + 2 p. revs. Luego cambiar a p. jersey hasta alcanzar 40 cm desde inicio. A esa altura cambiar a p. caneln 1 p. derecho + 2 p. revs nuevamente. Completados 78 cm desde inicio dar forma a los hombros. Para ello cerrar 5 p. a cada lado 2 veces seguidas y luego 4 p.. Para finalizar, cerrar los 15 p. restantes. DeLanTeras: poner 44 p., y comenzar a tejer a p. caneln 1 p. derecho + 2 p. revs. Luego continuar a p. jersey hasta obtener 40 cm desde inicio. A esa altura cambiar a p. caneln 1 p. derecho + 2 p. revs, tejer 6 vueltas y dividir el tejido para formar la abertura sobre la cual luego se aplicar el cierre de vista. Cuando esa abertura alcance 30 cm formar escote, para ello cerrar 4 p. a cada lado de la abertura y luego hacer 1 dism. en vueltas del derecho 4 veces seguidas. Formar hombros del mismo modo que en espalda.

ManGas: para formar cada manga coser hombros, luego levantar 27 p. sobre parte delantera + 27 sobre espalda, tejer 11 vueltas a p. caneln 1 p. derecho + 2 p. revs, finalizar cerrando todos los puntos BIEN FLOJOS. BOLsILLO: Tejer un rectngulo a p. caneln 1 p. derecho + 2 p. revs de 13 p. de ancho y 14 cm de altura. ArmadO Y TermInaCIn: levantar los puntos del escote de delantera + los de espalda, tejer 15 cm a p. caneln 1 p. derecho + 2 p. revs. Cerrar todos los puntos, cortar la hebra y rematar. Coser los laterales del cuerpo. Aplicar el bolsillo a 14 cm desde el ruedo y a 7 cm de la costura del lateral derecho. Sobre el bolsillo aplicar un cierre de igual medida que el bolsillo en color a tono y un cierre de 30 cm sobre la abertura de la delantera del mismo color que el cierre del bolsillo.

nOTas de La TeJedOra
MARZO 2011 31

TNICA
TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: LOndOn mIX, 600 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p = 14 Cm Aguja: n 6. Se empLearan TamBIen aGuJas 5 Y 5 PUNTOS: JerseY, eLasTICO 1/1, arrOZ sImpLe. DIFICULTAD: InTermedIO

Moderna y casual...

CUELLO: poner 75 p. en agujas n 6, tejer 5 cm a p. arroz simple, luego continuar 10 cm ms a p. jersey. Luego cambiar a agujas n 5 por 20 cm, en ese segmento hacer 2 dism. a cada lado = 1 cada 6 cm. Al finalizar ese segmento cambiar a agujas n 5 por 20 cm. Alcanzados 55 cm desde inicio formar sisas, para ello cerrar 3 p. y hacer luego 1 dism. 2 veces seguidas en vueltas del derecho. Al finalizar las dism. cambiar a p. elstico 1/1 para lo que resta del canes. Completados 19 cm desde sisa formar hombros cerrando 8 p. y luego 9 p. a cada lado. Cerrar los 27 p. de escote. DeLanTera: poner 75 p. en aguja n 6. Repetir los mismos pasos empleados en la realizacin de la espalda. Alcanzados 65 cm desde inicio se forma el escote. Para ello dejar en suspenso los 17 p. del centro de la delantera. Luego hacer 1 dism. 5 veces seguidas en vuelta del derecho. Formar sisas y hombros del mismo modo que en espalda.

ManGas: para cada manga poner 57 p. en aguja n 6, tejer 5 cm a p. arroz simple. Luego cambiar a p. jersey, tejer 5 cm para luego hacer la 1 de las 7 dism. a cada lado que se harn cada 7 cm. Alcanzados 15 cm desde inicio cambiar a agujas n 5 para tejer con ellas 20 cm. Luego cambiar nuevamente de agujas, emplear agujas n5 para tejer el resto de la manga. A 49 cm desde inicio formar la sisa, para ello cerrar 3 p. a cada lado y hacer luego 1 dism. 2 veces seguidas. Terminadas las dism. continuar tejiendo a p. elstico 1/1 hasta alcanzar 9 cm desde [Link] la hebra y rematar. ArmadO Y TermInaCIn: coser 1 hombro, luego levantar los puntos de escote de espalda + los de escote de delantera (retomar los puntos dejados en suspenso), tejer 3 cordones de santa clara, cerrar todos los puntos, cortar la hebra y rematar. Coser el otro hombro, coser los laterales del cuerpo, las mangas, LISTO!

nOTas de La TeJedOra
S DE aGUJa AL USaR DISTINTOS NMERO S LOGRaR EN La MISMa LaBOR, POD Y MS DISTINTOS EFECTOS: EVaSEE N. MOVIMIENTO TaMBI

MARZO 2011 32

TALLE: UNICO QUE Y CUANT0: CrIs, 400 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p = 24 Cm Aguja: n 12 PUNTOS: JerseY- sanTa CLara DIFICULTAD: prInCIpIanTe
reaLIZaCIOn: poner 20 p. y tejer 67 cm a p. jersey. A esa altura comenzar a formar la capucha. Para ello incorporar 35 p., tejer 2 cordones de santa clara. Luego continuar con p. jersey, tejer 2 nuevos cordones de santa clara y cerrar 35 p.. Tejer 67 cm ms a p. jersey, cerrar los 20 p., cortar la hebra y rematar. Para terminar de dar forma a la capucha, doblar por la mitad los 45 cm tejidos a tal efecto haciendo coincidir los orillos de los cordones de santa clara para luego coser.

BUFANDA

Romntica y audaz

CON CAPUCHA

TALLE: 40/42 QUE Y CUANTO: COrderITO, 520 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 20 Cm Aguja: n 10 PUNTOS: JerseY DIFICULTAD: prInCIpIanTe

CON CADENAS

MARZO 2011 33

SAQUITO

Ms que moda...

ESPALDA: poner 40 p., tejer a p. jersey hasta alcanzar 30 cm desde inicio. A esa altura formar sisa cerrando 2 p. a cada lado, y haciendo 1 dism. en la siguiente vuelta. Completar 20 cm desde sisa. A esa altura formar hombros, para ello cerrar 6 p. a cada lado y luego 5 p.. Para finalizar, cerrar los 12 p. restantes. DeLanTeras: para cada delantera poner 20 p.. Tejer a p. jersey hasta alcanzar 30 cm desde inicio. A esa altura formar sisa cerrado 2 p. y haciendo luego 1 dism.. A 44 cm desde inicio, sobre el otro lateral formar escote. Para ello cerrar 4 p. y hacer luego 1 dism. 2 veces seguidas. Completar 20 cm desde sisa para formar hombros. Para ello cerrar 6 p., luego 5 p..

ManGas: para cada manga poner 28 p.. Tejer 8 cm a p. santa clara. Luego continuar a p. jersey hasta alcanzar 45 cm desde inicio. A esa altura formar sisas, cerrando 2 p. a cada lado, haciendo luego 1 dism. a cada lado en la siguiente vuelta del derecho. Completar 8 cm desde sisa y cerrar todos los puntos. ArmadO Y TermInaCIn: armar toda la prenda empleando el revs del tejido como derecho. Coser los hombros y los laterales del cuerpo. Coser las mangas y aplicarlas al cuerpo. Aplicar cadena de diseo a eleccin sobre el contorno de ambas delanteras y escote.

BUFANDA CON CAPUCHA

Romntica y audaz

SAQUITO CON CADENAS

Ms que moda

CARDIGAN BORDADO
MARZO 2011 36

Un clsico se renueva

Un clsico se renueva

CARDIGAN BORDADO
TALLE: 42/44 QUE Y CUANTO: LOndOn, 320 G. + 200 G Verde maLVa. TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 12 Cm Aguja: n 5 PUNTOS: JerseY DIFICULTAD: InTermedIO

MARZO 2011 37

, PODs SI NO TE ANIMs AL BORDADO O ET APLICAR FLOREs DE CROCH REALIZARLAs EN FIELTRO.

espaLda: poner 72 p. con color verde malva, tejer 8 cm a p. elstico 2/2, luego cambiar a p. jersey por 12 cm ms. A esa altura tejer 18 p. con color crudo. A partir de la siguiente vuelta incorporar 2 p. por vuelta en color crudo. Mientras tanto hacer los lunares a 8 y 10 cm de altura, no es necesario que estn en un lugar determinado. Para cada lunar tejer 2 p. con color crudo (para cada uno emplear un pequeo ovillo de hilado), en la siguiente vuelta incorporar 1 p. color crudo a cada lado de los anteriores, tejer 2 vueltas ms as, y luego dejar 2 p. hasta que en la siguiente vuelta se teje todo en color verde malva nuevamente. Completar 56 cm desde inicio para formar sisas. Para ello cerrar 4 p. a cada lado y en las siguientes vueltas del derecho hacer 1 dism. 2 veces seguidas. Completar 14 cm desde inicio de sisa y cerrar todos los puntos. DeLanTeras: para cada delantera poner 36 p. con color verde malva, tejer 8 cm a p. elstico 2/2, y luego cambiar a p. jersey. A 12 cm desde inicio cambiar 20 p. a color crudo, y a partir de la siguiente vuelta comenzar a incorporar 2 p. a color crudo en cada vuelta, en ambas delanteras en direccin al centro de la prenda. Mientras tanto hacer los lunares del mismo modo que en espalda, en la ubicacin deseada. A 45 cm desde inicio comenzar a formar el escote. Para ello hacer 1 dism. cada 3 vueltas dejando 2 p. de margen. A 56 cm de inicio formar sisas del mismo modo que en espalda, continuar tejiendo hasta tener 14 cm desde inicio de sisa y cerrar los 18 p. restantes. ManGas: para cada manga poner 32 p. con color

verde malva, tejer 8 cm a p. elstico 2/2. Luego continuar a p. jersey, hace el 1 de los 7 aum. a 6 cm al igual que los restantes. A 20 cm de inicio comenzar a incorporar color crudo. Para ello tejer 11 p. de cada lado de la labor con ese color, y a partir de la siguiente vuelta incorporar de a 2 p.. Mientras tanto tejer los lunares distribuyndolos en altura y cantidad segn preferencia. Alcanzados 50 cm desde inicio formar sisas. Para ello cerrar 4 p. a cada lado, hacer 1 dism. en vuelta del derecho 10 veces seguidas. Luego tejer 10 cm ms. Comenzar a diferenciar manga derecha de izquierda dando forma al escote. Para ello cerrar 5 p., luego otros 5 p. y para finalizar cerrar 6 p. (ver grfico). ArmadO Y TermInaCIn: coser las mangas. Coser los laterales del cuerpo, luego tomar las mangas, hacer coincidir la costura de cada una con su respectivo lateral y comenzar a coser las sisas. La parte ms corta del escote de cada manga debe aplicarse con costura sobre el borde superior de la respectiva delantera; y la parte ms larga con el segmento de la espalda que le corresponde al hombro. Tejer una tira de 10 p. a p. elstico 2/2 con color verde malva de 1,28 m aproximadamente. Aplicar con costura esa tira a modo de tirilla (ver foto). BOrdadO: es opcional. Para ello tomar hilados de colores a eleccin y hacer crculos a diferentes alturas y su distribucin debe ser asimtrica.

El que no les puede faltar

CONJUNTO BATA, PANTALN Y ESCARPINES

CAMPERA CON CIERRE

Para los ms chiquitos

El que no les puede faltar

BATA Y
TALLE: 6/9 meses TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 8 Cm Aguja: n 3

PANTALON
QUE Y CUANTO: fLOpY, 100 G CrudO + 100 G GrIs.

PUNTOS: JerseY - eLsTICO 1/1 DIFICULTAD: InTermedIO

MARZO 2011

BATA ESPALDA: poner 72 p. con color gris y tejer a p. santa clara por 16 cm. A esa altura formar sisa cerrando 5 p. a cada lado de la labor. En la siguiente vuelta del derecho hacer la 1 de las 20 dism.. Las dems dism. se realizan en vuelta del derecho hasta completar 11 cm desde sisa. Por ltimo, cerrar los 22 p. del escote. DeLanTeras: para cada delantera poner 36 p. con color gris. Tejer a p. santa clara hasta completar 16 cm. A esa altura, sobre el lateral destinado a costura cerrar 5 p. y en la siguiente vuelta del derecho hacer la 1 de las 18 dism. necesarias para la sisa ranglan. A 24 cm de altura, sobre el lateral destinado a centro de la prenda formar escote, para ello cerrar 8 p. y hacer luego 1 dism. en vuelta del derecho 2 veces seguidas. Completados 9 cm desde sisa, cerrar los puntos restantes. ManGas: para cada manga poner 45 p. con color gris y comenzar a tejer a p. santa clara. A 2 cm desde inicio hacer el 1 de los 7 aum. a cada lado de la manga. Los restantes aumentos se hacen cada 1 cm. Completados 11 cm desde inicio formar sisas cerrando 5 p. a cada lado y luego hacer 18 dism. sobre el costado que se coser a la delantera y 20 dism. sobre el costado que se coser a la espalda. Las dism. se hacen en cada vuelta del derecho. Sobre el costado que se coser a delantera cerrar 4 p. 2 veces seguidas y luego 3 p. alcanzados 9 cm desde inicio de sisa.

ArmadO Y TermInaCIn: comenzar el armado por la costura de sisas, luego continuar por los laterales de las mangas y laterales del cuerpo. Una vez armada la bata tomar una aguja de crochet n 3 para tejer una vuelta de medio punto en todo el contorno de la bata y los puos. En la 2 vuelta hacer 3 cadenas + 1 medio punto por cada 3 medios puntos de base, la 3 y ltima vuelta repetir 3 cadenas + 1 medio punto que pica sobre las 3 cadenas de la vuelta anterior. PANTALON EspaLda: tejer las piernas por separado, unirlas a partir de la entrepierna. Para cada piernita poner 36 p. con color crudo, comenzar a tejer a p. jersey por 6 vueltas. En la 7 vuelta hacer el festn: para ello tejer 2 p. juntos, hacer 1 lazada. Repetir hasta finalizar la vuelta. En la vuelta del revs tejer los puntos y las lazadas del revs. Luego continuar tejiendo a p. jersey por 8 vueltas ms, luego, sobre el lateral destinado a entrepierna hacer el 1 de los 8 aum., los restantes aumentos se realizarn cada 6 vueltas. Alcanzados 18 cm medidos desde el festn comenzar a formar la curva de entrepierna, para ello cerrar 3 p., luego 2 p. 2 veces seguidas. Una vez terminados los cierres de punto que forman la curva de entrepierna proceder a unificar la labor, para ello unir ambas piernitas tejiendo juntos el ltimo punto de una pierna y el 1 de la otra, luego continuar tejiendo con 1 solo ovillo. Sobre el lateral externo de la pierna hacer 4 aum..

40

El 1 se realiza a 12 cm del festn. Los dems cada 4 vueltas. Completados 23 cm desde festn hacer la 1 de las 3 dism. sobre el lateral externo: 1 dism. cada 2 vueltas. A 33 cm desde festn cambiar a p. elstico, en esa misma vuelta hacer 1 dism. cada 6 p. en el segmento que correspondera a cada pierna. Completar 39 cm desde festn y cerrar todos los puntos. DeLanTera:tejer las piernas por separado, unirlas a partir de la entrepierna. Esta parte se trabaja de igual modo que la anterior. La diferencia est en la entrepierna que es ms cavada. Para ello cerrar 3 p. 2 veces seguidas, y luego 2 p. 2 veces seguidas. Para el resto copiar lo realizado en espalda. ArmadO Y TermInaCIn: coser los laterales externos e internos de las piernas. Luego doblar hacia el revs el festn y coser el dobladillo formado. Aparte tejer una cadena de 45 cm de largo aproximadamente usando hilado doble, pasar esa cadena como pasacinta por el elstico formado.

Y para sus piecitos...

ESCARPINES
Para cada escarpn poner 35 p. empleando color gris para tejer a p. santa clara. En la 1 vuelta tejer 1 p. derecho, hacer 1 lazada, tejer 16 p., hacer 1 lazada, tejer 1 p., hacer 1 lazada, tejer 16 p., hacer 1 lazada y tejer 1 p.. En las vueltas pares no se hacen lazadas, y se tejen al derecho las lazadas de la vuelta anterior. 3 vuelta: tejer 2 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 3 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 2 p.. 5 vuelta: tejer 3 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 5 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 3 p.. 7 vuelta: tejer 4 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 7 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 4p.. 9 vuelta: tejer 5 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 9 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 5 p.. 11 vuelta: tejer 6 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 11 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 6 p.. 13 vuelta: tejer 7 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 13 p., 1 lazada, 16 p., 1 lazada, 7 p.. Vueltas 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 tejer todo santa clara sin lazadas. En vuelta 21 se comienza a formar la puntera y el empeine. Para ello tomar hilado color crudo. Tejer del derecho 28 p. + 9 que se destinan a puntera. Esos 9 p. se mantienen en las siguientes vueltas para formar la capellada. Los otros 28 p. del otro lateral de pie se irn tejiendo de a 1 en las sucesivas vueltas de jersey de la capellada como ya se explicar. Para la capellada tejer juntos el ltimo punto de los 9 de la puntera junto con el primero a continuacin de cada lateral de pie, tanto en vueltas del derecho como de revs, puesto que la capellada se teje a p. jersey. Al cabo de 16 vueltas (implica 8 p. de cada lateral de pie) tejer todos los puntos para formar el puo. Dicho puo se teje a p. elstico 2/2 alternando 4 rayas de 2 vueltas color gris con 5 rayas de 2 vueltas color crudo. Cerrar todos los puntos y rematar. Coser desde el puo hacia la planta del pie. Hacer un pompn color crudo de 3 cm de dimetro y aplicarlo sobre la capellada.

nOTas de La TeJedOra

MARZO 2011 41

Para los ms chiquitos

CAMPERA
CON CIERRE
TALLE: 18 meses QUE Y CUANTO: pInOChO, 135 G. TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 14 Cm Aguja: n 5 PUNTOS: 1/1, JerseY, p. fanTasa (Ver esQuema prOVIsTO) DIFICULTAD: InTermedIO
ESPALDA: poner 38 p. , tejer 6 vueltas a p. elstico 1/1, luego continuar a p. jersey. Alcanzados 20 cm desde inicio formar sisas. Para ello cerrar 3 p. a cada lado. Completar 11 cm desde sisa y cerrar todos los puntos. DeLanTeras: para cada delantera poner 22 p.. Distribuir los puntos de la siguiente manera: para el costado destinado a tirilla: 2 p. derecho + 1 p. revs + 1 p. derecho + 1 p. revs + 2 p. derecho. Los restantes puntos a p. elstico 1/1. Al cabo de 6 vueltas continuar con los puntos de tirilla tal y como se los vena trabajando, y cambiar los dems del siguiente modo: 2 p. revs + 2 p. derecho + 1 p. revs + 2 p. derecho + 2 p. revs (con estos puntos se teje el p. fantasa del esquema provisto). Los restantes puntos se tejen a p. jersey. Formar sisas del mismo modo que en espalda. A 25 cm desde inicio formar escote. Para ello cerrar 6 p. sobre el lateral contrario a sisa. Luego hacer 1 dism. 3 veces seguidas en vuelta del derecho. A 11 cm desde sisa formar hombro cerrando 5 p. 2 veces seguidas. Cortar la hebra y rematar. Para la otra delantera proceder del mismo modo, en sentido contrario. ManGas: para cada manga poner 23 p., tejer 6 vueltas a p. elstico 1/1, luego tejer a p. jersey y aplicar el esquema de p. fantasa provisto en el centro de la manga. Hacer 1 aum. a cada lado de la manga cada 3 cm 4 veces. Alcanzados 19 cm desde inicio formar la sisa, para ello cerrar 3 p. en ambos lados, y hacer luego 1 dism. en vuelta del derecho 3 veces seguidas. Completados 3 cm cerrar todos los puntos. ArmadO Y TermInaCIn: coser los hombros, levantar todos los puntos de escote de espalda + los de escote de cada delantera, tejer 7 cm a p. elstico 1/1, y cerrar todos los puntos. Coser las mangas. Aplicar un cierre desmontable de 25 cm.

MARZO 2011

CUELLO EN PUNSI CONTINUAs TEJIENDO EL A CAPUCHA. UN TO JERsEY, PODs LOGRAR O MODELO! OTR Es MUY sENCILLO Y TENs

42

Para estar bien abrigadita

TAPADO CON LAZO

TALLE: 4/6 QUE Y CUANTO: CARLINA, 480 G + ZOE 60 G TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p = 23 Cm Aguja: n 8 PUNTOS: ARROZ SIMPLE, JERSEY DIFICULTAD: InTermedIO
espaLda: con hilado Zoe poner 38 p. y comenzar a tejer a p. arroz simple por 5 cm, luego cambiar a hilado Carlina para continuar tejiendo a p. jersey. A 10 cm desde inicio hacer la 1 de las 3 dism. a cada lado de la labor para lograr cierto efecto evasee. Las dems dism. se repiten cada 10 cm. Alcanzados 40 cm desde inicio formar sisas. Para ello cerrar 2 p. a cada lado y luego hacer 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho. Completar 16 cm desde sisa y formar hombros cerrando 8 p. 2 veces seguidas. Por ltimo cerrar los 10 p. restantes. DeLanTeras: para cada delantera poner 23 p. con hilado Zoe, tejer 5 cm a p. arroz simple. Luego dejar 4 p. para tirilla con hilado Zoe que se continuaran tejiendo a p. arroz simple. Los 19 p. restantes se tejern con hilado Carlina a p. jersey. Disminuciones, sisa y hombros se realizan del mismo modo que en espalda. A 48 cm desde inicio se formar el escote. Para ello se deben cerrar 6 p. (4 p. de tirilla + 2 p. de cuerpo) y luego se hace 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho 3 veces seguidas. ManGas: para cada manga poner 24 p. con hilado Zoe para tejer a p. arroz simple por 5 cm. Luego cambiar a hilado Carlina para continuar tejiendo a p. jersey hasta alcanzar 30 cm desde inicio. A esa altura formar sisas cerrando 2 p. a cada lado y haciendo luego 1 dism. en la siguiente vuelta del derecho 2 veces seguidas. ArmadO Y TermInaCIn: coser los hombros y con hilado Zoe levantar todos los puntos de escote de ambas delanteras + los de escote de espalda para tejer con ellos 14 cm de cuello a p. arroz simple. Por ltimo tejer a p. arroz simple con hilado Zoe un lazo de 6 p. de ancho por 1,10 m de largo aproximadamente.

MARZO 2011 43

TAPADO CON LAZO

Para estar bien abrigadita

BUFANDA CON POMPONES

Sper moderna!

Sper moderna!

BUFANDA CON POMPONES

TALLE: unICO QUE Y CUANT0: sULLY, 100 G + 2 POMPONES DE PIEL.. TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 1 anILLO = 12 Cm de dIameTrO. Aguja: n 4 PUNTOS: VareTas, medIa VareTa, medIO punTO. DIFICULTAD: INTERMEDIO
anILLO: 1 vuelta: con el hilo color gris y tomando 2 hebras tejer una base de 6 cadenas y cerrar con 1 p. enano para formar un anillo. Luego comenzar con 1 cadena y tejer 12 medios puntos dentro del anillo de cadenas. Cerrar la hilera con 1 p. enano. 2 vuelta: tejer 2 cadenas. Continuar con * 3 medias varetas cerradas juntas en el siguiente medio punto y 1 cadena *, repetir de * a * sobre cada medio punto hasta completar la hilera. Cerrar cada hilera con 1 p. enano. Cortar. Realizar la cantidad de 9 medallones (anillos). TermInaCIn: coser alternando los pompones y los medallones segn se indica en el plano.

MARZO 2011 46

Explosin de color

SWEATER
EN BLOQUES
TALLE: 4/6 AOS QUE Y CUANTO: FLOPY (DOBLE HEBRA), 180 G ENTRE LOS COLORES (70 G VERDE + 55 G TURQUESA) TECNICA: 2 aGuJas MUESTRA: 20 p. = 13 Cm Aguja: n 4 PUNTOS: JerseY - eLsTICO 1/1 DIFICULTAD: AVANZADO

ESPALDA: poner 48 p. con color turquesa, tejer 7 cm a p. elstico 1/1, luego continuar a p. jersey. Hacer rayas en toda la espalda combinando los 3 colores y haciendo las rayas de diferentes grosores para lograr que queden totalmente asimtricas. Completar 29 cm desde inicio, a esa altura formar sisas. Para ello cerrar 2 p. a cada lado y hacer luego 1 dism. en vuelta del derecho. Completar 17 cm desde sisa para formar hombros. Para ello cerrar 7 p. a cada lado 2 veces seguidas y por ltimo cerrar los 14 p. de escote. DeLanTeras: formar sisas y hombros del mismo modo que en espalda. Poner 48 p. con color verde y tejer 7cm a p. elstico 1/1. Luego continuar a p. jersey trabajando los colores con la tcnica de intarsia. Para ello repartir los colores y puntos de la siguiente manera: 12 p. color coral + 5 p. color turquesa + 12 p. color verde + 4 p. color turquesa + 15 p. coral. Tejer 16 vueltas con esta distribucin, luego tejer 4 vueltas con color turquesa. Luego repartir los colores y cantidad de puntos de la siguiente manera: 12 p. color verde + 5 p. color turquesa + 12 p. color verde + 4 p. color turquesa + 15 p. color coral. Tejer 24

vueltas en el primer bloque de color verde, 13 vueltas en el 2 bloque color verde, 17 vueltas de color coral (ver foto). Continuar el 1 bloque con color coral hasta terminar. En el bloque del medio repetir color verde por 14 vueltas, a esa altura formar el escote dejando en suspenso 8 p. del centro de la prenda y haciendo luego 1 dism. en vuelta del derecho 3 veces seguidas. Completar el 3 bloque con color verde hasta finalizar hombros. ManGas: para cada manga poner 26 p. empleando un color diferente para cada una. Tejer 7 cm a p. elstico 1/1 y luego continuar a p. jersey. La secuencia de rayas debe ser diferente en cada manga, lo mismo respecto del ancho de las rayas. ArmadO Y TermInaCIn: coser 1 hombro, empleando color turquesa levantar los puntos del escote de espalda + los de la delantera. Tejer 5 vueltas a p. elstico 1/1, en la 6 vuelta cerrar todos los puntos. Coser el cuello y el otro hombro. Coser los laterales del cuerpo, coser las mangas y aplicarlas al cuerpo.

nOTas de La TeJedOra
UJOS SECTOLOS PATRONES DE INTARSIA (DIB BASAN EN RIZADOS DE DISTINTO COlOR) SE DRCUlA. ES UN GRFICO DE FORMA DE CUA A, ANIMATE CIll UNA TCNICA BASTANTE SEN A CREAR TUS PATRONES!

MARZO 2011 47

 MARZO 2011

SWEATER EN BLOQUES

Explosin de color

48

BOTITAS CON FIELTRO

Pies clidos en invierno

[Link]

MARZO 2011 49

BOTITAS
TECNICA: fIeLTrO DIFICULTAD: InTermedIO

Pies clidos en invierno

DE FIELTRO
QUE Y CUANTO: GOma eVa, LpIZ, TIJera, pLsTICO pLurIBOL, TuL O red, VeLLn para fIeLTrO naTuraL LILa Y rOsa, BOLITas de fIeLTrO, paLO de amasar, aGua JaBOnOsa.

reaLIZaCIOn: apoyar el pie sobre un recorte de goma y marcar el contorno. Hacer una lnea a 2,5 cm de esa marca y levantar sobre un costado la caa. Repetir el molde en espejo. Apoyar el molde sobre un rectngulo de plstico pluribol. Ubicar la primera capa del velln color natural en forma diagonal sobre el molde dejando un pequeo margen alrededor. Apoyar el tul o red y aplicar abundante agua jabonosa tibia y presionar con las manos. Dar vuelta el molde y doblar los mrgenes, repetir de este lado. Para la segunda capa aplicar el velln natural en este caso horizontal, mojar con el tul, aplastar y dar vuelta, doblar los mrgenes y repetir de este lado con el velln aplicado en forma horizontal. Al hacer la tercera capa ubicar el velln en forma diagonal pero opuesta a la primera, dejando un

pequeo margen, mojar, dar vuelta y doblar el margen, repetir de este lado. Por ltimo la cuarta capa se aplica en forma vertical dejando un margen, mojar y doblar, del otro lado hacer lo mismo. Decorar con los colores de velln lila y rosa. Tapar con otra tapa de pluribol y enrollar alrededor de un palo de amasar y atar. Enrolar el trabajo por 10 minutos, desatar , rotarlo y seguir 10 minutos ms, repetir rotndolo 4 veces hasta completar. Si comprueba que el trabajo est unido puede cortar las botas y retirar el molde. Amasar con energa hasta que queden armadas si es necesario hacerlo ayudndose con jabn blanco. Decorar con unas bolitas de fieltro enhebradas con hilo. NOTA. Si tiene hormas de madera es mejor para amasar sobre ellas y la botita se adapta a la forma.

nOTas de La TeJedOra
NTAMOS ESTA PROPUeSTA QUe PReSe AR A APT AD PARA NIAS, Se PUeDe R UN ADULTOS, SOLO BASTA GeNeRA MOLDe CON eL PIe DeSeADO!

MARZO 2011 50

51

MARZO 2011

52

MARZO 2011