NOTICIAS DE INTERNET SEMANA DEL 6 AL 12 DE ENERO DEL 2014

I.- NOTICIAS INTERNACIONALES A.- SOBRE ECONOMA. 1.- ESTADOS UNIDOS.

El estancamiento de los salarios es la razn por la que la pobreza resulta tan difcil de erradicar PAUL KRUGMAN 12 ENE 2014 EL PAIS DE ESPAA Han transcurrido 50 aos desde que Lyndon Johnson declar la guerra a la pobreza. Y ha sucedido algo curioso mientras se acercaba este aniversario. De repente, o eso parece, los progresistas han dejado de pedir disculpas por sus esfuerzos en defensa de los pobres y, en vez de eso, han empezado a proclamarlos a los cuatro vientos. Y los conservadores se han puesto a la defensiva. No era esto lo que se esperaba. Durante mucho tiempo, todo el mundo saba o, para ser ms exactos, saba que la guerra contra la pobreza era un lamentable fracaso. Y se saba por qu: era culpa de los propios pobres. Pero eso que todo el mundo saba no era cierto, y los ciudadanos parecen haberse dado cuenta. La historia era esta: los programas contra la pobreza no haban logrado reducirla porque la pobreza en Estados Unidos era en esencia un problema social; un problema relacionado con las familias rotas, la delincuencia y una cultura de la dependencia que las ayudas pblicas no hacan ms que agravar. Y como todo el mundo se crea esta historia, despotricar contra los pobres era una buena poltica, acogida con entusiasmo por los republicanos y tambin por algunos demcratas. Pero esta imagen de la pobreza, que poda tener algo de cierta en la dcada de 1970, no guarda ningn parecido con cualquier cosa que haya sucedido desde entonces. Decan que la pobreza no se reduca porque era un problema social Por un lado, la guerra contra la pobreza ha logrado de hecho muchas cosas. Es verdad que la medida estndar de pobreza no se ha reducido mucho. Pero esta medida no incluye el valor de algunos programas pblicos cruciales como los vales para alimentos y las desgravaciones fiscales. Si se tienen en cuenta estos programas, los datos muestran una disminucin considerable de la pobreza y una reduccin mucho mayor de la pobreza extrema. Hay otra prueba que tambin apunta a una importante mejora en la vida de los pobres de EE UU: los estadounidenses con pocos ingresos estn mucho ms sanos y mejor alimentados que en la dcada de 1960. Adems, hay pruebas slidas de que los programas contra la pobreza tienen beneficios a largo plazo, tanto para los receptores como para el pas en general. Por ejemplo, los nios que han tenido acceso a los vales para alimentos estn ms sanos y tienen ingresos ms altos cuando son mayores que aquellos que no lo han tenido. Y aunque los avances frente a la pobreza hayan sido, a pesar de todo, decepcionantemente lentos cosa que es cierta, la culpa no la tienen los pobres, sino un mercado laboral cambiante que ya no ofrece buenos salarios a los trabajadores corrientes. Antes los sueldos suban a la par que la productividad del trabajador, pero esa relacin dej de existir a finales de la dcada de 1980. La tercera parte ms desfavorecida de la mano de obra estadounidense ha conocido poco o ningn aumento de los salarios en funcin de la inflacin desde principios de la dcada de 1970; la tercera parte ms desfavorecida de los hombres trabajadores ha sufrido una reduccin considerable de su sueldo. Este estancamiento de los salarios, y no el deterioro social, es la razn por la que la pobreza resulta tan difcil de erradicar. O por decirlo de otra manera, el problema de la pobreza se ha convertido en parte de un problema ms general de aumento de la desigualdad salarial, de una economa en la que todos los frutos del crecimiento parecen ir a parar a manos de una pequea lite, mientras los dems 2

La guerra contra la pobreza

se quedan atrs. Antes los sueldos suban con la productividad, pero eso se trunc a finales de los aos 80 Y cmo debemos responder a esta realidad? La postura conservadora es, en esencia, que no debemos responder. Los conservadores comparten la opinin de que la Administracin siempre es el problema, nunca la solucin; tratan a cada beneficiario de un programa de la seguridad social como si fuera un rey de las subvenciones que conduce un Cadillac. Y por qu no? Despus de todo, durante dcadas, esta postura ha sido una apuesta poltica segura, porque los estadounidenses de clase media consideraban las subvenciones algo que esa gente reciba, y ellos, no. Pero eso era antes. A estas alturas, el ascenso del 1% a expensas del resto es tan evidente que ya no es posible poner fin a cualquier debate sobre el aumento de la desigualdad con gritos de guerra de clases. Mientras tanto, estos tiempos difciles han obligado a muchos estadounidenses a recurrir a los programas de la seguridad social. Y cuando los conservadores han respondido calificando a una fraccin cada vez mayor de la poblacin de interesada y moralmente indigna una cuarta parte, un tercio, el 47%, lo que sea han dado una imagen cruel y miserable de s mismos. Se puede ver la nueva dinmica poltica en accin en la lucha sobre las ayudas a los parados. Los republicanos siguen oponindose a que se amplen las prestaciones, a pesar del elevado paro a largo plazo. Pero resulta revelador el hecho de que han cambiado de argumento. De repente, ya no se trata de obligar a esos vagabundos perezosos a encontrar trabajo; se trata de responsabilidad fiscal. Y nadie se cree ni una palabra. La pobreza se ha convertido en parte del problema de la desigualdad salarial Entretanto, los progresistas han tomado la ofensiva. Han decidido que la desigualdad es una apuesta poltica segura. Consideran que los programas antipobreza como los vales para alimentos, Medicaid y las desgravaciones fiscales son un xito, iniciativas que han ayudado a los estadounidenses necesitados especialmente durante la crisis que empez en 2007 y que deben ampliarse. Y si estos programas llegan a un nmero cada vez mayor de estadounidenses, en vez de dirigirse especficamente a los pobres, qu ms da? As que ya ven: en su 50 aniversario, la guerra contra la pobreza ya no parece un fracaso. Ms bien parece un ejemplo para un movimiento progresista en auge y cada vez ms seguro de s mismo. Paul Krugman es profesor de Economa de Princeton y premio Nobel de 2008 New York Times Service 2014 Traduccin de News Clips.

Los cinco temas pendientes de la economa de EE.UU. en 2014

By SUDEEP REDDY. The Wall Street Journal. Wsj.com.10/01/2014 Los analistas econmicos esperan que 2014 sea un ao decisivo para Estados Unidos. No obstante, para que la economa supere finalmente su letargo econmico, varios factores debern evolucionar de manera distinta a como lo han hecho desde que comenz la recuperacin. A continuacin, algunas preguntas clave: 1. Dejarn de ser cautelosas las empresas? Una crisis financiera devastadora llev a que las compaas fueran especialmente cautas a la hora de contratar personal o invertir en maquinaria. A algunas les preocupan los riesgos de Washington o del exterior. Otras ven que los consumidores siguen gastando poco. Por lo tanto, la inversin empresarial ha sido histricamente dbil para una recuperacin de EE.UU. Un panorama laboral que mejora lentamente y un incremento del patrimonio familiar podran generar un crculo virtuoso de fuerte consumo, mayor confianza empresarial y alza de la inversin. Si eso no ocurre, el ao podra ser otra decepcin. EE.UU. necesita un panorama global relativamente estable para afianzar su recuperacin. Reuters 3

2. Se mantendr la tregua en Washington? El acuerdo sobre el presupuesto fiscal en diciembre apenas inspir confianza, aunque al menos puso en pausa las confrontaciones que amenazaban con descarrilar la recuperacin de los ltimos tres aos. "Habr ms certeza poltica este ao", seala Gregory Daco, economista de EE.UU. de Oxford Economics. Sin embargo, algunos legisladores ya estn hablando de una nueva confrontacin a finales de febrero sobre el aumento del lmite de endeudamiento federal. 3. Se complicar la retirada de la Fed de su programa de compras de bonos? La Reserva Federal de EE.UU. anunci el mes pasado que planea reducir de manera paulatina el ritmo de sus compras de bonos en US$10.000 millones hasta que deje de comprar deuda para fines de ao. Pocos de los pronsticos de la Fed han sido acertados en los ltimos aos. Los mismos representantes del banco central lo reconocen. "Nos ha decepcionado el ritmo del crecimiento, y no comprendemos bien por qu", indic el titular de la Reserva Federal, Ben Bernank, el mes pasado. Incluso si la reduccin de las compras de bonos ocurre sin mayores contratiempos, la Fed podra dedicar buena parte del ao a debatir en torno a la posibilidad de elevar las tasas de inters tan pronto como 2015. 4. Se ajustar fcilmente el sector de la vivienda a tasas de inters ms altas? El sector inmobiliario comenz 2013 con el pie derecho, pero termin el ao con preocupaciones por la subida de las tasas de inters, una menor oferta y la restriccin del crdito. Las ventas de viviendas usadas han cado todos los meses desde julio, segn la National Association of Realtors. Esto coincide con el incremento de los costos de endeudamiento en medio de los recientes anuncios de la Fed. Lawrence Yun, economista jefe de la asociacin de agentes inmobiliarios, prev que la hipoteca a 30 aos de tasa fija llegue a 5,5% a fines de ao. Este aumento podra ahuyentar a ms compradores. 5. Habr cooperacin del resto del mundo? Cuando la economa estadounidense empez a recuperarse en 2009, Europa cay en su crisis de deuda, Japn enfrent un desastre natural y los mercados emergentes perdieron su brillo. El mundo pas 2013 con menos episodios que golpearon la confianza, comparado con aos anteriores. Sin embargo, las vulnerabilidades no han desaparecido. "No hay historias estupendas en ningn lugar, aunque hay ms esperanza que antes", apunta Jerry Webman, economista jefe de Oppenheimer Funds. El panorama global relativamente estable debe continuar para que 2014 se convierta en el ao que EE.UU. necesita para afianzar su recuperacin.

El paro baja del 7,8% al 6,7% en el ao, pero condicionado por la prdida de poblacin activa SANDRO POZZI. Nueva York. 10/01/2014. EL PAIS DE ESPAA El mercado laboral en Estados Unidos cerr el ejercicio con 2,2 millones de nuevos ocupados, tras crear solo 74.000 empleos netos en el mes de diciembre. La tasa de paro, entre tanto, baj al 6,7%, lo que supone un recorte de 1,1 puntos con respecto a diciembre de 2012. Sin embargo, este descenso se debi a que la tasa de participacin de la poblacin en el mercado de trabajo baj a niveles de 1978. El dato, por tanto, no debera modificar la estrategia de la Reserva Federal sobre una retirada moderada de los planes de estmulo. En 2013, Estados Unidos cre empleo a una media prxima a los 180.000 nuevos ocupados al mes, una cifra que es muy similar a la de 2012. Y eso pese a que el ritmo de diciembre es el ms bajo desde enero de 2011. El sector de la construccin contribuy de manera importante en el cmputo general de los ltimos dos aos, mientras que el manufacturero suma empleo desde agosto por las exportaciones y la demanda interna. 4

Estados Unidos crea 2,2 millones de empleos en 2013

La reduccin de la tasa de paro, sin embargo, est siendo muy lenta. El desempleo lleg al 10% en octubre de 2009, que fue el peor mes de la recesin. Estuvo por encima del 9% durante dos aos y no baj del 8% hasta octubre de 2012. Tras ese momento, tuvo que pasar otro ao ms para que bajara del 7%. Ben Bernank lamenta que se va de la Reserva Federal sin conseguir que est en el 5%, un nivel que se considera como de pleno empleo. En trminos absolutos, el Departamento de Empleo contabiliz un total de 10,4 millones de parados frente a los 12,2 millones de 2012. En cuanto al desempleo de larga duracin, este colectivo ha pasado de representar el 39% al 38% del total, lo que supone bajar en 2013 en casi un milln de personas desde los 4,8 millones del ao anterior. El paro, adems, afecta a dos de cada diez jvenes. Wall Street esperaba que la creacin de empleo en diciembre fuera mucho ms slida, cercana a los 200.000 contratos, aunque el dato podra revisarse al alza en las prximas dos lecturas, tal y como sucedi con el de noviembre. Por el otro lado, tampoco se esperaba en el parqu que la tasa de paro bajase tres dcimas en un mes, aunque no dan mucha credibilidad al recorte porque los analistas son conscientes de que se debe a una contraccin de la masa laboral. Escaso crecimiento Lo que constata el balance de diciembre es que la economa no crece al ritmo suficiente para reducir el paro con solidez. La expansin media de los ltimos cinco aos fue del 2,3%, un punto por debajo del potencial. Asimismo, hay un problema adicional: Gran parte de la mejora en el desempleo se explica porque la tasa de participacin laboral se redujo del 66% al 62,8% durante los ltimos aos. Es decir, el mercado laboral se contrae. En diciembre, 2,4 millones de personas se declaraban desmotivadas para buscar empleo de forma activa porque no encontraban un trabajo que se correspondiese con su formacin o porque no estaba bien remunerado. Es decir, estn apartados del mercado laboral de forma involuntaria. A estos se les suman los 7,8 millones de personas que trabajan a tiempo parcial porque no tienen otra opcin. Postura de Bernank La evolucin del mercado laboral es el factor clave para anticipar cambios en la poltica monetaria. En su ltima intervencin pblica, Bernank dijo que el recorte gradual del estmulo se justifica por los progresos en la economa. Pero utiliz la palabra incompleta para referirse al estado de la recuperacin, que avanza a un ritmo entre modesto y moderado. El acta de la ltima reunin revela, de hecho, que a final de 2013 no hubo una mejora material en la economa, pese a que en el tercer trimestre creciera al 4,1%. Se espera que en el cuarto trimestre se modere al 2,5% por el efecto del lastre fiscal. La primera rebaja de 10.000 millones de dlares en la compra de bonos se consider apropiada para la mayora de los participantes. La prxima reunin de la Fed est prevista para el 28 y 29 de enero. Ser la ltima presidida por Ben Bernank, antes de que Janet Yellen tome el relevo el 1 de febrero. No se espera en este momento cambios de estrategia. De hecho, el acta muestra que prima la cautela a la hora de proceder con el recorte en la compra de deuda. La inflacin le permite, de momento, ir con calma. Por Mariano Aguirre. Radio Francia Internacional. 09/01/2014. En 2014 seguir la tendencia ms importante en el mundo desde hace una dcada: el ascenso de las potencias emergentes y el sostenido declive de la influencia de EEUU y Europa. Por el lado positivo, resaltan dos procesos de paz: el colombiano y el israelo-palestino, si bien hay ms esperanzas en el primero que en el segundo. Mariano Aguirre Se est desplazando el centro del poder del Norte hacia el Este? Est China en condiciones de sustituir a Estados Unidos en el liderazgo global? Estas son dos de las principales preguntas 5

2014: ms desigualdad y ms influencia de las potencias emergentes

que seguirn abiertas en 2014 pero pienso que teniendo en cuenta que la crisis econmica y financiera est reposicionando a pases y regiones, en los prximos meses podramos avanzar en dos direcciones: hacia un mundo multipolar, por un lado; y un mundo ms desigual, por otro. La crisis que estall en 2008 no es global sino que afecta fundamentalmente a los pases denominados del Norte. Pero tiene impacto en todo el mundo, por ejemplo, disminuyendo los ingresos de millones de inmigrantes que trabajan en el Norte (o en pases ricos como Arabia Saudita) y que han reducido sustancialmente las remesas hacia sus pases de origen. La crisis ha disminuido tambin los fondos de ayuda al desarrollo del Norte hacia el Sur (y el Este), restando poder a Estados Unidos y Europa. A la vez, China, Rusia y los emergentes estn ocupando un espacio creciente en este campo. Egipto, los peligros de la primavera rabe' Entre las diferentes crisis que se presentan en el sistema internacional, la asociada a la primavera rabe est evolucionando en peligrosas direcciones, ninguna de ellas hacia la democracia, y pone en evidencia algunas de las tendencias y desequilibrios de poder internacionales. Las fuerzas armadas egipcias han decidido tomar de forma abierta el control absoluto, que nunca abandonaron, de la poltica y la economa. La ilegalizacin de los Hermanos Musulmanes, las duras condenas a otros sectores crticos y los cambios introducidos en la futura Constitucin indican que en el pas considerado lder en la regin se ha cortado radicalmente el proceso democrtico. La influencia que tena Estados Unidos sobre el depuesto gobierno de Hosni Mubarak se ha evaporado. Los militares egipcios exigen implcitamente a Washington que contine dndole la masiva ayuda militar que provee desde hace dcadas, y a Europa inversiones y apoyo poltico, a cambio de nada excepto una dudosa estabilidad. En 2014 habr ms represin mientras que los Hermanos Musulmanes oscilarn, y posiblemente se dividirn, entre replegarse en una estrategia de supervivencia clandestina o utilizar la violencia. Algunos expertos alertan que la represin a los islamistas en Argelia en la dcada de 1990 fue en parte el germen del nacimiento de al-Qaeda y otros movimientos radicales. La persecucin a los Hermanos Musulmanes podra tener un resultado similar. Libia, la fragmentacin El caso libio es una muestra de los problemas que puede acarrear un cambio veloz y violento con intervencin internacional de un rgimen autoritario cuando no hay una sociedad civil y estructuras polticas para sustituirlo. Tambin aqu ni Estados Unidos ni Europa tienen control e influencia sobre la situacin. La tensin entre centenares de milicias unidas por el nacionalismo y el anti-americanismo y el dbil estado central continuar, a pocos kilmetros de las costas europeas, amenazando el suministro de petrleo y aumentando el nmero de inmigrantes a travs del Mediterrneo. La fragmentacin en Libia agudiza la preocupacin sobre el futuro de Siria. Las posibles negociaciones de paz que Naciones Unidas, Estados Unidos y Europa esperan iniciar en Ginebra a finales de enero chocan contra la fragmentacin violenta de la oposicin y el fortalecimiento del rgimen de Bashar al-Assad. Posiblemente la guerra continuar, con enfrentamientos entre grupos radicales sunes aliados con al-Qaeda y organizaciones armadas ms moderadas, y todos contra el gobierno de Damasco. Irn, Rusia y Arabia Saudita son los principales jugadores externos en la guerra en Siria, mostrando las limitaciones de Estados Unidos y Europa. Lbano y Jordania sienten a travs de la masiva presencia de refugiados el impacto de esta guerra. En Lbano, particularmente, se agudiza la violencia sectaria entre sectores contrarios y favorables al rgimen sirio y Hezbol. Rusia e Irn, ganando terreno Rusia e Irn han ganado posiciones en Oriente Medio en 2013 y proseguirn avanzando este ao. Mosc por haber impulsado el acuerdo para la eliminacin de las armas qumicas sirias. Este paso es parte de la estrategia del presidente Vladimir Putin de resituar a su pas como una 6

potencia mundial. Mantener la seguridad durante los juegos olmpicos de invierno ser uno de sus mayores desafos, confrontndose con los grupos jihadistas radicales de Chechenia. Irn, por su parte, continuar el deshielo con Estados Unidos profundizando el preacuerdo alcanzado en 2013 para poner su programa nuclear bajo control internacional y no producir armas de este tipo. Parte del Congreso de Estados Unidos y los sectores radicales iranes se opondrn a este paso, pero la combinacin del pragmatismo del nuevo liderazgo iran con una posible firmeza del presidente Barak Obama frente a los opositores podra producir uno de los mayores cambios en dcadas en Oriente Medio. Para Rusia e Irn se abren amplios campos econmicos, comerciales y diplomticos en la regin. China tambin est ampliando su influencia en la regin, estableciendo vnculos tanto con Israel como con Irn y Arabia Saudita. Por su parte, Turqua, pese a su crisis poltica interna, estrecha sus lazos con Irn y tratar de volver a su poltica de conflictos cero con sus vecinos, con el fin de mantener el poderoso mercado regional que ha creado en la ltima dcada. Iraq, an ms violencia El ao ha comenzado con una poderosa ofensiva de grupos armados sunes y al-Qaeda en Iraq. Se trata de los mismos grupos que estn operando en Siria, y que tratan de crear una franja de desestabilizacin. El gobierno iraqu, acusado de favorecer sectariamente al sector chiita de la poblacin, tratar de controlar la insurreccin con la ayuda militar de Estados Unidos, pero el pas continuar con la escalada violenta mientras le ronda el fantasma de la fragmentacin en tres partes: la sunita, la chiita y la kurda. Curiosamente, Estados Unidos e Irn se encuentran alineados contra el radicalismo sunita aliado con al-Qaeda que asola a Siria, Iraq, Lbano, Yemen y Afganistn. A principios de enero del nuevo ao tanto Tehern como Washington ofrecieron ayuda militar al gobierno de Bagdad para combatir la insurgencia. La capacidad creciente de los actores locales, estatales y no estatales, de operar regional y globalmente ser la principal tendencia en 2014 en este mundo multipolar e imprevisible. Palestinos, desconfianza en el proceso de paz Por el lado positivo, resaltan dos procesos de paz en marcha que podran dar resultados en el nuevo ao: el colombiano y el israelo-palestino, si bien sobre el del gobierno colombiano y las FARC hay grandes esperanzas y datos que indican que se podra llegar a un acuerdo en 2014 mientras que en el caso de Israel-Palestina las predicciones son pesimistas, pese al esfuerzo del secretario de Estado John Kerry. El gobierno de Estados Unidos est tratando alcanzar un acuerdo de mnimos, un marco de referencia, que satisfaga a las dos partes. Pero Israel contina ocupando tierra palestina mientras que reivindica controlar militarmente el valle del ro Jordan. Tampoco quiere ceder la parte oriental de Jerusaln para que ah se establezca la capital de un eventual estado palestino. A la vez, la Autoridad Palestina es dbil y est enfrentada a Hamas, que controla la franja de Gaza. La reconciliacin entre Fatah y Hamas se encuentra estancada. En el caso que se llegue a un acuerdo, sera limitado y controvertido, con poco apoyo social entre las dos sociedades, y difcilmente conducir a su profundizacin. Proceso de paz gobierno colombiano y FARC, la esperanza La principal diferencia entre el proceso israelo-palestino y el colombiano radica en que las FARC y el gobierno del presidente Jos Manuel Santos tienen la intencin poltica de alcanzar la paz, mientras que Israel negocia para satisfacer limitadamente a Washington, y los palestinos se sientan a la mesa de dilogo desconfiando que, una vez ms, de aqu no salga nada que les beneficie. Si bien las negociaciones en La Habana entre las FARC y el gobierno colombiano se estn extendiendo ms all de lo previsto, los datos son promisorios. Si se alcanza un acuerdo el gran desafo ser la implementacin del mismo, en terrenos tan complejos como la relacin entre justicia y paz, una distribucin y uso diferente de la tierra, la reintegracin de combatientes o 7

rendir cuentas sobre violaciones de derechos humanos. * Mariano Aguirre dirige el Centro Noruego para la Construccin de la Paz (NOREF), en Oslo. www.peacebuilding.no

Los ngeles, una ciudad en declive

Los ms graves problemas de la ciudad californiana son la pobreza, el trfico y la crisis de liderazgo, segn el informe de una comisin Skid Row, el lado oscuro de Los ngeles VICENTA COBO San Francisco 8 ENE 2014. EL PAIS DE ESPAA. Demoledoras son las conclusiones del informe A Time for truth (La hora de la verdad), elaborado por Los ngeles 2020 Comission, una comisin independiente formada por 13 ciudadanos y presidida por el ex Secretario de Comercio, Mickey Kantor. Los ngeles apenas se mueve, cuando el resto del mundo marcha hacia delante. Estamos fallando en adaptarnos a las realidades del siglo XXI y nos estamos convirtiendo en una ciudad en declive. As comienza el informe, y contina con una devastadora mirada hacia lo que considera las lacras de la que un da fue donde suceda el futuro y ahora vive en el pasado. La primera de esas lacras es la pobreza, con el 40% de la poblacin viviendo en la miseria, un porcentaje que es el ms alto entre las grandes ciudades de EE.UU. Segn el informe, ello es producto de dos dcadas de lento crecimiento del empleo, con tasas de desempleo muy por encima de las del resto de la nacin, y de la congelacin de los salarios, con un 28% de los trabajadores que no reciben una paga suficiente para vivir. Otra de las lacras que apunta el informe es el trfico. Los ngeles encabeza el ranking de las ciudades con ms congestin de trfico de Norteamrica y la cuarta en el mundo. Incluso si se llevasen a cabo todos los proyectos de transporte pblico (autobuses, metro y tren), ahora mismo paralizados, el trfico no experimentara ninguna mejora considerable. 'A Time for truth' apunta tambin al sistema educativo. Las escuelas pblicas estn fallando y traicionando la esperanza de los padres de la clase trabajadora de conseguir un futuro mejor para sus hijos, seala. Y aporta los siguientes datos: Este ao el Distrito de Escuelas Unificadas de Los ngeles gastar 7.100 millones de dlares en educar a 640.000 estudiantes, pero, segn una encuesta, menos del 60% acabarn gradundose en una escuela superior. Cmo van a poder competir en una economa global en la que educacin y salario estn unidos? Las crticas al presupuesto municipal, vctima de un dficit crnico, se hacen tambin notar en el informe, que cifra los gastos como la nica partida que ha crecido en los ltimos aos, sin que se corresponda con un aumento de los ingresos. Ello pone en peligro el mantenimiento de los servicios existentes y de infraestructuras bsicas, as como las pensiones de los trabajadores pblicos. El dinero para este ltimo fin ha descendido del 50% a menos del 10%, lo cual ha hecho sonar las alarmas. Adems el coste de la seguridad social y las pensiones para estos trabajadores ha subido del 3% al 18%. Y por si fuera poco, la ciudad sufre tambin una crisis de liderazgo y direccin, se seala sin ambages, criticando el hecho de que el gobierno de la ciudad anuncia montones de planes y proyectos, pero muy pocos resultados. El informe concluye intentando vislumbrar luces al final del tnel: Los ngeles tiene todos los ingredientes para superar este declive y salir adelante, entendiendo por ello oportunidades econmicas, trabajos bien pagados y confianza en la institucin municipal. Para ello se necesita un liderazgo transparente, dispuesto a hacer reformas y a promover valores que beneficien a todos. La comisin ciudadana anuncia que publicar prximamente otro escrito con un estudio de las medidas concretas que se necesitan para que la ciudad recobre el esplendor perdido.

2.- CHINA.
Spanish.xinhuanet.com | 2014-01-13 07:23:01 BEIJING, 12 ene (Xinhua) -- La Comisin Reguladora de Valores de China (CRVC) anunci hoy nuevas medidas para endurecer la supervisin del proceso de oferta pblica inicial (OPI). De acuerdo con el anuncio publicado en su pgina web, la CRVC realizar inspecciones al azar respecto a la consulta y programas de exhibicin de la OPI de nuevas acciones. Los emisores y principales subscriptores que no den a conocer informacin durante los programas de exhibicin sern sujetos a la suspensin de su emisin de acciones y a medidas de supervisin, e incluso sern castigados si se encuentran actos ilcitos. Los emisores y principales subscriptores debern publicar de forma oportuna los informes de riesgo de inversin, al menos una vez a la semana, durante las tres semanas antes de la subscripcin en lnea, si el ndice de relacin precio-beneficios (ndice PB) del precio de oferta propuesto, o precio mximo autorizado, supera el promedio del ndice PB de las compaas clasificadas como afines en el mercado secundario, inform la CRVC. El informe de riesgo de inversin debe mencionar la diferencia entre los emisores y las compaas afines y los impactos de la valoracin y debe advertir a los inversionistas de los riesgos, indic el anuncio. La CRVC tambin seal que llevar a cabo investigaciones al azar en torno al procedimiento de oferta de los inversionistas fuera de Internet. Los descalificados sern registrados y puestos en listas negras regulares. Los intercambios de mercancas de la economa asitica superan los tres billones de euros La suma de exportaciones e importaciones de bienes crece un 7,6% respecto al ao anterior El gigante asitico ser la primera economa mundial en 2016 China se convierte en el primer importador de petrleo GRFICO Los gigantes del comercio mundial ALEJANDRO BOLAOS / AGENCIAS Madrid / Pekn. 10/01/2014. EL PAIS DE ESPAA China acaba de sumar otro hito estadstico, otro argumento para convertirse en la economa ms determinante. Si en 2009 logr ser ya el primer exportador de mercancas global, tras dos dcadas de vertiginoso crecimiento en las ventas al resto del mundo, en 2013 ha superado a Estados Unidos como primera potencia comercial. Segn los datos publicados este viernes por la Administracin Aduanera china, el valor total de las exportaciones e importaciones de bienes en el ao lleg a los 4,16 billones de dlares (3,05 billones de euros). En Estados Unidos, solo hay datos hasta noviembre (3,5 billones de dlares o 2,57 billones de euros) pero, visto el balance chino, es imposible que alcance ya los registros del gigante asitico en 2013.

Regulador de valores de China aumentar vigilancia de OPI

China sobrepasa a EE UU como lder del comercio mundial al cierre de 2013

Los intercambios comerciales chinos aumentan as un 7,6% respecto a 2012: ms de un 10% del comercio mundial de mercancas tiene ya destino u origen en China, cuando hace una dcada esa proporcin no llegaba al 5%. En concreto, en el conjunto de 2013 las exportaciones de China crecieron un 7,9%, hasta 2,21 billones de dlares (1,62 billones de euros), mientras que las importaciones sumaron 1,95 billones de dlares (1,43 billones), un 7,3% ms. El supervit comercial de 2013 arroja as un supervit de 259.800 millones de dlares (191.029 millones de euros), un 12,4% ms. El avance importador refleja la apuesta de Pekn por incentivar la demanda interna En el ltimo mes de 013, las exportaciones chinas sufrieron una notable desaceleracin respecto a noviembre al crecer a un ritmo interanual del 4,3%, frente al incremento del 12,7% del mes anterior. Por su parte, las importaciones registraron en diciembre un alza interanual del 8,3%, frente al incremento del 5,3% de noviembre, lo que constata una cada vez mayor fortaleza del consumo chino, la apuesta del Gobierno de Pekn. El dato del comercio se conoce un da despus de que se publicara que el IPC chino subi un 2,6% en 2013 y se ralentiz medio punto en diciembre, datos por debajo del lmite marcado por el Gobierno (en el 3,5%), lo que aleja el riesgo de medidas monetarias restrictivas. A falta de las cifras oficiales, se anticipa que la economa china creci el 7,6% en 2013, segn un informe gubernamental publicado por la prensa estatal en diciembre. Un dato muy similar al de 2012 (7,7%), cuando China registr el avance ms dbil en la ltima dcada, lastrada, como otras economas exportadoras, por la debilidad de la demanda europea El valor de las exportaciones e importaciones del gigante asitico crece el 7,6% PEKN / EUROPA PRESS VIERNES, 10 DE ENERO DEL 2014 - 11.15 H China logr convertirse en el 2013 en la mayor potencia comercial a nivel mundial al superar por primera vez a EEUU en el volumen de intercambios comerciales, a pesar de la desaceleracin del crecimiento de sus exportaciones durante el pasado mes de diciembre. Por el contrario, las importaciones crecieron ms de lo esperado, segn reflejan los datos publicados por la administracin aduanera de China. En el conjunto del 2013, la suma del valor del total de las exportaciones e importaciones de China alcanz los 4,16 billones de dlares (3,05 billones de euros), lo que representa un incremento interanual del 7,6%, segn las cifras oficiales del gigante asitico. De este modo, China rebasara a EEUU, que en los once primeros meses de 2013 alcanz un volumen acumulado de 3,5 billones de dlares (2,57 billones de euros), lo que virtualmente hace imposible que la economa estadounidense mantenga su corona como primera potencia comercial del mundo. China, que ya se haba convertido en el mayor exportador a nivel mundial en el 2009, ha experimentado un fuerte crecimiento de su presencia en el comercio mundial, donde mantiene un peso del 10% en el volumen de intercambios comerciales desde el 3% del ao 2000. En concreto, en el 2013 las exportaciones de China crecieron un 7,9%, hasta 2,21 billones de dlares (1,62 billones de euros), mientras que las importaciones sumaron 1,95 billones de dlares (1,43 billones de euros), un 7,3% ms, lo que arroja un supervit comercial anual de 259.800 millones de dlares (191.029 millones de euros), un 12,4% ms. No obstante, en el ltimo mes de 2013, las exportaciones chinas sufrieron una notable desaceleracin respecto a noviembre al crecer a un ritmo interanual del 4,3%, frente al incremento del 12,7% del mes anterior. Por su parte, las importaciones registraron en diciembre un alza interanual del 8,3%, frente al incremento del 5,3% de noviembre, lo que constata una cada vez mayor robustez del consumo chino. De este modo, en el mes de diciembre China vio reducido en un 24,3% interanual el 10

China super en el 2013 a EEUU como potencia comercial mundial

saldo positivo de su balanza comercial, hasta un total de 25.600 millones de dlares (18.823 millones de euros). Actualizado 2014-01-09 14:36:06 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 9 ene (Xinhua) -- El ndice de Precios al Consumidor (IPC) de China, el principal indicador de la inflacin, creci un 2,6 por ciento interanual en 2013, y un 2,5 por ciento en diciembre de 2013, muy por debajo de la meta del 3,5 por ciento establecida por el gobierno para todo el ao, inform hoy jueves el Bur Nacional de Estadsticas (BNE). El IPC de diciembre fue 0,5 puntos porcentuales menor que el del mes anterior. La inflacin de diciembre fue del 2,5 por ciento tanto en las ciudades como en las zonas rurales. Los precios de los alimentos, que representan casi una tercera parte del IPC, se incrementaron un 4,1 por ciento en diciembre frente al mismo periodo de 2012, mientras que los de los productos no alimentarios subieron un 1,7 por ciento. En la categora de alimentos, las frutas, los productos acuticos, los cereales, la carne de cerdo, la carne de res y la de cordero, as como la leche y las verduras frescas registraron crecimientos interanuales en diciembre. Los precios de la fruta encabezaron la lista registrando un aumento del 15,6 por ciento con respecto al ao pasado y tanto los precios de los huevos como del aceite se redujeron un 4,1 por ciento interanual. Los precios de los alquileres experimentaron un crecimiento interanual del 4,7 por ciento en diciembre, mientras que los precios de los equipos de telecomunicaciones registraron una disminucin notable de un 6 por ciento frente al mismo periodo del ao anterior. Sobre una base mensual, el IPC de diciembre subi ligeramente, con un aumento del 0,3 por ciento frente a noviembre. Los precios de los alimentos aumentaron un 0,6 por ciento con respecto al mes anterior, mientras que los de los productos no alimentarios fueron un 0,1 por ciento ms altos, segn el BNE. El ndice de Precios al Productor (IPP) de China, que mide la inflacin a nivel de ventas al por mayor, registr una cada del 1,9 por ciento interanual en 2013 y del 1,4 por ciento en diciembre del ao pasado. Yu Qiumei, experto del BNE, atribuy parcialmente la notable reduccin del IPC interanual de diciembre a la alta base comparativa en ese mes de 2012. Lu Ting y Zhi Xiaojia, economistas del Banco de America Merrill Lynch en China, opinaron que la inflacin de diciembre en el pas asitico haba descendido ms de lo esperado hasta el 2,5 por ciento interanual frente al 3,0 por ciento de noviembre, por debajo de las expectativas del mercado del 2,7 por ciento. Este resultado estuvo causado por una inflacin ms baja en el sector de los alimentos, que disminuy hasta el 4,1 por ciento desde el 5,9 por ciento de noviembre, sealaron Lu y Zhi en un informe de investigacin. La tasa de inflacin de los precios de verduras frescas se hundi hasta el 2,6 por ciento en diciembre con respecto al 22,3 por ciento registrado en noviembre, lo que contribuy con ocho puntos bsicos a la lectura del 2,5 por ciento del IPC de diciembre, en comparacin con los 59 puntos bsicos que haba aportado al IPC de noviembre, del 3,0 por ciento, segn las mismas fuentes. La inflacin del precio de la carne se redujo hasta el 3,6 por ciento interanual frente al 5,5 por ciento registrado en noviembre. En la categora de la carne, la inflacin en el precio de la de cerdo baj al 1,6 por ciento desde el 5,0 por ciento registrado el mes anterior.

IPC de China crece 2,6% en 2013

Actualizado 2014-01-09 08:31:32 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- Los principales bancos comerciales chinos recibieron la orden de publicar informacin clave requerida por el Comit de Basilea para fomentar su transparencia, 11

Grandes bancos chinos debern publicar informacin clave

anunci el gobierno a travs de un comunicado. La Comisin Reguladora de Bancos de China (CRB) seal que, a partir de este ao, los bancos cuyos activos superen los 1,6 billones de yuanes (o 200.000 millones de euros en el estndar de Basilea) a finales del ao pasado y los que estn en la lista de importantes bancos sistemticamente globales (G-SIBs) compartirn informacin sobre los 12 indicadores utilizados por el Comit de Basilea de identificacin de G-SIBs. Los bancos emitirn informacin incluyendo sus activos del balanza, instrumentos derivados extraburstiles y activos Nivel 3 en los cuatro meses siguientes al final de su ao contable, o a ms tardar a finales de julio. La accin puede impulsar el manejo interno de los bancos y mejorar la transparencia, dijo la CRB. Hasta ahora, dos bancos chinos han sido aadidos a la lista de G-SIBs: el Banco de China y el Banco Industrial y Comercial de China.

Actualizado 2014-01-08 21:42:58 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- El volumen de la produccin anual de petrleo crudo y gas natural de China se duplicar ms para finales de 2030 respecto a la cifra actual, previ hoy mircoles el Ministerio de Tierra y Recursos. Peng Qiming, director del departamento de exploracin geolgica de la cartera, dijo en una conferencia de prensa celebrada en Beijing que la produccin de petrleo y gas alcanzar los 700 millones de toneladas equivalentes de petrleo para finales de 2030, citando los resultados de una evaluacin reciente de los recursos petrolferos y gasferos. El volumen es superior al doble del registrado el ao pasado, que se situ en 320 millones de toneladas equivalentes de petrleo de acuerdo con los datos preliminares del ministerio. Para finales de 2030, se estima que las reservas verificadas de crudo en China llegarn a 22.000 millones de toneladas, mientras que la produccin anual oscilar entre 200 y 250 millones de toneladas, segn los resultados de la evaluacin. Las reservas verificadas de gas natural alcanzarn los 12 billones de metros cbicos a finales de 2030, y la produccin anual crecer 10.000 millones de metros cbicos hasta llegar a los 300.000 millones de metros cbicos ese mismo ao.

Produccin de petrleo y gas de China se duplicar para finales de 2030

Actualizado 2014-01-08 21:37:44 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- El crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) de China de 2012 ha sido revisado al alza hasta 51,947 billones de yuanes (8,52 billones de dlares), 52.800 millones de yuanes ms que el dato preliminar divulgado el pasado septiembre, anunci hoy mircoles el Bur Nacional de Estadsticas (BNE). El crecimiento del PIB revisado se mantiene invariable en el 7,7 por ciento, segn el comunicado del BNE. Es la ltima lectura del PIB de 2012 segn los procedimientos de publicacin en tres fases con ms datos detallados. NHK WORLD 10 de enero Funcionarios chinos afirman que el volumen comercial del pas en su conjunto en 2013 aument un 7,6 % respecto al ao anterior, llegando a 4 billones de dlares por primera vez, mientras que el comercio con Japn baj por segundo ao consecutivo. El viernes, las autoridades aduaneras de China han dado a conocer las cifras comerciales del ao pasado. El total de las exportaciones ascendi un 7,9 % respecto a 2012 y el de las importaciones, un 7,3 %. 12

China revisa al alza PIB de 2012 hasta 8,52 billones de dlares

El volumen comercial entre China y Japn desciende por segundo ao consecutivo

Al parecer, la recuperacin econmica mundial favoreci las exportaciones de China, y el crecimiento estable de la economa nacional contribuy a un crecimiento bastante notable de las importaciones. Por otro lado, las transacciones con Japn descendieron un 5,1 %: las exportaciones bajaron un 0,9 % y las importaciones un 8,7 %. Un alto funcionario aduanero dijo que la cada del comercio con Japn es algo evidente y que no necesita ninguna explicacin. Dio a entender que reflejaba el deterioro de los vnculos bilaterales despus de que Tokio nacionalizara las islas Senkaku, adscritas a la prefectura de Okinawa, cuya soberana reclama Pekn.

El ndice de precios al consumo en China en 2013 subi ligeramente por segundo ao consecutivo
NHK WORLD 9 de enero

El ndice de precios al consumo en China aument ligeramente en 2013 por segundo ao consecutivo. El jueves, la Oficina Nacional de Estadstica inform de que el IPC en diciembre haba subido un 2,5 % en trminos interanuales, y el ndice para todo el ao, un 2,6 %. El Gobierno se haba fijado un objetivo del 3,5 %.

13

Los gigantes del comercio mundial

China sobrepasa a Estados Unidos en intercambio de mercancas (exportaciones ms importaciones)

Actualizado 2014-01-08 21:37:44 | Spanish. Xinhuanet. com BEIJING, 8 ene (Xinhua) -- China emitir 10.000 millones de yuanes (1.640 millones de dlares) en bonos del Tesoro de registro contable a un ao, anunci hoy mircoles el Ministerio de Hacienda. Se trata de la segunda emisin de bonos del Tesoro de registro contable este ao, segn un comunicado emitido por la misma cartera. La tasa de inters para los bonos se ha fijado en un 4,04 por ciento. Los intereses y el principal se pagarn a su vencimiento el 9 de enero de 2015.

China emite bonos del Tesoro a un ao

14

Los bonos estn a la venta en el mercado de bonos interbancarios hasta el 13 de enero y se convertirn en comerciables el 15 de enero, segn el comunicado.

Actualizado 2014-01-08 09:25:34 | Spanish. Xinhuanet. com LONDRES, 7 ene (Xinhua) -- Greenland Holdings Group, una de las principales compaas inmobiliarias de China, anunci hoy que invertir en dos proyectos de bienes races en Londres un total de 1.200 millones de libras esterlinas (cerca de 2.000 millones de dlares). El primer proyecto inmobiliario de Greenland es un desarrollo residencial en el oeste de Londres y el otro proyecto es en la zona de Canary Wharf. Greenland compr la histrica cervecera Ram de Wandsworth, en el oeste de Londres, la cual tiene un valor de inversin de 600 millones de libras. En el sitio de la vieja cervecera, que cubre una zona de desarrollo de 31.363 metros cuadrados, se planea la construccin de 661 nuevas viviendas, incluyendo una torre de 36 pisos que ofrecer 166 apartamentos y 9.500 metros cuadrados de espacio comercial para nuevas tiendas, cafeteras, bares y restaurantes, lo que complementaria los edificios histricos del sitio que conforman la original cervecera Young's. La cerveza ha sido fabricada en el sitio de manera continua desde el siglo XVI y en 1831 se convirti en la sede de la cervecera Young & Co., la cual mantiene el pub que da su nombre a la cervecera. En la ceremonia de firma del proyecto de la Cervecera Ram de Greenland realizada hoy, Zhang Yuliang, presidente del Grupo Greenland, dijo que "Londres es el centro financiero mundial, as como una de las ciudades ms abiertas y diversificadas que goza del desarrollo econmico ms maduro, lo que la convierte en nuestra primera opcin para invertir en Europa". "Debido al activo comercio en el mercado de bienes races local de Londres en los ltimos dos aos, el precio residencial promedio subi 10 por ciento en 2013 y se espera que contine el aumento de la demanda en 2014. "Ha habido cada vez ms inversionistas individuales que favorecen el mercado de Reino Unido debido a un retorno estable de beneficios, a los activos de alta calidad y a la sana liquidez del mercado", dijo Zhang. Greenland es uno de los mayores desarrolladores inmobiliarios del mundo con 55,742 millones de metros cuadrados de proyectos comerciales y residenciales en gran escala en construccin en 80 ciudades de China, as como proyectos inmobiliarios en el extranjero que incluyen los de Jeju, en Repblica de Corea; Pattaya, en Tailandia; Sidney y Melbourne en Australia; y Nueva York y Los ngeles en Estados Unidos.

Compaa china invertir 2.000 millones de dlares en proyectos residenciales en Londres

Actualizado 2014-01-08 09:06:59 | Spanish. xinhuanet. com BEIJING, 7 ene (Xinhua) -- China abrir al capital externo siete servicios de valor agregado de telecomunicaciones en la Zona de Libre Comercio (ZLC) de Shanghi, a cinco de los cuales les permitir la propiedad externa completa, dijo hoy un alto funcionario de telecomunicaciones. Los servicios sin lmites para la propiedad externa incluirn a tiendas de aplicaciones, almacenamiento y envo, comunicacin multilateral domstica, centros de llamadas y acceso de internet domstico, dijo Wen Ku, jefe del departamento de desarrollo de telecomunicaciones del Ministerio de Industria y Tecnologa Informtica. Los servicios de anlisis de datos y de contratos permitirn una propiedad externa de no ms de 55 por ciento, dijo Wen. La accin es otro paso para la apertura del sector de telecomunicaciones del pas porque China ya se comprometi, bajo los lineamientos de la Organizacin Mundial de Comercio, a abrir el 15

China permitir propiedad externa completa en telecomunicaciones en ZLC de Shanghai

servicio de informacin, de almacenamiento y envo y los servicios de anlisis de datos y contratos en lnea, con un tope de 50 por ciento de participacin externa. Las empresas que soliciten los servicios deben registrarse y establecer su infraestructura en la ZLC de Shanghi, y la totalidad de los servicios deben estar disponibles en todo el pas, a excepcin de los servicios de acceso de internet, que estarn limitados a la ZLC, afirm Wen. Las instrucciones de solicitud sern dadas a conocer para facilitar la inversin en los servicios, afirm Wen. Actualizado 2014-01-07 10:16:51 | Spanish. Xinhuanet. com BEIJING, 7 ene (Xinhua) -- El gobierno chino anunci el lunes cambios en una serie de medidas referentes a la aprobacin de inversin extranjera y el control de la admisin en la zona experimental de libre comercio de Shanghi. El Consejo de Estado, o el gabinete chino, anunci en un comunicado su decisin de ajustar temporalmente las medidas en un esfuerzo por reformar la gestin de la inversin extranjera del pas y abrir an ms el sector de servicios a los inversores de ultramar. Los ajustes a las medidas de aprobacin administrativa incluyen principalmente cambios a los procedimientos para el establecimiento y la administracin de empresas de inversin extranjeras y empresas de capital mixto en la zona. En la zona, se suspendern 24 tipos de aprobaciones administrativas para los negocios no incluidos en la "lista negativa" que identifica las prohibiciones o restricciones sobre inversin extranjera, y se reemplazarn por una gestin basada en informes. El gobierno tambin relajar los controles sobre la inversin extranjera en campos como el transporte internacional de mercancas, la investigacin de crdito, servicios de corredura, entretenimiento, capacitacin y telecomunicaciones en la zona. Los departamentos gubernamentales pertinentes elaborarn nuevas medidas para la zona, segn el comunicado. La zona, que cubre una superficie de 28,78 kilmetros cuadrados en cuatro reas de Shanghi, el centro financiero de China, recibi el visto bueno del gobierno central en agosto y se inaugur oficialmente en septiembre.

China ajusta medidas en Zona de Libre Comercio de Shanghi

El yuan desplaza al euro en el comercio mundial

Ra Novosti. Kommersant. 04/12/2013 El yuan chino se convirti en la segunda divisa ms utilizada en las operaciones de comercio exterior superando el yen nipn y el euro, segn el informe de octubre del sistema internacional de transacciones interbancarias SWIFT, citado por el diario Kommersant. En octubre, la participacin del yuan aument hasta un 8,66% reflejando un notable crecimiento en comparacin con el 1,89% a comienzos de 2012. Al mismo tiempo, en este periodo el dlar baj del 85% al 81,1% y el euro del 7,9% al 6,6%. Adems de China, donde se realizaron el 60% de los pagos, entre los mercados que utilizaron ms el yuan destacan Hong Kong y Singapur que son centros offshore para las operaciones con la moneda china, con el 32% de las operaciones. La popularidad del yuan en el comercio no solo la apoya el mercado, sino tambin la estrategia de su expansin emprendida por el Gobierno chino despus de la crisis de 2008. Desde entonces, el Banco Popular de China concert acuerdos de comercio e inversiones en monedas nacionales por un monto de 300.000 millones de dlares con los Bancos Centrales de 19 pases, entre ellos pases asiticos y el grupo BRICS integrado tambin por Brasil, Rusia, la India y Sudfrica. En el mbito de las inversiones, el protagonismo del yuan es ms modesto. En calidad de medio de pago universal (comercio, transacciones financieras, depsitos bancarios) el liderazgo lo siguen teniendo el dlar y el euro. 16

En estas dos divisas se realizaron el 38,12% y el 34,69% de las operaciones, respectivamente, mientras que al yuan le correspondi apenas un 0,84%.

3.- RUSIA. China puede desplazar a EEUU del primer lugar en comercio
Mosc, 10 de enero, RIA Novosti. Por primera vez, China puede desplazar a EEUU del primer lugar en comercio mundial con un saldo rcord de 4,16 billones de dlares en 2013, informaron fuentes oficiales chinas. Es un momento histrico, dijo el representante de la Direccin General de Aduanas de China Zheng Yuesheng, citado por la agencia Bloomberg. El ao pasado, el comercio exterior chino aument un 7,6 %, y el supervit de la balanza de pagos fue de 259.750 millones de dlares. En 2013, las exportaciones crecieron un 7,9% hasta 2,12 billones de dlares y las importaciones subieron un 7,3 % hasta 1,95 billones de dlares. Entretanto, el intercambio comercial de EEUU en los primeros once meses de 2013 equivali a 3,53 billones de dlares y hasta el momento, el Departamento de Comercio norteamericano no ha publicado las cifras relacionadas a diciembre. Para mantener el primer lugar, las cifras de comercio de EEUU para diciembre de 2013 deben ser el doble de las obtenidas en diciembre de 2012, indican los expertos. En diciembre, el supervit de la balanza de pagos de China equivali a 25.640 millones de dlares, menos que los pronsticos de expertos que calcularon esta cifra en 33.150 millones de dlares. Ese mismo mes, las exportaciones chinas aumentaron un 4,3% hasta 207.740 millones de dlares y las importaciones subieron un 8,3% hasta 182.100 millones de dlares. Tehern vendera hasta 500.000 barriles por da de petrleo a Mosc a cambio de equipos REUTERS Londres / Ankara 10 ENE 2014. EL PAIS DE ESPAA. Irn y Rusia estn negociando un acuerdo que prev intercambiar crudo por bienes por un valor de 1.500 millones de dlares por mes (1.097 millones de euros). El convenio permitira a Irn elevar sus exportaciones de petrleo pese a las sanciones occidentales que contribuyeron a la firma del acuerdo preliminar para interrumpir su programa nuclear. Fuentes de ambos pases cercanas a las negociaciones han confirmado que estn en discusin los detalles finales y que Mosc comprara pese a su importante produccin interna hasta 500.000 barriles por da de petrleo iran a cambio de equipos y bienes rusos. "Por el momento se est avanzando bastante, con buenas posibilidades de xito", ha declarado una fuente rusa. "Se est discutiendo la fecha para la firma definitiva", ha aadido, mientras el Kremlin ha evitado hacer comentarios. Por su parte, un funcionario iran ha aclarado que el objetivo es "firmar el acuerdo lo antes posible" insistiendo en que " los funcionarios estn discutiendo el tema con los rusos y con suerte se firmar pronto, independientemente de que lleguemos a un acuerdo [nuclear] en Ginebra". Se desconoce si el acuerdo sera implementado antes que el pacto nuclear, delineado en la ciudad suiza en noviembre entre Irn y seis potencias mundiales, se finalice. Tampoco est clara la forma en que Mosc justificar a las otras potencias un intercambio que, al aliviar la presin econmica sobre Tehern, podra poner en peligro las negociaciones nucleares. Las sanciones estadounidenses y europeas han recortado las exportaciones petroleras de Irn en ms de la mitad en los ltimos 18 meses, que ahora rozan el milln de barriles por da. Aunque Rusia, al contrario, no ha tomado medidas en contra Tehern aunque sea uno de los pases involucrados en las negociaciones nucleares. "Irn debe hallar una forma de acomodar ms exportaciones, es esta la razn detrs de este acuerdo", ha subrayado un un funcionario iran. "Ambas partes deben poner empeo en esto. 17

Irn y Rusia negocian intercambiar crudo y bienes por 1.000 millones al mes

Rusia podr garantizar una gran cantidad de comercio con su vecino e Irn podr superar sus dificultades para exportar", ha proseguido. La mayora del petrleo iran se exporta a Asia. China, su principal comprador, import alrededor de 420.000 barriles por da en 2013. A diferencia de los otros compradores del petrleo de Irn, Pekn no ha reducido mucho sus compras, a pesar de los esfuerzos de Estados Unidos en ese sentido. Las presiones de Washington han sido ms exitosas con otros compradores importantes de crudo iran en Asia como Japn, Corea del Sur y India, que han drsticamente recortado sus importaciones. Turqua y Sudfrica tambin han reducido o incluso eliminado sus importaciones. Stanislav Tkachenko, para RUSIA HOY. 8 de enero de 2014 Tras el estancamiento sufrido por la economa rusa en 2013, economistas e historiadores se han visto obligados a recordar las lecciones del pasado. Hace 100 aos, la economa rusa registraba un alto ritmo de crecimiento. En 1913, la demanda interna, la afluencia de inversiones extranjeras y el gasto pblico movan los motores del progreso. Es lo que se conoca como modelo de desarrollo lineal. En la Rusia actual, el gobierno se enfrenta a problemas similares, aunque en esta ocasin el proceso se ha bautizado con una sola palabra, modernizacin. En el ao 1913 la economa rusa (con cerca del 6% del PIB mundial) era la cuarta ms grande del mundo, solo por detrs de potencias mundiales como EE UU, Alemania, y Gran Bretaa. En cuanto al volumen de comercio exterior, Rusia lleg a ocupar el sexto puesto de la escala mundial, al tiempo que dicho volumen experimentaba un crecimiento constante y la exportacin se converta en uno de los principales factores de ampliacin de la produccin industrial y de la extraccin de los recursos naturales del imperio. La tasa media de crecimiento de la economa rusa durante el periodo de 1880 a 1913 ascenda a ms del 5% y era una de las ms altas del mundo. Uno de los grandes economistas de la primera mitad del siglo XX, Alexander Gerschenkron, denomin a este tipo de crecimiento econmico modelo de desarrollo lineal. Actualmente la economa de Rusia es la sexta mayor del mundo, por detrs de EE UU, China, India, Japn y Alemania. Lo ms probable es que Rusia se mantenga durante mucho tiempo dentro del crculo formado por las economas ms fuertes del planeta, incluso hay motivos para creer que, en diez aos, se convertir en la mayor economa de Europa, superando a Alemania La agricultura era uno de los sectores econmicos ms prsperos de aquel periodo. Rusia era lder mundial en produccin de centeno, ocupaba el segundo puesto (despus de EE UU) en produccin de trigo y el primero en exportacin de aceite vegetal y mantequilla. La reforma monetaria implantada entre 1895 y 1897 por el entonces ministro de Finanzas, Sergui Vitte, as como la adopcin en Rusia del patrn oro crearon las condiciones favorables para atraer la entrada de capital extranjero. El Banco Estatal de Rusia segua rigurosamente las exigencias del patrn oro, canjeando sin limitaciones billetes por oro en lingotes y en monedas. Esto foment la plena confianza de los inversores extranjeros en el rublo ruso hasta principios de la Primera Guerra Mundial. 2013: aprovechando la experiencia del pasado Ahora, en una nueva etapa de su desarrollo histrico, Rusia tiene que solventar problemas de la misma naturaleza. Los principales motores del crecimiento de la industria nacional en la Rusia de 1913 fueron la inversin principalmente en activos fijos, el gasto pblico en proyectos de infraestructura y tambin la entrada de capital extranjero. Actualmente, las inversiones de capital fijo en Rusia se estn reduciendo, mientras que la financiacin estatal de proyectos de infraestructura se increment bruscamente a partir del discurso pronunciado por el presidente Vladmir Putin en el Foro Econmico Internacional 18

Viaje al pasado en busca de los secretos del crecimiento econmico

celebrado en junio de 2013 en San Petersburgo. Por otro lado, la fuga de capital al extranjero, supera con creces su entrada al pas. Para el gobierno ruso, es precisamente la entrada de capital extranjero el principal indicador de confianza en la economa nacional, adems del principal motor en el proceso de crecimiento. En 1913, Rusia era un pas con bienes escasos, de modo que el Estado decidi asumir aquellos proyectos que requeran una inversin de capitales ms densa y que ejercan mayor influencia en el desarrollo estratgico de la economa nacional. Por ejemplo, se utilizaron fondos presupuestarios para la construccin de una red ferroviaria de enormes dimensiones. Dicha red enlazaba la parte europea del pas con el Cucaso, las regiones de Asia Central, Siberia y el Extremo Oriente, hecho que impuls la colonizacin de sus recursos naturales y la incorporacin de su poblacin a la vida econmica. En la Rusia actual, este proyecto se podra comparar con la construccin de instalaciones para la produccin de gas natural licuado (GNL) en la pennsula de Yamal o con la extraccin de petrleo en los mares de Barents y Kara. Como ya ocurra hace cien aos, estos costosos proyectos complejos desde el punto de vista tecnolgico se realizan mediante la participacin conjunta del capital estatal y el privado. En 1913, cerca del 30% del presupuesto se destin al sector de la defensa, de ah que la economa rusa de aquel entonces se pudiera calificar de militarista. En la actualidad, los gastos en defensa sobre todo las asignaciones presupuestarias destinadas a la compra de armamento y tecnologa militar a productores nacionales van en aumento, lo que demuestra que ahora, al igual que en 1913, la industria militar sigue ejerciendo un papel importante en el crecimiento econmico del pas. En 1913 Rusia era la cuarta mayor economa del planeta, por detrs de los EE UU, Alemania y el Reino Unido. Fuente: ITAR-TASS A principios del siglo XX, el capital extranjero proveniente de Francia, Alemania, Blgica y Gran Bretaa financi la creacin de una industria pesada en San Petersburgo y Mosc, as como en la regin de Donetsk y en la zona transcaucsica. Otro factor importante en el estmulo del crecimiento econmico de hace cien aos fue la renuncia a la importacin y la prctica de un proteccionismo moderado. Hace cien aos, Rusia no logr alcanzar plenamente el modelo de desarrollo econmico lineal, cuyos principales componentes eran la creacin de una industria nacional fuerte y de fuentes internas de crecimiento econmico a gran escala. La economa nacional de aquella poca dependa en gran medida de la exportacin de la produccin agraria y de la afluencia de inversiones extranjeras. Por este motivo, la economa rusa se sumergi en una crisis estructural al inicio de la Primera Guerra Mundial, en agosto de 1914, momento en el que se detuvo bruscamente la entrada de capital y la exportacin de las cosechas de cereales prcticamente desapareci. En la Rusia actual, los principales motores del crecimiento son la exportacin de materias primas (sobre todo de petrleo, gas natural y metales), el gasto pblico y la inyeccin de crdito a travs de instituciones financieras privadas que cuentan con el apoyo de las autoridades monetarias del pas. Los problemas de la economa rusa actual tienen que ver con la conservacin de determinadas limitaciones institucionales a su desarrollo. El pas necesita mejorar las condiciones de competitividad de sus mercados, llevar a cabo una considerable desmonopolizacin, reducir la corrupcin e impulsar un desarrollo equilibrado del sector bancario. La entrada de Rusia en la OMC en 2012 supuso una buena oportunidad para eliminar las barreras al desarrollo del comercio de bienes y servicios con las principales economas del planeta. Pero el gobierno ruso an debe demostrar la seriedad de sus intenciones en cuanto a la integracin de su economa en el mercado internacional. Stanislav Tkachenko, doctor en Economa, docente en la Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de San Petersburgo. 19

Anna Kuchma, RUSIA HOY. 6 de enero de 2014 El ao que est a punto de comenzar ser desafiante para la economa rusa. Las tendencias negativas de 2013 se mantendrn. Los expertos creen que las expectativas del Ministerio de Economa y Desarrollo en cuanto a los indicadores bsicos se frustrarn. Para revertir esta situacin el Gobierno debe estar preparado para emprender acciones decisivas. La dinmica negativa del ritmo de crecimiento de la demanda de consumo se mantendr, considera Alexi Balyev, del Grupo de Expertos en Economa (EEG, por sus siglas en ruso). El director de Sberbank, German Gref, viene a confirmar lo mismo: No veo fuentes para el futuro crecimiento de los salarios, ni para la indexacin salarial de los trabajadores pblicos. Es probable que los crditos al consumo se reduzcan de forma gradual. Todo ser ms complicado. Por eso lo motores de crecimiento no lo tendrn fcil, ha declarado Gref. Esta situacin tambin se debe a las inversiones en capital fijo. Debemos tener en cuenta que a partir del ao 2014 se congelarn las tarifas de los monopolios vinculados a los recursos naturales, con lo que se reducir el programa de inversiones. Por si fuera poco, el beneficio total de las empresas y entidades rusas ha menguado, considera el director del Instituto de Anlisis Estratgico FBK (Asesora Financiera y Contable), gor Nikolyev. La mayora de los expertos coincide en que el crecimiento del PIB acabar siendo inferior a los pronsticos del Ministerio de Economa y Desarrollo. El crecimiento del PIB, en el mejor de los casos, ser del 1-2%. En 2014 no cabe esperar un ritmo rpido de crecimiento econmico. Puede ser bajo del 11,5% incluso calculando el efecto positivo que tendrn los Juegos Olmpicos de Sochi cree Maxim Petrnevich, mximo experto del Centro de Pronstico Econmico de Gazprobank. Aunque no hay que valorar dicha tendencia como negativa. Un crecimiento lento es un fenmeno normal, una fase natural del ciclo econmico por el que estn pasando todas las economas del mundo. La bsqueda de nuevos espacios de crecimiento Segn el experto, en 2014 se dar un relevo activo en los motores de la economa. Hay un segmento importante, el sector privado, que tiene una influencia mnima del Estado. Este segmento cuenta con un crecimiento activo de las inversiones, cuyo ritmo es del 15% anual. Este brote verde equilibra en parte la reduccin de las inversiones en el sector de las materias primas. Si esta tendencia contina, la ralentizacin del crecimiento econmico no evidenciar una recesin general, sino un cambio estructural del modelo econmico, considera Maxim Petrnevich. Tambin existe la opinin de que el sector de la industria de defensa podra ser un nuevo espacio de crecimiento. En este segmento se pueden crear nuevas industrias, nuevos puestos de trabajo, y esto tendra un efecto multiplicador. Junto a la aparicin de nuevos puestos de trabajo, se crearn cadenas completas de industrias vinculadas y se mantendr el desarrollo de territorios aislados, considera Vladmir Klimnov, titular de la Ctedra de Regulacin Estatal de Economa de la Academia Rusa de Economa Estatal y Administracin Pblica de la Federacin Rusa. Segn la opinin del economista del Banco Mundial, Sergui Ultov, el aumento de la productividad laboral podra ser un factor de crecimiento ms. Pero para que los nuevos motores de la economa arranquen hay que emprender reformas integrales. Los analistas del FBK sostienen el mismo planteamiento. Opinan que en 2014 la debilitada economa rusa deber hacer frente a desafos globales, es decir, al cambio del mercado global de los recursos energticos de la mano de la revolucin del esquisto, as como la transformacin general del modelo econmico actual y su incierta recuperacin. A la luz de estos acontecimientos los expertos del FBK afirman que el pas necesita un nuevo modelo econmico. 20

Previsin de la economa rusa en 2014

La situacin de hoy es ideal para que se puedan llevar a cabo una serie de reformas muy importantes, considera el director de Sberbank, German Gref. Aunque advierte que, antes de iniciar esas reformas, es necesario reformar el sistema administrativo. Mosc blinda la alianza con El Asad con un acuerdo para explotar reservas en aguas sirias La inversin rusa en el proceso es de 65 millones de euros CARMEN RENGEL. Jerusaln .EL PAIS DE ESPAA. 27/12/2014. Rusia podr buscar petrleo y gas en aguas territoriales sirias durante los prximos 25 aos. Los Gobiernos de Mosc y Damasco han firmado un acuerdo energtico que dejar en manos rusas la perforacin, extraccin y desarrollo de un posible yacimiento ubicado en el mar Mediterrneo oriental, donde ya se han detectado grandes bolsas de gas natural en aguas de Chipre y entre esta isla e Israel. Se trata del primer permiso de explotacin offshore que Siria da a un pas extranjero y se lo entrega a su mximo aliado, la nacin que sigue siendo protectora del presidente Bachar el Asad, que bloquea las condenas a su rgimen en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y que se niega a aplicar la poltica internacional de sanciones, manteniendo sus lazos comerciales especialmente los armamentsticos tan robustos como siempre. Suleiman Abbas, el ministro del Petrleo sirio, explic en rueda de prensa que la explotacin se desarrollar en un espacio de 2.190 kilmetros cuadrados entre Banias y Tartus. En esta ltima ciudad costera es, adems, donde Rusia mantiene su ltima base militar en el pas, clave para asistir a su Armada camino del mar Negro. La empresa concesionaria del proyecto es Soyuzneftegaz, controlada por el Banco Central de Rusia y cuyo presidente es el exministro de Energa Yuri Shafrakin. Ya tiene diseado un plan de actuacin en dos fases: la de investigacin, topografa y prospeccin, por valor de 15 millones de dlares (casi 11 millones de euros), y la de perforacin, unos 75 millones (54,5 millones de euros). El coste del proyecto variar en funcin de las reservas que se encuentren. Incluir tambin la formacin de todo el personal. La agencia oficial de noticias siria SANA ha explicado que los trabajos pueden comenzar de inmediato, pero que pasarn aos hasta que se implemente todo el proyecto. "Es un gran desafo", reconoce el ministro. "Y una prueba de las buenas relaciones que mantenemos", complet el embajador ruso en Damasco, Azamat Kulmuhametov. Soyuzneftegaz, con inversiones en Irak y Uzbekistn, ya tena concesiones desde 2012 en territorio sirio, donde ha abierto dos pozos que por ahora no han dado petrleo alguno. Este nuevo proyecto, confirm el ministro Abbas, llevaba meses negocindose. No dio una razn clara de por qu se impulsa ahora, cuando una inversin tan compleja y elevada precisa de un alto grado de estabilidad, hoy lejano, con un conflicto de fondo de casi tres aos y cifras cercanas a los 125.000 muertos. Se puede entender, entonces, como un intento de Mosc de reforzar su tutela y su poder poltico sobre Damasco, de mostrar a la comunidad internacional que seguir a su lado en las negociaciones de paz que el 22 de enero comenzarn en Ginebra (Suiza), de apuntalar el frente comn frente a los opositores. Como explica la web Syria Report, una publicacin especializada en la economa del pas, "es una manera para Rusia de capitalizar su apoyo poltico a Siria", una simbiosis entre geoestrategia, economa y poltica. Para Siria, ms all del espaldarazo internacional de su aliado, supone un baln de oxgeno, una va para recibir dinero y hacer frente al agujero que en sus arcas estn dejando las sanciones sobre su mercado petrolero, un sustento importante de la economa patria. Antes de la revolucin tornada en guerra, Siria produca 370.000 barriles por da un 0,4% del abastecimiento global, y exportaba menos de 150.000, en su mayor parte hacia Europa. Esa produccin, con el veto, ha bajado un 90% desde marzo de 2011. En el caso del gas, ha pasado de 30 a 16,7 millones de metros cbicos por da. Son datos aportados por France Presse citando fuentes oficiales. 21

Rusia busca el petrleo y el gas de Siria

Las infraestructuras sirias del petrleo y el gas han sufrido un importante dao con el conflicto, con conducciones, refineras y trenes afectados por los combates entre el Ejrcito y los rebeldes armados. El mircoles, por ejemplo, la lnea de gas que nutre a la capital del pas fue atacada por tercera vez este ao, con los consiguientes cortes de suministro. Adems, las otras reservas importantes de petrleo se encuentran en el norte y el noreste, zona de mayora sun hoy bajo el control de diversas facciones opositoras. El Ejrcito Libre de Siria (ELS) ha asegurado en varios comunicados que es capaz de robar 40.000 barriles al da, una cifra imposible de confirmar de forma independiente. El Gobierno de El Asad denuncia que la disidencia saca el crudo a Turqua y all se refina. Con l se financian. "Es el rgimen el que esquilma los recursos de nuestro pas, este acuerdo es un intercambio de riquezas de nuestra patria", ha denunciado la Coalicin Nacional Siria. El mayor grupo opositor asegura que El Asad busca con l la llegada de ms armas rusas "para matar al pueblo sirio", indica en un comunicado, en el que advierte a Mosc de que ser "un cmplice". Segn el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI, en sus siglas inglesas), las exportaciones armamentsticas de Rusia a Siria han pasado de suponer el 1% del total al 4%, solo en los aos de la guerra. Joseph Daoud, un asesor de la coalicin en Jordania que trabaja con los refugiados, teme que el acuerdo energtico ruso-sirio sea "la garanta de que El Asad permanece en el poder". "Rusia va a querer que su inversin est protegida", resume. "Es una excusa ms para pedir que se quede en el Gobierno de transicin, cuando nosotros lo que pedimos es que El Asad no est presente, porque es el origen del mal", explica. Fuentes de Defensa de Israel, por su parte, resaltan que el pacto no ha levantado un gran debate internacional, "lo que lleva a pensar que era un paso conocido por Washington". "Puede que EE UU lo haya bendecido a cambio de que Rusia ayude de verdad a lograr un acuerdo poltico en Ginebra", indican. De momento, Rusia lleva una semana intensa compareciendo para pormenorizar los avances del rgimen de Damasco en la eliminacin de su arsenal qumico. La primera fase de destruccin de las armas, ha informado Mosc, est completada, y la segunda acabar en abril.

22

4.- LA EUROZONA Y LA UNIN EUROPEA.

GUILLERMO DE LA DEHESA 12 ENE 2014 -. EL PAIS DE ESPAA El primer reto del rea euro es que ha decrecido el -1,2%; -0,6% y -0,4%, en trminos interanuales, en los tres primeros trimestres de 2013, mientras que Estados Unidos ha crecido un 1,3%; 1,6% y 2%, respectivamente. Para 2014, el Fondo Monetario Internacional (FMI) estima un crecimiento del 0,9% para el rea euro y del 2,7% para EE UU, tres veces superior, mientras que la Comisin Europea estima un 1,1% para el rea euro, 2,5 veces inferior al de Estados Unidos. Estas diferencias pueden explicarse bsicamente por dos razones: La primera es que Estados Unidos es un Estado federal con 237 aos de existencia y el rea euro no lo es, ni tiene probabilidad de serlo como mnimo en los prximos 15 o 20 aos. La segunda es que las poblaciones del rea euro y de la UE envejecen y disminuyen a mayor ritmo que las de Estados Unidos, que aumentarn un 16% entre 2010 y 2050, mientras que la de la UE caer un 10%. En dicho periodo, la poblacin de Estados Unidos pasar de ser el 5% de la poblacin mundial al 4,4% y la de la UE caer del 10,7% al 7%, y en porcentaje del PIB mundial entre 2010 y 2050, la UE pasar del 29% al 15% y Estados Unidos, del 26% a solo el 18%. La UE y el rea euro perdern peso relativo frente a Estados Unidos y frente al resto del mundo en poblacin y PIB y, especialmente, frente a los pases emergentes y en desarrollo. El segundo reto es que la poltica fiscal en Estados Unidos es federal, mientras que la del rea euro es solo nacional. Esto hace que la poltica monetaria del Banco Central Europeo (BCE) est coja ya que, aunque el euro es la moneda comn, ningn Estado miembro es capaz de controlarla al no tener el respaldo de un Tesoro nico o incluso comn. En el rea euro est ocurriendo ahora algo parecido al llamado pecado original que sufrieron los pases iberoamericanos cuando se vean obligados a emitir deuda en dlares con lo que, cuando su propia moneda se depreciaba, su deuda en dlares aumentaba cada vez ms de valor en su propia moneda y no podan pagarla. Ahora, en el rea euro, los Estados miembros del sur, con una deuda media conjunta del 120% del PIB en 2012 (siendo la espaola del 86%), estn haciendo una fuerte devaluacin interna, ajustando sus salarios y otros costes y aumentando su productividad para restaurar su competitividad perdida, pero de haber conseguido una devaluacin real cercana del 20%, el valor real medio de su deuda aumentara un 24%, salvo que consigan que dicha devaluacin haga que su PIB crezca ms rpido a travs de mayores exportaciones. Pero, para lograrlo, necesitan asimismo que los Estados miembros del norte, que estn menos endeudados, aumenten su demanda interna, a lo que algunos se niegan poniendo el peso de la correccin en los del sur. La hoja de ruta de la Comisin Europea estima que un Tesoro comn podra llegar a aprobarse dentro de 10 aos, introduciendo cambios profundos en los Tratados. Pero llevar luego varios aos ratificarlos, al exigirse mayoras elevadas en algunos Estados miembros y referndums nacionales en otros. El Tratado de Lisboa tard cinco aos en ratificarse una vez aprobado. Buscar ms capital en los mercados podra costarles caro a algunos, provocando una todava mayor reduccin de sus crditos al sector privado, ahondando as la fragmentacin y produciendo efectos recesivos parecidos a los de la austeridad fiscal El tercer reto es que la ausencia de una poltica fiscal comn en el rea euro es muy grave ya que esta es la nica poltica macroeconmica que puede hacer frente a los choques asimtricos, es decir, a aquellos que afectan solo a algn o algunos de sus Estados miembros. Por esa razn, el Tesoro de Estados Unidos ha sido capaz, en tres aos, de ayudar a California, que representa el 16% de su PIB total, a superar la suspensin de pagos, mientras que el rea 23

Prximos retos del rea euro

euro ha sido incapaz todava de conseguir que Grecia, que solo representa el 2% del PIB total del rea, supere su elevada posicin deudora. El cuarto reto es que la poltica monetaria nica del BCE solo puede ayudar a superar los choques simtricos subiendo o bajando tipos o aplicando algunas medidas no convencionales. Adems y para colmo, el rea euro no es todava un rea monetaria ptima (AMO) ya que, tras 55 aos de ser un Mercado Comn, todava no circulan libremente entre sus Estados miembros ni las personas, por sus diferencias de lengua y costumbres, ni los capitales y las empresas, por proteccionismos nacionales, especialmente en los servicios. Por estas dos razones, el BCE se ve forzado a inventarse una poltica monetaria asimtrica para, as, poder restaurar la transmisin de su poltica monetaria, que ha dejado de funcionar en el sur, y, adems, superar la enorme fragmentacin monetaria y financiera que existe entre el norte y el sur. Asimismo, al intentarlo, tiene que soportar duras crticas de algunos Estados del norte, que, incomprensiblemente, dan ms importancia al riesgo moral que a que el rea euro pueda llegar a desintegrarse y desaparecer. Sin embargo y felizmente, el BCE no est dispuesto a que esto ltimo ocurra y, por esa razn, es la institucin europea en la que ms confa la mayora de sus ciudadanos y de sus inversores. El quinto reto es creer que, como alternativa, la unin bancaria va a resolver, al menos temporalmente, estos problemas, pero tal como va solo lo lograr parcialmente. El acuerdo alcanzado sobre el mecanismo nico de resolucin (MUR) demuestra que, de momento: primero, no es un Mecanismo sino solo un Consejo; segundo, no es nico sino nacional: tercero, no habr un cortafuego o freno fiscal comn que pueda ayudarle en ltima instancia, y cuarto, el mecanismo europeo de estabilidad no podra prestarle en situaciones difciles (como ocurre con la agencia federal de aseguramiento de depsitos de EE UU) y adems, solo dispondra de 60.000 millones de euros para recapitalizar bancos. Alemania no parece querer que los contribuyentes alemanes paguen para resolver ningn banco europeo, ni tampoco que una institucin europea resuelva una institucin de crdito alemana, de las 1.916 que posee de un total de 6.000. Ningn Estado miembro del sur protesta por este tratamiento asimtrico, ya que el coste de financiacin de su deuda sigue cayendo. Sin embargo, cae tanto porque estn haciendo bien sus deberes como por decisiones del BCE, como las subastas de liquidez, que fueron duramente criticadas por algunos Estados miembros del norte. Podra terminar replicndose la historia del Pacto Fiscal que, reforzado por un Tratado intergubernamental, impuso austeridad para todos con consecuencias negativas sobre el crecimiento. Esta Unin Bancaria podra terminar desencadenando una mayor contraccin del crdito, especialmente en aquellos Estados miembros que ms lo necesitan. La revisin por el BCE de la calidad de los balances bancarios y las pruebas de esfuerzo de la Autoridad Bancaria Europea podran volver a imponer, a los bancos de los Estados del sur, que valoren sus tenencias de deuda pblica a los precios de mercado determinados por sus seguros contra impagos (CDS). Esto sera muy injusto, por seguir siendo la deuda pblica un activo libre de riesgo en Basilea III, aunque no afectara a la banca espaola e italiana salvo que las pruebas de resistencia fueran excesivamente duras. Asimismo, el incierto acuerdo final sobre el MUR podra hacer que pidieran ms capital a los bancos del sur que a los del norte. Buscar ms capital en los mercados podra costarles caro a algunos, provocando una todava mayor reduccin de sus crditos al sector privado, ahondando as la fragmentacin y produciendo efectos recesivos parecidos a los de la austeridad fiscal. Finalmente, los bancos del norte podran aprovechar para comprar bancos del sur, renacionalizando la banca en su favor. Guillermo de la Dehesa es presidente del Centre for Economic Policy Research, CEPR

24

ANTN COSTAS 12 ENE 2014 EL PAIS DE ESPAA Por qu tendra que sorprendernos el aumento del racismo, el antieuropesmo y el populismo en Europa, si las instituciones y los Gobiernos europeos no hacen nada realmente eficaz para frenar las causas que los alimentan? Todo lo contrario, las polticas frente a la actual crisis financiera y econmica fomentan esos movimientos. No tengo duda de que las autoridades estn preocupadas por esos fenmenos. Pero sus respuestas van orientadas a frenar alguno de sus efectos secundarios, no a erradicar sus causas. La decisin de David Cameron de aumentar los controles a la inmigracin de rumanos y blgaros y cerrarles el acceso a los servicios de salud es un ejemplo. Otro, la disposicin del Gobierno francs para actuar judicialmente contra el cmico Dieudonn por el uso de la quenelle, un gesto que recuerda el saludo fascista. Cules son, entonces, los factores reales que estn detrs de esos movimientos xenfobos y populistas? Fjense en esta coincidencia. Desde finales del siglo XIX y los aos previos a la I Guerra Mundial y, especialmente, durante el primer tercio del siglo XX, el auge de este tipo de movimientos coincidi con situaciones de estancamiento econmico, elevado desempleo y desigualdad. Cuando la poblacin experimenta un deterioro brusco de sus condiciones de vida y cuando, en esas circunstancias, los Gobiernos aplican polticas de austeridad, la incertidumbre y el miedo al futuro se extienden entre la poblacin. A su vez, el miedo al futuro entre la poblacin alimenta la xenofobia, el odio al otro; y el miedo a la mecnica del odio lleva a los Gobiernos a respuestas autoritarias. Por uno y otro lado, los daos los reciben las libertades civiles y la democracia. En esta situacin vale la pena recordar las palabras del presidente Franklin D. Roosevelt cuando, en su toma de posesin, en medio de la Gran Depresin de los treinta, seal que a lo nico que debemos temer es al miedo. Las autoridades, los Gobiernos y las lites europeas tienen que ser conscientes de que, en su actual funcionamiento, la UE es un factor de riesgo poltico grave Podra la coincidencia en este 2014 del centenario del inicio de la Gran Guerra servir de antdoto? Me gustara creerlo. Pero mucho me temo que las circunstancias econmicas y la poltica europea son un factor de riesgo poltico. Por cuatro razones. Primera. La agenda oficial de la poltica econmica europea sigue dominada por el objetivo de reduccin rpida del dficit, en inters bsicamente de los prestamistas. El crecimiento, el paro y la desigualdad no estn dentro de sus prioridades reales, son meras declaraciones retricas. Segunda. El euro, en su actual lgica de funcionamiento, es como una golden straitjacket, una camisa de fuerza de oro, que impide a las economas de los pases en crisis margen para crecer, a pesar de los esfuerzos de sus poblaciones. La apreciacin del euro frente a todas las monedas en 2013 se comi las ganancias de competitividad de las reducciones salariales internas. Esto es algo frustrante, que crea resentimiento en la poblacin. Y es una contradiccin que la nica rea del mundo que est estancada econmicamente sea la que tiene la moneda ms fuerte. Al euro le sucede algo similar a lo ocurrido con el sistema patrn oro vigente en la etapa previa a la Gran Guerra y despus de ella, hasta que, en medio de la Gran Depresin, Inglaterra y Estados Unidos decidieron desprenderse de esa camisa para facilitar el crecimiento y el empleo. Algo que, por cierto, permiti a la democracia subsistir en esos dos pases, al contrario de lo que ocurri en la Europa continental. Tercera. La fragmentacin financiera que sufre la zona euro. Un grupo de pases tienen que pagar un elevado sobrecoste, de entre 200 y 300 puntos bsicos, para financiarse, respecto de lo que pagan otros, como Alemania. Esto es algo que no puede mantenerse mucho tiempo, asesina el crecimiento y el empleo en los pases que han de pagar ese sobrecoste. Y es la negacin de la propia esencia de una unin econmica y monetaria. 25

La UE como factor de riesgo poltico

Cuarta. La UE est coqueteando con la deflacin. Es decir, con una bajada generalizada de los precios. Esto es algo a lo que todo economista sensato teme porque no se sabe cmo hacerle frente. Miren el caso de Japn, que lleva en esa situacin desde la crisis inmobiliaria de 1992. La deflacin es especialmente peligrosa para las economas altamente endeudadas, porque el pago de la deuda es ms costoso a medida que los precios y las rentas bajan. Hay un consenso amplio en que la estabilidad de precios est alrededor del 2%. En una entrevista publicada en este mismo suplemento de Negocios el domingo pasado, Mario Draghi, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), reconoca ese riesgo deflacionario y deca que tenemos que tener mucho cuidado de no caer permanentemente por debajo de una tasa del 1% y, por tanto, en la zona de peligro. Estamos jugando con ese peligro, especialmente en las economas en crisis como en Espaa, donde la inflacin cerr 2013 en un 0,2%. Esos cuatro factores tienen en comn que acentan el estancamiento econmico, el paro y la desigualdad en Europa. Y la falta de crecimiento, el paro masivo y la elevada desigualdad son los tres jinetes del Apocalipsis que alimentan la xenofobia, el populismo y el antieuropesmo. Hay, sin embargo, algunas seales de esperanza. La ms importante es el comportamiento del BCE. Creo no exagerar si digo que es la nica institucin que mira realmente al inters general europeo. Pero no basta. La poltica debe reaccionar. Tiene un momento de oportunidad en las elecciones europeas del prximo mayo. Europa es una bonita idea, pero acostumbra a estropearse cada vez que se pone en marcha. Sera una irresponsabilidad poltica que volviese a ocurrir. Para evitarlo, las autoridades, los Gobiernos y las lites europeas tienen que ser conscientes de que, en su actual funcionamiento, la UE es un factor de riesgo poltico grave. Europa se mueve en la encrucijada de un supervit comercial exterior colosal y la pobreza y desempleo enorme JORDI ANGUSTO. 11 ENE 2014. EL PAIS. Nova Esquerra Catalana present pblicamente su propuesta econmica el pasado mes de diciembre con el ttulo de este artculo, deseando llamar la atencin respecto a la encrucijada europea actual: por un lado, con un supervit comercial exterior colosal, y, por el otro, con una pobreza y un desempleo enorme y un continente partido en deudores y acreedores. Para algunos, el colosal supervit comercial exterior europeo, y la exportacin de capitales subsiguiente dado que todo supervit aqu supone la financiacin del dficit simtrico all donde se produzca, es una muestra del xito de la austeridad, primero germnica y despus impuesta a toda la eurozona. Un xito que adems permite que Europa reaparezca o renazca en el escenario geoestratgico mundial. Para muchos otros, ese supervit es consecuencia directa y triste compensacin de la cada de la demanda interna europea, derivada de los recortes salariales directos y de los indirectos va menor gasto pblico. Una triste compensacin en la medida en que ha condenado al hambre no metafrica y a la penuria a millones de ciudadanos. Adems, en el vano renacimiento que algunos quieren ver hay enormes riesgos de suicidio. El primero, el de abrir una guerra econmica con los otros dos gigantes mundiales, EE UU y China, que no ven con buenos ojos una austeridad europea que exporta contraccin a todo el mundo y un supervit que ni que sea indirectamente fuerza sus dficits. De momento, el tipo de cambio dlar / euro ya ha comenzado a responder al envite y ha puesto el euro a un precio que no ayuda en nada a nuestras exportaciones. Y en cuanto a China, que hasta hace bien poco haca como hace hoy Europa, es decir, que mantena en la pobreza a millones de sus ciudadanos, para mantener un inmenso supervit exterior, ha reconocido el error de su modelo y ha establecido los mecanismos para crecer basndose en su demanda interna. Como muestra, su supervit exterior ha pasado de un 10% del PIB en 2007 a un 3% en 2012. 26

Europa hoy: renacimiento o suicidio?

El segundo gran riesgo europeo, el de su ruptura a causa de la diferente lectura que se hace de dos elementos que son las dos caras de una misma moneda: la deuda y el crdito Pero mantendr esta dinmica si Europa establece la contraria? No por casualidad, Keynes haba previsto que el Fondo Monetario Internacional resolviera los desequilibrios exteriores de los diferentes pases penalizando a los supervits el doble que a los dficits. No porque aquellos sean peores que estos, ya que en todo caso es peor la prdida de soberana que sigue a todo dficit exterior recurrente, sino porque es ms fcil reducir un supervit que un dficit, del mismo modo que es ms fcil reducir el crdito que la deuda. Y de ah el segundo gran riesgo europeo, el de su ruptura a causa de la diferente lectura que se hace de dos elementos que son las dos caras de una misma moneda: la deuda y el crdito. Porque no hay una sin el otro y porque adems el crdito va siempre por delante y es el generador necesario de toda deuda. Por eso es injusto cargar todo el peso del ajuste al deudor. Y adems de injusto, ineficiente; dado que eso no puede sino agravar la situacin y aumentar la deuda, como podemos comprobar con una deuda pblica espaola pasando del 35% previo a la crisis al actual 100% del PIB. Ante esta situacin, la propuesta de Nova Esquerra Catalana, tan europesta como catalanista, supone avanzar firmemente en la construccin federal europea siguiendo el ejemplo de los mejores precedentes; por ejemplo, el de EE UU, donde una Virginia prspera ofreci a los otros 12 Estados endeudados cancelar deudas y crditos como base sobre la que asentar el Gobierno federal de la Unin. Por tanto, resolver la particin deudas / crditos y al mismo tiempo crear un verdadero gobierno federal europeo, con fondos propios suficientes para garantizar un sistema de bienestar nico dentro de la Unin Europea. Y un gobierno federal con el ms estricto cumplimiento del principio de subsidiariedad, segn el cual todas las cosas deben hacerse al nivel ms prximo al ciudadano que mejor pueda hacerlo. En definitiva, un gobierno federal europeo con una descentralizacin efectiva que deje en manos de los Estados federados la plena capacidad para garantizar el bienestar de sus ciudadanos. De ah la incardinacin catalana-europea de Nova Esquerra Catalana y su defensa firme de la Catalua Estado dentro de una nueva Europa en proceso de construccin. Un sueo quimrico? La Unin Europea naci del drama de la segunda gran guerra y para evitar una tercera. Y ha avanzado a golpe de crisis y de una ilusin compartida. En cuanto a la crisis, la salida de la actual es en falso y pide una de verdad. En cuanto a la necesaria ilusin, un nuevo plan Marshall europeo, internamente financiado con los capitales que hoy en da exporta Europa, es decir, un nuevo New Deal como el que sac al mundo de la depresin de 1929, pero esta vez evitando la guerra que hubo poco despus, seguro que despertar esa ilusin europesta que hoy nos falta. Jordi Angusto es economista.

Hay que hacer una hoja de ruta nacional y global para combatir las disparidades JESS CALDERA 11 ENE 2014. Sin duda, y de forma negativa. Cada vez se acumulan ms evidencias empricas acerca de esta correlacin y surgen numerosas voces que expresan su preocupacin por ello. Es un hecho que los niveles de desigualdad han aumentado en el mundo desarrollado en las ultimas dcadas, con perniciosos efectos sobre la movilidad social, generando crecimientos econmicos ms frgiles y haciendo ms frecuentes las recesiones en aquellos pases donde esos niveles son ms altos, como acaba de recordar el presidente Obama en un formidable discurso pronunciado el pasado 4 de diciembre. Y la situacin sigue empeorando. El 10% de ciudadanos con mayor riqueza acaparaban el 30% del ingreso nacional en EE UU en las dcadas de los sesenta y setenta; hoy, se hacen con el 50%. El responsable de la OCDE ngel Gurra recuerda que el 10% de la poblacin ms rica de los pases miembros de la misma tienen unos ingresos nueve veces superiores a los del 10% 27

Afecta la desigualdad al crecimiento econmico?

ms desfavorecido, en una tendencia que crece sin parar. El aumento del ingreso nacional generado en los ltimos 30 aos en EE UU ha ido a parar al 1% ms adinerado. La inmensa mayora de los pases desarrollados han visto aumentar sus niveles de desigualdad y entre 2008 y 2012 Espaa se sita a la cabeza de Europa en el incremento de las desigualdades de acuerdo con el coeficiente de GINI, aceptado habitualmente para medir el ndice de igualdad y desigualdad de una sociedad. Buscar la equidad es una cuestin tica, pero tambin econmica Desde hace mucho tiempo es conocido, y aceptado, que altos niveles de desigualdad suponen elevados costes sociales, que entorpecen la movilidad social, crean conflictos sociales, aumentan la tasa de criminalidad y reducen las perspectivas de un mejor mercado laboral al impedir que la economa pueda aprovechar todo el potencial de los grupos ms vulnerables. Grupos, por cierto, que no son minoritarios, ni afectan a quienes estn cerca o en la exclusin social, sino que est afectando de lleno a la clase media trabajadora como tambin resaltaba Obama. No debe pues extraar la preocupacin, incluso alarma, de los organismos internacionales por lo que est ocurriendo. Tambin el FMI, poco proclive en el pasado al impulso de polticas que mejoren la igualdad de oportunidades, est dando la voz de alerta. Pero, tiene efectos negativos el aumento de las desigualdades en el crecimiento econmico? Las evidencias se acumulan en este sentido y hoy gana adeptos la posicin de considerar que los objetivos del crecimiento econmico y la reduccin de desigualdades van de la mano y que los Gobiernos pueden y deben intervenir para conseguirlo. Los neoconservadores han intentado convencernos en las pasadas dcadas de que una rebaja fiscal a las clases altas estimula el rendimiento econmico y que la desigualdad es una condicin necesaria para el mismo. Estas doctrinas, muy poderosas y con un enorme impacto en el mundo avanzado, se ven desmentidas por los hechos. Justamente EE UU ha sido el mejor laboratorio para comprobarlo. Y resulta que la rebaja de impuestos a los ms ricos de principios de los aos ochenta (Reagan) y de 2000 (Bush) gener un crecimiento econmico inferior al periodo 1993-2000 (Clinton), con un aumento de la presin fiscal sobre los ms favorecidos y polticas de redistribucin de los recursos obtenidos. Mltiples investigaciones (Hovell, Bernstein, Kluger) muestran que a ms desigualdad menos inversin en educacin, con un efecto muy negativo en el crecimiento econmico a largo plazo; la desigualdad daa el crecimiento econmico, pues quienes concentran la riqueza son capaces de influir en polticas pblicas que protegen sus intereses en lugar de animar inversiones productivas en capital fsico, tecnolgico, investigacin y educacin. El desigual reparto de los recursos daa el consumo, que representa hasta el 70% de la economa en el mundo moderno y esto deprime la demanda interna. Por ltimo, parece cada vez ms evidente que la desigualdad favorece las burbujas crediticias y las crisis financieras. Las crecientes desigualdades afectan tambin a la calidad de la democracia. El mencionado Hovell ha encontrado una estrecha correlacin entre el tamao de los Gobiernos (lo pblico) y las desigualdades. A menor tamao, ms desigualdad. Si la desigualdad y la pobreza tienen tantos costes sociales y econmicos, debera haber una hoja de ruta nacional e internacional ms intensa para combatirla. En Espaa los niveles de pobreza bajan (en un 70%) despus de garantizar las transferencias sociales. Las polticas que combaten la desigualdad llevan a un ms eficiente mercado laboral, que permite combinar mejor las capacidades de los trabajadores y las necesidades de la economa. Segn Kluger, los aumentos en progresividad fiscal generalmente se traducen en un aumento de la movilidad ocupacional. Para mejorar el crecimiento econmico se pueden, y se deben, reducir las desigualdades. Con un modelo fiscal ms equitativo, inversiones estratgicas en educacin, investigacin, infraestructuras y una mejor regulacin de los mercados financieros. Con programas que mejoren las polticas activas de empleo y mejores salarios. Una subida del salario mnimo tambin mejora las perspectivas econmicas de un pas, como demostramos entre 2004 y 28

2008, con los mayores incrementos y la tasa de creacin de empleo ms alta de la democracia. Y todo ello, por supuesto, por razones ticas. Pero tambin por razones econmicas, porque un mejor reparto de las oportunidades genera ms eficiencia y estimula el crecimiento. Jess Caldera es vicepresidente de la Comisin de Economa del Congreso de los Diputados y exministro de Trabajo y Asuntos Sociales (2004-2008). EDITORIAL

La plena incorporacin de la mujer al mercado laboral se convierte en una necesidad urgente EL PAS 12 ENE 2014 - Incorporar plenamente a la mujer en el mercado laboral es una cuestin de justicia y de igualdad que solo organizaciones feministas y ciertas instituciones han venido reclamando para aumentar el crecimiento econmico elevando la rentabilidad de las empresas. La demanda es vieja. La novedad es que esa incorporacin masiva se vislumbra tambin como una necesidad urgente de las economas desarrolladas para salir del abismo en que todava se encuentran. El envejecimiento de la poblacin, especialmente en las sociedades europeas, y la dbil recuperacin de la economa tras la mayor crisis econmica y financiera desde la Gran Depresin han puesto en evidencia la necesidad de contar de manera ms equitativa con las mujeres. Si la solucin para recuperar un crecimiento vigoroso es aumentar la poblacin activa, elevar la productividad o ambas cosas a la vez, entonces esa solucin, en sociedades de baja natalidad, puede pasar por la mayor participacin de las mujeres en la economa. El acceso universal a la educacin y sus buenos resultados acadmicos las ha convertido en una fuerza laboral cualificada solo limitada todava por los viejos prejuicios. La razn econmica est del lado de las mujeres. Ah est para demostrarlo un estudio ms, pero muy relevante, el de Credit Suisse, que seala que las empresas con mujeres en sus consejos de administracin obtienen mejores resultados. Esta ya vieja reivindicacin feminista es ahora ms urgente que nunca para dar respuesta al acuciante problema de la sostenibilidad de los sistemas de pensiones. Solo una mayor fuerza productiva ser capaz de mantener el nivel de las prestaciones en pases con graves dificultades en este terreno, como Espaa. Las evidencias chocan, sin embargo, con resistencias sociales difciles de derribar. La participacin de la mujer en el mercado laboral est estancada en el 50% desde hace ms de 20 aos. Solo los pases del norte de Europa ofrecen un modelo exitoso de incorporacin de la mujer al empleo y a los puestos de responsabilidad en el mundo empresarial y financiero y lo han logrado impulsando al mismo tiempo las tasas de natalidad. Pero el nivel de bienestar y desarrollo econmicos de partida para estos pases no permite trasladar el modelo en su integridad. Se impone, por tanto, una poltica ms decidida que no dilapide tanto talento infrautilizado, si bien las propuestas de la Comisin Europea en tal sentido han sido, por el momento, rechazadas por los pases miembros de la UE. El Fondo Monetario Internacional propone algunas medidas interesantes, como la tributacin individual para no penalizar una segunda renta, crditos fiscales para que los trabajadores con bajos salarios trabajen de forma legal, un diseo adecuado de prestaciones para el cuidado de los hijos que facilite la compatibilidad de las tareas familiares y el trabajo profesional e incentive la reincorporacin al mercado laboral, ayudas para guarderas y mejoras en la educacin. Pero por encima de todo, lo que piden las mujeres que trabajan y tienen responsabilidades familiares son modalidades de trabajo flexibles que propicien un mayor equilibrio entre su vida profesional y privada.

Viejo problema, nuevo enfoque

29

Las instituciones tienen que ser conscientes del valor real que aportan las mujeres a la economa PATRICIA GABALDN 12 ENE 2014 EL PAIS DE ESPAA. Las mujeres son, en la mayora de los pases del mundo, la mitad de la poblacin. Sin embargo, casi sin excepcin, su aportacin econmica est muy por debajo de este 50%, representando apenas un tercio de la poblacin trabajadora mundial. Las mujeres forman parte de un crculo vicioso: la falta de oportunidades les afecta en mayor medida y esta falta de mujeres en el mercado laboral hace incluso ms difcil la recuperacin. A pesar de que los niveles educativos femeninos, especialmente en los pases desarrollados, ha crecido mucho en los ltimos aos, superando los masculinos en muchos casos, las mujeres no trabajan en la misma proporcin que los hombres. Normalmente estn a cargo del trabajo domstico y, en ocasiones, dentro de la economa informal. La realidad muestra que hay muchas menos mujeres emprendedoras y muy pocas llegan a las altas esferas empresariales. Solamente si la tasa de participacin laboral femenina espaola se equiparara a la masculina, el PIB espaol podra crecer alrededor de un 10% segn los datos del Third Billion Index. Incluso considerando que algunas mujeres optaran por el trabajo a tiempo parcial para compatibilizarlo de manera ms sencilla con su vida familiar y que inicialmente habra diferencias de productividad por la posible falta de experiencia de las mujeres en algunos sectores, el aumento podra llegar a ser del 6%. A escala mundial el crecimiento podra ser enorme: entre un 9% y un 15% para Japn, o entre un 5% y un 8% para Estados Unidos. No parece que en los tiempos que corren estemos en condiciones de despreciar tamao incremento de produccin nacional. Dnde estn estas mujeres y cmo se las podra incorporar al mercado laboral? Este proceso funciona en dos fases: primero, encontrar un trabajo, y segundo, no ser penalizada en ese trabajo. Para las mujeres es ms complicado encontrar un trabajo. Los empleadores suponen que las mujeres se quedarn embarazadas y que, no solo dispondrn de una baja por maternidad durante varios meses sino que, adems, puede que despus soliciten una reduccin de jornada e incluso despus estn menos involucradas en su trabajo. Toda esta cadena de suposiciones hace que las mujeres tiendan a recibir salarios ms bajos y que vean reducidas las posibilidades de conseguir un trabajo. Los pases del norte de Europa, pioneros en este tipo de medidas, han creado la baja por paternidad, en genrico, donde tanto el hombre como la mujer se reparten el tiempo de cuidado de los hijos durante sus primeros meses de vida. Esta medida equipara a los dos colectivos frente al empleador, dejando de penalizar a la mujer. Y para las mujeres tambin es ms complicado establecerse y promocionar dentro de su trabajo. La llegada de los hijos hace que sean ellas, probablemente, las que decidan renunciar de manera completa o parcial a su vida laboral. Las barreras sociales, culturales, la incompatibilidad entre los horarios laborales y escolares, la falta de flexibilidad laboral, combinado con la dificultad de acceso a servicios de cuidado de menores, provocan que uno de los dos miembros de la pareja tenga que hacerse cargo de todas estas tareas. Y aqu tampoco hay recetas mgicas: hace falta flexibilidad, racionalidad en los horarios y servicios accesibles para el cuidado de menores. Suecia y Noruega tienen tasas de fertilidad por encima de los 1,8 hijos por mujer, y las mujeres participan del mercado laboral en un 77% y 72%, respectivamente, mientras que en el otro extremo podemos ver a Japn, con el 63% de sus mujeres dentro de la poblacin activa y tasas de fertilidad de 1,4 hijos por mujer. Y en muchos casos, esta situacin se ve reforzada por los menores salarios y menores perspectivas de xito profesional, continuando con este crculo vicioso. Segn la OCDE, las mujeres ganan en promedio un 15% menos que los hombres por trabajos similares. En Japn esta diferencia llega a ser del 27%. Adems, a las mujeres les cuesta mucho ms llegar a altos puestos de responsabilidad y trabajan mayoritariamente en el sector servicios, y ms en concreto en los sectores con sueldos ms bajos como el cuidado de personas. Y la realidad es que aunque cada vez hay ms excepciones, las mujeres no estn tan presentes en las altas 30

El ejemplo del norte de Europa

cpulas del poder empresarial. Noruega estableci en 2008 una cuota del 40% de presencia femenina en los consejos de administracin de las empresas y a pesar de las reticencias iniciales, la cuota se ha cumplido, aumentando de manera exponencial la presencia de mujeres en puestos de responsabilidad empresarial. Incorporar a las mujeres en el crecimiento del pas y romper con este crculo vicioso implica conviccin por parte de las instituciones que tienen que ser conscientes del valor real de la aportacin de las mujeres a la economa. No se trata de incorporar minoras, sino de aprovechar el valor de un activo infrautilizado, que clama por poder aportar a la riqueza familiar y nacional y que solo ve barreras insalvables delante. Patricia Gabaldn es economista de IE Business School Atenas pide flexibilidad para cumplir las metas econmicas y aliviar a los ciudadanos CLAUDI PREZ. Atenas 10 ENE 2014. EL PIAS DE ESPAA. Hace menos de dos aos, Grecia pact con sus acreedores quitas de deuda "voluntarias", en el sentido que la Santa Inquisicin daba a esa palabra, para evitar males mayores. La vida sigue igual: su primer ministro, Andonis Samaras, reclama ahora a sus socios un "alivio" para su deuda, despus de varios aos de drsticas medidas de austeridad, para garantizar la estabilidad poltica del pas tras las prximas elecciones europeas, que coinciden con las municipales griegas. El pas lleva cinco aos haciendo sacrificios, y ahora necesita que Europa responda a esta llamada Primer ministro griego El ingreso medio de una familia ha cado en torno al 40% en lo que va de crisis, una cifra sin comparacin en el mundo en tiempos de paz. "El pas lleva cinco aos haciendo sacrificios, y ahora necesita que Europa responda a esta llamada", apunt este viernes ante los corresponsales europeos el primer ministro. Samaras sabe que los griegos empiezan a estar hartos: las encuestas apuntan a una cada en barrena de las fuerzas proeuropeas los conservadores de Nueva Democracia y los socialistas del Pasok a costa del imparable ascenso de los neonazis de Aurora Dorada y, sobre todo, de la izquierda radical (y "antieuropea", segn Samaras) de Syriza. La partida ha comenzado: Grecia pide un gesto a Europa con esos datos en la mano, al tiempo que defiende que "la estabilidad del Gobierno est garantizada". Samaras pronunci esta frase sincopada, que recuerda a la de los presidentes del ftbol que apoyan al entrenador la semana antes de despedirlo. Ante el miedo escnico que se palpa en la atmsfera de la poltica griega, una cosa es segura: habr reestructuracin, el eufemismo econmico en boga para definir el alivio de la deuda que reclama Grecia. El pas ha andado un largo camino hasta la presidencia de la UE; hace solo ao y medio amenazaba con generar una crisis existencial del euro, y ahora exhibe un flamante supervit fiscal primario (antes del pago de intereses) e invoca un acuerdo del Eurogrupo al respecto. Pero est por decidir cmo y sobre todo cundo, si antes o despus de las elecciones. Los socios europeos no quieren que Grecia quite el pie del acelerador de los recortes y las reformas. Pero Samaras no esconde que necesita con urgencia la ayuda de la UE, y en Grecia empieza a respirarse un aire viciado, que puede complicar la gobernabilidad tras los comicios de mayo. El Gobierno se aferra a ese riesgo que amenaza el oasis de tranquilidad en el que nadan la poltica y la economa europea en las primeras semanas del ao para que la reestructuracin sea lo ms ambiciosa posible. Hasta el punto de que, siempre en privado, hay miembros del Ejecutivo que ni siquiera excluyen una nueva quita, voluntaria o no, pero esta vez de la deuda pblica. "Esperemos que las elecciones sean positivas para las fuerzas proeuropeas, pero es evidente que hay voces que estn reaccionando contra la extrema austeridad aplicada. El objetivo del 31

Grecia pone su estabilidad poltica en manos de la Unin Europea

Gobierno es finalizar con xito el programa [de rescate], empezar a salir a los mercados en el segundo semestre de este ao y demostrar que este pas es tan normal como otros", ha sealado Samaras. "Cuando empiece a caer el desempleo, los extremismos tambin caern", destac. Pero nada hace pensar que eso vaya a ser pronto: el Gobierno vaticina un crecimiento de apenas el 0,6% este ao, y el mercado de trabajo se ha estabilizado. Pero con tasas de desempleo del 27%, superiores incluso a las espaolas. Contra la cruda realidad, el Gobierno hace gala del cambio en el sentimiento del mercado (sea lo que sea eso): la Bolsa est en mximos de los tres ltimos aos, la prima de riesgo ha bajado drsticamente y en Grecia, como en toda la periferia, los dirigentes se frotan las manos preparando nuevas emisiones de deuda para sacar provecho de ese brote de confianza. "Los das ms difciles para Grecia han pasado", declar Samaras. S y no. Grecia sigue sometida a un estado de desintegracin a fuego lento: el PIB ha cado el 25% en lo que va de crisis, el 60% de los jvenes no tiene trabajo, los ndices de pobreza y exclusin fiscal no tienen parangn en Europa y la banca debe someterse al examen del BCE en otoo sin tenerlas todas consigo. Hay cifras que mejoran, pero casi ninguna de ellas ha logrado llegar an al bolsillo de la ciudadana. En un bar cercano a la remozada plaza Syntagma, Lucas, un ingeniero de algo ms de 40 aos, explica a este corresponsal que Grecia sigue siendo el mismo caso agudo de una epidemia crnica en Europa: la evasin fiscal de las lites sigue siendo la norma, "mientras no se dejan de subir los impuestos para el resto". Las tijeras de la austeridad han evitado la quiebra del Estado, pero a la vez agravan el problema de demanda el consumo cae a plomo y gripan el motor de salida de la crisis. Cmo saldr Grecia de esta? No parece haber nuevas recetas en el horizonte: "El turismo est en cifras de rcord", apunta el primer ministro Samaras, economista por Harvard.

Un urticante artculo de Newsweek diagnostica 'la cada de Francia'

Por Alejo Schapire. Radio Francia Internacional. La corresponsal del semanario norteamericano anuncia el colapso de Francia. La razn? La llegada de Franois Hollande al poder alentara una poltica fiscal que lleva al exilio a ricos y jvenes brillantes, mientras el Estado, derrochador, impedira echar a empleados intiles y sera alrgico a la globalizacin. La prensa francesa denuncia una coleccin de clichs y mucha desinformacin. La temporada 2014 de french bashing (hablar mal de Francia) abri sus puertas en las pginas de Newsweek y bajo la pluma de su corresponsal, Janine di Giovanni. Nadie cree en estos das que los franceses vean la vie en rose, pero la prensa francesa se muestra asombrada por el panorama apocalptico trazado por esta periodista, que ha abandonado el apartamento chic de los barrios residenciales de Londres para mudarse hace ya diez aos al corazn del 6to distrito de Pars, frente al parque del Luxemburgo, lo ms caro de la capital francesa. En su despiadado diagnstico, bajo el ttulo The Fall of France, compara la situacin actual de Francia, y sobre todo desde la llegada de Franois Hollande a la presidencia en 2012, con el ao 1685, cuando Luis XIV revoc el Edicto de Nantes, llevando al exilio a 700.000 protestantes y a todo su talento. La cronista, que supo ser reportera en Oriente Medio, narra la desazn de sus amigos banqueros que, al cruzarse con el ministro de economa francs Pierre Moscovici en un restaurante de sushi, dicen querer matarlo, ya que arruin su vida. Como otros millonarios, tuvo que huir a Londres para evitar la "tasa del 75%", el impuesto previsto en el presupuesto de 2014 para las altas remuneraciones. Di Giovanni estima que la pesada mano del socialismo est asfixiando la economa. Dnde est el Richard Brandson de Francia? Dnde el Bill Gates?, se pregunta. El desempleo oficial supera los 3 millones de personas. Medio litro de leche en Pars cuesta cerca de 4 dlares el precio de un galn en una tienda estadounidense, afirma. Es cada vez ms difcil empezar un 32

pequeo negocio cuando no puedes echar a empleados ineptos y contratar a nuevos talentos, alerta. Mientras tanto, el Estado despilfarra, ofrece un seguro de desempleo que les permite a los parisinos irse de vacaciones a las Antillas francesas; a las madres les regalan los paales y les dan guarderas gratuitas, se indigna. Y la clase poltica, cortada de la realidad, ni siquiera sabe hablar ingls, por lo que no va al Foro de Davos, al tiempo que los intelectuales se escapan del pas y lo que queda es mediocridad, segn un ex funcionario de la ONU citado por la periodista. "Coleccin de clichs" Ni bien publicada, la nota de Newsweek empez a generar reacciones en los medios franceses, sobre todo humorsticas. El diario conservador Le Fgaro, que suele denunciar a diario la poltica de Franois Hollande, lamenta una coleccin de clichs sobre Francia, y de paso recuerda las dificultades econmicas de Newsweek. Pero las crticas al artculo vienen sobre todo de otra periodista, Anne Sinclair, clebre reportera local, conocida en el exterior por ser la ex mujer de Dominique Strauss-Kahn. Desde la versin francesa del Huffington Post, Sinclair admite que el propio Hollande se cuestiona hoy el alza de los impuestos, que es legtimo poner el tela de juicio el sistema elitista de la clase poltica e incluso debatir sobre el alcance del Estado de Bienestar, pero se mofa sin piedad de la visin de Di Giovanni, a travs de la mirilla del barrio ms lujoso de Pars. Antes que nada, cmo hizo Newsweek para encontrar medio litro de leche a 4 dlares (unos 3 euros)?, se pregunta Sinclair, y le recomienda a su colega que haga la denuncia por estafa. En efecto, el medio litro de leche orgnica est en Carrefour a 0,81euros. En cuanto a los paales, efectivamente pueden parecer gratis para quien haya ganado esa lotera de conseguir una de las preciadas vacantes en la guardera municipal, aunque parece ignorar que stas estn lejos de ser gratuitas. Si Pars es cara, como denuncia Di Giovanni, la periodista no debera olvidar que Londres lo es an ms, la segunda ciudad europea ms onerosa despus de Mosc. Tal vez sea ms fcil despedir a un empleado en Londres, pero a cambio el asalariado debe plegarse all a una flexibilidad absoluta con contratos que los transforman en working poors, retruca Sinclair, quien de paso recuerda que el PIB de Francia en 2012 fue superior al del Reino Unido (41.223 dlares contra 39.161 dlares). Pero lo que ms le divierte del artculo de Newsweek a la prensa francesa este lunes es que Di Giovanni afirma, en su nota en ingls, que los franceses son tan anti-business que no tienen una palabra para decir entrepreneur, olvidando que los anglosajones tomaron prestado el trmino a los irreductibles galos.

Tras los rastros de la indomable Troika

Radio La Voz de Rusia. 09/01/2013 Una delegacin de la Comisin Europea parti hacia cuatro pases problemticos de la zona del euro: Portugal, Grecia, Chipre e Irlanda. El motivo de la creacin de la comisin fueron las evaluaciones negativas sobre el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisin Europea, el Banco Centro Europeo y el Fondo Monetario Internacional para sacar las economas y finanzas de dichos pases del estado de crisis en que se encuentran. No obstante, varios polticos y expertos declaran que precisamente esas recomendaciones de la Troika favorecieron el empeoramiento de la situacin. El "equipo de bomberos" de la zona del euro, que acta desde 2010 bajo el formato de la troika de acreedores, se convirti en los ltimos tiempos, segn algunos diputados del Europarlamento, en una estructura cerrada e ingobernable. Por ejemplo, el eurodiputado verde Sven Giegold, manifest que los planes iniciales de la troika no se realizaron en ninguno de los pases ms afectados por la crisis. Es ms, en ellos se produjo un "desplome dramtico" de la economa, a la vez que aument el desempleo y la deuda pblica result superior a la esperada. Y el tambin eurodiputado verde Jrgen Klte incluso acus a los miembros de la 33

troika de vulnerar la legislacin de la Unin Europea, teniendo en cuenta "la burda injerencia en el rea social de otros estados". En junio del ao pasado la prensa europea incluso se puso a hablar de una crisis en la propia troika. El peridico espaol El Pas cit, entre otras cosas, lo dicho por un alto funcionario de la UE despus de viajar a Chipre y Grecia: "Muerte de la troika". Las manifestaciones del presidente de la Comisin Europea, Jos Manuel Barroso, en el sentido de que es hora de que Europa desista de los servicios del FMI, cuyas recomendaciones afrontan una enconada resistencia, echaron lea al fuego. Todo esto hizo que el Comit de Economa y Financias del Europarlamento lanzara en octubre del ao pasado la iniciativa de practicar una investigacin sobre los resultados de las actividades de la troika. Nueve miembros del comit partieron estos das tras los rastros de la indomable troika. El portal europeo EurActiv informa de que la delegacin parlamentaria lleg primero a Lisboa. Y ya las primeras conversaciones con funcionarios gubernamentales, financieros y representantes de organizaciones sociales revelaron una serie de problemas. El jefe de la comisin, vicepresidente del Europarlamento y diputado por el Partido Popular de Austria, Othmar Karas, destac que en la propia troika no hay unidad. Por ejemplo, los expertos de dicha estructura prometieron cierta "libertad de manos" a Portugal, que se encuentra, en palabras del Karas, "en vas de recuperacin". Por voluntad de los directivos de la troika esas promesas quedaron en el aire. Por eso, segn Karas, la comisin se plantea el objetivo de conferir ms transparencia, legitimidad democrtica y control parlamentario a las actividades de la troika. Por lo dems, los opositores de Karas expresan que sin la creacin de esa estructura tripartita de control los pases problemticos, en general, se habran declarado en quiebra. Ms an que precisamente en estos das la UE public su pronstico, segn el cual, en este nuevo ao el PIB de los veintiocho pases de la Unin Europea aumentar en el 1,4 %, y en los diecisiete de la zona del euro en el 1,1 %. El profesor de la Escuela Superior Rusa de Economa, Ivn Rodinov, estima que pese a las crticas de los parlamentarios, las recomendaciones de la troika, incluido el FMI, son justificadas: En cualquier actividad se pueden encontrar deficiencias, dice el profesor. La segunda parte tiene que ver con que los diputados representan a la poblacin y defienden sus intereses que estn relacionados con el nivel de los ingresos y con el nivel de la desocupacin. Y si bien Europa est saliendo de la crisis, sta an continuar y en algunos pases la situacin es bastante seria. Es por eso que el FMI se encuentra todo el tiempo bajo el fuego de la crtica. Pero si este organismo no existiera la situacin sera simplemente ingobernable. Sea como sea, el ya mencionado eurodiputado Jrgen Klute estima posible introducir cambios en las prioridades de la troika: Cmo, al fin y al cabo, deben ejecutarse las reformas?, se pregunta. Este es precisamente el objetivo principal que nos planteamos. O sea que si en el futuro llega a surgir de nuevo la necesidad de crear una estructura semejante, pues deber actuar sobre una base parlamentaria de forma legtima, responsable y bajo control. Acaba de conocerse que los miembros de la comisin parlamentaria no pudieron partir de Lisboa rumbo a Atenas. Grecia pidi posponer el viaje por cierto tiempo. Dicho sea de paso, el 1 de enero de este ao Grecia asumi la presidencia de la UE. La cuestin del motivo de la renuncia de los griegos al encuentro con los "inspectores" parlamentarios queda en suspenso.

Grecia asume la presidencia de la UE

Radio La Voz de Rusia. 08/01/2014. El mircoles, Grecia asumi la presidencia de la UE por un plazo de seis meses, en el marco de la rotacin. En relacin a ceremonias oficiales en Atenas en la capital griega se reforzaron las medidas de seguridad. A los activistas se les prohibi realizar protestas en el centro de la ciudad. 34

Grecia, que sigue enfrentando dificultades de la economa, desde el ao 2010 recibe de la UE y el Fondo Monetario Internacional prstamos de miles de millones de euros, a cambio de severas medidas anticrisis. Muchos ciudadanos no estn contentos con el hecho de que estas medidas provocaron una cada de su nivel de vida. vl/as Leer ms: http://spanish.ruvr.ru/news/2014_01_08/Grecia-asume-la-presidencia-de-la-UE0931/

5.- JAPN. Importante cadena de tiendas japonesa inaugura centro comercial en Vietnam
NHK WORLD 12 de enero La importante cadena de tiendas japonesa Aeon inaugur su primer centro comercial en Vietnam. Una multitud visit el gran centro comercial en Ho Chi Minh en la maana del sbado. El centro comercial tiene cuatro plantas y un subsuelo. Aloja un supermercado as como unos 120 negocios especializados en la venta de ropa, insumos diarios y otros artculos. Para atraer visitantes Aeon est operando un servicio gratuito de autobuses y de distribucin de las compras a domicilio. Aeon intenta ofrecer una amplia gama de productos japoneses con la esperanza de atraer clientes de clase media, que se espera que aumente en Vietnam.

Japn financiar la creacin de obras de infraestructura en el oeste de frica

NHK WORLD 11 de enero El primer ministro japons, Shinzo Abe, afirma que su pas proporcionar asistencia a las naciones del oeste de frica para que creen infraestructuras y desarrollen recursos humanos a fin de mejorar el entorno para hacer negocios en la regin. Abe se encontraba el viernes en Costa de Marfil en su gira por el Oriente Prximo y frica. Hasta ahora se ha reunido con los lderes de 11 pases, incluyendo Nigeria y Ghana, que, al igual que Costa de Marfil, pertenecen a la Comunidad Econmica de Estados del Oeste de frica. Los mandatarios africanos instaron a las empresas japonesas a invertir ms en la construccin de autopistas, centrales elctricas y otro tipo de infraestructura con la esperanza de que la inversin japonesa contribuya al establecimiento de industrias que generen empleo. Abe dijo que Japn ya se encuentra participando en proyectos de asistencia con los que se comprometi el ao pasado durante la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo Africano. El mandatario nipn dijo que su pas ofrecer su apoyo para mejorar el entorno de negocios a fin de aumentar la inversin japonesa en la regin.

Ministro de Revitalizacin Econmica japons acoge con beneplcito proyecto de ley estadounidense relacionado con el TPP

NHK WORLD 10 de enero El ministro japons al cargo del Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica, TPP, ha acogido con beneplcito una ley estadounidense que dara al gobierno de Estados Unidos ms autoridad para negociar acuerdos comerciales. El ministro de Revitalizacin Econmica, Akira Amari, declar el viernes que esta decisin muestra que existe una fuerte intencin para concluir las negociaciones. Tambin habl acerca de una clusula de esta ley que obliga al gobierno estadounidense a vigilar a las naciones participantes para que eviten devaluar sus monedas y as incrementar sus exportaciones. Amari afirm que la poltica financiera de Japn no tiene como objetivo manipular las tasas de cambio y aadi que tanto el Grupo de los 7 como el Grupo de los 20 estn de acuerdo en que 35

ningn pas debera hacerlo.

Comentario: Trasfondo de la visita a frica del primer ministro japons

NHK WORLD 10 de enero En el comentario de hoy vamos a hablar de la gira por frica del primer ministro japons, Shinzo Abe. Para ello hemos recabado la opinin de Katsumi Hirano, investigador jefe del Instituto de Economas en Desarrollo, un ente adscrito a JETRO, la Organizacin Japonesa de Comercio Exterior. Hirano, experto en economas en desarrollo de frica, nos cuenta cul es el objetivo ms importante de este viaje de Abe. El experto empieza diciendo que las relaciones entre Japn y el continente africano estn cambiando a un ritmo acelerado. Por primera vez en la historia Japn tiene un dficit comercial con frica, algo debido al aumento de las importaciones de petrleo y gas natural para las centrales termoelctricas como consecuencia del accidente nuclear en Fukushima. Por otro lado, prosigue explicando el experto, hay proyectos de explotacin de recursos naturales en frica en los que estn participando el Gobierno y compaas japonesas. Uno de ellos es el desarrollo de un enorme yacimiento de gas natural en Mozambique. El objetivo es destinar este gas a la alimentacin de centrales termoelctricas japonesas. Todos estos proyectos, dice el investigador, son importantes para Japn, ya que responden a su inters por los recursos naturales. En opinin del experto, el principal propsito de la visita de Abe a frica es transmitir la disposicin de su Gobierno de respaldar por completo estos proyectos de desarrollo de recursos naturales y consolidar unas relaciones diplomticas estables con las naciones del continente. Por lo que respecta a los desafos que se avecinan en los intercambios bilaterales, el experto apunta a la creciente dependencia de China que tienen los pases africanos. A pesar de ello, aclara, dichas naciones tambin pretenden equilibrar sus relaciones diplomticas y econmicas abrindose a otros pases. En este sentido, aade, la esperanza de los estados africanos es que Japn, como pas asitico, pueda contrarrestar la pujanza de China mediante un compromiso mayor en el continente. Segn el investigador, uno de los principales obstculos para el fortalecimiento de las relaciones son las inestables condiciones de seguridad. Un ejemplo es lo ocurrido en enero del ao pasado cuando 10 japoneses murieron en la toma de una central de gas natural en Argelia por parte de islamistas. Por consiguiente, dice, frica debe esforzarse por resolver la inestabilidad sociopoltica y, asimismo, reducir la brecha extrema en el reparto de la riqueza. En cuanto a lo que puede hace Japn, aparte de contribuir al desarrollo del continente, dice el experto que tambin debe ser valiente y estar dispuesto a adentrarse en el mercado africano a pesar del difcil entorno para la inversin. Sera una forma de revitalizar la economa japonesa. Por ltimo, el investigador aade que la visita de Abe es una muestra de que su Gobierno va a respaldar enrgicamente a las empresas japonesas que busquen expandirse en frica.

El modelo Aqua de Toyota fue el automvil ms vendido en Japn en 2013

NHK WORLD 9 de enero Dos modelos de automvil hbrido de Toyota fueron los ms vendidos en Japn en 2013. El primero fue el compacto Aqua, con una cifra total de 262.367 unidades y el segundo, el Prius, con 253.711. As se desprende de la informacin emitida el jueves por la Asociacin Japonesa de Concesionarios de Automviles y la Asociacin de Minivehculos de Japn sobre el nmero de coches nuevos vendidos en el pas durante el ao pasado.

36

Aumentaron en 2013 las quiebras en regin de Tohoku debido al desastre de 2011

NHK WORLD 7 de enero Los resultados de un estudio privado muestran que en el ao 2013 hubo un aumento en el nmero de empresas y comercios en la regin de Tohoku que cayeron en bancarrota debido al terremoto y tsunami de marzo de 2011. La empresa Tokyo Shoko Research afirma que el nmero de compaas que quebraron en la regin de Tohoku, la ms afectada por el desastre de 2011, aument casi un 7% con respecto al ao 2012. El estudio atribuye esta situacin a la contnua cada en el procesamiento de alimentos y las industrias que venden al por menor como resultado de rumores infundados sobre el accidente nuclear en Fukushima. Tambin dice que una disminucin de los contactos comerciales hizo que algunas industrias manufactureras abandonaran sus actividades.

NHK WORLD 7 de enero El primer ministro de Japn Shinzo Abe ha instado a su Gabinete de ministros a trabajar juntos para lograr la recuperacin econmica del pas y la reconstruccin de la regiones afectadas por el desastre de 2011. As lo ha manifestado Abe el martes en su primera reunin del Gabinete de este ao. El secretario jefe, Yoshihide Suga, dijo despus a la prensa que la Administracin de Abe se ha estado centrando en tres asuntos: la recuperacin econmica, la reconstruccin y el fortalecimiento de la gestin de riesgos. Suga ha manifestado que los japoneses, mediante su apoyo en las elecciones a la Cmara Alta del ao pasado, se mostraron favorables a la forma en que el Gobierno est afrontando los asuntos, y que por ello, este seguir trabajando en este sentido a lo largo del ao. En referencia al previsto aumento del impuesto al consumo en abril, Suga ha subrayado que en 2014 el Ejecutivo trabajar con denuedo para lograr dos objetivos difciles: la reconstruccin de las finanzas pblicas y la recuperacin econmica destinada a superar la deflacin por primera vez en 15 aos. NHK WORLD 6 de enero El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, se ha vuelto a comprometer a hacer todo lo que est en su mano para sacar al pas de la deflacin. Abe dijo en una conferencia de prensa de ao nuevo el lunes que la economa japonesa se sobrepuso el ao pasado a una situacin crtica y que est en la senda de la recuperacin. El mandatario reconoci que mucha gente todava experimenta dificultades econmicas, pero que la mencionada recuperacin se est notando por todo el pas. Agreg que su Gobierno quiere que la gente reciba los beneficios de la recuperacin en forma de mayores ingresos. Expres su esperanza en que la economa mejorar este ao debido al aumento del consumo.

Japn se centrar en 2014 en la recuperacin econmica y la reconstruccin de zonas afectadas por el desastre de 2011

El primer ministro de Japn se compromete a poner fin a la deflacin

Empiezan las transacciones en la Bolsa de Valores de Tokio

NHK WORLD 6 de enero Hoy lunes, 6 de enero, primer da de transacciones financieras en los mercados de Tokio, los precios de las acciones han retrocedido con respecto al punto culminante que alcanzaron el 30 de diciembre, ltimo da de transacciones en 2013. Alrededor de 180 personas, entre ellos el viceprimer ministro y ministro de Hacienda, Taro Aso, as como funcionarios relacionados con el sector de los valores, asistieron a una 37

ceremonia para celebrar el primer da de transacciones en 2014. El presidente del Grupo de Bolsas de Valores de Japn, Atsushi Saito, declar que la poltica financiera del primer ministro Shinzo Abe, llamada "Abenoma" ha empezado a mostrar resultados en la economa real. Saito manifest el deseo de que el progreso contine a fin de satisfacer las expectativas de los inversionistas dentro y fuera de Japn. El ndice de referencia Nikkei termin su primera jornada del ao a 15.908, esto es 382 puntos por debajo del cierre del pasado lunes 30 de diciembre. Los inversionistas vendieron acciones a fin de obtener los beneficios que haban ganado a fines de diciembre. El ao pasado, el ndice Nikkei aument un 56,7%, registrando la mayor ganancia anual en 41 aos. NHK WORLD 6 de enero En la seccin del comentario, esta semana vamos a analizar las perspectivas de Japn para 2014, dividindolas en cuatro campos: economa, diplomacia, asuntos internos y deporte. Este lunes nos centramos en las predicciones econmicas de la mano de Kenji Yumoto, vicepresidente del Instituto de Investigacin de Japn. El experto cree que este ao la economa japonesa, una vez que haya superado el impacto de la subida del impuesto al consumo, en abril, se encaminar hacia una recuperacin autosostenible. Dice el analista que las expectativas suscitadas en 2013 propiciaron movimientos positivos en los mercados. Como resultado mejoraron las cuentas de las compaas y el ndice de sentimiento del consumidor, es decir, su optimismo. El economista pronostica que este ao va a haber una reorientacin de la demanda: ser el sector privado el que tome las riendas en lugar de las obras pblicas. Ahora bien, advierte, no hay que menospreciar el efecto que pueda tener la subida del impuesto al consumo del 5% al 8% en abril. En nmeros, el incremento impositivo se ha cifrado en unos 48.000 millones de dlares, una subida enorme que, no obstante, ir acompaada de medidas econmicas por valor de unos 53.000 millones de dlares. Segn las proyecciones, en el trimestre abril-junio la tasa de crecimiento caer cerca de un 5% en trminos anualizados. Sin embargo, a lo largo del ao se implementarn medidas significativas para minimizar el impacto del aumento impositivo. En opinin del experto, en el trimestre julio-septiembre la economa japonesa se encaminar hacia la recuperacin. La pregunta, entonces, es cmo conseguir que se consolide la recuperacin. Dice el analista que la clave para alcanzar la estabilidad est en el consumo privado, pero este nunca se restablecer de forma definitiva a menos que aumenten los salarios. Por consiguiente, apunta, uno de los puntos de mayor inters sern las negociaciones laborales de los prximos meses; habr que estar atentos para ver cunto se elevan los salarios. En este mbito, explica el experto, desde septiembre pasado se han celebrado cinco reuniones a tres bandas entre representantes del Gobierno, lderes empresariales y dirigentes sindicales. Las tres partes coinciden en la necesidad de crear un ciclo que empiece con el aumento de los ingresos corporativos, contine con un incremento de los salarios y, por ltimo, una subida del consumo privado. Este acuerdo alcanzado en 2013 es, segn el analista, un hecho muy significativo. Como resultado se vislumbra la posibilidad de que en las prximas negociaciones se concretice una subida del salario mnimo, por primera vez en cinco aos. Por lo que respecta a la debilidad del yen, el economista afirma que esta situacin hace que aumenten las previsiones de recuperacin de la inversin empresarial en fbricas y equipos. Algunos fabricantes de semiconductores y vehculos, por ejemplo, han reanudado la produccin en varias factoras en Japn. Aun as, el experto sigue insistiendo en que la clave es ver hasta qu punto las expectativas suscitadas por la poltica econmica del primer ministro Shinzo Abe pueden propiciar un aumento de los salarios y de la inversin de capital. 38

Perspectivas para 2014 (1): El camino hacia la recuperacin econmica de Japn

En cuanto a aspectos negativos a la vista, dice el experto que no se est respetando el principio bsico de minimizar los gastos generales, ya que el Gobierno est aumentando el gasto como consecuencia de la presin poltica. Como resultado, los inversores de todo el mundo estn muy pendientes de los esfuerzos que har Japn para sanear sus finanzas.

Perspectivas para 2014 (2): Las relaciones diplomticas entre Japn y China

NHK WORLD 7 de enero En el Comentario de esta semana nos fijamos en lo que cabe esperar de Japn en este 2014 por lo que respecta a la economa, la diplomacia, los asuntos internos y los deportes. Hoy nos centramos en la diplomacia, y concretamente en la relacin con China. Para ello contamos con las opiniones del profesor Akio Takahara, de la Escuela de Posgrado de Polticas Pblicas perteneciente a la Universidad de Tokio. El primer ministro Shinzo Abe visit el santuario sintosta de Yasukuni, donde se honra, entre otros, la memoria de los cados en la Segunda Guerra Mundial, a pesar de que era de esperar que desencadenara la polmica entre los vecinos asiticos. En primer lugar, le preguntamos al profesor Takahara cmo cree que afectar esta iniciativa a las relaciones entre Japn y China. A juzgar por las reacciones del gigante asitico, empieza dicindonos nuestro invitado, podra provocar muchos inconvenientes en las relaciones diplomticas bilaterales a nivel general, eso sin mencionar el hecho de que obstaculizar la celebracin de cumbres entre los lderes de ambas naciones. Los lazos bilaterales ya estaban deteriorados desde que China declar en noviembre una zona de identificacin de defensa area sobre el mar de la China Oriental, y este hecho no hizo ms que agravar la situacin. En diciembre, el primer ministro japons realiz su visita polmica al santuario Yasukuni. Ambos pases han llevado a cabo acciones, pues, que parecen dificultar ms la mejora de las relaciones. Sin embargo, el asunto de la zona de identificacin area por parte de China puso de manifiesto para ambos pases la necesidad urgente de discutir sobre la gestin de riesgos y la prevencin de accidentes areos, ya que con esa medida aumenta la posibilidad de que se produzcan. El profesor espera que Japn y China busquen la oportunidad de hablar del tema a lo largo de este ao. Parece que los vnculos econmicos bilaterales muestran una seal de avance en medio de las dificultades diplomticas. En este sentido, el profesor nos dice que esos lazos sufrieron un revs desde el incidente sucedido en septiembre de 2012 por la disputa en torno a las islas Senkaku, que controla Japn y reclama China. No obstante, los intercambios econmicos estn mejorando desde el verano de 2013. Japn y China se necesitan en este mbito, de modo que la tendencia favorable podra seguir sin cambios a menos que la poltica intervenga en demasa. En cuanto al rumbo que debera tomar Japn para mejorar las relaciones con China, el profesor Takahara cree que la situacin social de inestabilidad que vive China, como lo demuestran las explosiones producidas en la provincia de Shanxi en noviembre de 2013, podra continuar a no ser que el Gobierno lleve a cabo una drstica reforma poltica. Esta situacin inestable, como la creciente ola de nacionalismo en China, afecta negativamente a Japn. Tokio debe apoyar y colaborar con aquellos grupos en China que persiguen la implementacin de reformas y se esfuerzan por promover los lazos amistosos con la comunidad internacional respetando sus normas. Nuestro invitado concluye diciendo que, al menos, Japn debera abstenerse de llevar a cabo actos imprudentes que provoquen a China, ya que podran menoscabar la vida de esos colectivos, y cree que habra que evitar que el primer ministro nipn vuelva a visitar el santuario Yasukuni.

39

La cada del yen y la flexibilizacin de los visados animan la llegada de extranjeros EFE ECONOMA Tokio 9 ENE 2014 EL PAIS DE ESPAA. Japn registr un nmero rcord de visitantes extranjeros en 2013, con 11,25 millones de turistas, lo que supone 2,08 millones ms que el ao anterior, segn datos publicados este jueves por la Oficina de Inmigracin nipona. Es tambin la primera vez que el pas asitico supera los 10 millones de visitas en un ao. Segn Inmigracin, la escalada responde principalmente a la fuerte cada del yen, que increment el poder adquisitivo de los visitantes extranjeros en Japn, y a la flexibilizacin de los requisitos para que ciudadanos del sureste asitico pudieran obtener visados tursticos. Los surcoreanos fueron los que ms viajaron a Japn en 2013, con 2,3 millones de visitantes, seguidos por los taiwaneses (2,16 millones) y los chinos (980.000). Segn Inmigracin, el flujo de viajeros chinos se ha recuperado gradualmente desde que en septiembre de 2012 la adquisicin por parte del Gobierno nipn de unas islas cuya soberana reclama Pekn afectara gravemente a las relaciones entre ambos pases y al turismo. En 2010 9,44 millones de turistas visitaron Japn y la cifra cay con fuerza en 2011 hasta los 6,8 millones debido al devastador terremoto y tsunami del 11 de marzo, a la crisis nuclear en Fukushima y a la fuerte apreciacin del yen. El volumen empez a recuperarse en 2012, con 8,4 millones de visitantes. Por contra, en todo 2013 la salida al extranjero de ciudadanos japoneses se redujo en 1,02 millones con respecto a 2012 hasta los 17,47 millones debido a que la cada del yen ha hecho que viajar al extranjero sea ms caro para los turistas nipones. En su primer ao de mandato, el primer ministro ha azuzado el patriotismo y devuelto a los ciudadanos y empresarios la confianza en el potencial del pas GEORGINA HIGUERAS Madrid 8 ENE 2014 EL PAIS DE ESPAA. En poco ms de un ao de Gobierno, Shinzo Abe ha dado un vuelco de 180 grados a Japn. Su poltica econmica, conocida, como Abenomics y basada en darle a la mquina de hacer dinero, ha devuelto la confianza a los empresarios y consumidores despus de dos largas dcadas de estancamiento econmico y deflacin. Pero la revolucin de Abe es an ms ambiciosa y busca en el impulso de la diplomacia y en la reforma de la Constitucin pacifista, la reafirmacin de Japn como potencia regional frente a una China cada da ms poderosa. Abe ya apunt en su primer gobierno (septiembre de 2006 a septiembre de 2007) la necesidad de normalizar la situacin de las llamadas fuerzas de autodefensa y convertirlas en un Ejrcito, algo que prohbe la Carta Magna de 1946, impuesta por Estados Unidos como potencia ocupante. La disputa con China por las islas Diaoyu (en chino) y Senkaku (en japons), agravada tras la decisin del anterior Ejecutivo nipn de comprar a un particular tres de esos islotes para nacionalizarlos lo que fue considerado por Pekn como una provocacin reforz la decisin de Abe de aumentar la capacidad defensiva de Japn y su influencia en la zona. En 12 meses, Abe ha visitado los 10 pases de la ASEAN (Asociacin de Naciones del Sureste Asitico) y en diciembre pasado anunci una nueva estrategia de seguridad con un plan a cinco aos en el que se prev un aumento del presupuesto militar de al menos el 5% y la creacin de un Consejo de Seguridad Nacional. Todo ello, mientras pone en marcha los cambios constitucionales que permitirn a Japn unir sus fuerzas a otros pases por motivos defensivos y participar en el sistema de seguridad de la ONU. Considerado un halcn entre las filas del Partido Liberal Democrtico (PLD), Abe se ha ganado el calificativo de persona no grata en China y Corea del Sur por su decisin de visitar el pasado 26 de diciembre el santuario sintosta de Yasukuni, donde se veneran las almas de 2,5 millones de guerreros japoneses, incluidas las de 14 criminales de guerra, que para chinos y coreanos 40

Japn logra un rcord de turistas con 11,25 millones de visitantes

Shinzo Abe ensalza el orgullo japons

son el smbolo de la brutal ocupacin. Las disputas con China y Corea del Sur incluyen zonas con petrleo y gas El gesto de Abe estuvo precedido del anuncio realizado por China, el 23 de noviembre, de declarar Zona de Identificacin de la Defensa Area (ZIDA) una extensa rea sobre mar de China Oriental, que solapa la ZIDA de Japn. A su vez, Corea del Sur, que tambin mantiene con Japn una disputa por las islas Dokdo (en coreano) y Takeshima (en japons), opt por declarar su propia ZIDA, que se solapa con las otras dos, convirtiendo la zona en explosiva. Los tres pases han declarado que no van a desatar un conflicto armado por unos islotes, pero bajo sus aguas se esconden grandes bolsas de petrleo y gas, lo que sin duda ha exacerbado la disputa por estos. China, Corea del Sur y Japn, los tres carentes de energa suficiente para alimentar sus economas, mantienen las espadas en alto para garantizarse la seguridad energtica. Pese a que EE UU impulsa la mejora de las relaciones entre Japn y Corea del Sur, a los que como bastiones de su estrategia de defensa en Asia, el recuerdo de la ocupacin sigue emponzoando las relaciones entre ambos y, por supuesto, entre Tokio y Pekn, pese a que los tres pases tienen en comn importantes intereses econmicos. El historiador britnico David Stevenson considera que en el este de Asia se da la misma situacin que se viva en Europa en 1914, con un imperio que actualmente se resiste a su decadencia (EE UU) y otro que lucha por emerger (China). Segn Stevenson, lo ms peligroso es que en esta conflictiva zona no hay una estructura de seguridad capaz de frenar el estallido de un incendio ante un incidente.

7.- AMRICA LATINA.

Por: Alejandro Rebossio |BLOG DE ECONOMIA DE EL PAIS. 14 de enero de 2014 Falta solo un ao. En 2015 todos los pases del mundo deberan reducir todos los ndices de subdesarrollo a la mitad respecto de 1990. As lo establecen los Objetivos del Milenio que se fijaron los pases en la ONU en 2000. Veamos en qu los pases latinoamericanos estn cumplindose o no las metas. Para eso nos serviremos de una evaluacin que public en 2013 la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), organismo de Naciones Unidas. La primera meta consiste en reducir a la mitad la pobreza extrema, es decir, la de que aquellas personas que no les alcanzan los ingresos ni para comer lo bsico. En este aspecto, varios son los pases que, de mantenerse la tendencia, no alcanzarn el objetivo: Guatemala, Honduras, El Salvador, Paraguay, Venezuela, Panam, Mxico y Costa Rica. La informacin es insuficiente para diagnosticar la evolucin de la pobreza extrema de Repblica Dominicana, que sigue siendo alta, segn la CEPAL. En cambio, ya lograron la meta Colombia, Brasil, Ecuador, Per, Chile, Uruguay y Argentina, cuyas estadsticas en la materia son cuestionadas hasta por los sindicatos kirchneristas. El resto de los pases va camino del cumplimiento. En desnutricin, lo de Paraguay es grave porque no muestra mejoras respecto de hace 24 aos. El Salvador mejora pero poco. Uruguay y Ecuador carecen de informacin suficiente. Mientras tanto, ya han arribado a la meta Honduras, Bolivia, Colombia, Brasil, Mxico, Costa Rica y Chile. El reparto gratuito de alimentos o la produccin agrcola de subsistencia, entre otros factores, evitan que los indigentes sufran desnutricin, lo que explica el diferente devenir de este parmetro y el de pobreza extrema. Otro ndice es el de subnutricin. Guatemala, Paraguay y Costa Rica no lo han disminuido. Bolivia, Colombia, El Salvador y Ecuador tampoco mejoraron mucho. Por el contrario, ya alcanzaron su objetivo Honduras, Nicaragua, Brasil, Venezuela, Per, Panam, Mxico, Cuba, Chile, Uruguay y Argentina, cuya cifra en este caso no es cuestionada. En la meta de conclusin de la escuela primaria hay un dficit generalizado. Solo Bolivia va camino de cumplirla, mientras que el resto no lo har si prosigue la tendencia actual. 41

Faltan un ao y ms trabajo para alcanzar las Metas del Milenio

La cantidad de mujeres en el Parlamento constituye otro objetivo del milenio, ms all de que en la regin puedan convivir algunas jefas de Estado con muchas esposas y novias sometidas por la violencia y el machismo de sus parejas. Solo Nicaragua y Cuba han logrado la meta en sus poderes legislativos. Costa Rica y Argentina marchan hacia ella. El resto no. En lo que no han progresado Costa Rica, Cuba ni Argentina es en mortalidad materna. En esta materia nicamente Per va camino al cumplimiento. El resto ha mejorado, pero solo un poco. En mortalidad infantil, El Salvador, Brasil y Per ya han cruzado la meta. Mxico va en esa direccin. Pero todos los dems no parece que vayan a progresar tanto como se haban propuesto. En el acceso al agua potable, Repblica Dominicana no ha avanzado nada. En cambio, la mayora de los pases (unos 13) ya ha llegado al objetivo. Por eso esta variable supone la ms cumplida de todas. Venezuela y Colombia parece que no lo conseguirn, mientras que Honduras, Nicaragua y Per van por el buen sendero. En el acceso a cloacas, Honduras, Paraguay, Ecuador, Venezuela, Mxico, Cuba, Chile y Uruguay han superado la meta. Argentina no ha mejorado nada respecto de 1990, mientras que Costa Rica, Panam, Per, Brasil, Repblica Dominicana, Bolivia y Nicaragua tampoco marchan del todo bien. Por ltimo, evaluemos la cantidad de metas que cada pas ha superado, en cuntas va camino de hacerlo o ha mejorado pero no lo suficiente para marcar una tendencia clara hacia el objetivo o directamente est estancado o peor que en 1990. No hay que olvidar que del cumplimiento o incumplimiento no se puede responsabilizar solo a los gobiernos actuales sino a los de las anteriores dos dcadas, entre otros factores internos y externos que tambin influyen en cada pas.

Pas

Brasil Chile Mxico Cuba Uruguay Honduras Ecuador Per Argentina

Sin mejora Sin progreso Sin informacin cumplidas de cumplir suficiente alguno suficiente 5 0 4 0 5 0 4 0 4 1 4 0 4 0 1 1 4 0 4 0 3 1 5 0 3 0 5 0 3 3 3 0 3 2 2 2
42

Metas

En camino

0 0 0 3 1 0 1 0 0

Nicaragua Bolivia Colombia El Salvador Paraguay Venezuela Panam Costa Rica Guatemala Dominicana TOTAL

2 2 2 2 2 2 2 2 1 0 51

3 2 0 1 0 1 1 1 2 2 20

4 5 7 6 5 6 6 4 5 5 85

0 0 0 0 2 0 0 2 1 1 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6

Tambin hay que considerar que no todos los pases partan desde el mismo piso ni han llegado al mismo techo. Hay mejoras relativas, pero no podemos dejar de olvidar cmo est cada pas en trminos absolutos. Por eso aqu alertaremos sobre aquellos pases donde los indicadores de subdesarrollo son altos o muy altos, segn la CEPAL: Pobreza extrema: Guatemala, Honduras, Nicaragua, Bolivia, El Salvador, Paraguay, Repblica Dominicana. Desnutricin: Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Ecuador, Uruguay. Subnutricin: Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Colombia, El Salvador, Paraguay, Repblica Dominicana, Ecuador, Per, Panam. Falta de conclusin de enseanza primaria: Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador. Falta de mujeres en el Parlamento: Guatemala, Honduras, Colombia, Paraguay, Repblica Dominicana, Brasil, Venezuela, Per, Panam, Chile, Uruguay. Mortalidad infantil: Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Repblica Dominicana. Mortalidad materna: Guatemala, Honduras, Nicaragua, Bolivia, Colombia, El Salvador, Paraguay, Repblica Dominicana, Ecuador, Venezuela, Per, Panam, Cuba, Argentina. Falta de acceso a agua potable: Honduras, Nicaragua, Bolivia, El Salvador, Paraguay, Repblica Dominicana, Per. Falta de cloacas: Guatemala, Honduras, Nicaragua, Bolivia, Colombia, Paraguay, Brasil, Per, Panam.

Y destaquemos, para terminar, en qu pases la CEPAL considera que los flagelos mencionados tienen baja o muy baja incidencia: Pobreza extrema: Uruguay, Chile, Argentina, Costa Rica, Per, Brasil. Desnutricin: Chile, Argentina, Costa Rica, Brasil. Subnutricin: Uruguay, Chile, Argentina, Cuba, Mxico, Venezuela. 43

Conclusin de enseanza primaria: Uruguay, Chile, Argentina, Costa Rica, Mxico, Per, Ecuador. Mujeres en el Parlamento: Argentina, Cuba, Costa Rica, Nicaragua. Mortalidad infantil: Uruguay, Chile. Mortalidad materna: Uruguay, Chile. Acceso a agua potable: Uruguay, Chile, Argentina, Cuba, Mxico, Costa Rica, Ecuador, Brasil. Acceso a cloacas: Uruguay, Chile, Argentina, Cuba, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, El Salvador.

44

B.- SOBRE POLTICA. 1.- ESTADOS UNIDOS.

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 13 ene 2014 | 10:33 GMT AFP Photo / Pablo Martnez Monsivais "Una intervencin militar en Siria no es admisible. La solucin del conflicto interno que est sacudiendo el pas solo puede ser pacfica", declar el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, tras reunirse con el canciller ruso, Sergui Lavrov. Este lunes se ha realizado en Pars una serie de encuentros entre el ministro ruso de Exteriores, Sergui Lavrov; el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry; y el enviado especial de la ONU en Siria, Lajdar Brahimi. Las reuniones marcan las preparaciones para cumbre Ginebra 2. El canciller ruso se reuni adems con el lder de la opositora Coalicin Nacional Siria, Ahmad Jarba, para instarle a que garantice la participacin del organismo en la conferencia que debe buscar vas a un compromiso que satisfaga a todas las partes del conflicto sirio. "Nos preocupan mucho las demoras de la oposicin siria para expresar su disposicin a participar en la conferencia", destac Lavrov durante la rueda de prensa conjunta con Kerry. Asegur, adems, que es muy importante la participacin de actores externos, como Arabia Saudita e Irn, ya que de ellos depende el desarrollo real de la situacin. Lavrov reiter que tanto Mosc como Washington coinciden en que Ginebra 2 debe tener lugar el da acordado, el prximo 22 de enero. Acentu que los objetivos de la conferencia sern componer las listas de los capturados para su intercambio y dar acceso a las misiones humanitarias a las zonas actualmente cerradas por las autoridades o por la oposicin. El canciller ruso comunic que el Gobierno de Bashar al Assad le ha confirmado su disposicin a cumplir estas peticiones. El ministro ruso de Exteriores detall que una de las tareas clave ser elaborar una estrategia de lucha contra los terroristas que han inundado Siria. Destac que no solo el Gobierno sirio, sino tambin la oposicin comprende la necesidad de esta medida, segn se lo confirm Jarba durante su encuentro bilateral. WASHINGTON (Reuters) viernes 10 de enero de 2014 08:37 CET Estados Unidos, que ya se ha enfrentado a China en torno a una zona de defensa area, dijo el jueves que las nuevas restricciones del gigante asitico a la pesca en aguas disputadas en el Mar de la China Meridional eran "provocativas y potencialmente peligrosas". La legislatura de la provincia de Hainan en China aprob en noviembre las normas que entraron en efecto el 1 de enero, en las que se exige que los buques pesqueros extranjeros deben ser aprobados antes de entrar en aguas de su jurisdiccin. La medida, si es ejecutada a nivel general, podra empeorar las tensiones en la regin. Pekn reclama casi todo el Mar de la China Meridional, rico en petrleo y gas, y rechaza las reivindicaciones rivales a partes del territorio provenientes de Filipinas, Taiwn, Malasia, Brunei y Vietnam. "La aprobacin de estas restricciones a las actividades pesqueras de otros pases en partes disputadas del Mar de la China Meridional es un acto provocativo y potencialmente peligroso", dijo la portavoz del Departamento de Estado Jen Psaki durante una conferencia de prensa. "China no ha ofrecido ninguna explicacin o fundamento bajo la ley internacional para estos extensos reclamos martimos". "Nuestra posicin a largo plazo ha sido que todas las partes involucradas deberan evitar acciones unilaterales que eleven las tensiones y socaven las perspectivas de una solucin 45

Alto el fuego en Alepo y corredores humanitarios, metas de la conferencia de paz sobre Siria

EEUU critica las nuevas restricciones de China a la pesca en aguas en disputa

diplomtica o pacfica de las diferencias", agreg. Las normas pesqueras siguen a la creacin a fines de noviembre de una zona de identificacin de defensa area de parte de China sobre el Mar de China Oriental, en un rea que incluye islas en el centro de una disputa territorial con Japn. Estados Unidos respondi a la declaracin de la zona area enviando dos bombarderos B-52 al rea sin informar a China. Al mismo tiempo, aconsej a las aerolneas estadounidenses operar en lnea con los llamados avisos a aviadores emitidos por pases extranjeros. La portavoz del Departamento de Estado no dio indicios de una posible respuesta oficial de Estados Unidos a la zona de pesca. /Por David Brunnstrom/

Chuck Hagel: "EE.UU. debe mantener su capacidad nuclear al nivel apropiado"

RT/ACTUALIDAD Publicado: 9 ene 2014 | 14:05 GMT AFP / Paul J. Richards Washington tiene que mantener su capacidad nuclear al nivel apropiado y seguir invirtiendo en ese campo, afirm el jefe del Pentgono, Chuck Hagel, citado por la agencia Reuters. El jefe del Pentgono opina que EE.UU. necesita armamento disuasorio moderno y sistemas de suministro a pesar de su alto costo. "Modernizar las armas nucleares y mantenerlas en buen estado requiere fondos y recursos", indic Hagel tras visitar los Laboratorios Nacionales Sandia en la base area Kirtland. La visita fue parte de un viaje de dos das del jefe del Pentgono a las bases de apoyo de las fuerzas nucleares de EE.UU. No quisiera que los rusos pensaran que nos superan en este campo El jefe de Pentgono de EE.UU. declar que la modernizacin de las ojivas nucleares del pas, as como de los submarinos, bombarderos y misiles que las transportan, podra requerir el establecimiento de prioridades y la revisin del presupuesto, pero aadi que el pas "siempre ha estado dispuesto a hacer esa inversin, y creo que va a seguir hacindolo". "No quisiera que los rusos pensaran que nos superan en este campo", dijo, por su parte, Clark Murdock, experto en armas nucleares en el Centro de Estudios Estratgicos e Internacionales. Segn medios de comunicacin estadounidenses, los crticos de la Administracin de Obama consideran que los actuales gastos en fuerzas nucleares son excesivos, y aseguran que el arsenal atmico del pas puede reducirse a entre 1.000 y 1.500 cabezas nucleares. Algunos expertos estiman que el mantenimiento del arsenal nuclear estadounidense en los prximos 30 aos podra costar un billn de dlares al presupuesto del pas norteamericano, afectado por la crisis. Bajo el Tratado de Reduccin de Armas Estratgicas (START III) entre EE.UU. y Rusia, las partes acordaron reducir los arsenales nucleares a 1.550 ojivas cada uno hasta el ao 2018. RT ACTUALIDAD Publicado: 11 ene 2014 | 9:02 GMT FP / Patrick Baz Por primera vez en los ltimos 20 aos, el Pentgono tiene una presencia permanente en Somalia. La tarea de los militares estadounidenses es coordinar operaciones de las tropas africanas que combaten contra los grupos islamistas. Una pequea clula de entrenadores y consejeros est desplegada en la capital del pas, Mogadiscio, desde octubre pasado, segn coment al diario 'The Washington Post' el coronel Thomas Davis, portavoz de AFRICOM (el Mando de Operaciones Especiales de EE.UU. en frica). Davis puntualiz que actualmente la clula est totalmente operativa, aunque se abstuvo de dar ms detalles. Desde el ao 1993 la poltica no oficial de Washington prohiba una estancia de largo plazo de militares estadounidenses en las tierras de Somalia. Entr en vigor despus de que fueran derribados dos helicpteros, provocando una trgica batalla entre las tropas de EE.UU. y los guerrilleros somales, durante un intento de capturar a los lderes de una milicia local en 46

Militares de EE.UU. vuelven a Somalia por primera vez tras el derribo del Black Hawk

octubre de 1993. El episodio clave fue el derribo de dos helicpteros UH-60 Black Hawk por la milicia somal. En el combate posterior, el ms intenso en la historia militar estadounidense desde la Guerra de Vietnam hasta aquel momento, murieron 19 militares y resultaron heridos otros 79. No qued claro el nmero de bajas somales, pero se estima que hubo entre 300 y 500 muertos y entre 3.000 y 4.000 heridos, tanto combatientes como civiles. Washington reconoci oficialmente al nuevo gobierno federal de Somalia solo en enero de 2013. Fue en aquel momento cuando restableci las relaciones diplomticas con el pas, rotas desde que su estructura poltica colaps en 1991. Hasta ahora no tiene una embajada en Mogadiscio, que es considerada la ciudad ms peligrosa del mundo, pero los diplomticos si realizan visitas por periodos reducidos al lugar. Sin embargo, esto no significa que a lo largo de las ltimas dos dcadas EE.UU. no estuviera involucrado militarmente en los asuntos locales. Segn destaca 'The Washington Post', la CIA ha estado administrando una base en Somalia y financiando a fuerzas secretas del pas. EE.UU. invirti ms de 170 millones de dlares en crear el Ejrcito Nacional de Somalia. Llev a cabo, adems, varias operaciones puntuales y ataques con 'drones'. Desde 2007 gast ms de 500 millones en entrenar y equipar a las tropas de la Unin Africana que luchan en el pas al lado del Ejrcito Nacional para recuperar el control de ciertas zonas, arrebatado por la guerrilla que hace dos aos anunci la fusin con Al Qaeda y es famosa por sus atentados sangrientos, como la toma de rehenes en un centro comercial de Nairobi (Kenia) el pasado mes de septiembre que cost vida a decenas de personas RED VOLTAIRE | 7 DE ENERO DE 2014 El Bur Federal de Investigaciones (FBI), cuya prioridad consisti hasta ahora en garantizar el respeto de la ley o sea, dedicarse a la lucha contra el crimen ha cambiado oficialmente de misin para dedicarse a garantizar la seguridad nacional de Estados Unidos. Creado inicialmente para investigar los litigios inherentes al comercio entre los diferentes Estados de la Unin, el FBI se convirti entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial en una fuerza que simultaneaba el papel de polica judicial de alto nivel, dotada de un laboratorio de polica cientfica, con las misiones de un servicio de contraespionaje y las de una polica poltica encargada de investigar con carcter preventivo las opiniones de la ciudadana. A partir de la adopcin del Acta Patritica en 2001 y a raz de los atentados del 11 de septiembre la actividad fundamental del FBI pas a ser la de una polica poltica: recoger informacin sobre los ciudadanos y adems ficharlos. Entre las prerrogativas del FBI figura actualmente la posibilidad de obligar a cualquier persona o entidad a proporcionarle informacin sobre terceros, a espaldas de las personas interesadas y sin control judicial. De hecho, el FBI acaba de modificar su formulario de presentacin, reconociendo as esa evolucin.

Reconoce el FBI su transformacin en polica poltica

Las fuerzas militares secretas de EE.UU. operan en la mitad del planeta

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 9 ene 2014 | 15:49 GMT Las fuerzas de Operaciones Especiales de EE.UU. estuvieron desplegadas o cooperaron con los militares en 106 naciones alrededor del globo durante los aos 2012 y 2013, segn calcula el portal TomDispatch.com, basndose en fuentes abiertas. "De hecho, el Mando de Operaciones Especiales de EE.UU. (SOCOM) ha convertido el planeta en un gigantesco campo de batalla. El Pentgono ha dividido el globo, casi cada centmetro de l, como una tarta enorme, en seis pedazos de comando: EUCOM para Europa y Rusia; PACOM para Asia; CENTCOM para Oriente Prximo y frica del Norte; SOUTHCOM para Amrica Latina; NORTHCOM; para EE.UU., Canad y Mxico y AFRICOM para la mayor parte de frica. Pero las ambiciones del Pentgono no se limitan a la Tierra: existen, adems, STRATCOM, para el comando del cosmos, y CYBERCOM, que se dedica a controlar Internet", destaca Nick Turse, 47

el editor asociado de TomDispatch. El presupuesto otorgado por el Estado a servir las necesidades del organismo alcanz en 2013 los 6.900 millones de dlares. Teniendo en cuenta los fondos suplementarios, la cifra de financiacin real es de 10.400 millones de dlares. SOCOM lleva a cabo misiones secretas en el extranjero, como operaciones contraterroristas, de reconocimiento especial y guerra no convencional (incluyendo la guerra propagandstica). Se dedica, adems, a entrenar a las tropas de sus socios forneos, servir como consejeros y realizar maniobras militares conjuntas. En 2001, el contingente de SOCOM era de 33.000 efectivos. En 2014 estaba presente en todos los continentes menos la Antrtica y presuntamente contaba con 72.000 miembros, siendo aproximadamente la mitad de ellos personal de apoyo. Segn puntualiza Turse, sus cifras son fruto del anlisis de documentos oficiales gubernamentales, comunicados de prensa e informes accidentales en los medios de comunicacin. Acenta que un portavoz de SOCOM, el mayor Matthew Robert Bockholt, respondiendo a sus preguntas se limit a comentar que hacer pblico en qu pases exactamente estn presentes sus fuerzas habra molestado a los aliados extranjeros y habra puesto en peligro la vida de los militares estadounidenses. Bockholt insisti, adems, en que simplemente el hecho de revelar el total de pases que colaboran con SOCOM tambin habra amenazado a la seguridad nacional. Google Maps / RT El nico dato oficial disponible al respecto es que el programa de desarrollo de la entidad prev que dentro de seis aos tenga a su disposicin una red de aliados y socios interagenciales "de ideas afines" que cubra no ya las naciones por separado, sino el mundo entero. "SOCOM est mejorando su red global de fuerzas de operaciones especiales para poder apoyar a nuestros socios internacionales e interagenciales. El objetivo es profundizar el conocimiento de las posibles situaciones de amenazas y oportunidades emergentes. Tal red permite la presencia pequea y permanente en lugares crticos y facilita la participacin en un conflicto, cuando sea necesario o apropiado", argument el ao pasado el jefe del organismo, el almirante William McRaven, en un comunicado ledo ante el Comit de Servicios Armados de la Cmara de Representantes. El presidente se ha reunido esta semana con los directores de la Inteligencia, miembros del Congreso y con responsables de asociaciones civiles y de tecnolgicas EVA SAIZ Washington 10 ENE 2014 EL PAIS DE ESPAA. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, est ultimando los detalles sobre la revisin del funcionamiento y el alcance de las prcticas de vigilancia de la Agencia Nacional de Inteligencia (NSA), cuyas conclusiones dar a conocer el propio mandatario el prximo 17 de enero, tal y como ha confirmado este viernes la Casa Blanca. A lo largo de esta semana, Obama se ha embarcado en una sucesin de reuniones con los responsables de las agencias de Inteligencia del pas, miembros de la Cmara de Representantes y del Senado y los asesores del comit de Privacidad y Libertades Civiles de la Presidencia, que este viernes culmina con un encuentro entre funcionarios de alto nivel y responsables de las principales empresas tecnolgicas del pas. El presidente pretende conocer sus opiniones de cara a consumar la reforma de los sistemas de espionaje estadounidense y acallar, as, los recelos y suspicacias a nivel nacional y, sobre todo, internacional, que han suscitado las filtraciones de Edward Snowden. En esa lnea se enmarca la invitacin a visitar Washington que el mircoles curs Obama a su homloga alemana, ngela Merkel, una de las principales damnificadas por el espionaje de la NSA a lderes mundiales. Obama parece dispuesto a limitar la extensin de la vigilancia a los lderes mundiales, que tanto dao ha hecho a su propia credibilidad internacional. Estos encuentros han servido para que el presidente pueda escuchar a los principales implicados en este asunto conforme nos acercamos al final de nuestra revisin, constat este jueves la portavoz del Consejo Nacional de Seguridad, Caitlin Hayden. Varios medios de 48

Obama prepara el terreno para la inminente reforma de la NSA

comunicacin estadounidense aseguran que Obama podra anunciar los cambios en el funcionamiento de la NSA este mismo viernes o la prxima semana y apuntan a que el mandatario est tratando de encontrar un punto medio que satisfaga las demandas de mayor transparencia y contencin en el alcance del espionaje, que proceden de la comunidad internacional y de los defensores de los derechos civiles, sin poner en peligro y, sobre todo, sin dejar en evidencia unas prcticas que los responsables de los servicios de Inteligencia estadounidenses -y l mismo al comienzo del escndalo de las filtraciones- han defendido como esenciales para garantizar la seguridad nacional. El mircoles, Obama telefone a Merkel para interesarse por su estado de salud tras su cada practicando esqu de fondo. Durante la llamada, el presidente invit a la canciller a la Casa Blanca en un intento ms para recomponer las relaciones entre ambas potencias, resquebrajada tras la constatacin, este verano, de que la NSA haba intervenido el mvil personal de la dirigente alemana. En octubre, Merkel advirti al presidente estadounidense de que el espionaje de la agencia podra llegar a provocar una ruptura de la confianza entre ambos aliados. Obama, de acuerdo con los medios de comunicacin de este pas, parece dispuesto a limitar la extensin de la vigilancia a los lderes mundiales, que tanto dao ha hecho a su propia credibilidad internacional y que ha puesto en jaque la agenda de poltica exterior de su segundo mandato. Obama est tratando de encontrar un punto medio que satisfaga las demandas de mayor transparencia y contencin en el alcance del espionaje sin poner en peligro y, sobre todo, sin dejar en evidencia unas prcticas que los responsables de los servicios de Inteligencia estadounidense han defendido como esenciales para garantizar la seguridad nacional Entre los cambios en el funcionamiento de la NSA que sopesa el presidente se da por hecho, segn esos mismos medios, que la agencia mantendr sus programas de recopilacin masiva de llamadas telefnicas, pero no la custodia ni el mantenimiento de esa base de metadatos, que pasar a estar controlada por una institucin de la Administracin independiente de los servicios de Inteligencia o a una compaa tecnolgica -lo que obligara a las agencias de seguridad a obtener una autorizacin judicial para acceder a aqulla-. Obama tambin ha decidido reformar el funcionamiento del Tribunal de Supervisin de Inteligencia Extranjera, introduciendo la figura de un defensor civil, encargado de rebatir o fiscalizar los argumentos de la fiscala ante los magistrados a la hora de solicitar las rdenes judiciales que autorizan las prcticas de la NSA. Las Casa Blanca tambin est revisando otros objetivos del espionaje de las agencias para calibrar si su importancia de cara a garantizar la seguridad nacional, hacen aconsejable que se mantengan por encima de los riesgos de que se hagan pblicos. Estas medidas se encontraban recogidas entre las 46 recomendaciones del informe que a finales de diciembre remiti a la Casa Blanca la comisin de expertos que Obama encarg constituir en agosto del ao pasado para revisar el funcionamiento de la NSA. Muchas de las propuestas incluidas en el documento no han gustado a las principales agencias de Inteligencia de EE UU, tal y como este jueves constat el director del FBI, James Comey, quien estuvo presente en la reunin que el pasado martes mantuvo Obama en la Casa Blanca con los principales responsables de los servicios de espionaje y seguridad estadounidenses, entre ellos el director Nacional de Inteligencia, James Clapper, el de la CIA, John Brennan, y el de la NSA, el general Keith Alexander. En ese encuentro, Obama prometi que las conclusiones que estaba ultimando se iban a centrar en la necesidad de avanzar y adaptar los servicios de vigilancia a las nuevas necesidades, de acuerdo con la Casa Blanca. 24 horas despus, el presidente reciba en su residencia a un grupo bipartito de 16 miembros de la Cmara de Representantes y del Senado para conocer el trabajo que en relacin con las prcticas de espionaje ha realizado el Congreso en los ltimos meses y solicitarles sus contribuciones a la revisin interna que est llevando a cabo la Administracin, explic el jueves el portavoz de la presidencia, Jay Carney. Los polticos, entre los que se encontraban varias de las voces ms crticas hacia las prcticas de la NSA, constataron la receptividad del presidente a sus consideraciones y le pidieron que 49

limitara el alcance y el nmero de los programas de vigilancia de las agencias de Inteligencia del pas. La NSA mantendr sus programas de recopilacin masiva de llamadas telefnicas, pero no la custodia ni el mantenimiento de esa base de metadatos, que pasar a estar controlada por una institucin de la Administracin independiente de los servicios de Inteligencia o a una compaa tecnolgica Entre los propios miembros del Congreso, sin embargo, tampoco hay una postura unnime sobre cmo reformar y acotar los programas de vigilancia de la NSA. Mientras la responsable del Comit de Inteligencia del Senado, la demcrata, Dianne Feinstein, aboga por mantener intactas las prcticas y mecanismos de vigilancia de la agencia, pero aumentando los mecanismos de control judiciales y del poder Legislativo, su colega de partido y presidente del Comit de Asuntos Jurdicos de la cmara Alta, Patrick Leahy, encabeza una propuesta de Ley que propugna terminar con los programas de vigilancia masiva e indiscriminada autorizada bajo la seccin 215 de la Ley Patritica. A este debate sobre la proteccin de la intimidad de los ciudadanos y la necesidad de garantizar la seguridad nacional, se sum el jueves un informe de la Agencia de Inteligencia de Defensa que sostiene que las filtraciones de Snowden tendrn consecuencias letales para nuestros soldados en misiones de combate, ya que las revelaciones han ayudado a los grupos terroristas a conocer mejor la filosofa y el funcionamiento de los servicios de inteligencia, determinando un cambio en su forma de proceder. Este viernes, altos funcionarios de la Administracin recibirn en la Casa Blanca a responsables de las grandes empresas de Internet. Al encuentro no est previsto que asista Obama, quien ya recibi a sus consejeros delegados a finales de diciembre. Aunque esa reunin se convoc para debatir mejoras en el funcionamiento de la web del mercado de seguros sanitarios, todos los directivos instaron al presidente a que acelerara la puesta en marcha de la revisin del funcionamiento de la NSA, en una nueva muestra de cmo las filtraciones de Snowden no han parado de interponerse en la agenda poltica de Obama, desde que comenzaron a publicarse en junio de 2013.

Las crticas de Gates refuerzan las dudas sobre la poltica exterior de Obama

El exsecretario de Defensa acusa a la Casa Blanca de poner sus intereses polticos por delante de los de la nacin ANTONIO CAO Washington 8 ENE 2014. EL PAIS DE ESPAA. Discutido por el desconcierto de su poltica en Oriente Prximo y la debilidad de su liderazgo internacional, Barack Obama ha sido ahora puesto contra la pared por quien fue uno de sus ms estrechos colaboradores, el exsecretario de Defensa Robert Gates, que ha criticado abiertamente la forma en que el presidente ha manejado la guerra de Afganistn y la tendencia constante de la Casa Blanca a colocar sus intereses polticos por delante de las necesidades nacionales. En un libro de memorias recin publicado, Gates afirma que Obama nunca confo en sus jefes militares en Afganistn, nunca crey en su propia estrategia ni consider que esa guerra fuera suya. Su nica preocupacin era salirse, asegura. Esa denuncia forma parte de un anlisis en el que el exsecretario de Defensa describe una Administracin interesada nicamente en buscar los beneficios polticos del presidente, volcada obsesivamente en la conduccin directa de los ms mnimos detalles y desconfiada con los mandos militares y todos los que no formaran parte del crculo ntimo. Especialmente duro es el juicio del vicepresidente, Joe Biden, a quien Gates acusa de haberse equivocado en casi todas las decisiones de poltica exterior y de seguridad que ha tomado en las ltimas cuatro dcadas. Las declaraciones de Gates han tenido gran impacto por lo infrecuente de que un jefe del Pentgono critique al comandante en jefe de las fuerzas armadas y por su fama de hombre independiente y respetado. Fueron esas cualidades las que tuvo en cuenta Obama cuando lo 50

incluy en su primer equipo de Gobierno en el mismo cargo que haba ocupado con George W. Bush, a quien Gates tambin haba criticado por su poltica exterior. Pero, pese a toda a la credibilidad de la fuente, las opiniones de Gates no hubiesen alcanzado tal dimensin si no llegaran en un momento en que parecen corresponderse con la realidad de los hechos. La aparicin de unas memorias crticas suele ser un precio que hay que pagar por hacer poltica en EE UU, donde es sabido que muchos de los que hoy participan en discusiones secretas de alto nivel, revelarn todos los detalles en un libro cuando abandonen su posicin en el Gobierno. Esas son las reglas de la poltica norteamericana y todos se someten a ellas con ms o menos reservas. El dao mayor que las memorias de Gates representan para Obama es que el exsecretario de Defensa habla en un momento en que probablemente muchos otros en Washington comparten su opinin. Es posible incluso que si la popularidad de Obama fuera del 60% y su reconocimiento como lder internacional universalmente reconocido, el contenido y el tono de las memorias de Gates hubiera sido diferente. Gates, por ejemplo, solo tiene palabras de elogio y admiracin para Hillary Clinton, una figura en alza con la que se cuenta como prxima candidata a la presidencia. Pero lo cierto es que las memorias de Gates llegan cuando la popularidad del presidente apenas se sostiene por encima del 40% y una serie de reveses en Oriente Prximo han venido a demostrar la grave prdida de influencia de EE UU en esa regin vital para su seguridad. Obama no es directamente responsable del caos en Egipto, de la evolucin trgica de la guerra civil en Siria, de la reaparicin de Al Qaeda en Irak, del conflicto en Sudn del Sur o del rebrote de la violencia en Lbano. Pero queda una enorme duda de si no podra haber hecho mucho ms, o al menos algo diferente, en todos esos casos. En lo que concierne a Afganistn, donde se centran las crticas de Gates, a estas alturas parece poco discutible que Obama, en efecto, ha perdido toda esperanza de dejar un pas amigo y estable cuando las tropas estadounidenses se retiren a final de este ao. La Administracin norteamericana, mientras tanto, sigue obsesivamente implicada en la reanudacin del dilogo entre palestinos e israeles, sin grandes perspectivas de que eso se encamine hacia un final positivo. Y, sobre todo, ha hecho la gran apuesta de las negociaciones con Irn para intentar controlar su programa nuclear y convertir a ese viejo enemigo en un pas con el tratar y colaborar. Incluso este ltimo objetivo, que de prosperar podra compensar otras equivocaciones, tiene el inconveniente de que ha desatado la ira de Arabia Saud y, como consecuencia, ha modificado bruscamente el equilibrio en Oriente Prximo. Gates reconoce algunos mritos de Obama, como su valenta en la decisin de atacar el recinto en el que se encontraba Osama bin Laden, pero con estas memorias el reputado poltico republicano ha emitido una sentencia adversa sobre la poltica exterior del presidente que, de momento, ha sido acogida como justa e imparcial.

Lderes del Congreso de EEUU presentan proyecto de ley para acelerar acuerdo TPP

NHK WORLD 10 de enero Lderes del Congreso de Estados Unidos han presentado un proyecto de ley que dotar a la administracin de ms autoridad para negociar pactos de comercio con otros pases. Con esto se espera acelerar las negociaciones sobre el Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica o TPP. El proyecto de ley propuesto por los dos partidos restringir el poder del Congreso para enmendar acuerdos que lleve a cabo el Gobierno sobre asuntos comerciales. De esta forma, las medidas ayudarn a que el Gobierno apruebe sus pactos de comercio a travs del Congreso. Esto se considera un paso esencial para que los negociadores estadounidenses consigan compromisos de ltima hora sobre el pacto. Sin embargo, el proyecto de ley tambin pide al Gobierno que siga la pista de otros miembros del TPP para 51

evitar que manipulen los mercados de divisas o devalen sus monedas con el fin de promover las exportaciones. A Japn le preocupa la forma en que esta clusula afectar a las actuales conversaciones sobre el TPP en momentos en los que el yen sigue debilitndose. Al parecer, el Congreso est dividido en torno al anteproyecto y hay muchos demcratas de la Cmara de Representantes que han expresado su oposicin.

NHK WORLD 10 de enero La portavoz del Departamento de Estado estadounidense Jen Psaki ha criticado las nuevas medidas adoptadas por el gobierno provincial de Hainan, en China, que exigen a los barcos de pesca extranjeros obtener un permiso para faenar en el mar de la China Meridional. El jueves Psaki declar a los periodistas que el hecho de aprobar una serie de restricciones a las actividades pesqueras de otros pases en lugares en disputa del mar de la China Meridional es un acto de provocacin y que resulta potencialmente peligroso. Aadi que China no ha ofrecido ninguna explicacin ni ha razonado segn el derecho internacional estas medidas que afectan a amplias zonas martimas, como las islas Spratly y las Paracel que reclaman Vietnam, Filipinas y otros pases asiticos.

EEUU critica las normas impuestas por China a los barcos de pesca extranjeros en el mar de la China Meridional

2.- CHINA. Embajador chino en Nueva Zelanda condena visita de Abe a santuario de Yasukuni en artculo de opinin

WELLINGTON, 12 ene (Xinhua) Actualizado a las 13/01/2014 - 10:03 El embajador chino en Nueva Zelanda, Islas Cook y Niue, Wang Lutong, public un artculo de opinin este sbado en el segundo mayor peridico de Nueva Zelanda, The Dominion Post, en el que condena la visita del primer ministro japons, Shinzo Abe, al santuario de Yasukuni. "Mientras gente de todo el mundo celebraba la llegada del ao nuevo, un poltico japons trat de dar marcha atrs a la historia. El 26 de diciembre, ignorando por completo los sentimientos de sus vecinos asiticos y de la comunidad internacional, el primer ministro japons, Shinzo Abe, descaradamente rindi tributo al santuario de Yasukuni, consagrado a 14 criminales de guerra de clase A de la Segunda Guerra Mundial, definidos como aquellos que cometieron 'crmenes contra la paz'", reza el artculo, titulado "No se debe permitir a Japn refundir la historia". Inmediatamente despus de la visita, los gobiernos de China, Corea del Sur y Rusia expresaron en trminos enrgicos su descontento, acompaados por muchos otros pases. Estados Unidos tambin expres decepcin. Dentro del pas, atrajo la oposicin de la mayora de los ciudadanos japoneses, aade el texto. "Las visitas de lderes japoneses al santuario no son, en absoluto, un simple asunto interno de Japn, ni una cuestin personal de cualquier poltico japons. Tampoco ataen nicamente a las relaciones China-Japn o Corea-Japn. El santuario fue empleado por el militarismo japons como un smbolo espiritual para poner en marcha guerras de agresin. Lo que Abe ha hecho es empujar a Japn hacia un camino peligroso que socava los intereses fundamentales de gente de todo el mundo y de Japn". "(Las visitas) revelan si el gobierno japons es capaz o no de ver correctamente y arrepentirse de verdad de sus agresiones militaristas y regmenes coloniales del pasado. Se trata de un importante asunto sobre el bien y el mal que tiene que ver con agresin frente a no agresin y justicia frente a maldad. Es un tema fundamental de direccin sobre si el lder japons se adherir a los propsitos y principios de la Carta de la ONU y permanecer en el camino del desarrollo pacfico. Adems, se trata de un principio clave que afecta el fundamento poltico de 52

las relaciones de Japn con sus vecinos asiticos y la comunidad internacional". "China y Nueva Zelanda fueron aliados en la Segunda Guerra Mundial. Nuestras tropas combatieron conjuntamente a los agresores japoneses e hicieron enormes sacrificios en nombre de la paz mundial. Nosotros perdimos casi 1,5 millones de soldados chinos, mientras que Nueva Zelanda perdi 11.000 de entre un total de 140.000 durante la guerra. El ao prximo es el 70 Aniversario de la Segunda Guerra Mundial. Mientras celebramos la victoria y la paz, debemos mantenernos alerta por si la historia se repite", dijo el embajador chino en el artculo.China es un pas que ama la paz. La agresin militarista japonesa que sufri China durante la Segunda Guerra Mundial caus 35 millones de vctimas y prdidas econmicas de ms de 600.000 millones dlares estadounidenses. "Aunque sufrimos enormemente, para el futuro de los dos pases y de sus pueblos jvenes, el gobierno chino tom la decisin histrica de cancelar la compensacin nacional de Japn, con el buen deseo de establecer relaciones amistosas con el pas", anot Wang. Sin embargo, a diferencia de Alemania, los lderes japoneses no muestran arrepentimiento por su pasado militarista y sus crmenes de guerra, ni han pedido disculpas por ello. Abe ha llegado incluso a cuestionar pblicamente si su pas debe ser definido como "agresor", haciendo un esfuerzo mximo por blanquear su historia de invasin militarista y ocupacin colonial. El pueblo chino no permitir de ninguna manera intentos de este tipo. "Estoy seguro de que Nueva Zelanda y otras naciones amantes de la paz no permanecern indiferentes al respecto", reza el artculo. China y Nueva Zelanda son miembros fundadores de las Naciones Unidas y Nueva Zelanda actualmente est realizando una campaa para entrar en el Consejo de Seguridad de la ONU en calidad de miembro no permanente. Tal y como escribi recientemente en un artculo en el peridico The Dominion Post el Sr. David Shearer, portavoz de Asuntos Exteriores y exdirigente del Partido Laborista, obtener un escao en el Consejo de Seguridad va en sintona con los intereses fundamentales de Nueva Zelanda "porque tenemos la responsabilidad de contribuir a la paz de la humanidad" y "no somos la marioneta de nadie, sino una nacin independiente y honesta". A tenor del artculo, el tenso ambiente que actualmente reina en las relaciones sino-japonesas ha sido creado por la parte nipona, sobre todo por el gobierno de Abe. "No nos permitiremos el lujo de dejar a Abe conducir a Japn por un camino errneo y peligroso sin hacer nada al respecto. Tampoco nos cruzaremos de brazos y le dejaremos conducir la situacin en la regin Asia-Pacfico por una direccin tensa. Bajo ningn concepto le permitiremos cuestionar y perturbar el orden internacional de posguerra sin hacer nada", subray el embajador. "Por lo tanto, como miembros responsables de la comunidad internacional, China y Nueva Zelanda tienen que sumar su empeo al de la comunidad internacional para rechazar y condenar cualquier comentario o comportamiento encaminado a negar el consenso de la posguerra y desafiar el orden internacional. Debemos unirnos en aras de perseverar en la Carta de la ONU y de salvaguardar la estabilidad regional, as como la paz mundial", concluy el embajador.

BEIJING, 9 ene (Xinhua) Actualizado a las 10/01/2014 - 08:25 El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, expres su esperanza de que Egipto restaure la estabilidad, logre el desarrollo y recuperar su papel como una potencia en la regin.Wang respondi as a la pregunta de cmo ve China el futuro de Egipto durante una entrevista con Al Jazeera, una cadena de televisin con sede en Doha, de acuerdo con un comunicado de prensa publicado hoy jueves por el Ministerio de Relaciones Exteriores de China.Wang dijo que Egipto es una antigua civilizacin y un importante pas rabe y africano. China y Egipto tienen una larga historia de intercambios amistosos. Egipto ha desempeado un papel muy importante a la hora de mantener la paz y estabilidad regionales. 53

Canciller chino espera que Egipto recupere papel de potencia regional

Sin embargo, una serie de disturbios han sacudido Egipto en los ltimos aos, daando no slo su estabilidad y desarrollo, sino tambin el papel que debe desempear en la regin, seal el ministro.Desde el punto de vista de China, Egipto est inmerso en un proceso de transicin poltica y social, buscando un camino de desarrollo apropiado para sus condiciones nacionales, dijo Wang, aadiendo que Egipto cuenta con la comprensin y apoyo de China al respecto. "Los egipcios son un gran pueblo, y tienen la sabidura y habilidad para encontrar un camino de desarrollo beneficioso para el pas, aceptable para el pueblo y apropiado para la realidad nacional", dijo Wang. La reciente situacin en Egipto marcha hacia una direccin positiva, y acabamos de recibir la visita del canciller de ese pas, record Wang. "Tengo la impresin de que Egipto est recuperando su confianza y est ms dispuesto a comunicarse con el resto del mundo, incluyendo los grandes pases, lo que es un avance muy positivo", seal Wang.

Canciller chino pide implementacin total del acuerdo de Ginebra sobre asunto nuclear Iran

BEIJING, 9 ene (Xinhua) Actualizado a las 10/01/2014 - 08:30 El ministro de Relaciones de Exteriores de China, Wang Yi, inst a Irn y al grupo P5+1 (Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China ms Alemania) a aplicar plenamente el acuerdo nuclear de Ginebra. Wang hizo estos comentarios durante una reciente entrevista con Al Jazeera, un canal de televisin panrabe con sede en Qatar, segn un comunicado de prensa emitido hoy jueves por la cancillera china. La posicin de China en el asunto nuclear iran ha sido clara y firme, dijo Wang, quien subray que China se opone a los esfuerzos de Irn de desarrollar y poseer armas nucleares y apoya el establecimiento de una zona libre de armas de destruccin masiva en Medio Oriente. "Hemos participado en el proceso de negociacin sobre el asunto nuclear iran", aadi el canciller chino.Despus de diez aos de negociaciones, el P5+1 e Irn alcanzaron recientemente un primer acuerdo en Ginebra, lo que supuso el primer paso hacia una solucin pacfica, que, realmente, no ha llegado fcilmente, agreg Wang. El acuerdo, a pesar de que es inicial, fija las restricciones necesarias sobre el programa nuclear iran y, en consecuencia, elimin la preocupacin ms urgente de la comunidad internacional, manifest Wang. Segn el acuerdo, Irn se ha comprometido a detener el enriquecimiento de uranio por encima del 5 por ciento y neutralizar sus reservas del uranio enriquecido por encima del 20 por ciento mediante su dilucin o conversin. Adems, Irn ha prometido no instalar ms centrifugadoras, suspender la actividad de su reactor de plutonio en Arak y permitir a los inspectores de la Agencia Internacional de la Energa Atmica el acceso diario a sus instalaciones de enriquecimiento de Natanz y Fordow. A cambio, Irn recibi ayuda valorada en cerca de 7.000 millones de dlares, que incluyen la suspensin de ciertas sanciones sobre las exportaciones de oro y metales preciosos, el sector automovilstico iran y las exportaciones petroqumicas. "Lo que importa ahora es implementar correctamente el acuerdo", apunt Wang, quien subray que los seis meses del acuerdo nuclear de Ginebra examinarn la habilidad de Irn y de las otras partes para cumplir sus responsabilidades y obligaciones de modo real. Wang asegur, al mismo tiempo, que es imperativo no perder tiempo en seguir adelante con las negociaciones con el objetivo de alcanzar un acuerdo final que proporcione una solucin completa y definitiva al asunto, que es la nica va para eliminar el problema para siempre. "Esto beneficiar tanto a Irn como a la regin en su conjunto", aadi Wang. China siempre ha mantenido relaciones normales y amistosas con otros pases sobre la base de los Cinco Principios de Coexistencia Pacfica, agreg Wang. 54

"Disfrutamos de relaciones amistosas con los pases rabes y, al mismo tiempo, mantenemos relaciones normales entre Estados con Irn", apunt Wang, quien aadi que China espera que Irn y los pases del Golfo rabe resuelvan sus problemas a travs de las consultas y negociaciones."Estamos trabajando hacia este objetivo. Creemos que Irn y los otros pases en la regin resolvern sus diferencias y disputas de forma apropiada y que as vivirn en una mayor armona uno con otro", concluy Wang. BEIJING, 9 ene (Xinhua) Actualizado a las 11/01/2014 - 15:51 El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, dijo que la propuesta de cuatro puntos de China para solucionar el asunto palestino-israel es muy exhaustiva y ha sido bien recibida tanto por Israel y Palestina como por la comunidad internacional en general. Wang realiz estos comentarios durante una entrevista concedida a Al Jazeera tras concluir el 26 de diciembre del ao pasado su gira por Oriente Medio, que le llev a visitar Palestina, Israel, Argelia, Marruecos y Arabia Saud. sta fue su primera visita a la regin como canciller del nuevo gobierno chino. "Durante mi visita discut largamente tanto con Palestina como con Israel la propuesta de cuatro puntos del presidente chino Xi Jinping", dijo Wang, segn revel el Ministerio de Relaciones Exteriores chino en un comunicado de prensa publicado hoy jueves en su pgina web. Wang aadi que, en las reuniones tuvo la impresin de que ambos lados contemplan las conversaciones de paz como nica alternativa y que desean llevarlas a buen puerto. Ambos pases consideran que el momento actual brinda una importante oportunidad al respecto. El canciller explic que les record que el reconocimiento del derecho a existir del otro es prerrequisito de las conversaciones de paz, que la adaptacin mutua a las preocupaciones del otro es un elemento indispensable, y que ponerse siempre en el lugar del otro es aconsejable a la hora de impulsar el dilogo. En las conversaciones de paz, uno debe intentar persuadir al otro mediante la razn y no el poder, destac. Wang asimismo dijo a ambas partes que esta tierra es la patria comn de israeles y palestinos. El hecho de que el Estado de Israel exista desde hace ms de 60 aos pero los hermanos y hermanas palestinos sigan desplazados, sin poder reclamar sus legtimos derechos e intereses no es ni justo, ni razonable, ni deber tolerarse por ms tiempo. Por ello, el canciller dijo que China apoya el establecimiento de un Estado de Palestina independiente en base a las fronteras de 1967, y con Jerusaln Oriental como su capital, viviendo en paz con Israel. De esta manera se garantizar la paz en Oriente Medio. "Continuaremos trabajando en este sentido. Creo que, mientras ambas partes trabajen en pos de esta meta y cuenten con el apoyo total de la comunidad internacional, el xito de las conversaciones de paz ser altamente prometedor", declar. La propuesta de cuatro puntos fue impulsada por el actual presidente de China, Xi Jinping, en mayo de 2013, cuando China recibi las visitas de los lderes palestino e israel al mismo tiempo. Xi hizo hincapi en que el establecimiento de un Estado palestino independiente y la coexistencia pacfica entre Israel y Palestina son los objetivos a los que debe aspirar el acuerdo, que las negociaciones de paz son la nica manera realista de reconciliar a los dos Estados, que la "tierra por la paz" y otros principios constituyen los cimientos para impulsar el proceso de paz de Oriente Medio, y que el apoyo internacional es una garanta necesaria para hacerlo avanzar. En cuanto al mecanismo del Cuarteto para Oriente Medio, Wang dijo que China espera que ste juegue un rol efectivo, especialmente en este punto crucial en que se encuentran las conversaciones de paz palestino-israeles. China est abierta al mecanismo y est dispuesta a unirse a l si el Cuarteto as lo desea. De cualquier manera, China seguir trabajando por s misma para impulsar el proceso de paz, asegur el canciller. 55

Propuesta de cuatro puntos de China bien recibida por Israel y Palestina

RT/ ACTUALIDAD Publicado: 7 ene 2014 | 23:31 GMT Los objetivos a largo plazo de la modernizacin de la Armada china son desafiar el dominio naval de EE.UU. en alta mar y proteger los suministros de materias primas por mar en caso de un eventual conflicto blico con la India u otro pas. A esta conclusin ha llegado el joven historiador y lingista estadounidense Henry Holst tras estudiar el archivo completo de las ediciones de la reciente dcada del mayor peridico oficialista chino, 'Renmn Ribao' ('El Diario del Pueblo'). El analista no tiene la menor duda de que tanto el desarrollo de la tecnologa propia, como "el robo y el espionaje" sern las herramientas que va a emplear China para conseguir dichos objetivos. "Analizar la identidad martima de China a travs del anlisis ofrecido por los medios es quizs la mejor manera de calibrar las futuras acciones chinas, teniendo en cuenta la cerrada, opaca y catica cocina poltica del Partido Comunista", cree Holst. Con el mismo fin ha recogido decenas de citas de los artculos periodsticos que tiran por tierra la idea de que Pekn sea incapaz y no est dispuesto en un futuro a competir con Washington por el dominio de los ocanos. Algunas de esas citas rezan: "Puede tardar aos en alcanzar el nivel de la Armada estadounidense, pero la tendencia es obvia, Pekn est decidido a desafiar la hegemona de Estados Unidos en alta mar y remodelar el equilibrio de fuerzas". "China procura establecer una fuerza naval capaz de contener a EE.UU., tener una Marina de alta mar apta para operaciones globales". "La Marina de alta mar de China va a representar un verdadero desafo para la Armada de EE.UU. en unos aos". "Washington puede haber ganado una batalla, pero haber perdido la guerra. Es solo una cuestin de tiempo para la creacin de una Marina de alta mar china". "China ha comenzado a construir la Marina de alta mar, tiene la capacidad de enviar sus fuerzas a Alaska, Hawi y Guam". China procura establecer una fuerza naval capaz de contener a EE.UU. Todas estas revelaciones refutan, en opinin del autor del ensayo, los argumentos de algunos expertos militares de EE.UU. que aseguraban, an en 2012, que los planes de China no iran ms lejos de reforzar las flotillas de combate en el Pacfico Occidental. Un cambio se produjo en 2008, sostiene el experto, cuando Pekn por vez primera envi sus buques de guerra para participar en un operativo cerca de las costas de otro continente. Fue el despliegue internacional contra la piratera en el golfo de Adn, cerca de las costas de Somalia. El propio operativo signific el debut de la fuerza naval china en el mbito mundial y adems despert cierto inters por el dominio de la alta mar en los medios chinos. Antes de ese ao unos pocos artculos haban sido publicados en 'El Diario del Pueblo' sobre el tema, recuerda Holst. Ahora al revs, el peridico cada vez ms a menudo vuelve a estimar las capacidades navales del pas y compararlas con las estadounidenses. Asimismo China se prepara para asegurar sus importaciones de petrleo por vas martimas, que superan el 60% de todos los suministros de crudo del extranjero, en caso de una guerra con la India. Una vez se desate, sugiere el propio diario, el mayor competidor regional intentara bloquear el estrecho de Malaca y el de Ormuz y todo el comercio exterior se convertir en el taln de Aquiles de toda la economa china. Varios programas de modernizacin de la Marina desarrollados por Pekn tienen como objetivo lidiar con situaciones como esa.

China busca desafiar el dominio de EE.UU. en alta mar y proteger los estrechos claves

56

3.- RUSIA. Rusia seguir los blogs y las redes sociales para identificar a los extremistas
Mosc, 10 de enero, RIA Novosti. 16:16 10/01/2014 El Servicio Federal de Proteccin (FSO) de Rusia desde este ao seguir las publicaciones de todos los blogueros rusos para crear una base de los ciudadanos disidentes con la poltica de las autoridades, escribe el diario Izvestia. Segn una fuente cercana al FSO, esta iniciativa permitir prevenir incidentes escandalosos como cuando dos activistas del no autorizado partido Nacional-Bolchevique lanzaron tomates contra el rey de los Pases Bajos durante su visita a la Filarmnica de Mosc. En diciembre de 2013 el FSO convoc un concurso para externalizar el monitoreo de los medios, con un presupuesto mximo de 31,8 millones de rublos (959.000 de dlares). Los especialistas informticos externos debern presentar una recopilacin de publicaciones realizada mediante un sistema especializado que permite seguir las menciones de un tema o una regin en concreto. Adems, se evaluar el tono positivo o negativo de la presentacin de los datos.Despus, las informaciones se distribuirn por grupos: presidente, administracin del presidente, primer ministro, protestas de la oposicin, gobernadores, acontecimientos negativos en el pas, sucesos y crtica de las autoridades. El diputado del partido Rusia Unida, Robert Shleguel, apoy esta iniciativa y asegur que los blogueros no deben estar preocupados. Segn el poltico, sistemas de este tipo existen en todos los Estados.Shleguel indic que la cuestin consiste solo hasta qu punto estos sistemas invaden la vida privada y en Rusia las normas son bastante democrticas. Subray que este tipo de control permite prevenir los disturbios masivos como los que tuvieron lugar en el barrio de Biriuliovo de Mosc.A la vez, el abogado Pavel Duksin apoya el intento de reforzar el control sobre internet ya que permitira identificar a los extremistas y los criminales. Entretanto, la reaccin de los blogueros ha sido negativa. El periodista Maxim Kononenko, en particular, considera que este tipo de controles deben estar a cargo del Servicio Federal de Seguridad y no el FSO.

Proponen castigar con hasta 15 aos de crcel a funcionarios tolerantes con los terroristas

RIA Novosti. Maxim Blinov 17:46 09/01/2014Mosc, 9 de enero, RIA Novosti. Un senador ruso recomienda endurecer las sanciones contra funcionarios y agentes de seguridad cuya negligencia haya creado condiciones favorables para terroristas, escribe hoy Rossiyskaya Gazeta. Se han perpetrado tres ataques terroristas en Volgogrado y tenemos por delante los Juegos Olmpicos de Sochi, record el autor de la propuesta, Konstantn Dobrinin, subjefe del comit de leyes constitucionales del Senado ruso. El parlamentario sugiere castigar lo que l define como tolerancia para con los terroristas con penas de 7 a 15 aos de crcel e inhabilitacin de por vida para ejercer cargos pblicos. El Cdigo Penal en vigor prev un mximo de siete aos de prisin para el delito de negligencia, si ha provocado dos o ms vctimas mortales. El trmino de tolerancia se presta a muy amplias interpretaciones, por lo que algunos colegas han criticado la iniciativa del legislador. En Volgogrado se han producido tres atentados, as que uno podra acusar de tolerantes al gobernador y a su entorno pero, si lo miramos bien, no hay responsabilidad directa ni dolo, seal Boris Rznik, miembro del comit de seguridad y lucha contra la corrupcin de la Cmara Baja.

57

4.- LA EUROZONA Y LA UNIN EUROPEA.

BILBAO (Reuters) domingo 12 de enero de 2014 10:11 CET Decenas de miles de personas protagonizaron el sbado en Bilbao una manifestacin silenciosa respaldada por el partido que gobierna en el Pas Vasco a raz de que la Audiencia Nacional prohibiera una marcha en apoyo a los presos de ETA. La multitudinaria manifestacin fue convocada bajo el lema "Derechos humanos, acuerdo, paz" por el Partido Nacionalista Vasco y los independentistas de Bildu, que entendan que la prohibicin judicial de la marcha en apoyo a los prisioneros de la banda armada era una "conculcacin de los derechos humanos". "Es una oportunidad nica para trasladar al mundo la voz de este pas, las ansias de paz que tiene y los obstculos que est teniendo por parte del Gobierno espaol", dijo Jos Mari Agirre, vecino de 55 aos de la localidad guipuzcoana de Zarauz, a Reuters durante el recorrido por Bilbao."La manifestacin es un grito silencioso en favor de trasladar esa voz de este pas al mundo", aadi. La marcha prohibida, que pretenda pedir el acercamiento de los presos de ETA al Pas Vasco, y la recin convocada se anunciaron despus de que en las ltimas semanas los presos de ETA mostraran a travs de actos y comunicados su apoyo a la va poltica para perseguir el derecho a decidir del pueblo vasco. La Asociacin Vctimas del Terrorismo (AVT) pidi infructuosamente que se impidiese la marcha, alegando que era similar a otra prohibida la vspera y convocada por una organizacin considerada sucesora de Herrira, plataforma de apoyo a los presos de ETA y cuyas actividades estn prohibidas por ley. El Gobierno vasco, encabezado por el PNV, ha sido muy crtico con el ministro del Interior, Jorge Fernndez Daz, de quien dice que no percibe el cambio en la "construccin de la convivencia" que se ha abierto en el Pas Vasco a raz de que ETA decretara el fin de su actividad armada en 2011. El apoyo del PNV a la marcha, la primera vez en la que nacionalistas e independentistas salen juntos tras una pancarta en ms de una dcada, fue muy criticada por el Partido Popular y el Partido Socialista, que consideran que el apoyo 'peneuvista' responde al miedo a perder votos ante los independentistas de Bildu. Los pasos dados por ETA con el abandono de la lucha armada en favor de un Pas Vasco independiente y por los presos, que en diciembre reconocieron el dao causado, han sido rechazados por el Ejecutivo de Mariano Rajoy, que exige el desarme de la banda y su desaparicin.

Masiva manifestacin en Bilbao tras prohibirse la marcha de apoyo a los presos

Realizan masiva manifestacin en apoyo a ETA pese a prohibicin de Madrid

El juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velasco haba "prohibido" esta manifestacin por considerar que el grupo de apoyo a los presos, Herrira, desmantelado en una operacin policial el 30 de setiembre pasado, y cuyas actividades han sido suspendidas durante dos aos por la justicia espaola, est detrs de los organizadores de la marcha. EL UNIVERSAL|Sbado 11 de enero de 2014 04:22 PM Bilbao, Espaa.- Decenas de miles de manifestantes desfilaron el sbado en la noche por las calles de Bilbao, en el Pas Vasco, en un desafo lanzado a Madrid despus de la prohibicin por la justicia de una movilizacin de apoyo a los presos del grupo armado ETA. A pesar de que se haba decidido realizar un desfile en silencio, los manifestantes corearon gritos de "presos vascos, a casa!", mientras que las familias de stos fueron aplaudidas a su paso, emocionadas, luciendo sus miembros pauelos blancos ceidos al cuello, indic AFP. Bajo la consigna "Derechos humanos, acuerdo, paz", los nacionalistas del PNV se unieron en las calles a los independentistas, pese a sus divergencias, en respuesta a la decisin de la Audiencia Nacional de prohibir una manifestacin organizada por otro colectivo a favor de los 58

presos de ETA.

Decenas de miles de manifestantes en el Pas Vasco desafiaron a Madrid (AFP) El PNV se uni as por primera vez desde 1999 a una manifestacin de los independentistas. Esta respuesta comn de dos corrientes polticas que representan ms de la mitad del electorado del Pas Vasco espaol, tiene lugar tras prohibirse una manifestacin contra la "dispersin" de los militantes separatistas presos. "Ante esa prohibicin que supone tambin una agresin a la libertad de expresin, partidos polticos y sindicatos que representan la mayora poltica de ese pas decidieron que haba que convocar esa manifestacin en primer lugar para defender ese derecho a la libertad de expresin", declar Pernando Barrena, portavoz del partido independentista de izquierda Sortu. Por su parte, el portavoz del gobierno regional, Josu Erkoreka, haba calificado de "muy grave, e incomprensible para el pueblo vasco" la decisin del magistrado que prohibi el acto. El acercamiento de los presos militantes de ETA al Pas Vasco, actualmente unos 520 dispersos en crceles de toda Espaa y Francia, constituye una de las reivindicaciones histricas de la organizacin separatista y de la izquierda independentista vasca. Tras el abandono de la lucha armada, el 20 de octubre de 2011, este asunto, muy delicado, se ha revelado clave en la oposicin entre ETA y el gobierno central, en Madrid. "Nos han impuesto una doble pena", declaraba Itziar Goienetxia, una mujer de 52 aos de edad, cuyo marido est preso desde hace once aos cerca de Cdiz, en Andaluca (sur), ciudadpuerto diametralmente opuesta al Pas Vasco en la geografa espaola. "Yo vivo en Pasajes, cerca de San Sebastin", deca la mujer, quien se desplaz a Bilbao para este manifestacin. "Cada quince das tengo que recorrer 1.200 kilmetros para ir a verlo, y otros 1.200 para regresar. Todo eso para pasar 40 minutos detrs de un vidio, y despus una hora y media cara a cara con l", aadi. "Esta manifestacin me parece muy importante, es un paso hacia la solucin al problema del Pas Vasco, puesto que se trata de la unin de las fuerzas nacionalistas e independentistas", lanz Mara Jess Etxebarria, una jubilada de 73 aos, llegada desde San Sebastin. Pero, para Asuncin Aranburu, la suerte de los presos vascos era el real meollo de la movilizacin. "El eslogan cambi, pero es el de los derechos humanos, de la paz y resolucin del conflicto. Y, los derechos de los presos se inscriben en stos", subray esta mujer de 49 aos, quien tambin debe viajar unos 1.400 kilmetros para poder visitar a su marido en prisin durante algunos minutos. En vsperas, el juez de la Audiencia Nacional (principal instancia penal espaola) Eloy Velasco haba "prohibido" esta manifestacin por considerar que el grupo de apoyo a los presos, 59

Herrira, desmantelado en una operacin policial el 30 de setiembre pasado, y cuyas actividades han sido suspendidas durante dos aos por la justicia espaola, est detrs de los organizadores de la marcha. Esta prohibicin por parte de la justicia, llev a varios partidos vascos, crticos con esea decisin, a convocar otra movilizacin diferente con el lema "Derechos humanos, acuerdo, paz", que tuvo lugar en la jornada. Claudi Prez Atenas EL PAIS 10 ENE 2014 - 18:42 CET70 Hace menos de dos aos, Grecia pact con sus acreedores quitas de deuda "voluntarias", en el sentido que la Santa Inquisicin daba a esa palabra, para evitar males mayores. La vida sigue igual: su primer ministro, Andonis Samaras, reclama ahora a sus socios un "alivio" para su deuda, despus de varios aos de drsticas medidas de austeridad, para garantizar la estabilidad poltica del pas tras las prximas elecciones europeas, que coinciden con las municipales griegas. El pas lleva cinco aos haciendo sacrificios, y ahora necesita que Europa responda a esta llamada Primer ministro griego El ingreso medio de una familia ha cado en torno al 40% en lo que va de crisis, una cifra sin comparacin en el mundo en tiempos de paz. "El pas lleva cinco aos haciendo sacrificios, y ahora necesita que Europa responda a esta llamada", apunt este viernes ante los corresponsales europeos el primer ministro. Samaras sabe que los griegos empiezan a estar hartos: las encuestas apuntan a una cada en barrena de las fuerzas proeuropeas los conservadores de Nueva Democracia y los socialistas del Pasok a costa del imparable ascenso de los neonazis de Aurora Dorada y, sobre todo, de la izquierda radical (y "antieuropea", segn Samaras) de Syriza. sobre la austeridad La partida ha comenzado: Grecia pide un gesto a Europa con esos datos en la mano, al tiempo que defiende que "la estabilidad del Gobierno est garantizada". Samaras pronunci esta frase sincopada, que recuerda a la de los presidentes del ftbol que apoyan al entrenador la semana antes de despedirlo. Ante el miedo escnico que se palpa en la atmsfera de la poltica griega, una cosa es segura: habr reestructuracin, el eufemismo econmico en boga para definir el alivio de la deuda que reclama Grecia. El pas ha andado un largo camino hasta la presidencia de la UE; hace solo ao y medio amenazaba con generar una crisis existencial del euro, y ahora exhibe un flamante supervit fiscal primario (antes del pago de intereses) e invoca un acuerdo del Eurogrupo al respecto. Pero est por decidir cmo y sobre todo cundo, si antes o despus de las elecciones. Los socios europeos no quieren que Grecia quite el pie del acelerador de los recortes y las reformas. Pero Samaras no esconde que necesita con urgencia la ayuda de la UE, y en Grecia empieza a respirarse un aire viciado, que puede complicar la gobernabilidad tras los comicios de mayo. El Gobierno se aferra a ese riesgo que amenaza el oasis de tranquilidad en el que nadan la poltica y la economa europea en las primeras semanas del ao para que la reestructuracin sea lo ms ambiciosa posible. Hasta el punto de que, siempre en privado, hay miembros del Ejecutivo que ni siquiera excluyen una nueva quita, voluntaria o no, pero esta vez de la deuda pblica. "Esperemos que las elecciones sean positivas para las fuerzas proeuropeas, pero es evidente que hay voces que estn reaccionando contra la extrema austeridad aplicada. El objetivo del Gobierno es finalizar con xito el programa [de rescate], empezar a salir a los mercados en el segundo semestre de este ao y demostrar que este pas es tan normal como otros", ha sealado Samaras. "Cuando empiece a caer el desempleo, los extremismos tambin caern", destac. Pero nada hace pensar que eso vaya a ser pronto: el Gobierno vaticina un crecimiento 60

Grecia pone su estabilidad poltica en manos de la Unin Europea

de apenas el 0,6% este ao, y el mercado de trabajo se ha estabilizado. Pero con tasas de desempleo del 27%, superiores incluso a las espaolas. Contra la cruda realidad, el Gobierno hace gala del cambio en el sentimiento del mercado (sea lo que sea eso): la Bolsa est en mximos de los tres ltimos aos, la prima de riesgo ha bajado drsticamente y en Grecia, como en toda la periferia, los dirigentes se frotan las manos preparando nuevas emisiones de deuda para sacar provecho de ese brote de confianza. "Los das ms difciles para Grecia han pasado", declar Samaras. S y no. Grecia sigue sometida a un estado de desintegracin a fuego lento: el PIB ha cado el 25% en lo que va de crisis, el 60% de los jvenes no tiene trabajo, los ndices de pobreza y exclusin fiscal no tienen parangn en Europa y la banca debe someterse al examen del BCE en otoo sin tenerlas todas consigo. Hay cifras que mejoran, pero casi ninguna de ellas ha logrado llegar an al bolsillo de la ciudadana. En un bar cercano a la remozada plaza Syntagma, Lucas, un ingeniero de algo ms de 40 aos, explica a este corresponsal que Grecia sigue siendo el mismo caso agudo de una epidemia crnica en Europa: la evasin fiscal de las lites sigue siendo la norma, "mientras no se dejan de subir los impuestos para el resto". Las tijeras de la austeridad han evitado la quiebra del Estado, pero a la vez agravan el problema de demanda el consumo cae a plomo y gripan el motor de salida de la crisis. Cmo saldr Grecia de esta? No parece haber nuevas recetas en el horizonte: "El turismo est en cifras de rcord", apunta el primer ministro Samaras, economista por Harvard. MADRID/BILBAO (Reuters) viernes 10 de enero de 2014 20:31 CET - Todas las fuerzas nacionalistas vascas encabezadas por PNV y Sortu convocaron el viernes una nueva manifestacin en Bilbao para el sbado despus de que un juez de la Audiencia Nacional prohibiera otra marcha a favor de los presos de ETA alegando que estaba convocada por una organizacin ilegalizada por sus vnculos con la banda. Bajo el lema "Giza Eskubideak. Konponbidea. Bakea (Derechos Humanos. Acuerdo. Paz)", la nueva manifestacin partir a las seis de la tarde de La Casilla en Bilbao, dijeron en una comparecencia "excepcional", el presidente de Sortu, Asier Arraiz y el presidente del PNV, Andoni Ortuzar."Frente a la conculcacin de derechos humanos y ante medidas excepcionales negativas, todos los aqu reunidos expresamos nuestra voluntad de fortalecer el nuevo escenario que se ha abierto en nuestro pueblo y a tomar las medidas necesarias para consolidarlo tal y como hacemos en el da de hoy", dijo el presidente de la Ejecutiva del PNV. Arraiz y Ortuzar, en nombre tambin de de Eusko Alkartasuna, Aralar, Alternatiba, Geroa Bai y los sindicatos abertzales ELA y LAB, hicieron un llamamiento a la ciudadana vasca a participar en una manifestacin silenciosa. Ortuzar destac lo "excepcional" de la iniciativa, "provocada tambin por una situacin excepcional, y se entender tambin que nuestra respuesta sea excepcional. Y tambin que hoy lo ms elocuente sea el silencio". La marcha prohibida, que pretenda pedir el acercamiento de los presos de ETA al Pas Vasco, y la recin convocada, se anunciaron despus de que en las ltimas semanas los presos de ETA cobraran relevancia a travs de actos y comunicados en los que han apoyado la va poltica para perseguir el derecho a decidir del pueblo vasco. La Asociacin Vctimas del Terrorismo (AVT) haba pedido que prohibiese la primera manifestacin, al igual que la Fiscala de la Audiencia Nacional, alegando que la organizacin convocante es sucesora de Herrira, plataforma de apoyo a los presos de ETA cuyas actividades estn prohibidas por ley. La presidenta de la AVT ha anunciado que tambin pedir prohibir esta segunda marcha. El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz consider el viernes por la maana que la primera marcha no tena elementos que permitieran concluir que enalteca el terrorismo, dejando la decisin en manos del magistrado Eloy Velasco, que est al frente del juzgado que llev la 61

PNV y Sortu convocan otra manifestacin a favor de los presos de ETA

ilegalizacin de Herrira. Velasco concluy que en la organizacin convocante de la manifestacin, Tantaz Tanta, se integra la ilegalizada Herrira, ordenando a las fuerzas de seguridad que impidan que se celebre el acto el sbado por la tarde en las calles de la capital vizcana. DIMISIN Y DETENCIN La decisin judicial de prohibir la marcha se produjo dos das despus de que una operacin contra el denominado 'frente de crceles' -compuesto por abogados defensores de presos de ETA - en Navarra y el Pas Vasco se viera afectada por un comunicado de Interior emitido por error antes de las detenciones. El ministro del Interior, Jorge Fernndez Daz, acept el viernes la dimisin de su jefe de Comunicacin, Alberto Gimeno, que asumi la responsabilidad del envo de una nota de prensa y un tuit en que se anunciaban la detencin de varios miembros de ETA por parte de la Guardia Civil.El Gobierno vasco critic la actuacin del ministerio y dijo que era un paso atrs en el "proceso de paz y convivencia" abierto en el Pas Vasco a raz de que la banda armada decretara el fin de su actividad armada en octubre de 2011. "Este ministro del Interior, en todas sus comparecencias pblicas al hablar sobre esta cuestin, de una cuestin que es sensible en el proceso de construccin de la convivencia de la sociedad vasca est siempre manifestndose como si nada hubiera sucedido, est volviendo pasos atrs en lo que la sociedad vasca lleva mucho dando pasos hacia adelante", dijo el 'lehendakari' vasco, Iigo Urkkullu, en declaraciones recogidas por RNE. Los pasos dados por ETA con el abandono de la lucha armada en favor de un Pas Vasco independiente y por los presos, que en diciembre reconocieron el dao causado, han sido rechazados por el Ejecutivo de Mariano Rajoy, que exige el desarme de la banda y su desaparicin. El viernes la Polica detuvo en lava a Irati Mjika Larreta, miembro de SEGI, una organizacin juvenil de la izquierda 'abertzale' ilegalizada en 2002 por sus vnculos con ETA y que en 2012 anunci su autodisolucin. Mjika, sobre quien pesaba una orden de detencin europea por integracin en organizacin terrorista, fue condenada en 2012 a un ao de prisin por un delito de apologa del terrorismo en Pamplona tres aos antes, dijo Interior en un comunicado. (Informacin de Rodrigo de Miguel, Inmaculada Sanz y Emma Pinedo. Informacin adicional de Arantza Goyoaga en Bilbao,; editado por Andrs Gonzlez) Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

Urkullu pedir a Rajoy el fin de la dispersin de los presos de ETA

BILBAO (Reuters) mircoles 8 de enero de 2014 19:27 CET El presidente del Gobierno vasco, Iigo Urkullu, pedir al presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, que ponga fin a la poltica de dispersin de los presos de ETA que se puso en marcha hace 25 aos, durante una reunin sin fecha definida que se prev mantendrn en breve en La Moncloa. "Se trata de una exigencia no slo personal, sino de todas las instituciones vascas: La de poner fin al alejamiento de presos", dijo Urkullu el mircoles tras un acto en el campus de Vitoria de la Universidad del Pas Vasco. El 'lehendakari' emplaz al Gobierno espaol, que dirige la poltica penitenciaria, a que "sea consciente del tiempo que vivimos", una vez que ya han transcurrido ms de dos aos del cese de la actividad de ETA y que el Ejecutivo central "facilite el contexto" para la consecucin de la paz porque "se lo debe a la sociedad vasca". Urkullu espera que no pasen ms de seis meses antes de que ETA se desarme y se disuelva, algo "exigible" a una organizacin que anunci el cese de su actividad armada "y que no tiene ningn sentido que siga perviviendo". "Espero que, cuanto antes, se vayan dando pasos continuados como es el desarme (...)", dijo Urkullu, sobre todo despus de que el colectivo de presos de ETA (EPPK) reconociera hacia finales de ao por primera vez el dao causado a las vctimas y aceptaba su condena 62

penitenciaria y su responsabilidad en el conflicto. "Una vez que los presos han dado este paso (el comunicado) no tiene mucha razn de ser que ETA se demore en el desarme y la disolucin", dijo Urkullu. MANIFESTACIN DE PRESOS Precisamente para reivindicar el acercamiento de los presos de ETA a las crceles vascas, para este sbado est prevista una movilizacin, como cada ao tras las Navidades, que en esta ocasin ha sido organizada por el colectivo de nueva creacin Tantaz Tanta (gota a gota). Pero la concentracin, tradicionalmente organizada por agrupaciones cercanas a los presos de ETA, contar con importantes novedades: una parte de los asistentes partir a las 17.30 de un extremo de Bilbao, El Arenal, y otra del lado opuesto, La Casilla, el lugar habitual. El objetivo es que ambas partes, "dos grandes olas", confluyan una hora despus, en mitad del recorrido, "formando una gran ola". Previamente, la organizacin repartir carteles en forma de gotas.Aunque an no se conocen las adhesiones que ha recibido la convocatoria, varias comunidades cristianas de base han anunciado que acudirn. Desde las fuerzas polticas vascas nicamente est prevista la presencia de representantes polticos de Bildu. El PNV no tiene previsto secundar la convocatoria, aunque suele ser habitual que algunos de sus miembros acudan a ttulo particular.

Holanda rompe filas con la UE y abre un dilogo poltico con Cuba

LA HABANA (Reuters) martes 7 de enero de 2014 22:19 CET El ministro de Asuntos Exteriores de Holanda firm el martes un acuerdo con su homlogo de Cuba para abrir el dilogo y las consultas polticas, rompiendo filas con la Unin Europea (UE) que limita las visitas de alto nivel y las conversaciones bilaterales con el Gobierno comunista de la isla. En su visita de dos das a Cuba, el ministro holands Frans Timmermans inst a la Unin Europea a actualizar sus relaciones con la isla caribea al manifestar que "a travs de los siglos, La Habana ha sido un punto de encuentro entre las Amricas y Europa". "Pienso que el dilogo entre Cuba, Holanda y Europa es de extrema importancia para toda la regin", agreg. Timmermans se reuni el martes en La Habana con el ministro de Exteriores cubano, Bruno Rodrguez, y elogi los esfuerzos de Cuba por resolver y "poner fin a los conflictos internos en la regin", en alusin a la celebracin en la isla desde hace ms de un ao del dilogo de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla izquierdista de las FARC. Rodrguez manifest su satisfaccin por la oportunidad de abrir el debate bilateral sobre temas de inters comn y exponer los cambios que se han puesto en marcha en la isla como una va para fomentar los negocios con las empresas holandesas. Como parte de las ms de 300 reformas domsticas orientadas al mercado emprendidas por el mandatario Ral Castro, quien reemplaz en la presidencia de Cuba a su convaleciente hermano Fidel en 2008, la isla abri recientemente una zona econmica especial de desarrollo al estilo de China y prepara una nueva ley de inversin extranjera. Una delegacin de empresarios holandeses acompaa a Timmermans durante su visita, la primera de un ministro de Asuntos Exteriores del pas europeo desde la Revolucin Cubana de 1959.Holanda es un firme defensor de los derechos humanos y la democracia y, adems de mantener fuertes lazos comerciales con Cuba, apoya activamente a los grupos disidentes en la isla.El Puerto de Rotterdam, por ejemplo, est sirviendo como punto de entrada para el nquel cubano y otros bienes de la isla que se dirigen a varios pases. El intercambio comercial entre Amsterdam y La Habana fue de 791 millones de dlares en 2012, casi exclusivamente exportaciones cubanas. No estaba claro si Timmermans se reunir con disidentes antes de su partida. La Unin Europea adopt en 1996 con Cuba lo que se conoce como la "posicin comn", impulsada por el Gobierno conservador espaol de Jos Mara Aznar, una poltica que condiciona el progreso de las relaciones con la isla a los avances hacia un sistema pluralista y el 63

respeto a los derechos humanos. Cuba ha rechazado esa poltica sobre la base de que interfiere en los asuntos internos del pas. "Creo que el dilogo es la mejor manera de trabajar, en lugar de dar la espalda el uno al otro", dijo el lunes Timmermans. "Pienso que es hora de que Europa revise su posicin sobre Cuba para ver si podemos negociar una nueva posicin respecto a la isla", agreg durante el acto de apertura de una clnica de ftbol que imparten varios exjugadores holandeses en La Habana. /Por Marc Frank/ Pars, 6 ene 2014 (PL) Un mes despus de la intervencin militar francesa en la Repblica Centroafricana (RCA) crecen hoy aqu las dudas sobre una operacin cada vez ms cuestionada y menos aceptada por la opinin pblica. El 5 de diciembre el presidente Francois Hollande anunci el envo de mil 600 soldados a aquella antigua colonia, despus de que el Consejo de Seguridad de la ONU diera luz verde a la operacin.Segn lo declarado por las autoridades, la accin sera rpida y tendra como objetivo restablecer el orden y la seguridad en ese pas que vive una situacin de implosin desde diciembre de 2012 y, sobre todo, despus del golpe de Estado de marzo de 2013. Sin embargo, un mes despus la situacin contina explosiva, la ONU estima en alrededor de un milln el nmero de desplazados y las masacres han devenido cotidianas, coinciden en sealar hoy los diarios galos La Croix y Liberacin. De acuerdo con ese ltimo peridico la catstrofe humanitaria prueba una vez ms que una operacin extranjera, an cuando sea legitimada por la ONU y cuente con el apoyo de los pases vecinos y de la Unin Africana, no puede resolver los problemas. En una entrevista concedida a ese rotativo, la ex ministra de Cultura de Mali Aminata Traor advirti que ni Francia, ni las potencias occidentales, quieren ver que el uso de las armas no hace ms que aportar soluciones militares a corto plazo a problemas sociales y econmicos ms profundos."Cmo no ver que tres dcadas de medidas impuestas por el Fondo Monetario Internacional han lanzado a los brazos de los integristas a decenas de jvenes desesperados y sin futuro", dijo Traor.Mahmoud Ould Mohamedou, antiguo ministro mauritano de Asuntos Extranjeros, record que no solamente en frica, sino tambin en Afganistn o Iraq, las intervenciones no han permitido a esos pases levantarse, sino ms bien se mantienen frgiles, en crisis y sin instituciones fuertes. Otros intelectuales africanos entrevistados, como el escritor senegals Boubacar Boris Diop y el ex ministro Amath Dansokho advirtieron que Pars est en frica para defender su posicin y sus intereses econmicos. Segn una reciente encuesta publicada aqu por el Instituto Francs de Anlisis y Opinin (Ifop), casi 60 por ciento de la ciudadana rechaza la llamada Operacin Sangaris en la Repblica Centroafricana. El Ifop atribuye estos resultados a varios factores, entre ellos un efecto de cansancio de la poblacin despus de varias intervenciones en el extranjero durante los ltimos aos (Afganistn, Costa de Marfil, Libia y Mali). Otro factor es la singularidad del conflicto en la RCA "con objetivos de guerra y enemigos poco identificables", aade el Ifop.

Intervencin francesa en frica cada vez ms cuestionada

5.- JAPN.
Japn realiza ejercicios de 'defensa de islas' en medio de su disputa territorial con China Publicado: 13 ene 2014 | 8:02 AFP Photo / Yoshikazu Tsuno AFP Photo / Yoshikazu Tsuno Paracaidistas de lite japoneses han llevado a cabo una maniobra de guerra simulando la toma de una isla de una nacin enemiga en medio de la disputa territorial entre Japn y China. 64

El ejercicio de domingo, respaldado por las Fuerzas de Autodefensa japonesa (SDF), fue denominado "Defensa de una isla". AFP Photo / Yoshikazu Tsuno Formada por 1600 personas, la brigada es la nica de las fuerzas de Japn capacitada para efectuar ataques de paracadas y una de las pocas unidades preparada para el despliegue rpido en caso de conflicto. El juego de guerra anual tuvo lugar en un campo de ejercicios al este de Tokio por segundo ao consecutivo, mientras que la disputa sobre los islotes en el Mar de China Oriental sigue sin tener visos de solucin. El ministro de Defensa japons, Itsunori Onodera, que supervis los ejercicios, se comprometi a proteger el territorio alrededor de las islas.oto / Yoshikazu Tsuno "No podemos pasar por alto las reiteradas entradas de China en nuestras aguas territoriales. Adems de los esfuerzos diplomticos, vamos a cooperar con la Guardia Costera para defender de forma segura nuestro territorio y las aguas alrededor de las islas Senkaku", dijo Onodera. China y Japn se han visto envueltos en una tensa contienda sobre este grupo de islas deshabitadas, conocidas como Diaoyu en chino y Senkaku en japons. La tensin territorial alcanz su punto lgido en septiembre de 2012 despus de que Japn nacionalizara las islas. Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/116872-japon-ejerciciosmilitares-defensa-isla

NHK WORLD 12 de enero El ministro de Defensa de Japn, Itsunori Onodera, ha afirmado que no puede ignorar las repetidas intrusiones de barcos patrulla chinos en aguas territoriales japonesas. Onodera hizo estos comentarios el domingo despus de que agentes de la guardia costera nipona detectaran la presencia de 3 navos chinos frente a las costas de las islas Senkaku, en la prefectura de Okinawa, situada en el mar de la China Oriental. Los barcos salieron de la zona dos horas ms tarde. Esta es la primera infiltracin en aguas territoriales japonesas por parte de barcos chinos desde el 29 de diciembre. El ministro dijo que es importante continuar con los esfuerzos diplomticos. Sin embargo, afirm que quiere que las Fuerzas de Autodefensa colaboren estrechamente con la Guardia Costera para salvaguardar las aguas y tierras de la nacin. En cuanto a los problemas territoriales en el Mar de la China Meridional, critic las nuevas normas establecidas por el Gobierno de la surea provincia china de Hainan, que exigen que los barcos y personas del extranjero obtengan permisos de China para pescar y hacer estudios en aguas alrededor de las islas en disputa. Agreg que la Administracin de Hainan estableci la regulacin de manera unilateral como si esas aguas fueran territorio chino, y que tal medida no es aceptable bajo la ley internacional.

El ministro de Defensa de Japn dice que las intrusiones de barcos chinos en aguas niponas no son tolerables

China pospone programas de intercambio juvenil planeados para este mes con Japn
NHK WORLD 9 de enero China ha pospuesto programas de intercambio juvenil que tena planeados con Japn, luego de la visita del primer ministro Shinzo Abe al santuario Yasukuni el mes pasado. Funcionarios chinos notificaron a la parte japonesa que no pueden enviar participantes para los 3 programas que estaban por iniciarse ms adelante este mes. Los funcionarios citaron "circunstancias internas" como razn para posponer el inicio de los programas. Por una parte, un programa de intercambio para profesionales de los medios comunicativos estaba programado a llevarse a cabo entre el 13 y el 20 de enero. Alrede