EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PULSADORES Y LAMPARAS DE
SEALIZACION 3SB2
16mm. DE MONTAJE

PRECIO
EUROS

Ref.

Contactos Color

3SB22 02-0AB01
3SB22 03-0AB01
3SB22 03-0AC01
3SB22 02-0AD01

1NA
1NC
1NC
1NA

Negro
Negro
Rojo
Amarillo

089940

3SB22 02-0AE01
3SB22 02-0AF01
3SB22 02-0AG01
3SB22 02-0AH01

1NA
1NA
1NA
1NA

Verde
Azul
Blanco
Transparente

044529

090014

089957
089964

9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50
9,50

044598
090052
044581
090069
090076

10,92
10,92
10,92
10,92
10,92

044697

11,73
11,73
11,73
11,73
11,73

Luminoso de botn rasante+portalmparas y

lmpara incandescente.
3SB22 27-0AC01
3SB22 26-0AD01
3SB22 26-0AE01
3SB22 26-0AF01
3SB22 26-0AH01

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Transparente

1NA
1NC
1NA
1NA
1NA

Negro
Rojo
Amarillo
Azul
Transparente

044680
090151
090168

De botn saliente
3SB22 02-0LB01
3SB22 03-0LC01
3SB22 02-0LD01
3SB22 02-0LF01
3SB22 02-0LH01

10,30
10,30
10,30
10,30
10,30

Luminoso de botn saliente+ portalmparas.

3SB22 07-0LC01
3SB22 06-0LD01
3SB22 06-0LE01
3SB22 06-0LF01
3SB22 06-0LH01

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Transparente

12,90
12,90
12,90
12,90
12,90

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA

13,61
13,61
13,61
13,61
13,61

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Transparente

MULETILLAS
2 posiciones Secuencia O-I, como interruptor.
3SB22 02-2AB01
3SB22 02-2AC01
3SB22 02-2AE01
3SB22 02-2AG01

1NA
1NA
1NA
1NA

Negro
Rojo
Verde
Blanco

044536
089971
089988
089995

13,44
13,44
13,44
13,44

090083
044604
090090
090106

18,45
18,45
18,45
18,45

044611
090113
090120

18,45
18,45
18,45
18,45

3 posiciones Secuencia I-O-II, como interrup.

3SB22 10-2DB01
3SB22 10-2DC01
3SB22 10-2DE01
3SB22 10-2DG01

1NA
1NA
1NA
1NA

Negro
Rojo
Verde
Blanco

3 posiciones Secuencia I-O-II, como pulsador

3SB22 10-2EB01
3SB22 10-2EC01
3SB22 10-2EE01
3SB22 10-2EG01

1NA
1NA
1NA
1NA

Negro
Rojo
Verde
Blanco

720 +

Contactos

1NA
1NA

O
O+I

044543
090007

30,80
30,80

Cerradura de seguridad, 3 posiciones

Secuencia I-O-II, como interruptor
3SB22 10-4PA01
3SB22 10-4PB01

1NA
1NA

O
I+O+II

044628
090137

37,17
37,17

1NA

090144

37,17

044550
090038
044567
044574
090045

5,64
5,64
5,64
5,64
5,64

044635
044642
044659
044666
044673

6,36
6,36
6,36
6,36
6,36

090021

17,73

como pulsador
3SB22 10-4QA01

Portalmparas W2x4,6d
3SB22 04-6BC06
3SB22 04-6BD06
3SB22 04-6BE06
3SB22 04-6BG06
3SB22 04-6BH06

Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Transparente

Tens. de servicio UC 24V. Portalmp. W2x4,6d

+ lmp. incand. W2x4,6d, 24V
3SB22 24-6BC06
3SB22 24-6BD06
3SB22 24-6BE06
3SB22 24-6BG06
3SB22 24-6BH06

Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Transparente

Pulsadores de desconexin por emergencia,

con botn en forma de hongo, con placa de
contraste amarilla.
3SB22 03-1AC01

1NC

Rojo

PULSADORES Y LAMPARAS
DE SEALIZACION SIGNUM 3SB3
COMBINACIONES
DE APARATOS COMPLETOS
Ejecucin redonda, 22mm. de mont.
PULSADORES DE BOTON RASANTE

Luminoso de botn saliente+ portalmparas y

lmpara incandescente.
3SB22 27-0LC01
3SB22 26-0LD01
3SB22 26-0LE01
3SB22 26-0LF01
3SB22 26-0LH01

PRECIO
EUROS

LAMPARAS DE SEALIZACION

Luminoso de botn rasante+portalmparas.

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Tranparente

PAGINA

Cerradura de seguridad, 2 posiciones

Secuencia O-I, como interruptor

3SB22 02-4LA01
3SB22 02-4LB01

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA

CODIGO
TELEMATEL

CERRADURA

De botn rasante

3SB22 07-0AC01
3SB22 06-0AD01
3SB22 06-0AE01
3SB22 06-0AF01
3SB22 06-0AH01

APARTADO

CONCEPTO

720 +

APARATOS COMPLETOS 3SB22

PULSADORES

Ref.

5
1 - 2002

3SB32 02-0AA11
3SB32 03-0AA11
3SB32 03-0AA21
3SB32 02-0AA31

1NA
1NC
1NC
1NA

Negro
Negro
Rojo
Amarillo

094951
095026
094968

7,78
7,78
7,78
7,78

3SB32 02-0AA41
3SB32 02-0AA51
3SB32 02-0AA61

1NA
1NA
1NA

Verde
Azul
Blanco

094975
094982
094999

7,78
7,78
7,78

3SB32 01-0AA11
3SB32 01-0AA21
3SB32 01-0AA31

1NA+1NC Negro
1NA+1NC Rojo
1NA+1NC Amarillo

094852
094869
094876

8,98
8,98
8,98

3SB32 01-0AA41
3SB32 01-0AA51
3SB32 01-0AA61

1NA+1NC Verde
1NA+1NC Azul
1NA+1NC Blanco

094883
094890
094906

8,98
8,98
8,98

095224
095170
095187
095194
095200
095217

11,33
11,33
11,33
11,33
11,33
11,33

Luminosos de botn rasante con portalmparas

BA 9s
3SB32 07-0AA21
3SB32 06-0AA31
3SB32 06-0AA41
3SB32 06-0AA51
3SB32 06-0AA61
3SB32 06-0AA71

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

Ref.

Contactos

3SB32 05-0AA21
3SB32 05-0AA31
3SB32 05-0AA41
3SB32 05-0AA51
3SB32 05-0AA61
3SB32 05-0AA71

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NA
1NA+1NC

Color

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

PRECIO
EUROS

095118
095125
095132
095149
095156
095163

13,44
13,44
13,44
13,44
13,44
13,44

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transp.

095514
095521
095538
095545
095552
095569

13,97
13,97
13,97
13,97
13,97
13,97

3SB32 21-0AA21
3SB32 21-0AA31
3SB32 21-0AA41
3SB32 21-0AA51
3SB32 21-0AA61
3SB32 21-0AA71

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transp.

095576
095583
095590
095606
095613
095620

15,13
15,13
15,13
16,22
16,22
16,22

Luminosos de botn rasante con portalmparas

BA 9s con elemento de conexin integrado y
lmpara 130 V.
3SB32 16-0AA21
3SB32 14-0AA31
3SB32 14-0AA41
3SB32 14-0AA51
3SB32 14-0AA61
3SB32 14-0AA71

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transp.

095446
095392
095408
095415
095422
095439

18,93
18,93
18,93
18,93
18,93
18,93

3SB32 13-0AA21
3SB32 13-0AA31
3SB32 13-0AA41
3SB32 13-0AA51
3SB32 13-0AA61
3SB32 13-0AA71

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transp.

095330
095347
095354
095361
095378
095385

18,18
19,18
19,18
19,18
19,18
19,18

Interruptor de seta presin-traccin 40mm.

con enclavamiento.
Rojo
Rojo

244905
244802

CODIGO
TELEMATEL

LAMPARAS DE SEALIZACION

3SB32 18-0AA21
3SB32 20-0AA31
3SB32 20-0AA41
3SB32 20-0AA51
3SB32 20-0AA61
3SB32 20-0AA71

1NC
1NA+1NC

APARTADO

CONCEPTO

720 +

Luminosos de botn rasante con portalmparas

BA 9s y lmpara 24 V (3SX1 344).

3SB32 03-1CA21
3SB32 01-1CA21

5
1 - 2002

16,41
17,15

PAGINA

PRECIO
EUROS

720 +

Portalmparas BA 9s
3SB32 04-6AA20
3SB32 04-6AA30
3SB32 04-6AA40
3SB32 04-6AA50
3SB32 04-6AA60
3SB32 04-6AA70

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

095057
095064
095071
095088
095095
095101

6,95
6,95
6,95
6,95
6,95
6,95

095453
095460
095477
095484
095491
095507

8,93
8,93
8,93
8,93
8,93
8,93

095279
095286
095293
095309
095316
095323

14,10
14,10
14,10
14,10
14,10
14,10

Tensin de servicio UC 24V. Portalmp. BA 9s

+ lmp. 24V (3SX1 344)
3SB32 17-6AA20
3SB32 17-6AA30
3SB32 17-6AA40
3SB32 17-6AA50
3SB32 17-6AA60
3SB32 17-6AA70

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

Tensin de servicio AC 220/230V. Portalmparas BA 9s con elemento integrado de conexin+

lmpara 130 V.
3SB32 12-6AA20
3SB32 12-6AA30
3SB32 12-6AA40
3SB32 12-6AA50
3SB32 12-6AA60
3SB32 12-6AA70

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

AVISADOR ACUSTICO IP 65
C/ negro. Tono permanente. Intensidad 10mA.
Presin sonora 80dB/10 cm
Ref.

Tensin empleo

3SB32 33-7BA10
3SB32 34-7BA10
3SB32 35-7BA10

24V AC/DC
115V AC/DC
230V AC/DC

26,07
30,71
30,71

APARATOS DE DE MANDO
DE PARADA POR EMERGENCIA
Con plaquita soporte amarilla, 80mm., con
inscripcin, tambin utilizable para combinaciones de seguridad de contactores 3TK28
PULSADORES DE SETA 40mm

MULETILLAS
2 POSICIONES DE CONEXION

Como interr. c/ desenclavam.giratorio.

Secuencia de conexin O-I, como interruptor.

3SB32 03-1HA20
3SB32 01-1HA20

Angulo de
accionamiento

3SB32 02-2KA11
3SB32 01-2KA11

1NA
1NA+1NC

90

095002
094937

11,22
12,31

1NC
1NA+1NC

Rojo

244912
244899

17,79
18,51

095699
095743
095705
095712
095729
095736

7,74
8,61
7,74
8,61
7,74
8,61
8,61

095637
095644
095651
095668
095675
095682

9,20
9,20
9,20
9,20
9,20
10,06

SIGNUM 3SB3
EJEC. CUADRADA 26x26 mm.

3 POSICIONES DE CONEXION
COMBINACIONES
DE APARATOS COMPLETOS

Secuencia de conexin I-O-II, como interruptor.

3SB32 10-2DA11
3SB32 08-2DA11

1C, 1C
2x45
1C+1A,1C+1A

095255
095231

13,55
16,05

PULSADORES DE BOTON RASANTE

Ejecucin

Igual, como pulsador

3SB32 10-2EA11
3SB32 08-2EA11

1C, 1C
2x45
1C+1A,1C+1A

095262
095248

13,55
16,05

CERRADURAS DE SEGURIDAD
Rasantes, 2 posiciones de conexin. Secuencia conex. O-I, como interruptor llave extrable en cada posicin.
3SB32 02-4AD11
3SB32 01-4AD11

1C
1C+1A

90

095019
094944

19,49
20,87

Color botn

3SB33 02-0AA11
3SB33 03-0AA11
3SB33 03-0AA21
3SB33 02-0AA31
3SB33 02-0AA41
3SB33 02-0AA51
3SB33 02-0AA61

1NA
1NC
1NC
1NA
1NA
1NA
1NA

Negro
Negro
Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco

3SB33 01-0AA11
3SB33 01-0AA21
3SB33 01-0AA31
3SB33 01-0AA41
3SB33 01-0AA51
3SB33 01-0AA61

1NA+1NC Negro
1NA+1NC Rojo
1NA+1NC Amarillo
1NA+1NC Verde
1NA+1NC Azul
1NA+1NC Blanco

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PRECIO
EUROS

PULSADORES LUMINOSOS BOTON RASANTE 720 +

Ejecucin

Color botn

3SB33 07-0AA21
3SB33 06-0AA31
3SB33 06-0AA41
3SB33 06-0AA51
3SB33 06-0AA61
3SB33 06-0AA71

1NA
1NA
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

095927
095873
095880
095897
095903
095910

12,16
12,16
12,16
12,16
12,16
12,16

3SB33 05-0AA21
3SB33 05-0AA31
3SB33 05-0AA41
3SB33 05-0AA51
3SB33 05-0AA61
3SB33 05-0AA71

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

095811
095828
095835
095842
095859
095866

13,35
13,35
13,35
13,35
13,35
13,35

Tensin de servicio UC 24V.+ soporte de lmparas BA 9s + lmpara para 24V (3SX1 344).
3SB33 18-0AA21
3SB33 20-0AA31
3SB33 20-0AA41
3SB33 20-0AA51
3SB33 20-0AA61
3SB33 20-0AA71

1NC
1NA
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

096177
096184
096191
096207
096214
096221

13,67
13,67
13,67
13,67
13,67
13,67

3SB33 21-0AA21
3SB33 21-0AA31
3SB33 21-0AA41
3SB33 21-0AA51
3SB33 21-0AA61
3SB33 21-0AA71

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

096238
096245
096252
096269
096276
096283

14,86
14,86
14,86
14,86
14,86
14,86

Tensin de servicio AC 220/230V + portalmparas

c/.elemento integrado conexin + lmpara 130V
1NC
1NA
1NA
1NA
1NA
1NA

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

096108
096054
096061
096078
096085
096092

17,39
17,39
17,39
17,39
17,39
17,39

3SB33 13-0AA21
3SB33 13-0AA31
3SB33 13-0AA41
3SB33 13-0AA51
3SB33 13-0AA61
3SB33 13-0AA71

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

095996
096009
096016
096023
096030
096047

18,67
18,67
18,67
18,67
18,67
18,67

Con plaquita con soporte amarilla, 80 mm, con

inscripcin. Pulsador de seta 40 mm, rojo con
proteccin contra manipulacin no autorizada,
con liberacin por giro.
17,47
18,76

PULSADORES LUMINOSOS
Portalmparas BA 9s .
095750
095767
095774
095781
095798
095804

7,05
7,05
7,05
7,05
7,05
7,05

Tensin de servicio UC 24V. Portalmparas BA

9s + Lmpara 24V (3SX1 344)
3SB33 17-6AA20
3SB33 17-6AA30
3SB33 17-6AA40
3SB33 17-6AA50
3SB33 17-6AA60
3SB33 17-6AA70

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

PRECIO
EUROS

3SB33 12-6AA20
3SB33 12-6AA30
3SB33 12-6AA40
3SB33 12-6AA50
3SB33 12-6AA60
3SB33 12-6AA70

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

095934
095941
095958
095965
095972
095989

12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32

094555
094562
094579
094586
094593
094609

4,67
4,67
4,67
4,67
4,67
4,67
4,67

COMBINACIONES APARATOS
COMPLETOS 3SB31
PULSADORES DE BOTON RASANTE
3SB31 10-0AA11
3SB31 10-0AA21
3SB31 10-0AA31
3SB31 10-0AA41
3SB31 10-0AA51
3SB31 10-0AA61
3SB31 10-0AA71

Negro
Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

PULSADORES CON ARO FRONTAL SALIENTE

3SB31 10-0AA12
3SB31 10-0AA22
3SB31 10-0AA62
Con almenas.
3SB31 10-0AA13
3SB31 10-0AA33
3SB31 10-0AA43

13mm.

Negro
Rojo
Blanco

5,66
5,66
5,66

13 mm.

Negro
Amarillo
Verde

12,76
12,76
12,76

Incluyendo soporte para 3 elementos.

3SB31 11-0AA21
3SB31 11-0AA31
3SB31 11-0AA41
3SB31 11-0AA51
3SB31 11-0AA61
3SB31 11-0AA71

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blamco
Transparente

094678
094685
094692
094708
094715

5,49
5,49
5,49
5,49
5,49
5,49

094616
094623
094630
094647
094654
094661

8,36
8,36
8,36
8,36
8,36
8,36

094739
094746
094753
094760
094777
094784

8,36
8,36
8,36
8,36
8,36
8,36

PULSADORES INTERRUPTORES CON

ENCLAVAMIENTO Y BOTON RASANTE
Negro
Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco

Luminoso con soporte para 3 elem.

1NA
1NA+1NC

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

CODIGO
TELEMATEL

3SB31 10-0DA11
3SB31 10-0DA21
3SB31 10-0DA31
3SB31 10-0DA41
3SB31 10-0DA51
3SB31 10-0DA61

APARATOS DE MANDO DE PARADA POR

EMERGENCIA

3SB33 04-6AA20
3SB33 04-6AA30
3SB33 04-6AA40
3SB33 04-6AA50
3SB33 04-6AA60
3SB33 04-6AA70

CONCEPTO

PAGINA

PULSADORES LUMINOSOS
CON BOTON RASANTE

3SB33 16-0AA21
3SB33 14-0AA31
3SB33 14-0AA41
3SB33 14-0AA51
3SB33 14-0AA61
3SB33 14-0AA71

3SB33 03-1HA20
3SB33 01-1HA20

APARTADO

Tensin de servicio AC 220/230V. Portalmparas 720 +

BA 9s con elemento integrado de conexin +
lmpara 130V

+ Soporte de lmparas BA 9s
Ref.

5
1 - 2002

096115
096122
096139
096146
096153
096160

8,82
8,82
8,82
8,82
8,82
8,82

3SB31 11-0DA21
3SB31 11-0DA31
3SB31 11-0DA41
3SB31 11-0DA51
3SB31 11-0DA61
3SB31 11-0DA71

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transp.

MULETILLAS 2 y 3 POSICIONES
DE CONEXION
Secuencia de conexin O-I,I-O-II, con enclavamiento, ngulo conexin 50.
3SB31 10-2KA11
3SB31 10-2KA21
3SB31 10-2KA41
3SB31 10-2KA61

O-I

Negro
Rojo
Verde
Blanco

7,73
7,73
7,73
7,73

3SB31 10-2DA11
3SB31 10-2DA21
3SB31 10-2DA41
3SB31 10-2DA61

I-O-II

Negro
Rojo
Verde
Blanco

7,73
7,73
7,73
7,73

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

Muletilla luminosa, soporte 3 elem.

Ref.

PRECIO
EUROS

3SB31 11-2KA21
3SB31 11-2KA31
3SB31 11-2KA41
3SB31 11-2KA51
3SB31 11-2KA71

O-I

3SB31 11-2DA21
3SB31 11-2DA31
3SB31 11-2DA41
3SB31 11-2DA51
3SB31 11-2DA71

I-O-II

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Transparente

8,62
8,62
8,62
8,62
8,62

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Transparente

8,62
8,62
8,62
8,62
8,62

Secuencia conexin O-I, como pulsador (retorno desde la derecha), ngulo conexin 50.
3SB31 10-2LA11
3SB31 10-2LA21
3SB31 10-2LA41
3SB31 10-2LA61

O-I

3SB31 10-2EA11
3SB31 10-2EA21
3SB31 10-2EA41
3SB31 10-2EA61

I-O-II

Negro
Rojo
Verde
Blanco

7,73
7,73
7,73
7,73

Negro
Rojo
Verde
Blanco

7,73
7,73
7,73
7,73

APARTADO

CONCEPTO

CODIGO
TELEMATEL

720 +

Color botn

5
1 - 2002

3SB31 10-3AG11
3SB31 10-3AH11
3SB31 10-3AJ11
3SB31 10-3AK11

O.M.R.
Azul claro 73038
Rojo 73037
Negro 73034
Amarillo73033

PAGINA

PRECIO
EUROS

720 +
25,16
25,16
25,16
25,16

Secuencia conexin O-I, como pulsador (retorno desde la derecha), ngulo conexin 50.
Llave extrable en posicin O.
3SB31 10-4BD01

RONIS Rasante SB30

15,81

3SB31 10-4MD01 CES SSG 10, CES LSG 1

32,98

3SB31 10-5MD01 IKON 360012K1

51,04

3SB31 10-5BD01

BKS S1

42,40

3SB31 10-3BJ01

O.M.R.Negro 73034

25,16

CERRADURA SEGURIDAD 2 LLAVES

Y 3 POSICIONES DE CONEXION
Secuencia de conexin I-O-II, con enclavamiento, ngulo conexin 2x50. Llave extrable en
posicin I+O+II; en posicin O, I+II, I, II, O+I,
consultar.

Muletilla luminosa, soporte 3 elem.

3SB31 11-2LA21
3SB31 11-2LA31
3SB31 11-2LA41
3SB31 11-2LA51
3SB31 11-2LA71

O-I

3SB31 11-2EA21
3SB31 11-2EA31
3SB31 11-2EA41
3SB31 11-2EA51
3SB31 11-2EA71

I-O-II

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Transparente

8,62
8,62
8,62
8,62
8,62

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Transparente

8,62
8,62
8,62
8,62
8,62

Secuencia conexin I-O-II, a derecha con enclavamiento, a izquierda como pulsador (retorno desde la derecha), ngulo conexin 2x50.
3SB31 10-2GA11
3SB31 10-2GA21
3SB31 10-2GA41
3SB31 10-2GA61

Negro
Rojo
Verde
Blanco

7,82
7,82
7,82
7,82

Igual, a la izquierda con enclavamiento a la

derecha como pulsador.
3SB31 10-2FA11
3SB31 10-2FA21
3SB31 10-2FA41
3SB31 10-2FA61

Negro
Rojo
Verde
Blanco

3SB31 10-4DD11

RONIS Rasante SB 30

15,81

3SB31 10-4PD11

CES SSG 10

32,79

3SB31 10-3DJ11

O.M.R.Negro 73034

25,16

Secuencia conexin I-O-II, como pulsador (retorno desde la derecha e izquierda), ngulo de
conexin 2x50. Llave extrable en posicin O.
3SB31 10-4ED01

32,79

3SB31 10-5QD01 IKON 360012K1

51,04

Secuencia conexin I-O-II, a la derecha con enclavamiento a izquierda como pulsador (retorno
desde la izquierda), ngulo conexin 2x50.
Llave extrable en posicin O+II; en posicin O
II, consultar.

3SB31 10-5FD21

Secuencia de conexin O-I, con enclavamiento,

ngulo de conexin 2x50. LLave extrable en
posicin O+I; en posicin O I, consultar
Cerradura

3SB31 10-4AD11

RONIS Rasante SB 30

15,81

3SB31 10-4LD11

CES SSG 10

33,24

3SB31 10-4LF01

CES LSG 1

33,70

3SB31 10-5LD01

IKON 360012K1

51,04

3SB31 10-5AD11

BKS S 1

42,40

3SB31 10-5AE01

BKS E1 para VW

42,40

3SB31 10-5AE31

BKS E2 para VW

42,40

3SB31 10-5AE41

BKA E7 para VW

42,40

3SB31 10-5AE51

BKS E9 para VW

42,40

CES SSG 10

33,70

Secuencia conexin I-O-II, a la izquierda con enclavamiento a la derecha como pulsador (retorno
desde la derecha), ngulo de conexin 2x50.
3SB31 10-4FD01

CERRADURA SEGURIDAD 2 LLAVES

Y 2 POSICIONES DE CONEXION

15,81

3SB31 10-4QD01 CES SSG 10

3SB31 10-4SD61
7,82
7,82
7,82
7,82

RONIS Rasante SB30

RONIS Rasante SB 30
Llave extrable en O
BKS S 1
Llave extrable en I

16,09
42,40

ELEMENTOS DE ACCIONAMIENTO PARA

PARADA POR EMERGENCIA
PULSADORES DE SETA 40 mm CON
PROTECCION
Enclavamiento por presin. Liberacin mediante
giro a la izquierda del botn.
3SB31 10-1HA20 Rojo

14,10

Enclavamiento al sobrepasar punto de presin.

Liberacin mediante llave.
3SB31 10-1BA20

Cerradura seguridad RONIS

rasante. Rojo CON/DES
3SB31 10-1KA20 Cerradura seguridad CES
rasante. Rojo CON/DES
3SB31 10-1LA20 Cerradura seguridad BKS.
Rojo CON/DES
3SB31 10-1MA20 Cerradura seguridad OMR.
Rojo CON/DES

26,57
43,35
57,37
32,44

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

CUERPOS DE LENTE
LAMPARAS DE SEALIZACION
3SB31 11-6AA20
3SB31 11-6AA30
3SB31 11-6AA40
3SB31 11-6AA50
3SB31 11-6AA60
3SB31 11-6AA70

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

PRECIO
EUROS

APARTADO

CONCEPTO

CODIGO
TELEMATEL

ELEMENTOS DE CONEXIN
CON 1 CONTACTO

720 +
094791
094807
094814
094821
094838
094845

1 - 2002

3,78
3,78
3,78
3,78
3,78
3,78

SIGNUM 3SB3 EJECUCION

REDONDA Y CUADRADA

3SB34 11-0B
3SB34 11-0C

1C
1A

PAGINA

PRECIO
EUROS

720 +
096436
096443

3,88
3,88

096450

3,45

PORTALAMPARAS
3SB34 11-1A Wedge-Base W2x4,6d
sin lmp. incandesc.

PULSADORES SIGNUM 3SB3

ELEMENTOS DE CONEXION
ENCAPSULADOS EJECUCION REDONDA,
22mm. DE MONTAJE

Con conexin por tornillos, para fijacin a placa

frontal.
CON 1 CONTACTO
Ejecucin

3SB34 00-0B
3SB34 00-0C

Para fijacin sobre base.

Prof.

1C
1A

50mm.
50mm.

096306
096313

3,64
3,64

CON 2 CONTACTOS

3SB34 20-0B
3SB34 20-0C

1C
1A

096467
096474

3,99
3,99

3SB34 20-1A
3SB34 20-1C

Portalmparas BA 9s
096481
Portalmparas BA 9s conelem. 096498
integrado conex. + lmp. 130V
Tensin de servicio AC230/240V

3,66
9,64

Incluyendo plaquita de designacin

3SB34 00-0A
3SB34 00-0D
3SB34 00-0E

1C+1A
2C
2A

65mm.
65mm.
65mm.

096290
096320
096337

4,99
7,10
7,10

50mm.

096344

3,47

50mm.

096368

3SB38 01-0AA
3SB38 02-0AA
3SB38 03-0AA
3SB38 04-0AA
3SB38 06-0AA

11,61
12,66
16,30
21,33
28,45

096511

11,61

096528
096559
096535
096566
096542

22,28
22,28
22,28
22,28
29,19

3SB38 01-0DG 1NC A=de seta para parada por 244929

emergencia,40mm parte superior amarilla
3SB38 01-0DF Igual, con visera

32,37

3SB38 02-0DA 1C
1A
3SB38 02-0DB 1C
1A

096580

34,01

096597

34,01

3SB38 03-0DA BA9sC= Lmp. seal. transp.

Plaquita s/incripcin
1C B= verde "I"
1A A= rojo
"O"

096610

44,34

096634

44,34

0,20

3SB38 03-0DC BA9sC= Lmp. seal.transp.

Plaquita s/incripcin
1C B= blanco "I"
1A A= negro "O"

096627

52,74

0,20

3SB38 03-0DB 1C C= negro

1C B= negro
1A A= rojo

7,78

Para la desconexin por emergencia.

Tensin de servicio AC 230/240V. BA 9s con

elemento integrado de conexin + lmpara 130V

3SB38 01-0AB
3SB34 00-1C

50mm.

1 posicin
2
3
4
6

096504
096573
096603
096641

Tensin de servicio UC 24V. BA 9s con lmpara

incandescente 24V
3SB34 00-1D

CAJAS VACIAS EJECUCION REDONDA

Y CUADRADA
Entrada de conductores por arriba y abajo. Para
elementos de conexin, portalmparas y accesorios con fijacin de base por abrochamiento.

PORTALAMPARAS
3SB34 00-1A

Elemento de conexin

096351

Placa amarilla

8,88
APARATOS CON DOTACION NORMALIZADA

Portalmparas BA 9s con control de funcin

desacopladora.

Entrada de cables por arriba y por abajo, cada

uno, 1xPg16. IP65

Tensin empleo

3SB34 00-1F AC 230/240, Lmpara 130V

(3SX1 731)
3SB34 00-1G UC 6 hasta 120V, para lmparas
incendescentes UC 24V, para
lmparas LED y carga en paralelo
3SB34 00-1L UC 6 hasta 120 para lmparas
incandescentes, DC 24 V para
lmparas LED y carga en paralelo
3SB34 00-1H UC 6 hasta 120V para lmparas
incandescentes AC 230V, para
lmparas de efluvios UC 24 para
lmparas LED

230519

12,67

230526

8,94

230540

8,94

230533

8,94

TRANSFORMADORES
Abrochable sobre portalmparas 3SB34 00-1A
50/60Hz.
3SB34 00-3A
127/24 V
3SB34 00-3C
240/24 V
3SB34 00-3F
400/24 V
3SB34 00-3M
127/6 V
3SB34 00-3P
240/6 V
3SB34 00-3S
400/6 V

096375
096382
096399
096405
096412
096429

26,62
21,65
21,65
21,65
21,65
21,65

Ref.

3SB38 01-0DA
3SB38 01-0DD
3SB38 01-0DB
3SB38 01-0DE
3SB38 01-0DC

Contact. Puls.

Plaquita

1NA A= verde "I"

1NA A= blco
"I"
1NC A= rojo
"O"
1NC A= negro "O"
1NC A= de seta para parada
por emergencia, 40mm como
interruptor

B= verde
A= rojo
B= blanco
A= negro

"I"
"O"
"I"
"O"

45,51

SOPORTES
Abrochable, con 3 elementos (no para desconexin por emergencia).
3SB39 01-0AB
Para pulsador
096665
Con piezas de presin para actuacin de un
elemento de conex. intermedio.
3SB39 01-0AC
Para accionamien.giratorios 096672

"I"
"I"
"O"

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

APARATOS DE MANDO SIGNUM CON 720 +

CONEXION AL AS-INTERFACE

PRECIO
EUROS

Mdulo de usuario para conexin al AS-interface

4E/aS para placa de circuito impreso. Entrada
y salida 4x1.
72,98

3RG90 05-0AH00

5
1 - 2002

APARTADO

CONCEPTO

CODIGO
TELEMATEL

Ref.

Contactos

Color

3SB12 84-0AC01
3SB12 84-0AE01
3SB12 84-0AF01
3SB12 84-0AH01

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Verde
Azul
Transparente

PAGINA

PRECIO
EUROS

720 +
083979
083993
084013
084037

15,41
15,41
15,41
15,41

Tensin de servicio AC 220/230V + portalmparas BA 9s con elem. de conex. con resistencia

+ lmp. 130V.

APARATOS DE MANDO EN CAJAS SIGNUM

Entrada del conductor desde arriba. IP 65
Pulsador

Placa

"I"
"O"

166,26

3SB38 02-4DB

B= blanco "I"
A=negro "O"

166,26

3SB38 03-4DA

C=Lmpara seal. transp.

s/inscrip.
B= verde "I"
A=rojo
"O"

182,15

C=Lmpara seal. transp.

s/inscrip.
B= blanco "I"
A=negro "O"

182,15

C=negro
B= negro
A=rojo

182,15

3SB38 02-4DA

3SB38 03-4DC

3SB38 03-4DB

B= verde
A=rojo

Rojo
Verde
Azul
Transparente

083740
083689
083702
083726

18,95
18,95
18,95
18,95

3SB12 80-0AC01
3SB12 80-0AE01
3SB12 80-0AF01
3SB12 80-0AH01

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Verde
Azul
Transparente

083764
083788
083801
083825

19,26
19,26
19,26
19,26

042976
083207

11,23
12,92

043102
083542

13,87
16,30

083665
083566

13,87
16,30

042990
083221

36,65
41,74

INTERRUPTOR, MULETILLA,
2 POSICIONES

3SB12 02-2AB01 1NA

3SB12 01-2AB01 1NA+1NC

Negro

3 POSICIONES

"II"
"I"
"O"

Secuencia I-O-II, interruptor.

3SB12 10-2DB01 1NA, 1NA Negro
3SB12 08-2DB01 1NA+1NC, 1NA+1NC
Secuencia I-O-II, pulsador.
3SB12 10-2EB01 1NA, 1NA Negro
3SB12 08-2EB01 1NA+1NC, 1NA+1NC

COMBINACIONES DE APARATOS
COMPLETOS 3SB12

CERRADURA DE SEGURIDAD
2 POSICIONES

Con aro frontal de material aislante negro (terminacin Ref. 01). Con aro frontal metlico
(terminacin Ref. 20). Incremento de precio

+1,31

PULSADOR DE BOTON RASANTE

Secuencia O-I, interruptor.

3SB12 02-4LB01 1NA
3SB12 01-4LB01 1NA+1NC

3SB12 02-0AB01
3SB12 03-0AB01
3SB12 03-0AC01
3SB12 02-0AE01
3SB12 02-0AG01
3SB12 02-0AH01

1NA
1NC
1NC
1NA
1NA
1NA

Negro
Negro
Rojo
Verde
Blanco
Transparente

042938
043010
042952
083405
083429

8,15
8,16
8,16
8,15
8,15
8,15

3SB12 01-0AB01
3SB12 01-0AC01
3SB12 01-0AE01
3SB12 01-0AG01
3SB12 01-0AH01

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Negro
Rojo
Verde
Blanco
Transparente

083061
083085
083108
083122
083146

9,53
9,53
9,53
9,53
9,53

PULSADOR LUMINOSO DE BOTON RASANTE

+ portalmparas BA 9s.

CES
SSG10

Con aro frontal de material aislante, negro

(terminacin Ref. 01). Con aro frontal metlico
(terminacin Ref. 20). Incremento de precio.

+1,31

LAMPARAS DE SEALIZACION
Portalmparas BA 9s.
3SB12 04-6BC06
3SB12 04-6BD06
3SB12 04-6BE06
3SB12 04-6BG06
3SB12 04-6BH06

Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Transparente

043058
043065
043072
043089
043096

7,38
7,38
7,38
7,38
7,38

083849
083856
083863
083870
083887

8,93
8,93
8,93
8,93
8,93

043126
043133
043140
043157
043164

14,39
14,39
14,39
14,39
14,39

Tensin de servicio UC 24V. Portalmparas BA

9s + lamparita 24V.

3SB12 07-0AC01
3SB12 06-0AE01
3SB12 06-0AF01
3SB12 06-0AH01

1NC
1NA
1NA
1NA

Rojo
Verde
Azul
Transparente

058021
057963
057987
058007

11,23
11,23
11,23
11,23

3SB12 05-0AC01
3SB12 05-0AE01
3SB12 05-0AF01
3SB12 05-0AH01

1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC
1NA+1NC

Rojo
Verde
Azul
Transparente

083467
083481
083504
083528

13,77
13,77
13,77
13,77

Tensin de servicio UC 24V + portalmp BA 9s

+ lamparita 24V (3SX1 344)
1NC
1NA
1NA
1NA

1NC
1NA
1NA
1NA

Secuencia O-I, interruptor.

PULSADORES Y LAMPARAS DE
SEALIZACION 3SB1 22mm.
MONTAJE

3SB12 82-0AC01
3SB12 83-0AE01
3SB12 83-0AF01
3SB12 83-0AH01

3SB12 16-0AC01
3SB12 14-0AE01
3SB12 14-0AF01
3SB12 14-0AH01

Rojo
Verde
Azul
Transparente

083894
083917
083931
083955

14,11
14,11
14,11
14,11

3SB12 81-6BC06
3SB12 81-6BD06
3SB12 81-6BE06
3SB12 81-6BG06
3SB12 81-6BH06

Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Transparente

Tensin de servicio AC 220/230V. Portalmparas BA 9s con elemento de conexin con

resistencia integrado + lamparita 130V.
3SB12 12-6BC06
3SB12 12-6BD06
3SB12 12-6BE06
3SB12 12-6BG06
3SB12 12-6BH06

Rojo
Amarillo
Verde
Blanco
Transparente

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PULSADORES DE BOTON SETA

PRECIO
EUROS

083443
083184

19,37
20,66

1A
Rojo
1NA+1NC

043034
083160

Suplemento por aro frontal metlico (sustituir

terminacin Ref. 01 por 20).

15,53
18,06

+1,31

40 mm. con enclavamiento, con prot. contra

manipulacin no autorizada.
3SB12 03-1MC00
3SB12 01-1MC00

1A
Rojo
1NA+1NC

17,86
19,68

PULSADORES 30 mm.
ELEMENTOS ACCIONAMIENTO 3SB1
Sin aro frontal, Ref. terminacin en 00. Con aro
frontal metlico, Ref. terminacin en 20, incremento de precio.

Ref

Color

Contact.

3SB11 00-0AB00
3SB11 20-0AB00
3SB11 00-0AC00
3SB11 20-0AC00
3SB11 00-0AD00
3SB11 20-0AD00

Negro

1
2
1
2
1
2

3SB11 00-0AE00
3SB11 20-0AE00
3SB11 00-0AF00
3SB11 20-0AF00
3SB11 00-0AG00
3SB11 20-0AG00

Verde

Rojo
Amarillo

Azul
Blanco

Negro

720 +

Contact.

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2

080701

6,92
6,92
6,92
6,92
7,83
7,83
7,83
7,83
7,83
7,83

080008
082804
080022
082828
080060
082866
080046
082842

7,83
7,83
7,83
7,83
7,83
7,83
7,83
7,83

Con enclavamiento autoenclavamiento al presionar, liberacin mediante giro a la izquierda

del botn.
3SB11 00-0MC00 Rojo
1
078142
3SB11 20-0MC00
2
080725

15,83
15,83

Rojo
Amarillo
Azul
Transparente

080626
080640
080664
080688

1
2
1
2
1
2

3SB11 00-0AH00 Transp.

3SB11 20-0AH00
3SB11 00-0AV00 Verde, insc. I
3SB11 20-0AV00
3SB11 00-0AW00 Rojo, insc. O
3SB11 20-0AW00

1
2
1
2
1
2

Rojo

1
2
1
2
1
2
1
2

Amarillo
Azul
Verde

PULSADORES BOTON SALIENTE

PULSADORES DE PRESION-TRACCION
DE BOTON SETA, CON ACTUACION
BRUSCA, 40 mm.

080381
080404
080428

080442
080466
080480

6,10
6,10
6,10
6,10
6,92
6,92

Abierto y enclavado al sobrepasar el punto de

presin, liberacin al extraer
3SB11 00-1LC00 Rojo
1
3SB11 20-1LC00
2
080886

6,10
6,10
6,92
6,92
6,92
6,92

Autoenclavamiento al presionar, liberacin

mediante giro a la izquierda del botn seta.

078043
080503
078067
080527
078104
080565

6,92
6,92
7,10
7,10
7,10
7,10

PULSADORES LUMINOSOS
DE BOTON RASANTE
1
2
Amarillo
1
2
Verde
1
2
Azul
1
2
Blanco
1
2
Transparente 1
2

3SB11 18-0LC00
3SB11 38-0LC00
3SB11 18-0LD00
3SB11 38-0LD00
3SB11 18-0LF00
3SB11 38-0LF00
3SB11 18-0LE00
3SB11 38-0LE00

DESCONEXION POR EMERGENCIA

PULSADORES LUMINOSOS
DE BOTON RASANTE

Rojo

Color

3SB11 00-0LB00
3SB11 20-0LB00
3SB11 00-0LC00
3SB11 20-0LC00
3SB11 00-0LD00
3SB11 20-0LD00
3SB11 00-0LF00
3SB11 20-0LF00
3SB11 00-0LH00
3SB11 20-0LH00

PRECIO
EUROS

+2,73

PULSADORES DE BOTON RASANTE

3SB11 18-0AC00
3SB11 38-0AC00
3SB11 18-0AD00
3SB11 38-0AD00
3SB11 18-0AE00
3SB11 38-0AE00
3SB11 18-0AF00
3SB11 38-0AF00
3SB11 00-0AG00
3SB11 20-0AG00
3SB11 00-0AH00
3SB11 20-0AH00

Ref

PAGINA

PULSADORES LUMINOSOS
DE BOTON SALIENTE

40 mm. con enclavamiento.

3SB12 03-1AC01
3SB12 01-1AC01

CODIGO
TELEMATEL

PULSADORES DE BOTON SALIENTE

Presin-traccin 40mm. con enclavamiento

abre y cierra despus de superar el punto de
presin.
Rojo

APARTADO

CONCEPTO

720 +

Aparatos de mando para desconexin por emergencia con placa distintiva amarilla, de 80mm.
rotulada, tambin utilizable con combinacin de
seguridad por contactores 3TK28.

3SB12 03-1LC01 1A
3SB12 01-1LC01 1NA+1NC

5
1 - 2002

079927
079941
079965
079989

080480
078043
080503

6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92
6,92

17,75
17,75

PULSADORES DE BOTON SETA,

ENCLAVABLES

3SB11 00-1AC00
3SB11 20-1AC00
3SB11 00-1HC00
3SB11 20-1HC00
3SB11 00-1PC00
3SB11 20-1PC00

Rojo

40mm. 1
2
70 mm. 1
2
Metl.rojo
1
40 mm. 2

078166
080749
078180
080862
080909

15,20
15,20
17,02
17,02
29,94
29,94

PULSADORES DE BOTON SETA

40 mm. enclavable con la cerradura de seguridad CES.
Autoenclavamiento al presionar, liberacin
mediante llave. Llave extrable en la posicin
CON o DES.
3SB11 00-1BC00
3SB11 20-1BC00
3SB11 00-1CC00
3SB11 20-1CC00

Rojo
nSSG 10
Rojo
nSSP 9

1
2
1
2

080787

45,32
45,32
45,32
45,32

078265
080985
078289
081005

47,59
47,59
47,59
47,59

080763

PULSADORES DE PRESION-TRACCION
DE BOTON SETA
Con actuacin brusca, 40mm., enclavable
con cerradura de seguridad.
Abre y enclava al sobrepasar el punto de
presin, liberacin mediante llave. Llave extrable
en la posicin CON o DES.
3SB11 00-1SC00
3SB11 20-1SC00
3SB11 00-1TC00
3SB11 20-1TC00

Rojo
nSSG 10
Rojo
nSSP 9

1
2
1
2

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PRECIO
EUROS

720 +

PULSADORES

Color

Contact.

3SB11 00-1DB00
3SB11 20-1DB00
3SB11 00-1DD00
3SB11 20-1DD00
3SB11 00-1DE00
3SB11 20-1DE00

Negro

1
2
1
2
1
2

Amarillo
Verde

080848

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

078203
080923
078227
080947
078241
080961

14,01
14,01
14,01
14,01
14,01
14,01

080800
080824

De botn seta 40mm.

3SB11 00-1RB00
3SB11 20-1RB00
3SB11 00-1RD00
3SB11 20-1RD00
3SB11 00-1RE00
3SB11 20-1RE00

Negro
Amarillo
Verde

1
2
1
2
1
2

Luminosos de botn seta 30mm.

3SB11 18-1DD00
3SB11 38-1DD00
3SB11 18-1DE00
3SB11 38-1DE00
3SB11 18-1DG00
3SB11 38-1DG00

Negro
Amarillo
Verde

1
2
1
2
1
2

080206
083009
080220
083023
080244
083047

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

Negro

1
2

080602

17,75
17,75
+2,73

3SB11 ..-... 20
Elemento de accionamiento
con aro frontal metlico (Incremento de precio)

2 POSICIONES DE CONEXION
MULETILLAS
Secuencia de conexin O-I, como interruptor.
Angulo de accionam. 100.
3SB11 00-2AB00
3SB11 20-2AB00
3SB11 00-2AC00
3SB11 20-2AC00
3SB11 00-2AE00
3SB11 20-2AE00
3SB11 00-2AG00
3SB11 20-2AG00

Negro
Rojo
Verde
Blanco

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

1
2
1
2
1
2
1
2

BOTONES GIRATORIOS
3SB11 00-2LB00
3SB11 20-2LB00
3SB11 00-2LG00
3SB11 20-2LG00

Negro
Blanco

12,19
12,19
12,19
12,19

1
2
1
2

Secuencia conexin O-I, como pulsador (con retorno desde la derecha). Angulo conexin 50.
Negro
Rojo
Verde
Blanco

1
2
1
2
1
2
1
2

CODIGO
TELEMATEL

PRECIO
EUROS

720 +

Ref

Color

3SB11 00-2CB00
3SB11 20-2CB00
3SB11 00-2CC00
3SB11 20-2CC00

Rojo
Rojo

Contact.

1
2
1
2

9,55
9,55
9,55
9,55

3SB11 ..-... 20 Elemento de accionamiento

con aro frontal metlico (Incremento de precio)

+2,73

3 POSICIONES DE CONEXION
MULETILLAS
Secuencia de conexin I-O-II, como interruptor.
Angulo de accionamiento 2x50.
3SB11 00-2DB00
3SB11 20-2DB00
3SB11 00-2DC00
3SB11 20-2DC00
3SB11 00-2DE00
3SB11 20-2DE00
3SB11 00-2DG00
3SB11 20-2DG00

Negro
Rojo
Verde
Blanco

1
2
1
2
1
2
1
2

078425
081227
078449
081241
078463
081265
078487
081289

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

3SB11 00-2PB00
3SB11 20-2PB00
3SB11 00-2PG00
3SB11 20-2PG00

Negro
Blanco

1
2
1
2

081609

12,19
12,19
12,19
12,19

078500
081302
078524
081326
078548
081340
078562
081364

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

078661
081463
078685
081487
078708
081500
078722
081524

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

078586
081388
078609
081401
078623
081425
078647
081449

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

081586

Secuencia conexin I-O-II, como pulsador (con

retorno desde la derecha e izquierda). Angulo de
conexin 2x50.
3SB11 00-2EB00
3SB11 20-2EB00
3SB11 00-2EC00
3SB11 20-2EC00
3SB11 00-2EE00
3SB11 20-2EE00
3SB11 00-2EG00
3SB11 20-2EG00

Negro
Rojo
Verde
Blanco

1
2
1
2
1
2
1
2

Secuencia de conexin I-O-II, a la derecha,

como interruptor a la izquierda, como pulsador
(con retorno desde la izquierda). Angulo de
conexin 2x50.
3SB11 00-2GB00
3SB11 20-2GB00
3SB11 00-2GC00
3SB11 20-2GC00
3SB11 00-2GE00
3SB11 20-2GE00
3SB11 00-2GG00
3SB11 20-2GG00

Negro
Rojo
Verde
Blanco

1
2
1
2
1
2
1
2

Secuencia de conexin I-O-II, a la izquierda,

como interruptor a la derecha, como pulsador
(con retorno desde la derecha). Ang. conexin
2x50.

MULETILLAS

3SB11 00-2BB00
3SB11 20-2BB00
3SB11 00-2BC00
3SB11 20-2BC00
3SB11 00-2BE00
3SB11 20-2BE00
3SB11 00-2BG00
3SB11 20-2BG00

CONCEPTO

PAGINA

BOTONES GIRATORIOS

De presin-traccin con actuacin brusca 40

mm.
3SB11 00-0KB00
3SB11 20-0KB00

APARTADO

Luminosas.

De botn seta 30mm.

Ref

5
1 - 2002

081029
081043
081067
081081

9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55
9,55

3SB11 00-2FB00
3SB11 20-2FB00
3SB11 00-2FC00
3SB11 20-2FC00
3SB11 00-2FE00
3SB11 20-2FE00
3SB11 00-2FG00
3SB11 20-2FG00

Negro
Rojo
Verde
Blanco

1
2
1
2
1
2
1
2

3SB11 ..-... 20 Elemento de accionamiento

con aro frontal metlico (Incremento de precio)

+2,73

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66
CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

PULSADORES CON CERRADURAS DE

SEGURIDAD CON 2 LLAVES

PRECIO
EUROS

720 +

Secuencias O-I, como interruptor. Angulo de

conexin 100. Llave extrable en posicin O+I;
en posicin O I, consultar.
Ejecuc.
cerrad.

3SB11 00-4LB00
3SB11 20-4LB00
3SB11 00-4LM00
3SB11 20-4LM00
3SB11 00-5LB00
3SB11 20-5LB00

CES nSSG 10

3SB11 00-5AB00
3SB11 20-5AB00
3SB11 00-5AH00
3SB11 20-5AH00
3SB11 00-5AK00
3SB11 20-5AK00

BKS nS1

ZEISS-IKON
n360012 K1

BKS nE2
BKS nE7

1
2
1
2
1
2

078760
081647
078807
081685
079590
082460

38,22
38,22
38,22
38,22
59,33
59,33

1
2
1
2
1
2

079163
082040
079200
082088
079248
082125

49,78
49,78
49,78
49,78
49,78
49,78

Secuencias O-I, como pulsador, (con retorno

desde la derecha). Angulo de accionamiento
50. Llave extrable en posicin O.
3SB11 00-4MA00
3SB11 20-4MA00
3SB11 00-4MN00
3SB11 20-4MN00
3SB11 00-5MA00
3SB11 20-5MA00
3SB11 00-5BA00
3SB11 20-5BA00

CES nSSG 10
CES nLSG 1
ZEISS-IKON
n360012
BKS nS1

1
2
1
2
1
2
1
2

078845
081722
078869
081746
079637
082507
079286
082163

38,22
38,22
38,22
38,22
59,33
59,33
49,78
49,78

Secuencias O-I, como pulsador, (con retorno

desde la izquierda). Angulo de accionamiento
50. Llave extrable en posicin I.
3SB11 00-4NC00
3SB11 20-4NC00
3SB11 00-5NC00
3SB11 20-5NC00
3SB11 00-5CC00
3SB11 20-5CC00

CES nSSG 10
IZEISS-IKON
n360012
BKSnS1

1
2
1
2
1
2

078883
081760
079951
082521
079309
082187

38,22
38,22
59,33
59,33
49,78
49,78

3 POSICIONES DE CONEXION
Secuencias I-O-II, como interruptor. Angulo de
conexin 2x50. Llave extrable en posicin
I+O+II; en pocicin O, I+II, I, II, consultar
3SB11 00-4PB00
3SB11 20-4PB00
3SB11 00-5PB00
3SB11 20-5PB00
3SB11 00-5DB00
3SB11 20-5DB00

CES nSSG 10
ZEISS-IKON
BKS nS1

1
2
1
2
1
2

CES nSSG 10
ZEISS-IKON
BKS nS1

1
2
1
2
1
2

3SB11 ..-... 20 Elemento de accionamiento

con aro frontal metlico (Incremento de precio)

CODIGO
TELEMATEL

PAGINA

PRECIO
EUROS

Ejecuc.
cerrad.

3SB11 00-4SG00
3SB11 20-4SG00
3SB11 00-5SG00
3SB11 20-5SG00
3SB11 00-5GG00
3SB11 20-5GG00

Grupo
conex.

CES nSSG 10

079125
082002
079897
082767
079552
082422

38,22
38,22
59,33
59,33
49,78
49,78

1
2
1
2

079064
081944
079835
082705

38,22
38,22
59,33
59,33

1
2

079491
082361

49,78
49,78

1
2
1
2
1
2

ZEISS-IKON
n360012 K1
BKS nS1

Secuencias I-O-II, a la izquierda, como interruptor a la derecha, como pulsador (con retorno
desde la izquierda). Angulo de conexin 2x50.
Llave extrable en posicin O+I; en posicin O
I, consultar.
3SB11 00-4RF00
3SB11 20-4RF00
3SB11 00-5RF00
3SB11 20-5RF00

CES nSSG 10

3SB11 00-5FF00
3SB11 20-5FF00

BKS nS1

ZEISS IKONn360012 K1

3SB11 ..-... 20 Elemento de accionamiento

con aro frontal metlico (Incremento de precio)

+2,73

CUERPOS DE LENTE 3SB11

LAMPARAS DE SEALIZACION
CON PRUEBA DE LAMPARA
Ref.

Ejecuc.
cerrad.

3SB11 18-0QC00
3SB11 38-0QC00
3SB11 18-0QD00
3SB11 38-0QD00
3SB11 18-0QE00
3SB11 38-0QE00
3SB11 18-0QF00
3SB11 38-0QF00
3SB11 18-0QG00
3SB11 38-0QG00
3SB11 18-0QH00
3SB11 38-0QH00

Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Blanco
Transparente

Grupo
conex.

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2

080084
082880
080107
082903
080121
082927
080145
082941
080169
082965
080183
082989

8,01
8,01
8,01
8,01
8,01
8,01
8,01
8,01
8,01
8,01
8,01
8,01

CAJAS VACIAS
ENTRADA DE CONDUCTORES
ARRIBA Y ABAJO 1xPG16 1xPG21
078920
081807
079699
082569
079347
082224

38,22
38,22
59,33
59,33
49,78
49,78

Secuencias I-O-II, como interruptor. Angulo de

conexin 2x50. Llave extrable en posicin O.
3SB11 00-4QA00
3SB11 20-4QA00
3SB11 00-5QA00
3SB11 20-5QA00
3SB11 00-5EA00
3SB11 20-5EA00

APARTADO

CONCEPTO

Ref.

Grupo
conex.

CES nLSG 1

1 - 2002

Secuencias I-O-II, a la derecha, como interrup- 720 +

tor a la izquierda, como pulsador (con retorno
desde la izquierda). Angulo de conexin 2x50.
Llave extrable en posicin O+II; en posicin O
II, consultar.

2 POSICIONES DE CONEXION

Ref.

edicin

079002
081883
079774
082644
079439
082309

38,22
38,22
59,33
59,33
49,78
49,78

Puesto mando

3SB18 01-0AC
3SB18 02-0AC
3SB18 03-0AC
3SB18 04-0AC
3SB18 06-0AC

Material
aislante

1
2
3
4
6

084471
043454
043478
043508
043515

14,93
16,31
20,05
25,91
36,47

3SB18 01-4AC
3SB18 02-4AC
3SB18 03-4AC
3SB18 04-4AC
3SB18 06-4AC

Metlica

1
2
3
4
6

084525
084655
084716
084778
084815

20,58
24,43
32,52
43,31
56,10

1
2
3
4
6

084648
084709
084761
084808

18,67
24,00
31,47
40,94
59,92

Para emergencia con tapa amarilla

3SB18 01-0AD
Material aislante 1
3SB18 01-4AD
Metlica
1

084488
084532

15,99
23,45

Con prof. de montaje 43mm.

3SB18 01-1AC
Material
3SB18 02-1AC
aislante
3SB18 03-1AC
3SB18 04-1AC
3SB18 06-1AC
ARRIBA Y ABAJO PG16
CADA ACCESO

EDICIONES

GRUPO

S.A.
tarifa

APDO. 23.119
08080 BARCELONA
TEL. (93) 338 00 66

edicin

CODIGO

CONCEPTO

TELEMATEL

ARRIBA PG16 Y ABAJO 2xPG13,5

3SB18 01-0AG Material aislante
3SB18 01-0AK

PRECIO
EUROS

720 +
1
1

084495

ARRIBA PG16 Y ABAJO 2xPG13,5

084686
3SB18 03-0AG Material aislante
3
084747
3SB18 04-0AG
4
Ejecucin para utilizacin en condiciones mecnicas extremas.

16,31
18,77

30,92
35,14

Para elem. de conexin y portalmparas para

fijacin a placa base. Fijacin de los elementos
de conexin y accesorios por tornillos.
Material aislante

3SB18 01-4AH
3SB18 02-4AH
3SB18 03-4AH
3SB18 04-4AH
3SB18 06-4AH

Metlico

Para emergencia con tapa amarilla.

3SB18 01-0AJ Material aislante
3SB18 01-4AJ Metlica

1
2
3
4
6

084501
084631
084693
084754
084792

22,06
26,67
33,48
42,75
57,25

1
2
3
4
6

084549
084662
084723
084785
084822

28,05
35,41
46,17
60,57
76,78

1
1

084518
084556

23,58
30,92

Botn presin Plaquita

3SB18 03-7AD

3SB18 03-7AE

043423
043430
043461

23,87
23,87
34,56

043485

46,07

043492

47,68

084587
084594
084679

29,86
29,86
43,31

CAJAS METALICAS
3SB18 01-8AA
3SB18 01-8AB
3SB18 02-8AC
3SB18 03-8AD

3SB18 03-8AE

1NA V
1NC R
1NA V
1NC R
BA 9s T
1NA V
1NC R
1NA N
1NA N
1NC R

I
O
I
O
sin
I
O
II
I
O

Conducta arriba P16, abajo 2xPg 13,5.

720 +

3SB18 31-7AN
3SB18 31-7AM
3SB18 31-7AK

1NC Mat. aislante

1NC
1NC (p/seta 40)

084877
084860

42,13
39,03
43,94

3SB18 31-8AN
3SB18 31-8AM
3SB18 31-8AK

1NC metlicas
1NC
1NC (p/seta 40)

084907
084891

49,26
46,17
50,97

52,25
71,23

3SB18 31-7AQ
3SB18 31-8AQ

1NC Aislante
1NC Metlica

3SB18 31-7AH

1NC Mat. aislante

084853

50,54

3SB18 31-8AF

Metlica

084884

69,52

PULSADORES DE PIE
CON UN PEDAL CON CUBIERTA
Entrada conductor Pg13,5
3SE3 903-1AA
3SE3 932-0AA

2NA+1NC
1NA+1NC (2 pedal.)

100799
100843

96,05
150,45

3SE3 912-2AB

1NA+1NC
(Sin cubierta)

100829

92,65

100836

157,25

3SE3 924-3AA

CAJAS DE MATERIAL AISLANTE

I
O
I
O
sin
I
O
II
I
O

PRECIO
EUROS

De seguridad con pulsadores de liberacin.

Colores Verde (V), rojo (R), Transparente (T).

Conductores arriba y abajo Pg16

1NA V
1NC R
1NA V
1NC R
BA 9s T
1NA V
1NC R
1NA N
1NA N
1NC R

CODIGO
TELEMATEL

PAGINA

Conduct. arriba Pg16, abajo 2xPg13,5

APARATOS DE DOTACION ESTANDAR PARA

MONTAJE SALIENTE IP65

3SB18 01-7AA
3SB18 01-7AB
3SB18 02-7AC

CONCEPTO

APARTADO

PULSADORES P/EMERGENCIA, CON

PROTECCION DE VISERA

ARRIBA Y ABAJO PG16 y PG21

3SB18 01-0AH
3SB18 02-0AH
3SB18 03-0AH
3SB18 04-0AH
3SB18 06-0AH

1 - 2002

58,96

084730

60,57

PULSADORES P/DESCONEXION
POR EMERGENCIA
Entr. conductores arriba y abajo Pg16
3SB18 01-7AN

1NC Mat. aislante

084570

37,52

3SB18 01-7AM
3SB18 01-7AG
3SB18 01-7AK

1NC
1NC, 1NC, 1NA
1NC (p/seta 40)

043447
084563

35,29
43,73
36,06

3SB18 01-8AN
3SB18 01-8AM
3SB18 01-8AG
3SB18 01-8AK

1NC Metlicas
1NC
1NC, 1NC, 1NA
1NC (p/seta 40)

084624
084617
084600

44,69
41,80
50,87
43,61

2NA+1NC