Introduccin

Despus de muchos aos de poca atencin hacia la importancia de la medicina tradicional mexicana y sus recursos naturales, podemos encontrar ahora publicaciones tanto de ndole cientfica como de difusin que reportan con entusiasmo las estadsticas sociales y econmicas sobre el uso de plantas medicinales. As encontramos sealamientos en donde aseguran que en 1996 las ventas de medicamentos herbolarios en 7 pases de la comunidad europea alcanzaron ms de 5 mil millones de dlares. Es importante sealar el aporte de las llamadas ciencias humanas (antropologa, sociologa, economa, historia...), quienes, por la naturaleza de sus objetos de estudio y metodologas de trabajo, ayudaron a que la medicina oficial o cientfica, demasiado arraigada en sus prcticas positivistas y racionalistas, terminara por reconocer el valor de una aproximacin holstica y ms integral al estudio de los problemas y de la bsqueda de soluciones en salud. Especialmente, en el mbito de la salud pblica y de la medicina preventiva, el sistema mdico oficial aprendi a valerse de una metodologa de tipo nter y transdisciplinario, que ampli su propia visin y reflexin sobre los problemas de salud individuales y colectivos. Lo anterior ha hecho posible que, con el paso de slo unas dcadas, la mayor parte de representantes de los sistemas de salud oficiales, deje de ver con desprecio y suficiencia las prcticas teraputicas de los sistemas mdicos populares y tradicionales y que, incluso, algunas prcticas mdicas tradicionales y populares (acupuntura, homeopata, plantas medicinales...) gocen de gran prestigio y reconocimiento cientfico en la actualidad. Desde hace unos aos la investigacin de plantas medicinales ya no es vista como un folklore, sino, como una relevante actividad cientfica, ya que las plantas medicinales son una alternativa viable en el desarrollo de nuevas tcnicas teraputicas, en la obtencin de nuevas molculas bioactivas que se manifiesten en diferentes mecanismos de accin. En el resurgimiento de la importancia de las plantas medicinales como fuente de potenciales teraputicos, son los pases del primer mundo quienes invierten grandes cantidades de dinero en la investigacin farmacolgica de plantas medicinales, obteniendo la materia prima vegetal de los pases tropicales generalmente en desarrollo. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) reconoci la importancia de este recurso teraputico y gener un programa de reconocimiento y promocin de la medicina herbolaria y en 1990 promovi una serie de recomendaciones para la regularizacin de los medicamentos herbolarios. La secretaria de salud en Mxico reconoce que muchas de las plantas medicinales ampliamente conocidas por la poblacin, estn siendo utilizadas como fitofrmacos y que esta prctica cada da tiene mayor relevancia, por lo que ha construido el marco para la regulacin de estos productos (medicamentos herbolarios) para lo cual ha formado diversos instrumentos como la propuesta del nuevo reglamento de la ley general de salud en materia de control sanitario de actividades, establecimientos, productos y servicios en el cual se precisa la manera en que estos productos son tratados. El nuevo reglamento reconoce tres tipos de medicamentos:

El qumico farmacutico El homeoptico El herbolario El medicamento herbolario es paradjicamente un nuevo concepto es el producto elaborado con material vegetal o algn derivado de ste, cuyo ingrediente principal es la parte area o subterrnea de alguna planta o extractos o trituras as como: jugos, resinas, aceites grasos y esenciales presentados en forma farmacutica. Su uso teraputico est basado en el conocimiento tradicional o popular y su efectividad y seguridad estn establecidas en la literatura nacional como internacional. El instituto mexicano del seguro social fue la primera institucin del sector salud en incorporar un cuerpo de investigadores para atender el estudio de la medicina tradicional mexicana y especialmente la herbolaria mexicana desde un punto de vista cientfico. La secretaria de agricultura y desarrollo rural reconoce la importancia que el cultivo y produccin de plantas medicinales tiene para el desarrollo del campo en Mxico. Sabiendo que, viviendo en un pas de pequeos agricultores y que el crecimiento de la poblacin, la industrializacin y la nueva tecnologa, han disminuido dramticamente los precios de los cultivos tradicionales como granos y cereales, deja fuera de competencia a estos productores. El uso de plantas medicinales lejos de verse desplazado ha cobrado fuerza, es previsible un gran aumento de la demanda del medicamento herbolario. Se observa un creciente inters de los pases desarrollados en los medicamentos de origen vegetal, se cuenta con un vasto y eficiente trabajo etnobotnica, la experiencia acumulada y el desarrollo de cuadros de especialistas nos permite proponer la formacin de programas de posgrado, diplomados, maestras y doctorados en plantas medicinales. Objetivos Sin lugar a dudas el hablar de la Medicina Tradicional Mexicana y su gran aplicacin en la medicina es un tema, por de ms interesante y ya muy estudiado, cuando se nos planteo la idea de un proyecto, comenzamos con una simple idas de una base de datos, que contuviera las plantas ms representativas de una regin. Al desarrollar nuestro proyecto, nos dimos cuenta que era poco aplicable, y que era poco til si nuestra propia comunidad en estudio no se familiarizaba con nuestro tema, as que decidimos enfocarlo ms a la ayuda comunitaria. Realizar un proyecto que fuera til y entendible para todo tipo de persona, fuera del mbito mdico o no, ya que la medicina tradicional es en muchas poblaciones, a lo que nosotros le llamamos primer nivel de atencin. Nuestra finalidad es hacer que la poblacin de Milpa Alta, pueda acceder a una pgina web, donde tenga al alcanc informacin de medicina herbolaria, hablndoles con un lenguaje entendible para ellos, por lo que se mostrara una barra con informacin de diferentes sistemas y rganos, con diferentes patologas con nombres coloquiales, y por cada patologa se mostrara ciertas plantas que ellos mismos pueden buscar en el campo o a las que les sea fcil acceder en su mercado. Practica de Campo Lo primero que hicimos fue delimitar nuestra estructura, iniciamos por ver en qu comunidad nos seria ms factible trabajar, por la localizacin y por lo an ruralizado,

decidimos que fuera la localidad de Milpa Alta, en el Hospital General de Milpa Alta, donde se nos brindaron muchas facilidades. Comenzamos recolectando informacin de las bitcoras de un total de 4,730,128 atendidos al ao, nicamente nos enfocamos en aquellos que requeran un primer nivel de atencin, se delimito a 3,115,567 pacientes, aqu tambin descartamos a aquellos pacientes que llegaron a urgencias, de esta cifra nicamente nos enfocamos en aquellos que llegaron en los meses de junio, julio y agosto del ao en curso, obteniendo una cifra de 778, 891, de esta cantidad, descartamos a los que no entraban en el rango de edad que fue de 18 a 40 aos, por ser la edad promedio de la poblacin, eso principalmente para delimitar los principales motivos de consulta de esta poblacin, nos quedo una poblacin en estudio de 1,194. Ya delimitado nuestro objeto de estudio comenzamos a hacer una contabilidad, primero de cules eran los rganos y/o sistemas ms afectados, obteniendo los siguientes resultados:

Piel 3%

Metablicas 30%

Ginecolgicas 6%

Respiratorias 20%

Urinario 7% rganos de los sentidos 9%

Digestivas 25%

Cuando ya obtuvimos nuestros principales sistemas con mayor nmero de consultas, delimitamos los 2 principales motivos de consulta de cada una de ellas, aunque en algunos casos, obtuvimos cifras muy cercanas, por lo que decimos dejar las patologas que no diferenciaban mucho de la media, obtuvimos lo siguiente:

Respiratorio

rganos de los sentidos

Urinario

Digestivo

Piel

Ginecolgicas

Metablicas

Culrurales

Gripe

Mal de orn

Dolor de estmago

Granos

Hemorragia Vaginal

DM

Aire

Tos

Oidos (dolor)

Dolor de rin

Empacho

Erisipela

Desordenes de la menstruacin

Anemia

Limpias

Diarrea

Mal de ojo

Parsitos

Al tener nuestro acercamiento con la gente nos pudimos dar cuenta que haban algunos conceptos que no entendan del todo bien, de la patologas que encontramos como ms comunes, hicimos una lista que se distribuyo a las gente que asista a consulta, preguntando cosas como Sabes el significado de cefalea? O sabes que significa faringoamigdalitis? Algunos de los trminos que como cuerpo mdico utilizamos, pero poco nos damos a la tarea de saber si lo entienden o no, nos dimos cuenta que entendan con ms claridad cuando hablbamos en un lenguaje simple, y que mucho del fracaso de un tratamiento mdico se da por el poco entendimiento del paciente a lo que se le esta refiriendo. Fuimos colocando los temas de inters, las patologas, con un lenguaje sencillo, lenguaje que de acuerdo a nuestro censo la mayora de la gente pudiera entender, as pusimos cosas como, infeccin de ojos en lugar de conjuntivitis, o granos en lugar de acn, intentamos que el lenguaje fuera lo ms comprensible posible. Luego venia la mejor parte de todas, la de aplicar nuestra herbolaria a esta patologas. Nos dimos a la tarea de buscar en diversas bibliografas, cul era el mejor mtodo con medicina herbolaria para tratar las patologas que ya habamos seleccionado previamente por el sondeo, as utilizamos las revistas de Arqueologa Mexicana el cdice de Cruzbadiano nos apoyamos de la Biblioteca Virtual de Medicina Tradicional Mexicana de la UNAM, de tratados de herbolaria, y ensayos que nos orientaran en nuestra bsqueda. La Dra. Aurora Reyes Daz nos brindo una grandiosa ayuda en este tema, al ya manejar esta medicina, fue ella quien nos abri las puertas de su propio consultorio para que valorramos los efectos de cada planta, claramente un paciente es un mundo, y se le trata de forma distinta, as pudimos con ayuda de lo bibliogrfico (citado al final) y de la Dra. Poder tener una idea de las mejore plantas para cada tema. Hicimos un segundo sondeo, nuestro inters ahora radicaba en que tanto era conocida la planta por los pacientes. Nos llevamos una gran sorpresa cundo ms de uno sabia de que planta les hablbamos y para que funcionaba, nuestro mtodo fue el mostrar una lista de imgenes de las plantas por las que estbamos preguntando, ya que ellos las conocan

por diferente nombre, nos pudimos dar cuenta que aunque no conocieran el nombre cientfico saban reconocer las plantas y mejor an, saban para que servan y como utilizarlas. El siguiente paso fue todo enseanza para nosotros, de las plantas ms conocidas por los pacientes y ms utilizadas segn la Dra. y segn la literatura, nos tocaba ver que plantas eran las ms accesibles, ya sea en el campo, o en el mercado del mismo pueblo de Milpa Alta, no nos cost nada de trabajo encontrar un mundo de medicina herbolaria aqu, fue de lo ms interesante escuchar a las personas que las venden decirte para que sirve cada una, como hacer las infusiones y que otras plantas te sirven para lo mismo, fue de verdad gratificante darme cuenta que el mito de que estaba en extincin la medicina herbolaria era solo eso, un mito. Ya habiendo hecho nuestro recuento de cules eran las plantas con mayor utilidad para cada patologa, y haber investigado sobre cada una de ellas, nos dimos a la tarea de reducir esa informacin, de modo que solo quedara el nombre comn, el cientfico, como y donde lo podra encontrar fcilmente y como se preparaba y para que ms servan, as recolectamos nuestra informacin de nuestro herbario virtual. Respiratorias: Gripe Cuajilote Parmentiera aculeata DC. Bignoniaceae

Botnica y ecologa. rbol de 4 a 9m o hasta 15m de altura, de tronco grueso y leoso, con ramas numerosas. Cada hoja est dividida en 5 hojuelas, de color verde claro, el soporte que las une al tallo tiene alas y en la base de cada hoja se encuentran 2 espinas. Las flores estn solitarias o en grupos, de color crema verdoso y creciendo directamente del tronco o en las terminaciones de las ramas. Los frutos son de 20 a 30cm de largo, parecidas a pepinos alargados, de color verde amarillento, jugoso con sabor dulce y comestible. Originaria de Mxico y Guatemala, esta planta, habita zonas en climas clido, semirido y templado desde los 2 hasta los 2240msnm. Es una especie nativa, cultivada en huertos familiares, en calles o banquetas, con vegetacin circundante de bosques tropicales

caducifolio, subcaducifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque espinoso, bosque mesfilo de montaa y bosque mixto de pino-encino. Etnobotnica y antropologa. El dolor de riones es el padecimiento ms comn para el cual se emplea esta especie, y su uso se registra en algunos estados del centro de la Repblica Mexicana (Estado de Mxico y Distrito Federal, Hidalgo y Puebla). Para tratar esta enfermedad se puede emplear el fruto, la raz, la corteza, o las flores preparados en forma de t. En algunos casos, el fruto junto con las semillas, se asa y se come (Estado de Mxico). En Veracruz y Quintana Roo, se recomienda comer el fruto sancochado. Igualmente es empleado en otros padecimientos de tipo renal, como clculos en las vas urinarias (V. mal de piedra); en este caso se muele el fruto, se cuela, y el extracto as obtenido se ingiere. Para tratar el mal de ornse elabora una infusin de la corteza o la raz, y se toma como agua de tiempo. Como diurtico, se usa la coccin de la flor o de la raz o el fruto sancochado. No se tiene preferencia por alguna parte de la planta en especial, todo depende del padecimiento que se trate. Para aliviar la tos, se hierven en agua las flores con manzanitas de tejocote (sp. n/r ) y un poco de azcar; se da tibio al paciente durante tres semanas seguidas, en ayunas. Es utilizado en otras enfermedades respiratorias como asma, garrasperas, chichimeca ( gripe), catarro, catarro con tos y resfriados. En casos de disentera, se prescribe una coccin de la corteza y se utiliza como agua de tiempo. Y para quitar eldolor de cabeza se emplea la coccin del fruto con la semilla del meln, sanda y jcaro (spp. n/r). Otras aplicaciones medicinales que se le confiere son en casos de clculos biliares, dolor de cabeza, dolor de odos, espanto, sordera, diabetes, ataques, fertilidad, empacho, hidropesa, diarrea y para purificar la sangre.

Eucalipto Eucalyptus globulus Labill. Myrtaceae

Botnica y ecologa.

rbol de 20m de altura. Las hojas son olorosas, tienen forma alargada y son puntiagudas. Las flores son de color blanco o amarillento, parecen una coronita y estn colocadas sobre un dedal. Sus frutos parecen botones, son secos con abundantes semillas muy pequeas. Especie de origen austral que habita reas de climas calido, semiclido, semiseco y templado entre los 500 y los 2500msnm. Planta cultivada en huertos familiares, ornamental, asociada a pastizal, matorral xerfilo y bosque mixto de pino-encino. Etnobotnica y antropologa. El uso medicinal que se le asigna a esta planta, la indica en trastornos respiratorios, principalmente contra latos. Con este fin se ingiere la coccin de las hojas, antes de acostarse por la noche, adems de inhalar los vapores. Cuando la tos es muy fuerte, se prepara junto con flores de camelia o bugambilia morada (Bougainvillea sp.) y gordolobo (Gnaphalium attenuatum) o en vez de ste, canela (Cinnamomum zeylanicum). Este remedio sirve adems para afecciones del pulmn, se toma caliente las veces que sea necesario. Adems se utiliza en casos de bronquitis, congestin de bronquios, ronquera y asma. En el tratamiento de estos padecimientos, se emplean las hojas en cocimiento por va oral. En grgaras se utiliza para bajar la inflamacin de la garganta. Contra la gripe se remojan las hojas en alcohol y se aplican en la frente, o se colocan las ramas debajo de la cama y con el olor que desprenden se descongestiona la nariz. Los tzotziles la aprovechan contra los fros (aires), por ser una planta caliente, en baos del cuerpo, en vaporizaciones e infusiones. Su ingestin se acompaa con rezos por parte del curandero. Por otra parte, la coccin de los retoos junto con los de guayaba, limn y de naranjo, ms cscara de guamuchil (spp. n/r.), se indica para quitar la diarrea o slo se hierven los retoos, se agrega un poco de azcar y se toma para aliviar la acidez; despus de la ingestin de bebidas alcohlicas. Tambin se recomienda para la falta de apetito, bilis, heridas, sarampin, contra el dolor de cabeza, la fiebre y como desinfectante. Poleo Mentha pulegium L. Labiatae Botnica y ecologa. Hierba que dura varios aos, alcanza una altura de aproximadamente 30cm; es muy ramificada. Las hojas tienen los dientes de los bordes dirigidos hacia la punta. Sus flores son blancas y muy pequeas, coloradas, en unas espigas. Originario de Europa, Asia y frica boreal. Habita en clima clido, semiclido y templado se le localiza desde el nivel del mar hasta 1130msnm. Crece en terrenos de cultivo abandonados y es cultivado en huertos familiares. Asociado a bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio, perennifolio, espinoso, mesfilo de montaa, de encino, pino y a matorral xerfilo. Etnobotnica y antropologa. El uso del poleo ((Mentha pulegium) sobre padecimientos respiratorios como catarro constipado, consiste en aspirar los vapores de una coccin a la que se agrega alcohol. Contra la tos se prescribe un jarabe que se prepara hirviendo las hojas del poleo junto con flores de x-bizil (Malvaviscus arboreus) y azcar, hasta que tenga consistencia de almidn, se cuela y se deja enfriar. Asimismo, se utiliza para aliviar a los que estn

mormados (originado por un catarro mal cuidado o por permanecer mucho tiempo en la humedad, en ocasiones hay ronquera), o a los que padecen de gripa y bronquitis, sin referir cmo. Por otro lado, el poleo es empleado por mixes, zapotecos y totonacos, para curar la disentera, pujo o diarrea con moco. En Michoacn lo utilizan para sanar el cuajado (indigestin en nios lactantes). Se utilizan las hojas molidas en la leche materna; "se ponen en una taza a asolear y la natita que se forma se pone en el ombligo y la caderita del nio. El resto de la leche se le da a tomar". En Morelos se ocupa para quitar el enfriamiento (V. frialdad), mediante un macerado preparado con las ramas del poleo con alcohol caliente, ste se frota en la parte afectada las veces que sean necesarias. Otras afecciones en las que se indica sin dar ms datos son: clicos, dolor de estmago, quitar granosenterrados y el calentamiento de cabeza. Se le reconocen atributos como digestivo.

TOS Giro Crescentia cujete L. Bignoniaceae

Botnica y ecologa. rbol que alcanza hasta 10m de altura y tiene las ramas torcidas. Sus hojas son en forma de esptula, al tocarlas se parecen al cuero. Sus flores son de color blanco amarillento o verdosas con rayas morado oscuro. Los frutos son globosos, carnosos de cscara gruesa y lisa, miden de 8 a 30cm de dimetro. Originaria de Amrica tropical, habita en climas clido y semiclido desde el nivel del mar hasta los 2000msnm. Asociada a vegetacin de dunas costeras, bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, pastizal, bosque mesfilo de montaa y bosque de pino.

Etnobotnica y antropologa. Se le emplea principalmente en enfermedades respiratorias como la tos ferina y la tuberculosis (enfermedad infecciosa causada por el bacilo de Koch, que afecta cualquier rgano, preferentemente a los pulmones). Se recomienda hacer una abertura o rodete al fruto, por donde se extrae "la carnaza" y despus se vierte jerez, se vuelve a tapar y se reposa un mes para usarlo despus como jarabe. Adems, este jarabe es til contra el asma, bronquitis, tos, gripa y para fortalecer los pulmones. En Tabasco, para los trastornos de la matriz, se utiliza un t preparado con la corteza de esta planta, la de mango y denance (spp. n/r). Para la enfermedad llamada chichimeca, se elabora un jarabe con el endocarpio. Para el bazo se bebe el fruto combinado con el nopal y cuando hay partidura de mano, la pulpa del fruto se bate con la mano enferma. Se menciona que puede ser til para ayudar o acelerar el parto y provocar el aborto; e incluso se menciona su uso para algunos problemas en la expulsin de la placenta durante el parto. Y tambin es recomendado en otros casos como apostemas, paperas (parotiditis), fiebre, dolor de odos vmito, bazo y mal de ojo. Tulipn Hibiscus rosa-sinensis L. Malvaceae

Botnica y ecologa. Arbusto de 2 a 3 m de altura, de tallos ramificados. Sus hojas son alargadas y puntiagudas con los bordes aserrados. Las flores solitarias, estn en la unin del tallo y las hojas, tienen forma de campana y se presentan en varios colores. Es originaria del sureste de Asia y est presente en climas clido, semiclido y templado, desde el nivel del mar hasta los 1038 m. Se encuentra cultivada en huertos familiares, es ornamental en jardines de casas habitacin. Asociada a bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, bosque mesfilo de montaa y bosque de encino. Etnobotnica y antropologa. El obelisco es ampliamente recomendado contra la tos y la tos ferina. Se le usa en diferentes preparaciones: la flor se hierve junto con hojas de chayote (Sechium edule), canela (Cinnamomum zeylanicum) y corteza de cuatalaca (Casearia arqueta), la infusin se deja reposar y se endulza con miel para beberla antes de cada comida. Tambin puede prepararse la coccin de la flor acompaada de la hoja de mango (Mangifera

indica), chayote (sp. n/r), corona de cristo (Euphorbia splendens) y ocote (Pinus sp.), se bebe en la maana y por la noche; o se prescribe la decoccin de la hoja acompaada solamente con Citrus sinensis. Adems de estos padecimientos, se reporta til en otras afecciones respiratorias como gripa, asma y oguio, en los que se emplean preparados de esta planta mezclada con otras especies, de igual forma que para curar ladiarrea y la infeccin intestinal; en trastornos menstruales, para tratar la disipela, la diabetes, en llagas, heridas, e infeccin de los ojos. En la Huasteca, las flores del tulipn son usadas en un contexto ceremonial durante el cual son depositadas sobre el altar de la iglesia para agradecer alguna curacin. Es usada tambin en las ceremonias de iniciacin de los curanderos. Si el capullo de una flor se abre durante la ceremonia, sta podra ser la flor guiadora del iniciado. Manzanita Malvaviscus arboreus Cav. Malvaceae

Botnica y ecologa. Arbusto de 1.50 a 3m de altura. Las hojas son ms anchas en las base o en forma de corazn y el borde tiene dientes suaves o marcados y cubiertos de pelos estrellados. Las flores brotan en la unin de la hoja con el tallo, son de color rojo, de 3 a 6cm de largo y con los estambres muy salientes, sobrepasando la corola que casi siempre est cerrada. Planta originaria de Mxico a Colombia. Presente en climas clido y semiclido desde el nivel del mar hasta los 1865m. Asociada a vegetacin perturbada de bosques tropicales subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, pastizal, bosques de encino y de pino. Etnobotnica y antropologa. El tulipn es preferentemente utilizado para la tos ferina, enfermedad que se caracteriza por una tos silbada que es ms frecuente por la noche. Quien la padece presenta calentura, dolor de pecho al toser, dificultad para respirar, es contagiosa, se transmite por la saliva, puede durar hasta tres meses y despus sobrevenir la muerte. Se presenta con facilidad en los nios, porque "son ms dbiles; stos enflacan y les duele el corazn" presentan vmito al comer y escalofro todo el da. Como remedio a esta enfermedad, en Chiapas se usa el cocimiento de la flor acompaado de concha de armadillo, o el cocimiento de las flores y hojas. En Veracruz, se toma, tres cuatro veces al da, un preparado del polen con miel de los panales de abeja real, hervidos con las flores de tulipn, brotes de bugambilia, hormigas chichimecas y semillas de naranjo piedra (spp.

n/r). Contra latuberculosis o tos se toma un t elaborado con las flores y hojas que puede mezclarse con azcar, sauco (Sambucus mexicana), cinco negritos (Lantana camara), hojas tiernas de durazno, de ciprs y de chicoria (spp. n/r). Para utilizarlo como antisptico urinario, por la maana se corta una raz en dos trozos, molido se hierve a fuego lento, tapando el recipiente hasta que se concentre; despus de ponerlo al sereno por una noche, al da siguiente se bebe tres veces en un solo da, por la maana, a medioda y en la noche. Ese da, el paciente no debe comer nada. Se bebe el cocimiento de las flores y hojas contra la disentera, en hemorragias de la nariz y calentura, o bien, es empleado para baar nios recin nacidos. Tambin se toma en enfermedades del rin, mal de orn, como diurtico y en casos de flujo blanco. La flor o tallo y hojas macerados se aplican localmente contra el sarampin y la cada del cabello, en este caso se machacan muy bien las ramas con poca agua y con sta se jabona la cabeza, dejndola as durante una o dos horas, para despus lavarla. Esto se hace tres o cuatro veces a la semana. Se recomienda usarlo en problemas de amigdalitis, diarrea, dolor de estmago, ulceraciones de la boca, contra piquetes de chinche y para que baje la placenta (retencin). Organos de los sentidos Ojos Infeccin Manzanilla Matricaria recutita L. Compositae

Botnica y ecologa. Hierba anual que alcanza, de 25 a 50cm de altura y por lo general se ramifica. Las hojas estn divididas en dos o tres partes, parecidas a encajes finos. Las cabezuelas son conjuntos de flores, con los centros amarillos y tienen florecillas de color blanco en la periferia, con ptalos largos cados hacia afuera. La manzanilla es originaria de Europa y el Oeste de Asia. Habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado, desde los 200 y hasta los 2750msnm. Es una planta silvestre, cultivada en huertos familiares y crece en terrenos de cultivo abandonados, asociada a vegetacin perturbada en bosques tropicales caducifolio y subcaducifolio, matorral xerfilo subtropical y bosques espinoso, mesfilo de montaa, de encino, de pino, mixto de pino-encino y de junpero.

Etnobotnica y antropologa. Esta planta se emplea principalmente para atender trastornos de carcter digestivo como vmito, diarrea,clicos, dispepsia, clico biliar, empacho, empacho seco, para "asentar el estmago", reconfortar el estmago, estimular el hambre, en casos de clicos con gas en nios (V. clico del recin nacido), clicos intestinales, malestar estomacal, espasmos, gastritis nerviosa, indigestin, "torzn", mal de estmago, disentera e infecciones en el estmago; se dice que acta como estimulante, digestiva, eupptica y renovadora de la flora intestinal. Pero el uso ms frecuente que se le da es para aliviar el dolor de estmago, en algunos estados de la costa del pacfico (Guerrero, Michoacn, Oaxaca y Sonora), del centro del pas (Estado de Mxico, Distrito Federal, Morelos, Puebla Tlaxcala), as como en el estado de Veracruz . En los padecimientos ginecobsttricos, se usa para la dilatacin de la vagina durante el parto, para acelerar el alumbramiento, en el postparto (V. cuarentena), en dolores del embarazo, para "sacar el aire de la matriz" (V.frialdad en la matriz), contra la esterilidad femenina y para calmar algunos dolores menstruales (V. dolor de regla) que son ocasionados porque "la mujer est reglando y se baa con agua fra o come cosas cidas o irritantes". Los dolores se manifiestan debajo del vientre. La forma de curarlos es preparando un t de manzanilla al que se le agrega un trozo de chocolate y se toma cuando se tiene el malestar. Se menciona que acta como anticonceptiva, antiabortiva y sirve como alimento para el beb. Durante el trabajo de parto, las parteras ofrecen a las mujeres alimentos livianos y jugos, as como t de manzanilla. Es indicado en afecciones de los ojos, como inflamacin, cansancio, irritacin, lagaas, ardor, dolor por aire y para lavados de ojos (V. mal de los ojos). En afecciones de las vas respiratorias la manzanilla ayuda contra el resfro, el catarro de los bebs, tos, asma,bronquitis, mormazn y sirve para lavar la nariz. En general, se le emplea para la picadura de alacrn, como desinfectante ligero, en caso de mal aliento, eliminarbarros y espinillas, para lavar heridas, tejidos desplazados, fiebre, deshidratacin de los nios, anginas,calentura, aire y para aclarar el cabello. La forma ms popular de uso es hirviendo en agua las ramas, con o sin flores, y en algunos casos las flores solas, ya sea que se administre como un t o en lavados en uso externo. Se le ocupa en el estado de Hidalgo para aliviar el dolor de rodillas, tratar la parlisis, reumatismo y a lostullidos. La manera ms usual de preparacin es la infusin de la planta a la cual se le agrega romero (Rosmarinus officinalis) y aceite de oliva y se aplica untada en la parte afectada. En Michoacn, en la Sierra Tarasca, a los nios "empachados" se administra una infusin de manzanilla, pero antes deben tomar una cucharada de aceite de oliva mezclada con polvo de cola de tlacuache (Didelphis marsupialis) tostada, se les soba el estmago y jala el espinazo (V. tronar el empacho). Por otra parte, las parteras tradicionales recurren al uso de la manzanilla para el tratamiento de enfermedades tradicionales que principalmente padecen los nios, como la cada del cuajo, adems del empacho. Para la curacin de la cada del cuajo, levantan al nio por las piernas y le golpean los talones, enseguida le colocan una faja de cualquier tela, la cual debe llevarla por cinco das sin quitrsela. Mientras dure el malestar, recomiendan al enfermo ingerir t de manzanilla. En casos de empacho aguado, se administran al enfermo infusiones de manzanilla o yerbabuena, epazote y chilacayote. Asimismo, se le emplea en ceremonias realizadas para la curacin del mal de ojo y en barridas o limpias con la planta fresca o seca para aliviar el susto o espanto. Adems de ser medicinal, es una planta ritual relacionada con la purificacin y la salud, por lo que se encuentra en los ramos elaborados el primer viernes de marzo, una vez que

se bendicen son colocados en la puerta de la casa o en el altar. Lo mismo sucede con los ramos confeccionados por los devotos para la celebracin religiosa de Semana Santa, el domingo de ramos; son elaborados comnmente con manzanilla, romero y laurel, para bendecirlos y despus colocarlos a la entrada de la casa o en el altar, como proteccin de acontecimientos funestos, como la cada de un rayo. Odo Dolor Milenrama Achillea millefolium L. Compositae

Botnica y ecologa. Hierba erecta, que mide de 25 a 90cm de altura, tiene muchas ramas. Las hojas son alargadas y estn finamente divididas. Las flores estn en cabezuelas como las margaritas de color blanco y son aromticas. Se le considera originaria de Europa, Asia y Amrica, gnero nativo de las zonas templadas de todo el mundo, habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado entre los 260 y hasta 3700msnm. Se cultiva especialmente en huertos familiares, asociada a bosques tropicales caducifolio y subcaducifolio, bosque espinoso, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino y mixto de pino-encino. Etnobotnica y antropologa. El uso ms popular que se da a esta especie es para aliviar el dolor de odos. As en el Estado de Mxico se recomienda exprimir el jugo de toda la planta en forma de gotas, en el odo. En Chiapas las ramas son hervidas y con este lquido se lavan los odos. En Hidalgo se usa con este mismo fin. Se le emplea adems para el tratamiento de padecimientos gastrointestinales tales como clico, "empacho" de nios (V. empacho de leche), dolor de estmago, diarrea con sangre, disentera, empacho en general, vmito, espasmos intestinales y latido. Se utilizan, con ms frecuencia las ramas con o sin flores y existen diversas maneras de prepararlas, la ms popular es la decoccin. sta se administra para ayudar al parto, cuando los bebs no pueden nacer y se ponen morados. Para tratar la "alfereca de nios" se hierve la ramita agregando la raz de la planta llamada cola de tlacuache (sp. n/r), de esto se da de beber una taza antes de cada comida, hasta que desaparezcan los sntomas, y otra parte de la coccin se le aplica en todo el cuerpo. Asimismo se usa para

quitar la tos, dolor de cabeza y el insomnio. Agregando al cocimiento de las ramas excremento de burro prieto envuelto en un trapo y tomado como t, una o dos veces al da, se le emplea para la bilis. Una tintura elaborada con la planta sirve para las contusiones. Para el tratamiento de la esterilidad, se utiliza la infusin acompaada de romero, garaona y raz de cabeza de nio. Otras recomendaciones para el uso de la milenrama son: heridas, nervios, golpes, dolor de regla, para lavargranos, llagas, y como analgsico. Organo Origanum vulgare L. Labiatae

Botnica y ecologa. Hierba erecta de 30 a 60cm de largo; es aromtica y de tallos ms o menos velludos. Las hojas son redondeadas y dentadas en las orillas. Sus flores son de color prpura variando a rosa o casi blanco, y aparecen en espigas. Originario de Europa, Asia y frica boreal. Habita en clima clido, semiclido, semiseco, seco y templado. Se le localiza desde los 100 hasta los 2700msnm. Planta cultivada en huertos familiares, con vegetacin circundante de bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio, perennifolio; de encino, de pino y mixto de pino-encino. Etnobotnica y antropologa. El organo, planta aromtica y de uso condimenticio, es tambin poseedora de ciertas cualidades medicinales que son aplicadas contra diversos padecimientos de tipo gstrico, y ginecolgico; particularmente en la zona centro del pas. En los estados de Puebla y Michoacn se indica en el tratamiento de la tos. Con este propsito se prepara una infusin con toda la planta, la cual debe ingerirse en ayunas y en la noche antes de acostarse. Cuando hay calentura y dolor de pecho, este cocimiento se mezcla con canela (Cinnamomum zeylanicum) y de l se toma un poco las veces que sea necesario. Contra la dismenorrea, el aborto, para la buena digestin y contra los clicos en general, entre ellos los menstruales (V. dolor de regla), se prepara con las hojas y tallos o flores una infusin y se administra por va oral. Adems, sin mencionar como, se usa en el postparto.

Para curar la diarrea o el vmito se cuecen cogollos de guayaba (Psidium guajava), de hierbabuena (Mentha piperita), de tamarindo (Tamarindus indica), de arrayn (Psidium sartorium), de granada agria (Punica granatum) y de estafiate (Artemisia ludoviciana var. mexicana), con tallo de guayaba, "chichitas" de lima (Citrus limetta),de organo (Origanum vulgare), palmillita de apio (Apium graveolens) y corteza de granada. Se toma 3 4 veces al da. Para curar elempacho, se cuece la corteza de guamchil hogadizo (Pithecellobium dulce), junto con la raz de huizache (Acacia farnesiana), la de tuna (Opuntia sp.), la de hierbabuena (Mentha piperita) y la de organo (Origanum vulgare), con semilla de cbano (Swietenia humilis) y tomatillo (Solanum sp.), se bebe la infusin en ayunas. Los grupos indgenas mixe, zapoteco y totonaco de Oaxaca, Puebla y Veracruz, tambin lo ocupan para curar el empacho. Por otro lado, para calmar el dolor de odos, la infeccin cuando hay dolor, punzada, comezn, se aplican unas gotas del jugo extrado y colado de las hojas frescas molidas. Tambin se menciona el empleo del organo en casos de oncocercosis (V. ceguera del ro) y contra Ascaris lumbricoides (V. lombrices). Se ponen las hojas y flores en agua hirviendo, se tapa el recipiente retirndolo inmediatamente del fuego; ya filtrada la infusin se bebe una tacita al da. Otros usos referidos para esta planta, son: "cuando cae mal la leche materna a los nios", contra clicos de bebs, dolor de estmago, bronquitis, ronquera y contra la caries. Cuajilote Parmentiera aculeata DC. Bignoniaceae

Botnica y ecologa. rbol de 4 a 9m o hasta 15m de altura, de tronco grueso y leoso, con ramas numerosas. Cada hoja esta dividida en 5 hojuelas, de color verde claro, el soporte que las une al tallo tiene alas y en la base de cada hoja se encuentran 2 espinas. Las flores estn solitarias o en grupos, de color crema verdoso y creciendo directamente del tronco o en las terminaciones de las ramas. Los frutos son de 20 a 30cm de largo, parecidas a pepinos alargados, de color verde amarillento, jugosos con sabor dulce y comestible. Originaria de Mxico y Guatemala, esta planta, habita zonas en climas clido, semiclido y templado desde los 2 hasta los 2240msnm. Es una especie nativa, cultivada en huertos familiares, en calles o banquetas, con vegetacin circundante de bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque espinoso, bosque mesfilo de montaa y bosque mixto de pino-encino.

Etnobotnica y antropologa. Otras aplicaciones medicinales que se le confiere son en casos de clculos biliares, dolor de cabeza, dolor de odos, espanto, sordera, diabetes, ataques, fertilidad, empacho, hidropesa, diarrea y para purificar la sangre. El dolor de riones es el padecimiento ms comn para el cual se emplea esta especie, y su uso se registra en algunos estados del centro de la Repblica Mexicana (Estado de Mxico y Distrito Federal, Hidalgo y Puebla). Para tratar esta enfermedad se puede emplear el fruto, la raz, la corteza, o las flores preparados en forma de t. En algunos casos, el fruto junto con las semillas, se asa y se come (Estado de Mxico). En Veracruz y Quintana Roo, se recomienda comer el fruto sancochado. Igualmente es empleado en otros padecimientos de tipo renal, como clculos en las vas urinarias (V. mal de piedra); en este caso se muele el fruto, se cuela, y el extracto as obtenido se ingiere. Para tratar el mal de ornse elabora una infusin de la corteza o la raz, y se toma como agua de tiempo. Como diurtico, se usa la coccin de la flor o de la raz o el fruto sancochado. No se tiene preferencia por alguna parte de la planta en especial, todo depende del padecimiento que se trate. Para aliviar la tos, se hierven en agua las flores con manzanitas de tejocote (sp. n/r ) y un poco de azcar; se da tibio al paciente durante tres semanas seguidas, en ayunas. Es utilizado en otras enfermedades respiratorias como asma, garrasperas, chichimeca ( gripe ), catarro, catarro con tos y resfriados. En casos de disentera, se prescribe una coccin de la corteza y se utiliza como agua de tiempo. Y para quitar el dolor de cabeza se emplea la coccin del fruto con la semilla del meln, sanda y jcaro (spp. n/r). Urinario Dolor del rin Cola de caballo Equisetum hyemale L. Equisetaceae

Botnica y ecologa.

Es una hierba de hasta 2m de altura, con tallos huecos, quebradizo y cilndricos, de color verde oscuro sin ramificaciones, con anillos espaciados que presentan pequeos dientes oscuros alrededor de las articulaciones. Los frutos estn agrupados en conos muy pequeos que se encuentran en la parte terminal de la planta. Originaria de Norteamrica, habita en climas semiseco, seco y templado entre los 1000 a los 2600msnm. Est asociada a la vegetacin acutica, barrancas de bosque mesfilo de montaa y bosque de pino. Etnobotnica y antropologa. La cola de caballo, sola o combinada con una o varias plantas, es empleada en enfermedades renales y de las vas urinarias. En Puebla se prescribe la coccin de la planta sola, mientras que en Hidalgo, sta se prepara acompaada con flor de pea (Selaginella lepidophylla), cabellos de elote (Zea mays), retama (Flaveria trinervia), frutos y hojas de manzanita (Arctostaphylos pungens) y se toma como agua de uso. En Veracruz se combina con el tubrculo del cocolmecate, una vez que hierve, se ocupa como agua de uso. Entre los nahuas se le emplea como antinefrtico, en el padecimiento llamado tlatlanontziaca, que se define como 'ardor de riones', originado por realizar trabajos pesados en los que la persona se agacha frecuentemente (como cuando hacen el deshierbe) o por permanecer mucho tiempo sentados; para tratarlo preparan una decoccin de cola de caballo con la flor de lima (Citrus aurantifolia) y del pltano (sp. / r), que se da de beber diariamente al enfermo como agua de tiempo. Cuando hay dolor de riones, uhyo en otom, dolencia que tambin se relaciona con la posicin que se adopta en el trabajo (estar mucho tiempo agachado), se administra un t elaborado con la hojas de esta planta, slo o con la flor de pea, o tambin combinado con pelo de maz (Zea mays). Cuando los riones estn inflamados, se toma como agua de tiempo el cocimiento de esta planta junto con ramas de tres costillas, anacahuite (spp n/r) y cabellos de elote. Para tratar los clculos renales (V. mal de piedra), el t lleva adems de cola de caballo, palo de las tres equis (Serjania triquetra), gobernadora (Larrea tridentata) y barbas de maz (Zea mays) y se toma como agua de uso. O simplemente se ingiere el cocimiento de toda la planta para aliviar el mal de orn, as como en procesos inflamatorios del rin como lo refieren en Morelos. Por otra parte, el cocimiento de toda la planta tambin es til para tratar padecimientos del aparato digestivo como gastritis, lceras, vmito, dolor e inflamacin de estmago. Inclusive se bebe cuando hay flujo hemorroidal, o contra el cansancio. En Chipas, la coccin de la cola de caballo se acompaa con las hojas tiernas de granadilla, hinojo (spp. n/r) y ruda (Ruta graveolens) y se usa para aliviar los dolores corporales. Entre algunos grupos indgenas, es considerada de naturaleza caliente y la aprovechan para favorecer la fecundidad (V. esterilidad femenina) mediante un t de esta planta acompaado de cuachalate, damiana, rnica y cancerina (spp. n/r). Hierba del sapo Eryngium carlinae Delaroche Umbelliferae

Botnica y ecologa. Hierba que dura ms de un ao y en poca de floracin llega a medir hasta 25cm de altura. Sus hojas estn colocadas en forma arrosetada, son alargadas y tienen el borde dentado-espinoso, parecen como lanzas. Las flores nacen en varios tallos que terminan en grupos de flores numerosas, de color azul o violceo. Los frutos son pequeos con dos semillas cada uno. Planta originaria de Mxico. Se presenta en clima templado, entre los 1700 hasta los 2400msnm. Planta silvestre que crece en terrenos de cultivo abandonados, a orilla de caminos y es comn en vegetacin perturbada de bosques mesfilo de montaa, de encino, de pino, mixto de encino-pino y de junpero. Etnobotnica y antropologa. Los usos medicinales de esta planta se registran en la zona centro del pas, siendo principalmente empleado en problemas renales, como en Michoacn, Hidalgo y Estado de Mxico; para el mal de orn en Puebla y Tlaxcala,dolor de riones en Hidalgo y como diurtico en el Estado de Mxico. Para los tratamientos se emplea la planta con o sin raz, hervida y administrada por va oral. De igual manera es utilizada en la inflamacin del estmago en el Estado de Mxico y para la bilis, pero en este caso tomada en ayunas o hervida con camichn (sp. n/r.) y florifundio (Datura arborea). Se le agrega sal y se ponen fomentos cuando hay hinchazones por golpes. Otros padecimientos en los que se aplican sus propiedades medicinales son para la inflamacin del intestino, para curar desecho que viene de la vagina y ayudar en el parto, en dolor de espalda, huesos, pecho y hernia, contra mordedura de vbora, en punzadas de odos, sordera por agua y para la calentura. Hierba del sapo Eryngium heterophyllum Engel. Umbelliferae

Botnica y ecologa. Hierba de 40cm a 1m de altura. Las hojas son speras, rgidas, espinosas y con los bordes y nervios de color blanco. Las flores son unas esterillas verdes.

Originario de Mxico. Presente en climas seco, semiseco y templado, entre 1900 y los 2750msnm. Crece en terrenos de cultivo abandonados, de riego o temporal. Asociada a vegetacin perturbada de matorral xerfilo, pastizal, bosques de encino y de pino. Etnobotnica y antropologa. A esta planta que se le conoce como yerba del sapo, entre otros nombres, se le utiliza con frecuencia contra elmal de orn, ingiriendo la infusin hecha con toda la planta, (Michoacn), o cocida con hojas de manzanita (Arctostaphylos pungens); se toma como agua de uso (Aguascalientes) o mezclada con gobernadora (Larrea tridentata), se le agrega jugo de limn, y se bebe todos los das, cuando hay problemas en riones y afecciones del hgado, (Hidalgo). Con frecuencia se usa contra la tos, para lo cual, se recomienda preparar un t que se toma tres veces al da. Se puede beber el cocimiento de toda la planta junto con la hierba del zorrillo (Chenopodium graveolens). Asimismo, se aconseja emplear este cocimiento contra la bilis, la diarrea, el dolor de estmago, las fiebres, los golpes, los padecimientos pulmonares y de vejiga, la tos ferina y la colelitiasis (clculos biliares); adems se puede aplicar con lienzos sobre las hinchazones producidas por golpes, Cuando stas son corporales, se usa en vaporizaciones (frotando el agua producto de la coccin sobre la parte hinchada y cubrindola con un trapo), durante varios das. Sin embargo, para aliviar los clicos de las mujeres en la etapa menstrual se prepara un t con la planta, agregando hojas de guapilla (Hechtia glomerata) y manzanita, el cual se toma cuatro veces, una cada tercer da, despus de haber empezado la regla, por la noche (V. dolor de regla). Mal de orn Cola de caballo Equisetum hyemale L. Equisetaceae

Botnica y ecologa. Es una hierba de hasta 2m de altura, con tallos huecos, quebradizo y cilndricos, de color verde oscuro sin ramificaciones, con anillos espaciados que presentan pequeos dientes

oscuros alrededor de las articulaciones. Los frutos estn agrupados en conos muy pequeos que se encuentran en la parte terminal de la planta. Originaria de Norteamrica, habita en climas semiseco, seco y templado entre los 1000 a los 2600msnm. Est asociada a la vegetacin acutica, barrancas de bosque mesfilo de montaa y bosque de pino. Etnobotnica y antropologa. La cola de caballo, sola o combinada con una o varias plantas, es empleada en enfermedades renales y de las vas urinarias. En Puebla se prescribe la coccin de la planta sola, mientras que en Hidalgo, sta se prepara acompaada con flor de pea (Selaginella lepidophylla), cabellos de elote (Zea mays), retama (Flaveria trinervia), frutos y hojas de manzanita (Arctostaphylos pungens) y se toma como agua de uso. En Veracruz se combina con el tubrculo del cocolmecate, una vez que hierve, se ocupa como agua de uso. Entre los nahuas se le emplea como antinefrtico, en el padecimiento llamado tlatlanontziaca, que se define como 'ardor de riones', originado por realizar trabajos pesados en los que la persona se agacha frecuentemente (como cuando hacen el deshierbe) o por permanecer mucho tiempo sentados; para tratarlo preparan una decoccin de cola de caballo con la flor de lima (Citrus aurantifolia) y del pltano (sp. / r), que se da de beber diariamente al enfermo como agua de tiempo. Cuando hay dolor de riones, uhyo en otom, dolencia que tambin se relaciona con la posicin que se adopta en el trabajo (estar mucho tiempo agachado), se administra un t elaborado con la hojas de esta planta, slo o con la flor de pea, o tambin combinado con pelo de maz (Zea mays). Cuando los riones estn inflamados, se toma como agua de tiempo el cocimiento de esta planta junto con ramas de tres costillas, anacahuite (spp n/r) y cabellos de elote. Para tratar los clculos renales (V. mal de piedra), el t lleva adems de cola de caballo, palo de las tres equis (Serjania triquetra), gobernadora (Larrea tridentata) y barbas de maz (Zea mays) y se toma como agua de uso. O simplemente se ingiere el cocimiento de toda la planta para aliviar el mal de orn, as como en procesos inflamatorios del rin como lo refieren en Morelos. Por otra parte, el cocimiento de toda la planta tambin es til para tratar padecimientos del aparato digestivo como gastritis, lceras, vmito, dolor e inflamacin de estmago. Inclusive se bebe cuando hay flujo hemorroidal, o contra el cansancio. En Chipas, la coccin de la cola de caballo se acompaa con las hojas tiernas de granadilla, hinojo (spp. n/r) y ruda (Ruta graveolens) y se usa para aliviar los dolores corporales. Entre algunos grupos indgenas, es considerada de naturaleza caliente y la aprovechan para favorecer la fecundidad (V. esterilidad femenina) mediante un t de esta planta acompaado de cuachalate, damiana, rnica y cancerina (spp. n/r). Berro Nasturtium officinale R. Br. Cruciferae Botnica y ecologa. Planta de 10 a 60cm de altura, tiene tallos con races, son carnosos y ramificados. Las hojas alcanzan hasta 1.5cm de largo y estn muy divididas; con las flores blancas o blanco violceas. Sus frutos son vainas alargadas. Originaria de regiones boreales y australes, localizado en clima semiclido, semiseco, seco y templado entre los 1500 y los 2850msnm. Planta silvestre, crece frecuentemente a

orillas de ros y riachuelos y en zonas anegadas o extremadamente hmedas, asociada a bosques de encino, de pino y mixto de pino-encino y ocasionalmente a matorral xerfilo. Etnobotnica y antropologa. El tratamiento de problemas renales, en Puebla, Michoacn y Tlaxcala es el principal uso que se le da al berro. Se emplea molido o picado, con o sin raz y se administra por va oral cuando hay dolor de rin. En Aguascalientes e Hidalgo se bebe licuado con agua, para los riones; o cuando hay problemas pulmonares. En Durango, se toma molido y colado una vez al da o se come picado con limn en caso de tener el pulmn delgado (V. tuberculosis). En el Distrito Federal, se refiere que los tallos y hojas, comidos en forma de ensalada, diariamente por tiempo indefinido sirven para el corazn. En Oaxaca se menciona que cuando hay sobrecargo en el estmago, se da una infusin hecha con las ramas o la planta fresca y molida, la cual se puede tomar a cualquier hora del da. Tambin se aprovecha para tratar la bilis, las enfermedades del hgado, la inflamacin de la boca (V. mal de boca), lcera del estmago, para favorecer la menstruacin, purificar la sangre, aumentar la secrecin de orina, para los bronquios, el dolor de espalda, reumatismo y la hepatitis. Contra las afecciones de la piel, la anemia, elnacido, bocio, la diabetes, en enfermedades respiratorias, y en la tuberculosis. Cuajilote Parmentiera aculeata DC. Bignoniaceae

Botnica y ecologa. rbol de 4 a 9m o hasta 15m de altura, de tronco grueso y leoso, con ramas numerosas. Cada hoja esta dividida en 5 hojuelas, de color verde claro, el soporte que las une al tallo tiene alas y en la base de cada hoja se encuentran 2 espinas. Las flores estn solitarias o en grupos, de color crema verdoso y creciendo directamente del tronco o en las terminaciones de las ramas. Los frutos son de 20 a 30cm de largo, parecidas a pepinos alargados, de color verde amarillento, jugosos con sabor dulce y comestible. Originaria de Mxico y Guatemala, esta planta, habita zonas en climas clido, semiclido y templado desde los 2 hasta los 2240msnm. Es una especie nativa, cultivada en huertos familiares, en calles o banquetas, con vegetacin circundante de bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque espinoso, bosque mesfilo de montaa y bosque mixto de pino-encino.

Etnobotnica y antropologa. El dolor de riones es el padecimiento ms comn para el cual se emplea esta especie, y su uso se registra en algunos estados del centro de la Repblica Mexicana (Estado de Mxico y Distrito Federal, Hidalgo y Puebla). Para tratar esta enfermedad se puede emplear el fruto, la raz, la corteza, o las flores preparados en forma de t. En algunos casos, el fruto junto con las semillas, se asa y se come (Estado de Mxico). En Veracruz y Quintana Roo, se recomienda comer el fruto sancochado. Igualmente es empleado en otros padecimientos de tipo renal, como clculos en las vas urinarias (V. mal de piedra); en este caso se muele el fruto, se cuela, y el extracto as obtenido se ingiere. Para tratar el mal de ornse elabora una infusin de la corteza o la raz, y se toma como agua de tiempo. Como diurtico, se usa la coccin de la flor o de la raz o el fruto sancochado. No se tiene preferencia por alguna parte de la planta en especial, todo depende del padecimiento que se trate. Para aliviar la tos, se hierven en agua las flores con manzanitas de tejocote (sp. n/r ) y un poco de azcar; se da tibio al paciente durante tres semanas seguidas, en ayunas. Es utilizado en otras enfermedades respiratorias como asma, garrasperas, chichimeca ( gripe ), catarro, catarro con tos y resfriados. En casos de disentera, se prescribe una coccin de la corteza y se utiliza como agua de tiempo. Y para quitar eldolor de cabeza se emplea la coccin del fruto con la semilla del meln, sanda y jcaro (spp. n/r). Otras aplicaciones medicinales que se le confiere son en casos de clculos biliares, dolor de cabeza, dolor de odos, espanto, sordera, diabetes, ataques, fertilidad, empacho, hidropesa, diarrea y para purificar la sangre. Digestivo Dolor de estomago Manzanilla Matricaria recutita L. Compositae

Botnica y ecologa. Hierba anual que alcanza, de 25 a 50cm de altura y por lo general se ramifica. Las hojas estn divididas en dos o tres partes, parecidas a encajes finos. Las cabezuelas son

conjuntos de flores, con los centros amarillos y tienen florecillas de color blanco en la periferia, con ptalos largos cados hacia afuera. La manzanilla es originaria de Europa y el Oeste de Asia. Habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado, desde los 200 y hasta los 2750msnm. Es una planta silvestre, cultivada en huertos familiares y crece en terrenos de cultivo abandonados, asociada a vegetacin perturbada en bosques tropicales caducifolio y subcaducifolio, matorral xerfilo subtropical y bosques espinoso, mesfilo de montaa, de encino, de pino, mixto de pino-encino y de junpero. Etnobotnica y antropologa. Esta planta se emplea principalmente para atender trastornos de carcter digestivo como vmito, diarrea,clicos, dispepsia, clico biliar, empacho, empacho seco, para "asentar el estmago", reconfortar el estmago, estimular el hambre, en casos de clicos con gas en nios (V. clico del recin nacido), clicos intestinales, malestar estomacal, espasmos, gastritis nerviosa, indigestin, "torzn", mal de estmago, disentera e infecciones en el estmago; se dice que acta como estimulante, digestiva, eupptica y renovadora de la flora intestinal. Pero el uso ms frecuente que se le da es para aliviar el dolor de estmago, en algunos estados de la costa del pacfico (Guerrero, Michoacn, Oaxaca y Sonora), del centro del pas (Estado de Mxico, Distrito Federal, Morelos, Puebla Tlaxcala), as como en el estado de Veracruz . En los padecimientos ginecobsttricos, se usa para la dilatacin de la vagina durante el parto, para acelerar el alumbramiento, en el postparto (V. cuarentena), en dolores del embarazo, para "sacar el aire de la matriz" (V.frialdad en la matriz), contra la esterilidad femenina y para calmar algunos dolores menstruales (V. dolor de regla) que son ocasionados porque "la mujer est reglando y se baa con agua fra o come cosas cidas o irritantes". Los dolores se manifiestan debajo del vientre. La forma de curarlos es preparando un t de manzanilla al que se le agrega un trozo de chocolate y se toma cuando se tiene el malestar. Se menciona que acta como anticonceptiva, antiabortiva y sirve como alimento para el beb. Durante el trabajo de parto, las parteras ofrecen a las mujeres alimentos livianos y jugos, as como t de manzanilla. Es indicado en afecciones de los ojos, como inflamacin, cansancio, irritacin, lagaas, ardor, dolor por aire y para lavados de ojos (V. mal de los ojos). En afecciones de las vas respiratorias la manzanilla ayuda contra el resfro, el catarro de los bebs, tos, asma,bronquitis, mormazn y sirve para lavar la nariz. En general, se le emplea para la picadura de alacrn, como desinfectante ligero, en caso de mal aliento, eliminarbarros y espinillas, para lavar heridas, tejidos desplazados, fiebre, deshidratacin de los nios, anginas,calentura, aire y para aclarar el cabello. La forma ms popular de uso es hirviendo en agua las ramas, con o sin flores, y en algunos casos las flores solas, ya sea que se administre como un t o en lavados en uso externo. Se le ocupa en el estado de Hidalgo para aliviar el dolor de rodillas, tratar la parlisis, reumatismo y a lostullidos. La manera ms usual de preparacin es la infusin de la planta a la cual se le agrega romero (Rosmarinus officinalis) y aceite de oliva y se aplica untada en la parte afectada. En Michoacn, en la Sierra Tarasca, a los nios "empachados" se administra una infusin de manzanilla, pero antes deben tomar una cucharada de aceite de oliva mezclada con polvo de cola de tlacuache (Didelphis marsupialis) tostada, se les soba el estmago y jala el espinazo (V. tronar el empacho). Por otra parte, las parteras tradicionales recurren al uso de la manzanilla para el tratamiento de enfermedades tradicionales que principalmente padecen los nios, como la cada del cuajo, adems del empacho. Para la curacin de la cada del cuajo, levantan

al nio por las piernas y le golpean los talones, enseguida le colocan una faja de cualquier tela, la cual debe llevarla por cinco das sin quitrsela. Mientras dure el malestar, recomiendan al enfermo ingerir t de manzanilla. En casos de empacho aguado, se administran al enfermo infusiones de manzanilla o yerbabuena, epazote y chilacayote. Asimismo, se le emplea en ceremonias realizadas para la curacin del mal de ojo y en barridas o limpias con la planta fresca o seca para aliviar el susto o espanto. Adems de ser medicinal, es una planta ritual relacionada con la purificacin y la salud, por lo que se encuentra en los ramos elaborados el primer viernes de marzo, una vez que se bendicen son colocados en la puerta de la casa o en el altar. Lo mismo sucede con los ramos confeccionados por los devotos para la celebracin religiosa de Semana Santa, el domingo de ramos; son elaborados comnmente con manzanilla, romero y laurel, para bendecirlos y despus colocarlos a la entrada de la casa o en el altar, como proteccin de acontecimientos funestos, como la cada de un rayo. Estafiate Artemisia ludoviciana Nutt. subsp. mexicana (Willd.) Keck Compositae

Botnica y ecologa. El estafiate es una hierba erguida de hasta de 1m de altura. Tiene sus ramas grisceas o blanquecinas y sus hojas divididas en tres, con forma de listones alargados, por el envs son peludas y blanquecinas y verdes en el anverso. Las flores son amarillentas acomodadas en cabezuelas numerosas que al estrujarse despiden un olor caracterstico. Es originaria de Estados Unidos; de Amrica, Mxico y Guatemala. Habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado, desde el nivel del mar a los 3900msnm. Cultivada en huertos familiares, crece a orillas de caminos, en terrenos de cultivo abandonados y es comn en vegetacin perturbada de bosques tropicales caducifolio, subperennifolio y perennifolio, bosque espinoso, matorral xerfilo, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino, mixto de pino-encino y de junpero. Etnobotnica y antropologa. El Iztauhyatl en voz nhuatl, es una planta a la que los antiguos mexicanos dieron un carcter divino. Su nombre significa, segn algunos autores, agua de la deidad de la sal, de ah la relacin con las fiestas religiosas realizadas en honor a los dioses del agua, en

el mes etzalqmalistli y en honor de la diosa de la sal en el mes tecuilhuitontli. Las danzantes ancianas y mozas llevaban en la cabeza guirnaldas de iztauhyatl y las mismas yerbas portaban en la mano los devotos espectadores. Sin embargo, para algunos autores ste nombre podra significar etimolgicamente: salada, amarga, su agua. En la actualidad, entre los mltiples usos medicinales del estafiate, es recomendado a nivel nacional como eficaz para el tratamiento del dolor de estmago, llmense retortijones, clicos estomacales o intestinales, jibas, dolor e inflamacin en la boca del estmago, etc. Este malestar es sntoma de diversas enfermedades gastrointestinales, donde tambin se manifiesta la presencia de gases. Se atribuye a un exceso en el comer, por alimentos considerados fros, introduccin de fro en el cuerpo, por hacer un coraje, etc. Generalmente se utilizan las ramas preparadas en cocimiento, que se toma cuando hay dolor. Algunas veces se acompaa de otras plantas como ruda (Ruta chalepensis), epazote de zorrillio (Chenopodium graveolens), manzanilla (Matricaria recutita) y hierbabuena (Mentha piperita). Son mltiples los padecimientos que conciernen al aparato digestivo y para los cuales el estafiate se emplea frecuentemente. En el caso de diarreas, se ingiere el cocimiento solo o mezclado con otras plantas como hierbabuena (Mentha piperita), marrubio (Marrubium vulgare) y manzanilla (Matricaria recutita), aguacate (Persea americana), guayaba (Psidium guajava), entre otras. Cuando hay parsitos intestinales (V. lombrices), en gran parte del pas, desde Baja California Sur hasta Veracruz, aconsejan beber el cocimiento del estafiate solo o acompaado de epazote (Teloxys ambrosioides), ajenjo (Artemisia absinthium) o con hierbabuena (Mentha piperita), en ayunas. En bilis, coraje o muina (padecimiento que se origina segn el reporte popular por un coraje fuerte no desquitado y que se manifiesta por dolor en todo el cuerpo, en particular en el estmago, se siente mucho fro, los ojos se ven amarillos, hay falta de apetito, boca con sabor amargo, e insomnio), se toma la coccin igual que en padecimientos del hgado, ya sean dolores, inflamacin o cualquier tipo de afeccin heptica. Tambin se usa para la frialdad en el estmago que se caracteriza por diarrea de color blanco y dolor de estmago. De igual forma se emplea para el empacho, trastorno digestivo que se identifica por hinchazn de vientre, diarrea, dolor de estmago, falta de apetito, vmito y fiebre; debido a un alimento mal digerido o por el exceso en el comer, lo que ocasiona que se peguen dichos alimentos. Adems se recurre al estafiate como aperitivo, contra el vmito, infecciones del estmago o intestinales y disentera, entre otros padecimientos. Al iztauhyatl se le asocia con el rayo y con la fiesta de huehueteotl (dios viejo), porque slo a los viejos se les permite hacer limpias en las que se usa esta planta. Es as que al transcurrir el tiempo y con las caractersticas propias de cada grupo tnico, el estafiate sigue conservando sus propiedades mgicas y rituales en la cura de enfermedades culturales tradicionales como el mal de ojo, la cada de mollera o los malos aires, por mencionar algunas. Como remedio para estos males de filiacin cultural, con esta planta y otras se forman ramos, que son utilizados en las limpias. Preparada en alcohol con plantas como el albahaca (Ocimum basilicum) se aplican fomentos o dan fricciones en caso de aire o mal aire. Este es un malestar transmisible, frecuente en nios pequeos o adultos de espritu dbil, ocasionado por los aires malos que habitan en lugares solitarios o que emanan de los muertos. Se manifiesta por vmito, diarrea, decaimiento, escalofro, ardor de cara, ojos llorosos, etc. El susto, se origina por una impresin muy fuerte, ante una cada, por ver un accidente o animal peligroso, es ms frecuente en nios y se manifiesta por falta de apetito, llanto, palidez, excremento verde, adelgazamiento, etc. En este caso se administra el estafiate tanto como t o supositorio con otras plantas como preparada en alcohol para ingerirla o frotarla en el cuerpo.

Tambin se le utiliza en algunos problemas menstruales, como abortivo, durante el puerperio (V. cuarentena), en baos y para evitar entuertos. Sin embargo, las parteras tradicionales recomiendan a las mujeres embarazadas para que tengan buen apetito, tomar un t, que denominan digestivo, compuesto con hierba del ngel (Waltheria americana), races de yoloxochitl (Talauma mexicana), tripas de tuza (Cuphea aequipetala) y estafiate. Asimismo, se emplea en padecimientos respiratorios como anginas, bronquitis, catarros, resfros, tos, tos ferinay otros. El estafiate se usa para stos ya sea en grgaras, frotado, inhalado o por va oral. Tambin se usa en Michoacn contra el reumatismo, del cual se dice, es comn en las personas que trabajan mucho y despus se baan con agua fra. El tratamiento consiste en frotar la parte afectada con un preparado alcohlico hecho a base de hojas de estafiate, aguacate (Persea americana), alcanfor, aceite de oliva, cempaschil (Tagetes erecta), albahacar y jenjibre (Zingiber officinale). Son muchos los padecimientos en los que se le utiliza o las propiedades que se le atribuyen. Sirve para tratar el calor de estomago, corrige la digestin, en dispepsia, estrico, estreimiento, para flaqueza del estmago, en gastritis, gastroenteritis, indigestin, latido de estmago, mal de estomago, para la vescula, esterilidad femenina, parto, en heridas, para granos, circulacin de la sangre, corazn, hemorroides, riones, diabetes, aire en la vista, dolor de odo, nervios o nerviosismo, como antiespasmdico; en ataques, dolor de cabeza, mareos,quemada y venteado. Cedrn Aloysia triphylla (L' Herit.) Brett. Verbenaceae

Botnica y ecologa. Arbusto ramificado y aromtico hasta de 3m de altura, con el tallo rojizo y aspeo, recorrido por rayas. Tiene las hojas verdes, aromticas, alargadas y angostas, pegadas al tallo. Las flores blancas, se agrupan en espigas muy floreadas. Los frutos son dos nueces pequeas. Originaria de Argentina y Chile. Esta planta crece en reas con climas clido, semiseco y templado desde los 297 hasta los 2600msnm. Cultivada en huertos familiares y asociada a bosque tropical subperennifolio, matorral xerfilo, pastizal y bosque mixto de encinopino.

Etnobotnica y antropologa. Las propiedades medicinales que se le atribuyen a esta planta son para resolver trastornos del aparato digestivo como diarrea, clico biliar (V. bilis), vmito y gases, pero el uso medicinal ms frecuente es para eldolor de estmago, principalmente en la zona centro del pas (Distrito Federal y los estados de Mxico, Hidalgo, Morelos, Puebla y Tlaxcala). En el tratamiento de estos padecimientos se emplean las hojas en cocimiento y se administran va oral. Para el dolor de estmago se toma tres veces al da, hasta que ya no se sienta el dolor. Para el clico biliar, a la infusin se le aade manzanilla e hinojo y se receta de la misma forma. Entre los mixes, zapotecos y totonacas es una planta ampliamente popular para tratar enfermedades tan variadas como el empacho, la cada de mollera y, la disentera. El empacho es una enfermedad del aparato digestivo que afecta principalmente a nios de 2 y 6 aos. Dependiendo de la ausencia o presencia de diarrea, puede tratarse de un empacho seco o un empacho aguado; tambin se le clasifica por su gravedad en leve, ligero o fuerte, y segn su origen el empacho da por: fro, calor, susto, coraje, ingestin de sustancias no alimenticias tales como el chicle, papel, basura, etc. o de sustancias alimenticias de difcil digestin como las frutas verdes, cscaras, cuero de cerdo, tortillas crudas, alimentos descompuestos, y comer en exceso y a deshoras. Los signos y sntomas son variados, entre ellos est el dolor de estmago, sofocacin, ojos hundidos, llanto, inflamacin, vmito, fiebre, estmago duro y con sonido hueco al percutirlo. El curandero para diagnosticar procede al interrogatorio y la percepcin olfativa, lo cual le permite dar el tratamiento adecuado, administra infusiones de plantas purgantes, lejas o sustancias con altos contenidos de sales como el carbonato, tequezquite o cenizas) y ejecuta ciertas maniobras consideradas muy eficaces como sobadas, estimulacin de plexo solar, tirar el cuerito a fin de quebrar o tronar el empacho, siendo este el procedimiento ms usual donde el paciente es colocado boca abajo, el curandero presiona con la palma de su mano la piel que cubre la columna vertebral, desde el sacro al cuello, luego procede a levantar la piel de la misma zona repitiendo esta operacin hasta que escuche un sonido caracterstico que le indica que el empacho ha tronado, en la regin lumbodorsal (cadera). Parasitos Epazote Teloxys ambrosioides (L.) Weber Chenopodiaceae

Botnica y ecologa. Hierba que dura todo el ao de hasta 1 m de altura. Los tallos son erguidos y pueden ser simples o ramificados. Sus hojas son aromticas con bordes de curvas anchas e irregulares de color verde o prpura y en forma de lanza. Tiene flores pequeas, verdes, creciendo en racimos delgados, con semillas negras y pequeas. Es originario de Amrica, y est adaptado a distintos hbitats de clima clido, semiclido, semiseco y templado desde el nivel del mar a 3900msnm. Hierba silvestre o cultivada, crece en terrenos de cultivo abandonados o a las orillas de caminos; asociada a bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio; as como a bosques espinoso, mesfilo de montaa, de encino, de pino, mixto de encino-pino, bosque de junpero y pastizal de zona templada. Etnobotnica y antropologa. Se le emplea contra mltiples padecimientos, que en general corresponden al aparato digestivo. Es til a nivel nacional en casos de parasitosis, enfermedad que se caracteriza por la "presencia de diarrea, vmito, dolor e inflamacin del estmago, comezn en el ano, palidez, adelgazamiento, falta de apetito y desgano". Se busca expulsar las lombrices mediante la ingestin, en ayunas, del cocimiento en agua o leche, de las ramas y en algunos casos de la raz (no debe comerse picante o carne de cerdo durante el tratamiento). En ocasiones se le agrega ajenjo (Artemisia absinthium) y estafiate (Artemisia ludoviciana var. mexicana) o hierba buena (Mentha piperita). Es recomendacin popular preparar el t de epazote sin que el paciente est presente, pues se dice que "las lombrices huelen el medicamento y ya no salen". Tambin con frecuencia se le ocupa cuando hay dolor de estmago, diarrea o vmito. Los tarahumaras consideran que los ts concentrados de epazote son peligrosos y deben ser usados nicamente para severos casos de infeccin por lombrices, cuando no hayan sido eficaces otros tratamientos con hierbas. Otras alteraciones tratadas con el epazote son los trastornos menstruales tales como: retencin de la regla y menstruacin escasa, para los cuales se toma la infusin de las ramas, a veces con zoapatle (Montanoa tomentosa) y cabellos de maz morado o slo acompaado de ruda (Ruta chalepensis) para los clicos menstruales (V. dolor de regla) "ocasionados por baarse con agua fra o comer cosas irritantes, cuando se est reglando". Adems, es utilizado para acelerar las contracciones uterinas durante el parto o para eliminar entuertos a la parturienta, mediante baos en el temazcal cada tercer da, durante ocho o quince das despus del parto. En este caso, el cocimiento incluye epazote, paate (Plumbago pulchella), cola de zorra (Iresine sp.), cabeza de hormiga (Lopezia racemosa), gobernadora (Lantana camara) y tochomiate (Hamelia patens). Asimismo, se le usa como abortivo y para aliviar la esterilidad (V. esterilidad femenina), en aplicacin de lavados vaginales, para limpiar la matriz o "purgar" a la mujer despus del parto. Durante el puerperio, cuando las madres no tienen suficiente leche para amamantar a sus hijos, las parteras nahuas de Morelos, recomiendan atole de chocolate con epazote (V. falta de leche). Se dice que es til contra picadura de alacrn y verrugas. Aplicado en emplasto, junto con tabaco y sal, sirve para las heridas, solo, como emplasto o en baos, se usa en torceduras y triturado o en infusiones en la piel. Con menor frecuencia se le menciona contra diversos padecimientos, tales como: dolor de muelas, pulpitis, postemillas, empacho, aire en el estmago, problemas de la vescula biliar, acidez estomacal, como purgante, contra bronquitis, asma y catarro, contra el dolor de pecho y dolor de costado, inflamacin de articulaciones, hinchazn por golpes, como diafortico, en hemorragias, para adquirir buena memoria y leer rpido, contra

elchincualo, la corea, el mal de San Vito, para baar al recin nacido descriado y contra el "enfado". Por otra parte, se destaca el uso de esta planta en el tratamiento de enfermedades tradicionales de filiacin cultural como el "espanto" o susto, el aire y el mal de ojo. Contra el "espanto", se emplean las hojas machacadas en alcohol junto con hojas de poleo (Cunila lythrifolia), frutos de xalmis (Abelmoschus moschatus) y un diente de ajo (Allium sativum), con lo que se frota al paciente por las noches. En el estado de Morelos, contra el "espanto" el curandero reza tres credos cerca de la oreja del enfermo y "empazota" todo su cuerpo y lo acuesta al rayo del sol para que sude la enfermedad mientras sigue rezando. Los matlatzincas para el "susto" mojan el epazote con alcohol, le dan limpias al enfermo, despus se le da a oler y al final tiene que tirar la planta al ro para que se lleve la enfermedad. En la medicina indgena de Chiapas, se emplea el epazote para tratar el shenel, que es un mal causado por comer muchos alimentos "fros" o porque Dios manda la enfermedad como un castigo ligero. Cuando el padecimiento es grave, se supone que se trata de un ataque al animal compaero o de daos al espritu durante los sueos, ocasionados por brujera. En Chiapas, los tzotziles de Zinacantan, siempre incluyen el epazote en los rituales del bautismo y matrimonio entre otros, ocasiones en que hay una "comida a la mesa" (ordinariamente se sirve en el piso de tierra), la cual sigue una forma meticulosamente prescrita que incluye siempre aguardiente de caa, tortillas, pollo cocido en caldo de chile, sal y epazote. Adems de los usos medicinales, en todo el pas destaca su empleo culinario para condimentar diversos platillos de la cocina mexicana. Ajo Allium sativum L. Liliaceae

Botnica y ecologa. Planta herbcea, con unos bulbos enterrados que estn formados de dientes de sabor picoso. Tiene las hojas alargadas con apariencia de cintas. Sus flores estn en unas cabecitas blancas con lila en la punta de untallo largo delgado, y tienen una hoja que cuelga. Originaria del oeste de Asia, Europa y del Mediterrneo. Habita en climas clido, semiclido y templado desde el nivel del mar hasta los 2600m. Planta cultivada con fin

comercial o en huertos para consumo familiar, adaptada a diferentes condiciones ecolgicas, con vegetacin circundante de bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque mesfilo de montaa y mixto de pino-encino. Etnobotnica y antropologa. Dentro de la concepcin popular el ajo tiene propiedades mgicas que ayudan a diagnosticar y curar enfermedades tradicionales. El uso medicinal que ms se menciona para esta planta es para combatir los parsitos intestinales, oxiuros, tricocfalos, tenia (V. lombrices y solitaria) y principalmente amibas. Se utiliza el bulbo crudo por va oral, en ayunas, o bien, mezclado con semillas de papaya (Carica papaya). Se emplea adems en trastornos digestivos como dolor de estmago, gases intestinales y estreimiento. Para el tratamiento de reumatismo, se come el bulbo crudo o se aplica por frotacin, reposado en alcohol, mezclado con tabaco (Nicotiana tabacum) y marihuana (Cannabis sativa var. indica), o bien, por va oral, junto con tabaco, ruda (Ruta chalepensis) y Santa Mara (Tanacetum parthenium). Se deja reposar por dos das Para problemas de la piel como sabaones, mezquinos, roa, sarna, tia y granos, el bulbo o tallo se machaca y se aplica como cataplasma. Tambin se utiliza en picadura de araa, picadura de hormiga o picadura de alacrn. Los ajos cortados el primer viernes de marzo, protegen de las picaduras de los animales ponzoosos. Se usa tambin en enfermedades respiratorias como tos, anginas, asma, garganta irritada, ronquera ybronquitis y para dolores en general, como los de espalda, cabeza, musculares y dolor de odo; para esto ltimo se usa en forma local. En padecimientos culturales como "mal aire y mal de ojo" se emplea el bulbo de manera externa. Entre los yaquis de Sonora y tarahumaras de Sojahuachi, se utiliza el ajo aplicado por va rectal para diagnosticar si el paciente est asustado (padece susto). Despus de frotar el tronco del cuerpo del enfermo con una decoccin de marrubio (Marrubium vulgare), se le coloca un diente de ajo en el recto, si el ajo penetra significa que el paciente est asustado, si es rechazado, es otra enfermedad, pero no "susto". Para la cada de mollera, una vez que la curandera realiza la terapia apropiada, indica que para lograr la curacin es necesario efectuar una serie de rituales en la casa del enfermo, a diferentes horarios. Por la noche se tienen que poner en agua caliente diez dientes de ajo molidos, mezclados con mostaza y colocarlos en una palangana depositada a los pies de la cama. Despus se baa al enfermo untndole y frotndole la cabeza con esta mezcla y finalmente se le manda a dormir. En la curacin del "mal de ojo" se utiliza el ajo barriendo o sobando al enfermo para extraerle el mal. Los ajos colocados sobre la puerta de la casa impiden la entrada de malas influencias, son remedio eficaz contra cualquier brujera y adems atraen la buena suerte. Es costumbre ponerlas en el lugar donde se guarda el dinero: monedero, cajn o cartera. Se le atribuyen propiedades abortivas y se utiliza para acelerar el parto. Controla la fiebre (V. calentura), la presin arterial alta y el corazn. Tambin se emplea para casos de alfereca, vrices, fatiga, nervios, insomnio,anemia, mal de orn, caries e infeccin del odo. Estafiate (ver arriba) Diarrea

Guayaba Psidium guajava L. Myrtaceae

Botnica y ecologa. Es un arbusto o rbol de 4 a l0m de altura, con la corteza lisa y de color caf. Tiene las hojas duras, ovadas, con el reverso velloso y las nervaduras realzadas. Las flores son solitarias, blancas o crema, olorosas y con muchos estambres. Sus frutos son globosos, con olor fragante y la pulpa es de color amarillo o rosa, con numerosas semillas. La guayaba es originaria de los trpicos del Viejo Mundo y se encuentra en climas clido, semiclido, semiseco, seco y templado, desde el nivel del mar hasta los 2500m. Cultivada en huertos familiares, presente a orillas de caminos o de riachuelos, asociada a vegetacin perturbada en dunas costeras, bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, perennifolio y subperennifolio, bosque espinoso, matorral xerfilo de tipo subtropical, pastizal, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino y mixto de encino-pino. Etnobotnica y antropologa. La guayaba, planta medicinal considerada de calidad caliente, tiene gran importancia en la actualidad. De hecho se usa en el tratamiento de ms de 40 padecimientos que afectan la salud de los mexicanos en diferentes reas del pas. Se ha encontrado que es utilizada con frecuencia en el tratamiento de enfermedades gastrointestinales, principalmente la diarrea, padecimiento que se caracteriza por presentar evacuaciones lquidas y continuas, con dolor de estmago, asientos (excremento flojo, el cual es pura agua como espuma, es de color amarillo o amarilloverdoso) y de escalofro, las personas que la padecen se ponen amarillas y agotadas. Puede ser causada por comer alimentos en mal estado, por frialdad o por calor. Cuando es por frialdad "se siente que todo camina por dentro de las tripas" y se suele obrar dos o tres veces al da; en cambio por calor, se siente "que todo quema por dentro" y durante el da se van muchas veces al bao. El tratamiento ms usual consiste en hacer una coccin o infusin con las hojas del guayabo y administrarla por va oral tres veces al da o como agua de uso. Es de importancia hacer notar que el t puede tomarse solo o con otras sustancias como la leche materna, bicarbonato o azcar o bien combinado con cogollos de hierbabuena (Mentha piperita), de tamarindo (Tamarindus indica), de arrayn (Psidium sartorianum), de estafiate (Artemisia ludoviciana ssp. mexicana) y los de granada agria (Punica granatum), el propio tallo de guayaba, "chichitas" de lima corriente (Citrus limetta), raz de organo

(Origanum vulgare), palmita de apio (Apium graveolens) y corteza de granada. Se toma un t tres o cuatro veces al da. Los tzotziles usan la guayaba en t para aliviar la diarrea fuerte, debilidad, vmito, dolor de estmago, cuando hay heces muy aguadas y sangre que pueden durar das. Adems se muelen y toman en agua, parafina y cenizas de madera. Si el caso es grave se hacen rezos y ritos mgicos. En el caso de disentera, padecimiento en el cual se presenta dolor de estmago, "asiento", escalofro, clicos y se hace pura agua, se acostumbra beber la infusin o coccin de las hojas. En la Huasteca veracruzana y potosina, al igual que entre los mixes, zapotecas y totonacas, se le utiliza tambin contra la disentera. El fruto comido en ayunas o preparado en coccin acta como desparasitante, contra lombrices y amibas. Otros usos locales de inters son: su empleo en el tratamiento de empacho en Michoacn, donde usan los cogollos de la guayaba en t con semillas de aguacate (Persea americana), corteza de pinzn (Pithecellobium dulce), flor de changungo (Byrsonima crassifolia) y tecata de ciruelo (Spondias mombin), se toma en ayunas, se soba la espalda y el estmago. Se puede dar junto con enterobioformo o terramicina. Se afirma que la coccin de las hojas dada a tomar cuando se han ingerido bebidas alcohlicas puede tener efecto vomitivo. Entre los padecimientos de la piel que son tratados con la infusin o coccin de las hojas, aplicada de forma local en lavados, enjuagues o cataplasmas, estn la cada del pelo, granos, salpullido, jiotes, acn, prurito, sarampin, escarlatina y sarna. El uso de la guayaba para este tipo de afecciones tambin puede ser mezclndola con otras plantas, como en el caso de los sabaones, pequeas erupciones que salen en las piernas y los pies debido al contacto con el agua encharcada y sucia que se encuentra generalmente en los potreros. Se caracterizan porque hay inflamacin de pies y escozor y es muy comn en las personas que caminan descalzas. En Coxquihui, Veracruz se menciona que el tratamiento debe hacerse inmediatamente despus de su deteccin, pues se corre el riesgo de tener una infeccin ms profunda. Para combatirlos se prepara una infusin junto con las ramas de capuln agarroso (Conostegia xalapensis), aguacate (Persea americana) tabaco (sp. n/r.) muicle (Justicia spicigera), hierba del zorrillo (Dyssodia porophylla) y ajo (Allium sativum) y se lavan las piernas y pies, con el agua lo ms caliente que se pueda soportar, despus se frotan con refino (aguardiente) y se unta aceite de comer en la partes ms afectadas, luego los cubren con un trapo limpio y delgado; estos lavados se hacen tres veces al da, hasta que desaparezca la infeccin. Granada Punica granatum L. Punicaceae

Botnica y ecologa. Es un rbol pequeo de 3 a 6m de altura, con su tallo semileoso. Las hojas son brillantes y ms largas que anchas, de color verde-rojizo. Tiene flores vistosas de color rojo o naranja con numerosos estambres que asemejan hilos. Los frutos son globosos y rojos con una especie de corona en un extremo, con muchas semillas, carnosas, comestibles y que son de color rojo. La granada es originaria del sureste de Europa y sur de Asia. Habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado, desde el nivel del mar hasta los 2200msnm. Planta cultivada en huertos familiares, asociada a bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio, matorral xerfilo y bosques espinoso, mesfilo de montaa, de encino y de pino. Etnobotnica y antropologa. Su uso a nivel nacional se relaciona principalmente en el tratamiento de las diarreas, informacin descrita para el Distrito Federal, Estado de Mxico, Guerrero, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Sonora, Tabasco y Veracruz y para la disentera en Guerrero, Morelos, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala. Por lo general, se ingiere el cocimiento del fruto - cscara principalmente- aunque tambin se utilizan la hoja, la flor, la corteza y las yemas o cogollos. En Oaxaca lo aplican a manera de lavado rectal. Algunas veces se incluye en el cocimiento de granada, el tallo y corteza de guayaba (Psidium guajava), ms sus cogoyos y los de hierbabuena (Mentha piperita), tamarindo (Tamarindus indica), arrayn (Psidium sartorianum) y estafiate (Artemisia ludoviciana var.mexicana); chichitas de lima corriente (Citrus limetta), raz de organo (Ocimum basilicum) y palmillita de apio (Apium graveolens); esto se bebe tres o cuatro veces al da. En el Distrito Federal, lo preparan con la flor de granada y con hojas de guayaba; en Quintana Roo, consumen el polvo del fruto quemado y molido, o ingieren la combinacin de los frutos tiernos de granada y guayaba. Otros padecimientos para los cuales el uso de la granada es frecuente, son las parasitosis intestinales olombrices, como tenias, solitarias y especficamente, Ascaris lumbricoides. Contra ellas se ingiere un cocimiento concentrado, hecho con la corteza, hoja, cscara del fruto o la raz, o bien, se prepara un t con la raz de la granada agregando una rama de epazote (Teloxys ambrosioides), y se toma en ayunas, tres das seguidos. Contra tenias y Ascaris lumbricoides, se hierve durante 20 minutos la corteza y luego se pone en bao mara hasta que quede la mitad del agua, se filtra y se divide en cuatro dosis. La primera se toma en ayunas, las siguientes en el da y despus de dos horas de la ltima, se toma

una purga con aceite de ricino. En otro remedio contra la solitaria, se aconseja que, despus de tomar durante tres noches el cocimiento de las hojas, en la cuarta se purgue al paciente con aceite de ricino. Asimismo, se hace uso del cocimiento de la granada para tratar el empacho, vmito, lesiones en la cavidad bucal, fuegos o granos en la boca y algodoncillo, para estos ltimos se emplea en forma local (buches). Se menciona su utilidad para la bilis e infeccin intestinal. Para trastornos respiratorios como la tos se elabora un t con la cscara del fruto, que se bebe como agua de tiempo; a veces se le aade cscara de chirimoya (sp. n/r) y se toma por las noches. Se hace referencia de su uso en afecciones bronquiales, para la gripa e inflamacin de garganta. En tratamientos de enfermedades de la mujer se le emplea cuando hay flujo vaginal o leucorrea, hemorragia postparto y hemorragia vaginal. Tambin para regular la menstruacin y calmar los clicos (V. dolor de regla). Estimula la produccin de leche (V. falta de leche), mediante un bao diario dado tres das despus del parto con el cocimiento de granada, guayaba y naranja agria (spp. n/r). Se le atribuye actividad estrognica y se considera til como un anticonceptivo permanente Guazima Guazuma ulmifolia Lam. Sterculiaceae

Botnica y ecologa. rbol de hasta 25m de altura, cuya corteza se desprende en pequeos pedazos. Las hojas son anchas en la base y se angostan en la punta. Las flores son de color amarillento; con los frutos globosos de 2 a 4cm de ancho, negros y con protuberancias en la cscara. Especie originaria de Amrica tropical que habita principalmente zonas de climas clido y semiclido, tambin presente en climas semiseco y templado entre los 0 y los 1130msnm. Planta silvestre, asociada a vegetacin perturbada de sabana, manglar, bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, bosque espinoso, matorral xerfilo, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino y de pino. Etnobotnica y antropologa. En Guerrero, Puebla y Veracruz, se emplea la guazima para el tratamiento de padecimientos gastrointestinales. Contra la diarrea se bebe el cocimiento de la corteza, hojas o brotes, en ayunas o como agua de tiempo. A los nios que tienen infeccin intestinal con diarrea ("obras entrecortadas", a veces con diarrea verde-amarillenta, con

moco o sangre, dolor de estmago y calentura), se les suministra el t preparado con los cogollos (brotes) de guazuma, los retoos de guayabo (Psidium guajava), las tecatas del tallo de nanche (Byrsonima crassifolia) y las de encino (Quercus sp.). En Puebla, Quintana Roo y Yucatn, contra la disentera se ingiere la infusin o el macerado acuoso de la corteza o de las hojas. En el Estado de Mxico para esta misma afeccin se usa la raz. En Guanajuato se usa la coccin de la parte area contra el mal de orn y como antidiabtica. Para casos de empacho, se ingiere el cocimiento de la corteza o las hojas, o el agua donde se han macerado stas, acompaada de aceite, otras plantas y de maniobras como masajes o sobadas para que truenen el empacho. En Michoacn el t se ingiere varias veces al da y se prepara con la corteza de la guzima, raz de guinarcito (Sida acuta), estopa de cocotero (Cocos nucifera), canela (Cinnamomum zeylanicum), corteza de pinzn (Pithecellobium dulce), pero antes de tomarlo se soba la espalda y el estmago del empachado. En Guerrero soban el cuerpo de afuera hacia adentro, desde las manos y pies hasta el tronco con aceite rosado o de comer, luego se soba y se jalan los lomos hacia arriba desde el cuello hasta la cadera y posteriormente toman el cocimiento de la corteza con manzanilla (Matricaria recutita), hoja sen (n/r) y semillas de linaza (n/r). Otros padecimientos digestivos para los cuales es usual el consumo del cocimiento de la corteza o las hojas, son: dolor de abdomen, dolor de estmago o "torzn", gastritis, enfermedades del hgado, males estomacales o trastornos digestivos, para refrescar el estmago de los nios y para la bilis. En diversas lesiones o padecimientos a nivel cutneo, se emplea de manera externa el cocimiento de la corteza, las hojas o el fruto para dar baos o lavados, o se aplica directamente la savia. Para el chincual, se dan baos a los nios o se refiega directamente, as como en afecciones o erupciones cutneas o dermatitis, granos o llagas, para heridas, para la mordedura de vbora o el piquete de alacrn, y enfermedades como la escarlatina y lalepra, para el nacimiento del pelo y la picazn del cuerpo. Diversos trastornos ginecobsttricos o enfermedades venreas la incluyen en su teraputica, por va oral. Se emplea como coagulante en casos de hemorragias por calor en las parturientas o hemorragia vaginal, en caso de menstruacin irregular o dismenorrea, dolor de vientre o menstrual, para estimular el parto y expulsar la placenta, infeccin o inflamacin de la matriz y ovarios, y para enfermedades venreas como la sfilis (V.purgacin). Se utiliza asimismo para padecimientos del sistema renal-urinario como mal de orn, enfermedad de los riones, inflamacin de riones, mal de riones o males del rin, retencin de orina y como antisptico urinario (V.cerrada de orines y dolor de rin). En la Cuenca del Balsas, el fruto maduro molido lo ponen en agua azucarada y lo beben, como agua de uso, para atender enfermedades del rin. En Nayarit, el mal de orn se trata bebiendo en ayunas el agua donde remojaron -durante la noche- la corteza y sta la aplican como emplasto en la cintura. Empacho Pan puerco Cyclamen hederifolium Botnica y ecologa. Esta pequea planta alcanza los 15 cm de altura con tubrculos de unos 2-10 cm de dimetro. Las races nacen de arriba y los lados de este tubrculo. Las hojas, que son

bastante variables en su contorno y coloracin, brotan de su parte superior y son habitualmente angulosas y de color verde claro con tinte rojizo en los bordes, que son tambin generalmente dentados. Aparecen despus de las flores. Estas, que tienen un largo pednculo (10-30cm), son olorosas y colgantes con una corola de ptalosextrorsos fuertemente auriculados de color blanco, rosado ms o menos claro o violceo, a menudo veteados. El fruto es unacpsula sostenida por un tallo que se enrolla en una espiral helicoidal que acaba enterrndose en el suelo. Florece en otoo, crece durante el invierno y se pone en estado de "hibernacin" antes del verano, cuando los frutos maduran y se abren, liberando lassemillas que sern, entonces, transportadas, dispersadas y enterradas en sus nidos por hormigas, nidos subterrneos en los cuales germinarn Etnobotnica y antropologa. El pan puerco o manto de cerdo es una pomada grasosa que se hace en Mxico, y que puede contener entre otros elementos la raz de jalapa, raz de jengibre, aceite esencial de clavo especia-, polvo de manzanilla. El blsamo blanco es un preparativo de agua con ceniza, tequesquite y cal (este preparativo se deja serenar durante 3 noches para que se forme una leja o purgante, se da cuando el Pan Puerco no despega la comida del estomago, esto durante 3 das, una cucharada por las maanas en ayunas. Cuando no cede la diarrea se usa una lavativa con hoja de cen y se lava el estomaguito con una cucharada de aceite de olivo y 3 gotas de limn. La soba consiste en un masaje desde los brazos y pies generalmente con pan puerco hasta llegar al abdomen hasta que est calientita, siguiendo as, el curso de afuera hacia dentro con la finalidad de que los intestinos se estimulen y filtren bien para poder desechar todo aquello que le este causando el empacho, posteriormente se procede a tronar el empacho. Este procedimiento consiste en aplicar pan puerco en la espalda y ayudado de un trapo, jalar el pellejo de la espalda del paciente hacia arriba hasta que truene, desde el cuello hasta la cadera con la finalidad de que se despegue lo que esta pegado en el estomago o intestino. Son 3 sobadas para quitarles bien el empacho, una sobada o tronada diaria. Piel Granos Borreguillo o hierba del cncer Acalypha arvensis Poepp. & Endl. Euphorbiaceae

Botnica y ecologa.

Hierba o arbusto delgado de unos 50cm de altura, que en ocasiones crece tendida en el suelo. Las hojas son alargadas, a veces ms anchas en medio, puntiagudas y arrugadas. Las flores se encuentran en espigas y parecen gusanos de color verde o rojizo. Los frutos cuando secos, estn cubiertos con pelos largos y tiesos. Es originaria de Amrica tropical, habita en climas clido, semiclido y templado entre los 400 y hasta los 2600msnm. Se encuentra asociada a dunas costeras, as como a bosques tropical perennifolio, mesfilo de montaa y de encino. Etnobotnica y antropologa. En Veracruz, los usos medicinales que se dan a esta planta la indican contra la diarrea y como antiemtico, para lo cual se emplea la planta entera en cocimiento administrada por va oral. Se prescribe: en buches para aliviar granos en la boca (V. aftas); de forma externa, en lavados locales para sanar heridas y granos, o en baospara los nios recin nacidos. Incluso se aconseja su uso contra las picaduras de capulincillo (V. picadura de araa capulina). En Tabasco, para la aliviar la sarna se dan baos con la coccin de las hojas, o maceradas junto con tabaco se aplican para el piquete de araa. Balletilla Hamelia patens Jacq. Rubiaceae

Botnica y ecologa. Arbusto o arbolito de hasta 3m de altura, con las hojas en grupos de 3 a 5, delgadas. Sus flores son rojas o naranjas y estn en las partes terminales. Los frutos son globosos o alargados y de color rojo cambiando a negro Originario de Amrica tropical y de Florida a Sudamrica. Habita en climas clido y semiclido entre los 8 y los1100msnm. Asociada a vegetacin perturbada de bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, adems bosques de encino y de pino. Etnobotnica y antropologa.

En Chiapas, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatn se le atribuyen gran variedad de usos medicinales. Entre los ms frecuentes estn para curar granos y heridas, y para cicatrizar, detener las hemorragias o chapotear. En el primer caso se aconseja macerar las hojas y aplicarlas sobre ellos, y en el segundo, tostarlas o asarlas y molerlas hasta hacerlas polvo, para esparcirlo sobre las heridas por varios das, o las hojas en fresco, se maceran y se hierven para dar baos con esta agua varias veces al da, o en lavados, inclusive se utiliza tambin la corteza, la flor y el fruto. De igual forma se indica su uso en: reumas, golpes, lesiones, cortadas, en la rasquera por piquetes de mosco,salpullido, alforra y cuichi; esta ltima es una enfermedad que afecta slo a infantes y que es producida por un gusano que corre debajo de la piel, sobre la espina dorsal, desde la nuca hasta el ano; cuando se padece, hay decaimiento general, se obran mucosidades negruzcas, en este caso se sugiere tallar la espina dorsal con el fruto de esta planta. Por otra parte, se le emplea para aliviar problemas digestivos tales como: dolor de estmago, diarrea, gastritis,disentera, dolor de muelas, lcera, o tumores que salen en el estmago. La balletilla suele ser usada por los totonacos, mixtecos y zapotecos, para curar la disentera. Tambin, se le utiliza en alteraciones de tipo ginecobsttrico como el flujo, sangrado oscuro, para despus de la menstruacin o en el parto. Adems se le usa en inflamaciones, contra el paludismo, la calentura, para prevenir el cncer o como antihemorrgico; para afecciones del rin o infecciones intestinales; para tratar la anemia y ladiabetes, con el propsito de purificar la sangre o en casos de venteado (V. mal aire). Quiebra muelas Asclepias curassavica L. Asclepiadaceae

Botnica y ecologa. Es una hierba que mide de 50 cm a 1.60 m de altura. Sus tallos tienen abundante jugo lechoso. Las hojas son ms largas que anchas o parecidas a lanzas, en el envs presentan color verde plido. Las flores pequeas estn agrupadas y salen de un mismo punto formando inflorescencias que parecen sombrillas; son de color amarillento y rojo-

naranja muy llamativas; cuando estn en botn son de color rojo y cuando abren los ptalos se doblan hacia abajo quedando los estambres arriba, con la apariencia de que la flor est volteada. Los frutos miden de 5 a 7cm de largo tienen semillas provistas de pelos sedosos. Es originaria de Sudamrica. Habita en climas clido, semiclido, seco y templado desde el nivel del mar y hasta 700m y de los 1000 hasta los 1900msnm. Observada en terrenos baldos, cerca de casas o a orillas de caminos y riachuelos, asociada a borde de manglar, bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo, pastizal inducido, bosques mesfilo de montaa, de encino, de pino y mixto de encino-pino. Etnobotnica y antropologa. Esta planta es conocida como quiebra muelas o revienta muelas entre otros nombres, en alusin a una de sus propiedades medicinales. En algunos estados del centro y sur del pas se reporta til para el tratamiento de problemas dentales: las caries o muelas picadas, con su empleo se busca por un lado calmar el dolor y por otro extraer la pieza afectada mediante su fragmentacin. El tratamiento generalmente consiste en la aplicacin del ltex, ya sea de manera directa o en un algodn bien impregnado, sobre la pieza que causa la molestia; se espera con ello romperla, aliviando as el dolor y facilitando su extraccin. En Tabasco adems del procedimiento descrito, usan tambin la semilla sobre el diente que duele, para eliminar la molestia. En cualquier caso se recomienda aplicar con cuidado el ltex, pues aparte de irritar las mucosas, tiene un marcado efecto purgante e incluso advierten que la ingestin puede intoxicar, lo consideran venenoso. Es tambin muy frecuente el empleo del ltex, en aplicacin externa, para atender diversos padecimientos de la piel. Entre ellos se mencionan a varios tipos de granos: granos de nios, granos en la cabeza y granos de gonorrea (V. purgacin); as como en verrugas, mezquinos, infecciones cutneas, sarna, alforra, erisipela, fogajes, nacidos y edemas. En Puebla, los tratamientos son variados. Se puede aplicar sobre los granos una pomada elaborada a base de manteca y el ltex de la planta; o caldear la zona afectada con el cocimiento del quiebramuelas junto con un manojo de cualquiera de las siguientes plantas: flor tocada (Lobelia laxiflora), gobernadora (Lantana camara) y la hoja delgada. Los granos de la cabeza se lavan con el cocimiento de la planta.Tambin suele emplearse en heridas accidentales y heridas por gusanos, para las cuales se puede aplicar la savia o restregar directamente la planta. Asimismo en Puebla, se acostumbra despus de lavar la herida, caldearla con un trapo limpio empapado con el cocimiento hecho con las ramas y hojas de la planta, sal, hojas de berenjena (Solanum sp.), escoba amargosa (Parthenium hysterophorus) y epazote (Teloxys ambrosioides). Cuando ocurre una mordedura de vbora o culebra en Puebla, se aplica el cocimiento de la planta para caldear la parte afectada o se restriega en crudo. La recomiendan adems en picaduras de alacrn o de mosca chiclera. Y para raspaduras y espinas enterradas, se usa el ltex sobre la parte afectada. Se aprovecha como analgsico cuando hay dolor de cabeza. En caso de reumas stas se tratan frotando la parte afectada con un preparado de flores con alcohol, fermentado durante ocho das. Para aliviar el dolor de bazo (dolor debajo de la costilla derecha por traspasadas en los alimentos), se toma varias veces al da medio vaso de agua con cuatro gotas del ltex y cuando hay el mal de orn (se orina con dificultad y dolor) el cocimiento elaborado con la raz, se ingiere una vez serenado, durante nueve das. El quiebra muelas tambin es til en afecciones del aparato digestivo. Se le emplea as en el tratamiento de laslombrices o parsitos, en particular contra Ascaris lumbricoides. Igualmente se recomienda para el derrame debilis, la ventazn y como purgativo.

Asimismo, se prescribe en algunos padecimientos respiratorios como en el catarro constipado y catarro crnico, para descongestionar nariz y garganta; como estornutatorio y contra la gripe. Por lo general, en estos padecimientos se coloca el ltex en un algodn, se deja secar y posteriormente se aspira provocando estornudos. Por otra parte, para propiciar el alivio de las hemorroides o almorranas, el fruto o las ramas se cargan en la bolsa trasera del pantaln o bajo la falda a la altura de la cadera. Erisipela Sbila Aloe vera L. Liliaceae

Botnica y ecologa. Es una planta con un tallo muy corto que parece ausente. Las hojas estn distribuidas en forma de roseta y son carnosas, de 40 a 50cm de largo, con los bordes dentados y espinosos. Las flores nacen en un tallito que mide como 80cm de alto, con numerosas flores en forma de cubitos de color verdoso amarillento dirigidos hacia abajo. Los frutos tienen forma de cpsulas, en su interior estn las semillas numerosas y negras. Especie originaria de Sudfrica y la regin Mediterrnea, habita en clima clido, semiclido, semiseco, muy seco y templado, desde los 10 hasta los 2750msnm. Se cultiva en huertos familiares con vegetacin circundante de bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque espinoso, pastizal, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino, mixto de pino-encino y de junperos. Etnobotnica y antropologa. En Puebla, es comn su uso en problemas de la piel como disipela (hinchazn o roncha que se produce por el calor), erisipela (se observa color rojizo en algunas partes del cuerpo, hay fiebre, escalofro y dolor de cabeza) y moretones, los que son tratados con la hoja aplicada como cataplasma y de esta misma forma se utiliza como cicatrizante. En Michoacn se emplea en quemaduras producidas por el sol, en granos y pao (manchas oscuras en la cara, que aparecen en las mujeres que no se cuidan durante el embarazo o por estar mucho tiempo asolendose). Para quitarlo, con una tablita se trituran las hojas, en el tiempo de verano y otras en invierno y junto con canela, pimientos, clavos, miel, y chile pasilla, se hierve y se toma tres veces al da. Adems se utiliza en jiotes, barros, caspa y para el cuidado del cabello.

Para la diabetes se administra por va oral en ayunas, acompaada de nopal cuestapa (Opuntia streptacantha). Hierba mora Solanum nigrum L. Solanaceae

Botnica y ecologa. Hierba de 20 a 80cm de altura, de tallos con pelos suaves. Las hojas tienen de 3 a 7 cm de largo, ms anchas en la parte inferior, con pelos en el haz y envs. Las flores estn agrupadas de cuatro a cinco, y son prpuras. Los frutos son redondos, verdes o negros y pequeos. Es originaria del frica tropical. Habita en climas clido, semiclido, seco y templado entre los 10 los 800msnm y entre los 2000 y 3900msnm. Hierba silvestre, crece en terrenos de cultivo abandonados, a orilla de caminos y arroyos, asociada a vegetacin perturbada de bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo subtropical, pastizal y bosques mesfilo de montaa, mixto de encino-pino y de junpero. Etnobotnica y antropologa. El uso medicinal ms generalizado de la hierba mora es para resolver problemas de tipo dermatolgico comochincoal en nios, manchas, sarna y tia; de igual importancia es su utilidad para desajustes gstricos comobilis, cirrosis, derrame de bilis, estreimiento, problemas del hgado e infecciones estomacales, entre otras. Se recomienda con frecuencia para sanar granos, erisipela y dolor de estmago. La preparacin de los remedios para el tratamiento de los padecimientos es diversa. El agua donde se restregaron las hojas de la hierba mora se usa para lavar el cabello con el propsito de evitar que sigan saliendo las canas. En infusin, se bebe en ayunas cuando hay inflamacin estomacal. Maceradas (molidas) y tomadas como agua de uso, para el dolor de cabeza. Revueltas con limn y untadas en una hoja de higuerilla blanca (sp. n/r), se pone y se venda con un lienzo sobre la disipela o sobre la herida. Se aplica tres veces al da hasta que baje la temperatura originada por heridas o golpes. Las hojas revueltas con jabn, se aplican localmente antes de dormir contra el dolor del estmago (inflamacin). Las hojas de la planta fresca, molidas, se aplican en forma de compresas sobre los golpes. Machacada una rama con vinagre o puesta en agua, se da a tomar una cucharadita del jugo natural a las personas mayores y a los nios se les da con leche, cuando padecen disentera.

Con el cocimiento de la planta se dan baos a los nios que padecen "chincoal" y a los que tienen calentura, la cual suele ser a consecuencia de males gstricos o anginas inflamadas. Tambin se hacen lavados vaginales o se usa para lavar las partes afectadas por la erisipela, adems de aplicar cataplasmas. De esta manera se emplea en abscesos y granos y en este ltimo caso, tambin puede prepararse la cataplasma con leche o aceite de crtamo tostando las hojas. Para curar la enfermedad denominada pocholacas que es una especie de granos que salen en el cuerpo de los nios y en ocasiones de los adultos, se acostumbra en la regin de Xalapa, Veracruz, lavar la piel con el cocimiento de la yerba mora acompaada de la yerba del golpe y la yerba del cncer (spp. n/r) para obtener alivio. Utilizando el cogollo de quebra plato (Solanum nigrum) y de ahuilote (Vitex mollis) con corteza de guamuchil (Pithecellobium dulce) y de tepehuaje (Lysiloma acapulcensis), se prepara un t que se toma tres veces al da contra ladiarrea. Combinada con cebolla morada (sp. n/r) se usa para tratar a los pequeos que padecen alfereca morada, se aplican siete baos durante siete das consecutivos, dndoles a tomar adems un terrn de ail mezclado con manteca, previamente lavado con limn agrio (Citrus aurantifolia). Acoyo Piper auritum Kunth Piperaceae

Botnica y ecologa. Es una hierba frondosa de 2 m de altura. Las hojas son acorazonadas y grandes, de color verdoso. Las flores estn colocadas en espigas parecidas a cordoncillos y son verde plido. Al estrujarse las hojas despiden un olor agradable. Especie originaria de Mxico a Colombia, habita en climas clido semiclido y semiseco desde el nivel del mar hasta los 2000 m. Cultivada en huertos familiares, crece a orillas de caminos en vegetacin de bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, perennifolio y bosque mixto de pino-encino de terreno semiseco. Etnobotnica y antropologa. La aplicacin ms comn de la hierba santa es sobre granos en la piel. No obstante, se emplea en padecimientos propios de la mujer como inflamacin de la vagina, infeccin de la matriz, para despus del parto (para ayudar a la recin parida),

como galactgeno y para acelerar el parto, en este caso, las hojas se remojan en aguardiente o mezcal. Asimismo, se usa en trastornos del aparato digestivo como dolor de estmago o espasmo, falta de apetito yestreimiento. Las hojas son la parte de la planta ms empleada. En el caso de quebraduras, se hierven las hojas junto con las de azafrs y hierbatoro (spp. n/r), se moja un lienzo en este lquido para choconearse en la parte doliente. Para las picaduras de alacrn se toma el cocimiento de la hoja, endulzado con miel de palo. Para bajar lacalentura se da un bao con el agua donde se hirvieron las hojas. Para las diarreas, dolor e inflamacin de estmago y venteaduras, las hojas soasadas y con aceite se colocan sobre el vientre. En problemas de bronquitis y tos, se da el jugo de las hojas y cogollos soasados. Para elespanto se da una rameada a la persona que lo tiene. Ginecologicas Hemorragia vaginal Culantrillo Adiantum princeps Moore Adiantaceae

Botnica y ecologa. Helecho que presenta un camote alargadito (rizoma), que tiene escamas anaranjadas a cafs y sus tallos son negruzcos y brillantes. Las hojas se ven como encajes amplios de color verde, con los bordes negros y en la parte inferior tienen unos puntitos en forma de luna. Originaria de Mxico a Colombia y habita en climas clido y semiclido entre el nivel del mar y los 738m. Crece asociada a bosques tropicales subperennifolio y perennifolio. Etnobotnica y antropologa. A esta especie se le emplea para aliviar afecciones ginecobsttricas como infecciones vaginales (V. purgacin), regular y controlar los ciclos menstruales (V. regla), como abortiva y para atender las hemorragias vaginales, en este ltimo caso, se prepara una infusin con la planta entera y se bebe. Adems se le usa en el tratamiento del espanto, para lo cual se deja reposar en una botella con alcohol: una palmita, una ramita de pericn, una de torojil, una cscara de limn y naranjillo (spp. n/r), ya macerada durante un tiempo se administra una

cucharadita al enfermo hasta que mejore. En ocasiones tambin se le ocupa para efectuar limpias. Huizache Acacia farnesiana (L.) Willd. Leguminosae

Botnica y ecologa. Arbusto o rbol hasta de 7m de altura, muy ramificados de tallos lisos con muchas espinas blancas o blanquecinas de 1 a5cm de largo. Las hojas son pequeas y divididas en hojitas ms chiquitas que dan la apariencia de plumas, tiene flores como motitas amarillas muy perfumadas. Los frutos son vainas, que pueden estar solas o agrupadas, un poco alargadas, con las puntas redondeadas, gruesas y aplanadas, con semillas numerosas en forma de rin de color pardo-amarillo. Originario de los trpicos y subtrpicos de Amrica. Habita en climas clido, semiclido y templado, desde el nivel del mar hasta los 2000m. Crece silvestre a orilla de caminos, de ros o riachuelos, presente en vegetacin perturbada de sabana, manglar, bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque espinoso, pastizal, bosque mesfilo de montaa, de encino y de pino. Etnobotnica y antropologa. Esta planta se usa principalmente para curar el empacho en algunos estados costeros de la Repblica Mexicana, como Jalisco, en donde se toma en ayunas el cocimiento de las races de huisache, tuna (Opuntia ficus-indica), y organo (Origanum vulgare), junto con la corteza de guamuchil hogadizo (Pithecellobium dulce), tomatillo (Solanum sp.) y semilla de cbano (Swietenia humilis). En Michoacn, cuando el empacho es causado por comer frutos inmaduros, se utiliza la coccin de la corteza mezclada con hueso de durazno (Prunus persica) hecho polvo, hueso de aguacate (Persea americana) y tortilla tostada. En Guerrero y Morelos se recomienda tomar el cocimiento de la corteza. Cada una de las partes de la planta se emplea en diversos padecimientos. El fruto se utiliza para curar fuegosen la boca, o afianzar la dentadura (V. dientes flojos), tambin contra la disentera y como antiespasmdico, antituberculoso y astringente. Si a una mujer purpecha le entra fro puede enfermar de cachn o cachanes. ste mal se caracteriza por la prdida del apetito, hinchazn en el vientre, dolor intenso en las articulaciones, picazn en los tobillos, dolor de cabeza y sensacin de fro. Uno de los tratamientos que suelen prescribir las parteras consiste en dar frotaciones despus del bao con alcohol en el que se ha macerado la raz de cachancapotle, calentado al sol. Si el cachn es grave, adems de las frotaciones se recomiendan lavados vaginales con una

infusin de salvia,cuachalalate y organo, o de huisache, malva y flor de sbila, a la que se agrega una cucharada de vinagre. La corteza en cocimiento es til para abrir el apetito, curtir el estmago, para aliviar dolores de estmagoconstantes, para quienes la bruja les ha chupado el estmago (V. chupada de bruja). Una tintura que se prepara con la corteza o la raz puesta en alcohol durante 20 das, se aplica en piquetes de insectos. Tambin se puede tomar un t elaborado con raz, y/o masticar el pellejito del huisache, tragando la saliva, contra laspicaduras de alacrn. Entre los huicholes, en caso de lastimaduras provocadas por insectos, se prepara un cocimiento para beberlo, con corteza y espinas de huizache. Es particularmente apreciado para tratar la picadura del alacrn, aunque al parecer se trata de un remedio puramente mgico, ya que si hace falta un segundo tratamiento, se ata al cuello del enfermo un trozo de corteza pelada. Las flores en infusin, se usan para la disentera, inflamaciones de la piel y de las mucosas as como en casos de dispepsia. Frescas, se restriegan sobre las aftas bucales. Molidas junto con otras plantas, se utilizan como agua de tiempo para el espanto. La raz se hierve junto con la de cornezuelo (sp. n/r) y se toma como agua de tiempo, cuando hay hemorragia vaginal. Bretnica Lepechinia caulescens (Ort.) Epling. Labiatae

Botnica y ecologa. Hierba de 30 a 80cm de altura o ms, los tallos son cuadrangulares con pelillos cortos. Las hojas tienen los bordes como dientes, con pelos finos y suaves, y son rugosas por el anverso. Las flores, de color blanco, parecen embuditos y se concentran a manera de racimos densos en las partes terminales de la planta. Los frutos son cafs, ms o menos redondos. Originaria de Mxico, presente en climas semiclido, semiseco y templado entre los 1200 a los 3900msnm. Crece en milpas en barbecho o asociada a bosque tropical caducifolio, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino, mixto de pino-encino y de junperos.

Etnobotnica y antropologa. Esta planta se indica principalmente en trastornos propios de la mujer, usos referidos en el centro del pas. De tal forma que en Hidalgo, para ayudar a las mujeres en el parto se emplea la planta completa hervida con culantrillo (Adiantum poiretii) al presentarse los sntomas del parto. Cuando hay hemorragias vaginales, se hierve con cardo rojo (Cirsium ehrenbergii), cardo morado (sp. n/r) y flor blanca (Phacelia platycarpa). Para que las seoras puedan tener hijos, se hierven los camotes (races). A las mujeres que padecen dolor de cintura se les aplican vaporizaciones en el cuerpo, o bien, se les da de beber la coccin varias veces al da. Para aliviar las enfermedades de las mujeres que acaban de parir, se hierve la planta y se toma un t, igual que las preparaciones anteriores (V. cuarentena). En el Estado de Mxico se recomienda tomar un vaso del t antes y despus del parto. Para limpiar la matriz (eliminacin de fragmentos de placenta despus del parto) se hierve la planta junto con zoapatle, ruda y epazote (spp. n/r), se da a tomar a la parturienta a veces endulzada con chocolate o piloncillo. Adems, se le ocupa para detener la menstruacin en seoritas. En Morelos para contener la hemorragia de parto y de la menstruacin, quitar el clico de puerperio y de menstruacin (V. dolor de regla), se toma el cocimiento de las hojas junto con romero y cuatecomate, hasta que desaparezca el dolor o la hemorragia, y en el postparto se administra a manera de t, una coccin de bretnica con otras plantas (spp. n/r); se prepara en una olla de barro y se deja toda la noche o un da, a fuego lento. Adems, en Puebla se le utiliza para abortar y en la recada de seoras, mientras que en Tlaxcala se le refiere para favorecer la menstruacin. Desordenes mesntruales Muicle Justicia spicigera Schlechtendal Acanthaceae

Botnica y ecologa. Planta que casi siempre se encuentra como arbusto de 1 a 1.5m de altura, densamente ramificado. Tiene las hojas ms largas que anchas y ms o menos peludas con las venas muy marcadas. Las flores se encuentran agrupadas en la unin del tallo y la hoja y en la parte terminal de la planta, comnmente de color anaranjado, pero algunas veces rojo plido en forma de tubitos que terminan rasgndose, formndose un labio. Los frutos son unas cpsulas. Originaria de Mxico a Colombia, esta planta se encuentra presente en climas clido, semiclido, semiseco, seco y templado desde el nivel del mar hasta los 3000m. Cultivada

en huertos familiares, crece a orillas de caminos, asociada a vegetacin perturbada en bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque espinoso, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino y mixto de encino-pino. Etnobotnica y antropologa. En los estados de Mxico, Hidalgo, Michoacn, Morelos y Quintana Roo se emplea el cocimiento de las hojas o ramas en problemas de la sangre en general, ya sea para purificarla, desintoxicarla, componerla, aumentarla o clarificarla. En Michoacn, clarificar la sangre significa limpiarla o liberarla de sustancias o humores que la daan o enferman. Se emplea por tanto en casos de erisipela, sfilis, tumores o granos difciles de curar. Para ello, beben la infusin color violeta rojizo, de ramas y flores. Adems, est indicada para la presin arterial. El cocimiento de las hojas o ramas y en ocasiones de la flor, se ingiere para malestares relacionados con el aparato digestivo, como dolor de estmago, diarrea y disentera. El cocimiento para la diarrea, se elabora junto con guayaba (Psidium guajava), ajenjo y toronjil (Agastache mexicana) y se toma en ayunas. A los nios se les da por cucharadas el cocimiento de las hojas, como digestivo y contra el estreimiento. Para curar el empacho los mixes, zapotecos y totonacos suelen utilizar el muicle. Para padecimientos femeninos como clicos o dolores menstruales (V. dolor de regla), con el cogollo (ramas tiernas) se prepara una bebida a manera de t que se toma varias veces al da; como antidismenorreico, la bebida se prepara con la flor y hojas de la planta; contra el cncer de matriz, se elabora junto con matlalina morada (Commelina erecta) y xihualhihuitl (sp. n/r.); para baos despus del parto , el muicle se combina con chaca (Bursera simaruba), cordoncillo (Piper amalago), orcajuda blanco (Cestrum dumetorum) y piochi (Melia azedarach). En enfermedades de ndole cultural como susto y aire se ingiere el cocimiento de las hojas, y para el "asombro" se dan baos con ramitas de muicle. Esta enfermedad es causada por los difuntos que roban el espritu de la persona, ocasionando pesadez del cerebro, uas moradas, dolor de huesos, tristeza, rostro amarillo y prdida del apetito. Al igual que en el "susto", el enfermo duerme mucho, principalmente a medio da, un sntoma especial es "estar cargando al difunto", esto es, se tiene la sensacin de estar cargando algo muy pesado. Para el mal puesto (malestar causado y enviado por una maldad, hay ardor en diferentes partes del cuerpo, parlisis y muerte) se barre al enfermo con muicle, sauco (Sambucus mexicana) y un huevo. Y para la quemada en nios (producida por el vaho que despiden los animales cuando acaban de criar) se dan tres baos, uno cada tercer da, con el cocimiento de muicle, flor de piedra (sp. n/r.) y pelos de la cola del animal en cuestin (V. quemazn de gato). Zoapatle Montanoa tomentosa Cerv. Compositae

Botnica y ecologa. Es un arbusto de 1.5 m o ms de altura, con pelos de apariencia lanosa, tiene muchas ramas. Sus hojas son ms anchas en la parte que se une al tallo y ms angostas en la punta, poco partidas, borde ligeramente aserrado y asperas en el haz, cuando se estrujan son aromticas. Tiene sus flores dispuestas en cabezuelas parecidas a un racimo, las flores del centro son tubulares y blancas o color crema y las de la periferia tienen una legueta blanca o amarillenta. Los frutos son secos de un asemilla comprimida Planta originaria de Mxico, habita en climas semiclido y templado, entre los 1240 y hasta los 3900 msnm. Arbusto asociado a matorral xerfilo, pastizal inducido, bosques de encino, de pino, mixto de encino-pino y bosque de junperos. Etnobotnica y antropologa. Es muy comn su empleo en la teraputica de malestares propios de la mujer especialmente en varios estados del centro del pas como: Estado de Mxico, Hidalgo, Michoacn, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Distrito Federal y al sur, en Oaxaca. Desde la poca prehispnica, entre los mexicas, el cihuapatli que significa medicina o remedio para la mujer(cihuatl), ha sido una planta de suma importancia para resolver problemas relacionados con el parto. Actualmente contina destacando su utilidad para inducirlo, acelerarlo y o facilitarlo; aunque con frecuencia es tambin usado como abortivo. Por lo general se ingiere el cocimiento de las hojas, ocasionalmente junto con la raz o se prepara con canela (Cinnamomum zeylanicum) y chocolate, para beberlo en el momento en que empiezan las contracciones o en casos de partos difciles. Preparado junto con raz de maz (Zea mays) y las hojas de manzano (sp. n/r), endulzado con piloncillo se ingiere en el momento en que se requiera abortar. Posterior al parto, con el objeto de limpiar la matriz y expulsar completamente la placenta, se prepara un t agregando las hojas o ramas de ruda (Ruta sp.), bretnica (sp. n/r) y epazote (Chenopodium sp.), el cual se puede endulzar con chocolate o piloncillo y tomarlo antes y despus del parto. Las parteras tradicionales sealan que, en muchas ocasiones, la mujer puede llegar al trmino de su embarazo y no sentir los sntomas que anuncian el parto, si ello ocurre y la parturienta no ha llevado control de la fecha probable del parto, puede suceder que se pase y muera el producto en el vientre materno. Si por el contrario, se advierte que el embarazo est a trmino sin contracciones, ni dilatacin, la partera proporciona a la

madre un bao caliente, especialmente en temazcal, entonces administra el cihuapactli u otro ocitcico, generalmente acompaado de chocolate. Hierba del negro Hyptis verticillata Jacq. Labiatae

Botnica y ecologa. Arbusto erecto de hasta 2m de alto y muy ramificado. Con las hojas delgadas, un poco alargadas de bordes dentados. Tiene las flores muy pequeas de color blanco o prpura en pequeos racimos formando cabezuelas que se encuentran entre las hojas y el tallo. Planta originaria de Amrica tropical, que habita en climas clido y semiclido desde el nivel del mar hasta los 760m. Asociada a vegetacin perturbada derivada de bosques tropicales subperennifolio y perennifolio. Etnobotnica y antropologa. Se emplea en varios padecimientos culturales, como el mal aire o "mal viento", el mal ojo u "ojo" y el "asombro". En Hidalgo, Oaxaca y Veracruz, se incluye en los ramos con los que se "barre" a las personas cuando se les realiza una limpia. Para el mal aire, en Puebla, colocan una ramita bajo la almohada del nio o le dan una "barrida". En caso de ojo, en Veracruz, las barridas se hacen con hierba del negro, epazotillo (Hyptis verticillata) y un huevo. Como analgsico para el dolor de reuma, con las hojas se prepara un tamalito que se aplica caliente, o se ponen las hojas curtidas en aguardiente en la parte dolorida. Para el dolor de estmago, se bebe el cocimiento de las ramas, preparado junto con hediondilla (sp. n/r) y guayabo (sp. n/r) o se aplica sobre el estmago una cataplasma hecha con las ramas maceradas en aguardiente. Para el clico o ventiadura, las hojas de la planta se ponen en el estmago junto con dos huevos de gallina cocidos en un comal. Contra el dolor de cabeza o de cuerpo, se aplica la planta completa machacada, localmente o en frotaciones.

Se utiliza para infecciones de la piel en general. En el caso de granos, se coloca un emplasto con las hojas molidas, y para los mezquinos y la tia se aplica la savia directamente. Para bajar la fiebre, se frotan los pies con la mezcla de petrleo y hojas machacadas (V. calentura). Para algunos problemas del aparato digestivo, como diarrea, se bebe el cocimiento de las ramas tiernas (cogollo), al igual que en caso de pujos por disentera, latido y contra lombrices. Metabolicas Diabetes Tronadora Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth Bignoniaceae

Botnica y ecologa. Es un arbusto o rbol, de 1 a 8 m de altura. Las hojas estn divididas de 5 a 13 foliolos, con o sin vellosidades en el reverso. Las flores semejan pequeas campanas amarillas y estn agrupadas en racimos vistosos generalmente en las puntas de las ramas. Los frutos son cpsulas alargadas de hasta 21 cm., color verde y cuando maduros se tornan cafs, contienen muchas semillas aplanadas y provistas de alas. Es originaria de Florida, Mxico y Sudamrica, y se presenta en climas clido; semiclido, seco, muy seco y templado, desde el nivel del mar hasta los 2500 MSN. Planta silvestre de amplia distribucin que crece a la orilla de caminos en bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio y perennifolio, matorral xerfilo, pastizal y bosques espinoso, mesfilo de montaa, de encino, de pino y mixto de pino-encino. Etnobotnica y antropologa. En diversas regiones del norte, centro y sur de la Repblica Mexicana, la tronadora es una planta utilizada principalmente contra la diabetes. Asimismo, se le emplea en diferentes padecimientos de tipo digestivo como dolor de estmago, disentera, bilis,gastritis, mala digestin, empacho, anorexia, pirosis, atona intestinal y problemas del hgado. Se le menciona tambin como estimulante del apetito y para el dolor de muelas. Para tratar el empacho se recomienda hacer una infusin a la cual se le agregue rosa de castilla y viuxita (spp. n/r), y contra la disentera slo se le aade tapacola (Waltheria americana).

Se aplica localmente en problemas de la piel, para curar llagas y enfermedades cutneas, cuando hay viruela o urticaria; igualmente como antdoto de la irritacin por hiedra y contra el piquete de alacrn. (V. picadura de alacrn) Adems, se le usa para purificar la sangre, bajar la fiebre o calentura, as como en la fiebre amarilla, es vigorizante, calma las alteraciones nerviosas, para los ataques e infecciones y desinflama golpes. Se le ocupa como analgsico y como tnico en la borrachera y en el postparto, para el cual se prepara un t con yemas de trueno (Tecoma stans) y canela (sp. n/r), se endulza con piloncillo, se deja hervir hasta que quede la cantidad de una taza, y se toma en ayunas durante tres maanas. Guarumbo Cecropia peltata L. Moraceae

Botnica y ecologa. rbol de 5 a 12m de altura. Las hojas son grandes y tienen forma de mano abierta; rasposas por el anverso y por el reverso son muy velludas. Las flores son de color crema y estn agrupadas. Los frutos son verdes. Originaria de Amrica tropical. Habita en climas clido y semiclido desde el nivel del mar hasta los 800m. Asociada a vegetacin perturbada de bosques tropicales caducifolio y subcaducifolio. Etnobotnica y antropologa. Al guarumbo se le refiere til contra la diabetes, uso reportado en Quintana Roo y Yucatn. Para tratarla, se emplea la raz en infusin, las hojas hervidas o el jugo de las hojas de la planta femenina. En Yucatn, las sancochan en agua y las toman como agua de tiempo. Contra la inflamacin de vejiga se combinan las hojas del guarumbo con las de chaya (Cnidoscolus chayamansa) y cscara de pixoy (Guazuma ulmifolia). Adems se recomienda su uso en casos de reumas, sarna, contra el mal de orn, enfermedad de los riones o como cardiotnica. Anemia

Timbre Acacia angustissima (Miller) Kuntze Leguminosae

Botnica y ecologa. Arbusto de 2 a 4 m de altura. Las hojas son como plumas. Las flores son de color blancoverdoso y aparecen esterillas en las puntas de las plantas. Los frutos son alargados, planos y de color guinda-verdoso. Originaria del sur de Estados Unidos de Amrica, Mxico a Costa Rica. Habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado, entre los 900 y los 1650msnm. Planta silvestre, crece en ocasiones a orillas de caminos, o sobre suelo rocoso, asociada a bosques tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio; matorral xerfilo, bosque espinoso, bosque mesfilo de montaa, de encino y de pino. Etnobotnica y antropologa. Esta planta es empleada comnmente para el tratamiento de trastornos digestivos, particularmente contra ladiarrea, en estados de la zona centro del pas (Hidalgo, Michoacn y Morelos), aunque tambin se hace referencia de este uso en Sonora. Es la corteza en cocimiento administrada por va oral durante tres das, la forma de uso ms generalizada. En algunas localidades indgenas, esta planta es utilizada en t para curar diarrea causada por ingerir comidas fras en exceso, pero si la curacin resulta difcil, se sospecha de brujera o dao al animal compaero, entonces se recurre a curaciones mgico religiosas. Esta misma preparacin o el cocimiento de la cscara con cal, se toma como t en ayunas y suele ocuparse para curtir el estmago de nios lactantes. Sin embargo, tambin se aconseja beber el cocimiento de la raz, que adems de aliviar la diarrea sirve para controlar la calentura y curar la gastritis; o bien, para tratar la anemia , se toma el cocimiento del tallo y la corteza durante todo el da. Este cocimiento tambin se usa para suministrar baos. Chichicastle Pilea pubescens Liebm.

Urticaceae

Botnica y ecologa. Hierba de 40cm de altura, que tiene pelitos en toda la planta, que pica y da comezn. Las hojas son de forma ovada, de color verde intenso y se ven como arrugas, bordes como sierritas y en el lado de abajo tienen muchos pelitos. Las flores son de color blanco y estn agrupadas en las puntas de las ramas parecido a un encaje fino. Originara de Mxico hasta el sur de Amrica y El Caribe, se desarrolla en clima clido desde los 420 y los 540msnm. Asociada a bosque tropical perennifolio. Etnobotnica y antropologa. Los diversos usos que se reportan para esta planta son referidos en el estado de Puebla: para la erisipela, la anemia perniciosa, contra la hemorragia y el cncer. En Oaxaca se le emplea en el tratamiento de la mordedura de vbora, el remedio consiste en preparar una infusin de las hojas (molidas previamente) para ser administrada cuando se presente vmito con sangre. Rbano Raphanus sativus L. Cruciferae

Botnica y ecologa. Planta de 60 a 90 cm de altura. Sus races son gruesas y carnosas, de varios tamaos, formas y colores, se comen y tienen un sabor picante. Las hojas estn divididas y se ven recortadas. Las flores son blancas o lilas. Los frutos de 3 a 10 cm de largo. Originaria de Europa y este de Asia, habita en clima templado, entre los 1990 y los 2240 msnm. Planta cultivada, asociada a pastizal, bosques de encino, de pino y mixto de pinoencino. Etnobotnica y antropologa. Esta especie se utiliza popularmente contra la anemia en Puebla, Tlaxcala y Yucatn. Adems, se aconseja en el tratamiento de padecimientos del sistema excretor, como problemas de los riones y el mal de orn. En afecciones del aparato respiratorio, en especial en los pulmones, se ingiere la raz preparada en forma de ensalada con jugo de limn (Citrus aurantifolia). En caso de padecer de empacho, se consume entre comidas. Por otra parte, se le emplea para el bocio (V. buche), arrojar los clculos biliares, aliviar la tos, y la bilis y disolver el apndice. Culturales Mal de ojo Curanina Cissampelos pareira L. Menispermaceae

Botnica y ecologa. Es una planta trepadora, con tallos largos y delgados. Las hojas son aterciopeladas de tamao mediano y redondeadas. Sus flores son pequeas, verdosas y enredadas como resortes. Tiene los frutos, pequeos de color rojo. Planta originaria de los trpicos de Amrica y Asia que habita en climas clido, semiclido y templado desde el nivel del mar hasta los 2600m. Es silvestre y crece a orillas de ros, arroyos y riachuelos, asociada a vegetacin perturbada en bosques tropicales caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, as como en matorral xerfilo y bosque mesfilo de montaa. Etnobotnica y antropologa. Esta planta se emplea en algunos estados de las costas del Pacfico (Sonora y Oaxaca) y del Atlntico (Veracruz, Tabasco, Yucatn y Quintana Roo) contra las mordeduras de

vbora. Con este propsito se machaca el tallo en alcohol, y se aplica directamente en la parte afectada. En el estado de Puebla, se le emplea en padecimientos ginecobstetricos: cuando hay amenaza de aborto, hemorragia uterina, retraso de la menstruacin (V. regla retrasada), para provocar esterilidad o fertilidad segn sea el caso, y en Sonora se le usa para tratar la leucorrea. Se hace referencia de su uso en enfermedades culturales como mal de ojo, mal de aire y para hacer limpias. La parte de la planta ms empleada son las hojas y la forma comn de prepararlas es estrujndolas. Para ladisentera, las hojas frescas se despedazan en agua y el lquido resultante se ingiere tres veces al da. Contra la diarrea, se ingiere la infusin del tallo. En caso de retraso menstrual, este mismo preparado se combina con el polvo de un metate nuevo y se toma una taza despus de haber parido o cada vez que se menstra, esto se realiza slo ocho veces como mximo (V. regla retrasada). Cuando aparecen llagas, las hojas machacadas y calentadas se aplican sobre ellas, este emplasto se cambia cada tercer da; previo aseo con agua caliente. En el caso de ictericia, clicos de rin y distensin crnica de la vejiga, se toma el jugo de las hojas y de la raz. Entre otras enfermedades, se le refiere til en casos de cada de mollera y reumatismo. Adems, se le atribuyen propiedades como antipirtico, diurtico y tnico. Chile piqun o chiltepn Capsicum frutescens L. Solanaceae

Botnica y ecologa. Arbusto hasta de 1.5 m de altura. Las hojas son alargadas, de color verde oscuro y miden hasta 6cm de largo. Las flores son blancas y parecen estrellitas. Los frutos son verdes y cuando maduran son anaranjados y pequeitos. Originario de regiones tropicales. Habita en clima clido, desde el nivel del mar hasta los 30m. Cultivado en huerto familiar y asociado a bosque tropical perennifolio. Etnobotnica y antropologa. Las propiedades medicinales que se le atribuyen a esta planta apuntan a la resolucin de problemas de la piel como la disipela y salpullido (se presentan en el cuerpo muchos granitos que producen escozor); para curarlos se toman baos con el cocimiento de las hojas. En Quintana Roo y Veracruz, se emplean las hojas maceradas en alcohol para tratar el mal de ojo. Adems, se ocupa en casos de paradontitis.

Aire: Ajo (ver arriba) Jarilla Baccharis glutinosa Pers. Compositae

Botnica y ecologa. Arbusto de 2 a 3m de altura de ramas color prpura. Las hojas son alargadas y puntiagudas en ambos extremos. Sus flores son blancas y aparecen en cabezuelas sobre las partes terminales de la plantas. Originaria de Amrica boreal y Australia occidental. Habita en climas semiclido, semiseco y templado, entre los 400 y los 2800msnm. Planta silvestre asociada a vegetacin perturbada. Crece a orilla de caminos o riachuelos en bosques tropicales caducifolio y subcaducifolio, matorralxerfilo, pastizal, bosques de encino, de pino y mixto de encino-pino. Etnobotnica y antropologa. Esta planta se aplica con mayor frecuencia en desrdenes ginecolgicos, como dismenorrea (V. dolor de regla), menorragia y esterilidad (V. esterilidad femenina). Se emplean las ramas en aguardiente, administradas por va oral. En cocimiento sirve para evitar el aborto. Para la recuperacin del parto, en Oaxaca, se utiliza la infusin de la raz en agua para baarse. Tambin se le emplea en problemas digestivos: en Nayarit, para tratar el latido (dolor arriba del estmago); en Aguascalientes, para aliviar la inflamacin estomacal, la bilis y el clico de nios, se ocupan los cogollos machacados sobre el estmago del enfermo. Se usa contra afecciones de la piel, para lavar granos, heridas, limpiar el pao y en enfermedades del cuero cabelludo. Para curar infecciones de la piel, las hojas tiernas machacadas se aplican a manera de cataplasma. Otras aplicaciones medicinales son: para curar la falta de circulacin, dolores en general, la obesidad, los pies inflamados, para bajar la fiebre causada por malestares gstricos, contra la rabia y en el padecimiento cultural llamado "cheneque". Cedro Cedrela odorata L. Meliaceae

Botnica y ecologa. rbol hasta de 35m de altura, la corteza tiene escamas y fisuras, es color caf-griscea a caf-rojiza, el follaje vistoso. Las hojas estn divididas, tienen apariencia de plumas, color verde oscuro en el anverso y verde plido o verde-amarillento en el reverso. Las flores estn suavemente perfumadas y son de color crema-verdoso. Los frutos son pardos, estn agrupados y se abren cuando maduran, contienen alrededor de 30 semillas aladas. Originaria de Amrica tropical; Amrica austral; Centroamrica y el Caribe. Habita zonas de climas clido y semiclido presente desde los 0 y los 300 y 650 hasta los 1700msnm. Asociada a vegetacin perturbada o poco alterada de sabana, manglar, bosque tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio o perennifolio. Etnobotnica y antropologa. Esta planta es de uso ritual en las limpias, tanto en la Huasteca potosina como en la veracruzana. Adems, se le atribuyen propiedades medicinales en problemas respiratorios como bronquitis y asma, para lo cual se bebe un cocimiento de la corteza, acompaado con kuch, bakalch, jabn, sakatzin, x'tokaban, on, kak-xiu, rosa blanca y buul-xiu (spp n/r). Para calmar el dolor de las heridas se aprovechan las ramas. Como abortivo y para el dolor de estmago, se prepara un t con el tallo de esta planta y la corteza de macuilis (sp n/r). Como relajante muscular, antihemorrgico vaginal se administra la infusin de la madera, por va oral y en baos. El cocimiento de la corteza se usa en baos para bajar la calentura y contra el "susto". Tambin se refiere til en casos de diarrea, bilis, reumatismo, dolor de muelas y hemorragia nasal. Limpias: Estafiate (ver arriba) Jarilla (ver arriba) Materiales y Mtodos Ahora nos tocaba hacer la parte prctica, para poder ordenar ese mundo de informacin que enocontramos necesitbamos un programa para poder correrlo y que puediera ser ms sencillo encontrar las cosas. El programa de eleccin fue HTML, en lenguaje CSS, era el ms sencillo para nosotros y el que contaba con los datos concretos para poder compactar nuestra informacin.

Paso 1: Iniciamos con un lenguaje bsico de HTML, el lenguaje es el cuerpo para iniciar nuestra pgina quedara algo as, con los comandos completos.

A la hora de correrlo nuestra pgina se vera as:

Paso 2: Siguiendo con nuestras listas y ya teniendo nuestras listas bsicas, ahora podemos englobar nuestros subtemas, con el mismo lenguaje que el que utilizamos en un inicio pero en este caso, poniendo las patologas ms representativas de cada aparato, sistema u rgano, segn sea el caso.

En nuestra pgina se vera algo as:

Paso 3: ahora a cada una de esta patologas debemos de englobarle o anexarle con comandos ul, las plantas que se van a utilizar en cada una, para que sea un formato completo.

Al correr la pgina la veramos as:

Pas 4, 5 y 6: tenemos que darle formato, iniciamos con la parte de arriba, con el titulo que vamos a elegir para ponerle y con el formato que usaran nuestros desgloses, con el tipo de letra, segn los comando que queramos y quera as:

En la pgina al correrla quedara as:

Paso 7 y 8: Le damos formato al tirulo frontal, dependiendo de la letra que queramos y del movimiento que queremos que haga, queda algo as:

En la pgina lo veramos as:

Paso 9: eso fue nuestro cuerpo del trabajo, para poder hacer nuestra pgina principal, hacer una pgina normal, con el mismo lenguaje HTML, pero metemos hipervnculos en cada una de nuestras etiquetas que queramos hacer:

Paso 10 y 11:Esta es nuestra parte de inicio, al darle formato, ponerle un fondo y formatear las imgenes quedara algo as:

Paso 12: Ya formateada nuestra pgina de inicio, formateamos las otras pginas con las que vamos a hacer hipervnculos, ya sea inicio, objetivos, conclusiones y contactos, las cuales quedaran as:

Paso 13: se hacen los hipervnculos con cada una de las pginas ya formateadas, todas las 5 deben de llevar el mismo formato de pgina al igual que las del herbario.

Pasos de 13-33: Pasemos ahora de nuevo al cuerpo de nuestro trabajo, en la parte del herbario virtual, tenemos que hacer una pgina web, por cada planta medicinal, para poderla incluir como hipervnculo, cada pgina debe de llevar el mismo formato, que es este:

Q al correrla quedara as:

Y listo tenemos nuestra pgina web!!!!! Conclusiones: Concluimos con que en Mxico tenemos una extensa diversidad de flora que ha cado en el abandono junto con la medicina tradicional la finalidad de este proyecto es crear conciencia sobre los beneficios socioeconmicos que su uso podra traer.