TERRACELL
SISTEMA DE CONFINAMIENTO CELULAR
GUÍA DE DISEÑO PARA MUROS DE CONTENCIÓN
El sistema de Confinamiento Celular TerraCell es una
estructura de “panal” tridimensional hecha de tiras de
polietileno.
Está diseñada para ser una parte integral de una construcción
vertical, o MUROS sostenedoras casi verticales. El uso de
TerraCell puede ser una solución efectiva en costo para
construir estructuras de tierra para CONTENCIÓN, en ambas
situaciones, de corte y llenado, en aplicaciones tales como:
Caminos y Carreteras
Residencias para Familias, Complejos Departamentales
Desarrollos Comerciales e Industriales
Terraplenes de Puentes
MUROS con terminales de tubería
Tiraderos.
Mecánica de los Muros de Contención.
La creciente escasez de tierra sobre la que es accesible y fácil de construir esta
haciendo que los ingenieros, contratistas, y desarrolladores encuentren formas
innovadoras para usar las no muy deseadas parcelas de tierra. Las áreas con
terrenos escabrosos y/o cuestas escarpadas que fueron una vez consideradas
como inusables para desarrollo. Muchas de estas áreas se pueden hacer
planas virtualmente, y de ahí usables, a través de la aplicación de estructuras
tales como muros de contención, y cuestas aumentadas.
Los dos tipos básicos de muros de contención son voladizos y de gravedad.
La mayoría de los muros de contención voladizas están hechas con un molde
en el lugar con concreto reforzado con acero. Este tipo de estructura es capaz
de retener la tierra detrás de ella por la virtud de su fuerza interna y rigidez. Los
muros de contención de concreto reforzado son caras de construir, no pueden
ser construidas en un clima muy frió, y no son muy atractivas. Estas MUROS
son rígidas. Si la atención resultante de un diferente acomodo excede la fuerza
del concreto, se pueden desarrollar grietas, afectando así la estabilidad y
apariencia de la estructura.
Los muros de contención de gravedad son construidas principalmente de suelo
que es estabilizado con materiales hecho por el hombre, tales como “TerraCell”.
Este tipo de estructura es capaz de retener la tierra detrás de ella por virtud de
su propio peso. Los muros de contención de gravedad no son caras de
construir típicamente, y se pueden construir en todas las condiciones de clima.
Mas aun, estas tienen un grado de flexibilidad que les permite ajustarse a
pequeñas porciones de deferencia en el acomodo sin sufrir daño estructural.
“TerraCell” puede también ser usado para crear una cuesta aumentada. Las
cuestas aumentadas son cuestas que son construidas mucho mas aumentadas
de lo que el suelo por si mismo permitiría. Una cuesta aumentada hecha con
“Terracell” puede ser considerada como un muro de contención con una cara
de inclinación mayor a 25º.
La Solución TerraCell
Una muro de contención o cuesta aumentada TerraCell puede ser construida
en casi cualquier situación donde un cambio rápido de grado es deseado.
“TerraCell” encierra el suelo u otro material de relleno permitiendo que el
material actúe como la masa reforzadota.
“TerraCell” puede ser utilizado en ambas aplicaciones, de llenado o de corte.
En un proyecto donde la estructura en construida con material de relleno, es
usualmente mas efectivo en costo utilizar TerraCell en conjunto con TerraGrid
geogrid. Terragrid actúa como el fijador de la Zona reforzada, TerraCell asume
el papel del elemento que afronta, tales como bloques de concreto en una muro
de contención de bloques modular. A diferencia de una pared de bloques
modular, TerraCell es fácil de manejar, flexible y en el se puede plantar pasto o
arbustos para dar a la cara una apariencia natural.
En situaciones de corte, la cara expuesta es inestable por que el suelo que esta
sosteniéndola en su lugar ha sido removido. Algo de este peso necesita ser
removido pero en un área mucho mas pequeña. En esta circunstancia es
frecuentemente más económico utilizar TerraCell en lugar de otros métodos
tales como cubetas de gavión. Cuando se utiliza en esta manera la pila de
relleno TerraCells, actúa como una pesada masa reforzada casi vertical.
Consideraciones de Diseño.
Una muro de contención de gravedad debe tener suficiente peso y anchura o
de otra forma ser sostenido para que no se voltee o deslice hacia delante
debido a las fuerzas externas que están siendo ejercidas sobre ella. Mas aun,
el muro debe ser estable con respecto a ambas, las fuerzas externas que
pueden causar que caiga y las fuerzas internas que pueden causar que pierda
su forma o se desintegre.
Estabilidad Externa
Los muros de contención TerraCell deben ser diseñadas para ser estables con
respecto a los cuatro modos de fallas potenciales: estabilidad global,
deslizamiento de la base, volteo, y capacidad de sostenimiento.
ESTABILIDAD GLOBAL se refiere a la estabilidad de el muro, el suelo
detrás de ésta, y el suelo debajo. El ingeniero en diseño debe estar seguro de
que el área entera, incluyendo el muro, no se colapse. Se debe realizar un
análisis completo del suelo para eliminar la posibilidad de falla global.
DESLICE DE BASE se refiere al movimiento hacia afuera de la parte
inferior de la muro de contención como resultado de las fuerzas laterales
generadas por la presión de la tierra y, si existe, la presión del agua. La fuerza
resistente al deslice de base es la fricción entre el relleno en la capa inferior de
TerraCell y el suelo de fundamento debajo de la capa inferior. Si los cálculos
muestran que la fuerza resistente es menos de la requerida, el diseñador
puede aumentar la dimensión de frente hacia atrás de el muro, aumentando así
el área disponible para desarrollar la fuerza resistente. Una segunda opción
sería utilizar un relleno con características mayores de fricción.
VOLTEO se refiere al ladeo de la muro de contención cuando gira la base
de la estructura. La fuerza de volteo es la suma de cada fuerza
desestabilizadora multiplicado por su brazo de momento. La fuerza
estabilizadora, o el momento de corrección, es el producto del peso de la muro
de contención y su brazo de momento, el cual es la distancia horizontal desde
la base del centro de gravedad de el muro. Si los cálculos muestran que el
momento de corrección es menos que el requerido, una opción es aumentar la
dimensión de el muro, aumentando así su peso en general y la magnitud de su
brazo de momento.
LA CAPACIDAD DE CARGA se refiere a la habilidad del suelo de
fundamento para apoyar el peso de la muro de contención colocado sobre ella.
El análisis es el mismo que para fundamentos superficiales. Si los cálculos
muestran que el suelo debajo de el muro es demasiado débil, se necesita
aumentar el área de la base. Esto disminuirá la presión (fuerza por unidad de
área) en el fundamento. Otra opción es aumentar la profundidad en el suelo de
la muro de contención, aumentando así la habilidad del suelo de fundamento
para resistir el peso impuesto.
Para cada una de estas consideraciones, las fuerzas resistentes o
estabilizadoras deben exceder las fuerzas que causarían falla por un factor
predeterminado de seguridad. Los factores seleccionados de seguridad
deberían reflejar las consecuencias de falla y la confianza del diseñador en la
habilidad de captura de los parámetros. Los siguientes factores de seguridad
son normalmente usados en el diseño de gravedad que retienen:
Estabilidad Global: FSgl = 1.3
Deslice de Base: FSsl = 1.5
Volteo: FSot = 2.0
Capacidad de Carga: FSbc = 2.0
Si la dimensión mínima de frente hacia atrás de una pared que usa TerraCell es
de al menos 0.6 veces la altura de el muro, los factores arriba mencionados de
seguridad se lograrán en casi cualquier diseño.
Estabilidad Interna
La estabilidad interna se refiere a la habilidad de las partes individuales de el
muro para actuar como una unidad sencilla. El muro debe diseñarse de tal
manera que las piezas individuales de la misma no se separen o deslicen. En
una pared de block modular, el diseñador debe estar al tanto del potencial de
falla del amarre posterior bajo tensión o jale hacia fuera desde el suelo o la
facia. También, una falla podría ocurrir si la facia se safa. En caso de las muros
de contención que consisten de TerraCelkl y suelo, la única consideración de
la estabilidad interna es el potencial de deslice entre paneles. Si un factor de
seguridad de 1.5 o mayor no se logra con el diseño inicial, las secciones
necesitan ser hechas más largas para aumentar el área de superficie, o se
debe seleccionar un material de relleno con características de fricción más
altas.
NOTA: Para una guía detallada de diseño para muros de
contención usando TerraCell, favor de contactar a su
distribuidor TerraCell o WEBTEC, Inc.
El diseño final de cualquier muro de contención debe ser
desarrollado por un ingeniero registrado en el estado donde se
localiza el proyecto.
Instalación
TerraCell se instala fácil e instantáneamente con un grupo de dos a cuatro
hombres de mediana habilidad sin el uso de ningún equipo especializado. En la
mayoría de las aplicaciones de MUROS inclinadas que retienen, se recomienda
la Celda Grande de 8 pulgadas (tamaño 19.2” x 16”). Los paneles expandidos
son de 8 pies de ancho por la longitud requerida (hasta 60 pies). Se envían las
secciones al sitio de trabajo en forma colapsada para facilitar su manejo.
Cada panel se estira hasta su longitud máxima y se coloca en el fundamento o
encima de los paneles que ya están colocados. Si el material de relleno es
diferente al material de fundamento, o de un panel a otro, entonces se
recomienda que se coloque una separación geo-textil entre el fundamento y el
panel inferior o entre paneles. Los paneles se sostienen abiertos con pinzas de
acero o un marco. Una vez que un panel esta lleno, el marco se remueve. Se
pueden remover las pinzas o dejarse para mantener los paneles juntos o para
anclarlos.
Ya que los paneles están apilados uno encima del otro, los paneles frontales
pueden acomodarse atrás tanto como el diseño lo requiera. Los lados de los
paneles deben estar separados alternativamente al menos 2 pies si el muro
tiene más de un panel de ancho. No se permite la separación de dos o más
paneles en la dirección de frente hacia atrás. Las celdas pueden llenarse con
una variedad de materiales, incluyendo subsuelo para drenaje o tierra de suelo
(en la facia) para crecimiento de raíces.
Economía
En muchos proyectos, tales como ampliar una carretera, los cambios rápidos
en el grado son una necesidad. En otros proyectos tales como complejos de
departamentos en plano inclinado, el cambio rápido en el grado es el medio
más eficiente de poner la tierra disponible en uso económico. Una manera de
costo efectivo para lograr un cambio rápido de grado es construyendo una
pared o pendiente reforzada con gravedad de tierra.
Llenado y Corte para poner Áreas de Tierra Disponibles para Uso Económico
Estética
Las celdas externas de un panel TerraCell pueden llenarse con tierra de suelo y
plantarse con pasto, yerbas o flores. Una pared TerraCell vegetalizada o una
pendiente inclinada puede dar una vista que se mezcla con los alrededores,
agrega color al área y suaviza la apariencia de la fachada de el muro. Además,
una pared vegetalizada absorberá mucho de la fuerza de cualquier agua que
corre hacia abajo. Esto puede tener un impacto significativo en las
consecuencias potenciales de una cantidad grande de agua bajando sobre el
muro.
TERRACELL
SISTEMA DE CONFINAMIENTO CELULAR
TerraCell es un producto geo-sintético innovador hecho de alta densidad de
tiras de polietileno. Estas tiras se sueldan ultra-sónicamente para formar un
panal de configuración extremadamente fuerte, una variedad de materiales de
relleno pueden colocarse dentro del suelo TerraCell:
Suelo, arena, grava, concreto. Etc. El sistema TerraCell y el llenado apropiado
del material puede resolver una variedad de desafíos de construcción e
ingeniería.
ESTABILIZACIÓN DE TIERRA
PROTECCIÓN DE PENDIENTE
MUROS DE CONTENCIÓN
COMO FUNCIONA TERRACELL
El sistema de confinamiento celular provee confinamientos por toda la
profundidad de la capa de grava, no solo en la interfase entre la grava y el la
subsuelo. La habilidad de la capa de grava para esparcir las fuerzas de la
superficie y para reducir las presiones sobre el la subsuelo no solamente
depende de las propiedades de grava en sí. TERRACELL provee el
confinamiento y la preservación de la compactación. Esta acción permite el uso
de una calidad y / cantidad mas baja de gravas mas prestamente disponibles
ahorrando así tiempo y dinero.
Los estudios e instalaciones reales han mostrado que los gravas redondos,
tales como arena, confinada dentro de las celdas, se comportan mejor que las
capas más gruesas de gravas de calidad más alta usados sin un sistema de
confinamiento celular.
ECONOMIA
Durante la construcción de carreteras, estacionamientos, líneas de drenaje,
etc., nos encontramos con bolsas de suelos suaves y pobres. Típicamente se
quita el suelo a una profundidad significativa y se remplaza con materiales de
relleno caros. Este procedimiento puede ser costoso y consume tiempo. Una
alternativa efectiva es usar una tela estabilizadora con TERRACELL colocada
directamente en el la subsuelo preparado. Se llenan las celdas con materiales
granulares y compactos ya listos.
INSTALACIÓN
TERRACELL se instala instantánea y fácilmente con mano de obra semi-
calificada y sin ningún equipo en especial. Las secciones se envían al área de
trabajo en forma colapsada.
1. Se recomienda frecuentemente un geotextil para separar los materiales
de relleno del la subsuelo. Simplemente se desenrolla la tela
directamente sobre el la subsuelo preparado, empalmando los paneles
adyacentes de 12 a 24 pulgadas.
2. Se determina donde se va a colocar la primera sección de TERRACELL
y se colocan estacas en las cuatro esquinas del área.
Las estacas pueden ser de madera, metal (barra #3 o #4), o cualquier
material adecuado que no se rompa os se doble fácilmente.
3. Estire la sección de TERRACELL tanto como sea posible (más allá de la
longitud propuesta) varias veces y luego coloque las cuatro esquinas
sobre las estacas ocultas. Se pueden agregar estacas adicionales a lo
largo del perímetro para obtener una expansión total se cada sección.
En situaciones donde es difícil o impráctico poner estacas para
mantener la sección abierta, como por ejemplo una línea no prevista, se
puede usar un marco de instalación. Las secciones adyacentes se
instalan en forma similar y se engrapan juntas para lograr una cobertura
continua.
4. Se llenan las primeras filas de celdas con un trascabo frontal a lo largo
del filo de la sección y se empuja el llenado en las celdas usando una
máquina mueve tierra. Continúe hasta que todas las celdas estén llenas.
Nunca permita que el equipo maneje celdas no llenadas. Es mejor
sobre llenarlas un poco para permitir la reducción del volumen del
material granular al comprimirse.
5. Compactar el llenado del material. Dependiendo de la naturaleza de lo
que se agrega, quizás se requiera un girador vibratorio o agua para
alcanzar el nivel de compactación deseado. El método más común de
compactación de un grava es a través de múltiples pases de equipo
pesado.
Una vez que las celdas están llenadas y la grava compactado, la base del
TERRACELL construida esta lista para soportar pesadas cargas de tráfico.
Protección de la Pendiente
MECÁNICA
(A) CONTROL DE LA EROSIÓN: La mayoría de las capas de tierra no
protegidas tienden a erosionarse. Sucede cuando las fuerzas del viento
o del agua desbordada se descarrían y transportan partículas de tierra.
Aunque los suelos salitrosos son más susceptibles a la erosión, los
barros y arenas están en riesgo cuando existen fuertes fuerzas erosivas.
La erosión ocurre cuando el agua corriente o los vientos pesados forman
canales en el suelo. Con el tiempo, estas fuerzas se concentran en estos
canales. Esto acelera los procesos de erosión y hace los canales más
profundos. Para una tormenta de cierta duración e intensidad, tres
parámetros principales del lugar determinan la cantidad de erosión que
se efectúa:
1. inclinación de la pendiente
2. altura y distancia de la pendiente
3. tipo de tierra de la superficie de la pendiente
En pequeñas y no muy inclinadas pendientes, la siembra que está
protegida por capas de paja o por un material de control de la erosión
es, usualmente, el método de mayor costo efectivo de protección de la
erosión. En situaciones más severas de erosión, un geo-textil y una
capa de piedra de 12 a 24 pulgadas de ancho quizás sería requerido de
cara a la pendiente. A pesar de que este arreglo puede ser efectivo en
prevenir la erosión, en comparación con el sistema TERRACELL , este
tiende a ser muy costoso y poco atractivo. Las desventajas incluyen
crear un ambiente para roedores e insectos permitiendo que la
vegetación crezca donde es difícil cortarla y controlarla. Esto crea un
peligro potencial para niños y animales.
(B) ESTABILIDAD DE LA PENDIENTE: Para cualquier suelo dado, con
cierto contenido de humedad, hay un ángulo que el suelo no soporta sin
apoyo externo. Siempre que la inclinación de la pendiente excede este
ángulo de falla, las fuerzas gravitacionales actúan en la masa de tierra
para crear presiones que causan que la pendiente falle resbalando o
zafándose. El proceso termina cuando se logra un nuevo equilibrio en un
ángulo menos inclinado que el inicial.
En muchas situaciones, se desea tener la pendiente más inclinada que la
fuerza del corte permita. Un método empleado para logar esto es proveer peso
externo al pie y / o a lo largo del frente de la inclinación. El resultante
contrapeso incrementa el ángulo de falla efectivo, preservando la estabilidad de
la pendiente. Se acostumbra usar el apisonado debido a su peso y al hecho de
que también funciona como material de control de erosión. Como ya se ha
mencionado, el apisonado tiene también sus desventajas
COMO FUNCIONA TERRACELL
Para situaciones de control de erosión, el sistema de confinamiento celular
TERRACELL se puede sustituir por un sistema “duro” más convencional de
materiales caros y pesados tales como el apisonado, piedra de blindaje,
tapetes de revestimiento, etc., dependiendo de la severidad de las fuerzas de
erosión encontradas.
TERRACELL puede llenarse con tierra o arena, pequeñas rocas, concreto, etc.
Las celdas confinan el material de llenado y lo protegen de que se muevan con
el viento o el agua. Cada celda en el sistema actúa como una pequeña presa
que permite que el agua o el viento pasen por encima mientras mantienen el
relleno en su lugar. Las MUROS de celdas no permiten la formación de
canales, evitando así que se desarrolle el proceso de erosión.
Finalmente, una pendiente de TERRACELL llenada con tierra puede plantarse
sin preocupación de que el sistema interfiera con las operaciones de la
podadora.
En áreas sujetas a fuerzas erosivas sustanciales tales como líneas costeras,
curvas a lo largo de bancos de ríos, flujo externo de tubería, etc., el concreto
puede ser el material más efectivo seleccionado para evitar la erosión. Al
llenarse de concreto, TERRACELL se convierte en un tapete de concreto
articulado que se acopla a posibles acomodos diferenciales mientras que
protegen la tierra debajo ya sea de la erosión del viento o de la erosión del
agua.
ECONOMIA
La protección de la pendiente usando piedra de blindaje pesado tiende a ser
muy costoso en términos de materiales y el tiempo consumido en la instalación,
especialmente si la roca debe transportarse de un sitio lejano. La protección
usando TERRACELL llenado con tierra disponible local, pequeñas piedras o
concreto puede ser más efectiva que las alternativas caras y es usualmente
menos costoso en mantenimiento. El sistema TERRACELL provee una
solución para ambas, el control de erosión y los problemas de estabilidad.
INSTALACIÓN
Cuando se usa TERRACELL en el control de la erosión y en las aplicaciones
de protección de la pendiente, se instala en la misma forma como en los
proyectos de estabilización de suelo. (Adicionalmente, se deben dejar las
estacas en su lugar para asegurar que TERRACELL permanezca anclado al la
subsuelo). Al usar concreto, coloque el concreto como en cualquier otra
aplicación, teniendo cuidado de no hacer que TERRACELL se mueva de lugar
durante la operación de vaciado. Ya sea que se usen materiales de relleno o
concreto, se recomienda que las celdas se llenen desde la base de la
pendiente hacia arriba.
El confinamiento celular TERRACELL actúa como una forma de contener los
materiales granulados usados para construir la estructura y provee un refuerzo
tensante. TERRACELL cumple con lo siguiente:
1. evita una posible erosión y permite la compactación de materiales
frontales sin causarles dislocación.
2. provee refuerzo de materiales detrás de la parte frontal
En muchas situaciones, TERRACELL hace posible construir una muro de
contención utilizando tierra y / o gravas locales. En algunos casos, una
combinación de los dos tipos de materiales es ambos; práctico y costo efectivo.
La tierra localmente disponible, incluyendo material sin la calidad normalmente
especificada para usarse en MUROS de construcción, se coloca en las celdas.
Se colocaría material libre de drenado detrás y debajo del TERRACELL para
aliviar cualquier problema hidrostático potencial que se desarrolle detrás de el
muro. TERRACELL puede también usarse en una variedad de otras estructuras
verticales o casi verticales, incluyendo;
• ESTRUCTURAS VERTICALES
• MUROS PARA CANALES O RÍOS
• DIQUES Y PRESAS
Muros de contención
MECÁNICA
Las muros de contención son estructuras construidas con el propósito de
estabilizar pendientes muy inclinadas utilizando la menor área de tierra posible.
Un ejemplo común es un corte en el lado lateral de la colina para construir o
ampliar la calle. La pendiente creada es tan inclinada que es poco estable y
requiere muros de contención para prevenir la caída de la pendiente.
Hay dos tipos básicos de muros de contención:
• Un muro de contención CANTILEVER está usualmente hecho de
concreto reforzado y actúa como miembro estructural.
• Un muro de contención GRAVITY tiene una cara vertical o casi vertical y
es la gravedad (su propio peso) la que le da la habilidad de sostener la
tierra.
Este tipo de tierra esta generalmente compuesto de concreto reforzado o tierra.
Si esta hecho de tierra, el muro generalmente consiste en una facia y en una o
mas capas de miembro reforzado (geo-textiles, metal, tiras, etc.) que se
extienden de la facia hasta la masa de tierra.
Las funciones de la facia están para evitar que la tierra se desprenda de la
superficie de el muro y evitar la erosión de la cara de el muro. La función del
miembro de refuerzo es incrementar la efectiva dureza de el muro que
incrementa su estabilidad.
El muro misma debe ser construida para aguantar presiones aplicadas por el
suelo contenido. Esta fuerza, “presión lateral de tierra” , depende de varios
parámetros, incluyendo la geometría de el muro y las características del suelo
contenido, tales como su unidad de peso y ángulo de fricción interna. Al diseñar
un muro de contención, es necesario considerar las fuerzas potenciales que
podrían causar una falla en el muro y compararlas con los cálculos de
estabilidad de el muro propuesta, considerando los factores de seguridad
generalmente aceptados.
COMO FUNCIONA TERRACELL
Cuando el sistema de confinamiento celular se usa para construir un muro de
contención, funciona como ambos, la facia y el elemento de refuerzo. Una
sección de dimensiones estándar llenada con tierra o piedra actúa como un
gran colchón pesado. Estos colchones son los bloques de construcción de un
muro de contención de gravedad. Los colchones pueden colocarse con
cualquier dimensión a lo largo del frente del muro, creando una estructura con
características estables inherentes. TERRACELL mantiene la tierra o la piedra
sin que se caiga o sin que sufra erosión el frente del muro. Su acción de
confinamiento evita la dislocación en o cerca del frente durante la
compactación. Por ultimo, el tamaño de los paneles TERRACELL expandidos
aumenta significativamente el espesor efectivo de un muro. Esto permite que
los muros de altura considerable se edifiquen sin la necesidad de elementos
adicionales de refuerzo, tales como amarres o ataduras metálicas.-
Aunque TERRACELL puede hacer que la construcción de muros de
CONTENCIÓN sea simple y llano, el diseño de estas estructuras es crucial
pasa su funcionamiento exitoso. Las consideraciones, tales como el drenaje en
porciones críticas del muro, se deben tomar en cuenta. Los planos para
cualquier estructura vertical deben siempre ser preparados por un diseñador
experimentado.
ECONOMIA
Un muro de concreto vaciado o un muro compuesto de materiales costosos
tales como rellenos selectos, cimbra, acero, boques de concreto, os canastas
de gavión, puede ser muy caro y consume mucho tiempo de construcción. Un
muro de contención de gravedad hecho de TERRACELL y tierra o gravas
locales disponibles ofrece una alternativa económica para estos otros sistemas.
INSTALACIÓN
Se instala la sección inferior de TERRACELL de la misma forma como se
describe en la sección de estabilización. En la mayoría de las aplicaciones, se
coloca la segunda sección y las subsecuentes de tal modo que el frente de
cada panel esté ligeramente recorrido hacia atrás del frente del panel de abajo.
También, se apilan las secciones al estilo de hilera de tabiques para que los
paneles no queden directamente encima uno del otro. El equipo pesado debe
mantenerse lejos del frente y de los lados del muro mientras éste aumenta su
altura. Como siempre, deben observarse todas las precauciones de seguridad.
Se deben también asegurar todos los procesos de instalación requeridos de
los materiales de drenaje externos o externos.
DIMENSIONES DE TerraCell
TerraCell se manufactura en diferentes tamaños en versiones perforadas
(frecuentemente recomendada) o sólidas. Varios tamaños de celdas están
disponibles. La altura y el tamaño de la celda deben especificarse basados en
la aplicación del proyecto. Las dimensiones de la sección TerraCell expandida
varían por tamaño de celda y número de tiras usadas. Las secciones pueden
estar frecuentemente menos o más expandidas para cumplir con los requisitos
de cubrimiento. Refiérase a las especificaciones TerraCell para más detalles.
LAS GUÍAS DE DISEÑO están disponibles para la ESTABILBIZACIÓN DE
SUELO, EL CONTROL DE LA EROSIÓN DE LA PENDIENTRE y las
aplicaciones de MURO CE CONTENCIÓPNL por favor, refiérase al sitio
WEBEC, [Link], o llamar sin costo, (800) 438-0027, para
cualquier información.
TERRACELL
SISTEMA DE CONFINAMIENTO CELULAR
TerraCell es un producto geo-sintético innovador que provee soluciones para la
estabilización difícil, el control de la erosión, los desafíos de pendientes y
contención. TerraCell, genéricamente conocido como una “geocelda,” confina
materiales nativos o seleccionados de relleno y es el componente integral de
un sistema de confinamiento celular.
TerraCell es un tapete flexible, ligero hecho de tiras de polietileno de alta
densidad. Estas tiras están unidas ultra-sónicamente para formar una
configuración de panal extremadamente fuerte. Una variedad de materiales de
relleno pueden colocarse dentro del sistema ¨TeraCell: tierra, arena, grava,
concreto, etc. El uso de TerraCell y el material apropiado de relleno crean
numerosas oportunidades para soluciones económicas versátiles para muchas
aplicaciones incluyendo:
• ESTABILIZACION DE SUELO
• CONTROL DE EROSIÓN DE PENDIENTE
• MUROS DE CONTENCIÓN
• CRUCES DE CORRIENTE
• CONTROL DE EROSION DE CANALES
• BANCOS DE RÍOS
Para satisfacer la aplicación, TerraCell está disponible en varias alturas y tres
diferentes tamaños de celdas: TerraCell 140 (chico), TerraCell 175 (intermedio)
y TerraCell 280 (grande). Se puede proveer en muro estilo sólido o perforado
(para permitir el flujo entre celdas). Se pueden hacer hoyos en TerraCell para
facilitar un sistema de tendones para algunas aplicaciones. TerraCell puede
manufacturarse en tamaños a la medida para requerimientos específicos (i.e.;
facia del muro de contención).
TERRACELL
SISTEMA DE CONFINAMIENTO CELULAR
GUÍAS DE DISEÑO PARA LA ESTABILIZACIÓN DE SUELO
El Sistema de Confinamiento Celular TerraCell es una estructura
tridimensional de “panal” hecho de tiras de polietileno.
Está diseñado para reforzar o estabilizar suelos de carga pobre.
• Calles Caminos
• Carreteras
• Estacionamientos
• Áreas de Almacén
• Entradas de Construcción
• Carriles de Acceso Vehicular de Emergencia
• Carriles de Taxi
• Camas Ferroviarias
• Caminos de Acceso Temporal
• Cruces de Corriente
• Rampas para Botes
• Líneas de Agua / Drenaje
La Mecánica de la Estabilización de Suelo
Cuando ciertas cargas son colocadas en la subsuelo de la tierra, la tierra no se
deformará ni dará de sí, siempre y cuando la fuerza del bordo de la tierra
sobrepase la de las cargas. La función de la fuerza de la tierra tiene ciertas
características como su ángulo de fricción interna, su cohesión y su grado de
compactación.
La mayoría de los sistemas de las calles y estacionamientos consisten en una
o mas capas de material de relleno de buena calidad colocados y comprimidos
en la subsuelo de tierra El material de relleno permite que soporte el sistema de
cargas de tráfico que la tierra, por si misma, no podría soportar. La función de
las capas de material de bases es distribuir las cargas impuestas sobre un área
más grande, reduciendo la presión (la carga dividida por el área) la cual es
transferida a la subsuelo.
El material base es capaz de distribuir las cargas porque las partículas
individuales agregadas se cierran. Las cargas aplicadas son transmitidas con
fuerzas verticales y horizontales a través del material base.
Si las fuerzas horizontales empujan el material base hacia los lados, la tierra da
de si, dando como resultado una capa mas delgada menos capaz de resistir
cargas adicionales y esto nos lleva a una falla. Incluso un material base de
buena calidad, con su fortaleza interna y aglutinación de sus partículas
individuales, puede ser forzado a moverse lateralmente. Una subsuelo de mala
calidad en contacto con el material base no da la fricción adecuada a la
interfase para evitar el movimiento.
La Solución TerraCell
Para evitar movimientos laterales en la base o dentro de la capa de la base, por
muchos años, se han utilizado geo-textiles de alto modulus (alargamiento bajo)
como TerraTex GS o amarres geodésicos como TerraGrid. Los nylons y
amarres, debido a su fuerza y resistencia al alargamiento y estructura son más
capaces de evitar el movimiento lateral del material base con el que entren en
contacto. A pesar de que son muy útiles para las aplicaciones de estabilización,
los nylons y amarres solamente pueden tener un efecto en los límites donde
contactan el material base/tierra. Evitar el movimiento lateral del material base,
arriba y abajo de este límite todavía depende totalmente de la calidad del
material base. Terracell toma el concepto de dos dimensiones (largo y ancho) y
agrega una tercera dimensión (la profundidad). Este confinamiento vertical y
horizontal de la total profundidad de la capa de la base representa un cuantioso
salto en la tecnología de la estabilización, y tiene mayores implicaciones sobre
el costo efecto y el desempeño a largo plazo del proyecto.
Debido a que las celdas del muro resisten movimientos laterales, se pueden
utilizar una menor calidad y un menor costo en la base del material.
Adicionalmente, la base del material puede ser mas abierto, lo cual mejorará
dramáticamente el sistema de drenaje, dando como resultado una vida mas
larga a la carretera o al estacionamiento. Si el estacionamiento no está
pavimentado, el agua de la tormenta entrara en el subsuelo, eliminando
posiblemente la necesidad de construir la contención de una laguna. Otro
beneficio de la estabilización de suelos con TerraCell es la efectividad de la
geo-celda para distribuir las aplicaciones de las cargas sobre una gran área. Ya
que cada celda de una sección esta conectada a celdas adjuntas, cada sección
de TerraCell actúa como un gran tapete o almohada. Significativamente
TerraCell reduce la presión que ejerce una carga sobre una superficie de la
geo-celda en el subsuelo. El beneficio es que la estabilización puede lograrse
con un mínimo de cantidad en la base del material usado en la conjunción con
Terracell.
Diseñando con TerraCell
Llenado con un material base, TerraCell actúa como una capa en un sistema de
carretera de multi-capa. Un método ampliamente aceptado usado para
analizar y diseñar sistemas de carretera con diseño de multi capas es un
proceso de dos pasos desarrollado por AASHTO (Asociación Americana de
Oficiales de Carreteras y Transporte)
En el primer paso…
El ingeniero determina la fuerza en general necesaria del sistema de la
carretera al cual se le llama el Número Estructural requerido (SN). El SN es una
función de tres factores.
VALOR DE APOYO DE SUELO
La fortaleza de los subsuelos se determina por una variedad de
métodos estándar. A través del uso de las tablas de equivalencia, la
fortaleza del subsuelo se usa para seleccionar el Valor apropiado
des Suelo.
CARGA EQUIVALENTE EN EJES (EAL)
Las cargas de tráfico esperadas sobre la vida del sistema se
tabulan. Estas incluyen cargas H20 (traileres de 20 toneladas con
una configuración de llantas dada), los traileres ligeros, coches, etc.
Utilizando una tabla desarrollada por AASHTO, cada tipo de carga
se convierte en una medida común, sencilla basada en el impacto
esperado que la carga impone sobre el sistema de la carretera.
Esta medida común es una carga de eje sencillo de 18,000 libras y
se llama la Carga de Eje Equivalente.
FACTOR REGIONAL (RF)
Este factor cuenta para la susceptibilidad de los subsuelos en el
sitio de la construcción con condiciones de humedad y temperatura.
El Factor Regional, que típicamente tiene un rango de 0.5 a 3.0 en
los 48 estados contiguos, puede seleccionarse desde un mapa
desarrollado para este propósito.
El ingeniero captura estos tres factores en un nomógrafo desarrollado por
AASHTO, el cual determina es SN requerido.
El segundo paso
Se seleccionan materiales base y el espesor de las capas de aquellos
materiales que, cuando se combinan, proveerán un SN igual a o mayores que
lo requerido. A cada material base se le asigna un Coeficiente Estructural (SC),
el cual se relaciona con la habilidad de ese material para cargas aplicadas
extendidas. Se ha determinado conservadoramente que el SC para el relleno
TerraCell con material granular como el suelo arenoso es de 0.35. Un relleno
mejor de material para carga incrementaría el coeficiente estructural TerraCell.
En la siguiente tabla hay coeficientes estructurales para varios materiales de
relleno y relleno TerraCell con suelo arenoso, y el espesor de capa equivalente
resultante:
ESPESOR DE CONCRETO PIEDRA GRAVA SUELO SUELO
CAPA ASFÁLTICO QUEBRAD ARENOSA ESTABLE ARENA
EQUIVALENTE SC=.41 A SC=.11 SC=.08 SC=.07
SC=.14
4” TerraCell
Llenado con 3.4 10 12.7 17.5 20
Suelo Arena pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
SC=.35
equivalente a
6” TerraCell
Llenado con 5.1 15 19.1 26.3 30
Suelo Arena pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
SC=.35
equivalente a
8” TerraCell
Llenado con 6.8 20 25.5 35 40
Suelo Arena pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas
SC=.35
equivalente a
SC = Coeficiente Estructural
Multiplicando el SC de un material dado, por el espesor de la capa de ese
material, en pulgadas, se determina la contribución de esa capa hacia el SN
requerido. Por ejemplo, si el SN requerido es 2.90 y el ingeniero quiere que la
capa superior de sistema de carretera sea de 2” de concreto de asfalto, él debe
hacer cualquiera de las siguientes selecciones para el remanente de la base:
a. 15” de piedra quebrada (15 x .14) + (2 x .41) = 2.92
b. 6” TerraCell con suelo arenoso (6 x .35) + (2 x .41) = 2.92
Alternativamente, si el ingeniero sabe cuanto material base se usa
normalmente en un diseño dado, él puede sustituir TerraCell por ese material
en relación a los coeficientes estructurales. Por ejemplo. TerraCell llenado con
suelo arenoso tiene cinco veces (.35/.07=5) el valor de soporte del suelo
arenoso sin TerraCell. (En su libro titulado Designing with Geosynthetics,
Cuarta Edición, el Prof. Robert Koerner da un ejemplo que muestra que el uso
de una geo-celda de 8” incrementa la capacidad de carga del suelo arenoso 13
veces.) Así, 4” de TerraCell llenadas con suelo arenoso tienen la mima fortaleza
de carga que 20” de suelo arenoso sin TerraCell. Por tanto, si un diseño de
carretera necesita 18” de relleno de suelo arenoso, el ingeniero podría reducir
esa cantidad a 4” de TerraCell con el miso tipo re relleno y tener una base más
fuerte.
El diseñador puede agregar materiales de relleno locales a la tabla antes
especificada con los coeficientes estructurales AASHTO apropiados para
calcular los ahorros usando TerraCell. Algunos ejemplos de materiales
disponibles localmente son conchas quebradas en áreas costeras, grava de río
en áreas montañosas, y piedra pómez en otras áreas.
Una descripción completa del procedimiento de diseño AASHTO,
así como su desarrollo y software completo para su uso en diseño,
está disponible desde AASHTO en el
1-800-231-3475
Instalación
TerraCell se instala rápida y fácilmente con dos a cuatro hombres de semi-
habilidad laboral sin equipo especializado alguno. Las secciones se envían al
sitio de trabajo en forma desarmada, midiendo 11’ x 5” x la altura de la celda.
1. Si se requiere, se excava y da forma al subsuelo hasta las
elevaciones, grados y dimensiones como se muestra en los dibujos.
2. Si el material de relleno es diferente al material de sub-base, deberá
usarse un geo-textil como separador. Es importante seleccionar un
nylon, tejido o no, dependiendo de ya sea la fortaleza o la
permeabilidad. Simplemente desenrolle el geo-textil directamente en
el subsuelo, sobreponiendo los paneles adyacentes por 18” (mínimo).
3. Se determina donde se colocará la primera sección de TerraCell y se
colocan estacas en las cuatro esquinas (típicamente un área de 8’ x
20’).
4. Se estira una sección más allá de su largo y se le deja relajar. Se
coloca la sección sobre las estacas cubiertas. Pueden necesitarse
estacas adicionales a lo largo del perímetro para obtener una
expansión completa de cada celda. En situaciones donde no es
práctico usar estacas (sobre suelo rocoso, etc.) puede necesitarse un
marco de instalación. Las secciones adyacentes se instalan en un
estilo similar y encontrado o engrapado para lograr una cobertura
continua.
5. Se llenan las primeras hileras de celdas con un moto conformador o
con camión de volteo y se empuja el relleno dentro de las celdas
usando palas o el moto conformador. Podrá necesitarse una “rampa”
de material de relleno adyacente al TerraCell para permitir que el
equipo trepe sobre la geocelda. Se continúa hasta que todas las
celdas estén llenas. Nunca se permite a ningún equipo maniobrar
encima de las celdas no llenadas. Se sobrellenan siempre las celdas
ligeramente para permitir la consolidación.
6. En seguida, es necesario compactar el sistema TerraCell. El método
más común de compactación es a través de pases múltiples con el
equipo pesado usado para esparcir el relleno. Se puede requerir un
vibrador o agua para lograr el nivel especificado de la compactación.
7. Una vez que las celdas están llenas y el sistema se ha compactado,
la base de TerraCell esta lista para soportar cargas pesadas de
tráfico.
Métodos de Anclaje
En la mayoría de las aplicaciones de estabilización, donde el suelo tiene un
nivel aceptable, las secciones TerraCell se mantienen abiertas durante el
relleno con barras o estacas de madera
Algunas veces pede ser más económico o necesario abrir las secciones
TerraCell con un marco de instalación. El marco puede construirse de cimbra
común (o PVC) y barras.
Economía
Lidiar con suelos inestables puede ser muy caro en costos desde una
construcción apretada en tiempo hasta una excavación cara para la
importación de materiales de relleno costosos. El uso de TerraCell para
estabilizar suelos débiles puede:
1
Minimizar o eliminar la excavación necesaria y así crear la
profundidad necesaria para permitir el relleno suficiente y colocarse
para soportar cargas anticipadas y mantener aún el nivel de grado
especificado.
2
Reducir la cantidad de material de relleno necesario para esparcir
las cargas tales como las fuerzas que actúan en el subsuelo que no
excedan la fortaleza del subsuelo
3
Permitir el uso de materiales de relleno menos caro y de menor
calidad sin sacrificar las capacidades de distribución de carga del
sistema. En muchos casos, los materiales de relleno locales pueden
usarse en lugar de materiales caros transportados desde otro sitio,
4
Crear un material base libre de drenaje el cual, si se deja sin
pavimentar, permitirá que el agua de tormenta fluya dentro del
subsuelo y no altere el grado de colación del sitio, eliminando así
posiblemente la necesidad de una pila de detención.
TerraCell puede usarse en casi cualquier aplicación de estabilización de suelo.
No solo puede reducir los costos de relleno, sino que también mejora la calidad
del producto terminado (carreteras, estacionamientos, etc.) el uso de TerraCell
puede eliminar la necesidad de constantemente agregar a un sitio o reparar las
superficies pavimentadas que han fallado debido a un subsuelo inestable.
Historias de Casos
TERRACELL
ESTABILIZACIÓN DE PENDIENTES
¿Que se hace cuando una pendiente muy inclinada falla,
causando un deslizamiento de lodo que bloquea el único
camino a unas casas nuevas?
En Bay Harbor, Michigan, WEBTEC. Inc.’s sistema de confinamiento celular
TerraCell, probó ser el mejor y el método de mejor costo efectivo para reparar
dicha pendiente.
El sistema de confinamiento celular TerraCell consistió en paneles de 8’ x 20’
con profundidad Standard de 8” TerraCell TerraTendon 1600, tendones de
poliéster de alta resistencia, una separación geo-textil, varillas y bastones de
barra con pintura epóxica.
Se preparó una brecha de ancla
Los tendones se adjuntaron e hilaron
La superficie de la pendiente fue preparada graduándola a su inclinación
original a menos de 8 grados. Un geo-textil no tejido fue colocado sobre una
superficie preparada. En seguida, en la cima de la pendiente, una zanja
anclada fue excavada y fueron colocados unos bloques de concreto en la base
de la zanja. Las varillas de barra cubiertas de cerámica (8’ de largo) van a lo
largo de los bloques de concreto, paralelas a la base de la zanja. Fue medida la
distancia de la zanja anclada a la base de la pendiente y TerraTendon 1600 se
cortó a su longitud apropiada y amarrado por separado a las varillas de barra.
Los tendones fueron hilados a través de los hoyos de los tendones pre-
perforados de los paneles de TerraCell. El TerraCell fue anclado en la cima de
la zanja y expandido sobre la cresta de la colina y abajo de la pendiente. Los
paneles fueron anclados a la pendiente con garfios de barra cubiertos de
epóxica atravesando y abajo el panel entero expandido. Debido a la inclinación
extrema de la pendiente, los instaladores lograron esto repeliendo hacia abajo
la cara de la pendiente usando líneas seguras amarradas por separado en la
cima de la pendiente.
En la base del primer panel expandido, el siguiente panel expandido fue hilado
con TerraTendon 1600 que se extendió hacia afuera de la base del primer
panel extendido. El panel fue entonces extendido y anclado con garfios de
barra con cubierta de epoxica. El proceso fue repetido hasta que los paneles
alcanzaron la base de la pendiente. Las terminales de TerraTendon 1600
fueron amarradas por separado a una varilla de barra cubierta de epoxica de 8
grados. El proceso fue repetido cruzando la anchura del área de la pendiente
preparada a los 8` incrementos que refleja la anchura de los paneles de
TerraCell expandidos. Los paneles de TerraCell fueron amarrados
adicionalmente, entre si, con TerraTendon 1600.
La zanja anclada fue llenada y compactada. Las celdas se rellenaron con la
tierra de encima y con la original de la avalancha de lodo. La pendiente fue
después hidro-plantada. La vegetación se estabilizó prontamente y la pendiente
fue estabilizada.
Los trabajadores rapelea para instalar los bastones.
Se instalaron paneles adyacentes.
Se rellenó y se hidroplantó TerraCell.
TERRACELL
SISTEMA DE CONFINAMIENTO CELULAR
GUÍAS DE DISEÑO PARA EL CONTROL DE LA EROSIÓN DE
PENDIENTES
El Sistema de Confinamiento Celular TerraCell es una
estructura tridimensional de “panal” hecho de polietileno.
Está diseñado para minimizar y / o eliminar los efectos de las
fuerzas erosivas del agua y el viento en suelos descubiertos.
TerraCell es altamente efectivo en proteger:
•Bancos de Carreteras y Caminos
• Acotamientos, Diques y Canales
• Pendientes y Capas de relleno
• Pendientes rellenas, cortadas o naturales
Mecánica de la Erosión del Suelo
Las pendientes son propensas a la erosión de la tierra. Esto sucede cuando las
fuerzas del viento y del agua ocasionan canales en la tierra expuesta. Con el
tiempo estas fuerzas se concentran en los canales acelerando el proceso de
erosión. Los principales parámetros que determinan la cantidad de erosión son:
1.-El ángulo de la pendiente
2.-Altura y longitud de la pendiente
3. El tipo de tierra en la superficie de la pendiente.
4. El agua desde arriba fluyendo sobre la pendiente.
Históricamente, los ingenieros han intentado minimizar los efectos de esas
fuerzas erosivas protegiendo las pendientes con vegetación, armaduras de
piedra y cubiertas que controlan la erosión, etc. Desafortunadamente, la
vegetación y las cubiertas no son efectivas excepto en condiciones templadas y
las armaduras de piedra son costosas, muy inatractivas, y podrían crear un
peligro potencial a los niños y animales.
La Solución TerraCell
Por varias situaciones de control de las erosiones, el Sistema de
Confinamiento Celular TerraCell puede ser substituido por sistemas
convencionales más costosos como revestimiento, tapetes y gaviones. Las
celdas de TerraCell confinan el material de relleno (tierra, arena, grava) y lo
protegen de ser movido por viento o agua.
Cada celda actúa como una pequeña presa que permite que el agua y el viento
pasen por encima de la cima mientras el relleno se mantiene en su lugar,
disipando así las fuerzas de la erosión. Las celdas de los muros inhiben la
formación de canales, evitando el proceso y desarrollo de la erosión. También,
el pasto de una pendiente cubierta de TerraCell puede ser podado con el
equipo normal para podar.
En áreas sujetas a fuerzas substanciales de erosión (pendientes muy
inclinadas con flujos pesados), TerraCell con relleno de concreto, es la solución
más efectiva. En esta situación en particular, TerraCell se convierte en un
tapete de concreto articulado que conforma la posibilidad de un establecimiento
diferente.
Así mismo, en casos donde la anchura en la pendiente es necesaria para
mejorar la estabilidad de la pendiente, TerraCell provee el beneficio adicional
de mantener el material de relleno en su lugar.
Economía
La protección de la pendiente con armaduras de piedra muy pesadas tiende a
ser muy costosa por el material y por el tiempo que se invierte en la instalación,
especialmente si la roca tiene que ser transportada lejos del lugar. La
protección de la pendiente con relleno de TerraCell y los materiales locales
como tierra, grava y concreto puede ser más efectivo que alternativas caras y
usualmente menos caras de mantener.
Diseñar con TerraCell
Una vez que se determinó que TerraCell es el material más adecuado para
solucionar el problema de la erosión de la pendiente, es necesario seleccionar
el tamaño adecuado de TerraCell y su material de relleno. Esto se logra
determinando primero el grado de la pendiente que se protege y de las
condiciones que afectan la pendiente. Al utilizar esta información, en cada
situación particular, se selecciona la altura y tamaño de las celdas más
apropiadas, así como el relleno del material requerido para esta situación en
particular.
Angulo de la Fricción Interna, 0, del relleno
El cuadro sinóptico de arriba puede ser usado para seleccionar la altura y el
tamaño de la celda en situaciones moderadas. La celda tiene tres áreas
diferentes que son: la estándar (9.6” x 8”), Mediana (Mid) (13.7” x 12”) y la
celda grande (19.2” x 16”), dimensiones nominales. Las situaciones moderadas
se caracterizan por precipitaciones modestas o algo de flujo del agua que viene
de la cresta de la pendiente, no es conveniente instalar una buena cubierta
de piso antes de la estación de lluvias de una gran tormenta.
La selección de lo alto y ancho de la celda debe reflejar si la situación actual es
más o menos severa. El máximo tamaño de una pieza individual de relleno
interno no debe ser más grande que una tercera parte de la altura de la celda.
Esto es un factor para seleccionar la altura de la celda.
Anclando TerraCell
El anclaje apropiado de TerraCell a una pendiente determinará el buen
funcionamiento del producto. A pesar de la selección del material, una vez ya
colocado en su lugar se tendrá que quedar todo el ciclo de vida del proyecto.
Para decidir que materiales tendrán un mejor desempeño se deben considerar
los siguientes factores:
1. El grado de la pendiente
2. Largo de la pendiente
3. Cargas externas, tales como la nieve
4. Angulo de fricción interna (0) del material de relleno y de la pendiente del
suelo (solo la más pequeña de las dos será usada).
5. El peso del material de relleno
6. Altura de TerraCell
7. La presencia de una geo-membrana en la pendiente.
Antes de seleccionar el método del anclaje, es necesario calcular la fuerza neta
de desliz (NFS) o la fuerza que se tendrá que prevenir para mantener el
TerraCell y que no se deslice hacia abajo de la pendiente. Si la fuerza NSF es
negativa, entonces la fuerza de la fricción entre TerraCell y la pendiente es
suficiente para mantener el sistema en su lugar. La tabla 1 nos demuestra
como calcular el NSF.
TABLE 1
Fuerza neta de desliz = ((H XL X Y) + (L X SL)) X (SIN W – (COS
W TAN O))
NFS H L Y SL W O
FUERZA altura de largo de la Unidad de carga de inclinación ángulo bajo
DESLIZ celda pendiente peso de nieve de pendiente de fricción
NETA relleno (H a V) interna
LBS/PIES PULGADAS PIES LBS/PIE 3 LBS/PIE 2 PENDIENTE GRADOS
56 4 20 125 40 1.75-1(29.70) 280 (silty
sand)
353 6 100 125 40 1.75-1 (29.70) 280 (silty
sand)
-912 4 100 125 40 [Link]-1 320 (piedra
(26.60) quebrada)
*Libras por pies medidas en paralelo a la cima de la pendiente . **Indica que no se requiere un anclaje especial.
Métodos o Materiales de Anclaje
Anclaje de Zanja
El extremo arriba de TerraCell deberá ser enterrado en una zanja Anclada para
prevenir el flujo interno. También sirve para anclar TerraCell a la cima de la
pendiente. Este método aprovecha el peso de la tierra que esta encima de las
celdas enterradas. La siguiente ecuación se puede utilizar para calcular el largo
y alto de la zanja para resistir la fuerza de desliz.
L x H = fuerza de desliz x factor de seguridad
unidad de peso del suelo x Tan O
Donde O es un ángulo de fricción interna del relleno, o de
cualquier superficie de la tierra, la que sea más baja.
Si la pendiente es más larga que el largo del panel, otro panel más abajo debe
ser anclado al de más arriba con otro método apropiado.
Anclajes
Fijar TerraCell con estacas o pinzas a una pendiente es el método común de
anclaje usado si no hay geo-membranas presentes y si la tierra tiene la fuerza
adecuada para contener el anclaje. Barras reforzadas de acero dobladas en
forma de bastón llamadas J hooks son preferidas como tipo de anclaje.
Precaución: Si la superficie de la pendiente esta cubierta con vegetación que
será podada, otros anclajes, aparte del j-hook, deberán ser considerados,
como estacas de madera o plástico.
Como regla general, el largo del anclaje deberá ser tres veces la altura de la
celda. Un patrón típico de anclaje esta mostrado en la ilustración arriba.
Grapas y Anillos
Si las condiciones requieren de una sección adyacente de TerraCell, se puede
juntar con grapas y anillos. Las grapas son normalmente adheridas usando una
pistola neumática de grapas con grapas graduadas industriales. Las grapas o
anillos son adheridas en cada serie de celdas adjuntas. Las grapas de acero
inoxidable son recomendadas para larga duración. Los paneles adyacentes de
TerraCell podrían también ser amarrados con tendones.
Tendones y Anclajes de Contención
Los tendones los anclajes restringidos son utilizados sobre pendientes
inclinadas donde el soporte adicional se necesita, o donde el uso de los
anclajes es prohibido (base de roca, geo-membrana) Son también comúnmente
usados cuando mas de una sección de terracell se necesita para cubrir la
pendiente de la cima a la base.
Las tres características importantes de los tendones son la fuerza, la
durabilidad y la resistencia del arrastre. Los tendones usualmente consisten en
tejido o cordón de poliéster de alta resistencia. El diseño de la carga y el
espaciado de los tendones están determinados por la fuerza que tiene que ser
soportada. Un gran número de tendones ligeros es preferible a un número más
pequeño de tendones mas pesados. Tiras plásticas o grandes roldanas en la
base de la sección más baja de TerraCell son esenciales para evitar
concentraciones de presión.
Instalación Usando Tendones
Si el TerraCell no tiene los hoyos para los tendones, se taladran los hoyos
antes de expandir las secciones de TerraCell. Se miden y se cortan los
tendones a la longitud deseada. Se amarran los tendones a una estructura de
soporte mas allá de la cresta de la pendiente. Esta estructura de soporte podría
ser del largo de una tubería de PVC de alta resistencia, una viga de concreto,
o un juego de bloques de concreto puestos en un anclaje. Un sistema
alternativo consistiría en un anclaje de tierra tipo arpón.
Ya sea que se utilicen o no los tendones, TerraCell debe ser colocado mas
allá de la cresta de la pendiente para evitar que la superficie del agua
mine el TerraCell por debajo.
En la cima de la pendiente, se hilan los tendones a través de los hoyos en las
secciones de TerraCell no expandidas. Para que sea instalada la primera
sección, se mide y se marca el perímetro del área que se cubrirá. Si esta
permitido, coloque el anclaje alrededor del perímetro para sostener la sección
expandida en su lugar. Se expande y coloca la sección, se revisa que los
tendones no se salgan de los hoyos. Se repite este procedimiento en las
siguientes secciones.
Los tendones deben ser amarrados, en tensión, a un ancla restringida o barra
de plástico del lado de abajo de la colina del último muro de celda (ver el
diagrama). El uso de roldanas o placas ayudan a aliviar puntos de presión. El
uso de anclas restringidas, barras de plástico, roldanas y placas ayuda a
trasferir la carga de TerraCell a los tendones. Las anclas de restricción, barras
de plástico, roldanas, y placas deberían ser hechas de materiales resistentes a
la corrosión como el acero galvanizado, plástico de alta resistencia, etc.
¿Cuál Método de Anclaje?
Una vez obtenidos los resultados de la fuerza de desliz (NSF) de los dos casos
de la tabla 1, el siguiente paso es decidir cómo se ancla TerraCell. Para la
situación donde NSF=56 Ibs./ft., para estacar el TerraCell a la pendiente hay 2
métodos comunes. Para la situación donde NFS = 353 Ibs./ft., el TerraCell
podría ser sostenido por anclajes de tierra con tendones.
ANCLAJE DE LA ZANJA: usar la ecuación apropiada (dada en la tabla 1 en la
Pág. 4): L X H = 56 X 1.25------
125 X Tan 280 = 1.1 sq. ft.
Una combinación práctica sería enterrar el extremo de hasta arriba del
Terracell un pie adentro y un pie hacia atrás. Otra combinación práctica sería
dejar L de 2.2 pies y dejar H de 0.5 pies.
ESTACAS: 56 Ibs.7ft. es equivalente a 56 x 8 = 448 Ibs. Para el panel de 8 pies
de ancho. Usar un factor de seguridad de 1.25 y una capacidad de la estacada
para jalar de 60 libras (Ibs):
448x.25
60 = 9.33 J-Hooks, usar 10 estacas de 8 pies de ancho
TENDONES: 353 Ibs./ft. Es equivalente a 353 x 8 = 2824 Ibs. para el panel de
8 pies de ancho. Usar el factor de seguridad 1.25 y la fuerza de tensión del
tendón de 700 Ibs:
2824 x 1.25
700 = 5.04 tendones, usar 5 tendones por un panel de 8 pies
de ancho.
Si los tendones están amarrados a anclajes de tierra, y se usan el mismo
número de tendones y de anclajes, hay que tomar en cuenta un factor de
seguridad de 1.25 para las eventualidades del sub-nivel de tierra.
2824 x 1.25 x 1.25
5 = 883, usar anclajes con una capacidad mínima
para jalar de 900 Ibs/anclaje
Marco de Instalación
Algunas veces es necesario pre-estirar y abrir el Terracell antes de colocarlo en
la pendiente. Esto es especialmente cierto si alguna parte de la totalidad de la
sección fuera a estar dentro del agua. En la mayoría de los casos, puede ser
construido una instalación de un marco con cimbra (o PVC) y barra.
