Colectores de polvo
Downflo
II
Desarrollados para brindar rendimiento confiable
Downflo
II
Donaldson
Torit
Downflo
II (DFT)el colector de cartucho ms duradero e influyente en
la historia de la filtracin industrial- ofrece rendimiento ptimo y es uno de los mejores valores
disponibles en el mercado de hoy. Lder de la industria durante 20 aos, con miles de
instalaciones exitosas funcionando, la familia DFT de elementos confiables asegura un
funcionamiento constante y sin problemas. La ventaja del colector DFT se puede encontrar en
el diseo y los componentes patentados.
Con la presentacin actual de un diseo sin patas combinado con el medio de filtracin
exclusivo Ultra-Web
y la tecnologa de limpieza patentada, el colector DFT contina su
potente rendimiento en aplicaciones tradicionales como la metalurgia y genera nuevo inters
y respeto en aplicaciones de procesos en los que la construccin sin patas a menudo es un
requisito.Al proporcionar mayor eficiencia y menor espacio requerido que cualquier otro
colector con cmaras con bolsas e incluso otros colectores de cartucho, el colector DFT suma
ahorros a largo plazo y rendimiento mejorado en la mayora de las aplicaciones.
El colector DFT ofrece:
Construccin sin patas Se acomoda a los requisitos de
lavado.
Diseo compacto Minimiza el espacio en el piso.
Rendimiento potente El sistema de limpieza de filtro
patentado ExtraLife proporciona 30% ms de energa en la
limpieza.
Ahorro de costos Menos cambios de filtros y costos
de desecho de filtros reducido.
Confiabilidad Resultados excepcionales durante ms de
20 aos, y la cuenta contina.
Montaje del sistema sencillo
Mantenimiento sencillo
10 aos de garanta
DFT 3-6
20
Lder de la industria
durante
aos
Downflo
II
Tamaos y funciones
1
Funcionamiento normal
Gradientes de presin
generados por un colector
Downflo durante la
limpieza por pulsos, en
comparacin con los
gradientes producidos por
un colector Downflo con
el sistema de limpieza
ExtraLife.
GRADIENTES DE PRESIN DE LOS PULSOS DOWNFLO
Tecnologa de limpieza por pulsos El sistema de limpieza de filtros
ExtraLife usa tecnologa de limpieza por pulsos propia patentada, simulada por computado-
ra, para "quitar mediante pulsos" el polvo de la superficie del filtro, lo que mejora la eficien-
cia de la filtracin y prolonga la vida del filtro. Las lneas rojas de la ilustracin muestran la
presin incrementada en el frente del filtro Downflo, generada por el sistema ExtraLife. La
lnea azul muestra la firma de pulsos de un colector de cartucho estndar.
filter cartridges
dirty-air inlet
clean-air
outlet
Downflo
II Downflo
II
entrada aire sucio
cmara de
aire limpio
cartuchos de
filtro
Pulsos de limpieza
de aire comprimido
venturi
placa tubular
cartuchos de
filtro
P
r
e
s
i
n
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
l
(
p
u
l
g
.
a
g
u
a
)
P
r
e
s
i
n
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
l
(
p
u
l
g
.
a
g
u
a
)
P
r
e
s
i
n
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
l
(
p
u
l
g
.
a
g
u
a
)
P
r
e
s
i
n
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
l
(
p
u
l
g
.
a
g
u
a
)
Segundos Segundos Segundos Segundos
Calificacin ssmica (zona) 4 Aire comprimido requerido (kPaInd) 90-100
Carga del viento (km/h) 100 Vlvulas y controles 50/60 Khz
Calificacin de la carcasa (kPa) +15 / -20
Condiciones de funcionamiento estndar del colector DFT
Dimensiones y especificaciones
2
118.8
109.8 (DFT 2-4)
137.4
128.4 (DFT 3-6)
156.0
118.8
137.4
48.0
Front View
DFT 2-Models
Front View
DFT 4-Models
Front View
DFT 3-Models
Front View
DFT 2-12
(3-Wide Models)
Left Side View
All Models
Front View
DFT 3-18
(3-Wide Models)
C
L Inlet
C
L Inlet
C
L Inlet
C
L Inlet
C
L Inlet
A
B
C
A
A
A
A
Downflo
II Downflo
II
Vista frontal
Modelos DFT 2
Vista frontal
Modelos DFT 3
Vista frontal
Modelos DFT 4
Vista frontal
DFT 2-12
(Modelos triple ancho)
Vista frontal
DFT 3-18
(Modelos triple ancho)
Vista lateral izquierda
Todos los modelos
Eje de la entrada
Eje de la entrada
Eje de la entrada
Eje de la entrada
Eje de la entrada
Dimensiones y especificaciones
3
Modelo* Cant.de
filtros
Peso de
embarque
(kg)
761
761
1085
1497
2087
3175
761
943
1334
1905
2767
3629
3856
4581
5443
1134
2087
2948
3856
4672
5488
6577
7257
1016,0
1016,0
1524,0
2032,0
3048,0
4572,0
1016,0
1016,0
1524,0
2032,0
3048,0
4064,0
4572,0
5080,0
6096,0
1016,0
2032,0
3048,0
4064,0
5080,0
6096,0
7112,0
8128,0
2979,4
3368,0
3368,0
3368,0
3368,0
3368,0
3454,4
3840,5
3840,5
3840,5
3840,5
3840,5
3840,5
3840,5
3840,5
4312,9
4312,9
4312,9
4312,9
4312,9
4312,9
4.313,0
4312,9
1638,3
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
1638,3
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
2303,8
Cant.de
vlvulas
Sup. filtro
Ultra-Web
(m2)
94,4
188,8
283,2
377,6
566,3
849,5
141,6
283,2
424,8
566,3
849,5
1132,7
1224,1
1415,6
1699,0
377,6
755,1
1132,7
1510,2
1887,8
2265,3
2642,9
3020,5
4
4
6
8
12
18
6
6
9
12
18
24
27
30
36
8
16
24
32
40
48
56
64
14,16 a 89,20
28,88 a 178,40
43,30 a 267,59
57,48 a 356,79
86,37 a 535,19
129,41 a 802,78
21,52 a 133,66
43,18 a 267,59
64,70 a 401,39
86,37 a 535,19
129,41 a 802,78
172,73 a 1070,38
193,97 a 1204,03
215,77 a 1337,69
258,82 a 1605,56
14,16 a 89,20
28,88 a 178,40
43,30 a 267,59
57,48 a 356,79
86,37 a 535,19
129,41 a 802,78
21,52 a 133,66
43,18 a 267,59
DFT 2 - 4
2 - 8
2 - 12
2 - 16
2 - 24
2 - 36
DFT 3 - 6
3 - 12
3 - 18
3 - 24
3 - 36
3 - 48
3 - 54
3 - 60
3 - 72
DFT 4 - 16
4 - 32
4 - 48
4 - 64
4 - 80
4 - 96
4 -112
4 -128
Dimensiones
(mm)
A B C
* El primer nmero indica la cantidad de filas de filtros y el segundo indica la cantidad de filtros.
** Basado en filtros limpios.
4
8
12
16
24
36
6
12
18
24
36
48
54
60
72
16
32
48
64
80
96
112
128
Caudal de aire
nominal
(m3/min.) **
Downflo
II Downflo
II
Tecnologa de los filtros de cartucho
Filtros de cartucho DFT
4
El diseo de flujo descendente patentado del colector DFT brinda la mayor eficiencia de
filtracin y usa menos energa. El colector DFT, el sistema patentado de limpieza de filtro
ExtraLife y los cartuchos de filtro Donaldson Torit forman un sistema imbatible. Elija en
nuestra lnea superior de filtros para completar la solucin de coleccin de polvo ms
potente disponible.
Los cartuchos Ultra-Web y Fibra-Web, que disponen de la tecnologa patentada de
nanofibras, brindan una inigualada eficiencia de filtracin del 99,999% sobre partculas
de 0,5 micrones. Esta tecnologa de superficie de filtracin avanzada, asegura la vida ms
larga del filtro y la menor cada de presin de funcionamiento en una lnea completa de
cartuchos:
Ultra-Web
Ultra-Web FR (retardante de llama)
Ultra-Web NL (una construccin en bandas "sin forro"
para brindar liberacin de polvo mejorada sobre polvo
cargado estticamente)
La tecnologa de nanofibras est disponible en
todos los filtros Ultra-Web
y Fiber-Web
.
El medio de filtracin convencional tiene espacios
entre las fibras de hasta 50 micrones y permite
que el polvo penetre ms profundamente.
Medio de filtracin de nanofibras El factor distintivo en nuestros filtros Ultra-Web
y Fiber-Web
es la tecnologa de filtracin con nanofibras. Utiliza una capa de fibras de entre
0,2 y 0,3 micrones de dimetro para capturar contaminantes de tamao menor que un
micrn. Con los filtros de nanofibras, las partculas se acumulan rpidamente sobre la
superficie del filtro para acumular una torta delgada y permeable que detiene el polvo. Como
resultado, los filtros Ultra-Web y Fibra-Web ofrecen la mayor eficiencia de filtracin ya que
eliminan prematuramente el taponamiento de los filtros y permiten la liberacin de la torta
de polvo durante el ciclo de limpieza del colector.
Medio de filtracin de nanofibras Medio de filtracin convencional
600X
10
micrones
600X
Fibra-Web
Fibra-Web FR (retardante de llama)
Downflo
II Downflo
II
* La eficiencia fraccional es la relacin entre la cantidad de partculas capturada por los filtros comparada con la cantidad que entra en el
colector de polvo.
Caractersticas y opciones estndar
Caractersticas estndar
para el colector Downflo II
Construccin de la carcasa sin patas
Filtros Ultra-Web
EZ
Sistema de limpieza de filtro ExtraLife
Temporizador de estado slido en caja
norma NEMA 4
Entradas y salidas cortadas a pedido del
cliente
Opciones de equipo para
el colector Downflo II
Panel de control Checker
Panel de control Delta P
Manmetro Photohelic
*
Entradas resistentes a la abrasin
Mdulo de administracin de aire
Cmara de aire sucio ampliada
Indicador de tambor lleno Sentry
Kit reforzado para clima fro
Kit bsico para clima fro
Ventiladores de accionamiento directo
Conjunto amortiguador
Silenciadores de cmara y escape
Ventilaciones para explosin
Vlvulas y transiciones giratorias
Patentes de los EE.UU. 4,395,269; 5,562,746; 5,882,379.
* Magnehelic y Photohelic son marcas comerciales
registradas de Dwyer Instruments, Inc.
La informacin incluida en este documento est sujeta a
cambios sin aviso previo.
5
Puertas deslizantes
Dispositivos para cubrir el tambor
Plataforma de servicio (cumple con las
normas de la Administracin de la Seguridad
y Salud OcupacionalOSHA- de EE.UU.)
Caja de solenoide (normas NEMA 7 y 9)
Pintura para ambientes hostiles
Cmara de aire limpio forrada (por el ruido
pulsante)
Filtros posteriores
Cambio de filtro con extractor de bolsas
Cambio de filtro con colocador y extractor de
bolsas
Variedad de filtros exclusivos (para
aplicaciones fibrosas, no fibrosas,
aglomerantes y de alta temperatura)
Cubiertas de acceso de apertura rpida
Tolva sin patas
Manmetro Magnehelic
*
10 aos de garanta
Downflo
II Downflo
II
Donaldson Company, Inc.
Industrial Air Filtration
P.O. Box 1299
Minneapolis, MN
55440-1299, EE.UU.
Tel 800.365.1331 (EE.UU)
Tel 800.343.3639 (Mxico)
[email protected]
www.donaldsontorit.com Impreso en EE.UU. Donaldson Company, 2003 Downflo II 08-2003
Donaldson
Torit
Recurra a Donaldson
Torit para satisfacer todas sus necesidades de filtracin
de aire. No siempre ver nuestros productos, pero usted
puede respirar mejor cuando sabe que estamos all.
Respaldo al cliente Durante casi 90 aos,
Donaldson Torit ha sido un lder innovador en las soluciones de
filtracin de aire que convierten a las plantas industriales en un
ambiente ms limpio y seguro para los empleados en todo el mundo.
Donaldson Torit, impulsado por un tenaz compromiso con el
respaldo al cliente, es el nombre en que confan ms fabricantes de
todo el mundo por proporcionar los colectores y medios de filtracin
de polvo, vapores y emanaciones ms eficientes y productivos.
Innovacin incomparable Tanto si nuestros clientes
necesitan un nico colector como si requieren un sistema de filtracin
multifactico, Donaldson Torit tiene la solucin. La amplitud de la lnea
de productos innovadores de Donaldson Torit es insuperable, ya que
ofrece sistemas de filtracin, accesorios y filtros de reemplazo
incomparables. Desde sistemas centrales, en origen y ambientales, hasta las
tecnologas de cmaras de filtros, sobres y cartuchos: Donaldson Torit
cuenta con la experiencia necesaria para proporcionar soluciones de
filtracin para prcticamente cualquier aplicacin.
Alcance mundial Donaldson Torit fabrica y comercializa
productos de filtracin en todo el mundo. A medida que ms fabricantes
amplen y aumenten sus actividades en el nivel mundial, Donaldson
Torit continuar estando all para satisfacer y respaldar las necesidades
de nuestros clientes.
Confe en el lder de la industria Si se trata de
filtracin de aire, usted necesita un socio en quien pueda confiar.
Confe en el lder mundial en filtracin de aireDonaldson Torit.
