Misal para el Sacramento del Matrimonio Autor: Josep Lligadas
Captulo 1: Entrada
El inicio de la celebracin consta de los siguientes elementos: acogida y entrada de los novios, canto de entrada, saludo y oracin colecta. La entrada de los novios se realiza de una de las dos maneras previstas: el celebrante sale a su encuentro a la puerta y entra con ellos en la iglesia (y con los padres y testigos, segn la costumbre); o bien entran los novios (acompaados segn costumbre) y el celebrante los recibe. El canto de entrada tiene siempre la uncin de unir a la asamblea en el momento de comenzar la celebracin. !i el sacerdote sale a recibir a los novios a la puerta de la iglesia, se canta mientras entran; si no, se canta mientras el sacerdote sale al altar. En muc"os lugares, sin embargo, se acostumbra a tocar en este momento la marc"a nupcial; si se considera necesario mantener esta costumbre (aun#ue me$or ser%a tocarla al inal de la celebracin), deber%a intentar cantarse tambi&n, al terminar la marc"a nupcial, algn canto en el #ue participase toda la asamblea. 'lgunos posibles cantos de entrada son: (untos marc"amos ; (untos como "ermanos ; )anos un corazn ; *ienen con alegr%a ; +u& alegr%a cuando me di$eron . )espu&s viene el saludo a los novios y a la asamblea. ,uede consistir en la seal de la cruz, una de las rmulas litrgicas de saludo y unas palabras amables de acogida. -inalmente, el rito de entrada acaba con la oracin colecta. .tras posibilidades pueden dar mayor relieve a este momento inicial, si los novios as% lo desean. /oncretamente, los novios pueden a#u% saludar tambi&n ellos brevemente a la asamblea, e0presando el sentido #ue para ellos tiene lo #ue all% se celebra, y el valor #ue tiene el celebrarlo comunitariamente; tambi&n se puede leer a#u% como introduccin algn te0to #ue resulte signi icativo para los novios. (1tese #ue, si los novios "acen una introduccin, el celebrante no "a de "acer otra, sino #ue debe limitarse al saludo litrgico).
/ap%tulo 2: !aludo
' continuacin te presentamos cinco opciones de saludo para #ue esco$as el #ue m3s te guste. ', 4, /, ) y E Ejemplo A: 5!ed bienvenidos a la boda de (1ovia) y (1ovio) y #ue )ios, uente de todo amor, est& con todos vosotros6 )espu&s de un tiempo de caminar $untos, llenos de ilusin y de esperanza, los novios nos convocan a#u% para decirnos #ue se aman y #ue #uieren construir $untos sus vidas, unidas por el matrimonio. Los a#u% presentes nos alegramos de vuestra decisin. 7 *uestros amiliares se alegran por#ue, "abiendo seguido, desde el primer momento, vuestra vida, ven #ue vuestro matrimonio os ayudar3 a crecer todav%a m3s. 7 8 vuestros amigos tambi&n nos alegramos por#ue entendemos vuestro compromiso como un paso m3s en el amor #ue sent%s el uno por el otro, y tambi&n "acia los dem3s. ,or eso todos estamos en iesta: nos disponemos a compartir vuestra alegr%a, a aceptar vuestro compromiso, a renovar de algn modo tambi&n el nuestro, y a celebrar el amor de )ios #ue se "ace visible all% donde las personas se aman. Ejemplo B: (1ovia) y (1ovio) , bienvenidos a#u% a la iglesia para celebrar vuestra boda. 8 bienvenidos todos los #ue les acompa3is. La gracia de nuestro !eor (esucristo, el amor del ,adre y la comunin del Esp%ritu !anto est&n con todos vosotros. /elebramos "oy con alegr%a #ue (1ovia) y (1ovio) se aman y #uieren casarse. +uieren #ue su amor empiece una nueva etapa, se convierta en una unin irme y uerte para toda la vida. Esta iesta es como una seal, como una llamada para todos. ,ara ellos dos, por#ue el paso #ue "oy realizan gozosamente es un paso decisivo para su vida, y lo recordar3n siempre, y este recuerdo les invitar3 constantemente a crecer en su amor. 9ambi&n para los dem3s, los #ue les acompaamos, esta iesta es una seal #ue nos invita a aprender cada d%a de nuevo a amar, a vivir la alegr%a del amor. 8 an m3s all3 de los #ue estamos a#u% reunidos, esta iesta es para todos una seal del amor de )ios para con los creyentes. ,or#ue el amor de y ,celebrado a#u% en la :glesia, ser3 7tendr3 #ue ser7 algo #ue recuerde este amor grande y pleno #ue )ios nos da, esa presencia viva de (esucristo entre nosotros. 8 todo ello ser3, para ustedes y para los dem3s, una llamada a abrirnos a la gracia y al amor #ue )ios derrama sobre los "ombres. Ejemplo C: 4ienvenidos (1ovia) y (1ovio) ,#ue os dispon&is a celebrar vuestra boda. +ue esta nueva etapa #ue "oy comenz3is en vuestra vida os llene de elicidad. 4ienvenidos tambi&n todos los #ue "oy les acompa3is. +ue esta iesta sea para todos motivo de gozo y de esperanza. 8 #ue (esucristo, presente a#u% en vuestra iesta, os bendiga "oy y siempre. Ejemplo D: 4ienvenidos, (1ovia) y (1ovio) 4ienvenidos todos, padres, amiliares y amigos. La paz y el gozo de (esucristo est&n "oy, en esta iesta, con todos vosotros. Estamos reunidos a#u% por#ue y se #uieren y #uieren #ue ese amor sea cada vez m3s uerte y los una toda su vida. +uieren casarse, para #ue su amor empiece una nueva etapa, intensa. Esto es una gran alegr%a para ellos. ,ero no slo para ellos: tambi&n lo es para los #ue estamos a#u% acompa3ndoles. ,or#ue verdaderamente deseamos #ue ese camino nuevo #ue "oy emprenden est& lleno de ilusin, est& lleno de vida. ,ara ellos, para nosotros, y para todos los #ue les conozcan. 8 estamos a#u%, celebrando esta iesta en la iglesia, por#ue )ios tambi&n est3 presente en su amor. El los acompaa y #uiere la elicidad de estos novios, m3s all3 de todas las di icultades con las #ue pueden encontrarse. ;na elicidad #ue se e0tienda a todos, #ue pueda ser compartida por todos. (,or#ue )ios est3 presente a#u%, como (esucristo estuvo presente en a#uella boda de /an3 de <alilea, cuando convirti el agua en vino para #ue uera mayor la alegr%a de los novios y los invitados).
Ejemplo E: 4ienvenidos (1ovia) y (1ovio) .4ienvenidos tambi&n sus padres, amiliares y amigos. La comunidad cristiana, #ue #uiere ser un "ogar abierto a todos, os recibe "oy con alegr%a. En nuestra reunin proclamaremos ante todo la ,alabra de )ios, la lectura de las palabras de (ess y de los apstoles, #ue nos ayudan a entender y a vivir me$or lo #ue celebramos. Esta lectura nos preparar3 para asistir a la celebracin de vuestro matrimonio, vuestro compromiso de amor incondicional #ue e0presar&is ante todos nosotros. 1uestra oracin acompaa vuestra alegr%a y vuestra importante decisin.
Captulo 3: Oraci n Colecta
/omo conclusin del rito de acogida, se "ace una oracin colecta. =e a#u% cuatro modelos. Ejemplo A: .remos (pausa). Escuc"a nuestras splicas, !eor, derrama tu gracia sobre estos "i$os tuyos, #ue se unen en tu presencia, y "azlos uertes en el amor. ,or nuestro !eor (esucristo... Ejemplo B: .remos (pausa). !eor, )ios y ,adre nuestro, #ue al crear a la "umanidad #uisiste la unin del "ombre y de la mu$er: une en la idelidad del amor a estos "i$os tuyos #ue celebran su boda para #ue am3ndose cada vez m3s, den testimonio de tu amor. ,or nuestro !eor (esucristo... Ejemplo C: .remos (pausa). ." )ios, #ue "as consagrado la alianza de bodas por el sacramento #ue signi ica la unin de /risto con la :glesia. /oncede a estos "i$os tuyos dar a su vida de esposos el sentido #ue a"ora descubren en la e. ,or nuestro !eor (esucristo... Ejemplo D: .remos (pausa). ,adre, de ti nacen el amor, la vida, la alegr%a. 9 "as conducido a 1. y 1. en su camino de amor y les "a acompaado "asta a#u%, para celebrar "oy su unin en el matrimonio. 4end%celos, ,adre, con tu gracia en la nueva etapa #ue a"ora empiezan. 8 "az #ue su amor sea siempre entre los "ombres un re le$o iel de tu propio amor. ,or nuestro !eor (esucristo...
Captulo !: Liturgia de la "ala#ra
,ara la Liturgia de la ,alabra el >itual prev& un amplio nmero de lecturas a elegir, #ue destacan aspectos diversos de lo #ue es el matrimonio y del esp%ritu con #ue debe ser vivido. Los novios, por tanto, al escoger, deber3n procurar #ue se encuentren presentes en las lecturas los aspectos del matrimonio #ue consideren m3s importantes y signi icativos para s% y para la asamblea. ;n repaso atento, realizado en comn entre los dos, de las lecturas #ue o rece el olleto Lecturas del matrimonio, de la coleccin ?/elebrar@ del /,L puede dar pie a una buena re le0in sobre el matrimonio y su sentido; de dic"o repaso saldr3, luego, la seleccin de las lecturas #ue se proclamar3n ante la asamblea en el d%a de la boda (de todas ellas, incluido el evangelio: no es razonable #ue el celebrante eli$a el evangelio y los novios el resto; en todo caso la seleccin debiera "acerse de comn acuerdo). !i la boda se celebra en una misa dominical o en una solemnidad, las lecturas tendr3n #ue ser las del d%a, 7a lo m30imo se cambiar3 una7, en atencin y como seal de comunin con lo #ue la :glesia celebra a#uel d%a. !e pueden leer tres lecturas o dos (si son tres, la primera ser3 del 'ntiguo 9estamento, la segunda de las cartas apostlicas y la tercera del evangelio; si son dos, la primera ser3 del 'ntiguo 9estamento o de las cartas apostlicas, y la segunda del
evangelio). )espu&s de la primera lectura, como momento de oracin y re le0in, se recita un salmo (se encuentran tambi&n en Lecturas del matrimonio) alternado con el canto de una breve ant% ona por parte de la asamblea; si no es posible, puede sustituirse el salmo por unos momentos de silencio con msica de ondo, o algo seme$ante. 'ntes del evangelio, se canta, como una aclamacin a (esucristo, el aleluya. /uando no "ay posibilidades de #ue la asamblea cante es importante evitar #ue las lecturas se lean atropelladamente, uni&ndolo todo sin ninguna pausa: tendr3 mayor sentido leer una sola lectura y el evangelio separados por un silencio con msica, #ue tres lecturas y un salmo le%dos sin interrupcin. En algunas bodas, ocurre tambi&n #ue los novios desean #ue se lea, adem3s de las lecturas de la Escritura, alguna lectura de algn autor moderno #ue les resulte especialmente signi icativa. !i se "ace as%, conviene #ue ese tipo de lectura se distinga de lo #ue son las lecturas b%blicas, la ,alabra de )ios (puesto #ue las lecturas b%blicas son como los te0tos constituyentes de la e cristiana; mientras #ue las dem3s lecturas, por interesantes #ue puedan ser, no tienen ese car3cter). La orma de distinguirlas podr%a ser introducir la lectura no b%blica con unas palabras en las #ue se diga por e$emplo: ?'"ora, antes de escuc"ar la ,alabra de )ios, leeremos un te0to de...@. -inalmente conviene recordar #ue, el preparar esta parte de la celebracin debe preverse #ui&n leer3 las lecturas, y asegurar #ue el lector o lectores se las preparen bien. La Liturgia de la ,alabra concluye con la "omil%a.
Lecturas
9enemos dos modelos: ,ueden sentarse (pausa, "asta #ue se "ayan acomodado). *amos a iniciar la primera parte de nuestra celebracin de "oy: la lectura de la ,alabra de )ios. Las palabras de los apstoles y de los pro etas, la palabra de (ess en el evangelio, iluminan a"ora nuestro encuentro y nos "ablan del amor #ue "oy nos "a reunido a#u%. Escuc"emos con atencin. ,ueden sentarse (pausa, "asta #ue se "ayan acomodado). Escuc"aremos a"ora las lecturas de la palabra de )ios. 1os "ablar3n de lo #ue a"ora celebramos a#u%, y nos ayudar3n a vivir m3s intensamente nuestra iesta.
Salmo responsorial !almo A2B: En el salmo, "acemos nuestro un deseo de elicidad dirigido a unos novios de "ace muc"os siglos. ;n augurio #ue e0presa lo #ue entonces toda pare$a deseaba: tener suerte y traba$o, y tener muc"os "i$os. =oy, tambi&n nosotros, les deseamos #ue sean muy elices y #ue el !eor les bendiga siempre. =acemos nuestras las palabras del salmo bendiciendo el !eor y deseando #ue su amor nos llene siempre de alegr%a. Alelu$a '"ora escuc"aremos a (ess #ue nos "abla en el evangelio. !u palabra es siempre una invitacin al amor. =oy, en esta iesta, esa invitacin es m3s intensa #ue nunca. 'ntes, le aclamamos cantando el 'leluya. E%angelio CEl !eor est& con ustedes 78 con tu esp%ritu CLectura del santo Evangelio segn !an DDDDDD 7<loria a 9i !eor (El sacerdote lee el evangelio previamente elegido) 7Esta es ,alabra de )ios 7<loria a 9i, !eor (ess
&omila El sacerdote dirigir3 algunas palabras a los presentes e0plicando la palabra de )ios y el sentido del sacramento #ue va a llevar a cabo. !ugerencias de Lecturas ('#u% van las lecturas #ue les gusto y con las #ue se pusieron de acuerdo con el sacerdote #ue les o iciar3 la misa)
Captulo ': Liturgia del Matrimonio
)espu&s de la "omil%a (y del breve silencio de re le0in #ue la pueda seguir) todos se ponen de pie. La liturgia de matrimonio tiene las siguientes partes: El interrogatorio, en el #ue el sacerdote pregunta a los novios por su libertad y idelidad en la utura vida matrimonial. El consentimiento, momento central de la celebracin, en el #ue los novios mani iestan su compromiso mutuo de amor y idelidad permanentes. )urante el consentimiento, los novios se cogen de la mano. La aclamacin, un canto breve y gozoso de accin de gracias. ,or e$emplo, los estribillos de: +ue )ios sea alabado; )emos gracias al !eor ; 9e damos gracias, !eor ,o si es posible, la #ue propone el >itual: ?4endigamos al !eor. )emos gracias a )ios@. La imposicin de los anillos, como un signo del consentimiento mani estado (los anillos puede sostenerlos, desde el principio del interrogatorio, alguno de los testigos). La entrega de las arras, all% donde sea costumbre, puede servir para "acer e0presiva la uncin providencial de )ios en el matrimonio. La oracin de los ieles, en la #ue se pide por los novios, pero no slo por ellos: la asamblea recuerda, en estos momentos, a los #ue est3n m3s cerca (los nuevos esposos, sus amiliares, sus di untos...) y los #ue est3n le$os: las necesidades del mundo y de la :glesia estar3n presentes, tambi&n, en este d%a. /uando se celebra el matrimonio dentro de la misa, la oracin de los ieles no se acaba con la bendicin, sino con la oracin conclusiva, y sigue a continuacin la preparacin de las o rendas para la Eucarist%a. La bendicin sobre los esposos se "ar3 despu&s del ,adrenuestro.
(nterrogatorio
(ntroducci n al (nterrogatorio: .pcin A: =ab&is venido a#u%, 1. y 1., para #ue )ios garantice con su gracia vuestro amor, ante el ,ueblo de )ios a#u% congregado y presidido por su ministro. ;n d%a u%steis consagrados en el bautismo; "oy, con un nuevo sacramento, /risto va a bendecir vuestro amor, y os enri#uecer3 y dar3 uerza, para #ue se3is ieles a este camino de amor mutuo y pod3is cumplir con vuestra misin de casados. ,or tanto, ante esta asamblea, os pregunto sobre vuestra intencin: .pcin 2: +ueridos 1. y 1. =ab&is venido para #ue el !eor consagre vuestro amor, ante la comunidad a#u% reunida, ante la :glesia. (esucristo bendice "oy con toda su uerza vuestro amor; &l es el primer testigo del compromiso #ue dese3is contraer. El, por el bautismo os "izo miembros de la amilia de )ios. '"ora, por el sacramento del matrimonio, os ortalecer3 y os acompaar3 a lo largo de toda vuestra vida. Es un compromiso #ue a"ora e0presar&is ante todos nosotros:
(nterrogatorio
.pcin A C1. y 1., Fven%s a contraer matrimonio sin ser coaccionados, libre y oluntariamenteG H !%, venimos libremente. 7 FEst3is decididos a amaros y respetaros mutuamente, siguiendo el modo de vida propio del matrimonio, durante toda la vidaG H !%, estamos decididos. 7 FEst3is dispuestos a recibir de )ios responsable y amorosamente los "i$os, y a educarlos segn la ley de /risto y de su :glesiaG H !%, estamos dispuestos. .pcin 2 7 1. y 1., Fven%s a casaros con entera libertadG H !%. 7 F.s compromet&is a #uereros y guardaros idelidad durante toda la vidaG H!%. 7 FEst3is dispuestos a recibir con amor a los "i$os #ue teng3is, y a educarlos en la e de /ristoG H !%.
Consentimiento
(ntroducci n al consentimiento .pcin A 's%, pues, ya #ue #uer&is contraer santo matrimonio, unid vuestras manos, y mani estad vuestro consentimiento ante )ios y su :glesia. .pcin 2 '"ora, pues, ya #ue #uer&is uniros en la alianza del matrimonio, daos la mano derec"a y mani estad vuestro consentimiento ante )ios y ante su :glesia. /onsentimiento .pcin A Esposo:8o, 1., te recibo a ti, 1., como esposa y me entrego a ti, y prometo serte iel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la en ermedad, todos los d%as de mi vida. Esposa: 8o, 1., te recibo a ti, 1., como esposo y me entrego a ti, y prometo serte iel en la prosperidad y en la adversidad, en la salud y en la en ermedad,todos los d%as de mi vida. .pcin 2 Esposo:1., F#uieres ser mi mu$erG Esposa: !%, #uiero. Esposa: 1., F#uieres ser mi maridoG Esposo: !%, #uiero. Esposo: 1., yo te recibo como esposa y prometo amarte ielmente durante toda mi vida. Esposa: 1., yo te recibo como esposo y prometo amarte ielmente durante toda mi vida. .pcin I
/elebrante: 1., F#uieres a 1. por tu esposo y maridoG Esposa: !%, lo #uiero. /elebrante:F9e entregas por su esposa y mu$erG Esposa: !%, me entrego. /elebrante: FLe recibes por tu esposo y maridoG Esposa: !%, lo recibo. /elebrante:1., F#uieres a 1. por tu esposa y mu$erG Esposo: !%, la #uiero. /elebrante:F9e entregas por su esposo y maridoG Esposo: !%, me entrego. /elebrante:FLa recibes por tu esposa y mu$erG Esposo: !%, la recibo. .pcin J /elebrante: 1., F#uieres recibir a 1., como esposa,y prometes serle iel en las alegr%as y en las penas, en la salud y en la en ermedad, y as%, amarla y respetarla todos los d%as de tu vidaG Esposo: !%, #uiero. /elebrante: 1., F#uieres recibir a 1. como esposo, y prometes serle iel en las legr%as y en las penas, en la salud y en la en ermedad, y, as%, amarle y respetarle todos los d%as de tu vidaG Esposa: !%, #uiero.
Aclamaci n
,uede cantarse, por e$emplo: ' )ios den gracias los pueblos; alaben los pueblos a )ios. (bis) 9e damos gracias, !eor, de todo corazn. 9e damos gracias, !eor, cantamos para 9i. +ue el !eor nos construya la casa, #ue ell !eor nos guarde la ciudad, #ue nos llene de su ri#ueza, #ue nos guarde siempre del mal. 4endigamos al !eor. )emos gracias a )ios (>itual)
Bendici n $ entrega de los anillos
Bendici n de anillos El !eor bendiga estos anillos #ue vais a entregaros el uno al otro en seal de amor y de idelidad. 4endice y santi ica, !eor, el amor de 1. y 1., y #ue estos anillos, signo de idelidad, les recuerden su promesa de amor (mposici n de anillos Esposo: 1., recibe esta alianza,en seal de mi amor y idelidad a ti. En el nombre del ,adre y del =i$o y del Esp%ritu !anto. Esposa: 1., recibe esta alianza, en seal de mi amor y idelidad a ti. En el nombre del ,adre y del =i$o y del Esp%ritu !anto.
Entrega de las Arras !acerdote: 4endice, !eor, estas arras, #ue 1. y 1. se entregan,y derrama sobre ellos la abundancia de tus bienes. Esposo: 1., recibe estas arras como prenda de la bendicin de )ios y signo de los bienes #ue vamos a compartir. Esposa: 1., recibe estas arras como prenda de la bendicin de )ios y signo de los bienes #ue vamos a compartir. ('l terminar la entrega de las arras se puede cantar un canto de alabanza). Oraci n de los )ieles .pcin A ,idamos "oy especialmente para #ue )ios bendiga y acompae en su camino a 1. y 1. #ue se "an unido en matrimonio. .remos por ellos y por todos los "ombres, diciendo: E!/K/='1.!, ,')>E. ,or 1. y 1.: #ue )ios conserve y aumente su amor, y les ayude a mantener la idelidad y con ianza mutua. >.<;EL.! 'L !EM.>: +ue cada d%a logren vencer el ego%smo y cada uno bus#ue slo el bien del otro, y no se cansen nunca de perdonarse y aceptarse mutuamente. >.<;EL.! 'L !EM.>: +ue vivan muc"os aos rodeados del amor y la compa%a de sus amiliares y amigos. >.<;EL.! 'L !EM.>: ,or los di untos de nuestras amilias: #ue )ios les conceda la plenitud de su amor en la vida eterna. >.<;EL.! 'L !EM.>: ,or los "ombres y mu$eres del mundo entero: #ue en todos crezcan sentimientos de generosidad y de amor, de paz y de deseo de $usticia. >.<;EL.! 'L !EM.>: ,or todos a#uellos #ue, en cual#uier lugar del mundo, son v%ctimas de la guerra o del "ambre, de las desigualdades, de la alta de amor: #ue no les alte esperanza, y puedan encontrar caminos de liberacin. >.<;EL.! 'L !EM.>: ,or los cristianos, por todos los #ue creemos en (esucristo: #ue vivamos de verdad segn su Evangelio y seamos as% testigos de su amor. >.<;EL.! 'L !EM.>: ,or todos los #ue nos "emos reunido a#u%: #ue el !eor prote$a nuestros "ogares, aumente el amor entre nosotros y nos d& m3s esperanza y alegr%a. >.<;EL.! 'L !EM.>: .pcin 2 (untos, demos a"ora gracias a )ios y oremos diciendo: E!/K/='1.!, !EM.>. <racias a ti, !eor, #ue nos "as creado para #ue nos amemos. 9e pedimos "oy por 1. y 1.: aydales en el camino de su matrimonio, a in de #ue, am3ndose, den testimonio de tu amor. .>EL.! ;1:).!: 9e damos gracias, !eor, por#ue #uisiste asistir a las bodas de /an3. 9e pedimos #ue tambi&n "oy est&s presente en la boda #ue estamos celebrando. .>EL.! ;1:).!: 9e damos gracias, !eor, por#ue "as #uerido #ue todos los presentes acompa3ramos "oy a 1. y 1. =az #ue los #ue a"ora somos testigos de su unin, siempre estemos dispuestos a ayudarles. .>EL.! ;1:).!:
9e damos gracias, !eor, por#ue a pesar de #ue en nuestro mundo se encuentra tanto dolor y tanto mal, t no de$as de "acer crecer en el corazn de los "ombres an"elos de libertad y de $usticia. 9e pedimos #ue en nuestra vida, y en la vida de todos, estos an"elos se conviertan en acciones concretas al servicio de los dem3s. .>EL.! ;1:).!: 9e damos gracias, !eor, por#ue nos "as dado a la :glesia como mensa$era de tu ,alabra. 9e pedimos #ue esta ,alabra tuya ilumine siempre el "ogar de 1. y 1. y todos los "ogares. .>EL.! ;1:).!: .pcin I !eor rico en bondad y ,adre lleno de misericordia: al alabarte "oy y al bendecirte por tu inmenso amor, te pedimos #ue #uieras escuc"ar estas nuestras plegarias #ue te dirigimos por (esucristo ... ,resentemos a"ora nuestra oracin al ,adre por todos los "ombres, y "oy especialmente por 1. y 1., para #ue )ios los bendiga y acompae en el nuevo camino #ue empiezan. >espondamos diciendo: E!/K/='1.!, ,')>E 1;E!9>.. ,idamos por todos los "ombres y por todas las naciones. ,ara #ue all% donde "ay guerra y violencia llegue la paz. ,ara #ue los #ue su ren opresin y e0plotacin obengan libertad y $usticia. ,ara #ue los en ermos, los #ue se sienten solos, los tristes, encuentren compa%a, curacin y ortaleza. ,ara #ue las amilias #ue pasan di icultades puedan superarlas. ,ara #ue los #ue tienen el poder pol%tico y econmico lo pongan al servicio de todos. ,or todo esto, .>EL.! (;19.! ):/:E1).: ,idamos por la :glesia. ,ara #ue reciba el amor y la gracia de (esucristo, este amor #ue a"ora vemos representado en el matrimonio de 1. y 1. ,ara #ue verdaderamente seamos testigos de amor y de esperanza. ,ara #ue el papa y los obispos sean ieles en su tarea. ,ara #ue todos los #ue tienen alguna responsabilidad en las comunidades cristianas la e$erzan con dedicacin y esp%ritu de servicio. .>EL.! (;19.! ):/:E1).: ,idamos "oy, muy especialmente, por 1. y 1. ,ara #ue el !eor los bendiga y los acompae. ,ara #ue la etapa nueva #ue "oy empiezan sea ecunda y llena de vitalidad. ,ara #ue su vida sea un est%mulo de ilusin y de amor para todos los #ue les conozcan y traten. ,ara #ue su amor sea cada d%a m3s uerte. ,ara #ue sean elices en todo lo #ue emprendan. .>EL.! (;19.! ):/:E1).: ,idamos inalmente por todos nosotros. ,ara #ue aumente en nosotros la e, la esperanza y el amor. ,ara #ue el !eor nos bendiga y bendiga a nuestras amilias. .>EL.! (;19.! ):/:E1).: ,adre, escuc"a nuestra oracin y derrama sobre nosotros y sobre el mundo entero la uerza de tu Esp%ritu !anto. ,or... ,adre, rico en amor y ternura, escuc"a nuestras plegarias, y concede a tus "i$os 1. y 1. los dones de tu bondad. ,or (esucristo, nuestro !eor.
Captulo *: Liturgia de la Eucarista
La liturgia de la Eucarist%a tendr3 los mismos elementos #ue las celebraciones normales, y es conveniente #ue tenga el relieve #ue merece (y no #uede como un aadido inal a la celebracin del matrimonio). Entre los elementos #ue pueden ayudar a darle ese relieve est3n, por una parte el canto, y por el otro el #ue los novios e$erzan un papel propio en determinados momentos. "resentaci n de las o+rendas !er3 conveniente #ue los novios lleven las o rendas al altar, como un signo m3s de la vinculacin de su unin con la presencia de (esucristo en la Eucarist%a. Oraci n so#re las o+rendas )ios nuestro, #ue por medio de un sacri icio nico, el de /risto en la /ruz, nos "as adoptado como "i$os tuyos, concede siempre a tu :glesia el don de la unidad y de la paz. ,or (esucristo, nuestro !eor.
Monici n al pre+acio .pcinA )espu&s de celebrar el compromiso de amor incondicional entre 1. y 1., celebraremos a"ora el gesto de amor, la prueba m3s grande de amor #ue nos une a todos los cristianos: (ess, #ue nos "a amado "asta el e0tremo de dar la vida por todos, viene a nosotros en el pan y el vino #ue &l mismo nos de$. ,ara ortalecer, con este alimento, el amor de 1. y 1. ,ara llenarnos a todos de su amor. )emos gracias. .pcin 2 '"ora daremos gracias al ,adre por su amor. ,or el amor #ue "a "ec"o crecer entre 1. y 1., y por el amor #ue nos "a demostrado a todos al darnos a su =i$o (esucristo. =oy, en nuestra iesta, &l se "ace presente por medio de esta Eucarist%a. "legaria eucarstica El pre acio se elige por los esposos Es conveniente asegurar, en la plegaria eucar%stica, el canto del !anto y, si es posible, de la aclamacin despu&s de la consagracin y el 'm&n inal. "adrenuestro /omo "i$os de un mismo ,adre, el del cielo, digamos $untos el padrenuestro, la oracin #ue (ess nos ense: 'lrededor de la misma mesa, a la #ue (esucristo nos invita, antes de participar del alimento #ue &l nos da, digamos el padrenuestro, la oracin de los "i$os de )ios. '"ora, antes de comulgar, digamos el padrenuestro, la oracin de los "i$os de )ios, a#uella #ue (ess nos ense para dirigirnos a nuestro ,adre. 'l concluir el ,adrenuestro, se suprime el ?L%branos, !eor...@ y se dice la benCdicin sobre los esposos. (ntroducci n a la #endici n '"ora, antes de participar de la mesa de (esucristo, oremos a )ios nuestro ,adre para #ue bendiga y llene de su gracia a estos "i$os suyos #ue "oy se "an unido en matrimonio.
Bendici n
.pcin A ,adre santo, #ue "as creado al "ombre y a la mu$er para #ue, siendo los dos una sola carne, y un slo corazn, sean imagen tuya y realicen su misin en el mundo. ,adre santo, #ue para revelar tus designios #uisiste #ue el amor del "ombre y la mu$er uera signo de la alianza #ue estableciste con tu pueblo, y #ue la unin de los esposos en el sacramento del Latrimonio mani estara las bodas de /risto con la :glesia. E0tiende tu mano protectora sobre estos "i$os tuyos 1. y 1. y derrama en sus corazones la gracia del Esp%ritu !anto. +ue a lo largo de su nueva vida comn, santi icada por este sacramento, se comuni#uen los dones de tu amor; y #ue, siendo el uno para el otro signo de tu presencia, sean en verdad un solo corazn y un solo esp%ritu. /onc&deles, !eor, mantener con su traba$o la vida de su "ogar, y educar a sus "i$os segn el Evangelio, para #ue ormen parte de tu amilia santa. /olma de bendiciones a tu "i$a 1., para #ue pueda cumplir sus deberes de esposa y madre, y sea el alma y la alegr%a del "ogar. 4endice tambi&n a tu "i$o 1., para #ue cumpla su misin de esposo iel y padre sol%cito. /oncede, ,adre santo, a #uienes se "an unido ante ti (y desean acercarse a tu mesa) participar un d%a en la alegr%a del ban#uete eterno. ,or (esucristo nuestro !eor. .pcin 2 ,adre santo, autor del universo, #ue creaste al "ombre y la mu$er a tu imagen, y "as bendecido la unin matrimonial. 9e rogamos "umildemente por estos "i$os tuyos #ue "oy se unen en alianza de bodas.
)escienda, !eor, sobre esta esposa 1. y sobre su esposo 1. tu abundante bendicin, y #ue la gracia de tu Esp%ritu !anto in lame desde el cielo sus corazones, para #ue en el gozo de su mutua entrega reciban a los "i$os, ri#ueza de la :glesia. +ue en la alegr%a te alaben, !eor, y en la tristeza te bus#uen; en el traba$o encuentren el gozo de tu ayuda y en la necesidad sientan cercano tu consuelo; #ue participen en la oracin de tu :glesia, y den testimonio de ti entre los "ombres; y, despu&s de una eliz ancianidad, lleguen al reino de los cielos con estos amigos #ue "oy los acompaan. ,or (esucr .racin de la paz y gesto de paz
Comuni n
Es conveniente #ue los novios comulguen ba$o las dos especies, comiendo el pan y bebiendo del c3liz (no mo$ando), para signi icar as% me$or su participacin en el cuerpo y la sangre de /risto. +uiz3s la manera m3s sencilla de "acerlo, ser3 #ue los novios se acer#uen al altar durante el rito de la paz y all% comulguen a continuacin del celebrante. )urante la comunin la asamblea canta algn canto sencillo y conocido. )e no ser posible, puede "aber msica de ondo. "oscomuni n .remos. 9e pedimos, )ios todopoderoso, #ue aumente en estos "i$os tuyos la gracia del sacramento recibido, y los rutos de esta celebracin lleguen a todos nosotros. ,or (esucristo 1.!. .remos. )espu&s de participar en tu mesa, !eor, te pedimos por 1. y 1. #ue "oy se "an unido en santo matrimonio, para #ue te sean siempre ieles y sean testigos de tu amor. ,or (esucristo 1.!. .remos. ,or medio de este sacri icio, !eor, guarda con tu providencia y "az vivir en un mismo amor a #uienes "as unido en santo matrimonio (y alimentado con un mismo pan y un mismo c3liz). ,or (esucristo 1.!. .remos. !eor (ess, "emos participado de tu mesa, y t nos "as alimentado con el pan de vida. ,or la uerza de este sacramento, "az #ue 1. y 1,. se amen cada d%a m3s, y #ue a lo largo de su vida sean testigos de tu amor. 9 #ue vives y reinas por...
Bendici n +inal
+ueridos novios: #ue )ios, nuestro ,adre, os mantenga siempre en la unidad de su amor, y #ue la paz de /risto "abite siempre en vosotros y en vuestro "ogar. +ue dis rut&is de la bendicin de los "i$os, de la alegr%a de los amigos, de la paz con todos. !ed testigos del amor de /risto entre los "ombres, para #ue $untos lleg&is un d%a a la elicidad del cielo. *osotros, pues, esposos, y todos los #ue "ab&is venido a esta iesta, recibid la bendicin de )ios todo poderoso, ,adre, =i$o y Esp%ritu !anto. 5En"orabuena6 )ios, ,adre todopoderoso, os conceda su elicidad y su bendicin. El =i$o ;nig&nito de )ios, con su misericordia, os asista en las "oras avorables y en las adversas. El Esp%ritu !anto alimente vuestras vidas con su amor. ' vosotros dos, nuevos esposos, y a todos los #ue "ab&is venido a esta iesta, os bendiga )ios todopoderoso, ,adre, =i$o y Esp%ritu !anto. 5Luc"as elicidades6 1uestro !eor (esucristo, #ue santi ic con su presencia las bodas de /an3, os conceda a vosotros, y a vuestros amiliares y amigos, su bendicin.
1uestro !eor (esucristo, #ue am a su :glesia "asta el e0tremo, os conceda amaros el uno al otro de la misma manera. 1uestro !eor (esucristo os conceda ser testigos ieles de su resurreccin en el mundo y esperar con alegr%a su venida gloriosa. 8 a todos vosotros, #ue est3is a#u% presentes, os bendiga )ios todopoderoso, ,adre, =i$o y Esp%ritu !anto. 5En"orabuena6
