Cuarteles de Invierno de Osvaldo Soriano
Espacio Curricular: Servicios de Informacin y Referencia Profesora: Villanueva, Alicia Alumno: Robledo, Edgar Alexis Carrera: Biblioteca Instituto: Instituto de Educacin Superior Juan Mantovani Ao: 2013
Introduccin En el presente trabajo se desarrollar un pequeo resumen de la obra literaria Cuarteles de Invierno del escritor argentino Osvaldo Soriano , tratando de no omitir ni dejar de lado la esencia de la pluma de este grandioso escritor. La novela cuenta cmo dos personas de mundos totalmente distintos, uno boxeador y el otro cantor, por la situacin poltica y social que se viva en nuestro pas se ven envueltos, involuntariamente, en un gran problema poltico que puede llegar a costarles su propia vida
Desarrollo La historia comienza cuando Andrs Galvn, un cantor de tangos, llega a la estacin de trenes de Colonia Vela para actuar en la fiesta de aniversario del pueblo que llevara das despus. All, veo a un hombre de unos dos metros y unos doscientos kilos que baja de otro vagn del tren, y, segn le comenta el jefe de la estacin, es Rocha, un boxeador famoso que va a competir contra un deportista local que aspira a lograr la corona nacional de boxeo. Andrs sale de la estacin para dirigirse a la pensin donde piensa alojarse y se da cuenta que el boxeador lo alcanza y lo saluda, y, como ambos iban a alojarse juntos en el mismo lugar, caminan juntos hasta all. La duea de la pensin les da una habitacin pero a Rocha no le gusta as que les cambia por otra. Despus de eso se dirigen a un restaurante, donde cenan y cuando van a pagar la cuenta el mozo les comenta que la cena ya la pag el doctor Exequiel vila Gallo, el abogado encargado de la organizacin de la fiesta aniversario donde ambos iban a participar. El doctor se acerca a su mesa y los invita a tomar unas copas en su casa, donde conocen a Marta, la hija del doctor, quien les trae las bebidas. Despus de charlar un rato y tomar unos tragos, se despiden y se ponen de acuerdo para verse en la misa a la maana siguiente. Al salir de la casa del doctor, Andrs se separa del boxeador para caminar un rato y cuando llega a la pensin se acuesta a dormir inmediatamente. Luego siente que lo zamarrean y ve que Rocha ha trado a un admirador, Romero, que admira a Galvn, y comienza a contarle su vida y le canta una cancin hasta que Rocha lo echa para poder dormir. Al otro da, un soldado mandado por el doctor despierta a Rocha y Galvn para ir a la misa, pero a l no le gusta la idea de ir a misa y se dirige a un bar a desayunar. All se le acerca un hombre y le pide que le invite a desayunar, y desayunan juntos. Este personaje se llama Mingo y es, segn la gente del pueblo, un loco. Despus de charlar un tiempo con su nuevo amigo, llega Rocha y le comenta que Exequiel est enojado por su ausencia en la misa. Entonces el boxeador le comenta que el enojo del doctor no es solo por faltar a misa, sino por un grafiti que pintaron en unas paredes, por lo que Andrs le pide que le muestre lo que escribieron y salen del bar.
Cuando llegan al lugar ven que unos militares estn tratando de pintar la pared para que no se note la escritura, pero es intil. Despus de esperar que los milicos se vayan, se acercan a la pared y leen el grafiti que deca: Andrs Galvn, cantor de asesinos. Tambin descubren otro cartel que deca: En cada Rocha un torturador, esto ltimo pone de mal humor al boxeador que se sienta en un banco de la plaza cabizbajo. Estn un rato all y ven llegar un auto lleno de militares, uno de los cuales le pide un autgrafo a Rocha, quien le firma uno en un cuaderno que le proporcion el milico. Pero Galvn, cuando le piden un autgrafo, se niega a drselo ya que es algo que l no acostumbra a hacer, lo que ocasiona un problema ya que los militares se enojan y terminan golpeando a Rocha en una mano, lo que le impedir luchar al mximo en su siguiente combate. Despus de todo eso, se dirigen a la pensin donde le pone hielo a la mano lastimada del boxeador. Al rato llega el doctor con el comisario y se llevan a Rocha a su casa para que lo atienda un mdico, quedando as Andrs solo. Esa tarde, cerca de las cinco, un militar lo pasa a buscar a Andrs y se lo lleva al comando, donde le informan que no va ser necesaria su actuacin en la fiesta aniversario del pueblo ya que lo exoneraron de la televisin inmediatamente despus de constituido el gobierno militar. Despus de ello, lo dejan en la plaza y ve que del teatro sale Romero, su admirador, que, al parecer sera su reemplazo en el aniversario del pueblo. Por recomendacin de los militares debe marcharse esa misma noche el pueblo, por lo que se pone en contacto con Exequiel para que le pague sus honorarios pero este le dice que no puede ese da pero que se quede un da ms y le pagara o si no le enviara un cheque a Buenos Aires despus. Luego se dirigi a la pensin, pag la pieza con plata que le haba dejado Rocha antes de marcharse con Exequiel y se encamina hacia la estacin. Cuando estaba a una cuadra escucha que alguien lo llama de entre la maleza de un baldo, era Mingo, que le advierte que los militares estn esperando que llegue para a la estacin para matarlo y le dice que se meta entre la maleza para escapar de ellos y Andrs lo hace. Pasan un rato escondido entre los yuyos tomando mates hasta que parte el tren que el cantor deba tomar y el auto con los milicos sale de la estacin a toda velocidad. Es en ese momento donde Mingo le cuenta su plan para sacarlo de all. Avanzan a travs del
campo y dejan atrs Colonia Vela hasta detenerse en un galpn donde esperan que deje de llover un poco. All es donde Mingo le cuenta que la pelea est arreglada y que Rocha lleva todas las de perder ya que su oponente es un teniente primero del ejrcito y los militares harn lo que sea necesario para asegurar la victoria de su compaero. Despus de escuchar esto ltimo, es que decide volver y avisarle a Rocha, ya que el boxeador crea que era una pelea justa. Al volver ven que en una cantina est reunida la milicia junto a Exequiel festejando por la futura victoria de su compaero, por lo que Andrs se mezcla entre la multitud para ver si el boxeador esta all tambin pero no lo encuentra, por lo que se dirigen a la casa del doctor. Una vez all, rodean la casa e ingresan por la medianera de la parte trasera ya que la casa se encuentra custodiada por los militares. La puerta trasera est abierta y entran por all y se dirigen a buscar al boxeador cuando, sin queres en medio de la oscuridad, chocan contra una mesa y tumban un telfono, lo que provoca un sobresalto en la habitacin contigua de donde se asoma Marta y ellos entran a la fuerza a la habitacin donde descubren que ella estaba desnuda y luego de preguntar por Rocha se dan cuenta que est bajo la cama, ya que se haba escondido creyendo que el que haba llegado y echado el telfono era el doctor. Una vez que logra salir de debajo de la cama, Rocha no escucha razones de lo que tratan de explicarle y comienza a pelear con Mingo y Andrs, en esos momentos se escucha que Exequiel ingresa a la casa acompaado de los milicos que estaban de guardia y se dirigen a la cocina, pero el doctor ve luz en la pieza de su hija y se acerca para hablarle, por lo que Marta sale a atender a su padre, quien le dice que se cambie y vaya a desayunar con ellos despus de despertar a Rocha. As es cmo logran salir de la casa Mingo y Galvn, mientras todos desayunan en la parte de atrs, pero sin haber conseguido que el boxeador escuchara sus argumentos. Pero antes de partir, el cantor le cuenta que los matones lo andan buscando y le pide a Rocha que lo espere dentro de dos horas frente a la estacin de trenes as los matones no se atreveran a tocarle.
Despus de pasar un rato en la casa de Mingo, Andrs sali al encuentro del boxeador y lo invita a tomar un caf en un bar, donde charlan y el cantor termina aceptando ser el manager del boxeador, por lo que deciden volver a la pensin para descansar y, una vez all, le comunican esas ltimas noticias al doctor. Un rato ms tarde, mientras Rocha duerme, Andrs llama a Marta y le comunica que ms tarde pasaran a buscar el bolso del boxeador, para que de este modo pudieran verse nuevamente creyendo que esto aumentara el espritu y las ganas de ganar de Rocha. Durante la siesta tres milicos ingresaron por la fuerza la habitacin que el cantor y el boxeador compartan y los golpearon. Adems le cuentan que acaban de matar a Mingo por haberlos ayudado, por lo que se preparan y se dirigen hacia lo de Mingo, al que lo encuentran ahorcado. Bajan el cuerpo, lo tapan y le prenden unas velas y se dirigen a buscar el bolso, pero no Rocha no puede ver a su amada ya que se encontraba en el teatro en una velada. Se dirigen all e ingresan al lugar y ven cmo el doctor les anuncia a los presentes que Seplveda iba a ser el prximo campen nacional a cualquier precio, lo que provoca en Rocha mucha ira y comienza a discutir a los gritos y a insultar a su rival hasta que los echan del lugar. Seguidamente se dirigieron al lugar donde tendra lugar la pelea, la cual luego de mucho pelear termin ganando el militar por knock-out. En el momento en que termina la cuenta y se declara vencedor s Seplveda, el ring se llena de gente, dejando a Rocha en el piso incapaz de levantarse. Es por ello que Galvn se aproxima a su amigo e intenta levantarlo pero ve que es intil, adems se percata que el boxeador se encuentra mal de salud y que le cuesta mucho respirar, por lo que a duras penas logran llevarlo al hospital. All luego de una traqueotoma logran estabilizarlo. Andrs descansa un rato en una habitacin que le proporcion uno de los enfermeros, hasta que escucha que los militares ingresan. l espera hasta que se marchan por temor y luego se dirige a dnde estaba Rocha, pero no lo encuentra, sino que en su lugar hay otro paciente al que tambin le practicaron una traqueotoma. Lo busca a su amigo en las distintas habitaciones hasta que lo encuentra sin el aparato que le permita respirar. Debido a ello se dirige a hablar con el mdico encargado
y le expone la situacin pero el doctor le explica que solo tienen un aparato y como al ltimo paciente que ingres vena de parte del ejrcito, tena prioridad. Adems le informa que los milicos dejaron una guardia por lo que no pueden tocar el aparato en cuestin. Entonces es cuando decide llevar a Rocha a Buenos Aires, por lo que se dirige al militar a pedirle ayuda. El milico de guardia era el mismo que le haba pedido el autgrafo tiempo atrs, por lo que lo ayuda a cargarlo al boxeador en una camilla, a cambio de su firma. Despus de recorrer las calles con la camilla logra llegar a la estacin, donde el jefe de la estacin le da unos boletos gratuitos y los embarca con destino a Buenos Aires.
Biografa del autor
Osvaldo Soriano (Mar del Plata, 1943 - Buenos Aires, 1997) es un narrador y periodista argentino que reflej con irnica objetividad la realidad de su pas. Pas su infancia y adolescencia en su ciudad natal y en las provincias de San Luis y Ro Negro, cuyos paisajes evocara en su obra y en sus columnas periodsticas. Fue futbolista y, tras variados empleos, se dedic al periodismo poltico, deportivo y cultural. Forjado en las redacciones, trabaj en la revista Primera Plana y en el diario La Opinin. En 1973 public la novela Triste, solitario y final; considerada su mejor obra, todava hoy contina hoy reeditndose con xito. Tras el golpe militar de 1976, abandon Argentina y no regres a su pas hasta el advenimiento del gobierno democrtico de Ral Alfonsn. Vivi en Mxico, Bruselas y Pars hasta su regreso en 1984. Desde entonces y hasta su muerte colabor en el diario Pgina/12. La narrativa de Soriano se apoya tanto en los artificios clsicos del gnero novelesco (construccin de personajes y dilogos) como en los lineamientos del periodismo (un estilo llano y fcilmente asimilable para el lector) y en esa
combinacin obtiene sus mejores beneficios. Sus novelas se basan en tramas de trazado muy profundo, a travs de una sintaxis y un lxico descarnados, segn modelos narrativos que llevan al lenguaje cinematogrfico y a la novela negra americana. En Triste, solitario y final (1973), el cine y la novela policaca se convierten totalmente en el tema de una narracin cuyos personajes son Stan Laurel, Oliver Hardi, John Wayne, Charlot, Marlowe y otros, retratados con la melancola, el amor y el desencanto propios de un cinfilo. Su conciencia estilstica, articulada para alcanzar normas, temas y mitos colectivos, y su tono narrativo descuidado y elptico, que le permite su bagaje de nociones y conocimientos comunes, dan una medida exacta de la obra de Osvaldo Soriano. No habr
ms penas ni olvido (1979) y Cuarteles de invierno (1981) estn narradas en clave de tango por personas cultas. Con la conciencia de narrar por ensima vez las tragedias pblicas y privadas que estn destinadas a repetirse, tambin por ensima vez, afronta el tema de la violencia poltica en Argentina, del peronismo y del pugilato, rediseando la figura del campen deportivo en el ocaso. Artistas, locos y criminales (1986) es una coleccin de artculos periodsticos, a travs de los cuales se puede hacer un recorrido por los caminos estilsticos y temticos del autor. Una de sus obras ms conocidas es El ojo de la patria (1992), relato de las delirantes aventuras de un agente secreto argentino, Julio Carr, en el Pars de los aos 90. El resto de su produccin incluye, entre otras obras, Rebeldes, soadores y fugitivos (1987), A sus plantas rendido un len (1988), Cuentos de los aos felices (1993), La hora sin sombra (1995) y Piratas, fantasmas y dinosaurios (1996). Sus obras han sido traducidas a numerosas lenguas, y algunas fueron llevadas al cine. El director Hctor Olivera adapt para la gran pantalla su novela Una sombra ya pronto sers (1990), con guin del propio autor. Al margen de su valorada obra literaria, sus artculos deportivos, centrados sobre todo en el mundo del ftbol argentino, despertaron siempre la admiracin de su nutrida hueste de lectores
Conclusin Luego de leer la novela Cuarteles de Invierno del escritor argentino Osvaldo Soriano puedo decir que se trata de una obra literario que plasma la situacin que se viva en nuestro pas durante la poca de la dictadura militar.
En esta obra muestra cmo personajes totalmente ajenos a la poltica se ven envuelto en un drama poltico, tratando de exaltar la gran hegemona que tenan o queran tener en ese entonces los militares, ya que sus acciones escapan al plano poltico del pas y comienzan a tratar de abarcar otros rubros, como el del deporte o la msica en este caso.
En fin, Soriano nos muestra la realidad que tuvo que vivir nuestro pas y su gente, e incluso el propio escritor, durante el periodo de la dictadura militar.
