editorial

Apoyamos el deporte
Ralf J. Berckhan Miembro del Consejo de Volkswagen de Mxico y Vicepresidente Ejecutivo de Marketing, Ventas y Servicio.

ara Volkswagen de Mxico el deporte es un tema de suma importancia y que ocupa gran parte de nuestros planes a futuro. Pero no todo es a largo plazo, ya que actualmente vemos cristalizados proyectos como el torneo de futbol infantil Junior Masters y el campeonato LATAM Challenge Series, que poco a poco comienzan a posicionarse de manera importante. En este ejemplar encontrar informacin detallada sobre estos temas deportivos. En el grupo continuamos fomentando el cuidado ecolgico por medio de nuestra filosofa Think Blue y en esta ocasin celebramos el Da Mundial del Medio Ambiente con un gran evento organizado en nuestras oficinas corporativas de Puebla. Sin duda fue un acontecimiento que dej huella en todos los que participamos en esta celebracin. Particularmente estamos muy contentos y complacidos con los lanzamientos que tendremos este ao, pues dos autos que son muy importantes para nosotros, regresan renovados, rejuvenecidos y con mucha ms fuerza, se trata del Passat y Beetle 2012. Estamos seguros que ambos gozarn de la aceptacin general y sern referente en el mercado. Queremos compartir con ustedes historias sobresalientes que realmente tienen un contexto que comulga con los valores de Volkswagen: Innovacin, Responsabilidad, Crear Valor y Satisfaccin del cliente. La primera de ellas es la de un coleccionista que nos abri las puertas de su casa y nos ense los autos Volkswagen que ha atesorado por varias dcadas, as como documentos y fotografas relacionadas con nuestro auto insignia: el Sedn. La segunda es una muestra de orgullo, coraje, disciplina y constancia deportiva por parte de un grupo de deportistas que padecen Sndrome de Down y pese a ello han conseguido resultados sobresalientes en las competencias donde han participado, ellas son las Sirenas Especiales. Conzcalas a fondo y sea parte de estas grandes historias.
ESPERAMOS SUS COMENTARIOS

Para comunicarse con nosotros por favor envenos un mail a: [email protected] Estaremos encantados de tener comunicacin directa.

42

18

Volkswagen de Mxico S.A. de C.V. Autopista Mxico-Puebla km 116. San Lorenzo Almecatla Cuautlancingo, Puebla C.P. 72700, Mxico www.vw.com.mx Miembro del Consejo de Volkswagen de Mxico y Vicepresidente Ejecutivo de Marketing, Ventas y Servicio Ralf J. Berckhan Director Marca Volkswagen Thierry Lespiaucq Director de Marketing Marca Volkswagen Maximilian Auersperg Gerente de Comunicacin Juan Pablo Gmez Macfarland Gerente de CRM Marca Volkswagen Minos Santamara Garca CRM Marca Volkswagen Mario Rafael Aparicio Daz [email protected] Tel. 01 (222) 303 3857 Colaboraron en este nmero Laura Guzmn, Csar Prez, Michelle Flores, Samuel Reyes, Araz Arriola, Javier Garca. Director de Nuevas Tecnologas Enrique Hernndez Coordinador de Arte Javier Garca Diseo Davinia Villaseor Fotografa Alberto Schmitter, Vctor Ortz, Oscar Haquet, Jorge Gutirrez, Jos Luis Ruz, Archivo EMT, EFE, ZUMA,Getty Images MOTORPRESS TELEVISA Director General Hannes Ludwig Publisher /Editor Ejecutivo Javier Barranco Directora Editorial Sonia Chvez [email protected] Coordinador Editorial Jr Arturo Morales Peraza PUBLICIDAD Vicepresidente Comercial Mara Elena Domnguez Direccin de Ventas Enrique Matarredona, Mnica del Alto, Hctor Lebrija Coordinador de Ventas Alonso Weber, tel: 55 5261 2000, Ext. 15274 Gerente de Ventas Eduardo Zorrilla, tel: 55 5261 2000 Ext. 12773. BLAU. Marca en trmite. Ao V N 21. Fecha de publicacin: 15-07-11. Revista trimestral, editada y publicada por EDITORIAL MOTORPRESS TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N 2000, Edificio E, Col. Santa Fe, Del. Alvaro Obregn, C.P. 01210, Mxico, D.F. Tel. 52-61-26-00 mediante convenio con VOLKSWAGEN DE MXICO, S.A. DE C.V. Editor responsable: Javier Martnez Staines. Nmero de Certificado de Reserva de derechos al uso exclusivo del Ttulo BLAU: 04-2009-061620421300-102 de fecha 16 de junio de 2009, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Ttulo N 13736, de fecha 21 de junio de 2007; Certificado de Licitud de Contenido N 11309, de fecha 21 de junio de 2007, ambos con expediente N CCPRI/3/ TC/07/17613, ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico: Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico D.F. Tel. 52-30-96-02. Impresa en: Offset Multicolor, S.A., Calzada de la Viga No. 1332, C.P. 09430, Mxico. D.F. Tel. 5633-1182. EDITORIAL MOTORPRESS TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIN A CLIENTES: zona metropolitana tel. 52-61-27-01, interior de la Repblica Mexicana tel. 01-800-711-26-33. Prohibida su reproduccin parcial o total. IMPRESA EN MXICO PRINTED IN MXICO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. Copyright 2010. ISSN 1870 9559

72

sumario
6 SIN PALABRAS
Imagen de impacto. Noticias y novedades de temporada. Celebramos el Da Mundial del Medio Ambiente. Presentamos orgullosamente la sptima generacin. Conozca a los grandes deportistas mexicanos. Renace el auto ms representativo de la marca. Comienza el tan esperado torneo de futbol infantil. Una muestra de valor y constancia deportiva.

32
46. COLECCIONISTA VOLKSWAGEN

8 MAGAZINE

14

Una historia que tiene que conocer. Medite en un saln a 42 grados.

56. BIKRAM YOGA

14 THINK BLUE

58 MEDICINA ANTIAGING

46 68

Retrase los signos del envejecimiento. La trayectoria de la Diva de la montaa.

18 PASSAT 2012

62. NATURALEZA Y AMAROK

24 ORGULLO AZTECA 32 BEETLE 2012

66. PERSONALIDAD VOLKSWAGEN

Una charla con Thierry Lespiaucq.

68. LATAM CHALLENGE SERIES 74. SLOW TRAVELLING

Un campeonato con mucha proyeccin. Los mejores lugares para descansar. La huella de Patrick Alexandre.

38 VOLKSWAGEN JUNIOR MASTERS 42 SIRENAS ESPECIALES

82 CONFIESO QUE HE VIAJADO

4 blau magazine

blau magazine 5

sin palabras

ARRECIFE VOLKSWaGEN De tamao natural y pesando 8 toneladas de cemento, es una rplica del clsico escarabajo Volkswagen. Est a una profundidad de 8 metros en el arrecife Manchones, Cancn, Mxico. La escultura est diseada especficamente para albergar la vida marina, mientras que los seres humanos pueden explorar el impacto que han tenido en nuestros ecosistemas y la afectacin a las generaciones futuras. EFE /ZUMA

5 MINUTOS CON... UN SUTIL TOQUE DE BRILLOS

Bella bamba
Los productos de Benefit se destacan por su calidad y constante innovacin, adems de darle un plus a sus productos con sus originales empaques. En esta ocasin el complemento perfecto de la lnea de Box Powder es el nuevo blush Bella Bamba, que con su original tono rosado sanda y sus sutiles brillos dorados, amplifica el volumen de los pmulos para crear un efecto ms definido y un sorprendente efecto tridimensional.

JUNIOR CERDEO

HOSPDATE CON LUJO

Westin Resort & Spa
Starwood Hotels & Resorts Worldwide te invitan a disfrutar de su primer resort allinclusive en Playa Conchal, Costa Rica, el cual abrir sus puertas a finales de 2011. El Westin Resort & Spa, Playa Conchal cuenta con una espectacular alberca al estilo de una laguna, bellos jardines que inspiran serenidad, lujosas suites, bungalows y vistas espectaculares. Adems, los huspedes disfrutarn de una variedad de actividades recreativas al aire libre, entretenimiento nocturno y podrn deleitarse en los diversos restaurantes de cocina local e internacional. Para un mayor lujo y comodidad el resort se encuentra ubicado junto al espectacular campo de golf Robert Trent Jones II, lo que le proporciona un atractivo adicional a este maravilloso lugar. Justo lo que necesitaba para descansar, relajarse y olvidarse de todos los problemas de la vida citadina.

ESTILO Y ELEGANCIA
Coleccin Certificada 1910 para escritura
Ermenegildo Zegna es una de las empresas italianas de mayor xito y bajo estrictos estndares de calidad cre la Coleccin Certificada 1910 que se compone de elegantes instrumentos para la escritura. La forma cilndrica de la coleccin est enriquecida por un cuerpo en madera de palo de rosa. El emblema de Zegna y los pespuntes tctiles han sido grabados en la capucha como representacin de la aclamada tradicin textil que distingue a esta gran marca italiana.

Una bella isla en el Mediterrneo se convirti en el campo de reclutamiento para uno de los mejores maquillistas del mundo. Estaba de vacaciones en la isla de Ibiza y el director general de Dior me llam por telfono, se present y me pregunt si quera trabajar para ellos, comenta Cerdeo. Pens que era una broma, le colgu el telfono y 4 das despus recib la misma llamada. Por Csar Prez. Foto: Dior
Quines son las personas que te han marcado en tu carrera? Una de las personas que me marc mucho fue la princesa Beatriz de Orleans, se podra decir que fue mi madrina en el mundo del maquillaje y de la moda. Fue alguien que vio en m algo diferente. Me present en Pars y fue una de las que me abri camino en todas partes. Por otro lado, el equipo de color de Dior ha sido mi catapulta en este mundo. Qu porcentaje tiene de influencia tu trabajo en el resultado final? Me encanta trabajar en equipo y todos tienen su importancia. Para mi el maquillaje hace que la persona se sienta mucho ms cmoda y segura, pero lo mismo pasa con el responsable de la fotografa. Pero en cierta lite, todo tiene que ser perfecto y estar en equilibrio. Cules son las tendencias actuales en cuanto al maquillaje? Es curioso porque en diferentes partes del mundo hay claves autctonas. Yo he detectado que en Latinoamrica en general, la mujer que se maquilla, s se maquilla! Es decir, coloca buena cantidad de maquillaje con el ojo y labio bien cargado, mientras que en el otro lado del mundo, en China, la mujer s carga la piel, pero los ojos y labios mucho ms suave.

Qu llam la atencin a Dior sobre ti? Creo que se fij en mi por el tema de la vanguardia. Por experimentar nuevas frmulas de color y maquillaje, as como por la capacidad de transmitirlo a la gente. Tambin por el atrevimiento a utilizar el color de una forma intuitiva. Vea a Dior como algo muy lejano para mi y nunca me plantee enviar un curriculum. Antes de Dior en qu estabas? Era freelance para casas de costuras de Pars, Londres y Miln, en back stage, sesiones de fotos y campaas de publicidad. Verdad o mito: los hombres son mejores maquillistas que las mujeres? Mito. Creo que tanto un hombre como una mujer puede triunfar en el mundo del maquillaje. Lo que s creo es que la mujer prefiere ser maquillada por un hombre y tal vez por eso, en ciertas ocasiones, hay una pequea barrera para que ellas puedan desarrollarse en esta profesin. Ya habas estado en Mxico? S, en el Caribe y en Monterrey. Nunca haba venido a trabajar para la prensa mexicana, slo en campaas para revistas como Vogue, Hola o Cosmopolitan, en sesiones de fotos, pero nunca para Dior. Me encanta! De hecho, mnimo 2 veces por ao debo venir a Mxico.

CONSIENTA A SU PIEL
Coleccin Aa
Por que lo natural siempre es mucho mejor, Kiehls lanz su Coleccin Aa para el cuidado de la piel, son productos de origen 100% natural. Este tratamiento ayuda a combatir las agresiones del medio ambiente estimulando el proceso de renovacin natural de la piel mantenindola saludable y brillante. La base de esta coleccin es la innovadora frmula concentrada de mora aai orgnica antioxidante, que en combinacin con aceites esenciales de Aloe Vera, Lavanda y Romero ayudan a reparar los efectos visibles del dao fsico que provoca la contaminacin ambiental. Tambin restaura el tono, textura y firmeza de la piel evitando la aparicin de los signos visibles del envejecimiento, gracias a la concentracin de los antioxidantes, vitaminas y cidos grasos esenciales que contiene.

8 blau magazine

blau magazine 9

magazine

SIEMPRE BIEN PREPARADO

SwissChamp XAVT

En la bsqueda por ofrecer la mejor calidad e innovacin a sus usuarios, Victorinox presenta la navaja de bolsillo ms grande de la familia: la SwissChamp XAVT. Una increble pieza que es ideal para utilizarse en la casa, coche u oficina. Perfecta para aquellos que requieren tener diferentes utensilios siempre a la mano. La SwissChamp XAVT est fabricada con distintos metales de acero inoxidable y cuenta con 80 funciones. En esta navaja encontrar desde un reloj digital, alarma y barmetro, hasta herramientas como linterna LED, hoja grande y corta y anillo para llaves, etctera.

UN IMPRESCINDIBLE PARA EL VERANO

Lentes LV
Louis Vuitton es un cono de inspiracin y constante innovacin en cuanto a temas relacionados con la moda alrededor del mundo. Para darle la bienvenida al verano, esta prestigiosa marca cuenta con una nueva lnea de lentes de sol que no pueden faltar en su lista de accesorios considerados como imprescindibles para las prximas vacaciones. Protega sus ojos de los dainos rayos solares sin perder, en ningn momento, el estilo que tanto le gusta. Distngase luciendo el glamour caracterstico de la marca utilizando el diseo chic que Louis Vuitton tiene para usted.

VIVA LA EXPERIENCA 3D
Con LG V300
LG Electronics e Intel se unen para presentar la primera computadora con pantalla FPR y tecnologa IPS, ofreciendo la mejor experiencia 3D con el poder y la garanta de la segunda generacin de procesadores Intel Core. El LG V300 crea un impresionante ngulo de visin de 178 grados y un sistema de cmara triple para una capacidad multi-touch excelente. En la bsqueda del desarrollo de nuevos centros de entretenimiento, esta combinacin pretende crear un nuevo nivel de rendimiento y experiencia de visualizacin en una PC, permitiendo enlazar lo mejor del mundo del cmputo con lo mejor del mundo de las pantallas. Tiene que ser parte de esta experiencia 3D.

CORRA CON LIBERTAD

Nike Free Run 2.0
Siendo una marca que se preocupa por las necesidades de los corredores, Nike disea cada modelo de tenis para un tipo especfico de corredor. En esta ocasin present en Mxico la segunda generacin del Free Yourself: Free Run 2.0, un calzado pensado para que los corredores tengan un mejor desempeo en sus entrenamientos y competencias. Tomando como punto de partida los complejos movimientos del pie, estos tenis le hacen sentir libre debido a su ligereza, su adaptabilidad y a su alto nivel de flexin. Nike dise este innovador modelo para que los corredores tengan el mximo beneficio del movimiento natural del pie y tambin ofrece buena proteccin y excelente amortiguacin que redituar en una pisada ms cmoda.

Purr

Katy Perry

LOOK MARINERO

Martina Navy Stripes Birkoflor.

La esttica navy se convirti en una de las tendencias bsicas de la temporada para la mujer urbana moderna. Estas sandalias no pueden faltar en su guardarropa de este verano. Son perfectas para arrasar e impresionar con un aire naif retro en todas las playas. Combne los tonos rojos, azules y blancos con vestidos, pantalones, shorts, bikinis, faldas. Lo que hace inigualable y vanguardista a este diseo son elementos como la capa suave anatmica de corcho y ltex naturales.

La famosa cante estadounidense present su nueva fragancia inspirada en un concepto felino, especficamente uno que tiene que ver con los gatos. El toque prpura de la botella, es una fiel representacin de lo que se est viviendo en la zona de Latinoamrica. La fragancia, por otro lado, proporciona un toque discreto, pero totalmente seductor, algo muy caracterstico en las mujeres. Este aroma contiene esencias de gardenia, ctrico, jazmn y sndalo, lo que lo hace un perfume diferente y moderno.

10 blau magazine

blau magazine 11

magazine

MS QUE MODA, UN ESTILO DE VIDA

Steve Madden
Esta temporada Steve Madden imprime en su lnea algo ms que slo moda, es un estilo de vida lleno de glamour y seguridad que se demuestra en cada paso y en cada detalle. El uso de brillos para la creacin de estilos sper trendy hacen de esta coleccin el complemento ideal para llevar un outfit vanguardista. El diseo de los zapatos est ideado para personas contemporneas, pero siempre pensando en su comodidad y esto har que esta coleccin sea un bsico en su guardaropa, hacindose presentes las tonalidades oscuras y diversos tipos de texturas hechas en piel.

Swatch Bijoux
SWATCH & ART
La nueva familia de Swatch Bijoux Good old music presenta una desenfadada representacin de cartulas de lbumes, grabaciones de vinilos, cintas de casete y MiniDisc que penden de un collar o de su pulsera. Este toque de estilo urbano con letras llamativas slo puede ser obra de Grems. Este polifactico artista urbano parisino, diseador grfico, rapero y DJ, le da un toque nico a la marca por los diversos colores y rasgos artsticos que caracterizan a esta coleccin. Para crear el estuche perfecto, Grems dise un lbum que incluye una etiqueta con la cancin My jewels y My jewels muzik. Combine su outfit con estas joyas que le darn un toque y un estilo inigualable.

Brillo espectacular
Dior Addict
Un accesorio que consideramos imprescindible para esta temporada, pues estamos seguros que cumplir con todas sus exigencias. Se trata de la nueva gama de colores de Dior Addict. El imperio de la belleza y el estilo hace una extraordinaria fusin entre el color y la alta costura, presentando los 44 nuevos tonos que podrs ver desfilar en las pasarelas de couture por su toque de efervescencia que cumple con los caprichos de moda del momento. Esta nueva frmula que contiene gel, da una transparencia moderna, hidratacin intensa con un efecto de lupa que intensifica el brillo aumentando de manera increble el volumen de los labios magnificando el color.

DISFRUTA DE LOS PLACERES DEL MAR

Restaurante Stampa de Mar
En la Colonia Roma de la Ciudad de Mxico podr encontrar el restaurante Stampa de Mar, un acogedor sitio que ofrece exquisitos platillos elaborados a base de pescados y mariscos provenientes de las costas mexicanas, todo esto dentro de una atmsfera cosmopolita que se combina, al mismo tiempo, con un aire nostlgico de antao. Lo que distingue a este lugar de otros es la excelente presentacin de todos sus platillos y el uso de carbn y virutas de roble que le imprimen un gran sabor y aroma inigualable a las parrilladas de mariscos y a las hamburguesas de camarn salmn. Stampa de Mar presenta jugosos y aromticos manjares, dando como resultado una agradable experiencia gastronmica y un deleite para los sentidos. Cuando venga a la capital del pas, no deje de visitar este formidable restaurante, degustar exquisita comida.

En lo que a m respecta
Vice Gallery

MANTNGA FRESCO SU EQUIPO

Base Enfriadora Netbook con Hub
Trabajar con una netbook por varias horas puede llegar a sobre calentar el equipo provocando que el procesador se dae severamente. Para mantener su equipo fresco, la marca lder en Amrica Latina en accesorios de cmputo Perfect Choice, dise la nueva Base Enfriadora Netbook, que por medio de un ventilador, al que se le puede ajustar la velocidad segn se requiera, mantiene la netbook a una temperatura ideal para seguir trabajando. La base enfriadora cuenta con Hub USB que permite incrementar el nmero de puertos disponibles en el equipo. Gracias a su vanguardista diseo y diminuto tamao es muy prctica para llevarla a donde usted quiera.

Controversiales fotografas son exhibidas en el Vice Gallery, y muestran una nueva faceta del reconocido artista Tito Fuentes, guitarrista y vocalista del grupo Molotov. El msico juega con las imgenes fotogrficas de mujeres, donde por medio de manipulacin digital, las libra de piernas y cabeza. En su primera muestra individual En lo que a m respecta Tito refleja su arte tan peculiar dejando al descubierto una nueva faceta artstica. Estas obras que fueron extradas del Archivo Casasola, desencadenan preguntas como: Qu hacen? De dnde salen? Por qu estn en ese lugar todas esas mujeres?

12 blau magazine

blau magazine 13

Think Blue

Tu primera tarea del da: ser parte de algo positivo.

Da Mundial de Medio Ambiente Think Blue

POR UN MEJOR LUGAR DONDE

VIVIR
A principios de junio se festej el Da Mundial del Medio Ambiente y Volkswagen de Mxico apoy fuertemente esta importante iniciativa a travs del movimiento Think Blue, el cual busca crear mayor conciencia entre la poblacin en temas relacionados con el cuidado y la preservacin de nuestro planeta.
Por: Redaccin Blau.
14 blau magazine

on un evento organizado dentro de las instalaciones del edificio del rea Comercial de Volkswagen de Mxico, se celebr el Da Mundial del Medio Ambiente. Aprovechando este importante acontecimiento, la marca automotriz dio a conocer las principales caractersticas y las premisas que est impulsando a travs de este movimiento ecologista.

Un momento muy representativo fue cuando los asistentes plasmaron sus manos en una ilustracin que simulaba a nuestro planeta y posteriormente escribieron un mensaje cuya dedicatoria fue con la intencin de ayudar a tener un mejor lugar donde vivir.

UN SMBOLO DE VIDA
De todas las acciones que se efectuaron para resaltar la celebracin del Da Mundial del Medio Ambiente, la actividad que tuvo mayor trascendencia fue la adopcin de rboles por parte de los asistentes, a quienes tambin se le obsequi una maceta biodegradable elaborada en fibra de coco. A todos ellos se le brind una explicacin sobre los cuidados que deben tener con el rbol. Sin duda, ste fue el momento cumbre de este gran evento ecolgico organizado por la marca.

Una pequea idea puede resultar en algo grande.

acciones efectivas encaminadas a mejorar la vida en el planeta y motivar a las personas para que las pongan en prctica y as liberar al mundo de todo ese lastre que poco a poco lo est destuyendo. Para lograr ese cambio se requiere la colaboracin de todas las personas, y este evento que Volskwagen Mxico organiz, fue con la finalidad de fomentar ese cambio de actitud. El Da mundial del Medio Ambiente Think Blue fue una actividad que, definitivamente, dej huella, no slo dentro de los empleados de la marca Volkswagen, sino tambin en los que trabajan en Audi, Porsche, Seat y Volkswagen Bank. Pongamos, pues, manos a la obra y ayudemos a heredar un mejor planeta a las prximas generaciones. b

ACCIONES MOTIVACIONALES
Como parte de la estrategia para expandir la filosofa Think Blue, se colocaron frases ambientalistas en lugares especficos para que la gente que asisti al evento las pudiera leer en todo momento y as ayudar a generar un importante cambio de actitud en las personas. Sitios como escaleras y pasillos sivieron para plasmar perfectamente los mensajes Think Blue. Tambin se instal una mesa donde se pudieron registrar aquellas personas interesadas en contribuir con acciones ambientalistas encaminadas a la preservacin y mejoramiento de nuestro planeta y como distintivo se les entreg una pulsera personal Think Blue.

POR UN VERDADERO CAMBIO

Ms de 200 asistentes acudieron a las instalaciones del edificio de Volkswagen Mxico y fueron parte de esta importante celebracin en honor a nuestra casa, a nuestro planeta. La misin de Think Blue es emprender

blau magazine 15

concesionaria

LO MEJOR DE LA CONCESIONARIA

SERVICIO PREMIUM
COLLECTION STORE. En esta rea se exhiben artculos Volkswagen como relojes, gorras...

Concesionaria Rivera

Definitivamente es el seguimiento y la atencin personalizada. Lo mejor que tenemos es preocuparnos y asegurarnos de que cada cliente que entre a nuestra concesionaria conozca nuestros departamentos ms importantes, que conozca al vendedor, al gerente de ventas, al de servicios, al rea de refacciones. Es muy importante darle seguimiento al cliente, ya que si siente que nos olvidamos de l, pues nunca regresar con nosotros. Brindamos una atencin cercana, estamos muy al pendiente de las necesidades del cliente y nos preocupamos por cubrir con todos su requerimientos.

NUEVA IMAGEN
Somos la primera concesionaria que est manejando esta nueva imagen, son instalaciones totalmente nuevas, no son remodeladas. Todas las concesionarias de Volkswagen se tienen que adaptar a este nuevo modelo. Lo novedoso del concepto modular es que proporciona espacios muy amplios y transparente, la mayora de nuestras paredes exteriores son de vidrio y eso le permite al cliente observar el interior de la agencia cuando est afuera. Cuando el cliente se encuentra en la sala de espera puede ver directamente al taller, todo est visible y se da cuenta de lo que le estn haciendo a su automvil y al mismo tiempo un asesor le puede resolver las dudas que tenga sobre el servicio. Con este concepto tenemos una sala de exhibicin muy amplia donde se muestra toda la gama de automviles y sta se puede ver desde el exterior de la concesionaria, subray.

Ubicada en la ciudad de Puebla, la Concesionaria Motores Alemanes Rivera, S.A. de C.V. cuenta con los ms altos estndares de calidad en servicio al cliente y siempre busca la satisfaccin total de los clientes que depositan en ellos su confianza. Platicamos con Yazmn Vique Barrientos, gerente CRM, quien nos puso al tanto de todo lo que ocurre dentro de esta importante concesionaria Volkswagen.

azmn Vique aclar que ser una concesionaria Premiun es un orgullo y satisfaccin, pues esto significa que cuentan con un plus en la atencin al cliente. Tenemos cubiertos todos los estndares de calidad impuestos por Volkswagen, contamos con una alta calidad en el servicio que brindamos y tenemos a disposicin del cliente la venta de toda la gama de automviles de la marca, coment.

LO QUE PROPORCIONAN
Tenemos la venta directa de los automviles nuevos de toda la gama de Volkswagen, disponemos desde el auto ms bsico, que es el Gol, hasta el ms equipado que es el Touareg. Tambin tenemos toda la gama de vehculos comerciales como Amarok, Crafter, Transporter y Saveiro y a todos ellos les brindamos el servicio de la agencia. Tenemos el taller donde hacemos vlida la garanta de Volkswagen, aplicamos los servicios de mantenimiento y el auto lo entregamos con todo el respaldo de la marca. La concesionaria tambin est totalmente involucrada, y es lder a nivel nacional al poco tiempo de iniciar operaciones, en la colocacin de autos seminuevos de planta.

rea de ventas como en la de servicio. Tratamos que toda la venta sea un proceso correcto, que los vendedores estn bien capacitados, bien informados de todo lo que conlleva la venta del vehiculo y para ello les damos cursos que les servirn para tener una mejor atencin. Cuando le entregamos su auto al cliente le hacemos una encuesta en la cual medimos la satisfaccin que tiene en relacin con la atencin y el servicio recibido por parte del rea de ventas, as como de la concesionaria en general. Despus le hacemos otra encuesta para saber si est satisfecho con el auto que adquiri y para saber si el cliente tiene alguna queja. En caso de ser as le damos seguimiento en ese momento y le damos una respuesta al cliente para mejorar la percepcin que tiene del servicio.

EL TALLER. Los clientes pueden ver y enterarse, desde la sala de espera, todo lo que se le est haciendo a su automvil.

LOS CLIENTES
Para la marca, y tambin para nosotros como concesionaria, el cliente es lo ms importante. Creemos que nuestros jefes son ellos, porque a final de cuentas si el cliente no est satisfecho con todo el servicio que le dimos, pues simplemente no nos recomendar ni regresar con nosotros. Siempre le preguntamos si nos recomendara, y en caso de que haya alguna respuesta negativa preguntamos el porqu y tomamos acciones para mejorar e identificar nuestras reas de oportunidad. Es muy importante la atencin al cliente porque de ellos depende Volkswagen y nuestra gran empresa.

EL PUNTO ECOLGICO
Estamos promoviendo mucho la idea de Think Blue, que es el tema ecolgico que tiene Volkswagen. Promovemos los autos TDI que son los que tienen un menor consumo de combustible, tenemos folletera y nuestro personal est bien capacitado para que pueda explicarle al cliente en qu consiste el concepto y toda la metodologa Think Blue y para que sepan qu es lo que estamos transmitiendo a travs de Volkswagen, finaliz. b
www.vwrivera.com.mx Tel: (01-222) 274-6400 Horario: 8:00-20:30 horas

LA ATENCIN
A nosotros nos importa mucho el servicio al cliente, nos preocupamos por tener bien medida la satisfaccin que tienen nuestros clientes para con nosotros, tanto en el

LA MEJOR ATENCIN. Aqu lo ms importante es el cliente, y por ello, esta concesionaria se esmera en ofrecer servicios de calidad que realmente los dejen satisfechos.

16 blau magazine

blau magazine 17

autos

BORN IN THE USA

En Volkswagen estamos orgullosos de presentar al mercado la sptima generacin de nuestro vanagloriado Passat, el cual llega presumiendo mejoras en todos los aspectos, convirtindose as en el vehculo ms completo de su categora.
Redaccin Blau / Fotos: Archivo

autos

TECNOLOGa. El interior del Nuevo Passat est inundado de todo tipo de amenidades en pro de sus ocupantes.

ELEGaNCIa. La silueta del Nuevo Passat relfeja un nuevo lenguaje de diseo que lo pone al da con el resto de la gama.

a constante renovacin de nuestra entera gama ha dado como resultado la produccin de un amplio abanico de modelos mejor preparados para enfrentar a la competencia directamente en nuestra bsqueda de convertirnos en la primera armadora a nivel mundial. Ejemplos como el Jetta, cuya presentacin se llev a cabo el ao pasado marcando el Bicentenario de la Independencia de nuestro pas, el hermoso Tiguan, el potente Touareg o el recin descubierto Beetle, han sido slo el principio de lo nuevo de la marca. Esta vez ha llegado la oportunidad de refrescar a nuestro buque insignia, el Passat, un modelo del segmento de los sedanes medianos cuyo simple nombre infunde respeto. Este ao, tras ms de 20 aos desde su primera aparicin, el nuevo modelo arriba al mercado no slo con una nueva imagen exterior, sino tambin con un amplio nivel de equipamiento enfocado a enamorar a nuevos mercados, como el Premium. El Nuevo Passat 2012 no es un auto como cualquier otro, se trata del resultado de un arduo trabajo de adaptacin diseado por completo para competir directamente en el mercado ms grande del mundo y contra los rivales ms fuertes del orbe.

La encomienda que lleva a cuestas actualmente Volkswagen of America es batir el rcord de ventas de un milln de autos para el 2018, para lo cual se han invertido no menos de cuatro mil millones de dlares para el mercado americano (Canad, Estados Unidos y Mxico), incluyendo mil millones para la fabricacin de la nueva planta en Chattanooga, Tennessee de donde precisamente se fabrica el Nuevo Passat, que es el primer modelo de nuestra rma en fabricarse en territorio norteamericano desde 1988.

Evolucin al natural
Tras gozar de una poca de rotundo xito con el modelo anterior, ha llegado el momento de darle a nuestro querido Passat una nueva identidad esttica y tecnolgica asumiendo los estndares de calidad e imagen que nos caracterizan y que hemos implementado en el resto de nuestra gama. Su silueta exterior enfatiza el estilo de diseo europeo basado en un conjunto de lneas de carcter mucho ms marcadas que a la postre lo hacen ver ms robusto y gil. Su arquitectura aporta un inconfundible y bien logrado estilo deportivo que combina destreza, pero sin dejar a un lado el clsico aire de lujo y confort que siempre lo ha caracterizado.

No importando la versin de la que se trate, el Nuevo Passat incorpora un basto nivel de equipamiento interior y exterior enfocado a complacer hasta al conductor ms exigente. Su notorio aumento de dimensiones interviene de manera directa en el espacio interior, dando cabida cmodamente a cinco ocupantes de talla promedio. La calidad de materiales, ensambles y diseo en el habitculo enfatizan la sensacin al tacto y a la vista con materiales como la piel, la madera o inclusive el aluminio. Adicionalmente al basto espacio interior que tiene, en Volkswagen hemos pensado en la comodidad de todos sus ocupantes agrupando un completo nivel de equipamiento, que incluye desde sistema de navegacin satelital, equipo de sonido con radio AM/ FM, lector de CD / MP3 y 8 bocinas rmado por Fender, entrada auxiliar, conexin para iPod, sistema Bluetooth, elevadores elctricos, arranque por botn Keyless, asientos elctricos con memoria, espejos con ajuste electrnico, volante forrado en piel con paletas de cambio, plsticos suaves, climatizador de dos zonas, etctera. De la misma manera en como cuidamos la comodidad de nuestros clientes, nuestro grupo de ingeniera en Volkswagen est preparado para imple-

El NUEVO PaSSaT 2012 ES El PrIMEr VEHCUlO fabrICaDO EN TErrITOrIO ESTaDOUNIDENSE DESDE 1988. Para lOGrarlO HEMOS INaUGUraDO UNa NUEVa PlaNTa EN CHaTTaNOOGa, TENNESSEE CON UNa INVErSIN DE MS DE MIl MIllONES DE DlarES.

20 blau magazine

blau magazine 21

autos

DIsTINTIvO. El cuidado en cada detalle denota la calidad y compromiso con un proyecto especialmente desarrollado para el mercado americano.

OFERTa. Para darle vida al Nuevo Passat incluimos una gama que ofrece dos motorizaciones: 2.5 litros y V6.

mentar los avances tecnolgicos ms sosticados en tema de seguridad pasiva y activa, haciendo de nuestro Nuevo Passat un vehculo sumamente seguro. El equipamiento base incluye seis bolsas de aire de serie, alarma antirobo, cinturones de seguridad de tres puntos en las cinco plazas, columna de direccin colapsable, anclaje para asientos infantiles, cabeceras, sistema electrnico de estabilidad, sistema de frenos ABS, control de traccin ASR, etctera. Por si fuera poco, el xito del Nuevo Passat 2012 recae en el uso de nuestras ms avanzadas plantas motrices, cuyo desarrollo y adaptacin se ha pensado especicamente para buscar los mejores consumos posibles y as contribuir a mejorar la calidad del aire. La oferta principal consiste en dos motores que son encabezados por 2.5 litros y 170 hp, y un poderoso y gil V6 de 3.6 y 280 hp.

SU SIlUETa EXTErIOr ENfaTIZa El ESTIlO DE DISEO EUrOPEO baSaDO EN UN CONJUNTO DE lNEaS DE CarCTEr MUCHO MS MarCaDaS QUE lO HaCEN VEr MS rObUSTO Y GIl.
El esfuerzo ha dado como resultado la ampliacin internacional de nuestras operaciones en territorio americano inaugurando una nueva planta armadora en la ciudad de Chattanooga, Tennesee. La decisin de comenzar operaciones en dicho lugar obedeci no nada ms a los incentivos scales que se nos otorgaron, sino que tambin se tomaron en cuentas factores como las redes de comunicacin alrededor de dicha zona, los costos de operacin, la infraestructura existente y la disposicin de fuerza laboral para as asegurar nuestros objetivos. Despus de varios aos de preparacin, el sueo es, hoy en da, una realidad y cuenta con las mejores instalaciones que se pueden conocer en la industria incluyendo una planta de armado, una planta de pintura, un completo centro tcnico, una academia especializada para la preparacin de todo nuestro personal, un parque de proveedores, etctera. Lo anterior nos ha valido ser reconocidos y avalados con el certicado ISO 9001-2008. De esta manera nos ha sido posible declararle la guerra a la competencia con un squito de 1,800 empleados hasta el momento encargados de fabricar todo un batalln de nuevos modelos; incluyendo el Passat, y alcanzar nuestra meta de ventas de 800 mil vehculos para dentro de siete aos. b

Jugando de local
El xito de una marca hoy en da recae directamente, no nada ms en la calidad de sus productos, sino en el adecuado enfoque que se le de a stos. Tratar de entrar al juego va remota tomando en cuenta las condiciones del mercado actual es algo que indiscutiblemente representa una desventaja enorme con respecto a la competencia. Todo lo anterior nos ha motivado en Volkswagen a fabricar una versin completamente especial del Passat enfocada para el mercado americano. Con este modelo buscaremos competir directamente en este segmento tomando en cuenta sus necesidades, para as desbancar a la competencia de los primeros lugares en cuestin de ventas.

blau magazine 23

deporte

Grandes deportistas mexicanos

ORGULLo

Verdaderas historias de xito que pusieron a los atletas mexicanos en la mira del mundo entero, jvenes con dedicacin, entrega y pasin que lograron romper mltiples barreras para cumplir sus sueos y ser los mejores en su respectivas disciplinas, poniendo en alto el nombre de Mxico.
Por: Laura Guzmn /Fotos EFE

AZTECA

MARA DEL RoSARIo ESpINoZA

La excepcional ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Beijing 2008, Rosario Espinoza, nunca imagin el glorioso futuro que le deparaba el mundo del taekwondo cuando lleg a vivir a la Villa de Atletas ubicada en la capital del pas. Los frutos de su arduo entrenamiento comenzaron a vislumbrarse al ganar el Campeonato Panamericano Juvenil en el ao 2003. Tres aos ms tarde, la sinoalense logr consagrarse como Campeona en los Juegos Panamericanos de Ro de Janeiro. El verdadero reto lleg en los Juegos Olmpicos de Beijing 2008, donde la esperanza de miles de mexicanos estaba puesta en la taekwondista, por lo que Espinoza se impuso en la nal para llevarse a casa la medalla de oro, siendo as la segunda mujer mexicana en lograr tan sorprendente hazaa deportiva.

JAVIER CHICHARITo HERNNDEZ

Con tan slo 18 aos de edad, Javier Hernndez realiz su debut en la primera divisin del futbol mexicano durante la jornada siete del Torneo de Apertura 2006 jugando para el club Guadalajara, y lo hizo derrochando talento sobre el terreno de juego. Sin embargo, fue hasta la Copa del Mundo Sudfrica 2010, en el partido que Mxico le gan a la seleccin de Francia, que el chicharito encontr el histrico y valioso gol que lo pondra en el mapa. En ese mismo ao, Javier rm un contrato con el equipo que le ayudara a despegar en su carrera futbolstica, el Manchester United de Inglaterra. Su entrega y dedicacin se reejaron al poco tiempo de formar parte de los Diablos Rojos, al coronarse como el primer mexicano en ganar la Premier League.

SAL CANELo LVAREZ

A sus 21 aos de edad, el Canelo ya es considerado como el nuevo dolo mexicano del boxeo tras haber conquistado el ttulo mundial superwelter del Consejo Mundial de Boxeo. Pero cada historia de xito tiene su comienzo, antes de convertirse en profesional, lvarez fue medallista de oro de las Olimpiadas Nacionales 2005 y 2006. En carrera su record lo dice todo, cuenta con 37 peleas ganadas, 27 por knock-out y una empatada; conquistando as tres campeonatos internacionales marchando invicto en su trayectoria pugilstica. El 2009 fue el ao decisivo para el jalisciense, al obtener el ttulo de Campen Mundial Juvenil Welter del Consejo Mundial de Boxeo, por lo que varios expertos opinan que Canelo es la nueva promesa del box azteca.

24 blau magazine

blau magazine 25

deporte

LoRENA OCHoA

Desde pequea, Lorena Ochoa ya destacaba como una excelente golsta, pues a su corta edad ya era poseedora de cinco ttulos del Campeonato Mundial Junior y dos veces se proclam como campeona de la Copa Japn. Pero slo era el comienzo de su brillante carrera y en noviembre del 2001, Lorena era la golsta ms joven en recibir el Premio Nacional del Deporte, otorgado por el presidente Vicente Fox. Creciendo a pasos agigantados, Ochoa se convirti en la nmero uno del ranking mundial en 2007 y al siguiente ao gan su primer Major, en el Abierto Britnico de golf. Lorena es considerada actualmente como la mejor jugadora de golf del mundo con 22 torneos ganados de la LPGA, alcanzando 25 victorias en el circuito profesional.

DE ACUERDo AL ComIT oLmpICo mEXICANo, AL DA DE HoY NUESTRO PAS CUENTA CoN 55 mEDALLAS GANADAS EN jUEGoS oLmpICoS, oToRGADAS A 76 DEpoRTISTAS mEXICANoS. PAoLA ESpINoSA SNCHEZ

Esta gran clavadista demostr tener un talento innato en este arriesgado deporte desde su participacin en la Olimpiada Nacional del ao 2002 al conseguir la medalla de oro en la prueba de trampoln de tres metros. Al formar parte de la seleccin nacional de clavados, logr conseguir, formando una dupla con Laura Snchez, otra excelente clavadista, la presea dorada durante el noveno Grand Prix de Canamex. La ganadora de la medalla de bronce de los pasados Juegos Olmpicos de Beijing 2008, recientemente tuvo la mejor actuacin de su vida al proclamarse como la nueva campeona del mundo en clavados desde la plataforma de 10 metros durante el Campeonato Mundial de Natacin Italia 2011, donde obtuvo un 10 en uno de sus clavados. Paola Espinosa se convirti en la primera clavadista mexicana en ganar un ttulo mundial.

SERGIo CHECo PREZ

En el 2004, Sergio Prez emprendi un viaje hacia el otro lado del mundo que lo llevara a cumplir su ms grande sueo, ser piloto de Frmula Uno. Meses despus de haber llegado a Alemania, el checo, como tambin se le conoce, logr ser el piloto ms joven en subir al pdium y ganar la categora BMW. Uno de los retos ms grandes al que hizo frente fue la categora GP2, que se encuentra a slo un peldao de la Frmula Uno. La presin fue mucha; sin embargo, su gran desempeo le abri las puertas y logr un importante patrocinio con Telmex. En el 2010 obtuvo su boleto para participar en la temporada 2011 de Frmula Uno con el equipo Sauber, siendo el primer mexicano, en treinta aos, que compite en esta categora.
26 blau magazine blau magazine 27

deporte

GALIA MoSS

Con una carrera deportiva que comenz desde que tena 5 aos de edad, entrenando en diversas disciplinas como gimnasia, natacin y yoga, Galia descubre, a sus 24 aos, el deporte del velerismo y a partir de ese momento nace en ella el sueo de cruzar en solitario el imponente Ocano Atlntico a bordo de un velero. Despus de 7 aos de entrenamiento con los mejores veleristas de Espaa, compitiendo y transportando veleros y tocar muchas puertas buscando obtener el apoyo necesario para la realizacin de esta travesa, Galia encuentra la posibilidad de cumplir su ms anhelada meta. Partiendo del Puerto Cdiz, y despus de 41 largos y pesados das donde se enfrent a dicultades inherentes a la travesa, Galia era recibida con los brazos abiertos en el parque Xcaret, ubicado en Cancn, en el estado de Quintana Roo, imponiendo un rcord atltico como la primera latinoamericana, mexicana, en navegar sola por el Atlntico desde Espaa a Mxico.

SELECCIN MEXICANA SUB 17

EN EL DEpoRTE CADA VEZ mS mUjERES DESTACAN poR SU CApACIDAD EN DIVERSAS DISCIpLINAS, RompIENDo ESTEREoTIpoS TRADICIoNALISTAS GUILLERmo PREZ

Toda una vida dedicada al taekwondo, le dio al mexicano Guillermo Prez su primera medalla de oro en los Juegos Olmpicos de Beijing 2008, al vencer en la nal, con gran determinacin y concentracin, al subcampen olmpico Oscar Salazar, terminando de esta manera, con la escasez de medallas que haba sufrido Mxico por un buen tiempo. Inspirado desde pequeo por Bruce Lee, Guillermo derrib obstculos y super lesiones, as como la enorme frustracin de ver pasar dos Juegos Olmpicos sin poder competir. Su sed por ganar lo hizo esforzarse ms y con grandes sacricios logr llegar hasta Beijing, hacindolo valorar ms su carrera deportiva.

Llegaron a la justa mundialista sub 17 con una presin extra, el campeonato se celebrara en territorio nacional y partan como una de las selecciones favoritas para levantar la copa, adems de que 6 aos atrs, en la edicion de Per 2005, la seleccin dirigida por Chucho Ramrez e integrada por Giovani Dos Santos, Carlos Vela y Efran Jurez, entre otros, haba logrado levantarse como el mejor del mundo en su categora. Para esta edicin 2011 el equipo estuvo comandado por Ral el potro Gutirrez, y junto con un equipo ansioso de forjar su propia historia, comenzaron las victorias, las batallas picas y momentos de verdadera gloria para el futbol mexicano; como la remontada ante la poderosa escuadra teutona con un gol olmpico de Jorge Espericueta y el gol de ensueo de Julio Gmez, quien tras haber recibido un golpe en la cabeza que result en una herida de 8 cm, volvi a la cancha luego de ser atendido por varios minutos para darle a Mxico el pase a la nal con un tanto de chilena. La seleccin mexicana logr coronarse luego de 7 victorias al hilo, superando a rivales de la talla de Holanda, Francia, Alemania y Uruguay en el duelo de la nal. Ms all de la entrega, la tenacidad y la ambicin mostrada por el cuadro nacional, el reciente Mundial dej ver que el liderazgo de Antonio Briseo, lo habilidad de Giovani Casillas, la garanta de Richard Snchez, la creatividad de Espericueta, el guerrero Julio Gmez, y un Carlos Fierro con madera de crack, son razones sucientes para considerarlos futuras estrellas en nuestro pas y del balompi internacional.

28 blau magazine

servicio

PiE EnTrada Pie salida Oborero dolent adio commy nulputat. Igniamc ommodipit, quat.

Por primera vez en su historia, la marca Volkswagen, a travs de la Direccin Post Venta, organiz un evento denominado el Da del Asesor, el cual consisti en darles a los asesores y a los gerentes de servicio, un mensaje de motivacin y generacin de pertenencia hacia la marca Volkswagen, as como la sensibilizacin en cada contacto que tengan con el cliente.

E
UNA GRAN FAMILIA. El evento sirvi para reforzar los lazos de amistad y compaerismo entre asesores y gerentes de servicio.
30 blau magazine

l Da del Asesor se realiz en tres diferentes fechas: el 18, 26 de abril y el 3 de mayo en el hotel Fiesta Inn Aeropuerto en la ciudad de Mxico. A este importante evento asistieron Asesores y Gerentes de Servicio de la red de Concesionarios Volkswagen de toda la Repblica Mexicana. En cada uno de estos eventos se ofreci una conferencia que fue impartida por David Neck, Director de Post Venta marca Volkswagen, as como un Rally en donde tenan que descifrar cdigos y se ponan a prueba sus conocimientos sobre los procesos esenciales de servicio y el trato a los clientes Volkswagen. Cada evento finaliz con una pltica motivacional impartida por el ex Campen Mundial Invicto, en las diferentes asociaciones de boxeo, Ricardo Finito Lpez, llevndose cada participante un recuerdo de este emocionante y provechoso da. Al finalizar cada evento se aplic una encuesta a los participante y los resultados demostraron la satisfaccin, motivacin y el compromiso de todos ellos para seguir trabajando en Volkswagen con entusiasmo y buscando la satisfaccin de nuestros clientes.

blau magazine 31

autos

VW BEETLE

2012

32 blau magazine

o, el vida, el escarabaj nace con de da ca d a un re Despus de ms de tativo de la marca de Wolfsburg, cluso, in coche ms represen rdista y con tintes, con orgullo ua ng va a, ur ad m una imagen ms or del caso es que seguir siendo deportivos. Lo mejebla para el resto del mundo. un producto de Pu
Por Redaccin Blau / Fotos: archivo, VW

blau magazine 33

autos

s cierto que el concepto original de aquel auto del pueblo, que naciera hace ms de medio siglo, quiz haya quedado nalmente en el pasado. Pero es que en esa incansable bsqueda por rearmar la presencia del auto ms emblemtico de la marca Volkswagen, fue necesario hacer un auto desde cero. Uno que no slo se vea bonito, sino que tambin ofrezca lo mejor en materia de tecnologa, seguridad, potencia y, desde luego, comodidad. El resultado es un auto que nunca pierde su esencia; sigue siendo el Volkswagen por excelencia pero tiene, sin duda, ms testosterona que nunca. Digamos que es menos sobrio que antes, pero ms aguerrido. Lo mas notorio es la lnea del toldo, que ha sido rebajada y continuada hacia la parte posterior al estilo Porsche 911, lo que tambin quiere decir que se han regresado a las formas del Kfer Type 1 origi nal. Adems de reducir, por un lado la altura, la anchura y longitud del coche se incrementan, colaborando a engrosar la sensacin de coup antes que la de un hatchback. Las fascias tambin cambian y aunque las lneas maestras se mantienen casi inalteradas, los nuevos detalles que conforman el ADN de los autos Volkswagen de ltima hornada estn presentes, como en las formas de las calaveras. Otro detalle que vale la pena destacar es la doble salida de escape que tiene en la fascia trasera, que ser, denitivamente, un elemento exclusivo y distintivo del Beetle Turbo. Mientras, el interior nos recibe con una atmsfera de mucha calidad, con un diseo de componen-

MEJORADO La calidad de ensambles y materiales del interior luce impecable. El equipamiento tambin es ms completo.

34 blau magazine

blau magazine 35

autos

EN FAMILIA Los espejos laterales lucen familiares porque son similares a los que estren el Golf de sexta generacin. Pero el Beetle es nico.

MS ADRENALINA La lnea del techo es el principal distintivo en el Beetle 2012, dndole un carcter ms de coup que de hatchback.

36 blau magazine

tes y una ergonoma que son exclusivos del nuevo modelo; es decir, que no los vamos a encontrar en ningn otro auto Volkswagen. Si bien la consola y el tablero apuestan por la simpleza en sus formas, se nota que tanto los materiales como los ensambles estn a la altura de cualquiera de sus rivales. A la espera de saber cules sern las versiones denitivas del Beetle, se puede anticipar que la lista de equipamiento entre elementos de serie y opcionales es muy nutrida, e incluye vestiduras de piel a dos tonos, techo de cristal, climatizador automtico, computadora de viaje y mandos elctricos para todo. Es para destacar que, gracias al incremento de casi 10 cm en la distancia entre ejes, se ha ganado mucho espacio para las piernas de los pasajeros que se encuentran en la segunda la de asientos, lo que representar una mayor comodidad para todos los que se suban al nuevo Beetle. Pero no slo eso, ya que gracias a la nueva forma del toldo, tambin ganan un espacio importante para la cabeza. Lgicamente, la cajuela tambin incrementa su capacidad hasta ms all de los 350 litros; un valor destacable para un coche con su tamao y forma. Mecnicamente se encontrar con agradables sorpresas con la llegada del Beetle 2012. El nico motor de la gama que ya era familiar en este modelo es el conable y potente 2.5 litros de cinco cilindros en lnea, que entrega 170 HP y un torque de 240 Nm, con los que se puede mover con suciente soltura y adems conseguir cifras de consumo ms acordes a un motor de cuatro cilindros que a uno de cinco. Como tope de gama, el Beetle ofrecer el conocido motor 2.0 litros turbo de la familia TSI que, gracias a la sobrealimentacin y al sistema de inyeccin directa de combustible, entrega 200 caballos y 280 Nm, con los que podr acelerar de 0 a 100 km/h en 7.3 segundos. Por si fuera poco, este motor se podr combinar con la eciente y ultrarpida transmisin DSG de doble embrague; una primicia en la gama Beetle. Con esta combinacin, el benjamn de Volkswagen promete proporcionar el desempeo de un GTI, ya que adems estrena plataforma con suspensin trasera multibrazo, con la que mostrar un desempeo ms neutral y preciso a la hora de exigir lo mximo del conjunto, digamos en una carretera de montaa. Pero ah no terminan las novedades, pues el motor turbo tambin se acompaar de un calibrado ms rme de la suspensin y de frenos con discos de mayor dimetro, con los que podr frenar con la misma contundencia y ecacia con que acelera, un aspecto de mxima seguridad. Manteniendo la tradicin, la nueva generacin del Beetle se produce desde el pasado 16 de abril en la planta de Puebla para todo el mundo, poniendo muy en alto la calidad no slo de la armadora poblana, sino de la calicada mano de obra nacional, que fcilmente puede catalogarse como una de las mejores del mundo. b

FABRICADO EN PUEBLA PARA TODO EL MUNDO, EL RENOVADO BEETLE ESTRENA UNA IMAGEN MUY ACORDE A SUS NUEVAS CAPACIDADES DINMICAS. EL BASTIDOR ES MS PRECISO Y EFECTIVO, CON DOS MOTORES QUE SATISFACER UNA AMPLSIMA VARIEDAD DE NECESIDADES. PARA DESTACAR EL MOTOR 2.0 TSI DE 200 CABALLOS Y CAJA DSG.

blau magazine 37

junior masters

EL SUEO
38 blau magazine

COMIENZA

El futbol es el deporte ms popular del mundo y la mayora de la poblacin se identifica, de alguna manera, con l. Quiz los nios sean los que ms lo siguen y ven en sus futbolistas preferidos un modelo a seguir. Volkswagen, buscando impulsar esta pasin, organiza nuevamente su torneo de futbol infantil que cristalizar el sueo de muchos nios de jugar en el Viejo Continente. Aqu todos los detalles.
Por Redaccin Blau

blau magazine 39

junior masters

TenienDo ya el nombre Del campen nacional, sTe compeTir conTra 20 equipoS ms que buscarn coronarse como campen absoluTo Del VolKswaGen Junior WorlD MasTers que se juGar en europa.

orque los nios son el futuro de la humanidad y son ellos los que impulsarn el desarrollo tecnolgico, econmico, cultural, deportivo en el mundo durante las prximas dcadas, es que Volkswagen cre, para apuntalar el tema del deporte, Junior Masters, su torneo de futbol infantil que busca acrecentar el gusto por esta disciplina y al mismo tiempo obtener al mejor equipo mexicano que tendr la oportunidad de representarnos en el extranjero y competir en un evento de talla internacional. Si le pregunta a un nio qu es lo que le gustara ser

de grande, la respuesta que obtendra sera muy rpida y casi automtica: futbolista. Y es que el boom que el futbol tiene actualmente en nuestro pas se debe, en gran medida, al xito de Javier Chicharito Hernndez, considerado como el mejor futbolista mexicano del momento y muchos nios quieren ser como l e imitar los logros que ha tenido en su vertiginosa carrera deportiva, tanto en Mxico como en Europa. Siguiendo esta premisa, Volkswagen de Mxico organiza este importante torneo infantil de donde, despus de una serie de partidos eliminatorios, se obtendr al equipo campen mexicano que tendr el derecho de representar al pas en la Copa Volkswagen Junior World Masters que se llevar a cabo en Europa en mayo de 2012. Sin duda se trata del sueo de cualquier nio.

EN QU CONSISTE?
El torneo nacional constar de dos etapas. La primera se desarrollar a nivel estatal, teniendo, los colegios participantes, que eliminarse hasta que se obtenga al equipo campen. Quienes resulten vencedores en la eliminatoria estatal pasarn a la segunda etapa donde se disputar el ttulo nacional de la Copa Volkswagen Junior Masters en la ciudad de Puebla. Posteriormente, y teniendo ya el nombre del campen nacional, ste competir contra 20 equipos ms que buscarn coronarse como campen absoluto del Volkswagen Junior World Masters. Pero como Volkswagen siempre va ms all, reconocer al equipo campen de cada etapa, les dar una medalla a todos los integrantes del equipo y les pagar

40 blau magazine

completamente el viaje a la ciudad donde se vaya a disputar la siguiente etapa del torneo. Adems, todos los nios que participen en este torneo obtendrn una constancia que los motivar para que sigan luchando por alcanzar y concretar su sueo deportivo.

EL ANTECEDENTE
Esta ser la segunda ocasin en que la marca automotriz organizar esta clase de torneo, donde el deporte, la convivencia y el trabajo en equipo son los principales invitados. La experiencia que dej la edicin anterior del Junior World Masters fue sencillamente increble, hubo emociones al por mayor y se cont con un escenario de lujo: el legendario Estadio Santiago Bernabu, casa del Real Madrid, uno de los mejores equipos de futbol a nivel mundial. Hace un ao participaron pases como Mxico, Brasil, Estados Unidos, Alemania, Austria, Suecia, Holanda, Suiza, Espaa, Turqua, Rusia, Turkmenistan, Dubai, Taiwan, Egipto, Marruecos, Sudfrica y Zimbabwe. La final del Volkswagen Junior World Masters 2010 enfrent a los equipos representativos de Brasil y Alemania, resultando campen el equipo carioca. La convocatoria para poder ser parte de este torneo infantil

est dirigido a nios cuya edad sea de 10 a 12 aos y que vivan en las ciudades de Mrida, Guadalajara, Quertaro, Aguascalientes, Monterrey, Distrito Federal y Puebla. Una vez inscrito el equipo, los organizadores les proporcionarn uniforme (short y playera) marca PUMA, y su diploma de participacin en el torneo.

APOYO INCONDICIONAL
Los patrocinios forman parte fundamental en la realizacin del Junior Masters, es un aspecto de vital importancia en eventos de esta magnitud. Mencin especial merecen los patrocinadores Puma, Holiday Inn Finsa Puebla, Estrella Roja, Volaris y Volkswagen Bank. Para Estrella Roja es un orgullo participar en este certamen deportivo, ya que les brinda la oportunidad de acercarse a la niez y la juventud apoyando su desarrollo como deportistas y como personas. Estrella Roja transportar a los jvenes del Junior Masters por distintos puntos del pas. Cabe mencionar que cada una de estas empresas apoya incondicionalmente a este torneo de futbol infantil formando parte importante del mismo y compartiendo los valores de compaerismo, competitividad y lealtad deportiva que distingue a Volkswagen. Felicidades! b

GRANDES FUTBOLISTAS. El torneo Junior Masters es una excelente oportunidad para que los nos puedan demostrar su calidad como jugadores de futbol y al mismo tiempo comenzar a transitar por el largo camino que los llevar a alcanzar su sueo: jugar en el Viejo Continente y ser parte de un equipo campen.

blau magazine 41

deporte

TODA LA ADMIRACIN,
Por Csar Prez. Fotografa Oscar Haquet

Sirenas Especiales

NADA DE COMPASIN
Confieso haberme pensado superior. Confieso haberlos mirado con morbo. Confieso haberlos tratado diferente. Confieso... haberme equivocado.

ES AS COMO BAILANDO, NADANDO Y HACIENDO GIROS EN EL AGUA, LAS SIRENAS ESPECIALES BUSCAN PERFORAR LA CAPA MS EXtERNA Y DURA DE LA SOCIEDAD CON EL FIN DE IMPULSAR MS ACtIVIDADES CREAtIVAS, EDUCAtIVAS Y ARtStICAS PARA PERSONAS COMO ELLAS, COMBAtIENDO, EN LA MISMA DIRECCIN, LA IGNORANCIA QUE RODEA A LOS DEMS.

ien dijo Goebbels que una mentira repetida mil veces se convierte en verdad. Es as como en nuestra vida, los seres humanos nos vamos formando esquemas en nuestra mente que determinan nuestra forma de actuar y pensar. Esas ideas, con el paso del tiempo, se convierten en paradigmas tan grandes, que alguna vez fueron capaces de hacernos pensar que la Tierra era cuadrada, convencernos que la homosexualidad era una enfermedad o aceptar que el cuerpo de la mujer no sera capaz de completar una carrera de distancia.

nadadoras con Sndrome de Down se agruparon para abrir un nuevo panorama en el mbito deportivo y social. Pequeas capaces de entrenar hasta 4 horas cada da para demostrar que, cuando la voluntad es grande, no hay lmites para el cuerpo y muchos menos para la mente.

PERFECTA SINCRONA
Las Sirenas Especiales son especialistas en nado sincronizado, que de la mano de sus seres ms cercanos se han jado el objetivo de llegar a lo ms alto. Dentro de estas personas clave se encuentran, por supuesto, Paloma Torres, su entrenadora, psicloga y alguna vez nadadora de alto rendimiento que se ha entregado en materia y espritu a la causa. Ella, en conjunto con los esfuerzos de los familiares, amigos y patrocinadores, han impulsado al nico equipo competitivo de este tipo a nivel mundial. Ante la presencia de las sirenas se necesita solo un momento para eliminar de nuestras mentes la mentira arrastrada durante toda una vida. Aquella que clasica a estas personas como estpidas, poco

FIN A LOS MITOS

Afortunadamente esas barreras, hoy, han sido derribadas. Sin embargo, existen otras que se han mantenido ocultas, que han mutado, transformado y se conservan vigentes hasta nuestros das. El proyecto de Sirenas Especiales nace para mitigar, precisamente, una de las plagas del siglo XXI: la discriminacin en personas con alguna discapacidad mental. Es as como en noviembre de 2010, ocho

deporte

GRANDES DEPORTISTAS. Las Sirenas Especiales demustran gran calidad y mucho profesionalismo durante las competencias donde participan.

MItO O REALIDAD?

SINCRONA. Esa es la clave del xito de este grupo de deportistas que han logrado trascender y triunfar.

tiles, insensibles o despegadas de la realidad. Cada una de ellas tiene una personalidad propia, caracterstica, diferente, pero en la alberca sincronizan a la perfeccin sus corazones y dirigen su mirada a una sola meta: dar lo mejor de s para demostrar, que en efecto, son especiales. Tal vez mucho ms de lo que jams llegamos a imaginarnos.

En nuestras vidas hemos estado en contacto con decenas, o tal vez centenas de personas con Sndrome de Down. Sin embargo, hay algunas incgnitas en nuestras mentes sobre ellas que nunca hemos sido capaces de clarificar. La National Down Syndrome Society responde a algunas de ellas.  La esperanza de vida de las personas con Sndrome de Down es baja? Falso. La esperanza de vida de estas personas se ha incrementado en los ltimos aos al punto de casi igualar a la de aquellos que no tienen Sndrome de Down.  Las personas con Sndrome de Down son severamente retrasados? Falso. Si bien la mayora de estas personas tienen un Coeficiente Intelectual en un rango moderado de discapacidad intelectual, los pequeos con este sndrome pueden participar de los programas pblicos de educacin.  Los que tienen este sndrome siempre estn contentos? Falso. Las personas con Sndrome de Down experimentan los mismos sentimientos que el grueso de la poblacin en un espectro amplio. Sin embargo, responden positivamente a expresiones de amistad.

XITO DEPORTIVO
Las sirenas han participado en exhibiciones por equipo, dueto y en solitario, sumando ms de 19 medallas. Pero al ser testigos de su dedicacin durante uno de sus entrenamientos, nos queda claro que su misin va ms all del simple mrito deportivo. Es as como bailando, nadando y haciendo giros en el agua, las Sirenas Especiales buscan perforar la capa ms externa y dura de la sociedad con el n de impulsar ms actividades creativas, educativas y artsticas para personas como ellas, combatiendo, en la misma direccin, la ignorancia que rodea a los dems. Por naturaleza, los seres humanos identicamos del grupo aquellos con diferencias notables. Es as como etiquetamos al gordo y aco, al alto y chapa-

EL PROYECTO DE SIRENAS ESPECIALES NACE PARA MITIGAR, PRECISAMENTE, UNA DE LAS PLAGAS DEL SIGLO XXI: LA DISCRIMINACIN EN PERSONAS CON ALGUNA DISCAPACIDAD MENTAL.
rro, al dbil y fuerte, al listo y tonto. Pero tambin es cierto que nuestro raciocinio nos permite ver ms all y resaltar dentro del ncleo social, a aquellos que sobresalen por su valor, tenacidad o voluntad. Al nal de todo, las Sirenas Especiales han llegado para reformular el paradigma, invitndonos a mirarlas y en el reejo del agua, vernos a nosotros mismos, aceptndonos con nuestra propia discapacidad espiritual para despus, ser capaces de cambiar. b

44 blau magazine

coleccin

as coincidencias marcaron la vida del Licenciado Luis Arellano Hobelsberger, pues naci exactamente el mismo ao en que su padre compr su primer coche que fue un sedn 1961. A partir de ese momento su vida se lig fuertemente a la marca automotriz. Nac en la ciudad de Hermosillo, Sonora, en el mes de julio de 1961 y en ese mismo ao, pero en el mes de octubre, mi padre adquiere su primer vehculo que fue un Volkswagen Sedn de color verde turquesa, y a partir de ah inicia un cario hacia este tipo de vehculos porque desde muy pequeos nos paseaban en l. Recuerdo que nos acomodbamos en la parte de atrs, donde est la zona de maletero que mi pap le llamada el gallinero y todos nosotros ramos felices estando ah. Cmo inicia la historia de este sedn y de su coleccin? Con ese vehculo tuvimos muchas ancdotas, mi pap fue su primer dueo, despus pas a mi mam, yo aprend a manejar en l y hace como 15 aos mi padre me lo vendi. Fue un carro de uso intensivo, tuvo ms de 200 mil kilmetros recorridos. En cierto momento cay en el olvido, le faltaban algunas piezas y debido al cario que le tena decid restaurarlo, tardndome ms de dos aos en conseguirlo. Una vez que termin con la restauracin qued en su estado original. Despus comenc a coleccionar documentacin referente a la historia de este automvil, porque algn da quiero dar a conocer la historia de mi vehculo y en general la del Volkswagen Sedn. Cuntos autos conforman su coleccin? De la marca Volkswagen Sedn poseo cuatro vehculos: el primero de ellos es el modelo 61; tengo dos sedanes ltima edicin, uno en color beige luna y el otro azul acuario. Ambos los tengo sin rodar, los vehculos los saqu de la agencia a travs de una gra plataforma para poder conservarlos impecables.

Tambin tengo el ltimo Volkswagen Sedn vendido nuevo por una agencia, este vehculo lo adquir en diciembre de 2009 y forma parte de una edicin especial. En total tengo otros ocho vehculos, todos son de la marca Volkswagen. Cmo nace ese amor por la marca Volkswagen? Fue por las vivencias que tuvimos en el sedn 61. Fue un carrito bastante el, porque desde su concepcin se trat de un vehculo diseado para todos tipo de climas y condiciones adversas. Todos mis autos son de esa marca, porque estoy convencido de que con ellos adquiero vehculos de calidad. Qu lo mantiene el a la marca Volkswagen? Siempre han sido vehculos que van a la vanguardia. El sedn fue un vehculo multifactico y a partir del chasis y del motor se fabricaron otros modelos, como el deportivo denominado Carman Gua o los vehculos familiares como la Brasilia o la Combi. Adems, el sedn fue el automvil que le dio nombre a la marca a la cual le tengo un gran cario y delidad. Qu piensa hacer con su coleccin? Mi intencin es continuar con esta coleccin de vehculos grandes, sobre todo los de las colecciones especiales y establecer un museo particular donde pueda exhibir estos carros. Qu otros carros Volkswagen tiene? Tengo un GTI de generacin 5 que est prcticamente sin rodar y tambin tengo un Bora Farenheit de edicin limitada. A quin le dedica su coleccin? Hace dos meses falleci mi padre que se llamaba Carlos Arellano Garca y cuando el carro cumplira 50 aos, lo iba a subir para que viera como el sedn estaba igualito que en 1961. b

DE TODO. La coleccin tambin incluye autos miniatura y documentos originales de la marca.

ORGULLO. En todo momento muestra satisfecho la coleccin que tanto trabajo le ha costado reunir a travs del tiempo.

UNA HISTORIA PARA CONTAR

Por Arturo Morales. Fotos: Jorge Gutirrez.

A bordo de un Volkswagen Sedn 1961

El Volkswagen Sedn marc la vida de muchas personas, pues desde su nacimiento logr capturar la atencin de propios y extraos gracias a las caractersticas nicas que posea. Lo invitamos a conocer la coleccin privada del Licenciado Luis Arellano Hobelsberger, quien comparti con Blau su ms grande tesoro y al mismo tiempo nos hizo partcipes de sus vivencias a bordo de un modelo 1961.

46 blau magazine

moda

VERANO CON ESTILO

Fragancia Eternamente de loeWe

Shorts, playeras y sandalias, sin duda el look ideal para esta poca de calor, pero no precisamente perdiendo el estilo. Le recomendamos prendas de las mejores marcas que no pueden faltar en su guardarropa. Usando su creatividad y lucindolas de manera formal o casual, sin duda lo harn lucir cmodo y muy ad hoc para la ocasin. Aparte, con estas prendas estar a la moda y portando los colores que estarn por todos lados esta temporada.
Traje de bao de ETRO

Sandalias de etro

Etro

Lentes de TOMMY HILFIGER

Benetton Reloj de TeCHnomarIne Set Sprin Acqua di Parma de Blu MeDIterraneo

Zapatos de Salvatore ferragamo

48 blau magazine

moda

Alpargatas de SALVATORE FERRAGAMO

Fragancia Giulia de CYZONE

Makini Bikini de TOMMY HILFIGER

Cinturn de ETRO BENETTON

Sandalias de NIne West

ETRO

Maxi bolsa de WESTIES

WELCOME SUMMER
Lleg la hora de desempolvar nuestros vestidos y lucir la mejor figura con prendas ligeras y con los colores en tendencia. Desde faldas, shorts, blusas vaporosas y sandalias con pedrera hasta las fragancias y accesorios novedosos que no puede dejar de usar en este verano. Colores vivos como el rojo, naranja, verde, amarillo y rosas son los que predominarn en este verano. No importa en qu prenda, puede combinarlos sin temor.
POR MICHELLE FLORES

Fragancia Ainnara de SIKA

50 blau magazine

moda

ACCESORIOS DE LA CASA
Alhajero corazn VW. Precio: 219 pesos VWC008945 COR

Lo invitamos a conocer parte de los artculos que integran nuestra coleccin privada. Son productos de gran calidad que fueron diseados exclusivamente para satisfacer sus exigencias y mantenerlo actualizado dentro del mundo Volkswagen. Consulte www.vw.com.mx

Pulsera VW-BioBalance negra Precio: 201 pesos VWC008805N BIO

Cronmetro Jetta GLI Precio: 676 pesos VWC008223 CRO

Maleta VW verde con negro Precio: 956 pesos VWC0082151 VER Mochila montaismo Jetta GLI Precio: 1,645 pesos VWC008493 Sedan bicolor escala 1:24 Precio: 247 pesos VWC008555BISED

Estuche pluma y llavero VW anaranjado Precio: 274 pesos VWC008275 ANA

Sedan azul escala 1:24 Precio: 247 pesos VWC008555A SED

Sedn convertible escala 1:24 Precio: 247 pesos VWC008555SECON

Cangurera Jetta GLI Precio: 221 pesos VWC008593

blau magazine 53

accesorios

LA VIDA ES MS FCIL
Para realizar el deporte que ms nos gusta, y embellecer la imagen de nuestro auto, necesitamos accesorios especficos. Volkswagen le presenta estas valiosas opciones que esperamos disfrute en compaa de su familia. www.vw.com.mx/accesorios
AsieNtO pArA NiO De 15KG A 36KG GTI pArA tODOs lOs mODelOs.
Nmero de parte 1KV019903

JUeGO De SKiDs Off ROAD pArA TiGUAN 2007-2011

Nmero de parte: 5N0071616-96D

RiN De AleAciN liGerA 19 pArA TiGUAN 2007-2011

Nmero de parte 5N0071499-666

EmbelleceDOr De estribO pArA PAssAt, CC ReD sUJetA eQUipAJe pArA TiGUAN 2007-2012, TAMBIN APLICA PARA GOLF GTI A5 Y A6
Nmero de parte 5N0065111 Nmero de parte 3C0071305

Visite www. vw.com.mx/accesorios

54 blau magazine

yoga

n saln climatizado a 42 grados centgrados y 50% de humedad, dos ejercicios de respiracin profunda, 26 posturas exigentes y efectivas repetidas un par de veces cada una, esto es Bikram Yoga, la nueva tendencia que est abarrotando salones en todo el mundo y devolviendo la paz mental y armona corporal a miles de yoguinis citadinos que, entre el estrs de la ocina, el trnsito vehicular, los compromisos sociales, la vida familiar y los problemas que nunca faltan, encuentran su dosis de paz mental encapsulada en esta clase de 90 minutos.

ANTECEDENTES
El yoga es considerado por muchos como una disciplina lenta, pausada e incluso aburrida. Bikram Choudhury se encarg de demostrarnos lo contrario, eligi 26 de las 84 posturas del yoga tradicional y comenz a practicarlas en el caluroso Calcuta de forma dinmica y disciplinada, apegndose a las reglas ms estrictas del yoga tradicional. Cuando lleg a Estados Unidos en el ao de 1972 invitado en ese entonces por el presidente Nixon, Bikram decidi instalar su estudio en Hollywood, California y reproducir ah dentro el calor de su ciudad natal. Entonces puso a sudar a las celebridades del momento, desde Shirley MacLaine hasta Madonna.

LOS BENEFICIOS
Actualmente se imparten clases de Bikram Yoga en estudios de todo el mundo, con maestros certicados por el propio Bikram que se apegan estrictamente a las reglas que el gur instituy. Los benecios de Bikram Yoga son innumerables, a nivel fsico, emocional y espiritual. Esta disciplina ayuda a sanar y prevenir lesiones provocadas por deportes ms violentos o de contacto. Con sus posturas cuidadosamente elegidas fortalece cada msculo, ligamento y articulacin del cuerpo; estimula las glndulas poniendolas a trabajar ecientemente, aumenta la capacidad cardiopulmonar, libera el estrs y ansiedad, fortalece la voluntad, paciencia y tenacidad, cura la depresin, le proporciona al cuerpo una mayor elasticidad y ayuda a mantener la mente enfocada en un asunto en particular. En palabras de Ulises Calatayud, fundador de los estudios de Bikram Yoga Mxico, al oxigenar cada pequea parte del cuerpo, esta prctica modica y sana a nivel celular. PRACTICA BIKRAM Bikram Yoga Mxico www.bikramyogamexico.com Bikram Yoga Puebla www.bikramyogapuebla.mx Gracias a Valeria y Karla, instructoras de Bikram Yoga Puebla por posar para estas fotos.

Meditacin en
56 blau magazine

BIKRAM YOGA

movimiento

Dicen que a problemas grandes, soluciones grandes. Bikram Yoga, con la gran intensidad que lo caracteriza, logra neutralizar la violencia y la efervescencia que la gran ciudad imprime sobre usted y lo manda a casa flotando ligero, bien enfocado, eufrico y totalmente energizado.
Por Araiz Arriola Gmez. Fotografas: Jorge Gutirrez.

blau magazine 57

salud

M A
E
58 blau magazine

edicina ntiaging
Recetas de la abuela

El elixir de la eterna juventud no existe, pero una buena dieta antiaging, basada en la alimentacin sana, puede contribuir a tener una longevidad saludable. El doctor Manuel Snchez lo explica detalladamente en una entrevista exclusiva.
Por Nana de Juan. /Fotos: Fototeca y Tinkel. EFE-REPORTAJES.

n la Clnica Planas de Barcelona nos recibe el doctor Manuel Snchez, responsable de la Unidad Antiaging, formada por veinte especialistas multidisciplinares coordinados por un Observatorio Permanente en Estados Unidos.

Qu es la medicina antiaging? Esta clase de medicina contribuye a que lleguemos a una longevidad saludable mediante una buena alimentacion, frena el proceso natural de envejecimiento, restaura el equilibrio interno y mejora la calidad de vida de las personas. Existe una dieta universal?. De ningn modo, ya que cada persona tiene unas necesidades y unas carencias especcas que los alimentos contribuyen a equilibrar. Aunque s es posible establecer unas pautas generales. Cules seran?. Que no slo hay que comer bien y no saltarse ninguna comida, sino que tambin hay que seleccionar los alimentos y las cantidades necesarias, as como prepararlos de una manera adecuada, sin renunciar al placer de una deliciosa y saludable comida.

Nuestros alimentos habituales deberan ser las frutas y las verduras en su justa coccin, esto por su riqueza en nutrientes y vitaminas, por sus efectos antioxidantes y por su aporte de fibra, junto con las legumbres, asegura el doctor Manuel Snchez, responsable de la Unidad Antiaging de la Clnica Planas, ubicada en Barcelona.

blau magazine 59

salud

EsTe meDIDOr cOrpOraL nO sLO cOmprueba eL pesO sInO Que InfOrma DeL nDIce De Grasa Y De LQuIDOs De nuesTrO OrGanIsmO.
Estas pautas sirven para todos? En general, nuestra alimentacin debe tender a disminuir nuestras caloras de modo personalizado, asesorados por un mdico, debemos aprender a pensar en la comida como algo prioritario en nuestra vida, pero siempre aconsejados por un mdico Por supuesto, tenga en cuenta que cada uno envejece a distinta velocidad y el sistema antiaging investiga en qu sistemas de nuestro cuerpo no somos capaces de mantener el equilibrio, por lo que hay que adaptar cada una de las sugerencias a cada individuo. Actualmente mucha gente tiende a alimentarse utilizando muchos productos biolgicos El concepto de comida biolgica es bueno, pero no hay que exagerar. Est bien que lavemos la fruta o la lechuga con agua, pero si buscamos una materia prima buena y de calidad no hay que ser tan radicales.

JAMN IBRICO, EL OLIVO CON PATAS.

La prIncIpaL base De nuesTra pIrmIDe aLImenTIcIa se CENTRA en eL eJercIcIO Y en La resTrIccIn De Las caLOras nO necesarIas.
VIVIR EN EL 2011 Y COMER COMO LAS ABUELAS QUE VIVIERON EN EL SIGLO PASADO.
Usted siempre alaba la cocina del pasado? S, nuestro objetivo habra de ser vivir en el 2011 e intentar comer y alimentarnos como nuestras abuelas que lo hacan de una manera equilibrada, comprando nicamente los alimentos de temporada de la zona geogrca del individuo, segn los orgenes y costumbres especcas de cada regin. Cuntas veces hay que comer cada da? Lo ideal es comer cinco veces al da, con la premisa de desayunar como un emperador, comer como un prncipe y cenar como un mendigo. Y qu tipo de comidas deberamos hacer? Los alimentos habituales deberan ser las frutas y las verduras en su justa coccin, esto por su riqueza en nutrientes y vitaminas, por sus efectos antioxidantes y por su aporte de bra, junto con las legumbres, que aportan parte de las protenas vegetales necesarias, as como minerales y oligoelementos. Frutas, verduras y legumbres aportan los carbohidratos necesarios e indispensables para la alimentacin. Y el pescado? La gastronoma antiaging apuesta por los productos del mar antes que la carne, ya que contienen cidos grasos que son muy beneciosos para la salud. Entre

los pescados, recomiendo los azules, como el boquern, la sardina, el bonito o el atn. Hay que consumirlos tres veces por semana, pero varindolos.

ACEITE DE OLIVA, EL ORO LQUIDO.

En la comida mediterrnea se cocina con aceite de oliva. Tenemos mucha suerte, porque el aporte de grasas lo ingerimos a travs de este saludable aceite. El aceite de oliva es nuestro oro lquido! Qu alimentos engordan o adelgazan ms? Los alimentos no engordan ni adelgazan; todo depende de su cantidad y de la forma en que se elaboran. Nosotros proponemos una dieta sana de vida, pero eso no quita que una vez al mes nos podamos permitir una comida extraordinaria. Entonces, tampoco hay productos buenos o malos? No, tan solo depende de la cantidad, porque, por ejemplo, un pedazo de chorizo contiene y proporciona un gran aporte de hierro y eso es bueno, pero tampoco es necesario comrselo entero. Cul podra ser el elemento primordial o la base de la pirmide alimenticia?. La principal base de nuestra pirmide alimenticia se basa en el ejercicio y en la restriccin de las caloras no necesarias. En las comidas debemos pensar en la cantidad de protenas, en qu agua utilizamos mejor, ltrada y en desterrar los cacharros de aluminio. Y as viviremos ms y mejor?. Si nos adaptamos a la alimentacin que hay ahora, utilizamos la mayor cantidad y variedad de productos bsicos y los cocinamos como lo hacan nuestras abuelas, huyendo de la cocina prefabricada, que contiene un 75 por ciento ms de sal, sin la menor duda.

El jamn es un producto muy bien valorado en la cocina espaola. Se le denomina el olivo con patas y es el mejor producto de la comida espaola, siempre y cuando sea ibrico. Es un gran protector cardiovascular y su grasa es saludable, especialmente las vetitas blancas que quedan entre la carne. Qu signica eso?. El mejor jamn ibrico es el de los cerdos cuyo peso se encuentra entre los 120 y 160 kilos, que comen solo bellotas y estn criados en dehesas muy amplias, como los marranos negros, que se localizan directamente en las poblaciones de Huelva, Salamanca o Badajoz, con denominacin de origen.b

60 blau magazine

blau magazine 61

outdoor

MONTAA
Con tan slo 36 aos de edad, Nahila Hernndez se ha convertido en la mejor ultramaratonista de Mxico de los ltimos tiempos. Aqu presentamos parte de su historia como corredora de largas distancias y sus planes a futuro.
Por Redaccin Blau. Fotos: Nahila Hernndez y Jos Luis Ruiz.

LA DIVA DE LA

Una mujer que no conoce los lmites

l objetivo de este ao para Nahila es convertirse en la primera mujer iberoamericana en completar el serial de los 4 desiertos (Racing The Planet); es decir, completar los cuatro ultramaratones en lugares extremos como el Sahara Race en Egipto, el Atacama Crossing en Chile, el Gobi March en China y el Last Desert en Antrtica. Estas carreras se hacen a pie y duran 7 das mientras se recorren los 250 kilmetros en lugares remotos como los mencionados anteriormente. Los competidores llevan su equipo de comida y agua, adems de contar con su casa de campaa.

EL COMIENZO
Hace poco ms de tres aos esta mujer empez a sobresalir en los medios nacionales deportivos por su historia. Su caso es particularmente sorprendente. Un da se le ocurri correr en la caminadora de un gimnasio, como a muchos, y despus de una semana ya se encontraba corriendo hasta 15 kilmetros. Ni ella misma se lo explica, pero se enamor de correr desde ese momento y de qu forma! Pero un da, una lesin en la banda iliotibial la llev a conocer a un corredor experimentado en la ultradistancia, quien adems de darle numerosas recomendaciones para curar su problema, le habl

LA DIVA DE LA MONTAA HA TENIDO QUE SUPERAR MUCHOS OBSTCULOS; SIN EMBARGO, PARA ELLA NO EXISTE MS QUE LA FRMULA DE CONSTANCIA, DISCIPLINA Y APOYO FAMILIAR PARA LLEGAR AL XITO Y MANTENERSE.

62 blau magazine

blau magazine 63

outdoor

MUCHO CARCTER. Ni las condiciones ms extremas, ni las situaciones ms complicadas detienen el paso de esta gran atleta.

POR EL MISMO SUEO. Durante las pesadas competencias, Nahila conoce a otras corredoras que al final terminan siendo buenas amigas.

PREPARADA. Lista y en forma para comenzar la dura prueba que representa la carrera de Atacama, celebrada en territorio chileno. HACIA EL FUTURO. Nahila sabe muy bien el rumbo que quiere darle a su carrera deportiva y los objetivos que quiere alcanzar como corredora.

de este tipo de competencias. Despus de esa charla, Nahila se plante correr el Maratn de Sables y completar los 250 kilmetros que lo comprenden en el Desierto del Sahara al ao siguiente. La ultradistancia me sedujo al trazarme la meta de hacer este maratn y tener un ao para ello, comenta Nahila, quien adems estudi un Master en la Universidad Politcnica de Madrid.

CON RUMBO FIJO

Para Nahila, cada carrera donde participa es una autntica experiencia de vida. Del ultra de Sables, que signic dolor y una enorme conciencia de lo poco que se necesita para sobrevivir, pas al Himalaya para encontrar un momento de paz y de mucha interaccin con la naturaleza y posteriormente al ultramaratn Rocky Racoon en Texas, donde tuvo que soportar las ms bajas temperaturas en su vida. A lo largo de su vida, la diva de la montaa ha tenido que superar muchos obstculos; sin embargo, para ella no existe ms que la frmula de constancia, disciplina y apoyo familiar para llegar al xito y mantenerse en la cima deportiva. Esto Nahila lo sabe muy bien, pues ella ha llegado a entrenar hasta 4 horas corriendo por la montaa, adems de completar su plan con rutinas de fuerza en gimnasio. Hay quienes siguen un camino y otros quienes lo trazan, y yo aspiro a ser de estas ltimas, denitivamente esta es una de las frases que mejor describen a Nahila como atleta y persona exitosa. b

MUJER DE CONTRASTES
Naci en Vedado, La Habana, Cuba un 1 de abril de 1974 y desde pequea mostr aptitudes para el deporte. Desde hace 12 aos se naturaliz mexicana y en Mxico se convirti en madre de dos pequeas: Carmen y Julia. Ella no comulga con el prototipo tpico de un deportista en cuanto a su apariencia, es conocida en las carreras como un crack, porque lo mismo viste ropa, calzado y bolsa de diseador internacional, conduce un coche de lujo y viste de minifalda, que es capaz de soportar el dolor de sus pies al sangrar o ampollarse debido a las pruebas.

64 blau magazine

personalidad

Ese es el reto de Volkswagen de Mxico

CLIENTE
Por Csar Prez. Fotografa: Oscar Haquet

SATISFACCIN TOTAL DEL

Quines son los que estn detrs de la marca Volkswagen? El amor hacia un auto comienza en la mente de sus creadores, en los bocetos de sus ingenieros y diseadores, en las herramientas de sus fabricantes y finalmente, en las manos detrs del volante.

para integrar tecnologa en la produccin del Jetta GLI, con su ltimo motor de 2 litros. Pero tambin estamos trabajando en reducir el consumo de energa del Touareg. Las ventas del Nuevo Jetta estn creciendo mes con mes, lo que significa que la gente ha descubierto que puede combinar placer al manejar, con un consumo adecuado de energa y un menor impacto ambiental. Esto es parte de una planeacin global, y en el caso de Mxico, estamos integrando gradualmente la mejor tecnologa en todos los modelos y tambin estamos desarrollando la tecnologa hbrida, que ser lanzada el prximo ao. Ahora ya existe el Touareg y prximamente estaremos lanzando el Jetta hbrido para, finalmente, llegar al carro elctrico. Es as como toda la compaa est trabajando en la innovacin de nuevas marcas y productos que llegarn al mercado. La tecnologa hbrida ya est en el mercado, cundo llegar la elctrica a los vehculos? Ya est el Touareg hbrido y para finales de 2012 deber estar el Jetta hbrido en el mercado. En cuanto a la tecnologa totalmente elctrica, el grupo deber estar lanzndola en el 2014. Tienen la meta de convertirse en la marca nmero uno en ventas de la industria automotriz? Claro. Globalmente tenemos el plan que lo hemos llamado internamente MACH 18, enfocado al 2018. Estamos en la direccin correcta, pero tambin queremos crecer en cuanto a volumen de produccin, en ganancias, en ofertas de empleo y en satisfaccin al cliente. Ese es el objetivo de la marca y por supuesto incluye a Mxico, como parte de este plan. Volkswagen est en todo, cmo valoran el tema del deporte y cul es su relacin con las carreras de LATAM y 24 horas en Amozoc, Junior Masters y las carreras atlticas? Es parte de una construccin de marca independiente a la que hemos hablado, aunque s tiene que ver con una imagen ligada al deporte. Este ltimo es una gran oportunidad de patrocinio porque est presente la marca y el producto como parte central del evento. En Mxico, antes de que yo llegara, ya haban estos programas. Tambin estamos tratando de lograr un mayor acercamiento con la gente joven a travs de LATAM. Qu no puede adelantar en cuanto a los lanzamientos? Despus del lanzamiento del Jetta 6 y el nuevo Touareg este ao, estaremos con el Beetle, que ya ha sido presentado en Nueva York y Shangai. Llegar al mercado mexicano en el transcurso del ao. La otra sorpresa es un gran sedn que en un par de meses ser construido en la fabrica nueva de Chattanooga en Estados Unidos, es el Passat, diferente al europeo, con motor ms grande. La gran sorpresa es el precio, ya que estaremos compitiendo en otro segmento con los carros japoneses. El Jetta y Beetle se producen en Mxico, hay planes para producir ms modelos en el pas? El Jetta y el Beetle son producidos, ambos, totalmente en Mxico para el mundo entero. Tambin tendremos una nueva fbrica para motores en Silao. La fbrica principal est creciendo en demanda, por lo que ahora no tenemos planes de producir un modelo ms. Con el Beetle estamos captando gran parte de nuestra capacidad, finaliz este importante directivo. b

Estamos en la diReccin coRRecta, peRo tambin queRemos cReceR en cuanto a volumen de pRoduccin, en ganancias, en ofeRtas de empleo y en satisfaccin al cliente. Ese es el objetivo de la maRca que incluye a MXico.

hierry Lespiaucq es el Director de Marca Volkswagen. Cuenta con ms de 30 aos de amplia experiencia en la industria automotriz y es de origen francs. En Blau platicamos con este importante directivo que nos habl, entre otras cosas, del futuro inmediato que vislumbra para la marca. Qudese con nosotros y conozca los nuevos planes de Volkswagen de Mxico. Cules son los valores de la marca Volkswagen? Prefiero hablar de los retos de la compaa. Tenemos la innovacin y el liderazgo en muchos aspectos con los carros ms populares y tecnologas ms avanzadas. Tambin nos enfocamos en la sustentabilidad, contando en nuestros productos con ese valor agregado. Y uno de los retos ms desafiantes es alcanzar los niveles ms altos en la satisfaccin del cliente. Cmo se pueden adaptar todos esos valores o esos grandes retos al mercado mexicano? Mxico tiene diferencias, pero las lneas de accin son similares a las de otros lugares. Nuestra prioridad para el mercado mexicano es la satisfaccin del cliente, despus viene la innovacin y la sustentabilidad, que son dos puntos que tienen gran fuerza en nuestra imagen. Cada da trabajamos ms en el rea de innovacin de Volkswagen. Tenemos una marca extremadamente fuerte y estamos en este momento trabajando en la innovacin con todos los productos que estamos por lanzar, junto con el tema de la sustentabilidad, a travs de nuestra estrategia Think Blue, y todo esto encadenado con la satisfaccin del cliente. Cmo inclur los conceptos o esos valores que menciona al momento de producir el producto? Slo tenemos que entrar en comunicacin con el mercado y la produccin para seleccionar los elementos que para nosotros son muy relevantes en la compaa. Por ejemplo, en el caso especfico de Mxico, estamos totalmente convencidos de la necesidad de proteger al ambiente y de reducir las emisiones contaminantes. En este momento, nuestros ingenieros estn trabajando

66 blau magazine

blau magazine 67

carreras

IMPULSO TOTAL
Categoras como la F3 y la F3000 han quedado en el olvido. Ante tal panorama, Volkswagen de Mxico decide apoyar al automovilismo nacional creando una verdadera escuela que ayude a las jvenes promesas a seguir sus sueos. As nace la LATAM Challenge Series Powered by Volkswagen.
Texto: Redaccin Blau. Fotografas: Blau y Jos Luis Ruz.

LATAM CHALLENGE SERIES POWERED BY VOLKSWAGEN

lo largo de la historia del deporte motor en Mxico, el pblico conocedor ha sido testigo de un desfile de categoras que han tenido como principio apoyar a las jvenes promesas en su camino hacia los campeonatos de talla internacional, pero desafortunadamente la mayora han desaparecido. En este sentido, Volkswagen de Mxico confa en la categora LATAM Challenge Series como un proyecto slido y permanente que cumpla con el importante objetio de proyeccin para los pilotos que forman parte de este serial.

SERIES A FONDO
Esta categora de autos monoplazas fabricados enteramente en fibra de carbono y materiales de ltima generacin es hoy en da el serial de aprendizaje ms reconocido a nivel Centro y Latinoamrica, en donde pilotos de todas las nacionalidades se miden al t por t en las mejores pistas del pas y del extranjero. Escenarios ubicados en Amozoc, Distrito Federal, Monterrey, Houston y hasta Dallas, en Estados Unidos, forman parte de un campeonato que est conformado por nueve fechas a celebrarse durante todo el ao.

68 blau magazine

blau magazine 69

carreras

Platicamos con Ralf Berckhan, Vicepresidente Ejecutivo para las reas de Ventas, Marketing y Servicio de Volkswagen de Mxico, quien nos aclar el panorama sobre la LATAM Series y el futuro que le depara a este importante campeonato de monoplazas.

motores. Recordemos que en la F3 alemana (por ejemplo) los pilotos usan motores Volkswagen y Mercedes. Sin duda la LATAM es el medio ideal para posicionar nuestra imagen dentro del mundo deportivo. B: Hace falta que una marca tan exitosa como Volkswagen busque posicionarse en Mxico? RB: Recordemos que siempre es ms fcil llegar al puesto nmero uno, que mantener el liderato. Es cierto que Volkswagen tiene una posicin privilegiada en nuestro pas, pero si no seguimos trabajando en esto entonces corremos el riesgo de caer. Para nosotros, en Grupo Volkswagen, el deporte motor es muy importante para nuestros objetivos, aunque no lo es todo; consideramos que es slo una pieza del rompecabezas. No se trata nada ms de colocar nuestro logo y nuestra marca en la carrocera de un auto de carreras, sino de trabajar en la promocin de cada evento para poder celebrar un evento con xito. Por si fuera poco debemos hacer nfasis en que Volkswagen no slo est presente en la LATAM, sino en seriales igual de importantes como el kartismo y los de resistencia. B: Estn consciente de que en Mxico se siguen ms las categoras de turismos que de monoplazas? RB: Claro que s estamos conscientes de eso y es por eso que tambin tenemos una presencia muy fuerte en categoras de tipo resistencia. Slo hace falta voltear a ver los autos como el Bora TDI Cup o el Jetta GLI. Estos son carros de carreras, pero con caractersticas fsicas muy similares a las de los modelos de produccin. Por si fuera poco, como Grupo Volkswagen AG, tambin apoyamos a nuestras otras marcas como sucede con la Sper Copa Len de SEAT y los Porsche GT3 Cup. Sin embargo, y a pesar de lo anterior, para nosotros las categoras de frmulas siempre han sido las ms llamativas y sofisticadas, tecnolgicamente hablando. No en vano la F1 o la IndyCar gozan de tanta audiencia. Adems, nuestro compromiso es apoyar el automovilismo nacional en cualquiera de sus versiones.

CONSOLIDANDO UN PROYECTO
Como miembro del Consejo de Volkswagen de Mxico, uno de los retos que ms pasin despierta en el seor Berckhan es apoyar el automovilismo nacional en todos sus estilos, desde el kartismo hasta la Porsche GT3 Cup. La estrategia de Volkswagen es ofrecer al pblico un espectculo nunca antes visto, reuniendo lo mejor de la marca y llevndolo a las mejores pistas del pas, para que el mayor nmero de personas pueda apreciarlo, disfrutarlo y conocer ms a fondo este tipo de competencias. Precisamente uno de esos campeonatos es la LATAM Series, que es el nico campeonato de monoplazas que se desarrolla a nivel nacional y que este 2011 cumple su tercer ao de vida con Volkswagen. Es un serial vigente que cada vez se consolida con mayor fuerza en nuestro pas y tambin en el extranjero. BLAU: Que significa la LATAM para Volkswagen? Ralf Berckhan: El proyecto como hoy en da se puede ver en la inauguracin de la temporada 2011 en Amozoc, Puebla, es la suma de diversos aspectos que hemos logrado reunir para celebrar el nacimiento del primer campeonato a nivel mundial 100% Volkswagen. El proyecto lleva formndose ya tres aos y a pesar de que el ao pasado ya habamos logrado montar nuestros motores en los monoplazas, este ao todos los que conformamos este sueo lo consideramos como el verdadero inicio de esta travesa apoyando al automovilismo nacional. Tcnicamente la LATAM es hoy en da el nico campeonato de autos tipo monoplazas en Mxico basados en chasises italianos de origen Tatus con motores de 2.0 litros FSI normalmente aspirados y preparados por del Rio Power. Lo anterior lo convierte en el nico serial propulsado enteramente por nuestros

B: Qu futuro puede ofrecerle una marca importante como Volkswagen a los pilotos de la LATAM? RB: Es muy importante hacer nfasis, primero antes de seguir con esto, que nuestro compromiso con la LATAM fue crear una escalera de aprendizaje para todos los jvenes talentos que salen de categoras como el kartismo y que no tenan hacia donde voltear. Creemos que primero es necesario conocer de dnde vienen los futuros talentos, para as poderles ofrecer opciones para que sigan aprendiendo. Todos sabemos que el kartismo es la cuna de los futuros pilotos y es ah en donde tenemos que comenzar a enfocar nuestro apoyo para que ellos puedan tener esa proyeccin y seguimiento. Lo triste es que muchos de stos pequeos no logran avanzar debido a la carencia de categoras, y es justo aqu en donde entramos con la LATAM. La categora le da la oportunidad a los pilotos de seguir su carrera de aprendizaje en busca de brincar hacia Europa o Estados Unidos. As se han formado talentos como Sergio Checo Prez o Esteban Gutirrez. B: Y para que un piloto logre llegar a los niveles que actualmente estn alcanzando Checo Prez y Esteban Gutirrez, que se necesita? RB:Obviamente todos sabemos que el deporte motor no es barato, por lo cual el tema de los patrocinadores es un asunto muy importante. Primero, un piloto que quiera entrar en nuestro campeonato debe tener una base ya formada dentro del automovilismo deportivo. No podemos darnos el lujo de aceptar a alguien que no sepa correr, porque sera un riesgo para todos. Lgicamente, si cuentan con experiencia previa, ya tienen una gran parte avanzada. El costo de una temporada dentro de la LATAM Series es muy barata considerando otras categoras. Estamos hablando de cerca de 150 mil dlares por todo el ao, incluyendo aspectos como auto, llantas, inscripciones, etctera. Sabemos que la cifra se escucha alarmante, pero si la comparamos con categoras como la Frmula Mazda o la F3, entonces te das cuenta de que es una de las categoras ms accesibles del mundo. b

la estrategia de VolKsWagen es ofrecer al pblico un espectculo nunca antes visto, reuniendo lo mejor de la marca Y llevarlo a las pistas del pas, COMO EL campeonato DE LATAM Series.

GRAN ESCAPARATE. Los pilotos que participan en el campeonato de LATAM Series, encuentran en este serial una importante vitrina que les da mucha proyeccin.

CALENDARIO DE COMPETENCIAS MOTORSPORT / LATAM 2011 FECHA CIUDAD San Luis Potos Dallas Houston Quertaro Puebla LUGAR Autdromo Tangamanga II Autdromo Eagles Canyon Autdromo MSR Houston Autdromo Eco Centro Autdromo Miguel E. Abed

30 y 31 de julio 10 y 11 de septiembre 17 y 18 de septiembre 29 y 30 de octubre 19 y 20 de noviembre

carrera

6 7 8 9

70 blau magazine

blau magazine 71

viajes

Slow travelling
el placer sin prisas
Por Nana de Juan /Fotos cedidas por IMS Consulting /EFE-REPORTAJES.

Alrededor de una treintena de hoteles repartidos por los cinco continentes se agrupan en una gua de viajes llamada slow travelling, que es un movimiento global para disfrutar del placer de viajar sin prisas y dirigido a los turistas ms exigentes.
El Hotel The Racha es un pequeo paraso situado en una isla baada por el mar de Andaman, al sur de Bangkok, la capital de Tailandia. En la foto, una de las albercas interiores.

72 blau magazine

blau magazine 73

viajes

En la mtica isla de Ibiza (Baleares, Espaa) se alza Hacienda Na Ximena, un maravilloso hotel ubicado al noroeste de la isla, en uno de los escasos territorios vrgenes que todava quedan en el continente europeo.

Los propietarios de este hotel, partidarios de la cultura sostenible, se han negado a la tala indiscriminada de rboles, permitiendo as que sus ramas atraviesen de forma natural las cubiertas y terrazas de las villas, as como de minimizar el gasto energtico y adoptar criterios ecolgicos. Su precio, segn el catlogo consultado, oscila entre los 6,900 y los 52, 000 bath tailandeses (entre los 2,700 y los 20,700 pesos), en funcin de la temporada y del tipo de habitacin.

HACIENDA NA XIMENA, EL PLACER DE LO NATURAL

En la mtica isla de Ibiza (Baleares, Espaa) se alza la Hacienda Na Ximena, un maravilloso hotel ubicado al noroeste de la isla, en uno de los escasos territorios vrgenes que todava quedan en el continente europeo, obra del arquitecto belga Daniel Lipsyc y su mujer en los aos sesenta del pasado siglo, cuando este entorno era un paraso hippie para amantes de la naturaleza. Fieles a sus principios, esta familia se esfuerza cada ao en mostrar a sus huspedes la verdadera esencia de Ibiza, con originales experiencias como clases de cocina con vistas al mar, excursiones secretas en Zodiac hacia calas ocultas, divertidos recorridos en motos Harley Davidson o sesiones de tai-chi que se imparten directamente en la terraza de La Hacienda. Esta Hacienda est situada a 180 metros sobre el nivel del mar, est rodeada de salvajes acantilados, una exuberante ora y las relucientes aguas del mar ibicenco. La decoracin de las estancias combina muy bien la tpica arquitectura ibicenca con detalles de inuencia rabe y balinesa, presentes tambin en sus setenta habitaciones y suites, todas ellas con un hermoso jacuzzi panormico. La Hacienda alberga el Spa La Posidonia, un espacio nico que se encuentra entre el mar y la montaa consagrado totalmente al bienestar del cuerpo, la mente y el alma, aunque el tesoro oculto de Na Ximena sean sus fascinantes Cascadas Suspendidas, que son un sensacional recorrido de talasoterapia al aire libre formado por diversos lagos y cascadas de agua marina colgadas sobre la inmensidad del ocano. Sus tarifas oscilan entre los 240 y los 1,800 euros (entre 3,800 y 28,800 pesos). las aguas cristalinas del mar de Andamn, a quince kilmetros de Phuket, capital de la isla y provincia del mismo nombre, en Bangkok. Es un lugar ideal para esconderse y recuperar energa bajo los rayos del sol, sus setenta villas diseminadas a lo largo de la costa se alzan sobre una pequea colina y hacen gala de una decoracin alegre y minimalista, carente de ostentacin. Sin embargo, el estilo y el confort propios de un hotel de lujo se traduce en detalles, como los suntuosos baos con ducha de lluvia al aire libre. En los cuatro pabellones tailandeses del Anumba Spa, los huspedes encontrarn un verdadero templo de relajacin donde podrn practicar yoga o disfrutar de los mejores tratamientos orientales, como un bao de vapor o los efectos relajantes de un autntico masaje oriental. Los arrecifes de coral que circundan la isla proporcionan al viajero una oportunidad nica para bucear o descubrir las guaridas de las tortugas, tiburones ballena y mantarayas, aunque los ms tranquilos tambin se pueden zambullir en las dos albercas del hotel, rodeadas de frondosos jardines tropicales. Pero The Racha cuenta tambin con otra joya: The Lighthouse, un apartamento con alberca privada y extraordinarias vistas panormicas de 360 grados sobre el exterior, una de las habitaciones ms originales del mundo, en las que tambin se puede pedir una romntica cena, si no nos decantamos por probar los platillos internacionales en los restaurantes del hotel.
Sobre una brillante playa de arena blanca descansa plcidamente el hotel The Racha, situado en la isla Racha Yai, baada por las aguas cristalinas del mar de Andamn, a quince kilmetros de Bangkok, la capital de Tailandia.

nte un viajero cada vez ms exigente y vido de nuevas experiencias, estos hoteles no slo ofrecen unas instalaciones magncas, sino que son capaces de sorprendernos con una estancia inslita, genuina y enriquecedora, asegura Virginia Gutirrez, directiva de una consultora de comunicacin y artce de esta iniciativa. Esta experta viajera llega a la conclusin de que el buen sabor de un viaje comienza con la eleccin del hotel, gracias al contacto con una forma de vida ms natural y sostenible, al hallazgo de una cocina tradicional llena de sabores asombrosos o los buenos consejos de los empleados, sin los que nunca hubiera conocido tantas personas ni sitios tan encantadores, asegura la experta. El Hotel The Racha (Tailandia), la Hacienda Na Ximena (Ibiza, Espaa), el Hotel Montalembert (Pars) y el Metropolitan (Londres) forman parte de este turismo tan alejado de los viajes convencionales, en los que se para el reloj y uno puede adentrarse en su destino con libertad y sin prejuicios, abriendo bien los ojos, pero tambin la mente y el corazn, subraya Virginia en el prlogo de su directorio.

A
74 blau magazine

THE RACHA, SOSTENIBLE Y SOSTENIDO

Sobre una brillante playa de arena blanca descansa plcidamente el hotel The Racha, situado en la isla Racha Yai, baada por

blau magazine 75

viajes

El parisino Hotel Montalembert depara al husped muchas sorpresas agradables, como el Coin Chemine ideal para relajarse al calor del fuego.

cuatro y diez veces al ao, enamorados de las ores frescas colocadas sobre la mesa de la habitacin, de los libros de sus estanteras, de sus lmparas de bronce o de las estanteras que presiden sus respectivas cabeceras. El nombre de este hotel proviene del acadmico y escritor Charles de Montalembertt y bajo sus auspicios se cre, hace cinco aos, el primer galardn literario que premia la pera prima de una mujer, un importante y muy autntico acontecimiento cultural en la ciudad. El precio para hospedarse en este maravilloso lugar y poder disfrutar de todo su inigualable ambiente oscila entre los 270 y los 900 euros por noche (entre 4,300 y 14, 400 pesos) en funcin del tipo de habitacin y de la temporada del ao.

DEL FRO LONDINENSE AL HOTEL METROPOLITAN

En Londres, el hotel Metropolitan les sorprender por su inmejorable ubicacin, ofrece increbles vistas a Hyde Park, por el aspecto cool de sus empleados, vestidos por Armani de los pies a la cabeza, y por su decorado amplio y luminoso que le proporciona un toque caracterstico. Sus ciento cincuenta habitaciones se alejan del clsico decorado british y apuestan por un diseo dominado por los tonos naturales como miel, menta o crema, con baos de mrmol y cristales esmerilados, y sbanas de algodn egipcio para procurar al invitado un sueo profundo y reparador. Todos estos distintivos lo convierten en un lugar nico, donde la comodidad es el comn denominador. Uno de los motivos para no abandonar sus estancias ante el fro londinense pasa por dirigirse hacia el CMO Shambhala Urban Escape del

Metropolitan, un espacio de salud donde priman las terapias de inspiracin asiticas o bien al Afternoon De-Light, una reinvencin del t britnico en clave sana y creativa. Por si eso fuera poco, los amantes del buen comer tienen en el mundialmente reconocido restaurante Nobu al chef Nobu Matsuhisa, galardonado con una estrella Michelin por su cocina de fusin peruana-japonesa. Y, sin salir del hotel, el Met Bar sigue siendo uno de los bares ms trendy de Londres. De marcada inuencia nrdica, con iluminacin zen y una paleta de colores orgnicos y naturales, el Hotel Metropolitan contribuye a crear una atmsfera de mucho confort y relajacin absoluta, tanto en las habitaciones como en las zonas comunes que hace difcil afrontar el tiempo londinense que contina en el exterior. Sin embargo, como Picadilly Circus, Trafalgar Square y Knightsbridge estn a un paso, es mejor abrigarse bien y salir a pasear por los alrededores, pero siempre asesorados por los sabios consejos del conserje de este hotel, quien es, sin duda alguna, el mejor cicerone de la ciudad. Sus tarifas oscilan ente 370 y 3,200 libras (entre los 7,000 y 60,000 pesos), segn la temporada del ao y el tipo de habitacin que se escoga. Este directorio de hoteles slow travelling est dividido en cuatro categoras que estn separadas por distintos colores, al gusto del visitante: hoteles urbanos, templos del gourmet, en busca de la espiritualidad o aventuras hacia destinos remotos, con experiencias de vrtigo en Virginia Gutirrez, directiva de una consultora inmensos desiertos, cumbres heladas o de comunicacin y artfice de la gua de hotevalles apenas tocados por la mano del les Slow Travelling a partir de su periplo vital como viajera constante e indmita. hombre, destaca Virginia Gutirrez. b

HOTEL MONTALEMBERT, REFUGIO DE INTELECTUALES

Si el viajero decide pasearse por Europa, el Hotel Montalembert resulta el refugio ideal para descubrir el alma bohemia y vanguardista del Pars de mediados del siglo XX, el que insua el barrio de Saint Germain des Prs , desde cuyos cafetines Jean Paul Sastre y Simone de Bouvoir dieron vida al existencialismo. Una clsica fachada de estilo parisino nos da la bienvenida a este edicio, que es un coqueto htel-boutique que consta de cincuenta y seis habitaciones entre cuyas intrincadas calles vivieron artistas, intelectuales y escritores y que ahora dan cobijo a las ms prestigiosas boutiques francesas, terrazas, galeras, editoriales y tiendas de antigedades de la zona. La esttica del hotel, a cargo del arquitecto Christian Liaigre, remite a un lujo chic pero nada ostentoso, que combina perfectamente los elementos antiguos, como el ascensor forrado de estao o la escalera original del edicio, con modernas esculturas africanas y sofs de diseo. El establecimiento depara al husped otras agradables sorpresas, como el Coin Chemine ideal para relajarse al calor del fuego, su alegre terraza a pie de calle o su magnco restaurante de cocina francesa, en donde podr degustar sus especialidades rodeados de fotos de estrellas clsicas del celuloide como Sofa Loren, Jane Manseld o Audrey Hepburn, entre otros. El equipo del hotel sostiene con orgullo que su establecimiento crea adictos, ya que el 50 por ciento repiten su estancia entre

La decoracin del Hotel Metropolitan London se aleja del clsico decorado british y apuestan por un diseo dominados por los tonos naturales como el blanco, el miel, el menta o el crema.

76 blau magazine

blau magazine 77

cine

Gua de verano...y un poco ms

Esta poca del ao concentra los mejores estrenos y sobre todo, aquellos donde la accin y la adrenalina son los principales protagonistas. Le invitamos a conocer las cintas ms esperadas del verano 2011.
Por Csar Prez Fotos Image.net

CAPITN AMRIcA

SINOPSIS: La historia comienza cuando el esculido y enfermizo Steve Rogers es rechazado en las fuerzas armadas para despus ofrecerse como voluntario en un experimento cuyo resultado fue un hombre sper dotado y armado con un escudo indestructible. Bajo el nombre de Capitn Amrica, l se convierte en la nica esperanza para mitigar a Red Skull y su organizacin maligna: HYDRA. LO QUE NO SABAS: La trama nace en el marco de la Segunda Guerra Mundial con el afn de concentrar en el super hroe los valores de un patriota. De ah la explicacin del porqu este personaje de ccin no slo sea un sper dotado, sino tambin un hroe nacional. DETALLE CURIOSO: Para los escpticos que no conocen o dudan de la capacidad del director Joe Johnston, pueden estar tranquilos, ya que el cineasta fue responsable de temas de aventura y ccin como la ltima versin del Hombre Lobo, una de las secuelas de Jurassic Park y Jumanji. En cuanto al protagonista, Chris Evans, es de los pocos actores actuales que han interpretado a dos superheroes: Antorcha Humana (en los 4 Fantsticos) y Capitn Amrica.

LOS VENGADORES

SINOPSIS: En 1963, Stan Lee reuni a algunos de los principales sper hroes de Marvel Comics en un equipo conocido como Los Vengadores. Su misin? Concentrar todos sus poderes para combatir una fuerza antagnica mucho ms poderosa. LO QUE NO SABAS: Somos los primeros en adelantar este ambicioso proyecto que pretende reunir al cast completo de las pelculas independientes de Thor, Hulk, Iron Man y Capitn Amrica. Lo que sin duda convierte a esta entrega en una de las pelculas ms esperadas del prximo ao. DETALLE CURIOSO: El lme ser comercializado y distribuido por Disney, despus de que la compaa adquiri Marvel en el ao 2009. Despus de que las pelculas de cada hroe han recaudado hasta 260 millones de dlares cada una, no sera ninguna sorpresa que sta sobrepase, por mucho, el presupuesto. Los Vengadores ser presentada en mayo del prximo ao y se espera que sea un xito.

CINE A LA fRANcESA...

TRANSFORMERS

SINOPSIS: En esta tercera entrega de la saga, el descubrimiento de una nave proveniente de Cyberton (planeta de los Autobots) desata un nuevo enfrentamiento contra los Decepticons, dispuestos a hacer lo que sea por descubrir sus secretos. La diferencia es que, mientras los primeros organismos robticos se distinguen por ser una raza que evita el dao colateral, sus antagonistas parecen aprovechar la simpata y vnculo de los primeros hacia los humanos para convertirlos en su debilidad. LO QUE NO SABAS: Para la desilusin de muchos, Megan Fox (y sus atractivos) no estarn presentes en esta ocasin. Sin embargo, los productores decidieron incluir a personalidades de la talla de John Malkovich, Frances McDormand y Patrick Dempsey en un afn por darle otro giro a la historia. DETALLE CURIOSO: Aunque la pelcula fue lmada en 3D desde su inicio, los fanticos de la serie y el pblico en general esperamos que la saturacin en efectos especiales no traten de ocultar un guin poco consistente. El director Michael Bay estuvo de nuevo al frente del proyecto. l fue el responsable de los xitos de taquilla saturados de accin como La Isla, Armagedn y La Roca.

Sper 8

SINOPSIS: La historia se ubica en Ohio en 1979, cuando un grupo de nios son testigos del choque de un tren registrado por su cmara sper 8. Al intempestivo accidente lo acompaan una serie de temibles y misteriosos acontecimientos totalmente fuera de la realidad. LO QUE NO SABAS: Esta es una pelcula imperdonable para los fanticos del gnero como The X Files o la ms reciente The Adjustment Bureau. Es decir, aquellas en las que sus protagonistas no tienes idea de lo que est pasando hasta el desenlace de la historia. DETALLE CURIOSO: Despus de participar en la serie para la televisin, Alias, el director y escritor de la pelcula, J.J. Abrams, gan credibilidad con la tercera entrega de la clsica del mismo gnero de espas Misin Imposible. Tomando en cuenta su intervencin en la serie de aventura y misterio, Lost, es de esperarse que repita su xito en este gnero ahora trasladado a la pantalla grande.

No necesita viajar hasta la capital francesa para que pueda darse una idea sobre las ltimas propuestas cinematogrficas que existen en el mundo, ya que el Tour de Cine Francs llegar a las salas de su localidad a partir del 9 de septiembre y permanecer hasta el 1 de diciembre de 2011. El Tour de Cine Francs se ha consolidado en Mxico desde el ao de 1997, trayendo la mejor seleccin de pelculas de este pas a ms de 50 ciudades del nuestro, gracias al apoyo de la embajada de Francia en Mxico, Cinpolis y otros complejos ms. Este ao, el tour llega con 6 ttulos que no te puedes perder: Por Ella (Pour Elle), El Cuarto de los Muertos (La Chambre des Morts), El Inspector Bellamy (Bellamy), La Chica de Mnaco (La Fille de Monaco), El Encanto del Erizo (Le Hrisson) y el Refugio (Le Refuge). Para saber puntualmente cundo estar el Tour de Cine Francs en las salas de su localidad, puede visitar la siguiente web: www.tourdecinefrances.net

78 blau magazine

blau magazine 79

sitiosnice
Por Javier Garca Galvn

agenda

Hoy, como nunca, el tiempo se erige como un cruel verdugo que se mantiene alerta acechando nuestra posible cada en la obsolescencia, misma que nos podemos ganar no por aos, tal vez slo por horas o incluso minutos de retraso en la vida binaria. En un parpadeo nos podemos quedar atrs y perder el hilo de la evolucin tecnolgica... Recuerda a sus padres pidiendo que programar la videocasetera? No es seleccin natural, la seleccin digital nos envuelve, seductora, cruel, divertida, implacable y, lo mejor para unos, el terror de otros; an es muy joven. As que no hay que perder el paso.
www.splashup.com
Ya sea un aficionado serio o un novato curioso por adentrarse en la edicin digital de imgenes, Splashup le permitir editar color, tamao, aplicar efectos y filtros, usar capas y trabajar en un entorno muy similar al del clebre Photoshop. De manera alterna, puede bajar la versin light de Splashup, la cual est un poco limitada en relacin a la versin original en lnea, pero tiene a su favor que es muy ligera e igualmente le ofrece diversas posibilidades de dar nueva vida a sus imgenes.

MSICA
PUTUMAYO
Jazz - Varios artistas Putumayo presenta Jazz, disco que incluye diversas leyendas del Jazz, principalmente de los aos 50s, interpretando clsicos de aquella poca dorada del gnero: Nina Simone, Louis Armstrong, Billie Holiday, Chet Baker, entre otros. Muchas de las grabaciones han sido remasterizadas obteniendo una calidad de sonido altamente disfrutable. Una maravillosa introduccin al gnero y valiosa adicin a la coleccin de cualquier aficionado, muestra del perdurable atractivo de este estilo musical originario de Estados Unidos. Las notas del CD fueron escritas por el renombrado experto en jazz, Joel Dinerstein, cuyo detallado comentario es acompaado por singulares fotos de archivo.

EVENTOS
SHORT SHORTS FILM FESTIVAL MXICO
El festival internacional de cortometrajes de Mxico 1 al 9 de septiembre Programacin a nivel nacional, consulte www.shortshortsfilmfestivalmexico.com

www.10minutemail.com
Alguna vez haba escuchado sobre una cuenta de correo desechable? Seguramente no, y lo siguiente ser que se pregunte para qu necesitara algo as. La respuesta es ms comn de lo que imagina. Supongamos que desea suscribirse a algn sitio web que le solicita una direccin de correo electrnico para validar el registro y, si el sitio en cuestin no garantiza privacidad, lo que usted no deseara es recibir despus toneladas de correo no deseado (spam). Justo para eso existe 10minutemail.com, que le ofrece gratuitamente una verdadera cuenta de correo activa por slo 10 minutos, que podr extender por un lapso del mismo tiempo, si es que lo necesita y evitar as posibles disgustos a futuro.

www.rae.es
Todos sabemos de la existencia de la Real Academia Espaola, y que es la mxima autoridad en lo que al idioma espaol se refiere. Esta se encarga de normar las directrices lingsticas que componen da a da nuestro idioma. Fundada en 1717, est conformada por la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola, con una representacion de 22 pases de habla hispana. Y para que todos los hispano-parlantes estemos al tanto de la evolucin del idioma, existe rae.es, una autntica bomba de informacin con prcticamente todo lo relativo al espaol: diccionario general, diccionario del estudiante, diccionario panhispnico, americanismos, reglas ortogrficas, y por supuesto las ms recientes actualizaciones para estar al da en nuestra lengua. Va mucho ms all de resolver las tareas de los nios, es en verdad un recurso muy til y prctico cuando se presenta alguna duda ortogrfica.

La sexta edicin de este festival, que poco a poco se va consolidando, se llevar acabo durante el mes de septiembre en la Ciudad de Mxico en algunos complejos Cinemex, la Cinetenca Nacional, el Museo Nacional de Arte, el Centro Cultural del Bosque, y posteriormente a nivel ms popular en pantallas pblicas como las del Metrobs y el Auditorio Nacional. La exhibicin se extender a otras ciudades del pas como Cuernavaca, Guadalajara, Zacatecas, Len, Fresnillo, Acapulco, Xalapa, Los Cabos, Mrida, Quertaro, Monterrey, Toluca, Oaxaca, Puebla y Saltillo; y podra abarcar aun ms. En esta edicin compiten cinco categoras: Internacional, Iberoamericana, Mexicana, Skate y Desafo Exilim. Participan los gneros de animacin, ccin, experimental y documental; cortometrajes generados en cualquier formato con una duracin mxima de 30 minutos; adems de un desafo especial de cortos de slo un minuto.

MORRISSEY
The Very Best Of Steven Patrick Morrissey, mejor conocido como Morrissey, salt a la fama en los 80s como vocalista de la mtica banda de rock alternativo, The Smiths, que se desintegrara en 1987. Esa ruptura no fue el final de la carrera, y al contrario elev a The Smiths al nivel de banda de culto y a Morrissey a iniciar una fructfera y exitosa carrera como solista. Esta edicin de lujo incluye dos discos, un CD y un DVD, donde podemos encontrar temas como The More You Ignore Me, The Closer I Get, Everyday Is Like Sunday y Suedehead; as como algunos temas nunca antes editados. Las canciones han sido remasterizadas, ofreciendo a sus seguidores una calidad nunca antes escuchada. El DVD nos muestra, tambin, algunas presentaciones especiales y algunas rarezas en video.

LIBROS
EL VIAJE DEL ELEFANTE- Edicin ilustrada 1Q84 - Libros 1 y 2
HaRuKi MuRaKami En japons, la letra Q y el nmero 9 suenan igual, ky, de manera que 1Q84 suena a 1984, fecha que remite al clsico de Orwell. Esta variacin refleja la sutil alteracin del Japn de 1984 que habitan Aomame y Tengo. Ambos en sus treinta y tantos, llevan vidas solitarias y perciben leves desajustes en su entorno que los conducirn a un destino comn. Pero ellos son ms de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina, mientras que el anodino Tengo es aspirante a novelista. Como teln de fondo las sectas religiosas, el maltrato y la corrupcin, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisin, s, orwelliana. Originalmente editado en dos partes, esta edicin une las dos primeras, mientras que la entrega final ser publicada a finales de 2011.

www.wechoosethemoon.org
Tras dos aos en el ciberespacio, esta experiencia interactiva mantiene vigencia y asombro. Al cumplirse 40 aos del primer alunizaje, el Museo y Biblioteca John F. Kennedy se encarg de celebrarlo creando esta experiencia en lnea que recrea el viaje del Apollo 11 a la Luna. Dividida en 11 etapas, la expedicin es recreada en animacin 3D (con audio original para imprimir ms realismo) y en cada una de stas el espectador puede apreciar fotos, videos, transcripciones de la comunicacin Apollo 11-Tierra, as como diferentes ngulos de vista de la nave. Atrvase a iniciar la cuenta regresiva.

JOs SaRamagO Editorial Santillana celebra 50 aos y presenta una edicin especial en gran formato de esta novela que cuenta el viaje pico de Salomn, el elefante que tuvo que recorrer Europa por caprichos reales. Esta es una mezcla de hechos reales y ficticios, una reflexin sobre la humanidad, en la que el humor y la irona se unen a la compasin con la que este gran autor ha analizado las flaquezas del ser humano en muchas de sus obras. Esta edicin, bellamente ilustrada por Manuel Estrada y con un diseo muy agradable que rompe lo convencional, fue editada originalmente en 2008, una dcada despus de obtener el Premio Nobel de Literaura, y muestra a un Saramago en todo su esplendor.

blau magazine 81

confieso que he viajado

PATRICK ALEXANDRE
Nadie es capaz de dejar una huella en el agua. Sin embargo, seguimos el rastro de este atleta hasta encontrarlo en el marco de la Copa del Mundo en Alemania. l es especialista en remo y comparte un viaje que ha dejado una marca indeleble en su vida.
Por Csar Prez / Fotografa Oscar Haquet

iene 26 aos y est en su mejor momento. l ha sido campen nacional de remo durante 10 aos consecutivos. Durante los Juegos Olmpicos de Beijing, qued rankeando dentro de los 15 mejores. Rem entre 35 y 40 kilmetros diarios, ms una hora de pesas y 45 minutos de bici o carrera, apunta el atleta que entren 2 meses y medio durante 6 horas diarias para clasicar. Luch con todo para lograr el primer lugar y me qued en el segundo por menos de un segundo, pero logr mi pase, comenta sobre la nal en la que consigi su boleto a China. Por n haba llegado a los Juegos Olmpicos, un sueo que tuve desde los 10 aos, conesa Patrick. Posterior a un vuelo de ms de 24 horas, nos instalamos en la villa olmpica y entramos por unas enormes puertas: era la casa de 15 mil deportistas de todo el mundo con tiendas de ropa y un comedor con capacidad para ms de mil personas. Aqu te podas encontrar a Rafael Nadal, Federer,

Phelps o Ronaldinho, comenta sobre su experiencia vivida no como espectador, sino como protagonista de la mxima justa deportiva. En este lugar no importa la clase social, el color o nacionalidad; todos van por una misma meta, que es ganar una medalla olmpica, explica sobre esos momentos previos a las competencias. En la eliminatoria fui el quinto tiempo ms rpido, por lo que empezaron los rumores de que podra llegar a la nal. En este momento mis nervios estaban a todo lo que dan. Durante las alineaciones iban diciendo el nombre de cada pas, y entre cada uno se escuchaban tambores chinos. Mientras se acercaban al ltimo pas que iban a nombrar, el ritmo de los tambores se aceleraban al mismo tiempo que el de mi corazn. En la siguiente competencia pasaban los 3 primeros... qued en cuarto lugar y fuera de la nal. Pero se me qued la espina y slo falta 1 ao para sacrmela en Londres 2012. b

82 blau magazine

Comienza el partido de beisbol, tu equipo especial son el estuche de plumones de agua y cuando sea tu turno al bate tienes que colorear a todos los personajes que le dan magia al juego. No dejes que el bateador y el catcher se queden en blanco antes de que termine la novena entrada.

Jonron de color!

Para hacer ejercicio, adems de entusiasmo y perseverancia, necesitas tener el equipo adecuado y los elementos clave para realizarlo. Busca en el colage el objeto correcto para poder practicar tu deporte favorito y ponle el nmero que le corresponda. 1) Beisbol 4) Futbol Soccer 7) Futbol Americano 2) Tenis 5) Baloncesto 8) Hockey 3) Voleibol 6) Natacin 9) Tenis de mesa

s mo a z i l rea o ue fsic xisten q s lo E tivasarrol ida. es r o v a s dep el de estra u tare on tu a s . e d s t u d s e s n a art de es y sta rla l cuela d i t v s e a n e e iz cti n p o s a la so o larg teresa les d a real de tu a l l e as cu a te s in cu sio Tod la es emos plina cidir meter imna ros i ) A otar cesto en e ten disc y de pro s al g 8 n Tr qu chas arlas s comvaya 9) Balo s c ) i mu ntific s y a que a b 10 Yog er te ide orita vez A ) 11) a v a 5 Kar l fa xim 6) utbo r pr a F ce asi 7)  n im Soc G 1) Tenis oln 2) Tramp ol 3) Voleib 4)

En pleno verano y con este calor se antoja realizar actividades en la alberca, anmate a lanzarte un clavado en este crucigrama acutico y localiza las palabras relacionadas con el deporte que se encuentran revueltas de forma horizontal y vertical. Tienes que ir marcndolas con un plumn, encuentra todas las palabras en la siguiente lista: karate esgrima rbitro aletas campo ganador cuerda volleyball bate baln yoga campo alberca estiramientos sudor guantes raqueta clavados patinaje torneo natacin ganador patines torneo atletismo cuerda decatln camiseta partido canasta snorkel aficin surf visor soccer entrenador waterpolo box.