y
w R
PgOGADpS O
PROCESO ARBITRAL
Arbitraje
N 01 TA 2009
V
41 O v sw cono
il
9 j
Demandante CONSORCIO SELVA ASOCIADOS Demandado MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CORONEL PORTILLO
CENTRO DE ARBITRAJE DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE UCAYALI TRIBUNAL ARBITRAL DEL CAU 3arrtilln Tuesta Presidente Abg Joel 0 Abg Jess A Lazo Pacheco Arbitro rtro Arb Arq Jorge M Luyo Aguayo
Asunto
Demanda Arbitral para el Recbnomiento de Consentimientos de Plazos y Liquidaci n de obra LP l t MPCP 2008 008
Ref Obra
Mejoramiento del Acceso e te Red Asistenal Ugyaq Hospital II ESSALUD Av Cloque Yupanqu Av 8 de Octubre Av Colonizaci n
LAUDO ARBITRAL DE DERECHO
Resohtci n N CINCO
Pucallpa 09 de Febrero de12010
Vistos
otros
bs escritos de solicitud de
apertura
y
del Proceso Arbitral y el de
Demanda
ast Domo
escritos
del proceso
y
arbitral
habindose
llevado
cabo ta Audiencia
de
Saneamiento Conciliaci n
Fijaci n
ada en el Centro de de Puntos Controvertidos real
se
Arbitraje
se
determinaron bs puntos controvertidos y
acordaron bs trminos de la
cortcil aci n respectiva Proceso Arbitral
se
por b que habiendo preduido todas las etapas del preserrte
emite el presente Laudo Arbitral
DE LA DEMANDA
Las
pretensiones
del
Consorcio plasmadas en
su
Demanda
son
las siguientes
PRIMERA PRETENCION Se
reconozca
el i
a
error material
b elaboraci n del
Expediente tcnico
en la
parte referida
bs
trabajos
de remoci n de tuber as de
Jr
Progreso
mail E
Pucallpa colegiodeabogados com ucayali@gmail
pe org cau www
174 Telefax
061
591174
gOGAppSG O
G n
Tl V dpi
R
como
fi 7U iZ
O
O V
WV
UE
ABa
tr leo y agua iila necesidad de ejecuci n por parte de las Entidades respon
requisito previo de ejecuci n del
de
saldo de obra y por ende
iii el cumplirme
de
obligatorio posterior
parte del
contratista en ha
ejecuci n del saldo
otxa
Adicional de Obra para la culminaci n de las metas contractuales SEGUNDA PRETENCION Se rectifique N 402 MPCP del 2009
o
declare ineficaz la Resoluci n de Atcaldia
emitida
2009 luNo 06
indebidamente
se
por parte de La los gastos
Entidad al
no
calficar adecuadamente ta causal y
nos reoonozca
generales correspondientes
TERCERA PRETENCION Se
rectifique o declare ineficaz
la Resoluci n de Alcald a N
1APCP del 17 2009 420 1009 emitida indebidamente por parte de La Entidad al lulio
no
calificar adecuadamente la continuidad de la causal y
se nos reconozca
los gastos
generales correspondientes
Las Pretensiones Secundarias del Consorcio CUARTA PRETENCION Se
son
los siguientes
redmfique
declare ineficaz la Resoluci n de Alcaldfa N
AAPCP de107 2009 455 2009 emitida indebidamente por parte de La EM lgosto ad
al
no calificar
adamerrte adea
continuidad de la causal y se
nos reconozca
los gastos
generales cerresPondientes
QUINTA PRETENCION Se
rectifique
declare ineficaz la Resoluci n de Alcald a N
200841APCP Agosto 488 de128 emitida indebidamente por parte cte La Errtid 2008
al
no
car adecuadamente la continuidad de la causal y calif
se nos reconozca
los gastos
generales pondientes
Las Pretensiones Complementarias del Consorcio
son
los siguientes
SEXTA PRETENCION Se
reconozca el
plazo tcnico
de 30
c para d
fa
ejecxrc n
con
de
bs trabajos del Adicional y el saldo de obra esto sin gastos finalidad de
generales
y solo
la
no incurrir en causal de incumplimiento por demora en la nos reconozca
entrega
de la obra
SEPTIMA PRETENCION Se proceso de Arbitraje funcionarios del
al
los gastos incurridos por
una
en el
presente
de
haberse generado ocasionndonos
mala interpretaci n micos
los
Municipio
perjuicios econ
En este
punto
es
preciso resaltar
a
que la
parte Demandada
es
decir la
ad Municipal
no real osu
Provincial de Coronel Portillo
pesar de haber sido notificada
oportunamente
Jr
Progreso 174 Telefax 061 591174 Pucallpa mail com E gmail a ucayali colegiodeabogados
pe org cau www
aso ogpGA
y
a
O
i
A l
R
se
v c fin
WV
r
1
Cf
P
con
loci n
a la
Demanda por b que
emiti
la Resoluci n N
TRES
dando
pli E
Mt7sn
el plazo correspondiente
AUDIENCIA DE SANEAMIENTO CONCILIACION Y FIJACION DE PUNTOS CONTROVERTIDOS
Con fecha 29 de Diciembre del 2009
en
fecha reprogramada mediante Resoluci n N
Cuatro
se
Ilevo
a cabo con
la Audiencia de Saneamiento Conciliaci n y
Fryaci n
de puntos
controvertidos
fe asistencia de las partes
Asimismo
como
producto de
la Demanda
planteada
por el Consorcio y la
en
falta de
Contestaci n de ta demanda por parte de la Entibad
la preserve Audierx a de
en el
Saneamiento Conciliac ny Fijaci n
de
de Puntos
ada Controvertidos reai
a la
Centro
Arbitraje
se
dieron lectura
a los
puntos controverfdos
Carta N 066 CSA 2009
2009 de propuesta de conciliaci n y nav RL de fecha 10
Resoluci n de a A ldia N
nbre del 2009 de aceptaci n de la conciliaci n MPCP de fecha 23 de Dici 2009 816
Ante la situaci n expuesta y la voluntad de las partes conciliatorios
se
plarrtearon
fos acuerdos
siguientes
La Municipalidad Provincial de Coronel portrtb apruebe las ampliaciones de Plazo N 09
10
11 y
12
ms el Plazo Tcnico en la
ejecuci n del Adicional N 03
b que conllevar a
a establecerse como temtirro de
ejecuci n de obra el
15 de Noviembre del 2009 y se desiste del
2El Consorcio Sefa
Asociados hace expresa renuncia de su pretensi n
cobro de gastos generales N 09 10 11 y 12
generados por el otorgamierrto de las ampliaciones de plazo
3 El Consorcio Sehra Asociados hace expresa renuncia de
su
pretensi n
gastos
generales por los dios
como consecuencia
adicbnales a la
entrega
de la
obra
bs mismos que se
originaron
de la tramita n de la presente controversia en sede arbitral
da por conGuida definitrvamente
4La suscripci
n del acuerdo conliatorio en sede arbitral
La controversia surgida entre ta Municipalidad Provirx iaal de Coronel port 7lo y el Consorcio Selva Asociados documento que al tener mento ejecutivo y calidad de adicional para la
cosa
calidad de laudo arbitral
con
juzgada
no amerita
la emisi n de acto administrativo
ejecuci n
de b acordado
Jr
Progreso
174 Telefax
061
591174
Pucallpa
mail E
com ucayali@gmail colegiodeabogados
pe org cau www
y
y
W
0
O
gpGADDSO
W c
G
9
11F
rV G TJ
Demanda
U i
O
yn
i
WC
CC LLLfff
ST
con estaci nala
por b que se emiti
la Resoluci n N TRES dando
el plazo correspondiente
AUDIENCIA DE SANEAMIENTO CONCILIACION Y FIJACION DE PUNTOS CONTROVERTIDOS
Con fecha 29 de Diciembre del 2009
en
fecha reprogramada mediante Resoluci n N
Cuatro
se
Ilevo a cabo la Audiencia de Saneamiento Conciliaci n y
con
ryacibn F
de puntos
controvertidos
la asistencia de las partes
Asimismo
como
producto de
Demanda planteada por el Consorcio y la
en
falta
Contestaci n de la demanda por parte de ta Entidad
la presente Audiencfa de
en el
Tiaci n y Fija n de Puntos Controvertidos real Saneamiento Corrc ada de
Centro
Arbitraje
se
dieron lectura
a los
puntos controvertidos
a la
Carta N 066 CSA 2009
2009 de propuesta de concilia r nov RL defecha 10
y a la Resoluci n de Alcafdfa N
MPCP de fecha 23 de Diciemlxe de12009 de aceptaci n de la conciliaci n 2009 816
Ante la situaci n expuesta y la volurrtad de las partes conciifatorios siguientes
se
plantearon los
acuerdas
1l a Municipalidad Provincial de Coronel
portigo apruebe ejecuci n
las
ampliaciones de Plazo 03
N 09
10
11 y
12 ms el Plazo Tcnico
en la
del Adicional N
b que conllevar a
a establecerse como
termino de ejecuci n de obra el 15 de Noviembre de12009
su
El Consorcio Selva Asociados hace expresa renuncia de
pretensi n
y se destete del
cobro de gastos generales generados por el otorgamiento de las ampliaciones de plazo N 09 10 11 y 12 3 El Consorcio Sehra Asociados hace expresa renuncia de su pretensi n
a
gastos
generales por los dfas ad cbnales a
como
b entrega de la
obra
bs mismos que se
en
originaron
consecuencia de la tramitaci n de la presente cantraversia
sede arbitral
4La suscripci
torio en sede arbitral da por conGulda definitivamente n del aaaerdo conciC
La controversia
surgida
entre la
iaal de Coronel portiib y el Municipalidad Provirx
or c
Consorcio Selva Asociados documento que al temer b calidad de dudo arbitral metilo
ejecutivo y
calidad de
cosa
juzgada
no amerita
la emisi n de acto administrativo
adicional para fa ejecuci n de b acordado
Jr
Progreso
174 Telefax
061
591174
Pucallpa
mail E
com ucayali@gmail colegiodeabogados
pe org cau www
gOGApQSO O
C
a
J w
nQ
Q c
Ing
y por la
QE
PNG
En este acto bs representantes de las partes por b demandante el
Gilmer W Ce
Snchez
demandada el Abog
Luis Rivera Pinzas
ratificaron los aalerdos
conciliatorios
al
ser
antes os detali y que servirn de base para la realizaci n del
en
presente laudo
voluntad de I partes y estar amparados
la nom ativa cortespondiente
EXPOSICIONES ORALES Y ESCRITOS DE LOS PUNTOS CONTROVERTIDOS MO
Se
n3alizo el acto respeivo al haberse
en
llegado a
una
conliaci n entre bs partes
Demandante y la Demandada
Audiena de Saneamiento Conliaci n y Fijaci n de la
puntos corrtrovertidos
AN`LISIS Y
SUSTENTOS DE LOS PUNTOS CONTROVERTIDOS
Con rela n
a bs
escritos y medios
se
probatorios
ofrecbOS por las partes et anlisis de bs
puntos controvertidos
en la
limitaran
a concordar
las pretensiones y bs acuerdos concertados
conlia n bajo las premisas siguientes
Que el Tribunal considera necesario dejar establecbo que fe controversia
de la relat contractual de las
resolver
nace
partes cuya regulaci n
ta
se
ha do estab dentro del
manes
legal
del Texto
nico Ordenado de
Ley de Contrataciones y Adquisiorres del Estado
y su N
Reglamento en adelante
b LCAE y el
RELCAE
aprr
por bs Decretos
es
Supremos
PCM y084 2004 083 PCM respectivamente Tambin 2004
sus
rteoesario purrtual ar que
disposicbnes constituyen
norma
espeal
Domo
b refiere el ordinal 4 1 del Art cub 4
normas
del TUO de b ley al sealar que a
Ley y
su
Reglamento prevalecen sobre las
aquellas
generales
le
sean
de pnxedim adm y sobre errtos nJstrntHos
de derecho comn que
es apllcab
Que
en aplicaci
n supletoria
la
norma
especial
antes
citada
se
debe estar a b dispuesto
la
por el Artfcub 1356 del
C digo Civil
que establece que las
ones de dJsposici
Ley
os son sup at sobre conb etorlas
la voluntad de las partes
salvo que
sean
fvasn Impera
Jr
Progreso
174 Telefax
061
591174
mail E
Pucallpa
gmail a ucayali colegiodeabogados com
pe org cau www
QOpGPDOg
m 1
R
V
GO
IV C
Lf W iILG
O
el
en
s
WV
iC
one n i r
principio pacta
sunt Servando
YY
Asimismo debe observarse
del acotado cuerpo cuanto se contrato esta
recogido en el
son
Articulo 1
sustantivo
mento del cual los corrbatos
se
obligatorios
en
hayan errpresado
a
en
ellos y
presume que a declaraci n expresada
esa
monde
a
la voluntad comn de las partes y quien n ega
nddencla co
obligada
probarla
Por lo tanto sin controversia
ser
limitativo
estas normas sern
aplicables
soluci n de la
presente
LAUDO
Vstos
los autos y escritos de as
partes
referidos
a la
a las
controversias
surgidas
en la
ejecuci n de la obra flAejoramiento del Acceso
ESSALUD Av Lloque Yupanqui Av 9 de
Red Asistencial
Av
Ucayali Hospital
a
II
Octubre
con
Colonizaci n estando
normas
IOS de
considerndos
precedentes
y de acuerdo
las
lo
invocadas y
Ley
Arbitraje
en
esta decisi n el Tribunal Arbitral
dispone
siguiente
Respecto a
la
Primera Segunda Tercera Cuarta y Quinta Pretensiones
la
Se acumulen
Prnera
Segunda
Tercera
Cuarta
Quirrta
Pretensiones
en
concordancia con el Primer y entre s
Segundo punto de bs
acxrerdos conliatorios concertados
estar referidas a
partes al
de la
ser estas
vincu y pretensiones ntes
plazos
de
ejecuci n
obra
sus
gastos generales
correspondientes
de
manera
consecutivas
RESUELVE Procedente b solicitado
obra no es de
en
la demanda dedarando que la modificaci n de parte de la
de
responsabilidad del contratista la necesidad
es
aprobaci n previa
por
parte de oportuno
la
Entidad
requisito de ejecuci n
ejecuci n
del adicional tJ 3 y se dio el
cumpGmierrto
debindose
del contratista en la
del mencionado adicional de
conro
obra
elaborar la liquidaci n de la obra tenindose
fecha de termino real de obra el 15
de noviembre del 2009 concordante con los dems puntos del presente Laudo
Jr
Progreso
174
Telefax 061 591174 pe org cau www
Pucallpa
mail colegiodeabogados E com ucayali@gmail
peo V onas
s
OF
C
a
OD20
Respecto
la Sexta Pretensi n
con el
En concordancia
entre
Primer y Tercer puntos de los acuerdos conciliatorios real el plazo de demora por la emisi n de
las partes
la
necesidad de cubrir
documentos administrativos y la terminaci n real de la
obra
es
satisfecha considerando
la fecha del 15 de noviembre del 2009
con
como
fecha de termino real de obra patada esto
en la
la finalidad de
no
incurrir
en
causal de incumplrrierrto por demora
entrega
la obra
RESUELVE Procedente b solicitado
en fe
demanda declarando que el Consorclo
en la
no
incurri
en
pusal de incumplimiento por demora de noviembre de12009
se
entrega
de la
obra
y la fecha
pactada del
15
debe detener
como
fecha determinaci n de obra
Respecto
la Sptima Pretensi n
con
En concordancia las partes
sus se
bs actuados
a
en el
Proceso Arbitral y los acuerdos conciliatorios
en uso
sometieron
las reglas del Arbitraje por buena voluntad tambin
en el
de
ecltos han conciliado asimismo que los gastos incurridos der
presente
proceso
de Arbitraje ambas
partes
lo han solventado
RESUELVE
No Procedente b solicitado en la
demanda declarando que os gastos lncurridos
a ambas
en el
presente
proceso
corresponden
partes
ASIMISMO SE RESUELVE
REMITASE AL CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTA EN LA C IR IA DEL PRESENTE LAUDO ARBITRAL CONFO
IVA N 02 PRE CONSUCODE 2005 E A LO ESTABLECIDO
Abg
J i
tilln Tuesta
nte
Abg Jess A Lazo Pach `rbitro Arq J
e
A rt
yo
COLE
E AB entr DE UCA itr
SECRETARI
TRAL
Jr Progreso 174 Telefax
061
591
mail colegiodeabogados E ucay
Ilpa @gma
com
pe org cau www
