LETRINAS Letrina o retrete, espacio destinado a defecar.

La correcta disposicin de las excretas es fundamental para preservar la salud de las comunidades rurales y urbanas. Mientras en las ciudades la solucin ideal es la recoleccin de las aguas negras o servidas por medio de una red de alcantarillado y el posterior tratamiento en plantas de tratamiento de aguas servidas, en las reas rurales, con poca densidad de poblacin, la solucin tcnica y econmicamente ms viable es la letrina. El brote de clera de los aos 9 fue causado en gran parte por una deficiente disposicin de las excretas. ! ra"# de esa pandmia muc$os gobiernos $an emprendido campaas masivas de construccin de letrinas. %i bien la letrina es en si una construccin muy simple $ay una serie de normas &ue deben ser respetadas, para maximi#ar su eficiencia.

Letrina tradicional simple Letrina me'orada de po#o ventilado Letrina de cierre $idrulico Letrina de po#o elevado Letrina seca sobre ( elevada del suelo Letrina con asiento y piso en fibra de vidrio Letrina abonera )alcalina* seca familiar, L!%+ Letrina de po#o anegado )lleno de agua*

Letrina tradicional simple DESCRIPCION GENERAL Este tipo de letrinas se compone de una losa colocada sobre un $ueco o po#o cuya profundidad puede ser de , metros o mas. La losa debe estar firmemente apoyada por todos los lados y elevada por encima del terreno circundante, de manera &ue las aguas supeinciales no puedan penetrar en el po#o. !nte la posibilidad de &ue las paredes se derrumben debern revestirse. La losa est provista de un orificio o de un asiento para &ue las excretas caigan directamente en el po#o. Los l"&uidos se infiltran en el suelo circundante y el material orgnico se descompone, produciendo gases &ue se escapan a la atmsfera o

se dispersan en el suelo, produciendo l"&uidos &ue se infiltran en tomo al rea de influencia del po#o, y produciendo un residuo descompuesto )minerali#ado* y compactado. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES

-ueden ser construidas por el usuario, no necesitan agua para funcionar. El fondo del $ueco deber ubicarse por lo menos .,/ m sobre cual&uier nivel de agua subterrea. El $ueco o po#o puede ser circular, cuadrado o rectangular. Los circulares son ms estables. La profundidad por lo general se a'usta a tradiciones locales, pero la misma depender de las condiciones del terreno, el costo del revestimiento y el nivel de las aguas subterrneas. La losa de cubierta debe estar por lo menos ./ cm sobre el nivel regular del terreno, a fin de impedir &ue las aguas superficiales penetren en el po#o. -or deficiencias, se tienen molestias considerables debido a moscas y malos olores. En el me'or de los casos, proporcionan un nivel de saneamiento por lo menos tan satisfactorio como otros mtodos ms complicados. 0e&uieren de poco mantenimiento, debe mantenerse el lugar limpio y el orificio tapado cuando no se est utili#ando.

Letrina mejorada de pozo ventilado DESCRIPCION GENERAL Las letrinas tradicionales presentan dos problemas fundamentales1 tienen mal olor y atraen moscas, as" como otros vectores de enfermedades &ue fcilmente se reproducen en los $uecos o po#os. -ara resolver esos problemas, se puede construir la letrina me'orada de po#o ventilado, &ue se diferencia de la letrina tradicional simple por poseer un tubo vertical de ventilacin, el cual posee una malla o ceda#o fino en su extremo superior para evitar la entrada de las moscas y a la ve# ese tubo es la unica entrada de lu# &ue permite ser el punto apropiado para la atraccin interna de las moscas. El viento &ue pasa por encima del tubo crea una corriente de aire desde el po#o $acia la atmsfera, a travs del tubo, y otra corriente descendente del exterior de la caseta $acia el po#o a travs del asiento, provocndose la mayor"a del tiempo una circulacin conveniente de los gases. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES

La circulacin constante del aire elimina los olores resultantes de la descomposicin de excretas en el po#o y $ace &ue los gases escapen a la atmsfera por la parte superior del tubo y no por la caseta. La corriente de aire es mayor si la puerta de la caseta esta colocada del lado &ue sopla ms frecuentemente el aire )pegndole el aire de frente*. En la pared donde esta la puerta, se debe tener una abertura en la parte superior2 para permitir siempre &ue la corriente de aire entre. Esta abertura debe tener un tamao, tres veces ms grande &ue la seccin transversal del tubo de ventilacin. La puerta de la caseta debe mantenerse cerrada, para mantener oscuro el interior. La lu# &ue atrae insectos estar solo en el tubo de ventilacin. Los tubos de ventilacin pueden ser cuadrados o circulares. Estos 3ltimos deben tener un dimetro no menor a ./ cm si son de materiai liso como el -45 de ,6 cm si son de material rugoso. El tubo de ventilacin debe sobresalir / cm, de la caseta y debe estar colocado de forma tal &ue durante la mayor parte del dia el sol lo caliente directamente. %e puede pintar de negro para aumentar la absorcin solar.

Letrina de cierre

idr!"lico

DESCRIPCION GENERAL ! una letrina se le puede agregar un sifn o una trampa de agua con el propsito de establecer un cierre $idrulico &ue impida el paso de insectos y malos olores del po#o al interior de la caseta2 la remocin o limpie#a de las $eces, del elemento donde se descarguen se $ace con la aplicacin de agua en cantidades suficientes como para provocar el arrastre de los slidos $asta el $ueco o po#o y reestablecer el cierre. El cierre $idrulico utili#a muy poca cantidad de agua, funcionando con vol3menes entre 6 y 7 litros. El po#o o $ueco puede estar ubicado en otra posicin, despla#ado con respecto a la caseta de la letrina, en cuyo caso, ambas unidades estarn conectadas por una tuber"a de poca longitud. La caseta podr construirse en el interior de la casa o pegada a ella. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES

El cierre $idrulico puede ser parte del elemento &ue forma el asiento o estar unido a l, colocndose por deba'o. 8o es preciso ec$ar agua limpia para accionar este sistema, es posible usar el agua ya utili#ada al lavar la ropa, baarse o en otro propsito similar. 8o se deben ec$ar en la ta#a ob'etos slidos como papel grueso o ma#orcas de ma"# ya &ue es probable &ue el sistema se obstruya. Estos materiales slidos recogidos en recipientes aparte, se deben tratar independientemente. %i el $ueco o po#o est despla#ado respecto a la caseta, la tuber"a &ue $ace las descargas desde la ta#a deber tener una pendiente no menor al 69. !l llenarse el $ueco o po#o, deber excavarse otro, y de'ar los excrementos reposando y continuando su proceso de descomposicin durante por lo menos : meses. En la situacin de contar con la modalidad de letrina despla#ada, no ser necesario mover la caseta, sino &ue excavar otro $ueco en las inmediaciones y mover las tuber"as de descarga $acia donde corresponda..

Letrina de pozo elevado DESCRIPCION GENERAL 5uando las condiciones del terreno son dif"ciles, teniendo los niveles subterrneos de agua )freticos* muy cerca de la superficie, una forma de resolver el problema es construyendo letrinas de $ueco o po#o elevado. El $ueco o po#o se excava al final de la poca seca, a una profundidad ra#onable &ue no interfiera significativamente con los flu'os de agua y $aciendo &ue el revestimiento de ese $ueco se prolongue sobre la superficie o nivel existente del terreno $asta &ue se alcance el volumen deseado.

5uando la #ona de infiltracin &ue se pueda obtener ba'o el suelo sea insuficiente, la parte elevada del po#o podr ir rodeada de un terrapln de tierra. Esta modalidad &ue se llama letrina de po#o elevado puede ser utili#ada como letrina tradicional simple, como letrina me'orada de po#o ventilado, como letrina con cierre $idrulico o de cual&uier otro tipo posible. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES El revestimiento del $ueco, prolongado sobre el nivel del suelo, debe impermeabili#arse, tanto por dentro como por fuera. %i se construye un terrapln, el mismo podr usarse para la infiltracin, siempre &ue se $aga de material permeable y bien compactado, con una inclinacin lateral estable y sea lo bastante grueso para evitar &ue los l"&uidos filtrados resuman en la base del terrapln, en lugar de infiltrarse en el suelo. En las construcciones con terrapln, la parte superior )/ cm* del revestimiento levantado tambin deber estar impermeabili#ada, por ambos lados2 la filtracin se $ar por aberturas de'adas en la parte inferior. Letrina seca so#re $ elevada del s"elo DESCRIPCION GENERAL Este es uno de los tipos de las letrinas caracteri#adas para ser utili#adas en la regin de la Mos&u"tia, #ona oriental de ;onduras y &ue se presentan como un buen e'emplo de aplicacin espec"fica. Esta letrina fue clasificada tomando ba'o consideracin la existencia de diferentes tipos de suelo y de un nivel fretico alto. <ambin fue considerada en su aplicacin la disponibilidad remota de materiales de construccin, dadas las condiciones le'anas a centros urbanos. -or condiciones de inundacin, la caseta se levanta del suelo. Esa base se construye con blo&ues de concreto, y arranca desde las profundidades del $ueco, funcionando a la ve# a manera de ademe o estructura &ue refuer#a esas paredes. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES

%e levantan entre 6 y = cm del suelo. %e clasifica como del tipo seco.

5uenta con l"nea de ventilacin, construida con caa de bamb3 )conocido como <arro* de aproximadamente . cm de dimetro.

La base construida en blo&ues, tiene alrededor de ., m $acia aba'o y por lo menos ,6 m sobre el suelo. El piso es una losa o plataforma de concreto es de /cm de espesor, de ,9 x .,7/ m, refor#ada con varilla 8>, ).?7@*. <iene aberturas para la ventilacin y la colocacin del asiento. El asiento o sentadera es de concreto, fabricada con molde. Las paredes de la caseta son de madera local1 yagua o pino para este caso de ;onduras. %e recomienda la aplicacin de preservantes y as" aumentar su durabilidad. El tec$o es de palma )tiAe o suita*. Este tec$o se encuentra a una altura de .,= m, desde la losa de concreto, en la parte de atrs, &ue es la ms ba'a.

Letrina con asiento % piso en &i#ra de vidrio DESCRIPCION GENERAL !s" se $a llamado a la solucin industrial desarrollada con el propsito de cumplir con las funciones &ue tradicionalmente se $an tipificado para las letrinas. Es una versin &ue integra en una sola pie#a el piso o losa de la letrina 'unto con el asiento o sentadera de la misma. <iene tapa producida con el mismo material. -or estar fabricada en plstico refor#ado cori fibra de vidrio, su esttica es atractiva, puede tener diferentes colores y fcilmente puede mantenerse limpia. Este producto es adaptable a los diferentes tipos de letrinas, pudindose utili#ar como letrina tradicional simple, letrina me'orada de po#o ventilado o como letrina con cierre $idrulico. Badas sus dimensiones ) ,= x.,. m* tambin puede adaptarse a casetas dentro o fuera de la vivienda. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES -or el tipo de material con el &ue se fabrica, esta letrina es muy liviana, se $ace con forma e inclinacin cnica, apropiada para &ue varias pie#as puedan ser apiladas una sobre otra, facilitndose el transporte simultneo de diferentes cantidades. La unin entre el piso y el asiento, reali#ada en fbrica, le dan venta'as sanitarias &ue impiden el paso de insectos entre la caseta y el $ueco. En el piso o losa se tiene prevista una abertura para colocar la tuber"a de ventilacin. Esta letrina debe apoyarse muy bien para &ue no se sienta la flexibilidad propia de los materiales con los &ue est $ec$a y evitar el temor de los usuarios.

 Cn procedimiento a utili#ar para rigidi#ar ese piso, es por medio de la aplicacin, por deba'o, de una capa en ferrocemento o la construccin de una estructura en madera. -ara la colocacin del sifn o trampa de agua tambin en fibra de vidrio, se tienen dos posibilidades1 una colocando el sifn por encima, a manera de sombrero apoyndose en la parte superior del asiento y la otra, fi'ndose el sifn con tomillos a los bordes internos y por deba'o del asiento. Letrina a#onera 'alcalina( seca &amiliar) LAS* DESCRIPCION GENERAL La L!%+ consiste en una ta#a o asiento especial )con separacin para $eces y orina* y poseedora de dos cmaras recipientes &ue se usan en forma alterna2 una se est llenando mientras la otra descompone el material previamente depositado. -ara conveniencia del varn se puede instalar un orinal aparte, as" no tendr &ue sentarse para llevar a cabo esta funcin. Esta es una letrina lenta &ue le da tiempo suficiente a las $eces para &ue sufran su descomposicin. El proceso seguido es seco, utili#a cal o ceni#a, y por esa ra#n bsica desde el inicio se separan los orines. Los lodos o material seco &ue de ellas se extrae puede ser aplicado como abono o acondicionador de suelos. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES Las $eces caen en la cmara y la orina llega por un tubo $asta afuera de las cmaras. Este tubo o manguera saliendo del asiento se une con la &ue viene del orinal para recolectar toda la orina en un recipiente adecuado, antes de su posible aplicacin posterior. Cna de las funciones de la ceni#a es secar las $eces para lograr una me'or descomposicin y muerte de los microbios. La L!%+ produce menor cantidad de gases olientes y algo de $umedad. Cnas pe&ueas aberturas en la sisa de los blo&ues son suficientes para &ue esos gases escapen. %emanalmente, se tiene &ue apelma#ar la me#cla de $eces y ceni#a, para entre otros, lograr un me'or uso del volumen de la cmara. 5uando una cmara est casi llena, se cubre la me#cla con tierra, se coloca la tapadera, se traslada la ta#a al otro compartimento y se de'a descansando por : meses, la cmara y todo su contenido.

 5ada persona produce aproximadamente la cantidad de .,/ costales )sacos* por ao de abono, de lo cual una parte consiste en ceni#as.

Letrina de pozo ane+ado 'lleno de a+"a( DESCRIPCION GENERAL Las letrinas de po#o anegado se instalan encima o al lado de un depsito o tan&ue &ue se debe mantener lleno de agua y son muy 3tiles cuando el abastecimiento de agua es limitado. Las letrinas ba'o este sistema pueden o no funcionar con los elementos &ue $acen el sello $idrulico. %i la letrina est encima del tan&ue o foso, deba'o del asiento existir un tubo de descarga vertical por el &ue caern las excretas, conservndose el sello ba'o el nivel del agua. %i la letrina est despla#ada la tuber"a &ue lleva las descargas tambin estar en condiciones seme'antes. La tuber"a de descarga debe estar sumergida para crear un cierre $idrulico &ue impide la llegada de los gases $asta la caseta y limita el acceso de moscas e insectos al tan&ue. El efluente del tan&ue se debe encaminar a un po#o de infiltracin, una #an'a de desagDe o una cloaca. CARACTERISTICAS SOBRESALIENTES

El tubo de descarga debe penetrar E/ mm )6@* en el agua del depsito o tan&ue &ue est lleno, para crear permanentemente el cierre $idrulico. Bebe vigilarse diariamente &ue el nivel del agua en el tan&ue no ba'e, esto puede $acerse agregando una cubeta de agua de cuando en cuando para &ue se reestable#ca el volumen perdido, dado el efecto provocado por evaporacin. El efluente, por lo general, es poco abundante y, por lo tanto, muy concentrado. La capacidad &ue $an de tener estas letrinas se calcula por el mismo procedimiento seguido para el dimensionamiento de tan&ues spticos.

Es indispensable eliminar peridicamente los lodos y las natas, por lo &ue los depsitos deben tener instalada una lapa movible y un acceso apropiado. Bebe preverse un tubo de ventilacin, en la tuber"a de descarga o en el mismo depsito, en caso extremo.

. <ipos de letrinas o Letrina de $oyo seco 5ampo de aplicacin o Letrina abonera Bescripcin La ta#a 5ampo de aplicacin o Letrina abonera de secado solar o Letrina de cierre $idrulico Tipos de letrinas Letrina a#onera

5apacitacin para uso de letrina abonera

Letrina !bonera en 5onstruccin con aporte ne mano de obra de los usuarios

Fmagen1Letrina abonera terminada Descripci,n La letrina abonera transforma los excrementos slidos en abono o tierra me'orada &ue puede ser utili#ada en la &uinta familiar sin peligro para la salud. 5onsta de dos cmaras independientes situadas por encima del nivel del terreno. Las cmaras se construyes sobre una basa de cemento de / cm de espesor, con una malla de $ierro, &ue la aisla totalmentedel tererreno. Fnternamente las cmaras estn impermeabili#adas con mortero de cemento. Las cmaras se sellan, en la parte superior, con una losa de cemento refor#ada con $ierro. La losa superior tiene un orificio &ue comunica con cada una de las cmaras, donde se colocan las ta#as especiales. %e utili#a alternadamente cada una de las cmara por un tiempo aproximado de : meses, tiempo necesario para &ue la cmara llena, &ue $a sido sellada con un plstico, procese naturalmente el materia defecado me#clado con papel y ceni#a o cal. Cna ve# transcurrido este tiempo se puede retirar de la cmara, retirando algunos ladrillos &ue $an sido dispuestos para este fin, el material &ue presenta una apariencia terrosa, sin olor y completamente seco, &ue puede ser utili#ado como abono. La taza La concepcin de la ta#a es tal &ue permite la separacin de los slidos y los li&uidos. Los slidos caen en la cmara impermeabili#ada en uso. !l final de la deposicin se agrega aproximadamente medio Ag de ceni#a, o igual cantidad de cal. Los li&uidos, por medio de un tubo, generalmente una man&uerita de .?, pulgada se conducen al exterior de la letrina, en un pe&ueo po#o filtrante.

Campo de aplicaci,n -uede ser utili#ada en cual&uier sitio, sin embargo es fuertemente recomendada en las siguientes situaciones1

cuando el nivel fretico es elevado2 en #onas rocosas en terrenos muy impermeables

Letrina a#onera de secado solar %e trata de una modificacin de la letrina abonera descripta arriba. 5onsta de una sola cGmara, &ue $a dido prolongada unos : cm fuera de la caseta, la tapa de esta prolongacn se cubre con una lGmina metlica pintada de negro&ue calienta el material en la cmara y acelera su secado. Huincenalmente se levanta la tapa metlica, y con un a#adon se arrastra el excremento slido me#clado con papel y ceni#a o cal, para situarlo deba'o de la planc$a metlica. Es aconse'able colocar una c$imenea de aeracin &ue termine por encima del tec$o de la caseta. El tubo de aeracin no debe permitir la entrada de agua de lluvia, y debe estar provisto de una re'illa para no permitir la salida de las moscas, &ue naturalmente buscan la lu#. Letrina de cierre idr!"lico

Este tipo de soluciones, tambin conocido como inodoro )sanitario*, solo se recomienda en lugares donde la disponibilidad de agua no es un problema, el nivel freGtico es profundo, la filtracin del terreno es media. Lo ideal es que estas letrinas dispongande una cmara septica dividida en dos partes, una impermeable donde permanecen los slidos, que periodicamente deben ser retirados por medio de bombas especiales denominadas baromtricas, y una cmara filtrante donde los lquidos percolan en el terreno Planificacin de una letrina de pozo Recopilado por Brian Skinner, Richard Franceys e Isabel Carter. %e deben considerar varios factores antes de tomar la decisin de construir una letrina. Be ser posible, se debe conseguir apoyo profesional.

El tipo de letrina Examinaremos tres tipos de letrinas $iginicasI letrinas de cierre $idrulico, adecuadas para los lugares donde la gente usa agua o papel $iginico para limpiarse letrinas con cubierta sellada letrinas me'oradas de po#o con ventilacin. El sitio adec"ado

Es conveniente construir la letrina cerca de la casa pero no a menos de ./m de un po#o de agua potable o de un manantial ya &ue puede contaminar el agua. -.no o dos pozos/ %e puede cavar un solo po#o de una profundidad de alrededor de 6m )o ms profundo si se desea &ue dure ms tiempo*. %i no se pudiera cavar tan profundo se pueden cavar dos po#os menos profundos. En las letrinas de cierre $idrulico, estos po#os pueden estar fuera de la casita, conectados a ella por medio de caer"as. En las letrinas de tapa sellada y en las letrinas me'oradas de po#o la casita debe estar parcialmente sobre ambos po#os. El disponer de dos po#os significa &ue se puede usar uno de ellos $asta &ue est casi lleno. Entonces se sella y se comien#a a usar el segundo. !l cabo de por lo menos un ao se puede vaciar con confian#a el contenido del primer po#o, &ue se puede

utili#ar para abonar la tierra de una $uerta. El po#o vac"o est entonces listo para ser usado nuevamente. El cavado % revestimiento del pozo %e recomienda un revestimiento de por lo menos medio metro en el borde del po#o en todo tipo de terreno. Esto sirve de base para la losa en &ue se acuclilla el usuario y puede tambin sostener parte de la casita. En el resto del po#o la necesidad de revestimiento variar en relacin con la firme#a del sueloI S"elos d"ros % &irmes J puede ser &ue no necesiten revestimiento por deba'o del medio metro del borde. S"elos rocosos %e puede construir parte del po#o sobre el nivel del suelo, rodendolo con un promontorio de tierra y peldaos &ue lleven a la letrina. S"elos #landos % s"eltos %e debe revestir el po#o para evitar &ue los costados se desmoronen. La parte inferior del revestimiento debe tener pe&ueos agu'eros de manera &ue los l"&uidos puedan drenarse $acia afuera del po#o. Los po#os circulares son ms firmes &ue los de otras formas. %i se cuenta con terreno firme no es necesario revestir la totalidad del po#o2 cavar primero slo $asta la profundidad del revestimiento y construir despus la capa de revestimiento. 5uando la capa de revestimiento se $aya endurecido se puede continuar cavando un po#o ligeramente ms pe&ueo dentro del revestimiento. Cn marco gu"a y una plomada )por e'1 un gui'arro al extremo de una cuerda* son de utilidad para obtener el tamao adecuado de $oyo con paredes verticales. Cn octgono )de = lados* es una buena gu"a para un $oyo circular.

0ateriales de revestimiento

La losa de c"#ierta -ara letrinas selladas y letrinas me'oradas de po#o con ventilacin, el me'or material para la losa sobre la &ue se acuclillan los usuarios es el concreto, ya &ue es firme, no se pudre y se limpia fcilmente. La losa plana deber ser de por lo menos =cm de grosor con barras de :mm entrecru#adas a ./cm en ambas direcciones. )4ase la pgina ./ para losas de tipo ms fino*.

El tamao de la losa puede ser igual &ue el del revestimiento exterior si ste est $ec$o de ladrillos. %i el revestimiento est $ec$o de un tambor de aceite en desuso o de mimbre, la losa deber ser ligeramente ms grande de modo &ue por lo menos , cm de ella se apoye sobre el suelo por alrededor de todo el po#o. 8o debe $aber ninguna grieta &ue permita el ingreso de moscas ba'o la losa o la emanacin de olores fuera del po#o. <ambin se puede construir un piso de materiales tradicionales, tales como madera cubierta con barro, pero se debe agregar una plataforma )pgina ./* de manera &ue la #ona alrededor del agu'ero se pueda lavar. %e puede instalar el inodoro directamente encima del po#o, en cuyo caso el piso necesita ser firme. %i se utili#an dos po#os, el inodoro y el piso de la casita no necesitan estar directamente sobre los po#os ni ser refor#ados. !3n se necesitarn losas de concreto para cubrir los po#os. Tama1o del a+"jero El agu'ero no debe ser muy grande para evitar &ue los nios pe&ueos se caigan en el po#o. Cn buen tamao es de . cm de anc$ura por 7 cm de largo con un agu'ero losas de ferrocemento2 circulares o )para po#os ms grandes* rectangulares de dos pie#as agu'ero de ventilacin circular de , cm de dimetro a un extremo2 el resultado tiene la forma de una cerradura.

La tapa Esta se debe usar solamente con las letrinas con cubierta sellada )impedir"a la ventilacin en una letrina me'orada de po#o con ventilacin*. Esta cubierta )la tapa* debe a'ustar exactamente para impedir &ue salgan los olores y las moscas. La casita La casita se puede construir de cual&uier material &ue se encuentre disponible en la localidad. Las letrinas me'oradas de po#o necesitan ser bastante oscuras en su interior, pero sto no es necesario para los otros dos tipos de letrina. %i $ay tendencia a &ue la gente no cierre la puerta despus de usar la letrinas me'oradas de po#o, es me'or utili#ar un diseo de casita en forma de espiral. Esta no necesita una puerta pero a3n proporciona privacidad. Letrinas mejoradas de pozo con ventilaci,n Las letrinas me'oradas de po#o con ventilacin deben tener un tubo vertical, idealmente de ./cm de dimetro, o una c$imenea de ladrillos conectada al po#o. La boca del tubo debe cubrirse con malla para evitar &ue las moscas entren o salgan del po#o. -ara prevenir el deterioro de la malla a causa de la lu# solar o de los gases corrosivos de la letrina, se debe utili#ar fibra de vidrio o acero inoxidable y no plstico o malla de alambre corriente. Los $oyos deben ser de alrededor de .,, a .,/mm cuadrados. El viento &ue sopla por encima del tubo de ventilacin extrae el aire del po#o en tanto &ue ingresa aire fresco por el orificio de defecacin. Este tira'e funciona me'or si la puerta enfrenta la direccin desde la cual sopla el viento con ms frecuencia. La casita de la letrina de po#o me'orada necesita ser bastante oscura para evitar &ue las moscas &ue entren en el po#o salgan por el orificio de defecacin, transportando con ellas organismos &ue causen enfermedades. Esto se basa en el principio de &ue las moscas buscan la lu#. -ara la mosca &ue est en el po#o, el orificio de defecacin no estar brillantemente iluminado, por lo &ue tratar de escapar $acia la lu# &ue llega por el tubo de ventilacin. La malla le impedir salir y finalmen".

Letrinas

Descripci,n2 Es "n m3todo simple de disposici,n de las e4cretas5 Al con&inar % tratar las e4cretas) red"cen la posi#ilidad de contaminaci,n de &"entes de a+"a % ries+o de en&ermedades +astrointestinales ca"sadas por par!sitos % microor+anismos pat,+enos5 Recomendaciones de "#icaci,n de la letrina En terrenos con declive) "#icar la letrina en la parte mas alta5 Evitar l"+ares 6"e se in"nde en 3poca de ll"vias5 Distancia m7nima entre la letrina % al+"na &"ente de a+"a ser!2 895: m en &orma orizontal 859 m del &ondo del &oso al nivel &re!tico Distancia m7nima entre letrina % c"al6"ier 9m a#itaci,n2

Si la letrina tiene t"#os de ventilaci,n de#er! orientarse para 6"e a los t"#os les d3 el sol todo el d7a5
Letrina

Pozo o noria

15.0 cm

.0 15

cm

Pozo o noria

Partes 6"e la componen Partes 6"e la componen *oso Pozo o dep,sito de e4cretas 'seco o Losa o tapa C"neta Brocal

;medo(

C a&l!n Taza < asiento Tapa T"#o de ventilaci,n Caseta

Elementos que constituyen una letrina Tipos de letrinas De ac"erdo al "so de a+"a Letrina de pozo seco Pozo simple Pozo ventilado De composteo 0"ltr"m =entilada de do#le c!mara

Letrinas 6"e re6"ieren a+"a Descar+a directa2 Taza con si&,n De pozo ad%acente

Las e4cretas se descar+an directamente al pozo sin necesidad de "sar a+"a5 Evita malos olores % presencia de moscos % roedores5 En el proceso se destr"%en +3rmenes pat,+enos % prod"cto en &orma de "m"s5

Letrina de pozo simple

Es el m3todo m!s sencillo de disposici,n de e4cretas5 El pozo se e4cava en s"elo permea#le5 El &ondo de#e estar 8 m arri#a del nivel &re!tico5 La pro&"ndidad es de 859 a >5: m =ol"men 07nimo de 85>9 m?5

Letrina de pozo simple C"ando el nivel de e4cretas alcanza s" capacidad ;til '@9 A de la pro&"ndidad del &oso( se de#er! cavar otro &oso5 Al c"al se traslada la losa) la taza con asiento) la caseta % el t"#o de ventilaci,n5 Las e4cretas del &oso viejo se p"eden retirar desp"3s de s" periodo de descomposici,n 'B < 8> meses( % "sar como &ertilizante5

Letrina seca mejorada con ventilacin Al+"nos modelos tienen taza con separador de orina) la c"al se desv7a acia "n pe6"e1o pozo de a#sorci,n para in&iltrarse en el s"elo5 Por condiciones inesta#les del terreno) se ademar!n paredes del pozo con materiales de constr"cci,n de la re+i,n5

Letrina seca con separador de orina Letrina seca compostera de do#le c!mara Permite el "so alternado5 Solo se "sa "na c!mara a la vez5 Al ca#o de "nos oc o a diez meses) c"ando se llena la primer c!mara a dos terceras partes) se llena completamente de tierra % se empieza a "sar la otra5 La 6"e no esta en "so de#e permanecer sellada para evitar entrada de aire % "medad5 Desp"3s de diez a doce meses) el contenido se trans&orma en composta) se e4trae para "sarse como &ertilizante5

Letrina seca ventilada de doble cmara. Este tipo de letrina es permanente) se constr"%en s"per&iciales) evitando nivel del manto &re!tico % red"ciendo la e4cavaci,n del &oso en s"elo5 Cada c!mara tiene "na capacidad de 8 m?5 Letrina tipo 0"ltr"m Lleva "n proceso de +eneraci,n de a#ono) en 6"e la de+radaci,n de e4cretas se realiza en &orma aero#ia5 El pozo se compone de > c!maras consec"tivas5 La primera) la mas +rande) tiene piso inclinado ?:o 6"e permite deslizamiento de e4cretas a la se+"nda c!mara5

La se+"nda c!mara ac"m"la % termina de descomponer las e4cretas) desp"3s de 8> meses p"eden retirarse peri,dicamente para "sarse como a#ono de #"ena calidad5

Letrina hmeda de pozo directo Antes de "sarse de#e estar lleno de a+"a asta el nivel de descar+a5 D"rante s" "so mantener el nivel del a+"a dentro del pozo sea el de descar+a) n"nca m!s a#ajo5

Las #acterias del pozo de+radan las e4cretas % los s,lidos sedimenta#les se depositan al &ondo5 El e4ceso de l76"ido &l"%e a trav3s de t"#er7a P=C acia el pozo de a#sorci,n5 El t"#o de ventilaci,n permite el escape del #io+as5

Detalle del pozo de letrina hmeda. El pozo se llenar! +rad"almente con lodos) al alcanzar dos terceras partes de la pro&"ndidad) sacar % enterrar5 Se v"elve a llenar con a+"a % reinicia el ciclo 6"e d"ra > a C a1os5

Extraccin de lodos de una letrina hmeda

Letrina de pozo adjunto La letrina ;meda de pozo adj"nto p"ede 6"edar en la vivienda al e4istir instalaciones idr!"licas intradomiciliarias5 La descar+a de la taza se conecta mediante t"#o P=C a "n pozo de a#sorci,n5 Opcionalmente) p"ede colocarse "n re+istro intermedio entre la casa % el pozo de a#sorci,n) donde se acopla el t"#o de ventilaci,n para salida de +ases % control de olores5