Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOT SALA DE JUSTICIA Y PAZ

Magistrado Ponente: EDUARDO CASTELLANOS ROSO

Bogot D.C., octubre treinta (30) de dos mil trece (2013) NDICE PG. I. OBJETO DE LA DECISIN II. IDENTIDAD DEL POSTULADO III. ANTECEDENTES PROCESALES IV. SITUACIN FCTICA Y CARGOS ATRIBUIDOS
1. 2. 3. 4. 5. Hechos cometidos bajo la vigencia del Decreto Ley 100 de 1980 Hechos Cometidos Contra Integrantes De La Unin Patritica Hechos Cometidos contra integrantes de sindicatos en la zona del Eje Bananero Hechos cometidos bajo la vigencia de la Ley 599 de 2000 Reclutamiento ilcito de Nios, Nias y Adolescentes

3 3 6 9
13 71 80 93 94

V. AUDIENCIA DE INCIDENTE DE IDENTIFICACIN DE LAS AFECTACIONES CAUSADAS A LAS VCTIMAS, ALEGATOS DE CONCLUSIN Y PETICIONES
A. La Fiscal Delegada B. Delegada para la Orientacin y Asesora a las vctimas del Conflicto Armado Interno de la Defensora del Pueblo C. Solicitud de Nulidad Legal y Constitucional D. Solicitud de Excepcin de Inconstitucionalidad E. Intervencin de las Defensoras Pblicas F. El Ministerio Pblico G. El Postulado HBERT VELOZA GARCA 100 100 101 104 135 135

98
99

VI. ALEGATOS Y PETICIONES EN TORNO A LA INDIVIDUALIZACIN DE LA PENA Y SENTENCIA (ART. 447 CPP)
A. La Fiscal Delegada B. El Defensor del Postulado HBERT VELOZA GARCA C. El Postulado HBERT VELOZA GARCA

137
137 137 142

VII. DE LOS BIENES CON VOCACIN DE REPARACIN

A. La Fiscal Delegada

143
143

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

B. La Fiscal 25 de la Sub Unidad lite de persecucin de bienes para la Reparacin de las vctimas C. Unidad de Atencin y Reparacin Integral a las vctimas 144 144

VIII. CONSIDERACIONES DE LA SALA A. Competencia B. Requisitos de Elegibilidad C. Elementos Histricos y contextuales para comprender el caso de Urab D. Calificacin jurdico penal de los hechos E. Anlisis de los cargos
De la responsabilidad del postulado Del anlisis concreto de los hechos Del genocidio poltico a la Unin Patritica

145 145 148 158 308 324

325 341 370

F. De la dosificacin punitiva G. De la pena alternativa H. De la Acumulacin Jurdica de Penas I. De la Extincin de Dominio J. Del Incidente de identificacin de las Afectaciones Causadas a las Vctimas
De la Nulidad Legal y Constitucional Del control constitucional por va de excepcin La Reparacin Integral de las vctimas

418 435 445 448 451

451 454 466

K. Otras Determinaciones IX. RESUELVE

541 541

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

I. 1.

OBJETO DE LA DECISIN

Una vez legalizados los cargos parciales formulados por la Fiscala 17 de la Unidad

Nacional de Justicia y Paz al postulado HBERT VELOZA GARCA, alias HH, comandante del Bloque Bananero de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC)1, y tramitado el incidente de identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas, procede la Sala a proferir sentencia parcial, segn lo establecido en el artculo 25 de la Ley 1592 de 2012, por medio de la cual se modific el artculo 24 de la Ley 975 de 2005. De igual manera, se resolvern las peticiones presentadas durante el desarrollo del incidente de afectaciones y sobre la pena principal y alternativa del procesado.

II. 2.

IDENTIDAD DEL POSTULADO

HBERT VELOZA GARCA2, conocido con el alias de Don Hernn, Mono Veloza,

Care Pollo, Hernn Hernndez, por sus iniciales HH, naci el 4 de julio de 1967 en Trujillo (Valle del Cauca), identificado con la cdula de ciudadana 7.843.301 de Cubarral (Meta), hijo de Emiliano Veloza (mecnico de profesin) y Aracely Garca (dedicada a labores de hogar o ama de casa); es el octavo de 10 hermanos. 3. Parte de la niez y adolescencia la vivi en Cubarral (Meta), all estudi hasta

primero de bachillerato; a la edad de 15 aos, abandon su casa paterna y viaj al departamento del Guaviare, y se dedic a la actividad conocida como raspachn de hoja de coca; posteriormente viaj a la ciudad de Bogot, y se desempe como conductor, realizando rutas al sur de la ciudad; luego vivi en Acacias (Meta), en donde tambin se emple como conductor de vehculos de servicio pblico. Posteriormente sus padres fijaron su residencia en el Urab Antioqueo, lugar al que se traslad HBERT VELOZA, emplendose nuevamente como conductor, esta vez transportando alimentos. 4. HBERT VELOZA se cas una primera vez por el rito catlico en la iglesia del

municipio de Turbo (Antioquia), con la seora Yorladys Guillen, con quien tiene dos hijos. Luego de su separacin, se cas nuevamente el 3 de septiembre de 2010, esta vez por la va civil, con la seora Carolina Lpez Fonnegra. 5. En marzo del ao 1994 HBERT VELOZA conoci a un desmovilizado del Ejrcito

Popular de Liberacin (EPL), alias El Flaco, quien le coment que por su conocimiento de

La Sala aclara que el Bloque Bananero hizo parte de la estructura de la ACCU, aunque en esta oportunidad se hace referencia a las AUC por haber sido la forma en la cual se autodenomin este grupo organizado al margen de la Ley. 2 Audiencia de control de legalidad, sesin del 7 de marzo de 2011.

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

la zona y de los grupos subversivos que tenan influencia en la regin hombres de Carlos Castao lo haban contactado para que se vinculara con el grupo armado irregular que ste comandaba. 6. En diligencia de versin libre VELOZA manifest que debido a que pasaba por una

situacin econmica difcil le manifest a alias El Flaco que l tambin estara interesado en trabajar bajo las rdenes de Castao, pues por su trabajo como conductor de camin conoca muy bien la zona, adems saba las rutas y los sitios en los cuales permanecan algunos subversivos, debido a que en algunas oportunidades haba tenido que transportarlos. Su ingreso al grupo de la Casa Castao se perfecciona cuando alias El Flaco lo lleva a una casa ubicada en el barrio El Poblado de la ciudad de Medelln (Antioquia), en la cual estaban Vicente y Carlos Castao, estos le hicieron una propuesta para que se vinculara con las autodefensas, porque tenan pensado incursionar en la regin de Urab, ante lo cual alias HH dijo no tener conocimiento en el manejo de armas o instruccin militar; sin embargo los Castao le manifestaron que ese tipo de instruccin lo brindaban ellos en escuelas destinadas para tal fin, que para ese entonces operaban en el departamento de Crdoba, ms exactamente en el casero Villanueva. 7. En Villanueva (Crdoba) fue recibido por alias Mvil 5, das ms tarde hicieron

presencia Carlos y Vicente Castao, al igual que alias Rodrigo Doble Cero. Los primeros das en ese campamento ubicado en la hacienda Las Tangas se utiliz por parte de alias Doble Cero para interrogar a alias HH y a alias El Flaco, buscando informacin sobre los movimientos, el modus operandi y los campamentos de los guerrilleros. Posteriormente les invitaron a formar parte del proyecto paramilitar que se iba a implementar en Urab, as fue como HEBERT VELOZA se comunic con su hermano Jos Barney y otras personas ms que se encontraban en los Llanos Orientales y les informaron de la posibilidad de hacer parte de esa nueva estructura armada. 8. Luego de la convocatoria fueron trasladados a un predio denominado La 35

(ubicado en Valencia, Crdoba), donde quedaron bajo las rdenes de alias JL, el cual para ese entonces era el instructor de esa escuela paramilitar, quien estaba acompaado por alias Doble Cero. Segn la manifestacin de VELOZA, en total se instruyeron 20 hombres. Empezando el ao 95, Vicente Castao ordena a estos hombres trasladarse al nuevo escenario de operaciones y es as como se constituye el primer grupo de la llamada Casa Castao que busca la entrada a sangre y fuego a Urab3. Antes hacen una primera incursin en la vereda El Dos (Turbo, Antioquia), en la cual se buscaba a dos presuntos

Ver: versin libre del postulado HBERT Veloza Garca, sesin del 29 de octubre de 2007, fiscala 17 de Justicia y Paz.

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

milicianos de la guerrilla, pero al no encontrarlos, por orden de alias Gabriel se queman las casas y una tienda de abarrotes de los presuntos milicianos. 9. Luego de esta primera incursin alias HH es destinado como urbano del grupo,

posicin en la cual desarroll labores de inteligencia, recopilar informacin y confirmar datos suministrados por diferentes personas respecto a miembros o colaboradores de las guerrillas que operaban en la regin, especialmente en los municipios de Turbo, Apartad, Carepa y Chigorod. 10. falsas: Miller Mora Marroqun, identificado con la cdula de ciudadana nmero 86.035.578 de Amalfi (Antioquia); Jorge Adrian Arroyave Castro, identificado con la cdula de ciudadana nmero 8.012.516; y Wilson Javier Delgado Banquz, identificado con la cdula de ciudadana nmero 7.563.896, sta s original. 11. En cumplimiento de la orden de captura No. 00652-72, proferida por la Fiscal 21 de Durante su actividad ilcita, HBERT VELOZA, utiliz las siguientes identidades

la Unidad de Derechos Humanos dentro del proceso radicado bajo el nmero 1015, en el que se investiga el hecho conocido como La Masacre de El Naya, HBERT VELOZA, fue capturado el 3 de abril de 2007, en la finca denominada Arroyo de Mulato, ubicada en la va que del corregimiento de Bolombolo conduce al Municipio de Tarso (Antioquia). 12. Tres meses despus de su captura, la Embajada de los Estados Unidos de

Norteamrica en Colombia, mediante Nota Verbal No. 1925 del 9 de julio de 2007, solicit la detencin provisional con fines de extradicin de VELOZA GARCA, para que compareciera en juicio por el delito de narcotrfico, principalmente. 13. El 31 de julio de 2008, la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia,

emiti concepto favorable -condicionado4- para la extradicin del ciudadano HBERT VELOZA. El 13 de agosto de 2008, el Gobierno Nacional, atendiendo las observaciones de

CSJ, concepto de extradicin 28503 del 31 de julio de 2008, M.P. Dr. Javier Zapata Ortiz: Todo lo expresado obliga a la Corte a considerar, en aras del imperio de la justicia nacional, el respeto de los compromisos internacionales del Estado en materia de derechos humanos y la efectividad de los derechos fundamentales, que si en un supuesto concreto de extradicin se produce como consecuencia del mismo la violacin de los derechos de las vctimas, el concepto deber ser emitido en forma negativa o si el mismo es de carcter favorable ser condicionado para evitar el desamparo de quienes han padecido las consecuencias de los delitos confesados por el desmovilizado-postulado, supuesto ineludible que de no atenderse convertir el concepto en negativo, con las respectivas consecuencias

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

la Corte, orden aplazar por 6 meses la extradicin de VELOZA GARCA, para que pudiera comparecer al proceso de Justicia y Paz. 14. Cumplido el plazo, el 5 de marzo de 2009, HBERT VELOZA GARCA fue

extraditado a los Estados Unidos de Norteamrica, y actualmente se encuentra recluido en la Metropolitan Correctional Center de la ciudad de New York. 15. En la justicia ordinaria, de acuerdo con lo informado por la Fiscala, VELOZA

GARCA, est vinculado en 222 investigaciones; tiene 42 sentencias condenatorias en su contra; 42 procesos en sentencia anticipada; 38 medidas de aseguramiento, 9 procesos en los que est pendiente de que se resuelva su situacin jurdica; 7 procesos que se encuentran en la etapa instructiva y esperando su vinculacin; 3 procesos suspendidos y 1 proceso en el que fue absuelto, por hechos ocurridos el 19 de enero de 1996, en los que resultaron vctimas los seores Alfredo Manuel Flrez Garca y Marcelino Blanquicet, proceso en el que fue vinculado mucho antes de su desmovilizacin. III. 16. ANTECEDENTES PROCESALES

A travs de la Resolucin No. 233 del 3 de noviembre de 2004, el Gobierno

Nacional de la poca reconoci la calidad de miembro representante de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) al seor HBERT VELOZA GARCA, alias HH; comandante de los Bloques Bananero y Calima, para efectos del proceso de desmovilizacin5. Mediante Resoluciones Nos. 300, 128 y 343, fechadas el 14 de diciembre de 2004, 26 de enero y 19 de diciembre de 2005, se prorrog su condicin de miembro representante de las AUC, cada una por 6 meses. 17. A travs de la resolucin 246 de 19 de noviembre de 2004, el Gobierno Nacional,

estableci como zona de ubicacin temporal la finca La Macarena, en el corregimiento El Dos, del municipio de Turbo, Departamento de Antioquia, con el propsito de concentrar y desmovilizar a los integrantes del Bloque Bananero de las Autodefensas Unidas de Colombia, por el trmino comprendido entre el 20 de noviembre y el 10 de diciembre de 2004. 18. HBERT VELOZA GARCA, asumi como comandante del Bloque Bananero, a

mediados de 20046, se desmoviliz de forma colectiva, junto con otros 447 hombres que integraban el Bloque, en el corregimiento El Dos, del municipio de Turbo, (Antioquia), el
5 6

Ver folio 3 carpetas anexa titula requisitos de postulacin a los beneficios de la Ley 975 de 2005. Cuando Ral Emilio Hasbn Mendoza, quien fuera el comandante del frente rlex Hurtado del Bloque Bananero abandon la zona das antes de la desmovilizacin.

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

25 de noviembre de 2004; y manifest su voluntad de someterse a la Ley 975 de 2005 el 2 de febrero de 2006 ante el Alto Comisionado para la Paz, comprometindose a cumplir con los requisitos previstos en el artculo 10 ibdem. 19. De igual modo, para la desmovilizacin del Bloque Calima, con 564 integrantes, el

18 de diciembre de 2004, el Gobierno Nacional, expidi la Resolucin 297 de 10 de diciembre de 2004, en la que se fij como zona de ubicacin temporal, la finca El jardn ubicada en el corregimiento de Galicia del municipio de Buga la Grande, departamento del Valle del Cauca. 20. La lista de personas postuladas, dentro de la que se encuentra HBERT VELOZA,

fue remitida a la Fiscala General de la Nacin el 15 de agosto de 20067. A travs de acta de reparto No. 017 de 7 de septiembre de 2006, la Jefatura de la Unidad Nacional de Fiscalas para la Justicia y la Paz asign a la Fiscala 17 Delegada las diligencias del seor VELOZA GARCA; y mediante orden No. 01 de 30 de septiembre de 2006 se dispuso el inicio del correspondiente trmite procesal. 21. A travs de edicto emplazatorio fechado el 9 de abril de 2007, se convoc a las

vctimas del postulado y del grupo armado organizado al margen de la ley, Bloque Bananero, de las extintas ACCU (o AUC)8, para que asistieran a las diferentes audiencias de versin libre con el fin de ejercer sus derechos a la verdad, a la justicia y a la reparacin. 22. Habiendo ratificado el postulado su voluntad de comparecer al proceso de Justicia

y Paz, entre el 29 de octubre de 2007 y el 27 de febrero de 2009 9, se efectuaron 47 sesiones de versin libre, en las cuales confes 347 hechos como comandante del Bloque Bananero; 488 como comandante del Bloque Calima; enunci 1500 hechos cometidos por los integrantes del Bloque Bananero y ms de 2000 del Bloque Calima. 23. La primera audiencia de formulacin de imputacin parcial de cargos se llev a

cabo ante el Magistrado de Control de Garantas del Tribunal Superior de Medelln, durante los das 27, 28, 29 y 31 de octubre; 11, 12, 18 y 19 de noviembre de 2008, en la cual se le imputaron 88 cargos y se le dict medida de aseguramiento por los delitos de: (i) concierto para delinquir agravado; (ii) fabricacin, trfico y porte de armas y municiones

7 8

Ver folio 2 y ss. carpeta anexa titula requisitos de postulacin a los beneficios de la Ley 975 de 2005. Se fij el edicto emplazatorio por el trmino de 20 das en la Secretaria de la Unidad Nacional de Fiscalas para la Justicia y la Paz, y se expidi copia para su publicacin por dos veces en da domingo en un diario de amplia circulacin nacional y en radiodifusora con cobertura en las localidades del rea de influencia del mencionado postulado, como tambin en la pgina web: [Link]. 9 Fecha previa a su extradicin a los Estados Unidos de Norteamrica, el 5 de marzo de 2009.

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

de uso privativo de las fuerzas armadas; (iii) utilizacin ilegal de uniformes e insignias; (iv) reclutamiento ilcito; (v) desaparicin forzada; (vi) homicidios agravados, entre otros. Posteriormente, los das 3, 4, 5, 6 y 7 de mayo, 17 y 21 de junio y 02, 23 y 24 de agosto de 2010, tuvo lugar la audiencia de formulacin de cargos. 24. Formulados los cargos en contra de HBERT VELOZA GARCA, en su condicin de

comandante de los Bloques Bananero y Calima de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), la Sala de Conocimiento del Tribunal Superior de Bogot convoc a audiencia para el control de legalidad formal y material de las acusaciones, de conformidad con lo que ordena el inciso 3 del artculo 19 de la Ley 975 de 2005. 25. La vista pblica de control de legalidad10 tuvo lugar con la presencia de la Fiscal 17

de Justicia y Paz, el Delegado de la Procuradura General de la Nacin, los apoderados de vctimas, el postulado y su defensor, en retransmisin desde su centro de reclusin en la ciudad de New York (Estados Unidos de Amrica). 26. El 31 de octubre de 2012, la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogot,

profiri la decisin de control formal y material de legalidad de los cargos imputados de forma parcial por la Fiscala 17 de Justicia y Paz, en contra del postulado HBERT VELOZA GARCA. En ese escenario hicieron presencia representantes de la Fiscala General de la Nacin, Procuradura General de la Nacin, Defensora del Pueblo (representantes de las vctimas), abogados particulares en representacin de vctimas, el apoderado del postulado y el postulado en retransmisin desde su centro de reclusin en la ciudad de New York (Estados Unidos de Amrica). Los cargos se declararon legalizados y no se presentaron recursos en contra de la decisin. 27. Durante los das 11, 13, 14 15, 18 y 19 de marzo y 25 de abril del presente ao, la

Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogot, realiz la audiencia de incidente de identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas por el accionar del Bloque Bananero, de conformidad con lo establecido en el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012, y en aras de garantizarle a las vctimas las condiciones necesarias y adecuadas para que participaran de forma activa en la audiencia de incidente de afectaciones y de ser escuchadas, la Sala se traslad al municipio de Apartad durante los das 13 y 14 de marzo de 2013.

10

Diligencia que se llev a cabo los das 7, 8, 9, 10, 22, 23 y 24 de marzo; 5, 6, 7, 25, 26, 27 y 28 de abril; 16, 17, 24 y 23 de mayo; 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14 y 19 de julio; 8, 9, y 10 de agosto del ao 2010.

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

IV. 28.

SITUACIN FCTICA Y CARGOS ATRIBUIDOS

En la decisin de control de legalidad la Sala narr las situaciones fcticas que

fueron expuestas por la Fiscala General de la Nacin, teniendo en cuenta las pruebas documentales y testimoniales que fueron aportadas, as como las confesiones del postulado en las diferentes sesiones de versin libre. 29. Sin embargo, la Fiscal Delegada, una vez finaliz la diligencia de audiencia de

control de legalidad y ante las confesiones hechas en diligencias de versin libre por otros postulados del Bloque Bananero, que daban cuenta de la comisin de estas conductas y con el fin de garantizarle a las vctimas el esclarecimiento de los hechos y la bsqueda de la verdad, libr varias rdenes de polica judicial, con el fin de corroborar la informacin obtenida en las versiones libres. 30. Estos informes de polica judicial fueron presentados en la audiencia de incidente de

identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas, y fueron revisados y analizados por la Sala para precisar en algunos casos, la narracin de los hechos que ahora son objeto de sentencia. 31. Lo anterior no significa que se estn adicionando circunstancias a las situaciones

fcticas o nuevas calificaciones jurdicas a los cargos que ya fueron legalizados, simplemente si se compara la narracin de los hechos de la decisin de control de legalidad con la de la sentencia, se advertirn algunas precisiones principalmente frente a las personas que participaron en las comisin de las conductas punibles. 32. Al respecto la Corte Suprema de Justicia ha manifestado que:
La pretensin del proceso es reconstruir, en lo posible de forma completa, hechos que eventualmente se traduzcan en conductas jurdicamente relevantes para el derecho penal, en orden a determinar si se descarta o se confirma la vigencia de la accin punitiva. El proceso penal as concebido brinda un abanico infinito de posibilidades en punto de los caminos que puede experimentar hasta llegar a su conclusin por las distintas vas que ofrece la legislacin procedimental, de modo que ese amplio espectro de posibilidades de por s representa un reto maysculo frente a las garantas debidas a las partes en desarrollo de las distintas fases, pues entran a jugar un papel protagnico cada vez que se produzcan las actuaciones judiciales. Las particularidades de cada caso sern entonces la base para determinar los derroteros frente a las garantas debidas y no a la inversa, pues en la investigacin penal lo que es posible gobernar y controlar son los actos de las partes y las actuaciones judiciales, mas no ese pasado que ahora se aspira a recoger con los elementos de persuasin, entre otras cosas, porque las limitaciones humanas y tecnolgicas a menudo impiden hacerlo completamente y en forma inmediata.

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Como la reconstruccin de los hechos es por excelencia paulatina y a medida que ello sucede igualmente avanza el proceso, todo lo cual, en principio, se produce de manera simultnea, no obstante ello no siempre es posible y por tanto y en general, la recuperacin de las fuentes de informacin a travs de las cuales se conocen los hechos pueden estar rezagadas de las condiciones jurdicas que ofrece el proceso. 11

Hecho 1: concierto para delinquir. 33. HBERT VELOZA GARCA, se vincul con el grupo armado ilegal, en el

corregimiento de Villanueva de Valencia (Crdoba), a finales de 1994, recibi entrenamiento militar en las fincas conocidas como La 35, ubicada entre los corregimientos El Tomate y San Pablo, en Antioquia, y Jaraguay, ubicada en el municipio de Valencia (Crdoba). En febrero de 1995, en la vereda El Limn del municipio de Turbo (Antioquia), los hermanos Castao Gil, conformaron un grupo de 20 personas, que oper de forma transitoria en los municipios de Turbo, Apartad, Chigorod y Carepa, ubicados en el Urab Antioqueo, y de manera permanente se ubic en la vereda Monteverde (Turbo, Antioquia). 34. Dicho grupo, denominado Los Escorpiones, estuvo comandado por Ivn Daro

Ramrez Serna alias Gabriel e Ivn lvarez y Juan Bautista Mesa Henao, alias Estopn, quien fungi como comandante militar. Adems, hicieron parte de este grupo Lorenzo Crdoba lvarez, alias Barbas; Enrique Mestra Yez, alias Wilson; Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre; Jos Luis Negrete Hernndez, alias Caimn; Wilmer Aguado lvarez, alias Carroloco; Jos Ruperto Quiroga, alias El Gato; Rubn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero; Jos Uber Coca Ceballos, alias Uber Coca; Romn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero; Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador; Ramiro Antonio Caro Durango, alias Burro Cuadrado; Gregorio Antonio Oviedo, alias Tribiln; Hernn Alberto Bertel Hernndez, alias El Llanero; Manuel Mara Correa Gmez, alias Negro Fino tambin hicieron parte de este grupo alias Olafo, Gata Ciega, El Bola, Chchere, Jos Barney Veloza Garca, alias El Flaco
12

(hermano de alias HH), y el

mismo HBERT VELOZA, que cumpli labores de patrullero. El material de intendencia y de guerra para este grupo fue financiado por la denominada Casa Castao. 35. A mediados del ao 1995, quienes tenan el mando de Los Escorpiones decidieron

hacer sus primeras incursiones en la zona urbana, especficamente en el Municipio de Turbo, para lo cual conformaron un sub grupo al mando de alias Gabriel, integrado por 7 hombres que se desempearon como patrulleros, entre ellos HBERT VELOZA, que para esa poca era conocido con el alias de Mono Veloza. Posteriormente, Carlos Mauricio
11

Sala de Casacin Penal, CSJ, Segunda instancia del 14 de agosto de 2013, M.P. Lus Guillermo Salazar Otero, control de legalidad RAMN MARA ISAZA ARANGO y otros. 12 Condenado por la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogot el 31 de enero de 2012. MP. Dra. Uldi Teresa Jimnez Lpez.

10

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Garca Fernndez, alias Rodrigo Doble Cero, quien se desempeaba como comandante militar de las ACCU, lo design como comandante de los urbanos en remplazo de alias Gabriel. 36. Durante el primer semestre del ao 1996, Vicente Castao, dividi la zona del Urab

Antioqueo, en dos frentes, el primero conocido como el Frente Turbo, ratificando como su comandante a HBERT VELOZA GARCA; y el segundo, el Frente Pedro Hasbn, comandado por Ral Emilio Hasbn Mendoza; ambos frentes conformaron el Bloque Bananero13, estructura que se mantuvo as hasta su desmovilizacin el 25 de noviembre de 2004. El frente comandado por Ral Emilio Hasbn Mendoza, se desmoviliz posteriormente como frente rlex Hurtado. 37. Durante los primeros meses del ao 2000, las Autodefensas Campesinas de

Crdoba y Urab (ACCU), empezaron su proceso de expansin en el departamento del Valle del Cauca; fue as como HBERT VELOZA GARCA, conocido para esta poca con el alias de Hernn Hernndez, asumi como comandante del Bloque Calima, el cual estaba conformado por los frentes Calarc14, Calima15, La Buitrera16 y Pacfico17. Adems, se cre un grupo denominado Kilometro 1818 y el frente Farallones en el departamento del Cauca. Seis meses antes de la desmovilizacin del bloque Calima, el 18 de diciembre de 2004, se conform el frente San Jos de Itsnos en el departamento del Huila. 38. En conclusin, desde su ingreso al grupo armado ilegal, a finales del ao 1994,

HBERT VELOZA GARCA, alias HH, se desempe como patrullero rural y urbano, hasta el segundo semestre del ao 1995, cuando fue designado por alias Rodrigo Doble Cero como comandante de los grupos urbanos; a mediados del ao 1996, fue nombrado como comandante del frente Turbo, y para el momento de la desmovilizacin del Bloque Bananero, asumi como comandante de ste. Desde el mes de julio de 2000, cuando fue designado por Vicente Castao, se desempe como comandante del Bloque Calima, hasta el momento de su desmovilizacin. Hecho 2: porte ilegal de armas de uso personal y de uso privativo de la Fuerzas Militares 39. La Fiscala 17 de Justicia y Paz manifest en audiencia de control de legalidad que

HBERT VELOZA GARCA, alias HH cometi el delito de concierto para delinquir

13

Segn la informacin manifestada por el postulado HEBERT VELOZA, la denominacin de Bloque Bananero fue impuesta para el proceso de desmovilizacin, pues antes no le corresponda nombre alguno. 14 Comandado por Juan Carlos Martn. 15 Comandantes: Julin, Giovanny y Camilo. 16 Comandantes: Ramiro y Giovanny. 17 Comandante: Alex o el fino 18 Comandante: Diego la marrana.

11

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

agravado en concurso heterogneo y sucesivo con los delitos de porte ilegal de armas de uso personal y de uso privativo de la Fuerzas Militares, as como con el delito de utilizacin ilegal de uniformes e insignias, pues como comandante de una estructura de los paramilitares, adquiri y port de forma ilegal armas de corto y largo alcance, al igual que los hombres bajo su mando. Durante la desmovilizacin de los Bloques Bananero y Calima, stos entregaron gran cantidad de material blico, como por ejemplo 383 granadas, 627 fusiles, 142 armas cortas y 33 de apoyo, etc. 40. Sumado a lo anterior, la Fiscala pudo comprobar que durante su militancia en el

grupo organizado al margen de la ley, HBERT VELOZA GARCA utiliz uniformes de uso privativo de las Fuerzas Militares, entre ellos el camuflado, los cuales en su mayora fueron adquiridos con el propio personal orgnico de las Fuerzas Militares19. 41. En el presente asunto, la Fiscal 17 Delegada ante la Unidad de Justicia y Paz,

formul cargos en contra de HBERT VELOZA GARCA, por el delito de concierto para delinquir agravado, conforme al artculo 340 incisos 2 y 3, a ttulo de coautor propio, conducta que encuentra fundamento en las pruebas documentales presentadas por el ente acusador, as como en la confesin del mismo VELOZA GARCA. 42. Pero, como el 24 de abril de 2008, el Juzgado Segundo Penal del Circuito

Especializado de Descongestin (OIT) de la ciudad de Bogot, conden anticipadamente a VELOZA GARCA, a la pena principal de trescientos nueve meses de prisin y multa de

cinco mil ochocientos ochenta salarios mnimos legales mensuales, como determinador de los delitos de homicidio agravado en concurso heterogneo con secuestro agravado y concierto para delinquir agravado, la Sala delimit en la decisin de control de legalidad
el tiempo por el cual se legaliz el delito de concierto para delinquir agravado, as: Grado de participacin y adecuacin tpica20:

Delito Concierto para delinquir agravado, art. 340 incisos 2 y 3. Utilizacin ilegal de uniformes e insignias art. 346.

Ttulo Autor Autor

Tiempo de Ejecucin Octubre de 199421 hasta el 28 de junio de 2000. Octubre de 1994 al 25 de noviembre de 2004 (fecha de la desmovilizacin).

43.

En cuanto a los delitos de fabricacin trfico y porte de armas de fuego o

municiones artculos 365 y 366 del Cdigo Penal, la Sala siguiendo los lineamientos de la
19 20 21

Diligencia de versin libre del 6 de marzo de 2008, hora: 10:14 a.m. Decisin del 31 de octubre de 2012. Fecha de su vinculacin a las AUC.

12

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Corte Suprema de Justicia22, en los cuales afirma que el delito de concierto para delinquir agravado (art. 340 inciso 2), subsume estas conductas, no legaliz estos cargos y aplic la figura de la subsuncin23. 1. Hechos cometidos bajo la vigencia del Decreto Ley 100 de 1980 Hecho 3: homicidio en persona protegida en concurso24 44. A travs del anlisis de las pruebas aportadas al proceso, la Fiscala revel que el

16 de diciembre de 1995, en la vereda La Arenera del corregimiento Currulao de Turbo (Antioquia), los seores Leonel de Jess Durango, Argemiro Lpez Drago, Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Bentez se movilizaban en dos motocicletas, cuando fueron detenidos por integrantes del Batalln Vlez adscrita a la XVII Brigada del Ejrcito Nacional, asentada en el municipio de Carepa (Antioquia). Los militares condujeron a las cuatro personas detenidas hasta las instalaciones de esa guarnicin militar y legalizaron las capturas, con base en la declaracin rendida por Ricardo Lpez Lora, quien en calidad de informante dijo conocer de las presuntas actividades ilcitas de dos de los detenidos. 45. Durante los das 17, 18 y 19 de diciembre de 1995, los familiares de Alcides Torres

Arias y ngel David Quintero Bentez se acercaron a las instalaciones de la Brigada XVII, con el objetivo de visitarlos, llevarles ropa y alimentos. Regresaron el da 20 de diciembre; despus de esperar durante varias horas, miembros de la Brigada les informaron que Torres y Quintero haban sido puestos en libertad. Sin embargo, testigos informaron a sus familiares que presenciaron cuando el seor Ricardo Lpez Lora, alias Robert conocido en la zona por su presunta pertenencia a grupos paramilitares los haba sacado en la parte de atrs de un jeep rojo del edificio de la Brigada XVII. 46. En el mismo sentido, el seor Ramn Rodrguez, suegro de Alcides Torres Arias,

manifest que vio a su yerno el da 20 de diciembre, en horas de la tarde, a la entrada del hotel El Descanso de Chigorod, dentro de un jeep rojo, y que Torres mostraba sig nos de haber sido golpeado y se encontraba ensangrentado. Respecto del seor ngel David
22

Segunda instancia rad. 36563 del 3 de agosto de 2011, M.P. Dr. Jos Lus Barcel Camacho. Posicin fue ratificada por el alto Tribunal en decisin el 31 de agosto de 2011, rad. 36125 M.P. Dr. Sigifredo Espinosa Prez. 23 El concierto para delinquir cargado en contra de los postulados al trmite y beneficios de la Ley 975 del 2004, (sic) parte del presupuesto necesario de la conformacin o pertenencia a grupos armados ilegales. Los delitos contra personas y bienes protegidos por el DIH, tienen como elemento estructurante indispensable que las conductas se realicen con ocasin y en desarrollo de conflicto armado. En esas condiciones, no admite discusin que la persona se encuentra vinculada al trmite de justicia y paz, en razn de que necesariamente hizo parte de un grupo armado ilegal. Por tanto, el empleo de armas de fuego se convierte en un elemento de los tipos penales imputables, desde donde surge que tal conducta no puede ser cargada de manera independiente, pues ella se subsume dentro de aquellas que hicieron viable la vinculacin al procedimiento de la Ley 975 del 2005.(Segunda instancia rad. 36563 del 3 de agosto de 2011, M.P. Dr. Jos Lus Barcel Camacho.) 24 La Sala har referencia a la tipificacin principal realizada por la fiscala, pero se aclara que generalmente se est en presencia de un concurso.

13

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Quintero Bentez, se dijo que varias personas presenciaron cuando ste escap del vehculo (jeep rojo) y fue recapturado por presuntos miembros de las AUC que se movilizaban en una camioneta. Desde este momento no se conoce sobre el paradero de estas personas. 47. Por este hecho el Estado Colombiano se encuentra demandado ante la Corte

Interamericana de Derechos Humanos25. La situacin fctica descrita anteriormente fue confesada por HBERT VELOZA en sesin de versin libre del 4 de agosto de 2008. El postulado manifest que tuvo participacin directa en la retencin y posterior desaparicin de los seores Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Bentez, a quienes sacaron de un calabozo de la sede de la Brigada XVII en Carepa (Antioquia). El postulado tambin expres que en la comisin de los hechos participaron otros cuatro paramilitares ms, adems de algunos miembros orgnicos de la Brigada XVII del Ejrcito, oficiales del Gaula de Cali y un funcionario judicial. Segn alias HH26, Torres y Quintero fueron sacados de la Brigada XVII en un Trooper rojo carpado y trasladados a Turbo; en el trayecto el seor David Quintero intent fugarse a la altura de Currulao, donde despus de ser perseguido, fue capturado nuevamente y continuaron con el traslado de los mismos hasta Turbo y para ser finalmente llevados en avioneta al puerto de Buenaventura (Valle del Cauca), donde fueron torturados para que informaran sobre el paradero de una mujer que supuestamente haban secuestrado; el mismo versionado afirm que los dos hombres quedaron con vida bajo la custodia de los oficiales del Gaula de Cali (Valle), dijo finalmente que desconoce la suerte que hayan podido correr o la ubicacin de estas personas. 48. En las sesiones de versin libre del 29 y 31 de octubre, del 27 de noviembre de

2007, el postulado manifest que el mvil de la retencin y posterior desaparicin de los seores Torres27 y Quintero fue el haber sido sealados como los responsables del secuestro de la esposa del seor Siliano Valentierra, persona conocida en la regin por desempearse como comerciante de maderas.

25

Ver: Alcides Torres Arias v. Colombia, Caso 0597/2000, Informe No. 6/03, Inter-Am. C.H.R., OEA/Ser./L/V/II.118 Doc. 70 rev. 2 en 252 (2003), en: [Link] consultada el 13 de agosto de 2013. Por su participacin en el secuestro de los presuntos subversivos Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Benitez, el Juzgado Primero Penal Adjunto del Circuito Especializado de Antioquia conden al sargento primero del Ejrcito Nacional, Hctor Julio Vanegas Ruiz, a 10 aos y cinco meses de prisin. La Fiscala estableci que el 20 de diciembre de 1995 las vctimas fueron sacadas de la sede de la Brigada XVII del Ejrcito Nacional en el municipio de Carepa (Antioquia), por integrantes de las autodefensas con la ayuda de varios militares, y que desde entonces se desconoce su paradero. Los investigadores tambin confirmaron que dos das antes del plagio Torres Arias y Quintero Bentez haban sido capturados en el corregimiento Currulao, municipio de Turbo, sealados de integrar, supuestamente, el Frente 57 de las Farc. Por los mismos hechos ya purgan condenas el ex cabecilla paramilitar Ricardo Lpez Lopez Lora, 20 aos de prisin; y los suboficiales (r) del Ejrcito Nacional, Belkis Margarita Villarruel Molina y Hctor Gutirrez Vlez, 14 y 25 aos de prisin, respectivamente. 26 Versiones libres rendidas por HBERT VELOZA, los das 31 de octubre y 26 de noviembre de 2007. Ver tambin informe de polica Judicial FPJ 11 N 232 OT 263 de 13 de junio de 2011. 27 El postulado HBERT VELOZA seal al seor Alcides Torres Arias de ser el comandante de las milicias de Frente V de la FARC en Currulao. Ver versin libre rendida por el postulado el da 27 de noviembre de 2007.

14

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

49.

Por este hecho se adelant investigacin en la Unidad Nacional de Derechos

Humanos de la FGN, a la cual fue vinculado Ricardo Lpez Lora, quien result condenado. La investigacin contra otros partcipes en el hecho se encontraba en etapa preliminar en la Fiscala 37 de la Unidad Nacional de DH y DIH, la cual se reactiv luego de la confesin que HBERT VELOZA hiciera dentro del proceso de Justicia y Paz. En este proceso se dispuso la vinculacin de VELOZA GARCA, quien fue escuchado en indagatoria y a quien, despus de realizada sta, se le impuso medida de aseguramiento por el delito de secuestro simple. 50. Adems de reconocer su participacin en la comisin de los hechos, HBERT

VELOZA GARCA seal que tambin participaron otros cinco paramilitares: Wilmer Aguado lvarez, alias Carroloco, Luis Enrique Mestra Yez, alias Wilson, Uber Coca, alias Uber, Jos Ruperto Garca Quiroga, alias El Gato, y Ricardo Lpez Lora, alias La Marrana28.
Vctimas Elementos prueba Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Bentez. -Informe 4284 del 16 de diciembre de 1995, mediante el que el comandante del Batalln de Infantera N 47 Francisco de Paula Vlez, teniente coronel Eduardo Len Figueroa Cifuentes, dej a disposicin de la Fiscala General de la Nacin, Regional Carepa (Antioquia), a los seores Leonel de Jess Durango, Argemiro Lpez Drago, Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Bentez. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 1189 adelantado en la Unidad de Derechos Humanos y DIH de la Fiscala 37 de Medelln. -Resolucin del 20 de diciembre de 2005, proceso rad. 246, la Fiscala Regional de Carepa, orden la libertad inmediata e incondicional de los seores Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Bentez. -Declaracin del seor Alcides Torres Arias, el 20 de diciembre de 1995 ante la Fiscala Regional de Carepa (Antioquia). -Manuscrito presentado por los seores Leonel de Jess Durango, y Argemiro Lpez Drago, del 15 de septiembre de 1996, en el cual solicitaron la libertad, y manifestaron haber estado detenidos en la misma celda con los seores Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Bentez. - Declaracin del seor ngel David Quintero Bentez, el 20 de diciembre de 1995 ante la Fiscala Regional de Carepa (Antioquia). -Fotocopia del libro de minuta de la XVII Brigada del Ejrcito Nacional, en la cual se informa que los seores Alcides Torres Arias y ngel David Quintero Bentez fueron dejados en libertad, por orden de la Fiscala Regional de Carepa. -Declaracin de la seora Nelcy Torres Arias, hermana del seor Alcides Torres Arias, el 16 de agosto de 2002, ante un Fiscal Especializado de la ciudad de Medelln. -Declaracin del seor Argemiro Lpez Bravo, el 1 de octubre de 2002 ante la Unidad 3 Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de Medelln.

materiales

de

28

Ver Transcripcin de versin libre rendida por HBERT VELOZA GARCA, 26 de noviembre de 2007, pg. 7 (minuto: 10.28 y ss.). El extracto aparece citado en Informe de Polica Judicial 232 OT 263, Medelln, 13 de junio de 2011, 17 pginas.

15

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Entrevista a la seora Consuelo Rodrguez Pea, compaera del seor Alcides Torres Arias, el 13 de octubre de 2008. -Indagatoria rendida por HBERT Veloza Garca el 13 de julio de 2008, ante la Fiscala 37 de la Unidad de DH y DIH de la Fiscala General de la Nacin, proceso rad. 1189. -Informe 009 del 21 de enero de 2009. -Entrevista a la seora Blanca Yaneth Graciano Acevedo, compaera del seor ngel David Quintero Bentez, el 31 de marzo de 2009. -Informe de Polica Judicial No. 071 del 21 de abril de 2009. -Clip de versin libre rendida por Ricardo Lpez Lora, el 29 de agosto de 2009, en el que confiesa su participacin en los hechos ocurridos el 20 de diciembre de 1995. -Informe de Polica Judicial 232 OT 263 del 20 de junio de 2011.

Grado de participacin y adecuacin tpica29:

Delitos Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165. Tortura en persona protegida art. 137. Ttulo Coautor Coautor Coautor

Hecho 4: homicidio en persona protegida 51. El 14 de febrero de 1995, a las 10:30 am, hombres armados dispararon causndole

la muerte al seor Ivo de Jess Hernndez Muoz. La vctima acababa de salir de una de las prenderas de su propiedad, la que lleva por nombre Almacn de bicicletas, ubicada en la carrera 50 No. 49 B -72 (esquina), barrio El Jardn, diagonal a la inspeccin de polica del corregimiento de Currulao de Turbo30 (Antioquia). 52. De acuerdo con la entrevista presentada el 7 de marzo de 2008 por uno de los

hijos de la vctima, el seor Farley Alberto Hernndez Lopera, su padre sali y como

que lo estaban esperando porque lo asesinaron pasando la esquina; el motivo fue el no pagar una extorsin de la cual era objeto, porque los paramilitares, al que le pedan plata y no la daba, simplemente lo iban matando31. El seor Hernndez Lopera manifest que
no supo de testigos del hecho, pues entonces nadie deca nada por miedo32. 53. Este hecho fue confesado por el postulado HBERT VELOZA durante las diligencias

de versin libre realizadas el 27 de noviembre de 2007 y el 27 de marzo de 2008. El postulado se refiri a la vctima como un seor que tena prenderas () en Currulao y

29 30

Decisin del 31 de octubre de 2012. El seor Hernndez Muoz tambin era propietario de otras dos prenderas: La nica y Casita de Beb. Ver Informe de Polica Judicial 317 OT 333, Medelln, 20 de junio de 2011, pg. 2 (archivo de la FGN: Evidencia fsi ca y elementos materiales de prueba correspondientes al hecho 4). En este informe se advierte que el seor Hernndez Lopera declar el 7 de noviembre de 2006 que su padre se movilizaba para donde un amigo. Ibdem. 31 Ver Informe 0106 de UNJYP sobre verificacin de hecho confesado por HBERT VELOZA GARCA, Medelln, 24 de marzo de 2008, pg. 2 (archivo de la FGN: Evidencia fsica y elementos materiales de prueba correspondientes al hecho 4). 32 Ibdem.

16

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

almacenes. Tambin manifest: no recuerdo quienes cometieron el hecho, pero yo lo haba ordenado33.
Vctima Elementos prueba Ivo de Jess Hernndez Muoz -Acta de necropsia 95-033 suscrita por el mdico legista del hospital de San Jos de Turbo el 14 de febrero de 1995, en la que se concluy que la causa de la muerte fue choque

materiales

de

traumtico, heridas viscerales mltiples producidas por proyectil de arma de fuego.

-Certificado de defuncin expedido el 8 de marzo de 1995 por la Notara nica del Circuito de Turbo. -Unidad Nacional de Justicia y Paz de la FGN, Formato nico de entrevista: Farley Alberto Hernndez Lopera, Apartad, 26 de febrero de 2006. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 014. Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 1988, adelantado por la Fiscal 80 Seccional de Turbo por la muerte del seor Hernndez Muoz, Medelln, 25 de enero de 2009. -Informe de Polica Judicial FPJ 11 037. Labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado, Apartad, 8 de marzo de 1995. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 317 OT 333. Inspeccin judicial al radicado 1988, Medelln, 20 de junio de 2011.

Grado de participacin y adecuacin tpica34:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 5: homicidio en persona protegida 54. Segn lo expuso la Fiscala 17 de Justicia y Paz, el 8 de marzo de 1995 el seor

Gonzalo Antonio Ros Salinas se encontraba en un expendio de carnes de su propiedad, ubicado en el sitio conocido como El Caney del corregimiento El Tres de Turbo (Antioquia), cuando fue atacado con armas de fuego por varios sujetos vestidos de azul35. 55. El postulado confes haberle ordenado la comisin del homicidio del seor Ros

Salinas a Enrique Mestra Yez, alias Wilson, y a Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco, pues era un reconocido miembro de las milicias de las Farc en esa zona36.
33

Ver Transcripcin de versin libre rendida por HBERT VELOZA GARCA, 27 de marzo de 2008, pg. 2 (hora: 9.40 y ss.). El extracto aparece citado en Informe de Polica Judicial 317 OT 333, Medelln, 20 de junio de 2011, pg. 2. 34 Decisin del 31 de octubre de 2012. 35 En un informe de polica judicial se lee: Dentro de las diligencias se entrevist en repetidas ocasiones a la seor Ana del Carmen Garca Blandn (), esposa del hoy occiso, quien indica que su esposo fue asesinado por unos sujetos vestidos de azul. Segn la inspeccin judicial del radicado adelantado en la Fiscala Seccional de Turbo, el asesinato del seor Hernndez Muoz fue perpetrado por miembros de los Comandos Populares, que hacan parte de las autodefensas. Con base en esas informaciones, el investigador judicial concluy: Por labores realizadas por miembros de la polica judicial, y lo comentado por el postulado HBERT VELOZA GARCA en repetidas versiones, se puede concluir que los miembros de los Comandos Populares para la poca efectivamente se vestan de azul. Informe de Polica Judicial 015, Medelln, 26 de enero de 2009, pg. 2 (archivo de la FGN: Evidencia fsica y elementos materiales de prueba correspondientes al hecho 5). 36 Ver Transcripcin de versin libre rendida por HBERT VELOZA GARCA, 26 de noviembre de 2007, pg. 30 (hora: [Link]). El postulado confes inicialmente el asesinato de Ros Salinas en esta versin. Posteriormente, se refiri al homicidio durante las sesiones de versin libre realizadas el 27 de marzo y el 9 de julio de 2008, reiterando la pertenencia de la vctima a las milicias de las Farc. Los extractos de stas aparecen citadas en Informe de Polica Judicial 249 OT 265, Medelln, 7 de julio de 2011, pg. 2.

17

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Vctima Elementos prueba

materiales

de

Gonzalo Antonio Ros Salinas -Acta de necropsia 95-047 suscrita por el mdico legista del Instituto Nacional de Medicina Legal de Turbo el 8 de marzo de 1995, en la que se indica que la vctima muri a consecuencia de las heridas producidas por cinco impactos de proyectil de arma de fuego. -Unidad Nacional de Justicia y Paz de la FGN, Registro nico de entrevista: Ana del Carmen Garca Blandn (esposa del seor Ros Salinas), Medelln, 10 de octubre de 2008. - CTI de la FGN, Entrevista realizada a la seora Ana del Carmen Garca Blandn, Medelln, 10 de julio de 2009. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 015. Inspeccin judicial realizada al proceso radicado bajo el nmero 2030, adelantado por la Fiscal 83 Seccional de Turbo, Medelln, 26 de enero de 2009. -La investigacin previa 2030, adelantada por la Fiscal 83 Seccional, fue suspendida el 26 de octubre de 1995.

56.

Por estos hechos HBERT VELOZA GARCA se encuentra condenado por el Juzgado

Primero Penal del Circuito Especializado de Antioquia37. Hecho 6: homicidio en persona protegida 57. El barrio Julia Orozco es un barrio que comenz como invasin en Turbo, ubicado

sobre la va que conduce de este municipio a Apartad. El postulado se refiri a este barrio en relacin con los asesinatos del seor Rubn Daro Lora y la joven Martha Luz Echavarra Palencia y otros hechos criminales, en los siguientes trminos38:
Se inici como un barrio de invasin, en donde por lo regular vivan o residan miembros del EPL [Ejrcito Popular de Liberacin]. Esta invasin fue liderada por el EPL y por eso [se present] una serie de sucesos en ese barrio, ya que ah por lo regular vivan o permanecan miembros de la milicia del EPL. Y nosotros generalmente, yo personalmente he entrado muchas veces en los carros que he mencionado varias veces a ese barrio a hacer incursiones y a asesinar gente en ese sector. []. [] siempre incursionbamos a ese sector, siempre incursionbamos los mismos que nos mantenamos en Turbo, que eran Wilson, El Gato, Uber, Carro Loco y yo39.

58.

En ese contexto, la Fiscala 17 de Justicia y Paz estableci que el 13 de marzo de

1995, en horas de la noche, el seor Rubn Daro Lora y la joven Martha Echavarra Palencia (17 aos de edad), se encontraban en su residencia, ubicada en la calle 115 del barrio Julia Orozco de Turbo (Antioquia), cuando HBERT VELOZA GARCA, junto a Enrique Mestra Yez, alias Wilson, Jos Ruperto Garca, alias El Gato, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco, y Jos Uber Coca Ceballos, alias Uber, ingresaron a la

37

Ver Rad. 1010-00065. El postulado VELOZA GARCA fue condenado por la muerte de Gonzalo Antonio Ros Salinas a la pena de 150 meses de prisin por el delito de homicidio agravado. 38 En el registro de defuncin aparece Chavarra. Sin embargo, la cuada de Rubn Daro (Ebis Enith Vsquez Duarte) manifest: Martha Echavarra no tuvo ms hijos solamente a Martha Julio Echavarra quien vive con nosotros. Quiero decir que en [el] expediente que est en la Fiscala se equivocaron con el apellido de Martha por que (sic) aparece como Chaverra y no como Echavarra a pesar [de] que los documentos como el registro civil de Martha y dems tienen el apellido Echavarra. Declaracin del 5 de febrero de 2010 (Polica Judicial). 39 Transcripcin de versin libre rendida por HBERT VELOZA GARCA, 27 de noviembre de 2007, pg. 9 (hora: [Link] y [Link]).

18

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

vivienda y los asesinaron con arma corto contundente40 (machete). La hija de la pareja, que para esa poca contaba con 18 meses de edad [la ex cuada de Martha dice que 14 meses de edad], fue dejada sobre la cama, al lado de los cuerpos41.
Vctimas Elementos prueba Rubn Daro Lora Daz y Martha Luz Echavarra Palencia. Martha Luz Echavarra Palencia (17 aos de edad): -Registro de defuncin No. 1223654 expedido el 21 de marzo de 1995 por la Notara nica del Crculo de Turbo. -CTI de la FGN, Entrevista realizada a la seora Ebis Enith Vsquez Duarte (hermana del padre del hijo de la joven Martha Luz), Medelln, 5 de febrero de 2010. Rubn Daro Lora Daz (28 aos de edad): -Acta de necropsia 95-053 suscrita por el mdico legista del Instituto Nacional de Medicina Legal de Turbo el 13 de marzo de 1995, en la que se concluy que la muerte fue consecuencia de heridas por arma corto punzante, de naturaleza esencialmente mortal. -CTI de la FGN (FPJ 14), Entrevista realizada a la seora Carmen Elena Lora Daz (madre del seor Lora Daz), Apartad, 21 de marzo de 2009. -Registro de Defuncin No. 1223652 expedido el 21 de marzo de 1995 por la Notara nica del Crculo de Turbo. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 016. Inspeccin judicial al proceso radicado 2033 adelantado por la Fiscala 83 Seccional de Turbo, Medelln, 26 de enero de 2009. -La investigacin previa 2030, adelantada por la Fiscal 83 Seccional, fue suspendida.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica42:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 7: homicidio en persona protegida 59. Este hecho se refiere al homicidio de Jaime Ivn Holgun Oquendo, ocurrido el 24

de marzo de 1995. Siguiendo el material probatorio recopilado por la Fiscala 17 y por declaraciones rendidas por la esposa43 y por la madre44 del occiso, se ha podido establecer que en la fecha mencionada, en el corregimiento de El Tres, vereda La Esperanza del
40

Al respecto, la seora Ebis Enith Vsquez, la cuada de la joven Martha Echavarra, declar: Los vecinos de Martha fueron los que sacaron [a] la nia. Ah fue cuando los vecinos se dieron cuenta [de] que haban (sic) dos muertos. Entraron empujando la ventana. Vieron que estaba muerta (sic) Marta Echavarra y Rubn Daro Lora tendidos al pie de la cama de la nia. l tena un machete y ella una daga, como puestos as. La gente comentaba que era pelea de ellos. Polica Judicial, Entrevista a Ebis Enith Vsquez Duarte, Medelln, 5 de febrero de 2010, pg. 2 (archivo de la FGN: Evidencia fsica y elementos materiales de prueba correspondientes al hecho 6). 41 Ver Informe de Polica Judicial 249 OT 266, Medelln, 20 de junio de 2011, pg. 3. Adems de que en este informe se incluyen los extractos de las versiones libres rendidas por el postulado el 27 de noviembre de 2007, el 27 de marzo y el 9 de julio de 2008, se hace alusin a las entrevistas tomadas por personal de Justicia y Paz a la seora Carmen Elena Daz, madre del seor Rubn Daro Lora, y a la seora Ebis Enith Vsquez Duarte, cuada del padre de la hija de la joven Martha Echavarra, seor Jos Mara Julio Duarte. 42 Decisin del 31 de octubre de 2012. 43 La seora Margarita Maria Taborda Rico, cnyuge de la vctima, manifiest que para la fecha de los hechos, ellos vivan en la finca Villa Amparo en la vereda la Esperanza de Turbo Antioquia, que al lugar lleg un grupo armado, sacaron a su cnyuge de la casa y como no se dejo amarrar para llevrselo, lo mataron en el corredor de la casa. 44 La seora Maria del Carmen Oquendo de Holguin, madre de la vctima manifiest que para la fecha de los hechos ella viva con su cnyuge en la finca El Prado ubicada en la vereda la Esperanza de Turbo Antioquia y que su hijo JAIME IVAN HOLGUIN OQUENDO viva en la finca Villa Amparo de la vereda la esperanza corregimiento el tres de Turbo Antioquia, con su cnyuge cuando fue asesinado.

19

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

municipio de Turbo (Antioquia), en la Finca Villa Amparo, varios hombres armados ingresaron a la vivienda donde pernoctaba la vctima con su familia, procedieron a sacarlo de la habitacin y en un corredor del inmueble le dispararon de forma indiscriminada y permanente hasta causarle la muerte. En sesin de versin libre, alias HH manifest que en el hecho participaron alias Wilson, alias Uber, alias Carroloco y l mismo, no se hizo claridad sobre el mvil o motivacin del homicidio45.
Vctima Elementos prueba Jaime Ivn Holgun Oquendo - Informe de Polica Judicial FPJ-11 017. Inspeccin judicial realizada al proceso radicado bajo el nmero 2040, adelantado por la Fiscal 80 Seccional de Turbo, Medelln, 26 de enero de 2009, el cual termin con suspensin de la investigacin art. 326 CPP, el 15 de diciembre de 1995. - Unidad Nacional de Justicia y Paz de la FGN, Registro nico de entrevista: Mara del Carmen Oquendo de Holgun (madre del seor Holgun Oquendo), finca El Prado, vereda La Esperanza, corregimiento El Tres, Turbo, 10 de marzo de 2009. -CTI de la FGN, Entrevista realizada a la seora Mara del Carmen Oquendo de Holgun (madre del seor Holgun Oquendo), Apartad, 10 de febrero de 2010. - Informe de Polica Judicial FPJ-11 OT. 118. Entrevista a realizada a la seora Mara del Carmen Oquendo de Holgun (madre del seor Holgun Oquendo), Apartad, 10 de febrero de 2010. -Informe de Polica Judicial FPJ 11 034. Labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado, Apartad, 18 de marzo de 2009. -Registro de defuncin No. 1223506 expedido el 28 de marzo de 1995 por la Notara nica del Crculo de Turbo. -Subproceso Justicia y Paz, formato nico de declaracin Juramentada: Margarita Mara Taborda Rico (compaera permanente del seor Holgun Oquendo), Apartad, 6 de febrero de 2010. -Informe de Polica Judicial FPJ.-11 251 OT 267. Inspeccin judicial al radicado 1048356 adelantado por la Fiscala 33 Especializada de Medelln, Medelln, 20 de junio de 2011.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica46:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 8: homicidio en persona protegida 60. La Fiscala 17 de Justicia y Paz estableci que en la noche del 25 de marzo de

1995, en el establecimiento pblico Heladera Candilejas, ubicado en la entrada Las Palmeras del barrio Julia Orozco, se encontraban departiendo los seores Wilson Alberto Acevedo Pulgarn, conductor del municipio de Turbo47 y Francisco Javier Echavarra
45 46

CD 02: Versin libre del postulado HBERT Veloza Garca, alias HH, sesin del 9 de julio de 2008, min. 33:00 y ss. Sala de Justicia y Paz, Legalizacin de Cargos de fecha del 31 de octubre de 2012. 47 El seor Acevedo Pulgarn fue nombrado como empleado distrital para el cargo de conductor, mediante la resolucin de nombramiento 033 del 16 de enero de 1995, y tom posesin del cargo el 1 de febrero siguiente. Ver Certificacin del

20

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Prez, conductor de volqueta del municipio de Turbo, principalmente en los corregimientos El Uno, El Dos y Nueva Antioquia. La seora Adriana Echavarra Correa, hija de Francisco Javier manifest a la Fiscala que su padre haba sido amenazado presuntamente por los paramilitares por transportar trabajadores y llevarlos a arreglar la carretera en los corregimientos de El Uno y El Dos, pues por ser lugar de influencia de las autodefensas su presencia podra poner en evidencia la presencia del grupo armado ilegal en esos sitios48. 61. Segn manifestaciones de testigos, recopiladas por la Fiscala, cuando Acevedo y

Echavarra se disponan a beber unas cervezas, al establecimiento entraron hombres armados y procedieron a dispararles hasta causarles la muerte49. El postulado alias HH declar en diligencia de versin libre haber dado la orden de realizar el doble homicidio a Enrique Mestra Yez, alias Wilson y Jos Uber Coca Ceballos, alias Uber, aunque no hizo claridad sobre el motivo para ordenar el homicidio50.
Vctimas Elementos prueba materiales de Wilson Alberto Acevedo Pulgarn y Francisco Javier Echavarra Prez -Informe de Polica Judicial FPJ-11 018. Inspeccin judicial realizada al proceso radicado nmero 2039, adelantado por la Fiscal 80 Seccional de Turbo, Medelln, 26 de enero de 2009. -El 13 de diciembre de 1995 la Fiscal 80 Seccional de Turbo decidi suspender la investigacin previa 2039. El 26 de marzo de 2009 fue asignado el radicado bajo el nmero 3538 (SIJUF 146327) al Fiscal 73 Seccional de Turbo. El 31 de marzo de 2009 ste decidi remitir el sumario a la Fiscala Delegada ante los Jueces Especializados de Medelln. -Informe de Polica Judicial FPJ.-11 252 OT 268. Inspeccin judicial al radicado 2039 adelantado por la Fiscala 80 Seccional de Turbo, Medelln, 20 de junio de 2011. Wilson Alberto Acevedo Pulgarn. -Acta de necropsia 95-061 suscrita por el mdico legista del Instituto Nacional de Medicina Legal de Turbo el 26 de marzo de 1995, en la que se indica que la vctima muri a consecuencia de heridas por proyectil arma de fuego , de naturaleza esencialmente mortal. -Registro de defuncin No. 1223657 expedido el 27 de marzo

Secretario de Gobierno del Distrito Portuario de Turbo, Turbo, 23 de febrero de 2009 (archivo de la FGN: Evidencia fsica y elementos materiales de prueba correspondientes al hecho 8). 48 El seor Echavarra Prez haca tres meses que haba trasladado su residencia del corregimiento Currulao a la cabecera municipal de Turbo. En Currulao, trabajaba en el matadero regional. Departamento de Polica de Urab-Unidad Investigativa de Polica Judicial, Declaracin de la seora Gloria Elena Villa Arango (esposa del seor Echavarra Prez), Turbo, 25 de marzo de 1995 (archivo de la FGN: Evidencia fsica y elementos materiales de prueba correspondientes al hecho 8). Segn la seora Adriana Echavarra Correa, hija del seor Echavarra Prez, su padre trabajaba como conductor de volqueta del municipio [de Turbo] para los lados de los corregimientos El Uno, El Dos y Nueva Antioquia, [e] indica que su padre estaba amenazado por llevar los trabajadores a esos sectores a arreglar la carretera. Informe de Polica Judicial FPJ.-11 252 OT 268. Inspeccin judicial al radicado 2039 adelantado por la Fiscala 80 Seccional de Turbo, Medelln, 20 de junio de 2011, pg. 4. 49 Informe de Polica Judicial 018, Medelln, 26 de enero de 2009, pg. 2 (archivo de la FGN: Evidencia fsica y elementos materiales de prueba correspondientes al hecho 8). 50 Ver Transcripcin de versin libre rendida por HBERT VELOZA GARCA, 30 de octubre de 2007, pg. 17. El postulado confes inicialmente el asesinato del seor Acevedo Pulgarn en esta versin: Tambin por esa misma poca, en la heladera Las Palmas, en el Instituto, fueron muertas dos personas, una con el nombre de Wilson (no recuerdo el apellido). Tambin por rdenes mas a esos muchachos los mataron Wilson y Uber. Ibdem. Posteriormente, el postulado se refiri al homicidio durante las sesiones de versin libre del 26 de marzo de 2008 [Transcripcin, pg. 15 (hora: 2.41)], del 27 de marzo de 2008 [Transcripcin, pg. 5 (hora: 10.25)] y del 10 de junio de 2008 [Transcripcin, pg. 15 (hora: 3.24 p.m.)]. Los extractos de stas aparecen citadas en Informe de Polica Judicial 252 OT 268, Medelln, 20 de junio de 2011, pg. 2.

21

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

de 1995 por la Notara nica del Crculo de Turbo. -Unidad Nacional de Justicia y Paz de la FGN, Registro nico de entrevista: Nubia del Carmen Pulgarn Monsalve (madre del seor Acevedo Pulgarn), Apartad, 28 de septiembre de 2008. Francisco Javier Echavarra Prez: -Acta de necropsia No. 95-062 suscrita el 26 de marzo de 1995 por el mdico legista del Instituto Nacional de Medicina Legal de Turbo, en la que se indica que la vctima muri a consecuencia de heridas por proyectiles arma de fuego, de naturaleza esencialmente mortal. -Departamento de Polica de Urab -Unidad Investigativa de Polica Judicial, Declaracin de la seora Gloria Elena Villa Arango (esposa del seor Echavarra Prez), Turbo, 25 de marzo de 1995. -Certificado de defuncin expedido el 27 de marzo de 1995 por la Notaria nica del Crculo de Turbo.

Grado de participacin y adecuacin tpica51:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 9: homicidio en persona protegida 62. Segn la situacin fctica presentada por la Fiscala 17 de Justicia y Paz, y por

declaracin en versin libre del postulado HBERT VELOZA GARCA, alias HH, el 24 de abril de 1995 Jos Alfredo Ruz Lever en compaa de otro sujeto los atac con arma de fuego en inmediaciones del barrio El Gaitn de Turbo, ubicado detrs de la plaza de mercado. Ante los disparos alias HH y otros respondieron causando la muerte a Ruz Lever. 63. Cuando el postulado alias HH confes su participacin en el asesinato del seor

Ruz Lever, lo narr de la siguiente manera:

Fueron dos personas del EPL que me hicieron un atentado. Yo estaba con Carro Loco y

Wilson. Ellos persiguieron a las personas y muri uno. Creo que es el barrio Gaitn, que es la va que va a la playa. Se cay del puente y qued enterrado. La otra persona logro escapar. No era un puente, sino uno de tablitas o un paso para personas. El da antes haba llegado de Medelln a Turbo. Al otro da de haber llegado, estaba ubicado, hablando con una persona, y dos personas, morenos, nos comienzan a disparar. Yo estaba convaleciente. Reaccionamos; s, dispar. Wilson y Carro Loco los persiguieron. Este muchacho a l pasar el puentecito se cay y ah fue donde lo matamos y perteneca al Epl 52.

64.

Segn manifestaciones de Jos Ruperto Garca, alias El Gato, participaron en el

homicidio, alias HH, Enrique Mestra Yaez, alias Wilson, Wilmer Aguado lvarez, alias

51 52

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver Transcripcin de versin libre rendida por HBERT VELOZA GARCA, 30 de octubre de 2007, pg. 20.

22

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Carro Loco , Jos Uber Coca Ceballos, alias Uber, Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador y l mismo53.

Vctima Elementos prueba

materiales

de

Jos Alfredo Ruz Lever -Informe de Polica Judicial FPJ-11 019. Inspeccin judicial realizada al proceso radicado bajo el nmero 2109, adelantado por el Fiscal 113 Seccional de Turbo, Medelln, 26 de enero de 2009. -Acta de necropsia No. 95-088 suscrita el 24 de abril de 1995 por el mdico legista del Instituto Nacional de Medicina Legal de Turbo, en la que se indica que la vctima muri a consecuencia de heridas por proyectil arma de fuego, de naturaleza esencialmente mortal. -Certificado de defuncin expedido el 26 de abril de 1995 por la Notara nica del Crculo de Turbo. - Unidad Nacional de Justicia y Paz de la FGN, Registro nico de entrevista: Jos Mara Ruiz Paternina (hermano del seor Ruz Lever), Apartad, 19 de noviembre de 2008. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 271 OT 263. Clips de las diligencias de versin libre del postulado Jos Ruperto Garca Quiroga, Medelln, 26 de abril de 2010. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 253 OT 269. Inspeccin judicial realizada al radicado 2109, adelantado por el Fiscal 113 Seccional de Turbo, Medelln, 20 de junio de 2011. -El 30 de enero de 1996 el Fiscal 113 Seccional de Turbo decidi suspender la investigacin previa 2109.

Grado de participacin y adecuacin tpica54:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 10: homicidio en persona protegida 65. Segn la situacin fctica reconstruida por la Fiscala, el 29 de abril de 1995, Javier

Enrique Mercado Julio se encontraba en el centro comercial Estrella del Mar, ubicado en el barrio Buenos Aires de Turbo, cuando fue interceptado por varios hombres armados que le dispararon hasta causarle la muerte. 66. Este hecho fue confesado por el postulado HBERT VELOZA GARCA, en diligencia

de versin libre del 29 de octubre de 2007 y 27 de marzo de 2008, en la que manifest que orden a Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco y a Enrique Maestra Yez, alias Wilson, asesinar al seor Mercado Julio, por cuanto la vctima era sealado de ser integrante de la guerrilla.

53

Extracto de transcripcin de versin libre rendida por Jos Ruperto Garca Quiroga, alias El Gato, 5 de diciembre de 2008, citado en Informe de Polica Judicial FPJ-11 271 OT 263. Clips de las diligencias de versin libre del postulado Jos Ruperto Garca Quiroga, Medelln, 26 de abril de 2010, pgs. 1 y 2. 54 Decisin del 31 de octubre de 2012.

23

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Vctima Elementos prueba

materiales

de

Javier Enrique Mercado Julio -Informe de Polica Judicial No. 020 del 27 de enero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso radicado No. 2126 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido. -Acta de necropsia No. 95097 del 30 de abril de 1995. -Certificado de Defuncin de la Notara nica de Turbo. Entrevista a la seora Liris Mercado Julio, hermana del occiso. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 254 OT 270 de 20 de junio de 2009.

Grado de participacin y adecuacin tpica55:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 11: homicidio en persona protegida 67. Segn la situacin fctica presentada por la Fiscala, el 19 de mayo de 1995, en

horas de la noche, hombres armados que se identificaron como supuestos miembros del Ejrcito hicieron presencia en el corregimiento El Tres del municipio de Turbo e ingresaron a la vivienda de Rubn Daro Agudelo Duque y a la residencia de Cerbulo de Jess Aguirre Chaverra, los sacaron a la fuerza de sus hogares y procedieron a asesinarlos con impactos de armas de fuego. 68. En versin libre del 23 de enero de 2009, el postulado HBERT VELOZA GARCA,

acept su participacin en estos hechos, junto a Enrique Mestra Yanes alias Wilson, Wilmer Aguado, alias Carro Loco y Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, por cuanto era sealado de ser miliciano de la guerrilla56.
Vctimas Elementos prueba materiales de Rubn Daro Agudelo Duque y Cerbulo de Jess Aguirre Chaverra -Informe de Polica Judicial No. 022 de 27 de enero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso rad 2161 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido, el 25 de abril de 1996. -Informe No. 064 de 2 abril de 2009, mediante el cual se informa de las labores de verificacin realizadas por la Fiscala frente a los hechos confesados por el postulado. - Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 255 OT 271, de 07 de julio de 2011. Rubn Daro Agudelo Duque: -Acta de necropsia No. 95117 del 20 de mayo de 1995. -Registro de Defuncin No. 1223696 del 23 de mayo de 1995 -Entrevista a la seora Yudi Elena Morales Carmona, compaera permanente el seor Agudelo Duque. Cerbulo de Jess Aguirre Chaverra: -Acta de necropsia No. 95118 del 20 de mayo de 1995. -Registro de Defuncin No. 1223694 del 23 de mayo de 1995 -Entrevista a la seora Alix del Carmen Quintero.

55 56

Decisin del 31 de octubre de 2012. De acuerdo con lo expuesto por el postulado HBERT VELOZA GARCA, en versin libre 26 de noviembre de 2007.

24

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Grado de participacin y adecuacin tpica57:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Coautor Coautor

Hecho 12: homicidio en persona protegida 69. El da 25 de mayo de 199558, cerca al establecimiento pblico denominado Bar

Caney del municipio de Turbo, ms exactamente frente al Banco de Bogot, se encontraban los jvenes Herley Alexander Mrquez Ortega y Marcial de Jess Bertel Ros, cuando fueron sorprendidos por varios hombres armados que se les acercaron y sin mediar palabra les dispararon causndoles la muerte. 70. En versin libre del 27 de marzo y del 9 de julio de 2008, HBERT VELOZA

GARCA, manifest que en este hecho participaron Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca y Jos Ruperto Garca, alias El Gato, quienes siguiendo sus rdenes asesinaron a Mrquez Ortega y Bertel Ros, sealados de ser supuestos milicianos de la guerrilla de las FARC y adems de estar extorsionado a comerciantes del municipio de Turbo59.
Vctimas Elementos prueba materiales de Herley Alexander Mrquez Ortega y Marcial de Jess Bertel Ros. -Informe de Polica Judicial No. 023 del 28 de enero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso rad 2176 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido, el 25 de abril de 1996. -De acuerdo con el informe No. 447 del 14 de septiembre de 1195, realizado por la Polica Judicial del Cuerpo Tcnico de Investigaciones de la Fiscala General de la Nacin, se indica que al parecer el mvil del asesinato de estas personas, obedece a que supuestamente se encontraban extorsionando a los comerciantes de la regin y al parecer eran miembros de las milicias bolivarianas de la FARC radicadas en el corregimiento de Currulao. - Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 289 OT 305 de 21 de junio de 2011. Herley Alexander Mrquez Ortega -Acta de necropsia No. 95123 del 25 de mayo de 1995. - Registro de Defuncin No. 1223705 del 26 de mayo de 1995. -Entrevista a las seoras Diana Mara Mrquez Ortega y Claudia Isabel Mrquez Ortega, hermanas de la vctima. Marcial de Jess Bertel Ros. -Acta de necropsia No. 95122 del 25 de mayo de 1995. -Certificado de la Notara nica de Turbo en la que se da cuenta de la muerte del seor Marcial de Jess Bertel Ros. -Entrevista a los seores Lucelly Ros Nobles y Apolinar del

57 58

Decisin del 31 de octubre de 2012. De acuerdo con lo expuesto por el postulado HBERT VELOZA GARCA, en versin libre del 27 de marzo de 2008, manifest que durante el ao 1995, en la zona conocida como la Calle del Comercio, se cometan entre 3 y 4 homicidios diarios a manos del grupo armado de las AUC. 59 Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 289 OT 305 de 21 de junio de 2011.

25

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Cristo Mrquez Velsquez, padres del occiso.

Grado de participacin y adecuacin tpica60:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 13: homicidio en persona protegida 71. El 24 de abril de 1995, cuando Oscar de Jess Montoya Patio y Jos Manuel

Martnez Crdenas se movilizaban en un vehculo tipo Montero de color negro por el centro del municipio de Turbo, frente al centro comercial Don Diego (a dos cuadras de la Estacin de Polica), sujetos fuertemente armados abordaron a los seores y les dispararon hasta causarles la muerte. 72. Luego del homicidio del seor Oscar de Jess Montoya Patio, sus familiares

presentaron denuncia por el hurto del vehculo en el cual se movilizaba. Mediante informe presentado por la SIJIN, se indic que el 3 de noviembre de 1995, fue hallado el vehculo de propiedad de la familia Montoya Patio en la zona urbana del municipio de Turbo, y que les fue entregado el 20 de noviembre de ese mismo ao. 73. De acuerdo con lo expuesto en versin libre del 27 de noviembre de 2007, HBERT

VELOZA GARCA manifest que particip en este hecho en compaa de Jos Ruperto Garca, alias El Gato, Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro loco, Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador, adems estuvieron alias Lechero y Orlando Manuel Ramrez Cuadrado, alias Rambo, quien falleci producto de disparos que realiz un integrante del DAS, que reaccion ante la situacin antes descrita.
Vctimas Elementos prueba materiales de Oscar de Jess Montoya Patio y Jos Manuel Martnez Crdenas. -Informe de Polica Judicial No. 021 del 27 de enero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso rad 2103 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 27 de noviembre de 1995. - Informe de Polica Judicial No. 368 del 19 de julio de 1995, en el que se indica que lo mviles del homicidio de las

personas antes mencionadas, se debe a causa que en un buque de nombre nueva Esther, llego un cargamento de armas con destino a las FARC, y la persona encargada de recogerlas era el seor OSCAR MONTOYA PATIO, quien inicialmente tuvo que esperar en el municipio de Turbo ya que el cargamento haba sido decomisado. -Recorte del diario El Colombiano del 26 de abril de 1995, en
el que se da cuenta de la muerte de los seores Oscar de Jess Montoya Patio y Jos Manuel Martnez Crdenas, de quienes se dice se dedicaban al comercio.
60

Decisin del 31 de octubre de 2012.

26

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Oscar de Jess Montoya Patio: -Acta de necropsia No. 95089 del 24 de abril de 1995 - Certificado de Defuncin No. 1223716 del 25 de abril de 1995 -Entrevista al seor Mauricio Alexander Montoya Lpez, hijo de la vctima. -Entrevista a la seora Luz Olivia Lpez Granada, esposa del occiso. Jos Manuel Martnez Crdenas: -Acta de necropsia No. 95090 del 24 de abril de 1995 -Certificado de defuncin No. 1223717 del 25 de abril de 1995. -Entrevista a la seora Mara Lucelly Crdenas de Martnez, madre de la vctima.

Grado de participacin y adecuacin tpica61:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 14: homicidio en persona protegida 74. El 6 de junio de 1995, el seor Alfredo Hernando Gmez Rico, sali en su vehculo

del municipio de Apartad para dirigirse a la finca Las Margaritas, cuando se encontraba en la entrada del predio, fue sorprendido por varios sujetos armados quienes le manifestaron que estaba siendo investigado y lo obligaron a dirigirse hasta la zona de Palos blancos. Al da siguiente su cuerpo apareci abaleado en el sitio conocido como La Quinta, a un lado de la va pblica cerca de la finca Santa Marta, en el municipio de Turbo. 75. En diligencias de versin libre realizada el 26 de noviembre de 2007 y el 09 de julio

de 2008, HBERT VELOZA GARCA confes el hecho y manifest haber dado la orden a Durbay Enrique Durango Gmez, alias Sancocho quien adems confirmo el hecho 62, y a Jess Albeiro Guisao Arias, alias el Tigre, de darle muerte al seor Gmez Rico, por cuanto tenan informacin de que supuestamente perteneca a grupos guerrilleros.
Vctima Elementos prueba Alfredo Hernando Gmez Rico - Informe de Polica Judicial No. 024 del 28 de enero de 2009, en el que se da cuenta de la inspeccin Judicial realizada al proceso radicado 526439 adelantado en la Fiscala Especializada de Medelln, el cual se suspendi el 4 de julio de 2002. -Acta de levantamiento No. 289 del 7 de junio de 1996. -Acta de necropsia No. 96278 del 7 de junio de 1996. -Certificado de Defuncin expedido por la Notara nica de Turbo. -Entrevista a la seora Mara Eugenia Marn Gmez. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 290 OT 306 de 22 de junio de 2011.

materiales

de

61 62

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver diligencia de versin libre de HBERT VELOZA de 26 de noviembre de 2007.

27

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Grado de participacin y adecuacin tpica63:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Determinador Determinador

Hecho 15: homicidio en persona protegida 76. El 9 de junio de 1995, entre la bomba la Orillana y la bomba del Tancon64, en el

establecimiento pblico denominado Billares el Turista, ubicado en el casco urbano del municipio de Turbo, fue asesinado el seor Julio Hernando Rico Snchez, quien se desempeaba como Administrador de las fincas Maracaibo y La Paz (ubicadas en Turbo). 77. En diligencia de versin libre del 9 de julio de 2008 HBERT VELOZA GARCA,

confes el hecho y manifest haberle dado la orden a Enrique Mestra Yaez alias Wilson, a Wilmer Aguado lvarez alias Carroloco, a Jos Huber Coca Ceballos alias Huber y a Benito Antonio Martnez Bertel alias Caimn.
Vctima Elementos prueba Julio Hernando Rico Snchez. -Acta de levantamiento de cadver -Certificado de Defuncin No. 1682016 expedido por la Notara nica de Turbo, el 12 de junio de 1995. - Acta de necropsia No. 95132 del 10 de junio de 1995. -Entrevista de Mara Gloria Garca Agudelo, esposa del seor Rico Snchez. -Informe No. 110 del 21 de mayo de 2009, mediante el la Fiscala da cuenta de las labores investigativas realizadas con el fin de corroborar los hechos confesados. -Inspeccin judicial realizada a la investigacin preliminar No. 2230 adelantada en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, que fue suspendida el 25 de abril de 1996. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 291 OT 307 el 22 de junio de 2011.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica65:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 16: homicidio en persona protegida 78. El 8 de junio de 1995, en el barrio Chucuna del municipio de Turbo,

especficamente en la orilla de la playa de la desembocadura del ro El Tres, fueron

63 64

Decisin del 31 de octubre de 2012. Segn diligencias de versin libre realizadas al postulado HBERT VELOZA los das 27 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008. 65 Decisin del 31 de octubre de 2012.

28

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

hallados los cuerpos de Andrs Crdoba Castillo, Carlos Arturo Crdoba Vlez y Mariela Ins Padrn Caldern. Segn la informacin recopilada por la Fiscala, testigos manifestaron que las vctimas haban salido a pescar el da anterior y cuando regresaban fueron atacados por hombres armados, que les dispararon hasta causarles la muerte. As mismo, se pudo establecer que los posibles mviles de los homicidios se presentaron debido a que estas personas fueron denunciadas por haber cometido hurtos en esa zona de Turbo. 79. Este hecho fue confesado por el postulado VELOZA GARCA, en sesiones de versin

libre realizadas el 27 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008, en las cuales manifest que en el hecho participaron: Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco, Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, Benito Antonio Martnez Bertel, alias Caimn y l mismo.
Vctimas Elementos prueba materiales de Andrs Crdoba Castillo, Carlos Arturo Crdoba Vlez y Mariela Ins Padrn Caldern - Inspeccin judicial al proceso 2209 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo. -Informe de Polica Judicial, el 15 de diciembre de 2009, en el cual se relacionan las labores adelantadas por la Fiscala General de la Nacin para verificar los hechos confesados. Mariela Ins Padrn Caldern: -Acta de necropsia No. 92128 del 8 de junio de 1995 - Entrevista a la seora Ivn Cristina Padrn Caldern, hija de la vctima. Carlos Andrs Crdoba Vlez: -Acta de necropsia No. 92129 del 8 de junio de 1995 Andrs Crdoba Castillo: -Certificado de Defuncin No. 1682798 del 13 de octubre de 1995.

Grado de participacin y adecuacin tpica66:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 17: homicidio en persona protegida 80. El 9 de junio de 1995, el seor Yrlan Gonzlez Pineda se encontraba trabajando en

un predio ubicado en el sector conocido como Wafe de la zona urbana del municipio de Turbo, al sitio llegaron varios sujetos armados y procedieron a dispararle hasta causarle la muerte. 81. De acuerdo a lo manifestado en sesiones de versin libre por parte de los

postulados HBERT VELOZA GARCA, alias HH y Jos Ruperto Garca, alias El Gato,
66

Decisin del 31 de octubre de 2012.

29

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

estos confesaron su participacin en el hecho junto a Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Wilmer Aguado, alias Carro Loco y Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador. Segn los postulados, el mvil de su asesinato fue el sealamiento de que Gonzlez Pineda era supuesto integrante de las FARC.
Vctima Elementos prueba Yrlan Gonzlez Pineda - Inspeccin judicial al proceso 2233 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue archivado mediante resolucin del 29 de abril de 1997. -Acta de levantamiento de cadver del 9 de junio de 1995. -Registro Civil de Defuncin No. 03814608. -Entrevista a la seora Luz Miriam Pineda, hermana de la vctima. -Informe de Polica Judicial, del 22 de mayo de 2009, en el cual se relacionan las labores adelantadas por la Fiscala General de la Nacin para verificar los hechos confesados.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica67:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 18: homicidio en persona protegida 82. El 12 de junio de 1995, en el corregimiento Riogrande por la va que conduce a

Nueva Colonia en la entrada a la carretera comunal conocida como La Suerte (Turbo, Antioquia), apareci el cadver de Vicente Zambrano Palencia con mltiples impactos de armada de fuego. Segn la informacin recolectada por la Inspeccin Departamental de Polica del corregimiento de Riogrande, el occiso era obrero en la finca El Retorno (Turbo), lugar del cual sali el da sbado 10 de junio de 1995 hasta la fecha en que apareci muerto68. 83. En versin libre del 28 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008, HBERT

VELOZA GARCA, confes este hecho y manifest que por orden de l, Jess Albeiro Guisao Arias, alias el Tigre, alias Durbays y alias San Pedro le dieron muerte al seor Zambrano, quien era sealado de ser supuesto miliciano de las FARC.
Vctima Elementos prueba Vicente Zambrano -Acta de levantamiento de cadver del 12 de junio de 1995. -Registro de Defuncin No. 1682020 del 13 de junio de 1995. -Entrevista a la seora Hermilas de Jess Romero Mendoza, compaero de trabajo de la vctima. -Entrevista a la seora Mara Leonor Zambrano, hermana del occiso. -Informe de Polica Nacional 0210 del 29 de junio de 2009, mediante el cual se informa de las labores de verificacin realizadas, con el fin de corroborar el hecho confesado.

materiales

de

67 68

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 256 OT 272 de 21 de junio de 2011.

30

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

- Inspeccin judicial al proceso 2247 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue archivado mediante resolucin del 21 de mayo de 1996. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 256 OT 272 de 21 de junio de 2011.

Grado de participacin y adecuacin tpica69:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 19: homicidio en persona protegida 84. El 19 de junio de 1995, el seor Jhon Jairo Celada David, se encontraba en el bar

denominado El Kiosco, ubicado en el corregimiento de Curruluao, municipio de Turbo, cuando fue abordado por hombres que le dispararon hasta causarle la muerte. Segn el postulado alias HH, el homicidio del seor Celada David, obedeci a que era sealado de ser simpatizante de la subversin, razn por la cual, l en compaa de Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco y Jos Ruperto Garca, alias El Gato, lo asesinaron.
Vctima Elementos prueba Jhon Jairo Celada David -Acta de necropsia No. 95153 del 19 de junio de 1995. - Registro de Defuncin No. 1682030 del 20 de junio de 1995, expedido por la Notara nica de Turbo. -Entrevista a la seora Edilma Celada David, hermana de la vctima. -Inspeccin judicial al proceso 2264 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue archivado mediante resolucin del 26 de febrero de 1996.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica70:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 20: homicidio en persona protegida 85. El 20 de junio de 1995, en el sitio conocido como La Curva del Diablo71, en

postrimeras de la finca La Lucila, ubicada a las afueras del casco urbano del municipio de Turbo, fue encontrado el cuerpo sin vida del seor Len Antonio Correa, el cual presentaba mltiples impactos de arma de fuego. Segn declaracin rendida por Gloria Cecilia Giraldo, compaera de la vctima, a Len Antonio lo vieron subirse a un automotor marca UAZ y desde ese momento no se volvi a saber de su paradero.
69 70

Decisin del 31 de octubre de 2012. Sala de Justicia y Paz de Bogot, Control de legalidad del 31 de octubre de 2012. 71 De acuerdo con lo expuesto por el postulado HBERT VELOZA GARCA, en versin libre del 27 de noviembre de 2007, el sitio conocido como la curva del diablo era uno de los lugares acostumbrados por los integrantes del grupo armado ilegal para arrojar los cuerpos de las personas que sacaban del municipio de Turbo para asesinarlas.

31

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

86.

VELOZA GARCA, confes este hecho en sesin de versin libre del 26 de

noviembre de 2007, en la que manifest que l en compaa de Jos Ruperto Garca, alias El Gato, Enrique Mestra Yanes, alias Wilson y Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador, le dieron muerte al seor Len Antonio Correa, por cuanto era sealado de ser supuesto miliciano de la guerrilla. Adems manifest que regularmente los cuerpos de las personas halladas sin vida y que se encontraban en el sitio denominado La Curva del Diablo, eran trasladados desde otros lugares y los homicidios se cometan en otros sitios, pero que La Curva era un sitio destinado para arrojar cadveres.
Vctima Elementos prueba Len Antonio Correa -Inspeccin judicial al proceso 2259 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 18 de septiembre de 1996. -Acta de necropsia No. 95156 del 20 de junio de 1995. -Acta de levantamiento de cadver No 076 de fecha de 20 de junio de 1995. -Registro de Defuncin No. 1682043 del 21 de junio de 1995. -Entrevista a la seora Gloria Cecilia Giraldo Gonzlez, compaera permanente de la vctima, quien manifest que testigos del hecho le informaron que su esposo fue subido a un vehculo UAZ o Montero que era conocido como de propiedad de los paramilitares, apareciendo muerto horas despus. - Informe de Polica Judicial No. 099, del 24 de marzo de 2008, en el cual se relacionan las labores adelantadas por la Fiscala General de la Nacin para verificar los hechos confesados.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica72:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Coautor Coautor

Hecho 21: homicidio en persona protegida 87. El 22 de junio de 1995, en las afueras de la plaza de mercado del municipio de

Turbo, se encontraban los jvenes Dorian Rene Montoya Orozco, Lindelia Rojas Ortiz, Beatriz Elena Delgado Caicedo y Jaime Alberto Giraldo Jimnez, a bordo de unas motocicletas, cuando fueron abordados por hombres fuertemente armados, quienes sin mediar palabra alguna les dispararon hasta causarles la muerte. 88. Segn diligencias de versin libre realizadas los das 11 de junio y 9 de julio de

2008, el postulado HBERT VELOZA confes que en la comisin de este hecho participaron Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro

72

Decisin del 31 de octubre de 2012.

32

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

loco, Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, Jos Ruperto Garca, alias El Gato, y alias El Chavo, por orden directa de HBERT VELOZA GARCA73. 89. En las mismas diligencias de versin libre el postulado HBERT VELOZA manifest

dio la orden de dar muerte a los seores Dorian Rene, Lindelia Rojas, Beatriz Elena y Jaime Alberto debido a que haban recibido informacin segn la cual las vctimas eran auxiliadores del Ejrcito Popular de Liberacin (EPL). Sin embargo, aclar que en estos casos ellos no hacan ningn tipo de confirmacin o averiguacin en torno a la informacin, pues se le daba total credibilidad y lo que proceda era montar el operativo para ajusticiar a las personas sealadas de ser presuntos colaboradores o miembros de los grupos subversivos con presencia en la regin74.
Vctima Elementos prueba materiales de Dorian Ren Montoya Orozco, Lindelia Rojas Ortiz, Beatriz Elena Delgado Caicedo y Jaime Alberto Giraldo Jimnez. - Inspeccin Judicial al proceso radicado 2263 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo. -Informes Nos. 116 y 126 de 25 de marzo de 2008 y 8 de junio de 2009, respectivamente, mediante los cuales se informa de las labores de verificacin realizadas por la Fiscala frente a los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 259 OT 275 de 1 de febrero de 2009. Jaime Alberto Giraldo Jimnez: -Acta de necropsia No. 95161 del 23 de junio de 1995 -Certificado de Defuncin expedido por la Notaria nica de Turbo. -Entrevista a la seora Amparo del Socorro Jimnez de Giraldo, madre de la vctima. -Entrevista a la seora Liliana Mara Giraldo Jimnez, hermana del occiso. Dorian Ren Montoya Orozco: -Acta de necropsia No. 95162 del 23 de junio de 1995. -Certificado de Defuncin expedido por la Notaria nica de Turbo. -Entrevista a la seora Olivia Orozco de Montoya, madre de la vctima. -Entrevista a la seora Adriana Patricia Montoya Orozco, hermana del occiso. Lindelia Rojas Ortiz: -Acta de necropsia No. 95160 del 23 de junio de 1995. -Entrevista a la seora Mara Consuelo Ortiz Usuga, madre de la vctima. -Entrevista al seor Danilo Rojas Ortiz, hermano de la occisa. Beatriz Elena Delgado Caicedo: -Acta de necropsia No. 95159 del 23 de junio de 1995. -Certificado de Defuncin expedido el 23 de junio de 1995 por el DANE. -Entrevista a la seora Aura Nelly Caicedo Snchez, madre de la vctima.

Grado de participacin y adecuacin tpica75:

73 74 75

Ver diligencia de versin libre del 27 de noviembre de 2007. Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 259 OT 275 de 1 de febrero de 2009. Decisin del 31 de octubre de 2012.

33

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

Ttulo Determinador

Hecho 22: homicidio en persona protegida 90. El 24 de junio de 1995, en momentos en que el seor Carlos Enrique Cuesta

Cantillo se diriga hacia su residencia, ubicada en el barrio Baltazar de Casanova, casco urbano del municipio de Turbo, fue abordado por hombres armados, al notar la presencia de estos Cuesta Cantillo emprendi la huida, pero en su intento fue interceptado y atacado con impactos de armas de fuego que le causaron la muerte.

91.

Segn lo manifestado por HBERT VELOZA GARCA, en sendas sesiones de versin

libre del 27 de noviembre de 2007 y de 9 de julio de 2008, respectivamente, el homicidio de la vctima fue ordenado por l, y el hecho fue cometido por Jos Ruperto Garca, alias El Gato, Enrique Mestra Yaez, alias Wilson y Rubn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero.
Vctima Elementos prueba Carlos Enrique Cuesta Cantillo - Inspeccin Judicial al proceso radicado 2271 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 26 de febrero de 1996. -Acta de necropsia 95163 del 24 de junio de 1995. -Partida de Defuncin de la Dicesis de Apartad. -Certificado de Defuncin de la Notara nica de Turbo. -Entrevista al seor Ivn Gregorio Cuesta Durn, padre de la vctima. -Entrevista al seor Julio Csar Cuesta Cantillo, hermano del occiso. -Versin libre de Jos Ruperto Garca, alias El Gato, en la que confes su participacin en este hecho. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 260 OT 276 de 21 de junio de 2011.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica76:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 23: homicidio en persona protegida 92. El 9 de agosto de 1995, en horas de la tarde, los seores Jess Antonio Pedroza y

Jorge Elicer Guerra Venegas, transitaban a bordo de una motocicleta por la va que de Turbo conduce a Apartad, cuando fueron interceptados por hombres fuertemente armados que les dispararon hasta causarles las muerte, exactamente entre la bomba La Garza y La curva del diablo77. Sus cuerpos y la motocicleta fueron abandonados en el
76 77

Decisin del 31 de octubre de 2012. Segn diligencia de versin libre rendida por el postulado, HBERT VELOZA el da 27 de marzo de 2008.

34

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

sitio conocido como La Curva del Diablo del municipio de Turbo. El asesinato se debi a que las vctimas fueron sealadas de ser supuestos milicianos de la guerrilla, pues segn informaciones recibidas por ellos, los seores Pedroza y Guerra, empleaban la camioneta de la empresa de gaseosas para la que trabajaban para movilizar material de guerra de las guerrillas78.

93.

De acuerdo con las versiones libres rendidas en el proceso de Justicia y Paz, los

das 26 de noviembre de 2007 y 26 y 27 de marzo de 2008, por los desmovilizados HBERT VELOZA GARCA y Jos Ruperto Garca, alias El Gato, quienes aceptaron su responsabilidad por la muerte de los seores Jess Antonio Pedroza y Jorge Elicer Guerra Venegas, la Fiscala logr establecer que adems participaron Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro loco, Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador y Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca.
Vctima Elementos prueba Jess Antonio Pedroza y Jorge Elicer Guerra Vanegas. -Inspeccin Judicial al proceso radicado 2356 adelantado en la Fiscala Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 26 de febrero de 1996. - Informe No. 124 de 25 de marzo de 2008, mediante el cual se informa de las labores de verificacin realizadas por la Fiscala frente a los hechos confesados por el postulado. -Versin libre del postulado Jos Ruperto Garca, quien confes su participacin en estos hechos, y manifest que alias Ren, comandante de las AUC en San Jos del Guaviare, seal a alias Wilson a los seores Jess Antonio Pedroza y Jorge Elicer Guerra Vanegas, como milicianos de las FARC. (Ver clip del 22 de abril de 2009) -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 261 OT 277 de 22 de junio de 2011. Jorge Elicer Guerra Vanegas: -Acta de necropsia No. 95211 del 9 de agosto de 1995. -Certificado de Defuncin No. 1682513 del 10 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora Dora Elena Ballesteros Cano, esposa del seor Guerra Vanegas. -Entrevista a la seora Mara Caridad Vanegas de Guerra, madre del occiso. Jess Antonio Pedroza: -Acta de necropsia No. 95212 del 9 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora Liliana Hurtado Meja, esposa del seor Jess Antonio Pedroza.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica79:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

78 79

Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 261 OT 277 de 22 de junio de 2011. Decisin de control de legalidad del 31 de octubre de 2012.

35

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 25: homicidio en persona protegida 94. Segn informacin recopilada por la Fiscala, el 12 de septiembre de 1995, en el

barrio Julia Orozco del municipio de Turbo (Antioquia), fue interceptado el seor Luciano Torres Urango y obligado a subirse a una de las camionetas utilizadas por el grupo armado ilegal y conocida como Camino al cielo, momentos despus el seor Torres logr bajarse del automotor y emprender la huida, pero ante tal accin fue atacado por sujetos armados que le dispararon hasta causarle la muerte. 95. En versin libre del 27 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008, este hecho fue

confesado por el desmovilizado HBERT VELOZA GARCA, manifestando que adems de l, participaron Jos Ruperto Garca, alias El Gato, Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco y Jos Lus Negrete Hernndez, alias Caimn.
Vctima Elementos prueba Luciano Torres Urango80 -Informe 036 de enero 2 de 2009, en el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso 2460 que se adelant en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, por la muerte del seor Luciano Torres Urango, y el cual fue suspendido mediante resolucin del 12 de marzo de 1996. -Acta de necropsia 95245 del 13 de septiembre de 1995. -Registro de Defuncin 1682528 del 13 de septiembre de 1995. - Entrevista realizada a la seora Mara Candelaria Torres Urango, hermana del occiso. -Informe de Polica Judicial No. 022 del 18 de marzo de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Versin libre del postulado Jos Ruperto Garca Quiroga alias El Gato, quien confes su participacin en los hechos.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica81:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 26: homicidio en persona protegida 96. El 1 de octubre de 1995, Filadelfo Bertel Prez, se encontraba en el

establecimiento pblico denominado Bar El Mesn, ubicado en la calle Guayaquilito del casco urbano del municipio de Turbo, cuando fue abordado por sujetos que se encontraban en el mismo lugar, quienes se le acercaron y sin mediar palabra, le dispararon hasta causarle la muerte.
80

Aunque en la audiencia de formulacin de cargos se hizo referencia que la vctima se llamaba Lucio Torres Urango, de acuerdo con el Registro Civil de Nacimiento No. 5079409 de la Notara nica de Turbo (Antioquia), se pudo establecer que la vctima responda al nombre de LUCIANO TORRES URANGO. (Ver CD correspondiente al hecho 25) 81 Decisin del 31 de octubre de 2012.

36

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

97.

HBERT VELOZA, confes este hecho en versin libre realizada el 27 de noviembre

de 2007 y 9 de julio de 2008, manifestando que el homicidio fue cometido por Jos Ruperto Garca, alias El Gato, y Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador, quienes fueron detenidos por miembros de la Polica Nacional y luego dejados en libertad.
Vctima Elementos prueba Filadelfo Bertel Prez -Informe fechado el 2 de enero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso 2512 que se adelant en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, por la muerte del seor Bertel Prez, y el cual fue suspendido mediante resolucin el 12 de abril de 1996. -Acta de necropsia 95263 del 2 de octubre de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 1 de octubre de 1995 -Certificado de Defuncin expedido por la Notara nica de turbo. -Informe de Polica Judicial No. 0111 del 25 de marzo de 2008, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Clip de versin libre del postulado Jos Ruperto Garca Quiroga alias El Gato, realizada el 5 de diciembre de 2008, en la que confes su participacin en el hecho.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica82:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 27: homicidio en persona protegida 98. El 6 de octubre de 1995, Samuel Antonio Jimnez Madera, administrador de la

finca denominada Villa Sonia, quien se desplazaba en su vehculo por la va que conduce de la Vereda San Jorge, corregimiento de Nueva Colonia, hacia el Corregimiento Rio Grande del municipio de Turbo, fue interceptado, por hombres armados que le dispararon en repetidas ocasiones hasta causarle la muerte, adems se pudo establecer que hurtaron el vehculo en que se transportaba la vctima, identificado con las placas JKF 658. 99. De acuerdo con la declaracin de la seora Carmenza Jimnez Pineda, hija de la

vctima, su padre entr a la finca Villa Aide y recogi a sus tres nietas menores de edad, con el fin de llevarlas al Colegio de Nueva Colonia. Posteriormente en el camino recogi a tres hombres que necesitaban transportarse hasta el pueblo. Cuando se encontraban en el sitio conocido como Las partidas de Nueva Colonia, el seor Jimnez Madera fue atacado y recibi un tiro en la cabeza, las menores salieron corriendo y avisaron a sus familiares. Horas despus su cuerpo fue hallado en este sitio con varios impactos de arma de fuego.

82

Decisin del 31 de octubre de 2012.

37

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

100.

Este hecho fue confesado por el postulado HBERT VELOZA, en diligencia de

versin libre realizada los das 27 de marzo y 24 y 25 de septiembre de 2008, en la que manifest que el homicidio del seor Samuel Antonio Jimnez Madera, fue ordenada por l y ejecutada por Jess Albeiro Guisao Arias alias El Tigre, alias San Pedro, Durbay Enrique Durango Gmez, alias Sancocho y Carlos Vsquez, alias Cepillo (fallecido), debido al sealamiento de supuestamente pertenecer a los comandos populares del EPL.

101.

Mencion adems que Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, hurt el vehculo

de propiedad del seor Jimnez Madera y lo dej para trasladarse en la zona y cometer otros delitos, al cual adems le fueron cambiadas las placas y llevado a la zona de Necocl para trabajar83. Adems inform que fue por orden de Carlos Castao que se realiz este homicidio, debido a que la vctima haba sido sealada de pertenecer a los comandos populares del EPL.
Vctima Elementos prueba Samuel Antonio Jimnez Madera -Informe No. 039 del 2 de enero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso 2529 que se adelant en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, por la muerte del seor Jimnez Madera, y el cual fue suspendido mediante resolucin el 12 de abril de 1996. -Acta de necropsia 95549 del 6 de octubre de 1995. -Certificado de defuncin expedido por la Notara nica de Turbo. -Declaracin de la seora Margarita Jimnez Argel, hija de la vctima. -Informe No. 522 del 20 de 1995, suscrito por un investigador del CTI, en el que se indica que al seor Jimnez Madera, le fue hurtado un vehculo, al que le colocaron la placa AMC 361 de Bogot y se lo llevaron a la zona rural del municipio de Necocl (Urab antioqueo) para ser utilizada por ellos. -Declaracin de la seora Almida Claret Pineda Galindo, compaera permanente del occiso. - Entrevista a la seora Carmenza Jimnez Pineda, el 30 de abril de 2009, hija de la vctima. -Informe de Polica Judicial No. 173 del 6 de julio de 2009, suscrito por el investigador Erney Rodrigo Rua Foronda, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 264 OT 280 de 22 de junio de 2011.

materiales

de

Grado de participacin y adecuacin tpica84:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Hurto calificado y agravado art. 350 y 351. Ttulo Determinador Determinador

83 84

Segn Informe No. 522 de 20 de enero de 1995 del Cuerpo Tcnico de Investigacin. Decisin del 31 de octubre de 2012.

38

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 28: homicidio en persona protegida El 31 de octubre de 1995, en el sector conocido como La Caleta, corregimiento de El Tres, municipio de Turbo, fueron hallados los cuerpos sin vida de los seores Celso Lozano Casas y Euclides Cuesta Cuesta, los cuales presentaban varios impactos de arma de fuego, tambin se pudo establecer que en el hecho fue hurtada una camioneta marca Toyota Land Cruiser, de color blanco, de placas LHE 270 de Envigado85. 102. HBERT VELOZA GARCA, en diligencia de versin libre del 26 y 27 de noviembre

de 2007 y del 27 de marzo de 2008, reconoci haber dado la orden del asesinato y seal que el automotor lo dedicaron a la movilizacin de miembros de las AUC, que al vehculo le quitaron la puerta trasera, para poder meter la gente ah, y fue conocido con el nombre de camino al cielo; 103. A su vez, en diligencia de versin libre rendida por el postulado HBERT VELOZA,

el da 24 de septiembre de 2008, reconoci que los seores Lozano y Casas antes fueron retenidos por alias Estopn y Rubn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero en un retn que montaron en El Tres y despus de darles muerte los dejaron en el mencionado sector de La Caleta86.
Vctimas Elementos prueba Celso Lozano Casas y Euclides Cuesta Cuesta. -Informe No. 0120 del 25 de marzo de 2008, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso 2573 que se adelant por estos hechos en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido mediante resolucin del 3 de mayo de 1996. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 267 OT 283 de 23 de junio de 2011. Celso Lozano Casas -Acta de necropsia No. 95283 del 31 de octubre de 1995. -Registro de Defuncin No. 1682242 del 1 de noviembre de 1995. - Entrevista al seor Alberto Lus Lozano Caldern, hijo del seor Lozano Casas. -Entrevista a la seora Aura Caldern Rodrguez, esposa del seor Celso Lozano Casas. Euclides Cuesta Cuesta -Acta de necropsia No. 95282 del 31 de octubre de 1995. -Registro de Defuncin No. -Declaracin del seor Tarcilo Cuesta Cuesta, hermano del seor Euclides Cuesta Cuesta. -Entrevista al seor Exneider Cuesta Cuesta, hermano de la vctima. -Entrevista a la seora Rosala Hernndez Mena, esposa del seor Euclides Cuesta Cuesta. -Informe de Polica Judicial fechado el 21 de marzo de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin

materiales

de

85 86

Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 267 OT 283 de 23 de junio de 2011. Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 267 OT 283 de 23 de junio de 2011.

39

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

de los hechos confesados por el postulado. -Clip de versin libre del postulado Jos Ruperto Garca Quiroga alias El Gato, realizada el 5 de diciembre de 2008, en la que confes su participacin en el hecho.

Grado de participacin y adecuacin tpica87:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Hurto calificado y agravado art. 350 y 351. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

Hecho 29: homicidio en persona protegida 104. El 8 de noviembre de 1995, en la tienda conocida como Los Laureles, ubicada en

el barrio Santo Domingo del corregimiento El Tres del Municipio de Turbo, hombres armados ingresaron al establecimiento y dispararon contra el seor Gustavo Alberto Seplveda Zapata, hasta causarle la muerte.

105.

Luego de asesinar al seor Seplveda Zapata, salieron del establecimiento pblico,

y se dirigieron a la residencia de la joven Beatriz Helena Garca Lpez, ubicada en el sitio conocido como calle larga, la sacaron de su residencia y le dispararon causndole la muerte. 106. En diligencia de versin libre del 26 de noviembre de 2007, HBERT VELOZA

GARCA, confes este hecho, y afirm haber dado la orden de matar a estas personas, por ser consideradas auxiliadores de la guerrilla. Manifest adems que la orden fue cumplida por Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca y Rubn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero.
Vctimas Elementos prueba materiales de Gustavo Alberto Seplveda Zapata y Beatriz Helena Garca Lpez. -Informe fechado el 3 de febrero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso 2595 que se adelant por estos hechos en la Fiscala 63 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido mediante resolucin del 13 de mayo de 1997. Gustavo Alberto Seplveda Zapata: -Acta de necropsia No. 95291 del 8 de noviembre de 1995. - Declaracin de la seora Sol Mara Jimnez, esposa de la vctima. -entrevista a la seora Mariela Zapata de Seplveda, madre de la vctima. Beatriz Helena Garca Lpez: -Acta de necropsia No. 95291 del 8 de noviembre de 1995. -Certificado de Defuncin expedido por la Notara nica de Turbo el 9 de noviembre de 1995. -Registro Civil de Defuncin No. 1682257 del 9 de noviembre de 1995.

87

Decisin del 31 de octubre de 2012.

40

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Declaracin del seor Jos Emilio Garca Salazar, padre de Beatriz Elena Garca. -Informes de Polica Judicial Nos. 127 del 8 de junio de 2009 y 401 del 19 de febrero de 2010, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado.

Grado de participacin y adecuacin tpica88:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Determinador Determinador

Hecho 30: homicidio en persona protegida 107. El 16 de febrero de 1996, en horas de la tarde, el seor Arley de Jess Caro

Zapata, sali de la finca La Recanelia, ubicada en el corregimiento de Nueva Colonia, municipio de Turbo, con el fin de comprar unos pescados, pero nunca regreso. Fue visto por ltima vez a la entrada de la finca La Revancha.

108.

El seor Caro Zapata, era un desmovilizado del EPL (Ejrcito Popular de liberacin),

y para la poca de los hechos trabajaba en la finca La Revancha, haba sido elegido por sus compaeros como representante de los trabajadores ante el Comit de Sintrainagro (Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Agropecuaria).

109.

En diligencia de versin libre los das 27 y 28 de noviembre de 2007, y 10 de julio

de 2008, HBERT VELOZA GARCA, acept su responsabilidad por este hecho, manifest que le orden a Jess Albeiro Guisao Arias alias El Tigre, darle muerte al seor Caro Zapata, luego del sealamiento que sobre l se hiciera de ser auxiliador de la guerrilla.

110.

Del cuerpo del seor Caro Zapata, se sabe que fue enterrado en la zona donde fue

asesinado, pese a los esfuerzos de la Fiscala General de la Nacin para localizar la fosa, esto no ha sido posible.
Vctima Elementos materiales de prueba Arley de Jess Caro Zapata -Inspeccin judicial al proceso 2462 que adelantaba en la Fiscala 117 Seccional de Apartad, el cual se inici por denuncia presentada por la seora Nelly Morales el 19 de enero de 2011. -Entrevista a la seora Nelly Morales Chaverra, esposa de la vctima y quien se encuentra en el programa de proteccin a vctimas y testigos. -Declaracin del seor Jaime Moreno, testigo de los hechos. -Informe de Polica Judicial del 3 de febrero de 2010, sobre las labores de verificacin efectuadas.

88

Decisin del 31 de octubre de 2012.

41

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Grado de participacin y adecuacin tpica89:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 31: homicidio en persona protegida 111. Segn la informacin recopilada por la Fiscala, el 18 de febrero de 1996, el seor

Famir Eduardo Machado Murillo, quien se desempeaba como administrador de la finca El bano del grupo Banadex, se movilizaba en un vehculo Suzuki (modelo 1987, tipo campero, blanco, carpado) en la va que conduce a la finca Santa Marta limitada, ubicada en el corregimiento de Riogrande del municipio de Turbo, cuando fue asesinado con impactos de arma de fuego. 112. Se establece, segn denuncia instaurada el da 23 de abril de 1996 por la seora

Aimara Mina Julio, compaera del seor Machado Murillo, que el vehculo Susuki samuri blanco modelo 1987, carpado, de placas EAO 493, de propiedad del seor Machado y en el que el mismo se movilizaba el da de su muerte, fue hurtado, puesto que no volvi a aparecer despus de la misma90. 113. HBERT VELOZA, en versin libre del 27 de marzo de 2008, confes que orden su

muerte, pues tuvo informacin de que Machado Murillo haba transportado a algunos guerrilleros, que das antes haban incursionado en la Finca Mapan y habran asesinado a varias personas. Segn su misma declaracin en el hecho participaron Durbay Enrique Durango Gmez, alias Sancocho, Diego Manuel Gmez, alias Guajiro y alias Hanober.
Vctima Elementos materiales de prueba Famir Eduardo Machado Murillo. - Informe de Polica Judicial No. 117 del 25 de marzo de 2008, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 287 OT 303 de 22 de junio de 2011. -Entrevista a la seora Aimara Mina Julio, compaera permanente de la vctima. -Acta de necropsia 96068 del 19 de febrero de 1996. -Certificado de Defuncin expedido el 20 de febrero de 1996 por la Notara nica de Turbo. - Inspeccin judicial realizada al proceso rad 2832 adelantado en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido, el 24 de septiembre de 1996.

Grado de participacin y adecuacin tpica91:

Delito
89 90 91

Ttulo

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 No. 287 OT 303 de 22 de junio de 2011. Decisin del 31 de octubre de 2012.

42

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Hurto calificado y agravado art. 350 y 351.

Determinador Determinador

Hecho 32: homicidio en persona protegida92 114. El 4 de marzo de 1996, Ever David Zapata Palacio, se encontraba en la finca

bananera denominada Villa Lupe (Turbo, Antioquia), all fue abordado por sujetos armados que se identificaron como de las ACCU y lo obligaron a subirse a un vehculo automotor que luego fue encaminado por la va que conduce al corregimiento de Nueva Colonia (que de Turbo conduce a Apartad), posteriormente el cuerpo de Zapata Palacio fue abandonado en la va pblica, en predios de la finca Santa Mara, en el municipio de Apartado93. 115. Este hecho fue confesado por el postulado HBERT VELOZA GARCA, en diligencia

de versin libre del 26 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008, en la que manifest que en la muerte del seor Zapata Palacio participaron alias Guajiro y alias Cheche. En la audiencia de formulacin de cargos ante el Magistrado de Control de Garantas del Tribunal Superior de Medelln, HBERT VELOZA GARCA, manifest que no particip de manera directa en el hecho.
Vctima Elementos materiales de prueba Ever David Zapata Palacio -Informe de Polica Judicial No. 0233 del 20 de septiembre de 2008, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 268 OT 303 de 23 de junio de 2011. -Acta de necropsia 97072 del 4 de febrero de 1997. -Registro Civil de defuncin del 5 de febrero de 1997. -Entrevista a la seora Lina Marcela Zapata Palacio, hermana de la vctima. -Entrevista a la seora Herona Palacio Zapata, madre del occiso. -Entrevista a la seora Ennis Mira Prez.

Grado de participacin y adecuacin tpica94:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Determinador Determinador

Hecho 33: homicidio en persona protegida 116. El da 13 de marzo de 1995, en el casco urbano del municipio de Turbo, en la zona

conocida como La calle del comercio95, fue asesinado el seor Jos Jess Gmez Giraldo,
92 93

Segn diligencia de versin libre realizada al postulado HBERT VELOZA del da 26 de noviembre de 2007. Ver Acta de diligencia de levantamiento de cadver Nro. 064 de 04 de febrero de 1997. 94 Decisin del 31 de octubre de 2012. 95 Segn Acta 033 del 13 de marzo de 1995 de diligencias de inspeccin a cadver, fue ms exactamente en la Carrera 14 Nro. 103 12, en el municipio de Turbo.

43

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

en momentos en que se encontraba atendiendo una venta de carne, la vctima regularmente se dedicaba a la comercializacin de ganado. 117. En versin libre del 27 de marzo de 2008, HBERT VELOZA GARCA, confes el

hecho y manifest que ste fue cometido por Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Jos Huber Coca Ceballos alias Huber Coca, Jos Ruperto Garca, alias el gato, Wilmer Aguado lvarez alias Carro loco y Forferinzo Flrez Arizal alias Montador, por orden dada por l, pues la informacin que tena era que el seor Gmez Giraldo tena vnculos con un grupo guerrillero.

Vctima Elementos materiales de prueba

Jos Jess Gmez Giraldo -Inspeccin judicial realizada al proceso rad 2030 adelantado en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido, el 23 de octubre de 1995. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 265 OT 281 de 03 de febrero de 2010. -Acta de diligencias de inspeccin a cadver 033 del 13 de marzo de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de marzo de 1995. -Acta de necropsia 95052 del 13 de marzo de 1995. -Registro Civil de Defuncin No. 1223511 del 29 de marzo de 1995. -Entrevista al seor Gildardo Gmez Giraldo, hermano del occiso.

Grado de participacin y adecuacin tpica96:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 34: homicidio en persona protegida 118. El 15 de marzo de 1996, Eleuterio Zambrano Palencia, se encontraba en la finca

Los Bongos, ubicada en la comunal San Jorge, jurisdiccin del municipio de Turbo, realizando una instalacin elctrica. A la finca llegaron hombres armados, quienes solicitaron a todos los trabajadores que exhibieran sus cdulas de ciudadana; cuando el seor Zambrano Palencia se identific, lo inmovilizaron, le ataron las manos y lo condujeron al interior de un cultivo de banano, desde ese momento no se supo ms de su paradero. 119. Este hecho fue confesado por HBERT VELOZA, en diligencia de versin libre

llevada a cabo los das 26 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008, en la que manifest que de acuerdo con la informacin que le fue suministrada, el seor Zambrano Palencia, dada su actividad de electricista, se desplazaba por diferentes fincas del sector, con el fin de ubicar los sitios en donde se encontraban radicados miembros de las autodefensas,
96

Decisin del 31 de octubre de 2012.

44

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

para luego informarle a la guerrilla, y fue sta la razn por la que le orden a Durbay Enrique Durango Gmez alias Sancocho, y a alias Espitia y Cheche, que lo retuvieran y asesinaran, como en efecto ocurri. En cuanto al paradero de los restos del seor Eleuterio Zambrano Palencia, se estn adelantando las investigaciones con los dems integrantes del grupo para informar el sitio en el que fue enterrado.
Vctima Elementos materiales de prueba Eleuterio Zambrano Palencia -Informe de Polica Judicial No. 020 del 18 de marzo de 2009, suscrito por la investigadora Sandra Nohelly Monsalve Rojas, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial del 24 de abril de 2010, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado y anexa formato nico de entrevista, diligenciado por la seora Sandiego Zambrano Palencia. -Entrevista a la seora Sandiego Zambrano Palencia, hermana de la vctima, realizada el 6 de marzo de 2009. - Informe de Polica Judicial No. 102 del 25 de mayo de 2009, suscrito por el investigador Juvenal Montoya Vlez, mediante el cual se informa de la inspeccin judicial realizada al proceso adelantado en la Fiscala Seccional de Turbo.

Grado de participacin y adecuacin tpica97:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165. Ttulo Determinador Determinador

Hecho 35: homicidio en persona protegida 120. El 10 de junio de 1995, hombres armados llegaron hasta el barrio Chucunate,

ubicado en el centro del casco urbano del municipio de Turbo, y dispararon en seis oportunidades contra el seor Pedro Pablo Bran Garcs, quien laboraba en la finca bananera conocida como Berln. 121. En diligencia de versin libre rendida los das 27 de noviembre de 2007 y 9 de julio

y 24 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA GARCA, confes este hecho y acept su participacin directa en el mismo; junto a l participaron Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Jos Ruperto Garca, alias El Gato, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco, Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca y Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador. 122. Frente a este hecho, el postulado refiri que al igual que en mltiples casos, en

los que murieron personas inocentes, el mvil siempre fue el mismo, el tener
informacin de la supuesta pertenencia a grupos subversivos.
97

Decisin del 31 de octubre de 2012.

45

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Vctima Elementos materiales de prueba

Pedro Pablo Bran Garcs -Informe fechado No. 044 del 4 de febrero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso 5879 que se adelant por estos hechos en la Fiscala Seccional de Turbo. -Entrevista a la seora Flor Edilia Bran, hermana del occiso. - Informe No. 0266 del 24 de noviembre de 2008, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Certificado de Defuncin expedido el 16 de junio de 1995 por la Notara nica de Turbo. -Acta de necropsia 95136 del 11 de junio de 1995. -Clip de versin libre rendida por Jos Ruperto Garca, alias el gato el 5 de diciembre de 2008, en el que confiesa su participacin en los hechos ocurridos el 10 de junio de 1995.

Grado de participacin y adecuacin tpica98:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 36: homicidio en persona protegida 123. El 15 de noviembre de 1995, en horas de la noche, hombres fuertemente armados

y vestidos con prendas de uso privativo de las fuerzas militares e identificndose como tales, llegaron hasta la finca Mi Ranchito, ubicada en la vereda La Esperanza, entre El Dos y el El Tres99, jurisdiccin del municipio de Turbo, procedieron a realizar una requisa a las viviendas de los seores Jos Daniel Cantero Martnez e Ismael Antonio Martnez Quintero, a quienes posteriormente inmovilizaron, amarraron y asesinaron con armas de fuego. 124. En versin libre rendida los das 27 de noviembre de 2007, 9 de julio y 24 de

septiembre de 2008, HBERT VELOZA GARCA, confes este hecho e inform que hombres bajo su mando fueron responsables de darle muerte a los seores Jos Daniel Cantero Martnez e Ismael Antonio Martnez Quintero, entre ellos, Rubn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero, Carlos Vsquez, alias Cepillo, Lorenzo Crdoba lvarez, alias Barbas y alias Estopn.
Vctimas Elementos materiales de prueba Jos Daniel Cantero Martnez e Ismael Martnez Quintero. -Informe de Polica Judicial No. 095 del 24 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Jaime Henao Arteaga, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial No. 036 del 18 de marzo de 2009, suscrito por el investigador Erney Rodrigo Rua Foronda, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial proceso radicado bajo el nmero 1034385 que se adelant en la Fiscala 16 Especializada de Medelln por la muerte de los

98 99

Decisin del 31 de octubre de 2012. Segn diligencia de versin libre realizada al postulado HBERT VELOZA, del 24 de septiembre de 2008.

46

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

seores Jos Daniel Cantero Martnez e Ismael Martnez Quintero. Jos Daniel Cantero Martnez: -Entrevista a la seora Evangelina Isabel Martnez Ramos, madre del occiso. - Acta de necropsia No. 95302 del 16 de noviembre de 1995. -Certificado de defuncin expedido el 13 de septiembre de 1996, por la Notara nica de Turbo. Ismael Martnez Quintero: - Acta de necropsia No. 95301 del 15 de noviembre de 1995. -Certificado de defuncin expedido el 13 de septiembre de 1996, por la Notara nica de Turbo.

Grado de participacin y adecuacin tpica100:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 37. Masacre en el billar El Golazo: 125. El mircoles santo 3 de abril de 1996, aproximadamente a las 7:30 de la noche, en

el barrio Policarpa Salavarrieta101 del municipio de Apartad (Antioquia), un grupo aproximado de 20 sujetos que portaban armas de corto y largo alcance, y que se movilizaban en una camioneta Toyota Hilux de color blanco, tipo estacas, sin placa y en dos motocicletas de alto cilindraje, hicieron su arribo a este lugar y procedieron a distribuirse estratgicamente por diferentes sitios del barrio, entre otros en el billar El Golazo; el establecimiento comercial La Charcutera; los supermercados Rambo y Comunal y el granero El Pino, luego de lo cual procedieron a disparar de forma indiscriminada contra quienes se encontraban en el establecimiento pblico El Golazo y sus alrededores. Est incursin armada arroj como resultado la muerte de diez personas y otras heridas, de las cuales cuatro han sido identificadas. 126. Por estos hechos la Fiscala General de la Nacin adelant la investigacin 492 en

la Unidad de Derechos Humanos, y el 23 de octubre de 1997, se profiri resolucin acusatoria en contra de Manuel Salvador Giraldo Urriago alias El Perro; Diego Manuel Gmez Guerra, alias El Guajiro y Arnulfo Caicedo Crdoba, alias Caicedo; Durbays Enrique Durango Gmez, alias Sancocho; Albeiro Antonio Guisao Martnez, Dadivo ngel Lpez Urrego, Alexon Mosquera Caicedo y Jos Abel Bermdez Murillo. Y el 29 de junio de 2006, la Fiscala 35 de la Unidad de DH y DIH, emiti resolucin de preclusin de la investigacin a favor de Fredis Alonso Miranda Gonzlez, alias Vampiro o Patica Mala. 127. En diligencia de versin libre rendida los das 26 de noviembre de 2007, 26 de

marzo y 24 y 25 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA GARCA, confes este hecho, y

100 101

Decisin del 31 de octubre de 2012. El Policarpa Salavarrieta es un barrio de invasin de Apartad que para la poca de los hechos estaba habitado en su mayora por simpatizantes de la Unin Patritica (UP) y el Partido Comunista. (Diario El Tiempo abril 4 de 1996)

47

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

narr como Dadivo ngel Lpez Urrego, alias Ratn, un desmovilizado del EPL, le inform que en el billar conocido como El Golazo, se reuniran algunos insurgentes para planear acciones en Apartad. Fue entonces cuando decidi informarle a Carlos Castao y a alias "Rodrigo Doble Cero", quienes impartieron la orden para asesinar o capturar a estas personas. 128. HBERT VELOZA, atendiendo las instrucciones de sus comandantes, le orden a

Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, que preparara la incursin paramilitar al barrio Policarpa Salavarrieta, y le indic que Dadivo ngel Lpez Urrego, alias Ratn, sera el encargado de sealarle a las personas que deba ejecutar, que la noche de los hechos estaran reunidos en el billar El Golazo.

129.

Indic alias HH, que adems de Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre y

Dadivio ngel Lpez Urrego, alias Ratn, en esta masacre participaron Durbay Enrique Durango Gmez, alias Sancocho, Diego Manuel Gmez Guerra, alias Guajiro, Manuel Salvador Giraldo Urriago, alias El Perro, Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, y alias Manito.

Vctimas

Elementos materiales de prueba

Del delito de Homicidio: Willington Restrepo Seplveda, Abel Antonio Areiza Zapata, Gabriel Areiza Ortiz, Antonio Jos Zapata Borja, Javier Lus Mora Estrada, Ral Antonio Usuga Duarte, Marleny de Jess Borja, Lisandro Oviedo Mendoza, Javier Orlando Ocampo Arias y Mayibis Arcia Beltrn. Del delito de tentativa de homicidio: Luz Dary Viloria Arrieta, Sandy Didson Arrieta, Ivn Daro Londoo, Javier Vergara Marn y Lus Eduardo Naranjo Jimnez. -Informe de Polica Judicial No. 247 del 6 de octubre de 2008, suscrito por el investigador Lus Fernando Giraldo Garca, mediante el cual se informa sobre la inspeccin judicial realizada al proceso 0492 que se adelantaba en la Fiscala 35 de la Unidad de Derechos Humanos. -Informe de Polica Judicial No. 229 del 14 de agosto de 2009, suscrito por el investigador Erney Rodrigo Rua Foronda, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial realizada al proceso 492 que por estos hechos se adelant en la Unidad de Derecho Humanos de la Fiscala 21 Especializada de Medelln. Del delito de Homicidio: Willington Restrepo Seplveda: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. - Acta de necropsia No. 96147 del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin expedido por la Notara nica de Apartad, del 8 de abril de 1996. -Entrevista a los seores Jos Uriel Restrepo Durango y Luz Melida Seplveda Ramrez, padres de la vctima. -Entrevista al seor Frank David Restrepo Seplveda, hermano del occiso. Antonio Jos Zapata Borja: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

48

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Acta de necropsia No. 0144, fechada el 3 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Entrevista al seor Antonio de Jess Zapata Castaeda, padre de las vctimas Antonio Jos Zapata Borja y Marleny de Jess Borja. -Entrevista a la seora Romelia de Jess Zapata Borja, hermana del occiso. Marleny de Jess Borja: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de necropsia No. 0144, fechada el 3 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048261 expedido por la Notara de Apartad, del 11 de junio de 1996. Jaime Lus Mora Estrada: (15 aos de edad) -Acta de necropsia No. 0146, fechada el 3 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048161 expedido por la Notara de Apartad, el 9 de abril de 1996. -Entrevista a la seora Jovita de la Cruz Estrada Castillo, madre de la vctima. Javier Orlando Ocampo Arias: -Acta de necropsia No. 0151, fechada el 3 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048155 expedido por la Notara de Apartad, el 8 de abril de 1996. -Entrevista a la seora Blanca Nelly Graciano, esposa del seor Ocampo Arias. Ral Antonio Usuga Duarte: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. - Acta de necropsia No. 96152 del 4 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048157 expedido por la Notara nica de Apartad, del 8 de abril de 1996. -Entrevista a la seora Luz Dary David Tern, compaera permanente de la vctima. Lisandro Oviedo Mendoza: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048260 expedido por la Notara nica de Apartad, del 11 de junio de 1996. -Entrevista a la seora Elsy del Carmen Oviedo Algarn, hija del occiso. Gabriel Areiza Ortiz: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. - Acta de necropsia No. 96153 del 4 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048152 expedido por la Notara nica de Apartad, del 8 de abril de 1996. -Entrevista a la seora Mara del Carmen Ortiz de Areiza, madre del occiso. Nayibis Arcia Beltrn: (10 aos de edad) - Acta de necropsia No. 96148 del 4 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048156 expedido por la Notara nica de Apartad, del 9 de abril de 1996. Abel Antonio Areiza Zapata: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. - Acta de necropsia No. 96149 del 4 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de abril de 1996. -Registro Civil de Defuncin No. 1048156 expedido por la Notara nica de Apartad, del 8 de abril de 1996. Del delito de tentativa de homicidio: Luz Dary Viloria Arrieta: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

49

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Entrevista realizada a la seora Luz Dary Viloria Arrieta, quien manifest que ella y su sobrina Sandy Didson Arrieta de 14 aos de edad, y quien ahora figura en la Registradura con el nombre de Natalia Paola Arias Didson, resultaron heridas en los hechos conocidos como la masacre El Golazo. -Entrevista a la seora Natalia Paola Arias Didson, Javier Vergara Marn: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. Ivn Daro Londoo Lus Eduardo Naranjo Jimnez: Faltan pruebas -Copia de la historia Clnica. - Constancia del sindicato nacional de trabajadores de la industria agropecuaria SINTRAINAGRO seccional de Carepa (Antioquia), de fecha 11 de diciembre de 2008, donde hace constar que Luis Eduardo Naranjo Jimnez, perteneci como dirigente sindical en el cargo de fiscal desde 1994 hasta 1996, firmado por Never Ortiz como vicepresidente. -Reconocimiento de evaluacin de incapacidad del seor Luis Eduardo Naranjo Jimnez de medicina legal de fecha 08 de Abril de 1998, dirigido a la Doctora Mara Cecilia Machado Villamizar de la Red de Solidaridad Social trabajo con Desplazados y vctimas de la violencia de la Delegacin de Crdoba, firmado por el Mdico legista Cdigo No. 10071, por las lesiones presentadas el da 03 de Abril de 1996, en la cual concluyen como secuelas medico legales: deformidad que afecta el rostro y perturbacin funcional del rgano de la visin, ambas de carcter permanente, de acuerdo con la tabla de evaluacin de incapacidades del cdigo sustantivo del trabajo contenidas en su artculo 209 la deformidad fsica que afecta el rostro produce una merma de la capacidad laboral del 5% y la perturbacin funcional del rgano de la visin(perdida del ojo) 50% de la capacidad laboral. Para lo cual anexa tres folios que incluye la historia clnica. Estudio tomogrfico de orbitas realizado por el centro Radiolgico Conquistadores S.A. No. 16435 de fecha 20 de Abril de 1996 con dos folios firmado por la doctora Olga Arango Arboleda medica radiloga.

Grado de participacin y adecuacin tpica 102:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144. Ttulo Determinador Determinador Determinador

Hecho 38: homicidio en persona protegida 130. El 29 de diciembre de 1996, siendo aproximadamente las cuatro de la tarde, dos

hombres armados llegaron hasta la vivienda de la seora Carmen Rosiris Alemn Pacheco, ubicada en finca Yerbazal, sector de El Trapiche, corregimiento Ro Grande, jurisdiccin del municipio de Turbo (Antioquia), y la obligaron a marcharse con ellos, amenazndola y dicindole que alias Cheche, necesitaba hablar con ella. Horas despus su cuerpo fue encontrado con varios impactos de arma de fuego en la cabeza, en la va que del corregimiento de Ro Grande conduce al corregimiento de Nueva Colonia.

102

Decisin del 31 de octubre de 2012.

50

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

131.

En versin libre del 26 de noviembre de 2007 y 27 de marzo de 2008, HBERT

VELOZA, confes y acept su responsabilidad por la muerte de la seora Alemn Pacheco, y manifest que en el hecho participaron Diego Manuel Gmez Guerra, alias Guajiro y alias "Cheche, quienes seguan rdenes impartidas por Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre; y ste a su vez rdenes directas de HBERT VELOZA. 132. Segn declaracin del 25 de febrero de 2009, ante funcionarios de la Unidad

Nacional de Justicia y Paz, Sandra Patricia Carvajal Alemn (hija de la fallecida), el motivo de la muerte de su madre fue haber sido acusada de ser presunta auxiliadora de la guerrilla, ya que se encontraba vinculada sentimentalmente con el seor Elkin Cuesta, quien para la poca perteneca a las milicias de la guerrilla103.
Vctima Elementos materiales de prueba Carmen Rosiris Alemn Pacheco -Informe de Polica Judicial No. 090 del 24 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Jaime Henao Arteaga, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. - Informe de Polica Judicial No. 39 del 15 de marzo de 2009, suscrito por el investigador Elkin de J. Rodrguez Porras, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 271 OT 287 de 23 de junio de 2011. -Inspeccin judicial realizada al proceso 3546 que se adelantaba en la Fiscala Seccional de Turbo, y que fue suspendido el 12 de marzo de 1998. - Acta de necropsia No. 96667 del 30 de diciembre de 1996. -Certificado de defuncin expedido el 28 de octubre de 1997, por la Notara nica de Turbo. -Entrevista a la seora Sandra Patricia Carvajal Alemn, hija de la vctima.

Grado de participacin y adecuacin tpica104:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

Hecho 39: homicidio en persona protegida 133. El 19 de diciembre de 1994, siendo aproximadamente las 7:30 de la noche, un

grupo de hombres armados a bordo de un automvil tipo Mazda de color blanco de placas 247, una camioneta Toyota cromada105 y una motocicleta, llegaron hasta el barrio las Acacias, calle 57 No. 54-23 del municipio de Itag (Antioquia), ingresaron de manera violenta, encerraron en el bao a la seora Gilma Doris Jimnez Guerrero con sus menores hijas y se llevaron al seor Leonidas de Jess Gmez.
103 104 105

Ver informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 271 OT 287 de 23 de junio de 2011. Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 319 OT 335 de 23 de junio de 2011.

51

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

134.

Siendo las diez de la noche de ese mismo da, el seor Leonidas de Jess Gmez,

se comunic telefnicamente con su familia y les inform que se encontraba en las instalaciones del DAS. Dos das despus y al ver que el seor Gmez no apareca, su esposa fue a buscarlo a los calabozos del DAS, pero all le informaron que l nunca haba ingresado. Dice la seora Jimnez Guerrero que cuando recorri el parqueadero del DAS, pudo verificar que all se encontraba parqueado el vehculo Mazda, color blanco, de placas 247, el mismo en el que fue subido su esposo la noche anterior. Hasta el momento no se tiene noticia sobre el paradero de la vctima. 135. En diligencias de versin libre realizada el 27 de noviembre de 2007 y 24 de

septiembre de 2008, HBERT VELOZA, confes este hecho, acept su responsabilidad en el mismo, y manifest que: el seor Leonidas fue secuestrado por orden de Carlos

Castao; que fue informado que el seor Leonidas venda armas a las FARC y al EPL; Carlos fue el que qued encargado de Leonidas y por versin del mismo Carlos la iglesia haba mediado para su liberacin y eso no se dio.
136. En versin libre llevada a cabo el 24 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA,

inform que si bien, se han hecho las averiguaciones necesarias para dar con el paradero del cuerpo del seor Leonidas Gmez, con los dems integrantes del grupo armado ilegal que participaron en el hecho o que conocieron en dnde pudo haber sido sepultado, an no ha sido posible la ubicacin de la fosa. Esto dijo al respecto: la versin pasada me

haba comprometido con la esposa del seor Leonidas, hemos tratado de ubicarlo y la vez pasada di la direccin de una casa en el Poblado106, donde podra estar enterrado y no fue encontrado por la Fiscala; Carlos Castao, por un allanamiento que hubo en esa casa posiblemente saco algunos cuerpos de esa casa y estamos pendientes de una persona que conoce bien el sitio para ir y sino ah si se perdera el rastro del lugar donde se encuentra esta persona. () Mi intereses es ubicar el cuerpo de este seor y me he entrevistado con el muchacho que nos est dando informacin y dice que parece que fue arrojado al ro Medelln la orden de CARLOS era sacar los cuerpos y arrojarlos al ro Medelln porque el sitio donde fue enterrado el cuerpo no se encuentra.

Vctima Elementos materiales de prueba

Leonidas de Jess Gmez -Informe de Polica Judicial No. 045 del 5 de febrero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso rad 462 S-94 adelantado en la Fiscala de Itag, el cual fue archivado el 5 de julio de 1995. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 319 OT 335 de 23 de junio de 2011.

106

En diligencia de audiencia de formulacin de cargos del 7 de mayo de 2010, HBERT VELOZA GARCA, manifest que esta vivienda le fue incautada a alas El Arete lugarteniente de Pablo Escobar Gaviria, y que estando en manos de la autoridades hacia como oficina para las reuniones de las Autodefensas y para secuestrar y asesinar personas.

52

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Copia de la denuncia presentada el 19 de diciembre de 1994, por la seora Gilma Doris Jimnez Guerrero ante la inspeccin de polica de Itag. -Entrevista a la seora Gilma Doris Jimnez Guerrero, esposa del seor Leonidas Gmez y testigo presencial de los hechos. -Entrevista al seor Erneyson Gmez Graciano, hijo de la vctima.

Grado de participacin y adecuacin tpica107:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165. Ttulo Coautor Coautor

Hecho 40: Caso La Mojana (homicidio en persona protegida y desaparicin forzada) 137. El 28 de marzo de 2000, en el barrio Pablo Escobar de la ciudad de Medelln, los

ciudadanos Oswar Alexis Urrego Valencia, lvaro de Jess Gmez lzate, Juan Bautista Durango Guerra, Abdn Alberto Guisao y Vctor David Valdez Duarte, salieron de sus respectivos hogares con el fin de jugar un partido de futbol. De acuerdo con algunos testigos, estas personas se subieron a un carro blanco el cual tom un rumbo desconocido. 138. Tres das despus, esto es, el 31 de marzo de ese mismo ao, regres al barrio

uno de los jvenes que hacan parte del grupo mencionado anteriormente. Esta persona, conocida como Csar inform a las familias: que a ellos les haban hecho una propuesta

de trabajo, en la cual iban a recibir muy buenos ingresos, la propuesta era que se tenan que ir por un espacio de dos meses. Pero que esas promesas resultaron falsas, ya que la noche en que los llevaron nos recogi una camioneta blanca y nos metieron ro adentro por varias horas (cerca al ro Nech) en un momento determinado llegamos hasta un campamento que al parecer era paramilitar despus de estar all un comandante llamado Ramn Mojana les inform que ellos estaban ah porque iban hacer parte de esas fuerzas armadas paramilitares, y que quienes no quisieran iban a ser asesinados as fue como fueron presionados y obligados a vertir unos uniformes sucios en un descuido de ellos logr escapar 108.
139. El postulado HBERT VELOZA GARCA, luego de que se le pusiera de presente la

fotografa de dos de las personas desaparecidas, se refiri a este hecho en diligencia de versin libre llevada a cabo los das 6, 7 y 28 de marzo y 9 de julio de 2008, en la que

107 108

Decisin del 31 de octubre de 2012. Relato expuesto en la denuncia presentada ante el CTI de la Fiscala General de la Nacin en febrero de 2007, por seoras madres de las vctimas.

53

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

manifest que109: alias Samuel, quien era un piloto retirado de las fuerza area y

quien le venda los helicpteros a Mancuso, secuestr en Bucaramanga a un seor que supuestamente era testaferro de la guerrilla. Alguna persona cercana a los Castao les inform del secuestro del presunto testaferro de la guerrilla.
140. Ante esta situacin Vicente Castao envi a alias HH para que fuera hasta la

Mojana e indagara lo que estaba sucediendo, a su regreso HBERT VELOZA, le inform a Vicente que este seor: puede tener plata pero que no era guerrillero ni testaferro de la

guerrilla. Luego de corroborar esta informacin, Vicente Castao, cit a Samuel quien
fue asesinado por haber realizado este secuestro sin autorizacin. Posteriormente VELOZA GARCA fue enviado a la Mojana para que le informara a Ramn Mojana que deba liberar al seor secuestrado, que adems debas ajusticiar a las personas que trabajaban con Samuel y que deban arrojaran sus cuerpos al ro Cauca. 141. HBERT VELOZA se limit a transmitir la orden dada por Vicente Castao, pero no

supo con exactitud qu fue lo que hizo alias Ramn Mojana. Al parecer las personas que salieron de Medelln e iban a ser reclutadas a las autodefensas se encontraban en ese momento en el campamento en el cual estaba la persona secuestrada y Ramn Mojana decidi deshacerse de ellos. Cuando alias HH lleg a la regin de la Mojana encontr que: haba una gente de Ramn Mojana entrenando a esos muchachos, les pregunt

qu estaban haciendo y me dijo que Samuel los estaba entrenando para hacer unos trabajos en Medelln. Tampoco le es posible indicar el sitio o la fecha en que fueron
muertos, pues no recordaba este hecho y ni siquiera tena previsto confesar. 142. Aun as, en diligencias de versin libre realizadas los das 29 de Mayo y 9 de julio

de 2008, HBERT VELOZA, confiesa que si bien l no dio la orden de matar a esos 5 muchachos, pues la orden provino de Ramn Mojana; despus de investigar sobre el hecho, logro establecer que ese hecho ocurri en La Mojana, pero que los cuerpos fueron arrojados al Rio Cauca mientras los transportaban en lancha a unos 15 o 20 minutos de San Jacinto110, por los motivos ya expuestos. HEBERT VELOZA le solicit a la Fiscal Delegada, que este hecho se le ponga de presente a las personas desmovilizadas del frente La Mojana, a fin de que se tengan ms elementos que les permita a los familiares de las vctimas aclarar lo sucedido.

109

Se refiere a las seoras madres y familiares de los seores Oswar Alexis Urrego Valencia, lvaro de Jess Gmez lzate, Juan Bautista Durango Guerra, Abdn Alberto Guisao y Vctor David Valdez Duarte, quienes hicieron presencia en las diferentes diligencias de versin libre de varios de los postulados al proceso de Justicia y Paz, con el fin de indagar por la suerte de sus seres queridos. 110 Segn diligencia de versin libre de 29 de mayo de 2008 donde HBERT VELOZA dice lo siguiente, segn transcripcin: Salimos de CAUCASIA en lancha, llegamos a SAN JACINTO donde permaneca la gente de RAMON MOJANA, all fuimos y hablamos con RAMON y en SAN JACINTO por este sector (seala en mapa) fueron arrojados los muchachos. Por ah a unos 15 o 20 minutos de SAN JACINTO, en lancha.

54

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

143.

Como quiera que no va a ser posible la recuperacin de los cuerpos de los seores

Oswar Alexis Urrego Valencia, lvaro de Jess Gmez lzate, Juan Bautista Durango Guerra, Abdn Alberto Guisao y Vctor David Valdez Duarte, la Fiscala General de la Nacin, en un acto simblico hizo entrega de los cuerpos a las seoras madres y a sus familiares.
Vctimas Elementos materiales de prueba Oswar Alexis Urrego Valencia, lvaro de Jess Gmez lzate, Juan Bautista Durango Guerra, Abdn Alberto Guisao y Vctor David Valdez Duarte. -Informe de Polica Judicial No. 046 del 5 de febrero de 2009, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada al proceso rad 51-10405, adelantado en la Fiscala Seccional de Medelln, donde figuran como desaparecidos las personas aqu registradas. - Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 316 OT 332 de 30 de junio de 2011. -Denuncia presentada ante el CTI de la Fiscala General de la Nacin por las seoras Gilma Rosa Guerra Higuita, Mara Lilian lzate, Mara Irene Valencia Garca y Aura Guisao Celada. -Copia de las tarjetas de preparacin de las cdulas de ciudadana de cada una de las vctimas. -Entrevista a la seora Mara Irene Valencia Garca, madre de Oswar Alexis Urrego Valencia. -Entrevista a la seora Mara Lilian lzate de Gmez, madre de lvaro de Jess Gmez lzate. -Entrevista a la seora Gilma Rosa Guerra Higuita, madre de Juan Bautista Durango Guerra.

Grado de participacin y adecuacin tpica111:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

Hecho 41: homicidio en persona protegida 144. El 22 de marzo de 1998 en la vereda El Porvenir, sector de Villa Mara en la va

principal que del municipio de Turbo conduce al Municipio de Necocl, fue hallado el cuerpo del seor Omar Albeiro Cuesta Montero, el cual presentaba varios impactos de arma de fuego. 145. De acuerdo con la declaracin de la seora Edith Mara Montero Cerda, su hijo sali

ese da en la maana para el municipio de Turbo, y cuando regresaba, el vehculo de servicio pblico en el que se movilizaba fue interceptado por dos sujetos que se transportaban en una motocicleta, obligaron al seor Omar Albeiro que descendiera y le ordenaron al conductor que continuara la marcha, cuando las dems personas que se encontraban en el automotor voltearon para mirar lo que suceda, advirtieron como le dispararon hasta causarle la muerte.
111

Decisin del 31 de octubre de 2012.

55

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

146.

En versin libre del 9 de julio y 24 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA,

confes y acept su responsabilidad por la muerte del seor Omar Albeiro Cuesta Montero, y manifest que en el hecho participaron Alejandro Ortega, alias Granduln112 y Jonavis de Jess vila Villadiego, alias Chiquito Malo, quienes eran hombres bajo su mando, aadiendo adems que el hecho ocurri en la Vereda Camern, un sitio conocido de la playa de Turbo113. 147. En sesin de versin libre del 24 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA

manifest que este: fue un hecho que cometi alias Granduln, cuando l sali de la

zona, que todos esos comandantes segundos como responsables de la zona, estaba Granduln tenan la autonoma para darle muerte a personas que tuvieran informacin que fueran guerrilleros y hacer operaciones, hay muchas oportunidades en que se me informaba despus de que se cometa el hecho, como dije el motivo era el mismo, por ser colaborador de las FARC, del EPL, siempre eran los mismos motivos combatir la guerrilla, yo no puedo asegurar que eran guerrilleros pero por informacin, matbamos estas personas.

Vctima Elementos materiales de prueba

Omar Albeiro Cuesta Montero -Informe de Polica Judicial No. 0238 del 24 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 272 OT 288 de 23 de junio de 2011. -Inspeccin judicial realizada al proceso 4297 que se adelantaba en la Fiscala 37 Seccional de Turbo, y que fue suspendido el 20 de octubre de 1998, por la Fiscala 105 Seccional. - Acta de necropsia No. 98027 del 22 de marzo de 1998. -Registro de Defuncin No. 2013182 expedido el 25 de marzo de 1998, por la Notara nica de Turbo. -Entrevista a la seora Edith Mara Montero Cerda, madre de la vctima. -Certificado de Defuncin No. A072925 expedido por el DANE.

Grado de participacin y adecuacin tpica114:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

112

En versin libre del 24 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA manifest: fue un hecho que cometi alias Granduln, cuando l sali de la zona, que todos esos comandantes segundos como responsables de la zona, estaba Granduln tenan la autonoma para darle muerte a personas que tuvieran informacin que fueran guerrilleros y hacer operaciones, hay muchas oportunidades en que se me informaba despus de que se cometa el hecho, como dije el motivo era el mismo, por ser colaborador de las FARC, del EPL, siempre eran los mismos motivos combatir la guerrilla, yo no puedo asegurar que eran guerrilleros pero por informacin, matbamos estas personas . 113 Ver diligencia de versin libre realizada al postulado HBERT VELOZA, el da 24 de septiembre de 2008. 114 Decisin del 31 de octubre de 2012.

56

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 42: homicidio en persona protegida 148. El 2 de julio de 1998, aproximadamente a las siete de la noche, cuando Walter

Arley Becerra Mosquera regresaba de su jornada de trabajo a su residencia ubicada en el barrio Obrero, a la altura de la calle 98 con carrera 10, municipio de Turbo, hombres armados le dispararon causndole la muerte115. 149. En versin libre rendida los das 27 de noviembre de 2007, 11 de junio, 9 de julio,

24 y 25 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA, confes y acept su responsabilidad por la muerte del seor Becerra Mosquera, y manifest que en el hecho participaron Jonavis de Jess vila Villadiego, alias Chiquito Malo, y alias Moo liso, por orden que les diera Alejandro Ortega, alias Granduln, quien para esa poca era el comandante de los urbanos de Turbo, y actuaba con plena autonoma para la comisin de estos homicidios

cuando tuvieran la informacin de que eran auxiliadores de la guerrilla, milicianos o guerrilleros., informacin que no era corroborada como lo ha expuesto en diferentes
ocasiones.
Vctima Elementos materiales de prueba Walter Arley Becerra Mosquera -Informe de Polica Judicial No. 047 del 5 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 273 OT 289 de 23 de junio de 2011. -Inspeccin judicial realizada a la investigacin preliminar No. 334842 adelantada en la Fiscala 114 Seccional de Turbo. El 20 de abril de 2001, la Fiscala decidi precluir la investigacin a favor de Jonavis de Jess Pineda Torres. Por este hecho fueron capturados Jaime de Jess Pineda Torres, Jhon Bayron Herrera Ruiz y Jonavis de Jess vila Villadiego alias Chiquito Malo, quienes fueron sealados de haber sido autores de las lesiones que causaron la muerte a Walter Becerra Mosquera. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. - Acta de necropsia No. 98074 del 3 de julio de 1998. -Acta de levantamiento de cadver Nro. 090 de 3 de julio de 1998. -Entrevista a la seora Ana Julia Mosquera Moreno, madre de la vctima.

Grado de participacin y adecuacin tpica116:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 43: homicidio en persona protegida 150. El 30 de marzo de 1996, en el sitio conocido como La Caleta del municipio de

Turbo, fue hallado el cuerpo sin vida del seor Jos Hernando Ardila Gmez, el cual

115 116

Segn Acta de levantamiento de cadver Nro. 090 del 3 de julio de 1998. Decisin del 31 de octubre de 2012.

57

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

presentaba heridas producidas por arma de fuego y se encontraba en avanzado estado de descomposicin. 151. En versin libre rendida los das 26 de noviembre de 2007 y 11 de junio de 2008 el

postulado HBERT VELOZA GARCA, confes este hecho y narr como un seor que se haca llamar Carlos Correa o Carlos Ardila, y quien dijo ser primo del seor Jos Hernando Ardila Gmez, le hizo saber a Vicente Castao, que su familiar era el encargado de traer de Panam y Centro Amrica la provisin de armas para el grupo de las FARC que operaba en la regin del Choco y el Urab. 152. Teniendo en cuenta la informacin referenciada anteriormente, Vicente Castao le

orden a alias HH citar al seor Ardila Gmez a la finca Maryuri del municipio de Turbo, situacin que se cumpli el 28 de marzo de 1996, Ardila Gmez viaj desde la ciudad de Medelln y se present ante HH, quien le dio a conocer la informacin que el grupo paramilitar tena de l, adems le inform que desde ese momento tendra que abandonar la zona que frecuentaba en el Choc y que deba proveer al grupo paramilitar de armas, pero la primera entrega sera un regalo a los paramilitares y luego las autodefensas le seguiran comprando el armamento. 153. El seor Jos Hernando Ardila Gmez, neg los hechos que se le estaban

enunciando, les manifest que l no era un vendedor de armas, que no tena ningn vnculo con grupos guerrilleros, que l era un finquero y que no estaba en capacidad de suministrarle armas a las autodefensas. Ante esta situacin, y como quiera que la informacin que se tena del seor Ardila Gmez haba sido proporcionada por su primo, lo dejaron retenido, y de inmediato le comunicaron a Vicente Castao el resultado de la reunin, y manifestarle que el seor Jos Hernando no estaba en condiciones de comprar armas para las autodefensas. 154. Vicente Castao le orden a HH asesinar al seor Jos Hernando Ardila Gmez y

enterrarlo en predios de la finca Maryuri, as se hizo y dos das despus, el 30 de marzo de 1996, el cuerpo fue desenterrado y arrojado en el sitio conocido como La Caleta, por los lados de El tres, con el fin de que fuera encontrado por las autoridades y entregado a su familia. 155. HBERT VELOZA GARCA, manifest que en este hecho participaron junto a l,

Carlos Correa, Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, Rubn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero.

58

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Vctima Elementos materiales de prueba

Jorge Hernando Ardila Gmez -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2918 adelantado en la Fiscala 21 Especializada de Medelln, el cual fue suspendido el 10 de abril de 1997. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 300 OT 316 de 28 de junio de 2011. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de necropsia No. 96097 del 30 de marzo de 1996. -Certificado de defuncin, expedido el 1 de abril de 1996, por la Notara nica de Turbo. -Entrevista a la seora Juliana Ardila Restrepo, hija de la vctima. -Entrevista al seor Jaime Humberto Ardila Gmez, hermano del occiso.

Grado de participacin y adecuacin tpica117:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Coautor Coautor

Hecho 44: homicidio en persona protegida 156. El 14 de enero de 1996, Jos Francisco Vadiris Hurtado, se encontraba en el

establecimiento pblico denominado Bar Los Amigos, ubicado en el casco urbano del municipio de Turbo, cuando fue sorprendido por tres hombres fuertemente armados que se lo llevaron. Horas ms tarde su cuerpo fue encontrado con varios impactos de arma de fuego, en el sitio conocido como La Caleta del municipio de Turbo. 157. En versin libre rendida los das 9 de julio y 25 de septiembre de 2008, HBERT

VELOZA, manifest que el seor Vadiris Hurtado, fue sacado del bar y llevado en uno de los vehculos conocidos como Camino al cielo, hasta la entrada de La Caleta en donde fue asesinado y su cuerpo abandonado. En este hecho participaron junto a alias HH, Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca y Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.

Vctima Elementos materiales de prueba

Jos Francisco Vadiris Hurtado -Informe de Polica Judicial No. 010 del 9 de enero de 2009, suscrito por el investigador Juvenal Montoya Vlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. - Acta de necropsia No. 96019 del 15 de enero de 1996. -Entrevista a la seora Teresa de Jess Valle Tuberquia, esposa del seor Jos Francisco Vadiris Hurtado. -Certificado de defuncin, expedido el 24 de abril de 1999, por la Notara nica de Turbo.

Grado de participacin y adecuacin tpica118:

117 118

Decisin del 31 de octubre de 2012. Decisin del 31 de octubre de 2012.

59

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168.

Ttulo Coautor Coautor

Hecho 45: homicidio en persona protegida 158. El 13 de mayo de 1995, Pedro Lus Bustamante, conocido como Pedro Trampa,

quien se desempeaba como conductor de un vehculo tipo campero UAZ, con el que cubra la ruta Turbo a San Pedro de Urab, se encontraba estacionado a la entrada de la plaza de mercado del municipio de Turbo, cuando fue sorprendido por tres sujetos armados, que lo obligaron a abordar su vehculo y se lo llevaron hasta la entrada de la vereda Casanova (Turbo), all lo asesinaron y abandonaron su cuerpo junto al vehculo de su propiedad. 159. HBERT VELOZA, confes su participacin en este hecho, en versin libre rendida

los das 9, 10 y 11 de julio de 2008, en la que adems manifest que junto a l participaron Jos Ruperto Garca, alias El Gato; Rubn de Jess Taborda Meneses, alias Escudero; Enrique Mestra Yanes, alias Wilson; Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco; Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador y Arfay119. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.
Vctima Elementos materiales de prueba Pedro Lus Bustamante -Informe de Polica Judicial No. 048 del 6 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 274 OT 290 de 23 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2151 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 27 de noviembre de 1995. - Acta de necropsia No. 95101 del 13 de mayo de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

Grado de participacin y adecuacin tpica120:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Coautor Coautor

Hecho 46: homicidio en persona protegida 160. El da 18 de mayo de 1996, el seor John Jairo Zapata Enamorado, quien trabajaba

como obrero de la finca Ana Mara comunal San Jorge, se encontraba en una gallera ubicada en el corregimiento de Nueva Colonia, jurisdiccin del municipio de Turbo, hasta
119 120

Segn diligencia de versin libre rendida por el postulado HBERT VELOZA, el 10 de julio de 2008. Decisin del 31 de octubre de 2012.

60

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

all llegaron varios hombres armados que lo abordaron y sin ninguna explicacin se lo llevaron hasta la entrada de la comunal Palos Blancos. El cuerpo de Zapata Enamorado fue hallado con varios impactos de arma de fuego en la va que conduce al corregimiento de Rio Grande. 161. En versin libre los das 27 de noviembre de 2007 y 26 de marzo de 2008,

HBERT VELOZA, manifest que en la muerte del seor Zapata Enamorado, participaron Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre y alias Coyote, quienes hacan parte de los grupos urbanos de Turbo y estaban bajo su mando. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.
Vctima Elementos materiales de prueba John Jairo Zapata Enamorado. -Informe de Polica Judicial No. 093 del 24 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Jaime Henao Arteaga, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 302 OT 318 de 28 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3019 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 26 de mayo de 1997. - Acta de levantamiento de cadver del 19 de mayo de 1996. -Acta de necropsia No. 96233 del 19 de mayo de 1996. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Lucy Zapata Enamorado, hermana de la vctima. -Certificado de defuncin, expedido el 21 de mayo de 1996, por la Notara nica de Turbo.

Grado de participacin y adecuacin tpica121:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

Hecho 47: homicidio en persona protegida 162. El 23 de mayo de 1996, Franklin Isaas Poveda Molina, transportaba un viaje de

banano de la finca cultivos El Darin al embarcadero de Turbo, cuando en el sector conocido como Palos Blancos, corregimiento de Rio Grande, fue interceptado por hombres armados que le dispararon hasta causarle la muerte. 163. En diligencia de versin libre llevada a cabo los das 26 de noviembre de 2007, 26

y 27 de marzo y 9 de julio de 2008, HBERT VELOZA, manifest que hombres bajo su mando fueron los encargados de cometer este hecho, entre ellos, los conocidos como alias Espitia y Cheche, por orden directa de l, pues se tena informacin de que el seor
121

Decisin del 31 de octubre de 2012.

61

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Poveda Molina, transportaba personas en su vehculo que pertenecan a grupos subversivos, y que adems como era una persona que transitaba por toda la regin, obtena informacin que luego transmita a la guerrilla.
Vctima Elementos materiales de prueba Franklin Isaas Poveda Molina -Informe de Polica Judicial No. 092 del 24 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Jaime Henao Arteaga, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3054 adelantado en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 25 de noviembre de 1996. - Acta de levantamiento de cadver del 23 de mayo de 1996. -Acta de necropsia No. 96248 del 24 de mayo de 1996. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Rosa Anglica Moreno Muoz, esposa del occiso. -Certificado de defuncin, expedido el 28 de mayo de 1996, por la Notara nica de Turbo.

Grado de participacin y adecuacin tpica122:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Determinador

Hecho 48: homicidio en persona protegida 164. El 27 de mayo de 1996, en el sector conocido como Palos Blancos, fue sacado de

su casa el seor Evangelista Antonio Pjaro Ruiz, quien laboraba en la Finca La Bodega del grupo Bagatela en el cargo de oficios varios y perteneca al sindicato de la empresa. Su cuerpo, con varios impactos de arma de fuego, fue encontrado posteriormente en la va que conduce del corregimiento de Rio Grande al de Nueva Colonia, jurisdiccin del municipio de Turbo123. 165. Este hecho fue cometido por Jess Albeiro Guisao Arias alias El Tigre, quien era

el encargado del grupo que militaba en esta regin, Diego Manuel Gmez, alias Guajiro y quien era conocido con el alias de Hanober, hombres que actuaban bajo las rdenes de HBERT VELOZA GARCA, quien confes el hecho en diligencia de versin libre llevada a cabo los das 26 de noviembre de 2007, 27 de marzo y 10 de julio de 2008. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.

Vctima Elementos materiales de prueba

Evangelista Antonio Pjaro Ruiz -Informe de Polica Judicial No. 0122 del 25 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado.

122 123

Decisin del 31 de octubre de 2012. Segn diligencia de versin libre rendida por el postulado HBERT VELOZA, el dia 26 de noviembre de 2007.

62

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 304 OT 320 de 8 de julio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3067 adelantado en la Fiscala 21 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 10 de abril de 1997. -Entrevista a la seora Mara Idelisa Rivas Murillo, esposa del occiso. -Acta de necropsia No. 96255 del 27 de mayo de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 27 de mayo de 1996. -Certificado de defuncin, expedido el 28 de mayo de 1996, por la Notara nica de Turbo. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

Grado de participacin y adecuacin tpica124:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 49: homicidio en persona protegida 166. El 10 de junio de 1995, Presentado Gmez, sali de su residencia, ubicada en el

barrio Obrero del Municipio de Turbo, cuando se diriga hacia un establecimiento de expendio de carnes, fue abordado por dos sujetos armados que le dispararon hasta causarle la muerte. 167. En entrevista rendida por la seora Fabia Hinestroza Guariz, ante la Fiscala

Seccional de municipio de Turbo (Antioquia), sta manifest que si bien no conoce el motivo de por el cual fue asesinado su compaero, si saba que l asista a reuniones de un sindicato bananero denominado SINDEBRA125. 168. De acuerdo a lo confesado por HBERT VELOZA GARCA, en diligencia de versin

libre realizada los das 27 de noviembre de 2007 y 27 de marzo de 2008, la muerte del seor Presentado Gmez sucedi a manos de Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador, alias El Gato y alias Carroloco126, quienes para esa poca eran hombres bajo su mando. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.
Vctima Elementos materiales de prueba Presentado Gmez -Informe de Polica Judicial No. 0119 del 25 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 281 OT 297 de 29 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2232 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 18 de septiembre de 1996.

124 125 126

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 281 OT 297 de 29 de junio de 2011. Segn diligencia de versin libre rendida por el postulado HBERT VELOZA, el da 9 de julio de 2008.

63

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Entrevista a la seora Fabia Hinestroza Guariz, compaera permanente del occiso. -Acta de necropsia No. 95134 del 10 de junio de 1995.

Grado de participacin y adecuacin tpica127:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 50: homicidio en persona protegida 169. El 11 de junio de 1995, en la calle 13, frente al sitio conocido como Bar Los

Cuyos del municipio de Turbo, fue hallado el cuerpo sin vida del seor Leonel de Jess Romero Montes128, el cual presentaba varios impactos de arma de fuego. 170. Este hecho fue cometido por Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Jos Huber

Coca Ceballos, alias Huber Coca y Forferinzo Flrez Arizal, alias Montador, quienes actuaban bajo el mando y las ordenes de HBERT VELOZA GARCA; as lo confes ste en diligencia de versin libre realizada los das 27 de noviembre de 2007 y 27 de marzo de 2008. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.
Vctima Elementos materiales de prueba Leonel de Jess Romero Montes -Informe de Polica Judicial No. 0113 del 25 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Jaime Henao Arteaga, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2235 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 25 de abril de 1996. -Acta de necropsia No. 95137 del 11 de junio de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 11 de junio de 1995. -Certificado de defuncin, expedido el 13 de abril de 1996, por la Notara nica de Turbo. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

Grado de participacin y adecuacin tpica129:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 51: homicidio en persona protegida 171. El 13 de agosto de 1996, un grupo aproximado de ocho hombres armados,

llegaron hasta la finca El Oasis, ubicada en el corregimiento de Nueva Colonia, jurisdiccin del municipio de Turbo, y se llevaron al seor Jess Ernelio Andrade Becerra,
127 128

Decisin del 31 de octubre de 2012. Como quiera que nadie reclam el cuerpo del seor Romero Montes, ste fue inhumado en el cementerio La Esperanza del Municipio de Turbo, por personal de la Alcalda. 129 Decisin del 31 de octubre de 2012.

64

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

hasta el sector conocido como Palos Blancos, corregimiento de Rio Grande, en donde le dieron muerte y abandonaron su cuerpo.

172.

Este hecho segn lo manifestado por HBERT VELOZA GARCA, en diligencia de

versin libre llevada a cabo los das 26 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008, fue cometido por hombres bajo su mando, entre ellos Jess Albeiro Guisao Arias, alias el Tigre y alias Durbays. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.

Vctima Elementos materiales de prueba

Jess Ernelio Andrade Becerra -Informe de Polica Judicial No. 0125 del 25 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3249 adelantado en la Fiscala 26 Seccional de Turbo. -Certificado de defuncin, expedido el 21 de agosto de 1996, por la Notara nica de Turbo. -Acta de necropsia No. 962371 del 14 de agosto de 1996. -Entrevista a la seora Mara Aurelina Crdoba Andrade, madre del occiso. -Entrevista a la seora Geanet mara Daz Quintana, compaera permanente del seor Andrade Becerra. -Entrevista al seor Jos Alfredo Crdoba Palacios, hermano de la vctima. - Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

Grado de participacin y adecuacin tpica130:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

Hecho 52: homicidio en persona protegida 173. El 12 de septiembre de 1996, entre un cultivo de pltano de la finca La Suerte,

ubicada en el municipio de Turbo, fue hallado el cuerpo sin vida del seor Lus Eduardo Palacio Nez, el cual presentaba varios impactos de arma de fuego. 174. En versin libre del 27 de marzo y 9 de julio de 2008, HBERT VELOZA GARCA,

manifest que este hecho fue cometido por Diego Manuel Gmez, alias Guajiro131, quien dijo tener informacin de que el seor Palacio Nez, era un miliciano de la FARC, y aade que el lugar donde ocurri el homicidio fue en el retorno de Apartado, segn la informacin que le dio alias Durbays132. No se dio informacin respecto al mvil del homicidio.

130 131 132

Decisin del 31 de octubre de 2012. Quien perteneca al grupo de urbanos que era comandado por Jess Albeiro Guisao Arias alias el Tigre. Ver Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 298 OT 314 de 29 de junio de 2011.

65

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Vctima Elementos materiales de prueba

Lus Eduardo Palacio Nez. -Informe de Polica Judicial No. 0118 del 25 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 298 OT 314 de 29 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3316 adelantado en la Fiscala 118 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 14 de mayo de 1997. -Entrevista a la seora Egla Beln Nez Urango, madre del occiso. -Acta de necropsia No. 96413 del 13 de septiembre de 1996. -Certificado de defuncin, expedido el 13 de septiembre de 1996, por la Notara nica de Turbo.

Grado de participacin y adecuacin tpica133:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 53: homicidio en persona protegida 175. El 18 de diciembre de 1996, Jaime Hernn Moreno Cossio transitaba en su vehculo

en la va que conduce del corregimiento de Nueva Colonia al de Ro Grande (Turbo, Antioquia), fue interceptado por varios hombres armados, quienes lo bajaron del automotor y le dispararon hasta causarle la muerte134. 176. En versin libre rendida los das 26 de noviembre de 2007 y 9 de julio de 2008,

HBERT VELOZA GARCA, confes este hecho y manifest que hombres bajo su mando fueron los responsables de la muerte del seor Moreno Cossio, entre ellos, Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre y Durbay Enrique Durango Gmez, alias Sancocho. Alias HH manifest que el motivo del asesinato, fue la informacin que se dio a los paramilitares respecto a que Moreno Cossio era supuesto colaborador de la guerrilla.
Vctima Elementos materiales de prueba Jaime Hernn Moreno Cossio -Informe de Polica Judicial No. 049 del 6 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 275 OT 291 de 23 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3551 adelantado en la Fiscala Seccional de Turbo, el cual fue archivado el 2 de julio de 2007 con resolucin inhibitoria. - Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 19 de diciembre de 1996. -Acta de necropsia No. 96651 del 19 de diciembre de 1996. -Entrevista a la seora Blanca Nelly David de Moreno, esposa del occiso.

133 134

Decisin del 31 de octubre de 2012. El seor Alfonso Bermdez Henao en declaracin recibida el da 14 de febrero de 1997 ante la Fiscala 48 seccional de Apartado, afirma que era el despachador de vehculos en el trabajo del seor Moreno Cossio y que lo despacho a eso de las 4:45 pm con un viaje para Nueva Colonia, pero nunca regreso.

66

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Declaracin del seor Alfonso Bermdez Henao de 14 de febrero de 1997, jefe del occiso.

Grado de participacin y adecuacin tpica135:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 54. Masacre El Aracatazo: homicidio en persona protegida 177. El 12 de agosto de 1995, siendo aproximadamente las 9:30 de la noche, un grupo

de personas se encontraba departiendo en la discoteca conocida como El Aracatazo, ubicada en el barrio El Bosque del municipio de Chigorod (Antioquia), cuando fueron sorprendidos por un grupo de hombres que portaban armas de corto y largo alcance, quienes ingresaron al establecimiento pblico, ordenaron apagar la msica y obligaron a las personas a tenderse en el piso, procediendo a interrogarlos, exigiendo informacin por armas que supuestamente guardaban o encaletaban. Igualmente procedieron a insultarlos y a llamarlos guerrilleros, al no encontrar respuesta frente a la ubicacin de las armas, procedieron a disparar sobre ellos indiscriminadamente, resultando muertas 18 personas y otro tanto heridas. Algunas de las vctimas pertenecan al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Agropecuaria (Sintrainagro) y otras al Partido Comunista Colombiano (PCC). 178. En versin libre rendida los das 29, 30 de octubre, 26 de noviembre de 2007, 9 y

10 de junio de 2008, el postulado HBERT VELOZA GARCA, confes el hecho y manifest que ste fue planificado y dirigido por Dalson Lpez Simancas, alias Mono Pecoso, quien comand al grupo armado que incursion en el barrio El Bosque, entre ellos alias Pablito, Mocho, Los Saizas, Cama Renga, El Chivo, Care Camin, Fredy Vampiro, Jos Gabriel Conrado Prez, alias Care Vieja o Camilo. Alias HH manifest adems que:
Este hecho haba sido cometido por miembros de las autodefensas, donde murieron 18

personas y una quedo herida; cuando nosotros llegamos al Urab antioqueo ya existan los comandos populares y haban en el sector el siete o zungo, un grupo liderado por alias Mono Pecoso, Lzaro o Pedro, l tena un grupito por ah de 7 u 8 personas que dependan de un seor Veterina y cuando nosotros llegamos all entramos a vincular estos grupos a las autodefensas y este grupo queda bajo nuestro mando. Un da el seor Pedro y Pablito que eran representantes de este grupo, pidieron permiso para matar a tres personas en Chigorod y yo los autorizo y resulta que no mueren tres personas sino 18 () Yo era comandante. Fue la primera masacre de Urab y Carlos se pone bravsimo porque se vienen las fuerzas militares que qu haba pasado y Carlos me dice que reciba unos UAZ (automotores tipo campero) que vienen de Urab mandados por Monoleche o Cero cuatro, mandaron dos UAZ para que le mandara la gente que haba participado en la masacre y se suben en los carros con uniformes y armas y Carlos coordina con el Ejrcito para que fueran capturados entre Ro grande y Apartad, y Ruperto Garca alias El gato, yo lo puse esa noche pendiente de que si los UAZ se pasaban del sitio donde los iban a
135

Decisin del 31 de octubre de 2012.

67

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

coger, entonces los cogieran en otro lado; las personas fueron capturados no por la masacre sino por porte de armas () Mono pecoso y Pablito no iban en esos carros y Carlos (Castao) los cita y los hace ir a la finca la 35, donde son amarrados por orden de Carlos y Doble Cero e iban hacer ajusticiados por haber hecho la masacre sin orden y despus se vio que no era conveniente asesinarlos y se dejan trabajando en Urab. 136

179.

El 16 de abril de 2009, en versin libre rendida ante el Fiscal 19 de la unidad

Nacional de Justicia y Paz de la ciudad de Medelln, el postulado Carlos Arturo Furnieles lvarez, alias Saiza, desmovilizado del Bloque Elmer Crdenas de las Autodefensas, confes este hecho y manifest que para el ao 1995-1997, cuando era miembro

activo del Ejrcito Nacional, se realizaron acciones conjuntas con las Autodefensas Unidas de Colombia, De igual manera relat la forma como particip el Ejrcito de Colombia en la masacre del Aracatazo, ocurrida el 12 de agosto de 1995 en el barrio El Bosque del municipio de Chigorod Antioquia137.
180. Mediante oficio No. 032-16 del 25 de febrero de 2008, la Fiscala 16 Delegada ante

los Jueces Penales del Circuito Especializados de Medelln y Antioquia, inform a la Fiscal 17 Delegada ante la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscala General de la Nacin, que por estos hechos se adelanta la investigacin radicada bajo el nmero 861264, en el que fueron sindicados Juan Carlos Gmez Prez o Fredy Alfonso Miranda Gonzlez; Gerardo Antonio Palacio o Asdrbal Jimnez Borja; Hoover Silgado Rivas o Uber Salgado o Francisco Silgado Ros o Francisco Salgado y Virgilio Arturo Conrado Prez; y el 26 de abril de 1999, un Juzgado Regional de Medelln profiri sentencia condenatoria por 18 delitos

de homicidio consumados y uno tentado, imponiendo una pena de 60 aos de prisin.

El 25 de agosto de 2004, la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia, decret la nulidad de todo lo actuado a partir del cierre de la investigacin, inclusive; y actualmente el expediente se encuentre en periodo de prueba, pendiente del nuevo

cierre de instruccin.
Vctimas Del delito de Homicidio: Lus Alberto Guisao Ros, Hctor Alonso Tascn Duque, Antonio Marino Moreno Asprilla, Julio Alfonso Daz Petro, Willington de Jess Tascn Duque, Rodolfo Ramiro Ramos Ruz, Pedro Lus Usuga Borja, Leonardo Minota Mosquera, Jorge Ivn Ziga Becerra, Misleida Prez Mrquez, Julio Csar Oviedo Guevara, Libia Usuga Usuga, Lus Aurelio Snchez Cuesta, Francisco Leonardo Paneso Castaeda, Jorge Lus Julio Crdenas, Melida Mara Jimnez Borja, Jorge Gonzlez Lpez, Manuel del Cristo Ballesta lvarez. Del delito de tentativa de homicidio: Jos Lus Ciro Galeano. -Informe de Polica Judicial No. 0061 del 26 de febrero de 2008, marzo de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez,

Elementos materiales de prueba

136 137

Ver clip de versin libre del 9 de junio de 2008. Ver Oficio 850 del 25 de junio de 2009, dirigido a la Fiscal 17 de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscala General de la Nacin, mediante el cual se le informa de la compulsa de copias para que se investigue la presunta participacin de miembros de la Brigada 17 de Carepa (Antioquia) y del Batalln de Contraguerrilla No. 26, entre ellos al General Rito Alejo del Ro.

68

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial No. 063 del 27 de febrero de 2008, suscrito por el investigador Lus Fernando Giraldo Garca, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial No. 067 del 31 de marzo de 2008, suscrito por el investigador Lus Fernando Giraldo Garca, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial No. 0204 del 7 de julio de 2008, suscrito por el investigador Jaime A. Henao Arteaga, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 861264 adelantado en la Unidad de Derechos Humanos y DIH de la Fiscala 91 de Medelln. -Inspeccin judicial a los diferentes procesos judiciales que se han adelantado por estos hechos. - Clip de la versin libre del desmovilizado Carlos Arturo Furnieles lvarez alias Saiza, quien se desempe como soldado del Ejrcito y luego ingres al grupo paramilitar, en el que confiesa su participacin y lo que le consta sobre los hechos conocidos como la Masacre del Aracatazo. Del delito de Homicidio: Lus Alberto Guisao Ros: -Entrevista a la seora Martha Luz Guisao Ros, hermana de la vctima. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. Antonio Marino Moreno Asprilla: -Entrevista a la seora Ins Catalina Asprilla, madre de la vctima. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora Emilse del Carmen Galindo Flrez, compaera permanente del occiso. Julio Alfonso Daz Petro: -Entrevista a la seora Glenis Mara Licona Lpez, esposa del seor Daz Petro. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. Hctor Alonso Tascn Duque: -Acta de levantamiento de cadver 0242. Willington de Jess Tascn Duque: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista de la seora Ana Joaquina Duque de Rua, madre de Wilinton de Jess y Hctor Alonso Tascn Duque. Rodolfo Ramiro Ramos Ruiz: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora Neila Esther Ramos Ruiz, hermana de la vctima. Pedro Lus Usuga Borja: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. Leonardo Minota Mosquera: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora Elvia Cecilia Moreno Muoz, compaera permanente del seor Minota Mosquera. -Entrevista a la seora Mercedes Matute Asprilla, quien tambin dijo ser la compaera permanente del seor Minota Mosquera. -Entrevista a la seora Mara Neiva Mosquera Mena, madre del occiso.

69

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Jorge Ivn Ziga Becerra: -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora Elvia Mara Becerra, madre del occiso. Misleida Prez Mrquez: -Entrevista a la seora Malby Arleny Mrquez Hernndez, hermana de la vctima. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista al seor Deiro Eliud Snchez. -Entrevista al seor Hernando Abad Garca Delgado, compaero permanente de la vctima. Julio Csar Oviedo Guevara: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista de la seora Mara Mafelina Mulasco Causil, compaera permanente del occiso. Libia Usuga Usuga: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Ana Elisa Usuga de Usuga, madre de la vctima. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora Martha Cecilia Usuga Usuga, hija de la occisa. Lus Aurelio Snchez Cuesta: -Entrevista a la seora Luz Mary Snchez Mosquera, hija del occiso y testigo de los hechos. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista de la seora Mara Griselda Mosquera Ramrez, esposa del occiso. Francisco Leonardo Paneso Castaeda: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista a la seora ngela Mara lvarez Correa, compaera permanente del seor Paneso Castaeda. Jorge Lus Julio Crdenas: -Entrevista a la seora Ana Rita Amaya Zapata, compaera permanente del seor Julio Crdenas. -Entrevista a la seora Aracelis del Carmen Gutirrez Mendoza, quien tambin dijo ser la compaera permanente del seor Julio Crdenas. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. -Entrevista al seor Daro de Jess Julio Crdenas, hermano de la vctima. Melida Mara Jimnez Borja: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Rosa Margarita Borja de Jimnez, madre de la occisa. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. Jorge Gonzlez Lpez: -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. Manuel del Cristo Ballesta lvarez: -Entrevista a la seora Mara del Carmen Largo Ladino, esposa del seor Hernn Ballesta lvarez, hermano de la vctima. -Entrevista al seor Hernn Ballesta lvarez. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de agosto de 1995. Del delito de tentativa de homicidio: Jos Lus Ciro Galeano: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Declaracin del seor Jos Lus Ciro Galeano.

70

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Grado de participacin y adecuacin tpica138:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

2. Hechos cometidos contra integrantes de la Unin Patritica (UP) Hecho 56: homicidio en persona protegida 181. El 18 de abril de 1995, Alejandro Valoyes Mena, integrante del partido poltico

Unin Patritica (UP), y quien adems perteneca al comit obrero patronal de la finca en la que laboraba, sali de su residencia hacia la Finca La Virginia, ubicada en la comunal El Silencio del municipio de Carepa (Antioquia), cuando fue detenido por un retn instalado a 500 metros del puesto de Polica de Carepa, los individuos que se encontraban en el retn se identificaron como paramilitares de Carlos Castao, lo obligaron a descender del vehculo, mientras con insultos le gritaban que no trabajaba ni dejaba

trabajar, luego en presencia de los dems trabajadores de la finca, le dispararon hasta

causarle la muerte139. 182. En versin libre rendida el 25 de septiembre de 2008, HBERT VELOZA GARCA,

acept su responsabilidad por este hecho, como quiera que hombres bajo su mando, entre ellos, Carlos Vsquez, alias Cepillo y Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, le dieron muerte al seor Valoyes Mena.
Vctima Elementos materiales de prueba Alejandro Valoyes Mena -Informe de Polica Judicial No. 050 del 6 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3551 adelantado en la Fiscala Especializada de Medelln y a la preliminar 469526 que se adelant en la Fiscala Especializada de la Unidad de DH y DIH. -Entrevista a la seora Marina Edith Mosquera Mena, compaera permanente del occiso. -Acta de levantamiento de cadver del 18 de abril de 1995. -Registro Civil de Defuncin No. 1012370, expedido el 19 de abril de 1995, por la Notara nica de Carepa (Antioquia). -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Comunicado del 10 de septiembre de 1995, del Partido Comunista y la Unin Patritica, en el que se informa la grave situacin de violencia que se vive en el Urab Antioqueo, en contra de los integrantes de los sindicatos y del Partido Comunista, y se hace una relacin de las personas que han sido asesinadas, entre ellos el seor Alejandro Valoyes Mena.

138 139

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver declaracin de la seora Marina Edith Mosquera Mena (compaera permanente del occiso), tomada en la inspeccin de polica de Carepa el da 19 de abril de 1995.

71

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Grado de participacin y adecuacin tpica140:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 57: homicidio en persona protegida 183. El 29 de abril de 1995, el seor Wilton Antonio Garcs Flrez (Montao)141,

integrante de la Unin Patritica (UP), y quien para la poca trabajaba en la alcalda de Turbo, sali de su residencia, ubicada en el corregimiento de Currulao, con el fin de amenizar una reunin familiar matrimonio-, cuando a la altura del corregimiento El Tres, del municipio de Turbo, se encontraba instalado un retn paramilitar, detuvieron el vehculo en el que se transportaba y obligaron al seor Garcs Flrez a que se bajara y a los dems ocupantes del automotor a que continuaran la marcha. 184. Das despus, el 4 de mayo de 1995, en el sitio conocido como La Curva de

Coldesa, personas de la comunidad hallaron el cuerpo de Wilton Antonio con impactos de arma de fuego, abandonado en un hueco y cubierto con hojas de pltano, en terrenos de la finca Medelln (Turbo). 185. HBERT VELOZA GARCA, confes este hecho en diligencia de versin libre

realizada los das 9 de julio y 25 de septiembre de 2008, y manifest que este retn fue montado por alias Estopn, quien se desempeaba como comandante militar del grupo y por Carlos Vsquez, alias Cepillo, quienes eran hombres bajo su mando.
Vctima Elementos materiales de prueba Wilton Antonio Garcs Flrez (Montao) -Informe de Polica Judicial No. 051 del 6 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 23545 que se adelantaba en la Fiscala Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 26 de diciembre de 1997. -Acta de necropsia No. 95175 del 4 de mayo de 1995. -Certificado de defuncin No. 1682111, expedido el 29 de marzo de 1996, por la Notara nica de Turbo. -Entrevista a la seora Adriana Patricia Arias Arias, compaera permanente del seor Garcs Flrez. -Denuncia de la Seora Hideliza Montao Duque, madre de la Vctima. -Declaracin del seor Plutarco Serna Rodrguez.

140 141

Decisin del 31 de octubre de 2012. De acuerdo con la informacin aportada por la Fiscal Delegada, al realizar la bsqueda en la Registradura Nacional del Estado Civil, aparece que la vctima se identificaba con la cdula de ciudadana nmero 71940177, cupo numrico que corresponde al nombre de WILTON GARCES FLORES; sin embargo, en el registro civil de nacimiento y en la partida de bautismo aparece como WILTON ANTONIO GARCES MONTAO, hijo de Manuel Elas Garces y Idelisa Montao. As mismo se anexa declaracin extrajuicio de la seora Ana Margarita Montao Duque, hermana del seor Wilton Antonio, quien manifest que exista un error en el segundo apellido de su hermano en la cdula de ciudadana.

72

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Grado de participacin y adecuacin tpica142:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

Hecho 58: homicidio en persona protegida (secuestro simple y actos de barbarie) 186. El 17 de mayo de 1995, Edilberto Cuadrado Llorente, miembro de la Unin

Patritica y del Comit Obrero de la finca la Apartada, se diriga a su sitio de trabajo en la finca mencionada, cuando el vehculo en el que se movilizaba fue detenido por un retn paramilitar en la va que del municipio de Carepa conduce al de Apartad, a unos 20 metros del casco urbano de este ltimo municipio. All, lista en mano, los paramilitares indagaron por Cuadrado Llorente, a quien una vez identificado le ataron las manos, lo bajaron del automotor y procedieron a adentrarlo a una de las bananeras de la zona, en donde lo ultimaron con arma de fuego, luego de lo cual fue decapitado. Su cabeza fue abandonada en la va pblica y su cuerpo en predios de la finca La nia de mis ojos del municipio de Carepa (Antioquia). 187. Segn entrevista rendida por la seora Rosa Cuadrado Fabra, compaera del seor

Cuadrado Llorente, el da 3 de abril de 1997, y segn el acta de levantamiento de cadver del mismo de 17 de mayo de 1995, los autores del homicidio sindicaron al occiso de ser guerrillero y por ello le dieron muerte143, a lo que se suma que era aspirante al Consejo de Carepa144. 188. De acuerdo con lo manifestado por HBERT VELOZA, en versin libre del 9 de julio

de 2008, este hecho fue cometido por Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, en compaa de alias San Pedro y alias Manigueto, quienes eran hombres bajo su mando. Manifest que este tipo de modus operandi pretenda generar terror en la poblacin, las personas eran decapitadas para que la comunidad se sintiera intimidada ante los paramilitares, al respecto dijo:

como lo he explicado, este es un caso tambin de principios del ao 95, mayo, lo he explicado en varias de las versiones ac. Lamentablemente muchos de los errores que cometimos en ese afn y esa inexperiencia que tenamos en la vida y rdenes que recibamos de Doble Cero y el entrenamiento que nos dieron, una de las formas de ganar la guerra era generar terror, una de las formas de combatir al enemigo era generar terror ante las comunidades, para que esas comunidades no le sirvan al enemigo, una forma de generar

142 143 144

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 277 OT 293 de 5 de julio de 2011. Ver informe No. 360 de 8 de mayo de 1997 rendido por la Polica Judicial del CTI.

73

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

terror era esa: decapitando gente para generar terror ante la comunidad, por eso se presentaban estas situaciones145.
Vctima Elementos materiales de prueba Edilberto Cuadrado Llorente -Informe de Polica Judicial No. 052 del 8 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial del CTI Nro. 360 de 8 de mayo de 1997. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 277 OT 293 de 5 de julio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 406203, adelantado en la Fiscala 91 Especializada de Medelln. -Acta de necropsia No. 95212 del 17 de junio de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Rosa Cuadrado Fabra, esposa del seor Cuadrado Llorente. -Entrevista a la seora Julia Llorente Vergara, madre del occiso. -Entrevista a la seora Teanis Yolima Hernndez Morales, quien tambin dijo ser la esposa del seor Cuadrado Llorente. -Certificado de Defuncin No. 1012393 del 19 de mayo de 1995. -Comunicado del 10 de septiembre de 1995, del Partido Comunista y la Unin Patritica, en el que se informa la grave situacin de violencia que se vive en el Urab Antioqueo, en contra de los integrantes de los sindicatos y del Partido Comunista, y se hace una relacin de las personas que han sido asesinadas, entre ellos el seor Edilberto Cuadrado Llorente.

Grado de participacin y adecuacin tpica146:

Delito Ttulo Por estos hechos HBERT VELOZA GARCA se encuentra condenado por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia147. En la decisin de control de legalidad se adicion el delito de Coautor secuestro simple art. 168. En la decisin de control de legalidad se adicion el delito de Coautor actos de barbarie art. 145.

Hecho 59: homicidio en persona protegida 189. El 23 de mayo de 1995, en horas de la maana, un grupo de hombres armados y

encapuchados, lleg hasta la finca Banafinca (Carepa, Antioquia), ubicada en la va Zungo rumbo a Embarcadero, una vez all, llegaron hasta la empacadora de banano e indagaron por el seor Melquisedec Rentera Machado, a quien una vez identificado procedieron a llevrlo hasta un paraje de la finca y all le dispararon causndole la muerte. 190. Coetneamente, el mismo grupo de paramilitares mont un retn ilegal y bajaron,

de un vehculo que transportaba a obreros de la misma bananera (Banafinca), a los seores Camilo Solano Baltazar y Walter de Jess Borja David, este ltimo integrante del

145 146

Ver CD que contiene el clip de la versin libre rendida el 9 de julio de 2008, relacionado en el hecho 58. Decisin del 31 de octubre de 2012. 147 Condenado por los delitos de homicidio simple, fabricacin, trfico o porte de armas de fuego o municiones, a la pena de 6 aos y 8 meses de prisin, vctima Edilberto Cuadrado Llorente.

74

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Comit Obrero y delegado de la Asamblea Nacional Sintrainagro. Una vez identificados les dispararon causndoles la muerte, dejando sus cuerpos en la va pblica. 191. HBERT VELOZA GARCA, acept su responsabilidad por este hecho, en versin

libre realizada los das 9 de julio, 24 y 26 de septiembre de 2008, como quiera que hombres bajo su mando, entre ellos, Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, Carlos Vsquez, alias Cepillo, alias San Pedro y alias Manigueto, fueron los encargados de darle muerte a los seores Camilo Solano Baltazar, Walter de Jess Borja David y Melquisedec Rentera Machado, quienes perteneca para la poca de los hechos al partido poltico de la Unin Patritica (UP) y adems eran sindicalistas.
Vctimas Elementos materiales de prueba Camilo Solano Baltazar, Walter de Jess Borja David y Melquisedec Rentera Machado. -Informe de Polica Judicial No. 053 del 9 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 278 OT 294 de 5 de julio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 469626 adelantado en la Fiscala 39 Especializada de Medelln. -Comunicado del 10 de septiembre de 1995, del Partido Comunista y la Unin Patritica, en el que se informa la grave situacin de violencia que se vive en el Urab Antioqueo, en contra de los integrantes de los sindicatos y del Partido Comunista, y se hace una relacin de las personas que han sido asesinadas, entre ellos los seores Camilo Solano Baltazar, Walter de Jess Borja David y Melquisedec Rentera Machado. Camilo Solano Baltazar: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de necropsia No. 95224 del 23 de mayo de 1995. -Certificado de defuncin No. 1012397, expedido el 31 de mayo de 1995, por la Notara nica de Carepa. -Acta de levantamiento de cadver del 23 de mayo de 1995. Walter de Jess Borja David: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de necropsia No. 95222 del 23 de mayo de 1995. -Certificado de defuncin No. 1012395, expedido el 26 de mayo de 1995, por la Notara nica de Carepa. -Acta de levantamiento de cadver del 23 de mayo de 1995. -Entrevista a la seora Yorlanis Patricia Borja Perlaza. Melquisedec Rentera Machado: -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Certificado de defuncin No. 1012406, expedido el 13 de junio de 1995, por la Notara nica de Carepa. -Acta de levantamiento de cadver del 23 de mayo de 1995. -Acta de necropsia No. 95223 del 23 de mayo de 1995. -Entrevista a la seora ngela Beatriz Saldarriaga Martnez, compaera permanente del seor Rentera Machado.

Grado de participacin y adecuacin tpica148:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

148

Decisin del 31 de octubre de 2012.

75

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 60: homicidio en persona protegida 192. El 7 de junio de 1995, Arturo Moreno Lpez, quien para la poca de los hechos era

integrante del Partido Comunista y de la Unin Patritica, adems perteneca al sindicato de Sintrainagro y tambin al Comit Obrero de la finca Doa Francia, fue interceptado por hombres que portaban armas de corto y largo alcance, estos lo inmovilizaron, amarraron y llevaron hasta las afueras de la mencionada finca, donde le dieron muerte, con arma de fuego. 193. Este hecho fue confesado en diligencia de versin libre rendida el 9 de julio de

2008, por el postulado HBERT VELOZA GARCA, quien acept su responsabilidad, por cuanto hombres bajo su mando fueron los encargados de asesinar al seor Moreno Lpez, entre ellos Pedro Camacho, alias Camacho149 y Jess Albeiro Guisao Arias, alias el Tigre.
Vctima Elementos materiales de prueba Arturo Moreno Lpez. -Informe de Polica Judicial No. 054 del 9 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 279 OT 295 de 28 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 469526 adelantado en la Fiscala 39 Especializada de Medelln. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 7 de junio de 1995. -Acta de necropsia No. 95249 del 7 de junio de 1995. -Certificado de defuncin No. 1014872, expedido el 7 de septiembre de 1995, por la Notara de Apartad. -Entrevista a las seoras Mary Luz y Sandra Bibiana Moreno Fernndez, hijas del occiso. -Comunicado del 10 de septiembre de 1995, del Partido Comunista y la Unin Patritica, en el que se informa la grave situacin de violencia que se vive en el Urab Antioqueo, en contra de los integrantes de los sindicatos y del Partido Comunista, y se hace una relacin de las personas que han sido asesinadas, entre ellos el seor Arturo Moreno Lpez.

Grado de participacin y adecuacin tpica150:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 61: homicidio en persona protegida 194. El 14 de julio de 1995, en horas de la noche, Julio Csar Serna, administrador del

bar El Roble e integrante de la Unin Patritica, se encontraba en el mencionado

149

Pedro Camacho haba sido integrante de los Comandos Populares del Ejrcito Popular de Liberacin (EPL) y se haba desempeado como comandante, agrupacin que luego abandon para unirse a los paramilitares bajo el mando de HBERT VELOZA. 150 Decisin del 31 de octubre de 2012.

76

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

establecimiento comercial, cuando fue atacado por hombres armados que le dispararon hasta causarle la muerte. Respecto del mvil se manifest por parte de HBERT VELOZA que una de las polticas de las autodefensas era desarticular y debilitar los movimientos que tenan una supuesta relacin con la poltica de izquierda e influencia de las guerrillas de izquierda. 195. En versin libre del 9 de julio de 2008, HBERT VELOZA, confes este hecho y

manifest que fue cometido por alias Chilapo, quien estaba bajo el mando de Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre.
Vctima Elementos materiales de prueba Julio Csar Serna -Informe de Polica Judicial No. 055 del 9 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 314 OT 330 de 30 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3765 adelantado en la Unidad de Derechos Humanos y DIH de la Fiscala 90 Especializada de Medelln. -Acta de necropsia No. 95342 del 15 de julio de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 15 de julio de 1995. -Certificado de defuncin No. 1014807, expedido el 19 de julio de 1995, por la Notara de Apartad. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Luz Zorela Rodrguez Agudelo, compaera permanente de la vctima.

196.

Por estos hechos HBERT VELOZA GARCA se encuentra condenado por el Juzgado

Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia151. Hecho 62: homicidio en persona protegida 197. El 14 de julio de 1995, Humberto Pacheco Castillo, integrante de la Unin

Patritica, se encontraba en su residencia, ubicada en el barrio Obrero del municipio de Apartad. A eso de las ocho de la noche un grupo de hombres armados tumbaron la puerta e ingresaron a la vivienda en busca de Pacheco Castillo, ste se haba escondido debajo de una cama, de all lo sacaron y en presencia de su esposa y un bebe, le dispararon hasta causarle la muerte. 198. De acuerdo con lo manifestado por HBERT VELOZA, en versin libre del 9 de julio

de 2008, este hecho fue cometido por Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, junto a alias San Pedro y alias Manigueto, quienes eran hombres bajo su mando.

151

Condenado por los delitos de homicidio simple y fabricacin trfico o porte de armas de fuego o municiones, a la pena de 6 aos y 8 meses de prisin, vctima Julio Csar Serna.

77

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

199.

Mediante sentencia del 11 de noviembre de 2008, el Juzgado Segundo Penal del

Circuito Especializado de Medelln, rad 2008-0071, conden a HBERT VELOZA GARCA, a la pena de 6 aos y 3 meses, como coautor de la muerte del seor Humberto Pacheco Castillo.
Vctima Elementos materiales de prueba Humberto Pacheco Castillo -Informe de Polica Judicial No. 056 del 9 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3768 adelantado en la Unidad de Derechos Humanos y DIH de la Fiscala 90 de Medelln. -Acta de necropsia No. 95344 del 15 de julio de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 15 de julio de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Certificado de defuncin No. 1014799, expedido el 16 de julio de 1995, por la Notara de Apartad. -Entrevista a la seora Margarita Rosa Barraza Payaes, compaera permanente del seor Pacheco Castillo. -Comunicado del 10 de septiembre de 1995, del Partido Comunista y la Unin Patritica, en el que se informa la grave situacin de violencia que se vive en el Urab Antioqueo, en contra de los integrantes de los sindicatos y del Partido Comunista, y se hace una relacin de las personas que han sido asesinadas, entre ellos el seor Humberto Pacheco Castillo.

Hecho 63: homicidio en persona protegida 200. El 17 de enero de 1996, Lus Eduardo Cubides Vanegas, Concejal del municipio de

Turbo para el periodo comprendido entre el 1992-1994, y quien fuera militante del partido comunista y la Unin Patritica, se diriga hacia su residencia, ubicada la vereda La Coiba del municipio de Turbo (Antioquia), ubicada entre El Dos y La Playona, cuando fue abordado por hombres armados que lo torturaron y posteriormente lo asesinaron. 201. Afirm el postulado, HBERT VELOZA, en diligencias de versin libre rendidas 9 y

10 de junio, 10 de julio y 24 de septiembre de 2008, que el abordaje del seor Cubides fue realizado entre integrantes de su grupo paramilitar e integrantes del ejrcito nacional, ya que para la poca solan patrullar en compaa del Batalln Vlez y ms concretamente con un capitn de apellido Carvajal152. 202. El cadver del seor Cubides Vanegas, fue encontrado por su hijo Lus Antonio

Cubides Ramrez, en predios de la finca Coiba, en un potrero enrastrojado, y estaba

cubierto con ramas de un rbol, en avanzado estado de descomposicin, y amarrado con las manos atrs, con heridas causadas con arma blanca, torturado porque a l le cortaron las orejas, el rostro chuzado como con un cuchillo, el abdomen totalmente
152

Ver informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 295 OT 311 de 05 de julio de 2011.

78

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

abierto, las tetillas con cortadas, por ltimo le cortaron fue la cabeza como con una peinilla de las denominadas Rula, porque su cabeza le quedo medio pegada al tronco. () lo llevamos en una hamaca para la parcela de nosotros, all lo preparamos con licor y permaneci como dos das en la finca, mientras lo podamos sacar porque los paramilitares no nos lo dejaban mover, ya que ellos estaban pendientes de la sacada de mi pap para el municipio de Turbo; a los dos das lo logramos sacar en horas de la noche
203.
153

En versin libre llevada a cabo los das 9 y 10 de junio, 10 de julio y 24 de

septiembre de 2008, HBERT VELOZA GARCA, confes que hombres bajo su mando fueron los encargados de darle muerte al seor Lus Eduardo Cubides Vanegas, entre ellos los conocidos con los alias de Caturro154, Estopn, Jairo Orejas y otros integrantes del grupo rural que militaba en la zona del Dos del Municipio de Turbo, agrego adems que el motivo de este hecho fue la pertenencia del seor Cubides a la Unin Patritica (UP), puesto que los integrantes de ese partido tenan vnculos con la subversin155.
Vctima Elementos materiales de prueba Lus Eduardo Cubides Vanegas -Informe de Polica Judicial No. 0225 del 17 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Juvenal Montoya Vlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 295 OT 311 de 5 de julio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2752 adelantado en la Unidad de Derechos Humanos y DIH de la Fiscala 91 de Medelln. -Acta de levantamiento de cadver del 19 de enero de 1996. -Acta de necropsia No. 96021 del 19 de enero de 1996. -Certificado de defuncin expedido el 23 de enero de 1996, por la Notara nica de Turbo. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista al seor Lus Antonio Cubides Ramrez, hijo del occiso. -Constancia Secretarial expedida por el Concejo Municipal de Turbo (Antioquia), que da cuenta de la calidad de concejal del seor Lus Eduardo Cubides Vanegas, durante el periodo 1992-1994.

Grado de participacin y adecuacin tpica156:

Delito Ttulo Por estos hechos HBERT VELOZA GARCA se encuentra condenado por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia157. En la decisin de control de legalidad se adicion el delito de Coautor actos de barbarie art. 145. Tortura en persona protegida art. 137. Coautor

153 154

Entrevista realizada al seor Lus Antonio Cubides Ramrez, hijo del occiso, el 18 de marzo de 2009. Dijo HH: Caturro es hermano de Ivn lvarez o Gabriel que fue el primer comandante que lleg con nosotros all 155 Segn diligencia de versin libre rendida por el postulado HBERT VELOZA, el da 9 de junio de 2008. 156 Decisin del 31 de octubre de 2012. 157 Condenado por los delitos de homicidio agravado a la pena de 14 aos y 3 meses de prisin. Segunda instancia Tribunal Superior de Antioquia confirma y adiciona agravacin Art. 104 numeral 8 Fecha 19/12/2008, vctima Luis Eduardo Cubides Vanegas.

79

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 64: homicidio en persona protegida 204. El 30 de abril de 1995, Vidal Devia Ramrez, quien se desempeaba como escolta

de dirigentes de la Unin Patritica, se encontraba en una fiesta en La Cabaa, sitio cercano a la finca Rancho Amanda, ubicada en el municipio de Apartad, hasta all llegaron varios hombres armados y le dispararon hasta causarle la muerte. 205. Este hecho fue versionado por HBERT VELOZA GARCA, los das 9 de julio y 25 de

septiembre de 2008, manifestando que Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre y alias San Pedro, quienes actuaban bajo su mando, fueron los encargados del homicidio y afirma que el motivo del mismo fue precisamente el de ser escolta de integrantes de la Unin Patritica (UP).
Vctima Elementos materiales de prueba Vidal Devia Ramrez -Informe de Polica Judicial No. 057 del 09 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 282 OT 298 de 28 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3643 adelantado en la Unidad de Derechos Humanos y DIH de la Fiscala 91 de Medelln. -Acta de necropsia No. 95168 del 30 de abril de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de levantamiento de cadver del 30 de abril de 1995. -Entrevista a la seora Herminda Ramrez de Devia, madre del occiso. -Entrevista al seor Jos Santos Devia Ramrez, hermano de la vctima.

Grado de participacin y adecuacin tpica158:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

3. Hechos cometidos contra integrantes de sindicatos en la zona del Eje Bananero Hecho 65: homicidio en persona protegida 206. El 21 de marzo de 1996, Lus lvaro David Oliveros, integrante del Comit Obrero

Patronal, cuando se trasladaba desde su residencia ubicada en el barrio La Paz hacia su sitio de trabajo, la finca Planes Uno del municipio de Apartad, fue atacado por hombres armados, quienes le dispararon hasta causarle la muerte. 207. En versin libre llevada a cabo los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008,

HBERT VELOZA, acept su responsabilidad por estos hechos, como quiera que hombres
158

Decisin del 31 de octubre de 2012.

80

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

bajo su mando, entre ellos, Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, alias San Pedro y alias Manigueto, fueron los encargados de asesinar al seor David Oliveros.

Vctima Elementos materiales de prueba

Lus lvaro David Oliveros -Informe de Polica Judicial No. 058 del 9 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 349405 adelantado en la Fiscala Especializada de Medelln. -Entrevista a la seora Mara Consuelo David Higuita, hija del occiso. -Certificado de defuncin No. 1048131, expedido el 26 de marzo de 1996, por la Notara de Apartad. -Acta de necropsia No. 96109 del 21 de marzo de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 21 de marzo de 1996. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor Lus lvaro David Oliveros.

Grado de participacin y adecuacin tpica159:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 66: homicidio en persona protegida 208. El 22 de abril de 1996, en horas de la maana, Elkin de Jess Escobar Lpez y

Gustavo Alberto Gutirrez Lpez, miembros de Sintrainagro, se dirigan a su sitio de trabajo en la finca Flores Negras del municipio de Apartad, cuando el vehculo en el que se movilizaban fue interceptado por hombres armados, quienes los identificaron y los obligaron a bajar del automotor, luego de lo cual fueron conducidos a la finca Cabo de Hornos en el mismo municipio de Apartado160, posteriormente obligaron a Escobar y a Gutirrez a tenderse en el piso, y una vez en esta posicin les dispararon hasta causarles la muerte, posteriormente sus cuerpos fueron abandonados en la va pblica. 209. En versin libre rendida los das 10 de julio, 24 y 25 de septiembre de 2008,

HBERT VELOZA, acept su responsabilidad por estos hechos, pues Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre y alias San Pedro fueron los autores materiales del asesinato de los seores Elkin de Jess Escobar Lpez y Gustavo Alberto Gutirrez Lpez.
Vctimas Elementos materiales de prueba
159 160

Elkin de Jess Escobar Lpez y Gustavo Alberto Gutirrez Lpez -Informe de Polica Judicial No. 061 del 11 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver diligencias de versin libre rendidas por el postulado HBERT VELOZA, de los das 10 de julio y 24 de septiembre de 2008.

81

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 286 OT 302 de 8 de julio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 1034230 adelantado en la Fiscala Especializada de Medelln. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos los seores Elkin de Jess Escobar Lpez y Gustavo Alberto Gutirrez Lpez. Elkin de Jess Escobar Lpez: -Acta de necropsia No. 96184 del 22 de abril de 1996. -Certificado de defuncin No. 1048199, expedido el 6 de mayo de 1996, por la Notara de Apartad. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Ana Milbia Durango Durango, esposa del seor Escobar Lpez. Gustavo Alberto Gutirrez Lpez: -Acta de necropsia No. 96183 del 22 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 22 de abril de 1996. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Rosmira Durango lvarez, esposa del seor Gutirrez Lpez.

Grado de participacin y adecuacin tpica161:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 67: homicidio en persona protegida El 2 de diciembre de 1995, Jairo Alberto Lpez Manco, quien para la poca de los hechos laboraba en la finca Agromar, se encontraba en el establecimiento comercial El Tancn, ubicado en el barrio Jess Mora del municipio de Turbo, en donde se realizaba una fiesta, hasta all lleg un grupo de hombres armados que identificaron a Lpez Manco, lo sacaron del sitio y se lo llevaron con la supuesta pretensin de interrogarlo. Su cadver apareci el 3 de diciembre de 1995, cerca al lugar de los hechos. 210. En versin libre realizada los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008, HBERT

VELOZA GARCA, confes su participacin en la muerte del seor Lpez Manco y manifest que lo realiz junto a Enrique Mestra Yanes, alias Wilson y Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca, quienes fueron los autores materiales del hecho, aadiendo que la muerte del seor Lpez Manco tuvo lugar en la bomba de Trancn en el municipio de Turbo.
Vctima Elementos materiales de prueba
161

Jairo Alberto Lpez Manco -Informe de Polica Judicial No. 0265 del 24 de noviembre de 2008, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los

Decisin del 31 de octubre de 2012.

82

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 311 OT 323 de 30 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2673 adelantado en la Fiscala Seccional de Turbo. -Acta de levantamiento de cadver del 3 de diciembre de 1995. -Acta de necropsia No. 95323 del 4 de diciembre de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Mara Eneida Surez, ta y madre de crianza de la vctima. -Entrevista a la seora Maricela Prez Manco, hermana de la vctima. -Certificado de defuncin expedido por la Notaria de Turbo, el 4 de diciembre de 1995.

Grado de participacin y adecuacin tpica162:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Coautor Coautor

Hecho 68: homicidio en persona protegida 211. El 23 de mayo de 1995, Elmer Antonio Urquijo Beltrn, miembro del sindicato de

Sintrainagro, se encontraba en su sitio de trabajo en la empacadora de la finca La Florida (Apartad, Antioquia), hasta all lleg un grupo de hombres armados, que procedi a indagar, lista en mano, por Urquijo Beltrn, una vez identificado le dispararon hasta causarle la muerte. 212. Este hecho fue confesado por HBERT VELOZA GARCA, en diligencia de versin

libre llevada a cabo los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008, en la que manifest que el seor Urquijo Beltrn, muri a manos de Jess Albeiro Guisao Arias alias el Tigre y alias San Pedro, integrantes del grupo armado ilegal que se encontraban bajo su mando.
Vctima Elementos materiales de prueba Elmer Antonio Urquijo Beltrn -Informe de Polica Judicial No. 0232 del 30 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 1368 adelantado en la Fiscala Seccional de Chigorod (Antioquia). -Acta de levantamiento de cadver del 23 de mayo de 1995. -Acta de necropsia No. 95225 del 23 de mayo de 1995. -Certificado de defuncin No. 1012422 expedido por la Notaria de Carepa (Antioquia), el 28 de junio de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Piedad Patricia Len Muriel, compaera permanente de la vctima. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas

162

Decisin del 31 de octubre de 2012.

83

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor Elmer Antonio Urquijo Beltrn.

Grado de participacin y adecuacin tpica163:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 69: homicidio en persona protegida 213. El 23 de mayo de 1995, Luis Antonio Espitia Gonzlez, integrante del Sindicato

Sintrainagro, se encontraba en su residencia ubicada en el corregimiento El Tres, del municipio de Turbo (Antioquia), hasta all llegaron hombres armados a bordo de una camioneta, lo llamaron por su nombre y una vez l se identific lo obligaron a subirse al vehculo y se lo llevaron. Al da siguiente su cuerpo fue hallado con impactos de arma de fuego a la orilla de unos cultivos de pltano, cerca de su residencia. 214. En diligencia de versin libre realizada el 10 de julio de 1995, HBERT VELOZA

GARCA, confes este hecho y manifest que el seor Espitia Gonzlez fue asesinado por hombres bajo su mando, entre ellos, Carlos Vsquez, alias Cepillo y alias Estopn.
Vctima Elementos materiales de prueba Lus Antonio Espitia Gonzlez. -Informe de Polica Judicial No. 0236 del 24 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2181 adelantado en la Fiscala 83 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 25 de abril de 1996. -Acta de levantamiento de cadver del 24 de mayo de 1995. -Acta de necropsia No. 95121 del 24 de mayo de 1995. -Certificado de defuncin expedido por la Notaria de Turbo (Antioquia), el 24 de mayo de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Sixta Tulia Gonzlez Yanes, madre del occiso. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor Lus Antonio Espitia Gonzlez.

Grado de participacin y adecuacin tpica164:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

163 164

Decisin del 31 de octubre de 2012. Decisin del 31 de octubre de 2012.

84

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 70: homicidio en persona protegida 215. El 13 de septiembre de 1995, un grupo de hombres armados llegaron hasta la

empacadora de la finca Las Margaritas, ubicada en el corregimiento de Nueva Colonia del municipio de Turbo, en el sector de La Llana, all preguntaron por Epifanio y Lus Carlos, al no encontrarlos, dispararon de forma indiscriminada en contra de los trabajadores de la finca, resultando muertos los seores Arcesio Gallego Lozano y Misael Antonio Moreno Crdoba, integrantes de Sintrainagro. 216. HBERT VELOZA, confes este hecho en diligencia de versin libre llevada a cabo

los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008, y manifest que hombres bajo su mando, entre ellos, Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, alias San Pedro y alias Manigueto.
Vctimas Elementos materiales de prueba Arcesio Gallego Lozano y Misael Antonio Moreno Crdoba -Informe de Polica Judicial No. 0229 del 26 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 305 OT 321 de 29 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2444 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 25 de abril de 1996. Arcesio Gallego Lozano: -Certificado de defuncin expedido por la Notaria de Turbo (Antioquia), el 13 de septiembre de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de septiembre de 1995. -Acta de necropsia No. 95476 del 13 de septiembre de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Luz Marina Mosquera Fernndez, compaera permanente del seor Arcesio Gallego. Misael Antonio Moreno Crdoba: -Certificado de defuncin expedido por la Notaria de Turbo (Antioquia), el 9 de octubre de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 13 de septiembre de 1995. -Acta de necropsia No. 95477 del 13 de septiembre de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Ana Felisa Lloreda Crdoba. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos los seores Arcesio Gallego Lozano y Misael Antonio Moreno Crdoba.

Grado de participacin y adecuacin tpica165:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

165

Decisin del 31 de octubre de 2012.

85

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 71: homicidio en persona protegida 217. En la tarde del 29 de junio de 1995, Rogelio Mosquera Palacios, integrante de

Sintrainagro, sali de la finca Banalinda, y cuando se trasladaba sobre la va que conduce al municipio de Turbo, el vehculo en el que se desplazaba fue detenido en un retn ilegal instalado cerca a la empacadora de la finca La Magdalena, en la comunal San Jorge166, all hombres armados lo obligaron a descender del automotor, lo alejaron 20 metros aproximadamente del resto de las personas y le dispararon hasta causarle la muerte. 218. En versin libre llevada a cabo los das 10 de julio y 25 septiembre de 2008,

HBERT VELOZA, manifest que Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre y alias Danilo, hombres bajo su mando fueron los encargados de darle muerte al seor Mosquera Palacios, razn por la cual acept su responsabilidad como comandante.
Vctima Elementos materiales de prueba Rogelio Mosquera Palacios -Informe de Polica Judicial No. 0240 del 24 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 306 OT 322 de 30 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2352 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 27 de mayo de 1997. -Acta de necropsia No. 95384 del 30 de julio de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista de la seora Flor Alba Ospina Ruiz, esposa del occiso.

Grado de participacin y adecuacin tpica167:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 72: homicidio en persona protegida 219. En la maana del 23 de septiembre de 1995, el profesor ngel Humberto Zabala

Bejarano, miembro de la Asociacin de Institutores de Antioquia, ADIDA, sali de su residencia ubicada en la vereda La Arenera del corregimiento de Currulao, haca el municipio de Turbo a cumplir con una cita mdica168, en el trayecto fue sorprendido por hombres armados que lo obligaron a abordar una camioneta blanca conocida como Camino al cielo, lo llevaron hasta el sitio conocido como La Caleta y all fue asesinado.
166 167

Ver informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 306 OT 322 de 30 de junio de 2011. Decisin del 31 de octubre de 2012. 168 Segn la declaracin rendida por la seora Luz Stella Areiza el da 26 de septiembre de 1995, esposa del seor Zabala Bejarano. Ver informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 285 OT 301 de 28 de junio de 2011.

86

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Dos das despus, su cuerpo fue encontrado en el cementerio del municipio de Turbo, con heridas producidas con arma de fuego y en avanzado estado de descomposicin. 220. En versin libre realizada los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008, HBERT

VELOZA, confes su participacin directa en este hecho junto a Enrique Mestra Yanes, alias Wilson, Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco, Jos Ruperto Garca, alias El Gato y Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca.
Vctima Elementos materiales de prueba ngel Humberto Zabala Bejarano -Informe de Polica Judicial No. 060 del 11 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 285 OT 301 de 28 de junio de 2011. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Acta de necropsia No. 95261 del 26 de septiembre de 1995. -Certificado de defuncin expedido por la Notaria de Turbo (Antioquia), el 28 de septiembre de 1995. -Entrevista a la seora Primitiva Gonzlez Arrieta, compaera permanente del occiso. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor ngel Humberto Zabala Bejarano.

Grado de participacin y adecuacin tpica169:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 73: homicidio en persona protegida 221. El 16 de septiembre de 1995, Dairo Prez Negrete, integrante de Sintrainagro y

adems del comit obrero patronal de la finca en la que trabajaba170, se encontraba en el parque La Martina, ubicado en el barrio La Esmeralda del municipio de Apartad, hasta donde llegaron varios hombres armados, que le dispararon causndole la muerte. 222. En versin libre llevada a cabo los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008,

HBERT VELOZA GARCA, confes el hecho en el que perdi la vida el seor Prez Negrete, y manifest que hombres bajo su mando fueron los responsables, entre ellos, Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, alias Manigueto y alias San Pedro.
Vctima Elementos
169 170

Dairo Prez Negrete -Informe de Polica Judicial No. 0230 del 29 de septiembre de 2008,

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver declaracin de John Jairo Perez Negrete, hermano del occiso, ante la Fiscala seccional de Apartado, de 3 de octubre de 1995.

87

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

materiales de prueba

suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 313 OT 329 de 30 de junio de 2011. -Certificado de defuncin No. 1014911 expedido por la Notaria de Apartad (Antioquia), el 21 de septiembre de 1995. -Acta de necropsia No. 95492 del 17 de septiembre de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 16 de septiembre de 1995. -Entrevista a la seora Carmen Mara Negrete Flrez, madre de la vctima. -Entrevista a la seora Arelis Guilln Barn, compaera permanente del occiso. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

Grado de participacin y adecuacin tpica171:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 74: homicidio en persona protegida 223. El 13 de septiembre de 1995, hombres armados llegaron hasta la empacadora de

la finca Alexandra Pia, ubicada en el municipio de Apartad, lugar en el que ordenaron reunir a los empleados de la finca, como no lograron el objetivo empezaron a disparar de forma indiscriminada causndole la muerte a los seores Iber Modesto Rojas Moreno y Elas Garca Daz, integrantes de Sintrainagro. 224. Este hecho fue confesado por el desmovilizado HBERT VELOZA GARCA, en

versin libre llevada a cabo los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008, y manifest que los responsables de la muerte de los seores Rojas Moreno y Garca Daz, son Jess Albeiro Guisao Arias alias, El Tigre, alias San Pedro y alias Manigueto, quienes eran hombres bajo su mando.
Vctimas Elementos materiales de prueba Iber Modesto Rojas Moreno y Elas Garca Daz -Informe de Polica Judicial No. 0231 del 29 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 318 OT 334 de 28 de junio de 2011. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3889 adelantado en la Fiscala 49 Seccional de Apartad, el cual fue suspendido el 20 de abril de 1997. -Entrevista a la seora Epifana Daz Cuadrado, madre de Elas Garca Daz y compaera permanente de Iber Modesto Rojas Moreno. Iber Modesto Rojas Moreno -Acta de levantamiento de cadver del 13 de septiembre de 1995. -Acta de necropsia No. 95478 del 13 de septiembre de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. Elas Garca Daz

171

Decisin del 31 de octubre de 2012.

88

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

-Acta de levantamiento de cadver del 13 de septiembre de 1995. -Acta de necropsia No. 95479 del 13 de septiembre de 1995. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor Elas Garca Daz.

Grado de participacin y adecuacin tpica172:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

Hecho 75: homicidio en persona protegida 225. En la noche del 28 de marzo de 1996, un grupo armado de aproximadamente 20

hombres, vestidos de civil y con botas militares, llegaron hasta la finca La Teka, ubicada en el corregimiento de Churid Pueblo del municipio de Apartad; lista en mano procedieron a identificar y requisar a cada uno de los empleados de la finca. Posteriormente sacaron de sus campamentos a los seores Rosmira Guisao Castro y Gustavo Antonio Vargas Usuga, ste ltimo miembro de Sintrainagro y coordinador de la finca mencionada, a quien le dijeron que lo necesitaban para una reunin, y que si no los acompaaba asesinaran a su familia. Al da siguiente, fueron encontrados los cuerpos de Vargas Usuga, con impactos de arma de fuego y de Guisao Castro, con heridas producidas por arma corto contundente y de fuego, a 200 metros de la va principal. 226. HBERT VELOZA GARCA, confes este hecho en versin libre llevada a cabo los

das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008, en la que manifest que hombres bajo su mando, entre ellos, Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre y alias Manito, fueron los encargados de comandar la incursin a la finca La Teka.
Vctimas Elementos materiales de prueba Gustavo Vargas Usuga y Rosmira del Socorro Guisao Castro. -Informe de Polica Judicial No. 059 del 11 de febrero de 2009, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 358574 adelantado en la Fiscala Especializada de Apartad. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 284 OT 300 de 28 de junio de 2011. -Copia de la declaracin del seor Hermes Antonio Meja Montoya, testigo de los hechos sucedidos el 28 de marzo de 1996. Gustavo Vargas Usuga -Acta de levantamiento de cadver del 29 de marzo de 1996. -Acta de necropsia No. 96124 del 29 de marzo de 1996. -Certificado de defuncin No. 1048154 expedido por la Notaria de Apartad (Antioquia), el 6 de abril de 1996. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos

172

Decisin del 31 de octubre de 2012.

89

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor Gustavo Vargas Usuga. Rosmira del Socorro Guisao Castro. -Acta de levantamiento de cadver del 29 de marzo de 1996. -Acta de necropsia No. 96125 del 29 de marzo de 1996. -Certificado de defuncin No. 1048154 expedido por la Notaria de Apartad (Antioquia), el 6 de abril de 1996. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a la seora Lisbeth Audrey Vsquez Guisao, hija de la seora Guisao Castro.

Grado de participacin y adecuacin tpica173:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ttulo Autor Mediato Autor Mediato

Hecho 76: homicidio en persona protegida 227. El 15 de mayo de 1995, Osvaldo Vergara Gmez, integrante del Sindicato

Sintrainagro, se encontraba en compaa de su esposa Mara Dolores Romero en su residencia del barrio Veranillo del municipio de Turbo, hasta all llegaron hombres armados, quienes luego de ingresar a la vivienda les dispararon hasta causarles la muerte. 228. En versin libre realizada los das 9 de julio y 26 de septiembre de 2008, HBERT

VELOZA GARCA, confes y acept su participacin directa en estos hechos, junto a l actuaron Wilmer Aguado lvarez, alias Carro Loco, Enrique Mestra Yanes, alias Wilson y Jos Huber Coca Ceballos, alias Huber Coca.

Vctimas Elementos materiales de prueba

Osvaldo Vergara Gmez y Mara Dolores Romero Perea. -Informe de Polica Judicial No. 0239 del 24 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 2150 adelantado en la Fiscala 113 Seccional de Turbo, el cual fue suspendido el 10 de abril de 1996. Osvaldo Vergara Gmez -Acta de necropsia No. 95108 del 15 de mayo de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 15 de mayo de 1995. -Certificado de defuncin expedido por la Notaria de Turbo (Antioquia), el 16 de mayo de 1995. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Entrevista a los seores Oswaldo Vergara Guzmn y Johny Vergara Ramrez, hijos del occiso. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor Osvaldo Vergara Gmez.

173

Decisin del 31 de octubre de 2012.

90

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Mara Dolores Romero Perea -Acta de necropsia No. 96109 del 15 de mayo de 1995. -Acta de levantamiento de cadver del 15 de mayo de 1995. -Certificado de defuncin expedido por la Notaria de Turbo (Antioquia), el 16 de mayo de 1995.

Grado de participacin y adecuacin tpica174:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Coautor

Hecho 77: homicidio en persona protegida 229. En horas de la tarde del 15 de junio de 1995, Severo Mosquera Angulo, integrante

de Sintrainagro y ex integrante del sindicato de Sinaltraifru (sindicato de la industria bananera o frutera), del cual se retir por amenazas175, sala de su residencia ubicada en el barrio Alfonso Lpez del municipio de Apartad, cuando fue atacado por hombres armados que le dispararon hasta causarle la muerte. 230. En versin libre realizada los das 10 de julio y 25 de septiembre de 2008, HBERT

VELOZA GARCA, acept su responsabilidad, como quiera que hombres bajo su mando, entre ellos Jess Albeiro Guisao Arias, alias El Tigre, alias San Pedro, alias Pinpino y alias Cepillo, integrantes del grupo urbano de las autodefensas, fueron los autores materiales del hecho.
Vctima Elementos materiales de prueba Severo Mosquera Angulo -Informe de Polica Judicial No. 0242 del 29 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el postulado. -Inspeccin judicial al proceso radicado bajo el nmero 3771 adelantado en la Fiscala 119 Seccional de Apartad, el cual fue suspendido el 9 de mayo de 1996. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 307 OT 323 de 30 de junio de 2011. -Acta de levantamiento de cadver del 15 de julio de 1995. -Acta de necropsia No. 95347 del 15 de julio de 1995. -Entrevista al seor Henry Mosquera Angulo, hermano de la vctima. -Entrevista a la seora Alicia Duarte, esposa de la vctima. -Certificacin expedida el 18 de noviembre de 2008, por el doctor Carlos Julio Daz Lotero, Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia CUT, mediante la cual relaciona los nombres de las personas que hacan parte de Sintrainagro y que fueron vctimas del bloque bananero, entre ellos el seor Severo Mosquera Angulo.

Grado de participacin y adecuacin tpica176:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.
174 175

Ttulo Autor Mediato

Decisin del 31 de octubre de 2012. Ver entrevista rendida por el seor Henry Mosquera, hermano del occiso, ante la Unidad Nacional de Justicia y Paz de 22 de mayo de 2009. 176 Decisin del 31 de octubre de 2012.

91

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Hecho 87: homicidio en persona protegida 231. El 23 de agosto de 1998, en horas de la maana, Ernesto Enrique Romero

Hernndez y Rudolf Reinaldo Martin Paffen Durier, se movilizaban en un vehculo Land Rover Discovery de placas VIF 578 modelo 1997, de color verde oscuro, por la va que de Toluviejo conduce a San Onofre, a la altura del puente Palenquillo, frente a la entrada de la hacienda del mismo nombre, se encontraba instalado un retn, all fueron detenidos por hombres armados, quienes los obligaron a bajar del vehculo, y le dieron muerte a Ernesto Romero. Posteriormente incendiaron el vehculo y obstruyeron la va. Respecto del seor Paffer Durier, ste fue secuestrado con fines extorsivos, a la fecha se encuentra desaparecido. 232. Segn diligencia de versin libre rendida por el postulado, HBERT VELOZA, el 9 de

julio de 2008, los implicados en el secuestro y posterior muerte del seor Rudolf, son Edwin Tirado alias Chuzo y alias El negro Ricardo quien se desmovilizo con Mancuso en grupo de Crdoba y San Jorge, y del Bloque Bananero participaron alias Urino, alias Patedanta, alias El mudo y alias el Mocho177. 233. En diligencia de versin libre del 9 de junio de 2008, el postulado HBERT VELOZA

GARCA, manifest sobre este hecho lo siguiente:

en San Onofre y Toluviejo, donde secuestramos al seor Rudolf Pafert y a otra

persona, donde particip Juancho Dique; alias Chuzo, quien trabajaba conmigo en esta clase de operaciones que nos encomendaba Vicente Castao, tambin el negro Ricardo, Augusto y Rodrigo Cadena nos apoyo. esta persona fue llevada a Urab, estuvo retenida un tiempo, era un contratista de Tol, por medio de abogados retiraron unos dineros de Tol, su esposa llamaba Anglica, con esa seora me reun una o dos ocasiones, despus quedo encargado el Mono Mancuso y Monoleche en la recoleccin de esos dineros, llevamos esa persona a turbo y esta persona fue muerta y quemada y no quedo nada del cuerpo; es un hecho que Monoleche tambin sabe porque l se reuni para los dineros eso fue en el ao 98. Vicente orden el secuestro y llevarlo a la zona de Urab, segn ellos porque se vena robando grandes dineros de Tol como contratista. Mi funcin era ir a retenerlo y llevarlo y cuidarlo en Urab y la negociacin la manejaban directamente estas personas, esa zona era manejada por Rodrigo Cadena, no s si Diego Vecino y Mancuso.
Vctimas Elementos prueba materiales Ernesto Enrique Romero Hernndez y Rudolf Reinaldo Martin Paffen Durier. de -Proceso con radicado 1343 de la fiscala unidad de derechos humanos y derecho internacional humanitario de Bogot, delito homicidio y secuestro, denunciante de oficio, victima Ernesto Romero Hernndez (Presidente del concejo de Tol). -Ratificacin de denuncia de Fabio de Jess Villa Rodrguez cdula de ciudadana nmero 98.493.348 de Bello Antioquia, Director Ejecutivo de la Federacin Nacional de Concejos. -Acta de inspeccin a cadver sin nmero, con fecha 23 de

177

Ver informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 308 OT 324 de 5 de julio de 2011.

92

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

agosto de 1998, Fiscala Quinta Seccional de Santiago de Tol occiso Ernesto Enrique Romero Hernndez. -Solicitud de prctica de Necropsia nmero 425 del 23 de agosto de 1998 Santiago de Tol. -Informe de homicidio y secuestro del 23 de agosto de 1998 nmero 929 polica judicial de la polica nacional. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 308 OT 324 de 5 de julio de 2011. -Diligencia de declaracin jurada de Arcadio Romero Prez con fecha 26 de agosto de 1998, brigada especial Fiscala Quinta y Sexta Delegadas de Sincelejo. -Protocolo de necropsia [Link]-98.030.98 occiso Ernesto Romero Hernndez. -Diligencia de levantamiento nmero 174 del 27 de octubre de 1998 en Tol Sucre N.N de sexo masculino de 35 aos de edad. -Cotejo dactiloscpico correspondiente a Rudolf Reinaldo Martin Paffen Durier. - Protocolo de necropsia numero 0018-2001, acta de levantamiento de cadver.

234.

Por estos hechos HBERT VELOZA GARCA se encuentra condenado por el Juzgado

Penal del Circuito Especializado de Sincelejo178. 4. Hechos cometidos bajo la vigencia de la Ley 599 de 2000

Hecho 55: homicidio en persona protegida 235. El 28 de abril de 2002, Jenry Jameth Velasco Cuesta179, se encontraba afuera de su

casa, ubicada en el barrio Obrero del municipio de Turbo, cuando fue atacado por dos personas que le dispararon hasta causarle la muerte.

236.

En versin libre rendida los das 27 de noviembre de 2007, 11 de junio, 24 y 25 de

septiembre de 2008, HBERT VELOZA, confes este hecho y manifest que el asesinato del seor Velasco Cuesta, fue cometido por alias Jhoncito180, que para esa poca actuaba bajo las rdenes de alias Mega o Megateo, segundo al mando del frente Turbo. Respecto del mvil del homicidio no se presentaron detalles.
Vctima Elementos materiales de prueba Jenry Jameth Velasco Cuesta181 -Informe fechado No. 0234 del 24 de septiembre de 2008, suscrito por el investigador Csar Augusto Echavarra Gonzlez, mediante el cual se informa sobre las labores de verificacin de los hechos confesados por el

178

Condenado por homicidio agravado y secuestro extorsivo a 234 meses y 10 das de prisin, vctimas Ernesto Romero Hernndez y Rudoll Reinaldo Martin Paffen Durier. 179 El nombre es escrito tal y como aparece en la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. 180 Segn diligencias de versin libre rendidas por el postulado HBERT VELOZA, los das 27 de noviembre de 2007 y 11 de junio de 2008, alias Jhoncito era urbano en Turbo, y a su vez se encontraba bajo el mando de alias mega. Los dos se encontraban bajos las rdenes del postulado puesto que hacan parte de la estructura que el postulado comandaba. 181 El nombre es escrito tal y como aparece en la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana.

93

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

postulado. -Informe de Polica Judicial FPJ-11 Nro. 299 OT 315 de 29 de junio de 2011. -Inspeccin judicial realizada al proceso 6294 que se adelantaba en la Fiscala 10 Seccional de Turbo, y que fue suspendido el 23 de diciembre de 2002. -Copia de la tarjeta de preparacin de la cdula de ciudadana. -Protocolo de necropsia 053 del 28 de abril de 2002. -Acta de necropsia 02-053 del 28 de abril de 2002. -Entrevista a la seora Ana Josefa Cuesta Palacios, madre de la vctima. -Certificado de Defuncin expedido por la Notara del Circuito de Turbo, el 9 de mayo de 2002.

Grado de participacin y adecuacin tpica182:

Delito Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ttulo Autor Mediato

5.

Reclutamiento ilcito de Nios, Nias y Adolescentes

Hecho 88: Reclutamiento ilcito183 237. La Fiscal 17 de Justicia y Paz formul el cargo de reclutamiento ilcito de nios,

nias y adolecentes NNA-, en contra del postulado, amparada en el hecho de que durante la existencia del extinto Bloque Bananero, quien fuera su comandante, el desmovilizado HBERT VELOZA GARCA, efecto, orden, facilit, incorpor o permiti que ingresaran a las filas de la organizacin armada ilegal, nios, nias y adolecentes. El postulado reconoci en versin libre del 29 de mayo y 9 de junio de 2008, que orden y autoriz el reclutamiento de personal para el Bloque Bananero, porque: servan para

hacer inteligencia en sitios de paso obligado de la guerrilla o de la fuerza pblica. Haban muchachos de 15, 16 17 aos. Ese era el promedio.
238. El postulado narr adems que el reclutamiento de los NNA fue una prctica

generalizada en las Autodefensas, que nunca fue prohibida por la Casa Castao; manifest igualmente que en los cursos de instruccin militar y polticos que recibi, no se le inform que el reclutamiento ilcito de nios, nias y adolecentes fuera una conducta considerada como un crimen de guerra. La Sala al hacer revisin de la prctica del reclutamiento de NNA ha podido confirmar que en todas las estructuras de las autodefensas analizadas hasta el momento se han presentado casos de NNA que fueron reclutados por diferentes frentes y bloques paramilitares. Por la importancia del tema en torno a establecer si el reclutamiento de NNA puede considerarse como un patrn de macrocriminalidad, el Tribunal en su momento exhortar a la Fiscala General de la Nacin
182 183

Decisin del 31 de octubre de 2012. En la presente decisin slo se considerarn para anlisis los hechos de reclutamiento ilcito cometidos por el Frente Turbo (Bloque Bananero) y no los del Bloque Calima por las razones expuestas en la parte considerativa de la decisin.

94

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

para que identifique elementos comunes a diversas estructuras paramilitares a fin de determinar la procedencia del tratamiento del tema de forma especfica. 239. En la zona del Urab, comandada por alias HH, los encargados de reclutar, que

obviamente incorporaron NNA, eran alias Mega y alias Chucho, que a su vez era el comandante de la escuela de instruccin. HBERT VELOZA GARCA manifest adems que los jvenes reclutados eran:
muchachos de las veredas donde haba asentamiento de las autodefensas, entonces por

situaciones de pobreza o la forma cmo vivan, buscaban un apoyo del grupo armado y se les permita el ingreso. Nunca el reclutamiento fue obligado, siempre fue voluntario. Luego se les daba un entrenamiento y se asignaban por lo general a los grupos rurales y en las zonas donde eran oriundos por su facilidad de desplazarse y realizar labores de inteligencia. Pasaban por el curso bsico de cualquier miembro de las autodefensas e iban a la escuela de entrenamiento184

240.

El postulado, VELOZA GARCA, le narr a la Fiscala que los nios, nias y

adolecentes reclutados por el grupo armado ilegal, eran tratados como cualquier otro integrante de la organizacin, no se les tena ninguna consideracin especial por ser menores de edad; se les enseaba sobre el manejo de armas; cmo maniobrar un radio; cmo deban reaccionar frente al enemigo y cmo deban informar sobre la presencia de la guerrilla o de la fuerza pblica, entre otras. 241. Al respecto confirm que:
los menores eran tratados como cualquier hombre ms del grupo, en la guerra tanto hombres como mujeres en los grupos son iguales, reciben el mismo tratamiento, el mismo entrenamiento y las mismas obligaciones, una vez ingresan tiene el mismo trato nios y nias.

242.

VELOZA GARCA especific que luego de recibir el entrenamiento respectivo, los

nios, nias y adolecentes eran sometidos a una valoracin sobre sus capacidades, dependiendo de ello, unos eran enviados a conformar los grupos rurales que en la zona combatan a la guerrilla, y otros, eran utilizados como puntas o postes, ubicados en sitios estratgicos, dotados con un radio o un celular, con el fin de que informaran lo que suceda en la zona y sobre la presencia de miembros de la guerrilla o de la fuerza pblica. Enfatiz el postulado, que esta era la funcin que con mayor frecuencia se les asignaba a los nios, nias y adolecentes de la regin, a quienes les era mucho ms fcil pasar desapercibidos por conocer a las personas de la poblacin, adems por esto mismo les era posible desplazarse por las veredas y la zona urbana sin despertar sospecha, y adems, desde el punto de vista operativo, para los comandantes les era mucho ms prctico y til

184

Versin libre del 29 de mayo de 2008.

95

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

reclutar nios, nias y adolecentes de la misma zona en la que militaban, porque traer personal de otra regin les acarreaba ms gastos e inconvenientes logsticos. 243. Los nios, nias y adolecentes que hacan parte del Bloque Bananero, reciban una

remuneracin mensual, igual a la de los dems integrantes del grupo, as por ejemplo, para la poca de la desmovilizacin se les entregaba una suma de $450.000 mensuales y se les conceda un permiso cada dos meses, el cual duraba 12 das, para que visitaran a sus familias, quienes, segn alias HH, generalmente tenan pleno conocimiento de que sus hijos hacan parte de los paramilitares185. 244. El 25 de noviembre de 2004, fecha en la que se desmoviliz el Bloque Bananero, y

conforme lo certific el ICBF, HBERT VELOZA GARCA, en su condicin de comandante, le entreg por medio del Alto Comisionado para la Paz, siete (7) NNA, los cuales se relacionan a continuacin:

185

La Fiscala 17 de Justicia y Paz, document como durante la existencia de los bloques Bananero y Calima, quienes fueron sus comandantes incorporaron o permitieron que se incorporaran a sus filas, nios, nias y adolecentes; conducta ilcita que qued plenamente establecida a travs de la certificacin que el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar remiti a la Fiscala General de la Nacin, mediante oficio 1400-037748 del 10 de julio de 2008, en el cual se indica el nombre y apellido del nio o nia desvinculado, edad, fecha de ingreso al programa del ICBF, departamento y municipio de la desvinculacin, grupo armado al margen de la ley al que perteneci, especificando el bloque o frente y la forma de desvinculacin.

96

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz No. 1. 2. Nombres Deicy Navales Durango. Hctor Eduardo Velsquez Canchila. Documento de identidad [Link] de Turbo (Antioquia). [Link] de San Pedro de Urab (Antioquia).

Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. interno 1432 HBERT VELOZA GARCA Lugar y fecha de nacimiento Turbo, Abril 8 de 1987. San Pedro de Urab, (Antioquia), Diciembre 12 de 1987. Edad, Fecha y lugar de ingreso al grupo armado ilegal Fue reclutada en la vereda Los Indios del municipio de Turbo (Antioquia), a la edad de 15 aos. No recuerda la fecha. Fue reclutado en San Jos del Guaviare, a la edad de 13 aos. No recuerda la fecha. Durante su permanencia en las Autodefensas, hizo parte del Bloque Cacique Nutibara, Hroes de Tolob en Crdoba y finalmente del Bloque Bananero, con el que se desmoviliz. Fue reclutado en el corregimiento El Totumo, del municipio de Necocl (Antioquia), a la edad de 11 aos y 5 meses. No recuerda la fecha. Fue reclutado en el Barrio Simn Bolvar del municipio de Chigorod (Antioquia), durante el primer semestre del ao 2002, poca para la cual contaba con 14 aos de edad. Fue reclutada en el municipio de Dabeiba, a la edad de 12 aos edad. No recuerda la fecha. Durante su permanencia en el grupo armado ilegal, perteneci al Bloque Elmer Crdenas, luego en el Bloque Norte y finalmente en el Bloque Bananero, con el que se desmoviliz. Fue reclutado a la edad de 14 aos, en el corregimiento El Dos, vereda Los Indios del municipio de Turbo (Antioquia). No recuerda la fecha. Fue reclutado en Santaf de Ralito (Crdoba), a la edad de 15 aos. No recuerda la fecha. Edad, Fecha y lugar de retiro del grupo armado ilegal En el corregimiento El Dos del municipio de Turbo (Antioquia), el 25 de noviembre de 2004, a la edad de 17 aos. En el corregimiento El Dos del Municipio de Turbo (Antioquia), el 25 de noviembre de 2004, a la edad de 17 aos. Tiempo de permanencia en el grupo armado ilegal 13 meses. 4 aos aproximadamente.

3. 4.

Jos Ignacio Madera Flrez . Jos Lus Murillo Mosquera. Luz Amanda Chanci Mazo.

[Link] de Turbo (Antioquia) [Link] de Apartad. [Link] de Dabeiba (Antioquia).

Necocl (Antioquia), Febrero 21 de 1988 Chigorod (Antioquia), enero 11 de 1987. Dabeiba (Antioquia), abril 1 de 1988.

En el corregimiento El Dos del municipio de Turbo (Antioquia), el 25 de noviembre de 2004, a la edad de 16 aos. En el corregimiento El Dos del Municipio de Turbo (Antioquia), el 25 de noviembre de 2004, a la edad de 17 aos. En el corregimiento El Dos del Municipio de Turbo (Antioquia), el 25 de noviembre de 2004, a la edad de 16 aos.

4 aos y 8 meses aproximadamente. 3 aos aproximadamente. 4 aos aproximadamente.

5.

6.

Rafael Enrique Valderrama Hoyos. Yeison Yey Zurita Ramos.

Registro civil de Nacimiento No. 24253070. [Link] de Taraza (Antioquia).

Chigorod (Antioquia), el 4 de noviembre de 1988. Tierralta (Crdoba), Junio 20 de 1987.

En el corregimiento El Dos del municipio de Turbo (Antioquia), el 25 de noviembre de 2004, a la edad de 16 aos. En el corregimiento El Dos del municipio de Turbo (Antioquia), el 25 de noviembre de 2004, a la edad de 17 aos.

1 ao y 6 meses aproximadamente. 2 aos aproximadamente.

7.

97

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Vctimas Elementos materiales de prueba

Deicy Navales Durango, Hctor Eduardo Velsquez Canchila, Jos Ignacio Madera Flrez, Jos Lus Murillo Mosquera, Luz Amanda Chanci Mazo, Rafael Enrique Valderrama Hoyos y Yeison Yey Zurita Ramos. -Versin libre del postulado HBERT VELOZA GARCA, realizada el 29 de mayo de 2008. -Informe 632 del 23 de julio de 2010, suscrito por el investigador Antonio Jos Moreno Hernndez, mediante el cual da cuenta de las labores de verificacin realizadas para obtener informacin de los menores reclutados por el Bloque Bananero. -Informe No. 548472 del 23 de julio de 2010, suscrito por el investigador Leonel Gutirrez Herrera, mediante el cual se informa de los datos que de cada uno de los jvenes reclutados aparece en la Registradura Nacional del Estado Civil. -Informe No. 553887 del 20 de agosto de 2010, suscrito por el investigador Leonel Gutirrez Herrera, mediante el cual se da cuenta de la inspeccin judicial realizada a la Registradura Nacional del Estado Civil, con el fin de obtener copia de las tarjetas alfabticas y de preparacin de cada uno de los nmeros de las cdulas de ciudadana de los menores reclutados. -Dictamen de medicina legal de edad, realizado a cada uno de los menores por parte del Instituto Nacional de Medicina Legal de Apartad (Antioquia). -Declaracin de los NNA reclutados.

Grado de participacin y adecuacin tpica186:

Delito Reclutamiento ilcito art. 162 Ley 599 de 2000. Ttulo Coautor

V.

AUDIENCIA DE INCIDENTE DE IDENTIFICACIN DE LAS PETICIONES

AFECTACIONES CAUSADAS A LAS VICTIMAS, ALEGATOS DE CONCLUSIN Y

245.

Ejecutoriada la decisin de control de legalidad, de conformidad con lo establecido

en el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012 que modific el artculo 23 de la Ley 975 de 2005, la Sala adelant la audiencia de incidente de identificacin de las

afectaciones causadas a las vctimas, en la que cada uno de los diferentes actores
procesales presentaron sus pretensiones y alegatos previos a la sentencia, a las cuales se har referencia de forma sucinta, relacionando en primera instancia lo referente a las afectaciones causadas por el accionar criminal del Bloque Bananero y posteriormente se har referencia a los alegatos y peticiones del art. 447 del CPP187:

186 187

Decisin del 31 de octubre de 2012. En este apartado slo se har referencia a las generalidades de presentacin de cada uno de los intervinientes, los conceptos, argumentos, recomendaciones y conclusiones se tendrn en cuenta en la parte considerativa de la presente decisin. 98

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

De las afectaciones 246. A continuacin se presentarn las intervenciones de las partes en el proceso que

hacen referencia a las afectaciones generadas por el accionar del Bloque Bananero de las ACCU, durante la comandancia de HBERT VELOZA GARCA.

A. La Fiscal Delegada 247. La Fiscala 17 adscrita a la Unidad Nacional de Fiscalas para la Justicia y la Paz,

representada por la doctora Nubia Stella Chvez Nio, present y acredit en cada uno de los hechos que fueron legalizados por la Sala a las vctimas directas e indirectas que se hicieron presentes durante las diferentes etapas del proceso, aportando en cada caso la documentacin que le fue entregada por las vctimas (formato digital). 248. Teniendo en cuenta la presentacin hecha anteriormente en la audiencia de

legalizacin de cargos, la Fiscala hizo de nuevo un recuento de las razones por las cuales consideraba que el postulado HBERT VELOZA GARCA, cumpla con los requisitos de elegibilidad, en esta instancia judicial confirm tales proposiciones y manifest que tal situacin no ha cambiado, para que as sea considerado por la Sala. Agreg que tal como se expuso en la decisin de control de legalidad, se presentaron los hechos, cumpliendo con los estndares de verdad exigidos por la Ley; igualmente, se enunciaron y presentaron las caractersticas del fenmeno delictual de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y en particular la gnesis, accionar y desmovilizacin del Bloque Bananero. 249. Por otro lado y respecto a las vctimas del delito de reclutamiento ilcito que fue

legalizado en contra de HBERT VELOZA GARCA, la Fiscal Delegada, indic a la Sala, los mltiples requerimientos que realiz al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) y a la Defensora del Pueblo para que se les designara un representante legal a los NNA que fueron vctimas del Bloque Bananero, pero no fue posible, y por ello solicita que al momento de estudiar el tema de la reparacin, se tenga en cuenta lo expuesto por esta misma Sala en la sentencia proferida contra Freddy Rendn Herrera, alias El Alemn, respecto de las reparaciones all ordenadas. 250. Finalmente, la Fiscal Delegada, se refiri al tema de la resocializacin de los

postulados al proceso de Justicia y Paz, el cual ve con preocupacin, pues de acuerdo con
99

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

la normatividad del Instituto Nacional Penitenciario (INPEC), no se les permite a los desmovilizados estudiar o trabajar una vez son condenados por la justicia ordinaria por delitos que fueron cometidos durante y con ocasin de su pertenencia al grupo armado ilegal. 251. Por lo anterior solicita que la Sala requiera al Instituto Nacional Penitenciario

(INPEC), para que informe sobre cules son los programas destinados a los desmovilizados y postulados en el proceso de Justicia y Paz, encaminados a obtener su resocializacin, cules son los tratamientos sicolgicos a los que se ha sometido a los postulados, pues sera importante conocer cul ha sido el compromiso institucional con estas personas que fueron capacitadas para asesinar, quienes lo hicieron durante muchos aos, y la pregunta sera si estn preparados para reincorporase a la vida civil, para ser cabezas de familia, padres, esposos, hijos y hermanos. B. Delegada para la Orientacin y Asesora a las vctimas del Conflicto Armado Interno de la Defensora del Pueblo188 252. La doctora Luisa Fernanda Avellaneda Castaeda, psicloga de la Defensora del

Pueblo, present ante la Sala un informe sobre el proceso que adelant la entidad para orientar a las vctimas durante su participacin en las diferentes audiencias que se llevan a cabo en el proceso de Justicia y Paz, especficamente en el incidente de identificacin de las afectaciones causadas, tal como lo dispone el pargrafo 1 del artculo 23 de la Ley 1592 de 2012, para lo cual se desarrollaron diversas estrategias metodolgicas con el objetivo de explicarle a las vctimas de una manera clara y sencilla los derechos que les asisten dentro de este proceso. C. Solicitud de Nulidad Legal y Constitucional 253. Previo a la presentacin de las afectaciones sufridas por las vctimas, el doctor

Fredy Edison Largo Surez, representante de vctimas, solicit la declaracin de nulidad del proceso, a partir del auto que da trmite al incidente de identificacin de las afectaciones, amparado fundamentalmente en los siguientes argumentos: (i) el proceso de justicia y paz tiene como elementos esenciales la realizacin de los derechos a la verdad, a la justicia y a la reparacin integral de las vctimas, (ii) dentro del proceso de la Ley 975 de 2005, se estableci el incidente de reparacin integral para materializar el
188

Ibdem. 100

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

derecho a la indemnizacin de las vctimas; (iii) no se ha logrado obtener verdad en torno a que Samuel Antonio Jimnez Madera, no era auxiliador de la guerrilla; (iv) se cambi el incidente de reparacin integral por el incidente de reconocimiento de afectaciones (Ley 1592 de 2012), para que la indemnizacin la realice la UARIV; (v) el despacho est incurriendo en causal de nulidad, art. 140 del CPC, que reza que el proceso ser nulo en todo o en parte cuando la demanda se tramite por proceso diferente al que corresponde; y (vi) solicita la nulidad constitucional porque considera que se est vulnerando el art. 29 de la Constitucin Poltica (derecho al debido proceso), pues al aplicar la Ley 1592 de 2012 se desconoce la regulacin de validez y aplicacin de las leyes (Ley 153 de 1887), que reza que las leyes especiales priman sobre las generales; por tanto no se puede aplicar de manera retroactiva la Ley 1592 de 2012, pues el proceso se inici con la Ley 975 de 2005. D. Solicitud de Excepcin de Inconstitucionalidad189 254. Previo a la presentacin de las afectaciones sufridas por las vctimas, la doctora

Ruby Stella Castao Snchez, en representacin de las Defensoras Pblicas que actan en el presente asunto, solicit a la Sala la inaplicacin del artculo 23 de la Ley 1592 de 2012, por encontrarlo violatorio de los derechos constitucionales a la igualdad en la reparacin integral, conforme a los Convenios y Tratados internacionales. El marco jurdico en el que fundamentan la excepcin de inconstitucionalidad o el control de constitucionalidad por va de excepcin, es el artculo 4 de la Carta Poltica, as como los artculos 93 y 94, de la Constitucin Poltica de Colombia, la jurisprudencia y la doctrina nacional e internacional. 255. Adems, para el solicitante el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012, vulnera el

derecho a la igualdad, consagrado en el art. 13 C.N. y art. 24 de la CADH190; el cual se manifiesta a travs de cuatro mandatos: (i) trato idntico a destinatarios que se encuentren en circunstancias idnticas; (ii) trato diferenciado a destinatarios cuyas situaciones no comparten ningn elemento en comn, (iii) trato paritario a destinatarios cuyas situaciones presenten similitudes y diferencias, pero las similitudes sean ms relevantes a pesar de las diferencias; y, (iv) trato diferenciado a destinatarios que se encuentren tambin en una posicin en parte similar y en parte diversa, pero en cuyo caso las diferencias sean ms relevantes que las similitudes.

189

Audiencia del 15 de marzo de 2013. En este apartado slo se har referencia a las generalidades de la presentacin, los conceptos, argumentos y conclusiones se tendrn en cuenta en la parte considerativa de la presente decisin. 190 Convencin Americana de Derechos Humanos. 101

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

256.

Estos cuatro contenidos tienen sustento en el artculo 13 constitucional, pues

mientras el inciso primero del citado precepto seala la igualdad de proteccin, de trato y en el goce de derechos, libertades y oportunidades, al igual que la prohibicin de discriminacin; los incisos segundo y tercero contienen mandatos especficos de trato diferenciado a favor de ciertos grupos marginados, discriminados o especialmente vulnerables. 257. Igualmente considera que el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012, vulnera el

derecho a la justicia, consagrado en el art. 8 de la CADH191; la adaptacin de los derechos de las vctimas a los estndares internacionales a travs de la jurisprudencia, comporta el reconocimiento de que los derechos universales a la verdad, la justicia y la reparacin, llevan implcita la potestad de intervenir en todas las fases de la actuacin, en desarrollo del derecho de acceder a la justicia en condiciones de igualdad. 258. Este acceso, se deriva del carcter bilateral del derecho a un recurso judicial

efectivo en virtud del cual los derechos de las vctimas no pueden verse menguados en relacin con los que le asisten al procesado. La consideracin contempornea de la vctima como protagonista activa del proceso, conduce al goce de estndares de proteccin similares a los de otros intervinientes en el proceso. En consecuencia, el hecho de que la norma impugnada establezca explcitamente el derecho de las vctimas a tener representacin judicial durante el juicio, no puede interpretarse como exclusin de ejercer el derecho de postulacin en otras fases del proceso. 259. Esta vulneracin se objetiviza cuando el artculo 23 de la Ley 1592 viola el debido

proceso al prohibir expresamente tasar las afectaciones (o daos), y por ende realizar las solicitudes correspondientes. Esto porque vulnera el derecho que tiene toda persona a ser reparada integralmente, por un juez competente y de manera individual, cuando de dao individual se trate. Tal reparacin est compuesta por la indemnizacin justa, que comprende todas las formas de reparacin aceptadas por el ordenamiento legal Colombiano como son; el dao material, moral, dao a la vida de relacin, proyecto de vida, rehabilitacin, restitucin, compensacin, satisfaccin, garantas de no repeticin, entre otros. 260. Lo anterior implica que la vctima de graves violaciones de los derechos humanos,

solicite todas las medidas que le permitan recuperar su estado anterior a la vulneracin
191

Convencin Americana de Derechos Humanos. 102

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

de sus derechos, o al menos a buscar compensar las consecuencias que ese dao le ha ocasionado. Y es que tal reparacin integral debe darse en sede judicial y no en sede administrativa, ms an cuando la reparacin administrativa no incluye a todas las victimas que pudieron sufrir daos con el hecho victimizante, ni incluye todas las conductas punibles que pueden presentarse en el terreno judicial. 261. Considera la Representante Judicial que todo esto constituye un atropello jurdico

puesto que se niega el derecho a la reparacin material e inmaterial que tiene la victima de graves violaciones a los derechos humanos, que haba desarrollado la Ley 975 de 2005 y efectivizada por la Sala de Casacin Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en los casos de Mampujn y Catatumbo, decisiones que se tomaron en derecho, reconociendo una indemnizacin integral a las vctimas. 262. Es as como el operador judicial que est conociendo del caso, dice, es quien debe

pronunciarse sobre tales pretensiones de las vctimas. Tal y como est redactado el art. 23, no ser posible que se procure una reparacin integral, ni mucho menos judicial e individual, lo que genera una desigualdad frente a las vctimas que ante situaciones similares (vctimas de crmenes de guerra y de lesa humanidad) acudieron al trmite del art. 23 de la Ley 975, e hicieron sus solicitudes en torno a la reparacin, ante juez competente, y obtuvieron una decisin judicial en tal sentido. 263. Segn la recurrente, el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012, no cumple con los

componentes de una reparacin integral, pues se limita a unas afectaciones en las cuales la norma gua a la vctima y preestablece, en qu aspectos puede ser reparada y qu entidades estatales, del orden nacional o regional haran esa reparacin segn el caso y los programas actuales que de por s deben existir para la poblacin vulnerable dentro de un Estado Social de Derecho. 264. Finalmente y frente al contenido de las sentencias de Justicia y Paz, considera la

Defensora que el artculo 25 de la Ley 1592 de 2012, elimina lo concerniente a las obligaciones de reparacin moral y econmica de las vctimas, y con ello se les est cercenando su derecho a exigir del victimario la obligacin de reparar, quien a su vez est obligado a entregar, ofrecer y denunciar bienes, precisamente con fines de reparacin y/o restitucin a vctimas. De tal forma que se deslegitimiza la premisa segn la cual el principal obligado a reparar es el postulado y de manera solidaria los dems integrantes

103

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

del bloque, y queda en entredicho la responsabilidad subsidiaria que asume el Estado frente a esta obligacin reparadora. 265. Teniendo en cuenta tales argumentos las defensoras de las vctimas, solicitan que

la Sala se abstenga de aplicar el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012 y se tasen los perjuicios de las vctimas de acuerdo con lo establecido en la Ley 975 de 2005 y la jurisprudencia de la Honorable Corte Suprema de Justicia. E. Intervencin de las Defensoras Pblicas192 266. Por parte de la Defensora del Pueblo, como representantes judiciales de las

vctimas, acudieron las doctoras Elvira Hernndez Snchez, Lucila Torres de Arango, Ruby Stella Castao Snchez y Claudia Liliana Guzmn Snchez, quienes durante la audiencia de incidente de identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas y luego de solicitarle a la Sala la excepcin de inconstitucionalidad, presentaron de manera alternativa las siguientes peticiones comunes para cada una de las vctimas, teniendo como marco jurdico la Ley 1448 de 2011. 267. Dao material: se fije una reparacin econmica de 40 salarios mnimos legales

mensuales vigentes, monto mximo fijado en la Ley 1448 de 2011 para cada uno de los integrantes de los ncleos familiares que representan. 268. Otras medidas de reparacin: en el mismo sentido se solicit para cada una de

las vctimas atencin mdica y psicolgica; subsidios para la construccin o el mejoramiento de vivienda de acuerdo con las caractersticas de la regin; que a travs del SENA se de acceso preferencial a la oferta educativa para aprendices con apoyo al sostenimiento mientras participan en los cursos, de acuerdo con las condiciones de alfabetizacin y necesidades de la regin (actividades econmicas y culturales que all se desarrollan), para que fomenten programas focalizados en capacitacin de competencias laborales y que promuevan su emprendimiento y productividad dentro de los programas laborales segn el perfil socio-econmico de los beneficiarios. Que de acuerdo con el artculo 130 de la Ley 1448 de 2011, se diseen programas y proyectos especiales de generacin de empleo rural a cargo del Ministerio del Trabajo y del SENA, para asegurar el sostenimiento de las vctimas, teniendo en cuenta el perfil socioeconmico de las
192

Audiencia del 15 de marzo de 2013. En este apartado slo se har referencia a las generalidades de la presentacin, los conceptos, argumentos, recomendaciones y conclusiones se tendrn en cuenta en la parte considerativa de la presente decisin. 104

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

mismas y de la regin, y para su implementacin se incluya en el Plan Nacional para la Atencin y Reparacin Integral de las Vctimas. 269. Consideran que una medida de satisfaccin efectiva para las vctimas que

representan, sera el que la Sala ordene sentar el respectivo certificado de defuncin en los casos de desaparicin forzada en concurso con homicidios en persona protegida. 270. Medidas de satisfaccin: que se restablezca la dignidad y la reputacin de cada

una de las vctimas que representan, expresando la disculpa pblica y el perdn por los hechos cometidos por parte del postulado HBERT VELOZA GARCA, como integrante del Bloque Bananero, en donde exprese que estas personas no eran colaboradores o auxiliadores de la guerrilla, que no conformaban grupos de delincuencia comn, y que por el contrario eran miembros de una comunidad en la cual no tenan rechazo alguno, que eran hombres y mujeres trabajadores provenientes de familias honestas, disculpa que deber ser publicada en un diario de amplia circulacin nacional y local; que al momento de emitirse la correspondiente sentencia, se le ordene al postulado llevar a cabo actos de contribucin a la reparacin integral, como son el reconocimiento pblico de responsabilidad y la declaracin pblica de arrepentimiento y el compromiso de no repeticin. 271. As mismo, solicitan se cree una ctedra de Derechos Humanos y/o democracia en

las escuelas y colegios del Urab, en la cual se incorporen contenidos de memoria histrica, que tengan entre sus programas de estudio, el origen, exterminio fsico y poltico de la Unin Patritica, los crmenes contra sindicalistas, obreros, menores y en general contra civiles en el marco del conflicto armado, como forma de garantizar la reproduccin de la memoria histrica a las prximas generaciones. Adems que de acuerdo con lo establecido en el artculo 56 de la Ley 1592 de 2012, se organicen, sistematicen y conserven los archivos de los hechos y circunstancias relacionadas con las conductas de las personas objeto de este incidente, con miras a garantizar sus derechos a la verdad y preservar la memoria judicial. 272. Medias de reparacin de orden pecuniario: solicita para cada uno de los

ncleos familiares que representa, el reconocimiento econmico por concepto de dao emergente, lucro cesante, dao moral y dao al proyecto de vida, que debern ser proporcionados y adecuados a la gravedad de las violaciones y al dao sufrido, de conformidad con lo establecido en la jurisprudencia del Consejo de Estado.
105

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

273.

As mismo, solicitan a la Sala se d una interpretacin ampla e incluyente al

concepto de vctima, que segn lo establece la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y de la Corte Constitucional Colombiana, especficamente en la sentencia C-052 de 2012, se ha entendido que son vctimas o perjudicados entre otros, las vctimas directas y sus familiares, sin distinguir, al menos para reconocer su condicin de vctimas del delito, el grado de relacin o parentesco, por ello, piden que se reconozca a los hermanos de las vctimas su condicin de tal, y se les asigne como dao moral una cantidad econmica acorde con la afectacin sufrida. 274. Medidas especiales: que la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y

Reparacin Integral a la Vctimas (UARIV), constituya un fideicomiso en una entidad bancaria autorizada por la Superintendencia Bancaria a nombre de las vctimas que correspondan a nios, nias y adolescentes que se presentaron en este incidente. 275. Finalmente, requieren de la UARIV, reconozca y cancele los montos fijados en las

sentencias judiciales proferidas contra el postulado HBERT VELOZA GARCA, y que sern objeto de acumulacin en este proceso, y que de conformidad con lo establecido en el 22 de la ley 1448 de 2011, la Unidad ejerza la accin de repeticin y subrogacin contra el postulado VELOZA GARCA. 276. A continuacin se hace una relacin de los ncleos familiares que cada una de las

abogadas de la Defensora Pblica representa y de los abogados de confianza, as como de la documentacin que aportaron para acreditar la condicin de vctima de cada uno de ellos y de las afectaciones sufridas. Doctora Elvira Hernndez Snchez:

HECHO

VICTIMA DIRECTA ALCIDES TORRES ARIAS

VICTIMAS INDIRECTAS193 Consuelo Rodrguez Pea Katerine Torres Rodrguez

CEDULA 32288777

PARESTESCO Compaera permanente

DOCUMENTOS APORTADOS194 Declaraciones extrajuicio Abogada no legitimada para actuar. Declaraciones extrajuicio. Registro civil, NO prueba parentesco, es hija de Anbal de Jess Gutirrez.

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

1193071417

Hija

193 194

Los nombres de las vctimas se han escrito como aparecen en las cdulas de ciudadana. Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 106

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS193 Dianelly Torres Rodrguez DOCUMENTOS APORTADOS194 Registro Civil Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio.

HECHO

VICTIMA DIRECTA Desaparicin forzada art. 165. Tortura en persona protegida art. 137. NGEL DAVID QUINTERO BENITEZ Delitos Legalizados:

CEDULA

PARESTESCO

1028001413

Hija

Blanca Yanet Graciano Acevedo

43143414 1045493318

Compaera Hija

Luz Enith Quintero Homicidio en persona Serna protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165. Tortura en persona Isneisa Quintero protegida art. 137. Graciano Farley Alberto IVO DE JESS Hernndez Lopera HERNNDEZ MUOZ

1040368289 98665097

Hija Hijo

Registro civil. Declaracin extrajuicio. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Partida de Bautismo. Declaraciones extrajuicio. Registro civil. Declaracin extrajuicio. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil de matrimonio. Declaraciones extrajuicio. Registro civil. Abogada no legitimada para actuar. Abogada no legitimada para actuar. Registro civil. Se anexan documentos pero no fue presentada en el incidente. Abogada no legitimada para actuar. Registro civil. Se anexan documentos pero no fue presentada en el incidente.

Delitos Legalizados:

Homicidio en persona protegida art. 135 Danney Gicela Hernndez Lopera pargrafo numeral 1. Ivonne Arleth Hernndez Lopera Ana del Carmen Garca Blandon GONZALO ANTONIO RIOS SALINAS 5 Condena proferida por el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Antioquia. Paula Andrea Ros Garca

Linda Mara Hernndez Lopera

43871506 43733520 43748223 22197884 32280434

Hija Hija Hija Cnyuge

Hija

Deisy Tatiana Ros Garca.

32280534

Hija

Yeferson Alexander Ros Garca. RUBEN DARIO LORA DAZ y MARTHA LUZ CHAVARRIA PALENCIA 6 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1 Mara del Carmen Oquendo de Holgun Carmen Elena Lora Daz

Falta copia

Hijo

22154753

Madre de Rubn Daro Lora

Registro civil. Declaracin extrajuicio.

JAIME IVN HOLGUN OQUENDO 7 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

21508195

Madre

Jaime de Jess Holgun Sierra Margarita Mara Taborda Rico.

3393297

Padre Compaera permanente

39304714

Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio que no tena unin marital que viva con sus padres. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio que no tena unin marital que viva con sus padres. Abogada no legitimada para actuar. Declaracin extrajuicio.

107

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS193 DOCUMENTOS APORTADOS194 Registro Civil Hijo. Declaraciones extrajuicio. Partida de Matrimonio con Hctor de Jess Acevedo. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil hijo. Declaraciones extrajuicio. Partida matrimonio con Nubia del Carmen Pulgarn Monsalve. Registro civil. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones195 Registro Civil. No prob afectaciones Registro Civil. Juramento estimatorio. No prob afectaciones Registro civil. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil del seor Jos Alfredo Ruiz Lever, en el que consta que es hijo de Felipa Lever Caicedo y Jos de los Santos Ruiz Soto. No prob parentesco. No se entregaron documentos para probar parentesco. No prob afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Declaracin Extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Partida de Matrimonio Partida de Matrimonio Registro civil.

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA

PARESTESCO

Nubia del Carmen Pulgarn Monsalve

21154414

Madre

WILSON ALBERTO ACEVEDO PULGARN 8 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

Hctor de Jess Acevedo

639909

Padre

Rosalba Acevedo Pulgarn Rodrigo Alonso Acevedo Pulgarn Gloria Emilse Acevedo Pulgarn Dora Deisy Acevedo Pulgarn

39313861 71979869 39301857 39311003 1027942794 1128276834 71785877 71977119

Hermana Hermano Hermana Hermana Hija Hijo Hijo Hermano

FRANCISCO JAVIER ECHAVARRIA PREZ 8 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

Adriana Echavarra Correa Juan Carlos Echavarra Villa Gustavo Adolfo Echavarra Villa Jos Mara Ruiz Paternina

JOS ALFREDO RUIZ LEVER 9 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1 Ana Clara Ruiz Borbua 22155467 Madre

Felipa Caicedo Bahena Liris Mercado Julio

39317798 Falta copia 39306468 8774206 39308289 39315354 8815213 33991830

Hermana

Hermana Hermano Hermana Hermana Hermano Compaera

JAVIER ENRIQUE MERCADO JULIO Delitos Legalizados: 10 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

Luis Alberto Mercado Julio Marleny Mara Mercado Julio Daisy Isabel Snchez Julio Pedro Rafael Mercado Julio

RUBEN DARIO AGUDELO DUQUE Delitos Legalizados: 11 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1 Secuestro simple art. 168.

Yuddi Elena Morales Carmona Rubn Antonio Agudelo Agudelo Doralba Duque de Agudelo Natalia Andrea Agudelo Morales

687831 22153782 1028004084

Padre Madre Hija

195

Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 108

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS193 Alix del Carmen Quintero CERBULO DE JESS AGUIRRE CHAVERRA Delitos Legalizados: 11 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1 Secuestro simple art. 168. Ana Lucia Quintero Rincn. NA Falta copia Madre Wilson Antonio Quintero DOCUMENTOS APORTADOS194 Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. No prob parentesco. Declaracin Extrajuicio. No prob parentesco. Abogada no legitimada para actuar. No se entregaron documentos para probar parentesco. Abogada no legitimada para actuar. No se entregaron documentos para probar parentesco. Registro civil. Registro civil. Valoracin Psicolgica Forense, en el que se concluye que padece una depresin moderada. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil hijo. Registro civil hijo. Declaracin juramentada. Facturas gastos funerarios. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio. No prob parentesco. Registro civil. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registro civil. Partida de Matrimonio Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civiles. No prob afectaciones. Registro civil hijo. Partida de matrimonio. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro Matrimonio. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. 109

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA

PARESTESCO

39403087

Hija de Crianza

8427070

Hijo de crianza

Ricardo Humberto Snchez Gloria Aguirre Quintero

NA Falta copia 39300980

Hijo de crianza

Hija

HERLEY ALEXANDER MARQUEZ ORTEGA 12 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

Diana Mara Mrquez Ortega Claudia Isabel Mrquez Ortega Apolinar del Cristo Mrquez Velsquez Luzely Ros Nobles

39423580

Hermana

39425380 15368601

Hermana Padre

39155797

Madre

12

MARCIAL DE JESS BERTEL RIOS Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

Catalino Jos Vertel Velsquez Vctor Jos Bertel Ros Alejandro Antonio Bertel Ros

8186061 71949401 Falta copia 71983620 98617692 21617899 43145596 21618571

Padre de crianza

Hermano Hermano Hijo Cnyuge Hija Hermana

OSCAR DE JESS MONTOYA PATIO 13 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

Mauricio Alexander Montoya Lpez Luz Olivia Lpez Granada (FALLECIDA) Johanna Mara Montoya Lpez Orbilia Montoya de Ros Mara Lucelly Crdenas de Martnez

JOS MANUEL MARTNEZ CRDENAS 13 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1

21618507

Madre

Nidia Roco Martnez Crdenas Gustavo de Jess Martnez Crdenas Mara Eugenia Marn Gez

21620473

Hermana

71992451

Hermano

14

ALFREDO HERNANDO GMEZ RICO

39405790

Cnyuge

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS193 DOCUMENTOS APORTADOS194

HECHO

VICTIMA DIRECTA Delitos Legalizados:

CEDULA

PARESTESCO

Homicidio en persona Mara Carolina Gmez protegida art. 135 Marn pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Mara Gloria Garca Agudelo Julio Alberto Rico Garca JULIO HERNANDO RICO SNCHEZ Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Alba Luz Rico Garca Natalia Andrea Rico Garca Csar Augusto Rico Garca Juan Guillermo Rico Garca Patricia Rico Garca Luis Norberto Rico Snchez ANDRS CORDOBA CASTILLO 16 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. MARIELA INS PADRN CALDERN 16 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Leonel de Jess Crdoba Taborda Marina Socorro Taborda Gmez

1128273543

Hija

Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones.

21576938

Cnyuge

Partida de Matrimonio. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Registro civil. Registro civil. Registro civil. Registro civil. Registro civil. Registros Civiles. No prob afectaciones. Declaracin Extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Abogada no legitimada para actuar. Registro civil.

70420118 43491327 32135690 70419541 70421427 43490198 3417939 39297516

Hijo Hija Hija Hijo Hijo Hija Hermano Compaera permanente

15

FALTA COPIA

Hijo

Ivonne Cristina Padrn Caldern

25800604

Hija

Se anex registro civil de la seora Mariela Ins Padrn Caldern. No prob parentesco. Declaracin extrajuicio y Registros civiles. No prob afectaciones. No prob parentesco. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. No prob parentesco. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio Registros civiles. Registro Civil hijo. 110

Luz Miriam Pineda Jenry de Jess Gonzlez Pineda YRLAN GONZLEZ PINEDA 17 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Blanca Ligia Goez Pineda Flor Marina Pineda Milbia Rosa Pineda Mara Clementina Goez Pineda Flor Marina Torres Pineda Mara Eucaris Goez Pineda Hermilas de Jess Romero Mendoza. Lus Vicente Zambrano Romero Catalina Zambrano Durango

41922761 79909910 39409079 51736019 39301280 43588518 39307333 21756930 39417230 1028015370 Falta copia 22164630

Hermana Hermano Hermana Hermana Hermana Hermana Hermana Hermana Compaera Hijo Madre

VICENTE ZAMBRANO 18 Delitos Legalizados: Homicidio en persona

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS193 Mara Leonor Zambrano DOCUMENTOS APORTADOS194 Registros Civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Declaracin Extrajuicio Registros civiles ilegibles. No prob afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA protegida art. 135 pargrafo numeral 1. JHON JAIRO CELADA DAVID

CEDULA 22157471

PARESTESCO Hermana

19

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. LEN ANTONIO CORREA

Edilma Celada David

39404680

Hermana

Gloria Cecilia Giraldo Gonzlez

24435211

Compaera

Declaracin Extrajuicio

20

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Darwing Ostherman Correa Giraldo Olivia Orozco de Montoya DORIAN RENE MONTOYA OROZCO Fernando Montoya Orozco Naci 6/Dic/93 Falta copia de la cdula 21685951 71936135 71931009 39414968 71937839 39414972 39401033 39414281 39409254 39415927 71315363 71943136 Hijo Abogada no legitimada para actuar. Registro civil Registro civil hijo. Declaraciones extrajuicio Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. No prob parentesco. No prob afectaciones. Registro civil hija. Registros Civiles. No prob afectaciones. Registros Civiles. No prob afectaciones. Registros Civiles. No prob afectaciones. Registros Civiles. No prob afectaciones. Registros Civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones.

Madre Hermano Hermano Hermana Hermano Hermana Madre Hermana Hermana Hermana Hermano Hermano

21

Carlos Enrique Montoya Orozco Gloria Ins Montoya Homicidio en persona Orozco protegida art. 135 Ever Alberto Montoya pargrafo numeral 1. Orozco Adriana Patricia Montoya Orozco Delitos Legalizados: Mara Consuelo Ortiz Usuga LINDELIA ROJAS ORTIZ Alma Beatriz Rojas Ortiz Francenit Rojas Ortiz Lucelly Rojas Ortiz Bertulfo Rojas Ortiz Danilo Rojas Ortiz BEATRIZ ELENA DELGADO CAICEDO

21

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

21

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. JAIME ALBERTO GIRALDO JIMENEZ Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. CARLOS ENRIQUE CUESTA CANTILLO

Aura Nelly Caicedo Snchez

39409560

Madre

Registro Civil, Partida de Bautismo hija. Juramento estimatorio de afectaciones.

Amparo del Socorro Jimnez de Giraldo Liliana Mara Giraldo Jimnez Jaime de Jess Giraldo Cardona Ivn Gregorio Cuesta Durn Julio Csar Cuesta Cantillo

22158341 39408526 8278870

Madre Hermana Padre

Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio Registros civiles. No prob afectaciones. Registro civil hijo Registro civil hijo. Partida de Bautismo. Declaracin Extrajuicio. Registro Civil. No prob afectaciones. 111

21

22

773169 71977758

Padre Hermano

Delitos Legalizados: Homicidio en persona

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS193 DOCUMENTOS APORTADOS194

HECHO

VICTIMA DIRECTA protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

CEDULA

PARESTESCO

Liliana Hurtado Meja JESS ANTONIO PEDROZA Delitos Legalizados: 23 Alicia Pedroza

39410394 26595970 FALTA COPIA 1028010373 1130643365 26598754

Compaera Madre Hijo Hijo Hijo Hermana

Declaracin Extrajuicio Juramento estimatorio de afectaciones. Abogada no legitimada para actuar. Registro de defuncin hijo. Registro civil Registro civil, Declaracin extrajuicio. Registro civil, declaracin extrajuicio. Registro Civil. No prob afectaciones. Registro civil hijo y Partida de Bautismo hijo. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. Declaracin Extrajuicio. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro Civil Hijo, partida de Matrimonio. Registro civil. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones.

Juan Esteban Pedroza Hurtado. Homicidio en persona Jess Alejandro protegida art. 135 Pedroza Hurtado pargrafo numeral 1. Cristian Camilo Predoza Hurtado Mara Edith Pedroza JORGE ELICER GUERRA VANEGAS

23

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

Mara Caridad Vanegas de Guerra

21672039

Madre

LUCIANO TORRES URANGO 25 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

Mara Candelaria Torres Urango Rufina Urango de Torres Luis Manuel Torres Urango Oscar Torres Urango Rosa Esther Torres Urango

39300572

Hermana

22161812 71972479 8425091 39313492

Madre Hermano Hermano Hermana

FILADELFO BERTEL PREZ 26 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. EUCLIDES CUESTA CUESTA Delitos Legalizados: 28 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Hurto calificado y agravado art. 350 y 351. GUSTAVO ALBERTO SEPLVEDA ZAPATA Delitos Legalizados: 29 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Mariela Zapata de Seplveda Johana Seplveda Jimnez 21756629 Madre Rosalia Hernndez Mena Cristhian Alexander Cuesta. Sol Mara Jimnez Bertel 39299024 Compaera Marciana Rosa Prez Rosales. 23174613 Madre Registro civil hijo.

Exneiden Cuesta Cuesta

72187354

Hermano

Registros civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio.

Naci 15/Sep/93 FALTA COPIA.

Hijo

Registro civil

42090041

Compaera

Declaracin Extrajuicio Abogada no legitimada para actuar. No se entregaron documentos para probar parentesco. Registro Civil. Partida de Bautismo

1045676239

Hija

112

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS193 DOCUMENTOS APORTADOS194

HECHO

VICTIMA DIRECTA Beatriz Helena Garca Lpez Delitos Legalizados:

CEDULA

PARESTESCO

29

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. VICTOR DAVID VALDES DUARTE Delitos Legalizados:

Mara Rubiela Garca Lpez

39321326 FALTA COPIA

Hermana

No se entregaron documentos para probar parentesco. No prob afectaciones.

Elizabeth Duarte Velsquez

43012881

Madre

Registro civil hijo. Juramento estimatorio de afectaciones. Informe Pericial. Registros civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones.

40

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165.

Yanina Duarte Velsquez

1017180968

Hermana

Doctora Lucila Torres de Arango:

VICTIMAS INDIRECTAS196 Aimara Mina Julio198 DOCUMENTOS APORTADOS197 Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA FAMIR EDUARDO MACHADO MURILLO Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Hurto calificado y agravado art. 350 y 351.

CEDULA 39412782

PARESTESCO Compaera permanente

31

Maira Alejandra Machado Mina

1152447717

Hija

Registro civil y declaraciones extrajuicio

Lina Marcela Zapata Palacio Herona Palacio Zapata200 EVER DAVID ZAPATA PALACIO Delitos Legalizados: 32 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. Ennis Mira Prez Ivn Daro Zapata Mira201 Ana Milena Zapata Palacio Astrid Cecilia Zapata Palacio Rusby Magaly Zapata Palacio Libardo de Jess Zapata Palacio Juan Guillermo Zapata Palacio

43145573 21508314

Hermana Madre Compaera permanente Hijo Hermana Hermana Hermana Hermano Hermano

39413679 1067924543 39311895 39311896 39307263 71351580 1045487403

Registros civiles. No prob afectaciones199. Registro Civil hijo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones.

196

Los nombres de las vctimas se han escrito como aparecen en las cdulas de ciudadana. Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 198 Recibi de Accin Social $21.600.000. 199 Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 200 Recibi de Accin Social $19.800.000. 201 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima.
197

113

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS196 Sandiego Zambrano Palencia Elizabeth Zambrano Palencia Mara Salome Zambrano Palencia Benicia Zambrano Palencia Senia Zambrano Palencia Luz Zambrano Palencia Alba Nury Zambrano Arango Luis Alfonso Zambrano Arango202 Eusebio Zambrano Duran Flor Emilse Sosa Duarte203 Yurfari Zambrano Sosa Yurledis Zambrano Sosa Dani Esteduar Zambrano Sosa204 Flor Edilia Bran PEDRO PABLO BRAN GARCES 35 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Rosa Elena Bran Holgun205 Carmen Elena Blanquicett Bran Gloria Cecilia Bran Adiela Amparo Tapias Bran Emilda Rosa Urango Bravo Eglis Martnez Urango206 Ismael Antonio Martnez Urango207 Jos Uriel Restrepo Durango Luz Melida Seplveda Ramrez DOCUMENTOS APORTADOS197 Registros civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil hijo Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registros civiles. No prob afectaciones. Registro civil hijo. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio Registro civil

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA 39303624 39304951 22164702 39405821 22164808 39405682 39417458 71946581 773085 43415823 1027965857 1028010673 1028018418 39311220 21302187 39318066 39306658 39315137 26215740 1073991919

PARESTESCO Hermana Hermana Hermana Hermana Hermana Hermana Hija Hijo Padre Compaera permanente Hija Hija Hijo Hermana Madre Hermana Hermana Hermana Compaera permanente Hija

ELEUTERIO ZAMBRANO PALENCIA 34 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165.

ISMAEL ANTONIO MARTNEZ QUINTERO 36 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. WILLINTON RESTREPO SEPULVEDA 37 Delitos Legalizados:

1073998881

Hija

Registro civil

15480127 22173141

Padre Madre

Registro civil hijo Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones.

Homicidio en persona Frank David Restrepo protegida art. 135 Seplveda pargrafo numeral 1.
202

8104897

Hermano

Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 203 Recibi de Accin Social $825.000. 204 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 205 Recibi de Accin Social $20.600.000. 206 Recibi de Accin Social $20.000.000. 207 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 114

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS196 Antonio de Jess Zapata Castaeda208 JOS ANTONIO ZAPATA BORJA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144. Jhenny Sabrina Zapata Borja Gabriel Antonio Zapata Borja Romelia de Jess Zapata Borja Mara Emilse Zapata Borja Jos Aniceto Zapata Guzmn Alfazar de Jess Zapata Borja Romn Antonio Zapata Borja Yesenia Sandoval Zapata Antonio de Jess Zapata Castaeda Romelia de Jess Zapata Borja Aidenia Arango Borja DOCUMENTOS APORTADOS197 Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registro civil (hija de Martha Noelia Zapata Borja) Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registro Civil, pero no dice que sea el padre. No prob el parentesco. Registros civiles. No prob afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Informe pericial. Registro civil Juramento estimatorio de afectaciones. Informe pericial. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registro civil (hija de Martha Noelia Zapata Borja) Declaracin extrajuicio No prob afectaciones. Registros civiles Registros civiles Registros civiles. No prob afectaciones. Registro de Matrimonio Registro civil hijo. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA 3481627 44008154 71936892 39411925 43539194 15368545 1035867700 98584667 1017178107

PARESTESCO Padre Hermana Hermano Hermana Hermana Hermano Hermano Hermano Sobrina

37

3481627 39411925 43974920

Padre Hermana Hija

MARLENY DE JESS BORJA QUINTERO Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144.

Yudi Andrea Arango Borja Edinson Arango Borja Jhenny Sabrina Zapata Borja Gabriel Antonio Zapata Borja Yesenia Sandoval Zapata Mara Emilse Zapata Borja Alfazar de Jess Zapata Borja Romn Antonio Zapata Borja Edgar de Jess Arango Manco

1020410744

Hija

71799558 44008154 71936892

Hijo Hermana Hermano

37

1017178107

Sobrina

43539194 1035867700 98584667 8412120 39410699

Hermana Hermano Hermano Cnyuge Madre

JAIME LUIS MORA ESTRADA Delitos Legalizados: 37 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de
208 209

Jovita de la Cruz Estrada Castillo209

Luis Alberto Castaeda

10163819

Padre de crianza

Declaraciones extrajuicio

Recibi de Accin Social $21.000.000. Recibi de Accin Social $15.667.000. 115

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS196 DOCUMENTOS APORTADOS197

HECHO

VICTIMA DIRECTA tentativa. Actos de terrorismo art. 144.

CEDULA

PARESTESCO

JAVIER ORLANDO DE JESS OCAMPO ARIAS Delitos Legalizados:

Blanca Nelly Graciano210

22158365 71947029 39419878

Compaera permanente Hijo Hija

Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil

37

Carlos Mario Ocampo Graciano Mara Piedad Homicidio en persona Ocampo Graciano protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 Huber Humberto pargrafo numeral 1, en Ocampo Graciano la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144. RAL ANTONIO Luz Dary David USUGA DUARTE Tern211 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144. LISANDRO OVIEDO MENDOZA Delitos Legalizados: Sandra Milena Usuga David

8323337

Hijo

Registro civil

39409831 1027962746

Compaera permanente Hija

Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones Registro civil

37

Eliana Andrea Usuga David

1028008381

Hija

Registro civil

Elsy del Carmen Oviedo Algarn212 Cecilia Ins Oviedo Algarn

39408043 52071327 24705686 71941770

Hija Hija Cnyuge Hijo

Registro Civil Registro civil Partida de Matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones Registro civil

37

Homicidio en persona Consuelo del Carmen Algarn de Oviedo protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Hernn Enrique Homicidio en persona Oviedo Algarn protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de Marles Jhoana tentativa. Oviedo Algarn Actos de terrorismo art. 144. GABRIEL AREIZA ORTIZ Mara del Carmen Ortiz de Areiza213 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.
210 211 212 213

1027950483

Hija

Registro civil

22157379 39410039

Madre Compaera permanente

Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaracin extrajuicio

Liliana Mara Aguirre

37

Carlos Humberto Areiza Aguirre

1073684829

Hijo

Registro civil

Recibi Recibi Recibi Recibi

de de de de

Accin Accin Accin Accin

Social Social Social Social

$19.000.000. $19.000.000. $9.000.000. $22.000.000. 116

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS196 DOCUMENTOS APORTADOS197

HECHO

VICTIMA DIRECTA Actos de terrorismo art. 144. NAYIBIS ESTER ARSIA BELTRN

CEDULA

PARESTESCO

Sara Mara Arsia Beltrn214

39411689 1040360504

Madre Hermana

Registro civil hija. Registro civil. No prob afectaciones. Registro Civil. No prob afectaciones.

37

Delitos Legalizados: Jessica Patricia Homicidio en persona Quintana Arcia protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Yubis Estella Arsia Homicidio en persona Beltrn protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Yomaira Arsia Beltrn Actos de terrorismo art. 144. ABEL ANTONIO AREIZA ZAPATA Aurora David Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144. LUZ DARY VILORIA ARRIETA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144. SANDY DIDSON ARRIETA (NATALIA PAOLA ARIAS DIDSON) Delitos Legalizados: Yadier Andrs Areiza David Kelly Cecilia Areiza David

39424889

Hermana

43146039

Hermana

Registro Civil. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones Historia clnica. Informe tcnico mdico legal. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Historia clnica. Dictamen mdico legal. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Informe de entrevista de afectaciones psicolgicas y psicosociales. Registro civil. No prob afectaciones.

39407448 1038334430 Naci 21/Mar/95

Compaera permanente Hijo Hija

37

Jaiber Jair Areiza David

8085733

Hijo

Luz Dary Viloria Arrieta215 Jorge Hilder Viloria Arrieta Jos Isaas Viloria Arrieta Jaider Ineder Viloria Arrieta Luz Deisy Viloria Arriera

39414532

victima directa

37

71947997 71940800 8323835 39418449

Hermano Hermano Hermano Hermana

Sandy Didson Arrieta216 (Natalia Paola Arias Didson).

20767997

victima directa

37

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Actos de terrorismo art. 144.

Yerfeson Enrique Ayazo Didson

1027998230

Hermano

Saudit Pinto Didson

39426929

Hermana

Registro civil. No prob afectaciones.

214 215 216

Recibi de Accin Social $23.000.000. Recibi de Accin Social $12.800.000. Recibi de Accin Social $21.000.000. 117

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS196 Luis Eduardo Naranjo Jimnez217 DOCUMENTOS APORTADOS197 Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Informe mdico tcnicolegal de lesiones no fatales. Registro civil Registro civil. Registro civil Registro civil

HECHO

VICTIMA DIRECTA LUS EDUARDO NARANJO JIMNEZ Delitos Legalizados:

CEDULA 8173706

PARESTESCO Vctima directa

37

Homicidio en persona Jader Eduardo protegida art. 135 Naranjo Valencia pargrafo numeral 1. Diana Katerine Homicidio en persona Naranjo Valencia protegida art. 135 Erika Yazmin Naranjo pargrafo numeral 1, en Valencia la modalidad de tentativa. Gilma Victoria Actos de terrorismo art. Valencia 144. CARMEN ROSIRIS ALEMN PACHECO Delitos Legalizados: Sandra Patricia Carvajal Alemn218

1027948560 1022387083 1027962277 43141043

Hijo Hija Hija Hija

38

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. LENIDAS DE JESS GMEZ Delitos Legalizados:

39421038

Hija

Registro civil. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

Gilma Dorys Jimnez Guerrero

39301334

Compaera permanente

39

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165.

ngela January Gmez Jimnez Leonela Gmez Jimnez Aura Guisao Celada219 Luisa Fernanda Guisao Guerra Juan Felipe Guisao Guerra Jaime Len Guisao Yeraldin Guisao Guerra Edith Mara Montero Cerda Alba Dollys Cuesta Montero Aleyda Amparo Cuesta Montero Juliana Ardila Restrepo220

43186010

Hija

1036627259

Hija

ALBERTO GUISAO ABDON Delitos Legalizados: 40 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165.

21689519 1037595421 1036631452 71616036 1017197629

Madre Hija Hijo Hermano Hija

Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Informe de entrevista de afectaciones psicolgicas y psicosociales. Registro Civil. Informe de entrevista de afectaciones psicolgicas y psicosociales. Registro Civil. Informe de entrevista de afectaciones psicolgicas y psicosociales. Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio. Informe pericial. Registro civil Registro civil Registros civiles. Juramento estimatorio de afectaciones. No prob afectaciones. Registro civil Registro civil hijo. Partida de Bautismo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Partida de bautismo. No prob afectaciones. Partida de bautismo. No prob afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones.

41

OMAR ALBEIRO CUESTA MONTERO Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. JORGE HERNANDO ARDILA GMEZ

39298584

Madre

39312129 39302710

Hermana Hermana

43

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135

217 218 219 220

1036603589

Hija

Recibi Recibi Recibi Recibi

de de de de

Accin Accin Accin Accin

Social Social Social Social

$5.900.000. $21.400.000 $20.000.000. $11.000.000. 118

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS196 DOCUMENTOS APORTADOS197

HECHO

VICTIMA DIRECTA pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. MANUEL FRANCISCO VALDIRIS HURTADO Delitos Legalizados:

CEDULA

PARESTESCO

Teresa de Jess Valle Tuberquia

39304073 39319937 1045503224 1045509827 1045503225 39416591 21160073 70522872

Compaera permanente Hija Hijo Hijo Hijo Hermana Madre Hermano

44

46

Rosa Aida Valle Tuberquia221 Oscar William Valle Homicidio en persona Tuberquia222 protegida art. 135 Miguel Antonio Valle pargrafo numeral 1. Tuberquia223 Secuestro simple art. Francisco Emilio Valle 168. Tuberquia224 JOHN JAIRO ZAPATA ENAMORADO Lucy Zapata Enamorado225 Delitos Legalizados: Catalina Enamorado Homicidio en persona lvarez protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Evelio Zapata Secuestro simple art. Enamorado 168. FRANKLIN ISAAS Rosa Anglica POVEDA MOLINA Moreno Muoz Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. EVANGELISTA ANTONIO PJARO RUIZ Claudia Viviana Poveda Moreno

Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil. Partida de Bautismo. Registro Civil. Partida de Bautismo. Registro Civil. Partida de Bautismo. Registro Civil, Partida de Bautismo. Declaraciones extrajuicio. Registros civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro civil Registro civil. No prob afectaciones. Partida de Matrimonio y registro. Declaracin extrajuicio. Registro civil

32285628

Esposa

47

43972562

Hija

48

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

Mara Idelisa Rivas Murillo226

26334781

Compaera permanente

Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

Fabia Hinestroza Guaris Luz Bernarda Quejada Caicedo Yuliana Gmez Quejada Delitos Legalizados: Yusepi Gmez Homicidio en persona Quejada protegida art. 135 Glenis Johana Gmez pargrafo numeral 1. Hinestroza Jhon Andrs Gmez Hinestroza227 Gladis Matilde Gmez Hinestroza PRESENTADO GMEZ
221 222

39302230 26377336 1045510060 1045509066 1045507746 1045510021 1045498795

Compaera permanente Compaera permanente Hija Hijo Hija Hijo Hija

Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaraciones extrajuicio. Registro civil Registro civil Registro Civil Registro Civil Registro Civil

49

Recibi de Accin Social $20.000.000. Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 223 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 224 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 225 Recibi de Accin Social $19.000.000. 226 Recibi de Accin Social $10.000.000. 227 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 119

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS196 Gloria Amparo Gmez Hinestroza DOCUMENTOS APORTADOS197 Registro Civil

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA 1045498794

PARESTESCO Hija

Doctora Ruby Stella Castao Snchez:

VICTIMAS INDIRECTAS228 Evangelina Isabel Martnez Ramos DOCUMENTOS APORTADOS229 Registro Civil hijo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA JOS DANIEL CANTERO MARTNEZ Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. LVARO DE JESS GMEZ ALZATE Delitos Legalizados:

CEDULA 32250533

PARESTESCO Madre

36

Edinson Cantero Vanegas Mara Lilian lzate de Gmez230 Edgar Gmez Alzate

NACI 29/MAYO/1995 FALTA COPIA 29445992

Hijo menor

Registro Civil. Registro Civil Hijo. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Partida de Bautismo. Registro civil. Registro civil. Registro civil. Registro Civil Hijo. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registro Civil, en donde aparece que fue reconocido por la seora Gilma Rosa Higuita e Ivn Daro Durango. No prob afectaciones232. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil (no dice el nombre de los padres) No prob parentesco. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio. Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio No prob parentesco. No prob afectaciones.

Madre

40

71717470 71608258 71658490 43029702 21691284 Naci 26/10/1995

Hijo Hijo Hijo Hija Madre

Homicidio en persona protegida art. 135 Gilberto Gmez Alzate pargrafo numeral 1. Jhon Jairo Gmez Desaparicin forzada Alzate art. 165. Eucaris de Jess Gmez Alzate Gilma Rosa Guerra Higuita231 Elizabeth Durango Guerra JUAN BAUTISTA DURANGO GUERRA Delitos Legalizados:

Hermana menor

Pedro Nel Durango Guerra Luz Elena Durango Guerra Gloria Eunise Durango Guerra Digna Mara Lpez Juan Esteban Durango Lpez Jos Luis Durango Guerra

98700339

Hermano

40

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165.

1020396066 43201579 43156295 Naci 23/03/1997 98714697

Hermana Hermana Compaera permanente Hijo menor Hermano

228

Los nombres de las vctimas se han escrito como aparecen en las cdulas de ciudadana. Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 230 Recibi de Accin Social $9.000.000. 231 Recibi de Accin Social $9.000.000. 232 Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas.
229

120

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS228 DOCUMENTOS APORTADOS229 Registro civil hijo. Registro de defuncin. Declaracin extrajuicio Juramento estimatorio de afectaciones. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil

HECHO

VICTIMA DIRECTA WALTER ARLEY BECERRA MOSQUERA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. JESS ERNELIO ANDRADE BECERRA

CEDULA

PARESTESCO

42

Ana Julia Mosquera Moreno

26263219

Madre

Geanet Mara Daz Quintana233 Jess Ernelio Andrade Daz Andrs David Andrade Daz

39401472 1028008143

Compaera permanente Hijo

51

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. LUS EDUARDO PALACIO NEZ

1040372107

Hijo

Registro civil Partida de Bautismo hijo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Partida de matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio afectaciones. de de de de

Egla Beln Nez Urango Sandra Ruiz Nez Debora Mara Olier Nez Hernando Alfonso Olier Nez Blanca Nelly David de Moreno Martha Elena Moreno Cabezas234 Aydee Moreno David Astrid Milena Moreno David Oscar Jhovanny Moreno David Erika Yirley Moreno David Yoni Alesander Moreno David Edwin Yulian Moreno David Jaime Hernn Moreno David Deison Alexis Moreno David235

22153942

Madre

52

Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

39303786 43840952 71983159 22157897

Hermana Hermana Hermano Cnyuge

40098792

Hija

43802447 43279678

Hija Hija

JAIME HERNN MORENO COSSIO 53 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

71712959

Hijo

1037601609 8175068 71799206 98501192

Hija Hijo Hijo Hijo

1036602362

Hijo

Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. Partida de bautismo No prob afectaciones.

54

LUS ALBERTO GUISAO ROS

Martha Luz Guisao Ros

43485003

Hermana

233 234

Recibi de Accin Social $20.000.000. Recibi de Accin Social $20.000.000. 235 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 121

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS228 Jos Aldemar Guisao David236 Rosana Ros de Guisao Rosalba Guisao Ros Rosangela Guisao Ros Rosa Mara Guisao Ros Gilma Rosa Guisao Ros Mara Mercedes Guisao Ros ANTONIO MARINO MORENO ASPRILLA Delitos Legalizados: 54 Ins Catalina Ramrez Johnatan Moreno Moreno DOCUMENTOS APORTADOS229 Registro civil hijo Registro civil hijo. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. No prob parentesco. Registro civil hijos. Declaraciones extrajuicio. Informe de entrevista de afectaciones psicosociales. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil. No prob afectaciones. Registro Civil, pero dice que es hija de Ana Eva Duque y no se indica el nombre del padre. Los padres de la vctima son Ana Joaquina Duque y Hctor Tascn Legarda No prob parentesco. No prob afectaciones. Registro de Defuncin. No prob parentesco. No prob afectaciones. Registro Civil. No prob afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

CEDULA 637753 21692205 21742717 21743191 21692893 21692798 21743226 26354405

PARESTESCO Padre Madre Hermana Hermana Hermana Hermana Hermana Madre

1017159564

Hermano

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Leiny Patricia Ramrez Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, Emilse del Carmen en la modalidad de Galindo Flrez tentativa. JULIO ALFONSO DAZ PETRO Delitos Legalizados: Glenis Mara Licona Lpez Ivn Daro Daz Licona Yerly Mara Cortes Hernndez Rosa Mara Cortez Hernndez

43908910

Hermana

22160856

Compaera permanente Compaera permanente Hijo menor Compaera permanente

32286912 Naci 9/05/1995 32292320

54

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

Naci 20/09/1995

Presunta hija

HCTOR ALONSO TASCN DUQUE y WILLINGTON DE JESS TASCN DUQUE (HERMANOS) 54 Delitos Legalizados:

Ana Joaquina Duque de Ra

32285981

Madre

Judith Amparo Duque

32291075

Hermana

Luz Stella Rincn Homicidio en persona Duque237 protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de Jorge Edinson Tascn Duque tentativa. (FALLECIDO) Mara Esther Duque

32288386

Hermana

8436191

Hermano

32289517

Hermana

236 237

Recibi de Accin Social $44.000.000. Recibi de Accin Social $23.000.000. 122

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS228 Neila Esther Ramos Ruiz Olga Lucia Ramos Ruiz Amalfi Sofa Ramos Ruiz Arturo Jos Ramos Ruiz Mara Lucia Ramos Ruiz Mauricio Antonio Ramos Ruiz Rosmary del Rosario Ramos Ruiz Rubn Daro Ramos Ruiz Yanis Ramos Usuga DOCUMENTOS APORTADOS229 Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro Civil. No prob afectaciones. Registro Civil. No prob afectaciones. Registro Civil. No prob afectaciones. Registro Civil. No prob afectaciones. Registro Civil Registro civil de matrimonio. Registros civiles. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil hijo. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. Registros civiles. Factura exequias. Declaraciones extrajuicio. Registro civil hijo. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA 50903722 50892464 50938185 78711720 50921126 10933447 50916110 78698248 1041262545

PARESTESCO Hermana Hermana Hermana Hermano Hermana Hermano Hermana Hermano Hija

RODOLFO RAMIRO RAMOS RUZ Delitos Legalizados: 54 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

Pedro Manuel Ramos Fabra Ruth Rebeca Ruiz Romero Mercedes Matute Asprilla

6573678

Padre

34905458

Madre

LEONARDO MINOTA MOSQUERA Delitos Legalizados: 54

39301941

Compaera permanente

Homicidio en persona Yesica Paola Minota Matute238 protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 Leonardo Minota Ruiz pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Mara Neiva Mosquera Mena JORGE IVN ZIGA BECERRA Delitos Legalizados:

1028004789

Hija

1147934485

Hijo

26257336

Madre

Elvia Mara Becerra Diana Cecilia Zuiga Becerra

32286844

Madre

54

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. MISLEIDA PREZ MRQUEZ Delitos Legalizados:

32356722

Hermana

Bladimir Crdoba Becerra

1038802592

Hermano

Registro civil. No prob afectaciones.

Malby Arleny Mrquez Hernndez Deiro Eliud Snchez Hernndez Hernando Abad Garca Delgado Kelly Marlin Snchez Hernndez Anderson Berney Garca Prez

32290979 8435876 71184523 32356857 1038806432

Hermana Hermano Compaero permanente Hermana Hijo

Registros civiles. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio. Registro Civil del Hijo. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil

54

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de
238

Recibi de Accin Social $4.600.000. 123

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS228 Niris Milena Snchez Hernndez Jorge Enot Umanez Mrquez Mara Marfelina Mulasco Causil Iris Esther Oviedo Mulasco DOCUMENTOS APORTADOS229 Registro civil No prob afectaciones. Registro civil No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Informe pericial. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Declaracin extrajuicio. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaracin extrajuicio. Registro civil. No prob parentesco. Registro civil Registro civil Registro civil Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA tentativa.

CEDULA 32357432 71938626 50911355 1067897970

PARESTESCO Hermana Hermano Compaera permanente Hija

JULIO CSAR OVIEDO GUEVARA Delitos Legalizados: 54 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

Saudith Mara Oviedo Mulasco

1067887213

Hija

LIBIA USUGA USUGA Delitos Legalizados: 54 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

Martha Cecilia Usuga Usuga Arleiber de Jess Barrientos Usuga Jorge Andrs Barrientos Usuga Adolfo Enrique Gmez Usuga Daniel Jos Gmez Usuga

43159245

Hija

1028280409 1038802889 1038807906 1040370638 1038804644

Hijo Hijo Hijo Hijo Hija Compaera permanente Hijo Hija Hijo Hijo Compaera permanente Hijo Presunta hija Hijo Hijo Hijo Hermana Hermana

LUS AURELIO SNCHEZ CUESTA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

Luz Mary Snchez Mosquera Mara Griselda Mosquera Ramrez Jhorfan Andrs Snchez Mosquera Lucelly Snchez Valencia Jos Luis Snchez Mosquera Estivinson Snchez Mosquera ngela Mara lvarez Correa

26314614 1038814599 1038801220 1038809438 1038801088 32289762

54

FRANCISCO LEONARDO PANESO CASTAEDA Delitos Legalizados: 54 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

Luis Alfredo Paneso Hernndez Kelly Johana lvarez Correa Francisco Leonardo Paneso lvarez Juan Guillermo Paneso lvarez Camilo Andrs Panezo lvarez Berta Palacio Castaeda Yudis Ester Cortes Castaeda

1152199325 1038816065 1038802572 1038806450 1038809435 51804087 42657062

124

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS228 Ana Morelia Cortes Castaeda Mara de los ngeles Cortes Urrego Mara Eugenia Castaeda JORGE LUS JULIO CRDENAS Delitos Legalizados: 54 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Ana Rita Amaya Zapata Ana Paola Julio Amaya DOCUMENTOS APORTADOS229 Registros civiles (Figura como madre Ana Morelia Castaeda Urrego). No prob afectaciones. No prob convivencia. Registro civil No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA 1020408914

PARESTESCO Hermana Compaera permanente Hermana Compaera permanente

32207552 32287501

43845189

Naci 15/06/1995

Hija menor

Federman Julio Crdenas

19611177

Hermano

Registros civiles. No prob afectaciones. Registro civil. Registro matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registros civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Registros civiles. Juramento estimatorio. No prob afectaciones. Registro civil hijo. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones.

Rosa Margarita Borja de Jimnez Erika Yesenia Molina Jimnez239 MELIDA MARA JIMNEZ BORJA Delitos Legalizados: 54 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa. Sebastin Antonio Molina Jimnez Edward Adulber Jimnez Borja Carlos Enrique Jimnez Borja Hernando Jimnez Borja Vernica Cristina Jimnez Borja Gilberto Jimnez Borja Gloria Elena Jimnez Borja JORGE GONZLEZ LPEZ Delitos Legalizados: 54 Mara Rosalba Lpez Lpez240 Alberdina Gonzlez de Usuga Fabiola Gonzlez Lpez

21690421

Madre

1108932097

Hija

128479684

Hijo

8419999 71312155

Hermano Hermano

71336978

Hermano

1152203780 73197641 43453117

Hija Hermano Hermana

21686245 30078522 32288491 8436586 32288597 8338862 8428701 39304104

Madre Hermana Hermana Hermano Hermana Hermano Hermano Hermana

Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona Oscar Gonzlez Lpez protegida art. 135 Magnolia Gonzlez pargrafo numeral 1, Lpez en la modalidad de Rober de Jess tentativa. Gonzlez Lpez MANUEL DEL CRISTO BALLESTA LVAREZ Hernn Ballesta lvarez Nancy del Carmen Ballesta lvarez

54

239 240

Recibi de Accin Social $8.700.000. Recibi de Accin Social $5.300.000. 125

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS228 Yamile Morris Gil Jover Fernando Ballesta Morris Marlon Ballestas Morris DOCUMENTOS APORTADOS229 Acta matrimonio civil. Registro civil de matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil. Historia clnica. Declaraciones extrajuicio. Concepto de medicina legal. Informe pericial. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro Civil Registro civil. No haba nacido para la poca de los hechos. Registro civil. No haba nacido para la poca de los hechos. Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

CEDULA 26286230

PARESTESCO Cnyuge

128415104 1128473135

Hijo Hijo

JOS LUS CIRO GALEANO Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1, en la modalidad de tentativa.

Jos Luis Ciro Galeano

70351286

victima directa

Mara Belisa Castaeda Guarn Lus Estiven Ciro Castaeda Yeferson Ciro Castaeda Jeison Fernando Ciro Castaeda Yuliza Ciro Castaeda Yeraldin Ciro Castaeda

43450969 1037973479 1037974798 1036924924 Naci 29/09/2000 Naci 26/04/1996

Cnyuge Hijo Hijo Hijo Hija menor Hija menor.

54

JENRY JAMETH VELASCO CUESTA 55 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ana Josefa Cuesta Palacios 39299035 Madre

Doctora Claudia Liliana Guzmn Snchez:

VCTIMAS INDIRECTAS241 Mara Irene Valencia Garca243 Arelis Patricia Zapata Morales Mario Andrs Urrego Zapata Angie Valentina Urrego Zapata Sandra Milena Urrego Valencia Orlando de Jess Urrego Urrego DOCUMENTOS APORTADOS242 Registro civil hijo. Declaracin extrajuicio. Declaracin extrajuicio Registro Civil Registro Civil Registro Civil. No prob afectaciones. Registro Civil, declaracin extrajuicio. No prob afectaciones244.

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CDULA 42974782 43636537 Naci 23/12/1999 Naci 25/08/1998 43154148 7525603

PARENTESCO Madre Compaera permanente Hijo menor Hija menor Hermana To

OSWAR ALEXIS URREGO VALENCIA Delitos Legalizados: 40 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Desaparicin forzada art. 165.

241

Los nombres de las vctimas se han escrito como aparecen en las cdulas de ciudadana Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 243 Recibi de Accin Social $20.000.000. 244 Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas.
242

126

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA HECHO VICTIMA DIRECTA ALEJANDRO VALOYES MENA 56 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. WILTON ANTONIO GARCS FLORZ (MONTAO)246 57 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. EDILBERTO CUADRADO LLORENTE 58 Sentencia Condenatoria por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia. CAMILO SOLANO BALTAZAR 59 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Ana Margarita Montao Duque 43141178 Hermana Registros civiles. No prob afectaciones. VCTIMAS INDIRECTAS241 Marina Edith Mosquera Mena245 Ledinson Valoyes Mosquera Elys Johana Valoyes Mosquera Cristhian Alejandro Valoyes Mosquera Adriana Patricia Arias Arias247 DOCUMENTOS APORTADOS242 Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil Registro Civil Registro Civil Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

CDULA 54259007 1038804160 1040363848 1040368940 39415960

PARENTESCO Compaera permanente Hijo Hija Hijo Compaera permanente

Rosa Cuadrado Fabra

32242334

Compaera permanente

Declaracin extrajuicio Registro Civil (Figura como padre Rodrigo Cuadrado Ruiz). Declaracin extrajuicio dice que padre muere sin poderla reconocer. No prob parentesco. Partida de Bautismo hijo Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones Registro civil Declaracin extrajuicio Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Declaraciones extrajuicio

Yudy Esther Cuadrado Cuadrado

Naci el 20/junio/95

Hija menor

Julia Llorente Vergara Fabiola de Jess Meneses Catao Deysy Johana Solano Meneses Claudia Liliana Solano Meneses Yorlanis Patricia Borja Perlaza Ana Lucia Perlaza Jimnez Ayda Mabel Borja Perlaza248 Walter de Jess Borja Pulgarn249 Edwin Duban Borja Pulgarn ngela Beatriz Saldarriaga Martnez

22155978 21522805 32355499

Madre Compaera permanente Hija

32294171 1017145061 32286800 43971601 8321263 71241662 39407191

Hija Hija Compaera permanente Hija Hijo Hijo Compaera permanente

WALTER DE JESS BORJA DAVID Delitos Legalizados: 59 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

59

MELQUISEDEC RENTERIA

245 246

Recibi de Accin Social $2.000.000. De acuerdo con la informacin aportada por la Fiscal Delegada, al realizar la bsqueda en la Registradura Nacional del Estado Civil, aparece que la vctima se identificaba con la cdula de ciudadana nmero 71940177, cupo numrico que corresponde al nombre de WILTON GARCES FLORES; sin embargo, en el registro civil de nacimiento y en la partida de bautismo aparece como WILTON ANTONIO GARCES MONTAO, hijo de Manuel Elas Garces y Idelisa Montao. As mismo se anexa declaracin extrajuicio de la seora Ana Margarita Montao Duque, hermana del seor Wilton Antonio, quien manifest que exista un error en el segundo apellido de su hermano en la cdula de ciudadana. 247 Recibi de Accin Social $10.712.000. 248 Recibi de Accin Social $2.000.000. 249 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 127

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA HECHO VICTIMA DIRECTA MACHADO Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. ARTURO MORENO LPEZ Delitos Legalizados: 60 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. JULIO CSAR SERNA Sentencia condenatoria proferida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia. HUMBERTO PACHECO CASTILLO Sentencia Condenatoria por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Medelln. LUS EDUARDO CUBIDES VANEGAS 63 Sentencia Condenatoria por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia. VIDAL DEVIA RAMREZ Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Elkin Andrs Rentera Saldarriaga250 1038806943 Registro civil. Dictamen del Seguro Social, Hijo (discapacitado) sobre prdida de la capacidad de laboral. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Juramento estimatorio de afectaciones. Declaracin extrajuicio Registro civil, no figura el nombre del padre. Declaracin extrajuicio. Declaraciones extrajuicio Registro civil. Declaracin extrajuicio. Registro civil. Declaracin extrajuicio. Registro civil VCTIMAS INDIRECTAS241 DOCUMENTOS APORTADOS242

CDULA

PARENTESCO

Sandra Bibiana Moreno Fernndez Mary Luz Moreno Fernndez. Luz Zorela Rodrguez Agudelo Daniel Alexander Rodrguez Agudelo Margarita Rosa Barraza Payares Yeison Humberto Barraza Payares Angie Lorena Barraza Payares Lus Antonio Cubides Ramrez Mara de los ngeles Cubides Ramrez

43202475

Hija

39312959 39414529

Hija Compaera permanente

61

Naci 26/01/1996

Hijo pstumo

39311743 1045507487

Compaera permanente Hijo

62

1045513558 71983698

Hija Hijo

39307894

Hija

Registro civil

64

Herminda Ramrez de Devila

39401627

Madre

Registro civil hijo

Mara Consuelo David Higuita251 Mara Ernestina Rivera Usuga252 Jhon Jairo David Rivera Ana Orlinda David Rivera Luis Fernando David Rivera Luis lvaro David Higuita253 Gloria Cecilia David Higuita254

43662792

Hija

Registro civil Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil.

LUS LVARO DAVID OLIVEROS 65 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

39410606

Compaera permanente Hijo Hija Hijo Hijo Hija

1028020438 1027951388 1027963489 71251675 39414113

250

Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Salud se efectu el trmite para que la victima reciba de forma continua y gratuita paales, dada su discapacidad. 251 Recibi de Accin Social $1.250.000. 252 Recibi de Accin Social $11.000.000. 253 Recibi de Accin Social $1.250.000. 254 Recibi de Accin Social $1.250.000. 128

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA HECHO VICTIMA DIRECTA VCTIMAS INDIRECTAS241 Luz Elena David Higuita255 Dora Alba David Higuita256 Ana Milbia Durango Durango257 Yuliana Escobar Durango Delby Andrs Escobar Durango Claudia Patricia Durango Durango Rosmira Durango lvarez258 Carlos Alberto Gutirrez Durango259 Eli Johana Gutirrez Durango Gustavo Alfonso Gutirrez Durango Bibiana Mara Gutirrez Castao Rodrigo de Jess Gutirrez Durango260 DOCUMENTOS APORTADOS242 Registro civil. Declaracin extrajuicio. Registro civil Registro civil matrimonio, Partida de matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro Civil. Declaracin extrajuicio. No prob parentesco. Partida de Matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil Registro Civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro Civil de Jairo Alberto Lpez Manco, Registro de Defuncin de la seora Ana Francisca Manco Suarez, madre de la vctima, declaracin extrajuicio en el que se testifica que la seora Mara Eneida Surez fue la encargada de la crianza del joven Jairo Alberto Lpez Manco. Declaracin extrajuicio Registro civil, Declaracin extrajuicio Registros civiles. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

CDULA 39424013 39417993 21744011 1040361026 1028004675 39424067 32275209 1028005274 1027951424 1028013902 39427071 1028017180

PARENTESCO Hija Hija Cnyuge Hija Hijo Hijastra Cnyuge Hijo Hija Hijo Hija Hijo

ELKIN DE JESS ESCOBAR LPEZ 66 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

GUSTAVO ALBERTO GUTIRREZ LPEZ 66 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

JAIRO ALBERTO LPEZ MANCO Delitos Legalizados: 67 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168.

Mara Eneida Surez261

39400010

Ta y madre de crianza.

Patricia Sanmartn Arango Mara Camila Lpez Sanmartn Ana Mara Galeano Manco Maricela Prez Manco

43757528 Naci 21/julio/1996 39411035 39411045 43707070

Compaera permanente Hija Hermana Hermana Compaera permanente

68

ELMER ANTONIO URQUIJO BELTRN

Piedad Patricia Len Muriel262

255 256

Recibi de Accin Social $1.250.000. Recibi de Accin Social $1.250.000. 257 Recibi de Accin Social $19.000.000. 258 Recibi de Accin Social $18.000.000. 259 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 260 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 261 Recibi de Accin Social $21.000.000. 262 Recibi de Accin Social $9.800.000. 129

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA HECHO VICTIMA DIRECTA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. LUS ANTONIO ESPITIA GONZLEZ Delitos Legalizados: 69 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. ARCESIO GALLEGO LOZANO 70 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Paola Andrea Len Muriel Naci 14-dic1995 Hija pstuma VCTIMAS INDIRECTAS241 DOCUMENTOS APORTADOS242 Registro Civil. Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

CDULA

PARENTESCO

Sixta Tulia Gonzlez Yanes

39302197

Madre

Registro Civil Hijo. Declaracin extrajuicio.

Luz Mara Mosquera Fernndez263 Viviana Gallego Mosquera Yurilsa Gallego Mosquera Carmen Emilia Gallego Mosquera Yessica Paola Gallego Mosquera

39401091 39429509 39425825 39424271 1040363845

Compaera permanente Hija Hija Hija Hija

Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Declaraciones extrajuicio, en el que se testifica que la seora Ana Felisa Lloreda de Machado, fue la encargada de la crianza del seor Misael Antonio Moreno Crdoba. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Abogada no legitimada para actuar. Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil hijo Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones.

70

MISAEL ANTONIO MORENO CRDOBA Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. ROGELIO MOSQUERA PALACIOS Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

Ana Felisa Lloreda de Machado264

26289808

Ta y madre de crianza

Flor Alba Ospina Ruiz265 Brian Miguel Ospina Mosquera Primitiva Gonzlez Arrieta266

43775875

Compaera permanente

71

1040368171

Hijo

39298163 6135587 71987124 71351885 71986755 39310199 32270366 39309580

Compaera permanente Hijo Hijo Hijo Hijo Hija Madre Compaera permanente

NGEL HUMBERTO ZABALA BEJARANO 72 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

73

DAIRO PREZ NEGRETE Delitos Legalizados:

Marlon Yecid Zabala Moreno Maim Humberto Zabala Moreno Henry Alberto Zabala Gonzlez267 Carlos Humberto Zabala Gonzlez Ella Cecilia Zabala Moreno Carmen Mara Negrete Flrez Arelis Guilln Barn268

263 264

Recibi de Accin Social $20.600.000. Recibi de Accin Social $5.000.000. 265 Recibi de Accin Social $20.000.000. 266 Recibi de Accin Social $20.000.000. 267 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 268 Recibi de Accin Social $ 19.750.000 130

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA HECHO VICTIMA DIRECTA Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. VCTIMAS INDIRECTAS241 Dayner Andrs Prez Guillin Brigida Rosa Perez Negrete Fabricio Enrique Perez Negrete ngela Mara Prez Negrete Yolanda Milena Prez Negrete Luis Gabriel Prez Negrete Jos Ferney Prez Negrete Jaime Perez Negrete Fabricio Manuel Prez Galindo Jhon Jairo Prez Negrete Arnolis Judith Prez Negrete Luzmila Judith Sibaja Negrete IBER MODESTO ROJAS MORENO 74 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1 Epifana Daz Cuadrado 39295071 Compaera permanente Declaraciones extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. DOCUMENTOS APORTADOS242 Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil, es hijo de Arnolis Prez Negrete. No prob afectaciones. Registro civil hijo Registro civil. No prob afectaciones. No prob parentesco. No prob afectaciones. Registros civiles. No prob afectaciones.

CDULA Naci 21-agosto1995 39408634 15511041 43145032 39423301 8322391 8324168 71241163 2821973 71976208 32253876 Falta Copia 39301220

PARENTESCO Hijo menor Hermana Hermano Hermana Hermana Hermano Hermano Sobrino Padre Hermano Hermana Hermana

Epifana Daz Cuadrado ELAS GARCA DAZ Delitos Legalizados: 74 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1 Oscar Ricardo Garca Daz Nacira Garca Mosquera Esperanza Garca Cuesta Wilfredo Garca Daz Ana Mara Garca Daz Selva Garca Daz Jos Mara Gmez Daz Rosa Ema Martnez Posso269 Mariel Janeth Vargas Martnez Edwin Alexis Vargas Martnez270 Lisbeth Audrey Vsquez Guisao Daro de Jess Aguirre Usuga Edwin Arbey Aguirre Guisao Robinson Daro Aguirre Guisao

39295071 71938463 39306892 39312434 71978125 39309895 39306980 71977048 39411800 1027965159

Madre Hermano Hermana Hermana Hermano Hermana Hermana Hermano Compaera permanente Hija

Registro civil hijo. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Declaracin extrajuicio Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil

GUSTAVO ANTONIO VARGAS USUGA Delitos Legalizados: 75 Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. ROSMIRA DEL SOCORRO GUISAO CASTRO 75 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135
269 270

1028014079

Hijo

39416608 70430938 1020396534 71383255

Hija Cnyuge Hijo Hijo

Registro civil. Declaracin extrajuicio. Partida de matrimonio. Declaracin extrajuicio. Registro civil. Declaracin extrajuicio. Registro civil. Declaracin extrajuicio.

Recibi de Accin Social $21.000.000 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 131

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA HECHO VICTIMA DIRECTA pargrafo numeral 1. Secuestro simple art. 168. VCTIMAS INDIRECTAS241 Jos Willington Aguirre Guisao271 Osvaldo Vergara Guzmn272 Johny Vergara Ramrez Jenis Vergara Ramrez Jhonatan Vergara Ramrez Gloria Patricia Ramrez Millerlandi Vergara Guzmn Nancy Guzmn de Vergara Osdman Vergara Guzmn Tatiana Vergara Ramrez Gilmar Osvaldo Vergara Romero Candida Rosa Moreno Perea273 ngel Mara Romero Perea Luz Eneida Romero Perea Humberto Romero Perea Dolly Mara Romero Perea Juan Romero Rodrguez Willy Vergara Romero274 Gilmar Osvaldo Vergara Romero275 Henry Mosquera Duarte Severo Mosquera Duarte Henry Mosquera Angulo Olga Mara Mosquera Mosquera Jos Busne Mosquera Mosquera Pa Irene Angulo Salas Eliecer Mosquera Angulo Brbara Mosquera de Moreno
271

CDULA 1035302835 71975856 71985972 43750598 71240784 39298323 39308502 22154714 71977726 39316187 1045507257 22164621 71986464 39308625 71976319 39300122 772580 1045513539 1045507257 1126338084 1085302323 11793829 26308859 71979829 26308523 4822429 26256901

PARENTESCO Hijo Hijo Hijo Hija Hijo Compaera permanente Hija Cnyuge Hijo Hija Hijo Madre Hermano Hermana Hermano Hermana Padre Hijo Hijo Hijo Hijo Hermano Hermana Hermano Madre Hermano Hermana

DOCUMENTOS APORTADOS242 Registro civil Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Declaracin extrajuicio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Partida matrimonio. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil hija. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil hija, declaracin extrajuicio Registro civil. Juramento estimatorio de afectaciones. Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil hijo Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones.

OSVALDO VERGARA GMEZ 76 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

MARA DOLORES ROMERO PEREA 76 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

SEVERO MOSQUERA ANGULO 77 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1.

Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 272 Recibi de Accin Social $ 2.050.000 273 Recibi de Accin Social $ 19.000.000 274 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 275 Adems de las solicitudes que se presentaron comunes para todas las vctimas, en este caso la Representante solicit que por intermedio del Ministerio de Defensa se efectu el trmite para la obtencin de la libreta militar, sin costo para la vctima. 132

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA HECHO VICTIMA DIRECTA VCTIMAS INDIRECTAS241 Alex Jhon Mosquera Angulo Edyson Mosquera Angulo Ivn Mosquera Angulo Alicia Duarte RUDOLF REINALDO MARTIN PAFFEN DURIER 87 Condenada proferida por el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Sincelejo. Mara Anglica Esquivel Lora Claudia del Socorro Garca Garca Mara Camila Paffen Esquivel Rudolf Paffen Garca Mara Claudia Paffen Garca DOCUMENTOS APORTADOS242 Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Registro civil. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio Declaracin extrajuicio. Partida de Matrimonio. Registro civil. Registro civil Registro civil

CDULA 71251364 4825410 4825241 39301900 50966515 25845618 Naci 2/09/1995 1064977541 52690066

PARENTESCO Hermano Hermano Hermano Compaera permanente Compaera permanente Cnyuge Hija menor Hijo Hija

Doctor Fredy Edison Largo Suarez:

HECHO

VICTIMA DIRECTA

VICTIMAS INDIRECTAS276 Margarita del Carmen Jimnez Argel Mara Fernanda Jimnez lvarez Bernardo Jimnez Madera

CEDULA 39308157 1027966942 3636991 FALTA COPIA

PARESTESCO Hija NA

DOCUMENTOS APORTADOS277 Registro civil No acredit parentesco Registro civil Falta Registro del hermano fallecido para acreditar parentesco. No prob afectaciones. Registro civil Falta Registro del hermano fallecido para acreditar parentesco. No prob afectaciones278. No aport documentos. Registro Civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil

Hermano

Mara Beatriz Gonzlez Madera SAMUEL ANTONIO JIMNEZ MADERA

22153520 FALTA COPIA

Hermana

27

Almida Claret Pineda Galindo (FALLECIDA) Delitos Legalizados: Carmenza Jimnez Pineda Homicidio en persona Jorge Ivn Jimnez protegida art. 135 Pineda pargrafo numeral 1. Jaime Antonio Hurto calificado y Jimnez Pineda agravado art. 350 y 351 Nellyda Rosa Jimnez Pineda Arisnel Jimnez Argel Marco Antonio Jimnez Pineda Fanny Ester Jimnez Pineda Mara Elubina Jimnez Pineda Enilda Luz Jimnez Pineda Sandra Milena Jimnez Pineda
276

fallecida 39306737 1027950250 71938575 39407640 71989800 71937762 39408482 39416257 39420503 39421666

Compaera permanente Hija Hijo Hijo Hija Hijo Hijo Hija Hija Hija Hija

Los nombres de las vctimas se han escrito como aparecen en las cdulas de ciudadana. Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 278 Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas.
277

133

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS276 Josefa Mara Jimnez Ballesteros Yeny Elisa Jimnez Argel Carlos Mario Jimnez Pineda Luis Eduardo Jimnez Argel Magali del Carmen Argel Montes Jairo Jimnez Argel Miguel Enrique Jimnez Argel Albeiro de Jess Jimnez Argel DOCUMENTOS APORTADOS277 Registro civil Registro civil Registro civil Registro civil Declaracin extrajuicio Registro civil Registro civil Registro civil

HECHO

VICTIMA DIRECTA

CEDULA 39300349 1027998583 8323682 71938353 39303530 71351916 71943087 71240472

PARESTESCO Hija Hija Hijo Hijo Compaera permanente Hijo Hijo Hijo

Doctora Paola Andrea Hernndez Garca:

HECHO

VICTIMA DIRECTA

VICTIMAS INDIRECTAS279

CDULA

PARESTESCO

DOCUMENTOS APORTADOS280 Declaracin extrajuicio Escrito de identificacin de las afectaciones. Registro Civil. Declaracin extrajuicio. Escrito de identificacin de las afectaciones. Registro Civil. Declaracin extrajuicio. Escrito de identificacin de las afectaciones Registro Civil. Declaracin extrajuicio Escrito de identificacin de las afectaciones Registro civil sin nombre de los padres. No acredit parentesco. No prob afectaciones281. Registros civiles. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio. No prob afectaciones. Declaracin extrajuicio. Escrito de afectaciones. Registro civil. Declaracin extrajuicio. Escrito de afectaciones. Registro civil. No aparece que se hija del seor Edilberto cuadrado Llorente.

Nelly Morales Chaverra ARLEY DE JESS CARO ZAPATA 30 Delitos Legalizados: Homicidio en persona protegida art. 135 pargrafo numeral 1. Arnel de Jess Caro Morales Jheison Anderson Caro Morales

39409127

Compaera permanente

1052392119

Hijo

Naci 26/Abril/95. FALTA COPIA

Hijo

Katerine Esneda Caro Morales JENRY JAMETH VELASCO CUESTA 55 Delitos Legalizados:

1052400904

Hija

Astrith Elena Velasco Cuesta Yina Paola Asprilla Cuesta

39317860

Hermana

1045509728 71352640 43142244 1038806893

Hermana Hermano Compaera permanente Hija

Homicidio en persona protegida art. 135 Jonny Velasco Cuesta pargrafo numeral 1. EDILBERTO CUADRADO LLORENTE 58 Sentencia Condenatoria por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de
279

Teanis Yolima Hernndez Morales Adriana Cuadrado Hernndez Yenifer Hernndez Morales

NA

Hija

Los nombres de las vctimas se han escrito como aparecen en las cdulas de ciudadana. Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas. 281 Cuado se hace referencia a que las representantes de las vctimas no probaron las afectaciones, es la conclusin a la que la Sala ha llegado luego de la revisin de cada una de las carpetas aportadas.
280

134

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA VICTIMAS INDIRECTAS279 DOCUMENTOS APORTADOS280 No prob parentesco Declaracin extrajuicio de la seora Teanis Yolima Hernndez Morales. Escrito de afectaciones. No anexo registro civil para acreditar parentesco. No prob parentesco. Declaracin extrajuicio de la seora Teanis Yolima Hernndez Morales. Escrito de afectaciones.

HECHO

VICTIMA DIRECTA Antioquia.

CDULA

PARESTESCO

Jos Leonardo Hernndez Morales

NA

Hijo

F. El Ministerio Pblico: 277. El doctor Vctor Andrs Salcedo Fuentes, Procurador II Delegado en lo Penal, se

refiri a la modificacin que consagra el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012, respecto al dao colectivo, y a la facultad que perdieron los Procuradores Judiciales para presentar diagnsticos sobre el dao colectivo ocasionado a las vctimas, como se ha realizado en otros casos, sin embargo, dice, basado en las intervenciones de la Fiscal Delegada y las abogadas Representantes de vctimas, que es notorio el dao colectivo en cabeza de los miembros de la Unin Patritica, razn por la que solicita que se disponga, tal como lo prev el artculo 23 de la Ley 1592 de 2012 el traslado de este caso a la Unidad de Victimas, como sujeto colectivo objeto de reparacin. 278. Por otra parte, hizo nfasis en que la Ley 1592 de 2012, claramente modific la

medida o forma de reparacin de las vctimas, en tanto que ya no se trata de una reparacin judicial, sino administrativa, y adems que dicha reparacin deber ser conforme a lo establecido en la Ley 1448 de 2011; y en ese orden de ideas, hace un llamado concreto a la Sala y a los intervinientes en el proceso, para que no se generen falsas expectativas a las vctimas, independientemente de lo que se resuelva sobre la excepcin de inconstitucionalidad que fue propuesta. 279. Finalmente, hizo un llamado a la Sala para que se aborden metodolgicamente las

audiencias de identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas, con el fin de imprimirle dinamismo y agilidad. G. El Postulado HBERT VELOZA GARCA 280. El desmovilizado, inici su intervencin indicando que ha cumplido con cada uno
135

de los requisitos de elegibilidad para acceder a la pena alternativa que consagra la Ley

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

975 de 2005, que ha estado comprometido con la verdad oportuna y veraz que debe primar en este proceso, y que con ello, ha puesto en peligro su vida y la de su familia. 281. Reiter su voluntad y compromiso en confesar cada uno de los hechos cometidos

por l y los hombres bajo su mando, muestra de ello han sido las innumerables diligencias judiciales en las que ha participado, incluso ahora despus de ser extraditado. Debido a sus confesiones, la justicia colombiana ha librado en su contra ms de 111 rdenes de captura y ha dictado ms de 300 sentencias; se reactivaron procesos que se encontraban archivados y de los cuales no se tena un solo indicio de su participacin. Lo anterior sumado a que por sus declaraciones han sido condenados 8 Senadores de la Repblica por parapoltica, as como varios personajes de la vida pblica del pas; en sus diligencias de versin libre identific y enunci a las personas que estaban conformando nuevas bandas criminales, lo que le implic graves consecuencias para su seguridad; igualmente, manifest que ha entregado informacin que ha permitido la ubicacin de decenas de fosas comunes, incluso ha colaborado para que desmovilizados de otros bloques indiquen la ubicacin de cuerpos para su identificacin y entrega a sus familiares. 282. Seal adems, que acatando una propuesta del Gobierno Nacional, luego de su

desmovilizacin y hasta el momento de su extradicin, fue uno de los pioneros en impulsar proyectos productivos que involucran a campesinos y desmovilizados, foment la erradicacin de cultivos de coca, y para ello siempre solicit el acompaamiento de la MAPP - OEA, con el fin de que se verificara que se trataba de verdaderos integrantes de las autodefensas. 283. Expres su arrepentimiento y se comprometi a no volver a cometer hechos

delictivos, reconoci que esa guerra irregular de la cual particip, dej miles de vctimas inocentes, pues como lo puso de presente en varias sesiones de versin libre, no es posible asegurar que todas las personas fueron asesinadas por tener vnculos con la guerrilla, ya que sta fue una informacin que nunca se verific. Agreg que se dej cegar por el poder de las armas y se dej utilizar, dice, por los ricos de este pas, en una guerra que exista desde aos atrs, desde cuando las guerrillas liberales fueron despojadas de sus tierras, y ese es y seguir siendo un detonante de la guerra, porque se sigue beneficiando a los terratenientes y a la clase poltica del pas. 284. HBERT VELOZA GARCA pidi perdn a las vctimas, y llam la atencin de todos

los partcipes del proceso de Justicia y Paz, para que se construya la verdad que la
136

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

sociedad quiere y merece conocer, para que se identifiquen y juzguen a todas aquellas personas que se siguen beneficiando de la guerra y que estn detrs de ella, porque con la desmovilizacin de las autodefensas no termin todo, considera que es necesario investigar y juzgar a altos dignatarios, polticos, alcaldes, gobernadores y terratenientes, entre otros.

VI.

ALEGATOS Y PETICIONES EN TORNO A LA

INDIVIDUALIZACIN DE PENA Y SENTENCIA (Art. 447 CPP) A. La Fiscal Delegada 285. Frente a la sentencia que la Sala proferir en contra del postulado, solicit que

sta sea condenatoria, pues VELOZA GARCA, al momento de su desmovilizacin y luego de su ratificacin dentro del proceso de Justicia y Paz, renunci a las garantas procesales de no auto incriminacin, de presuncin de inocencia, y a la posibilidad de controvertir las pruebas. Por ello, conforme al artculo 25 de la Ley 1592 de 2012, que reform el artculo 24 de la Ley 975 de 2005, solicita que al momento de imponer la pena ordinaria en cada uno de los hechos objeto de control de legalidad, se parta de los mximos establecidos en la dosificacin punitiva, atendiendo la gravedad de los delitos por los cuales se acus a VELOZA GARCA. As mismo, solicita que se de aplicacin al artculo 29 de la Ley 975 de 2005, y se le reconozca al postulado la pena alternativa en el mximo establecido, esto es, 8 aos de prisin, pues ha cumplido con todos y cada uno de los requisitos exigidos para hacerse acreedor a este beneficio. B. El Defensor del Postulado HBERT VELOZA GARCA: 286. El Dr. Fernando Humberto Villota Grajales, en su calidad de defensor del postulado

VELOZA GARCA, solicit que de acuerdo con la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia282 y los artculos 23 y 29 de la Ley 975 de 2005; el Tribunal fije la pena principal y accesoria, as como la pena alternativa propia del proceso de Justicia y Paz, que debe cumplir su representado.

282

Segunda instancia, radicado 36563 del 3 de agosto de 2003, M.P. Dr. Jos Luis Barcel Camacho. 137

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Sobre la pena ordinaria

287.

En lo que se refiere a la metodologa de la dosificacin de la pena ordinaria, esta

se debe tasar de acuerdo con lo establecido en los artculos 54 y siguientes del Cdigo Penal, para luego definir la pena de conformidad con el artculo 61, aplicando el sistema de cuartos.

288.

Sobre la confesin como fundamento de la condena, el defensor hizo nfasis en

que sta debe ser tenida en cuenta para la rebaja de la pena, puesto que se hizo de manera voluntaria, libre y espontnea por parte del seor HBERT VELOZA GARCA, por ello, con fundamento en el artculo 283 de la Ley 600 de 2000 y en aplicacin del principio de favorabilidad debe ser tenida en cuenta para la rebaja de pena, puesto que dicha norma tuvo vigencia en algn lapso de tiempo en el cual los hechos sucedieron. An ms, si esas confesiones hicieron parte del fundamento de declaratoria de la condena de su representado, en compaa de las dems pruebas que la rodean y validan.

289.

En cuanto al evento concursal asociado con el mximo de pena a imponer, el

defensor solicita que la pena mxima a imponer al seor HBERT VELOZA no exceda los cuarenta (40) aos porque:

290.

Con la entrada en vigencia de la Ley 599 de 2000, el artculo dio continuidad a las

reglas por las que se rega la imposicin de pena privativa de la libertad en eventos concursales, por lo que la misma debe ser el resultado de establecer una pena de referencia, que no puede ser otra que la pena ms grave que concursa, aumentada por una vez hasta en otro tanto, resultado que adems no puede ser superior a la suma aritmtica de las penas que corresponden por cada delito, debidamente dosificadas.

291.

El inciso segundo de la misma norma establece que en ningn caso la pena

privativa podr ser superior a cuarenta (40) aos, argumento que se refuerza con el artculo 37 de la misma norma.

292.

La Ley 890 de 2004, que entr en vigencia el 1 de enero de 2005, modific los

artculos 31 y 37 de la Ley 599 de 2004, aumentando los mximos de pena privativa de la libertad, esa modificacin no puede ser aplicada en el caso concreto porque todos los cargos que fueron legalizados y que son objeto de sancin, fueron por hechos consumados antes del 1 de diciembre de 2004.
138

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

293.

En el trnsito de leyes penales, siempre hay una ms favorable que la otra, por

aplicacin del principio de favorabilidad283, por tanto deben ser las contenidas en la Ley 599 de 2000 las que se tengan en cuenta para el caso en concreto.

294.

Respecto de la acumulacin jurdica de penas, el seor defensor solicita que de

conformidad con lo establecido en los artculos 20 y 24 de la Ley 975 de 2005 y 10 del Decreto Reglamentario 3391 del 2006; se proceda a dicha acumulacin por las condenas previas que pesan en contra del postulado por hechos cometidos durante y con ocasin de su pertenencia al grupo armado al margen de la ley.

Sobre la pena alternativa

295.

Sobre la pena alternativa que se le ha de imponer al postulado VELOZA GARCA, el

seor defensor llam la atencin sobre los requisitos284 y parmetros285 que la Sala debe tener en cuenta al momento de concederla, sumado a las reglas del Cdigo Penal, la gravedad de los delitos y la colaboracin efectiva en el esclarecimiento de los mismos.

296.

Seal el defensor que de acuerdo con las reglas aplicables del Cdigo Penal, la

Sala debe tener en cuenta el sistema de cuartos, que para el caso concreto implica que como extremo mnimo se toman los 5 aos y como el mximo los 8 aos; as establecidos los cuartos, se deber indicar motivadamente en que cuarto se ubicar, teniendo en cuenta la gravedad de los delitos y la colaboracin efectiva en el esclarecimiento de los mismos.

297.

Respecto de la gravedad de los delitos y la colaboracin efectiva en el

esclarecimiento de los mismos, el defensor hizo nfasis en que si bien los delitos cometidos por el postulado HBERT VELOZA GARCA fueron claramente graves, el inicio de la versiones libres rendidas por su defendido, parti en dos la historia de las versiones, en lo que a verdad se refiere; es decir, antes de sus intervenciones, las versiones en
283

La Sala de Justicia y Paz del Honorable Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot, en los radicados 2.008-83194, 2.007-83070, 2.006-81366, ha dado aplicacin al principio de favorabilidad sometindose al lmite mximo de los cuarenta (40) aos que imponan los artculos 31 y 37 de la Ley 599 de 2000. En el Radicado 80585, en proceso contra Barney Veloza Garca, se conden a pena de 44 aos, la cual fue apelada, y en segunda instancia con radicado 38381 y ponencia del Dr. Jos Lenidas Bustos Martnez del 12 de diciembre de 2012, la Corte revoc en aplicacin del principio de favorabilidad rebajando la pena ordinaria al lmite mximo de 40 aos. 284 Este evento implica conceder la alternatividad, reglamentada en los arts. 3, 10, 11 y 29 inciso 3 de la Ley 975 de 2005 y en el art. 8 del Decreto Reglamentario 4760 del 2005, referente a los siguientes requisitos: contribucin del beneficiario a la paz nacional, colaboracin con la justicia, reparacin de las vctimas, adecuada resocializacin a travs del trabajo, estudio o enseanza, cumplimiento de requisitos de elegibilidad y promocin de actividades orientadas a la desmovilizacin del grupo armado al que perteneci. 285 Este evento se refiere a la tasacin de la pena alternativa, reglamentada en art. 29 inciso 1 y 2 de la Ley 975 de 2005 y en el art. 8 inciso 2 del Decreto reglamentario 4760 de 2005. 139

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

general eran cuidadosamente elaboradas, no ahondaban en hechos, autores, temas de contexto; por tanto, la aceptacin y el verdadero compromiso con la verdad era mnimo; en cambio, en las versiones rendidas por el postulado HBERT VELOZA se tocaron hechos y verdades a fondo.

298.

El defensor resalt, en concordancia con lo anterior, que el seor HBERT VELOZA

acept el uso de prcticas para infundir terror, la existencia de torturas, secuestros extorsivos, desapariciones forzadas, y el delito de narcotrfico como medio de financiacin de la guerra; acept igualmente la realidad del exterminio y genocidio contra los miembros de la Unin Patritica como ataque sistemtico. Sus revelaciones incluso se extendieron a la poltica, permitiendo conocer el fenmeno hoy conocido como parapoltica al punto de haber permitido el desarrollo de investigaciones y procesos contra funcionarios a nivel regional de gobernaciones y alcaldas. Adems habl de las Convivir, los gremios y empresarios bananeros y su papel en los mtodos de financiacin. Confes tambin la relacin de su organizacin con miembros de la fuerza pblica, entre ellos el General Rito Alejo del Rio y hombres bajo su mando, junto a otros muchos militares que tuvieron incidencia en delitos cometidos por el paramilitarismo, como los mandos de la Armada en el municipio de Buenaventura implicados en masacres como la de Yurumangui. A esto se suma que cuando se desarm y desmoviliz, tambin desmoviliz a hombres bajo su mando, cre e implement procesos productivos para que los desmovilizados y las victimas reconstruyeran la paz hombro a hombro.

299.

Resalt el defensor que la colaboracin de HBERT VELOZA fue tal, que las

victimas reconocieron su aporte, al punto de interponer varias tutelas para evitar que fuese extraditado; el pensamiento y opinin de las mismas se evidenci en algunas vctimas como las de las masacres del Naya y por parte de la ONG de Iniciativa de Mujeres por la Paz (IMP), quienes reconocieron el cambio que VELOZA GARCA y sus aportes le imprimieron al proceso; ello tambin consta en grabaciones de versiones e incluso en el escrito que la Comisin Colombiana de Juristas elev al Congreso de los Estados Unidos para que el postulado no fuese extraditado. A su vez, la prensa tambin reconoci el aporte trascendente y oportuno que el seor VELOZA GARCA le dio al proceso y a la paz del pas, como consta en el artculo que fue publicado en la revista Semana y suscrito por la periodista Mara Jimena Duzn286.

286

Artculo periodstico Quin le teme a HH? publicado en la Revista Semana, suscrito por Mara Jimena Duzn. 140

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

300.

As mismo, solicit que todo el tiempo que el postulado HBERT VELOZA GARCA

ha permanecido detenido desde el 4 de abril de 2007 hasta la fecha de proferirse el fallo, le sea tenido en cuenta para descontarlo como tiempo cumplido de la pena alternativa, no solo por todo lo establecido previamente sino porque: (i) el postulado se desmoviliz de manera voluntaria, desde el 25 de noviembre de 2004; (ii) es un postulado ratificado, que ha permanecido por todo el tiempo de su detencin, privado de su libertad de manera efectiva; y (iii) la medida de aseguramiento de detencin preventiva que se le haba impuesto antes de su extradicin en el marco de la Ley de Justicia y Paz, lo fue entre otros, por los delitos que estn legalizados y que sern objeto de sentencia, la cual se encuentra vigente y en pleno cumplimiento.

301.

Aadi adems que el artculo 37 del Cdigo Penal, vigente y aplicable al caso,

ordena que la detencin preventiva en caso de condena, se debe computar como parte cumplida de la pena; que el artculo 361 de la Ley 600 de 2000 (Cdigo de Procedimiento Penal) establece que el trmino de detencin preventiva se debe computar desde el momento de privacin de la libertad; que segn los principios fundamentales del derecho penal y procesal penal de rango constitucional como el derecho a la libertad, igualdad ante la ley, el debido proceso, legalidad de la pena y favorabilidad de la ley procesal penal de contenido sustancial, obligan a un accionar idntico con los sujetos pasivos de la Ley de Justicia y Paz; y por ltimo que el artculo 11 del Decreto Reglamentario 3391 de 2006 expresamente dice que el tiempo de privacin de la libertad cumplido en establecimientos de reclusin, sujetos al control del INPEC y una vez el Magistrado de Control de Garantas profiera la respectiva medida de aseguramiento, se imputar al cumplimiento de la pena alternativa que corresponda.

302.

Concluy que la detencin preventiva no es pena, pero se computa como tal en

caso de condena y se comienza a contar desde el primer instante de privacin efectiva de la libertad, pudindose cumplir la pena alternativa en el exterior287 y siendo la detencin preventiva sufrida imputable a esa pena; todo el tiempo de detencin preventiva cumplida en el exterior, con medida de aseguramiento vigente y por disposicin del Gobierno, es imputable a la pena alternativa, por lo que solicita que as se declare en la sentencia.

287

Respaldo de ello, se encuentra contenido en el artculo 30 de la Ley 975 de 2005, el cual establece que la pena podr cumplirse en el exterior. 141

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

303.

Finalmente, enunci y entreg copias simples de los documentos, diplomas y

certificados288 de estudio y trabajo del seor HBERT VELOZA GARCA, para demostrar su compromiso con la resocializacin durante el tiempo de su detencin. C. El Postulado HBERT VELOZA GARCA: 304. En cuanto a la pena alternativa, solicit que de conformidad con el artculo 29 de

la Ley 975 de 2005, la Sala le tase una pena inferior a los ocho (8) aos, pues aunque es consciente de la gravedad de los delitos que ha cometido, tambin lo es de su compromiso y colaboracin efectiva en el proceso de Justicia y Paz, a diferencia de otros comandantes de bloques y/o frentes, que se han limitado a esperar la imposicin de la pena mxima, porque saben que digan o no la verdad, o lo hagan de forma parcial, al final, todos tendrn la misma pena alternativa.

305.

Por ello, solicita que la Sala analice su eficaz colaboracin con el proceso y le

beneficie de manera simblica con el descuento de uno o dos das de la pena alternativa, pues esto significara que es importante reconstruir la verdad y adems incentivara a otros desmovilizados para que colaboren de manera ms eficaz con el proceso, lo que redundara en un mensaje positivo para todos aquellos desmovilizados que an estn manipulados por otros comandantes, y por ello muchas verdades se han quedado ocultas.

306.

Tambin solicit que para efectos de descontar la pena que deber purgar en el

marco del proceso de Justicia y Paz, le sea contabilizado el tiempo que ha permanecido privado de la libertad desde el da en que fue capturado hasta la fecha en la que se profiera sentencia. Adems le tengan en cuenta el tiempo que lleva detenido en los Estados Unidos. Manifest que l no ha sido un narcotraficante, que ingres a las AUC como patrullero, y fue ascendiendo hasta llegar al estado mayor, porque fue un convencido de la lucha antisubversiva, pero que ahora se da cuenta que fue utilizado para realizar los intereses oscuros de otras personas.

288

Certificacin de la validacin del grado quinto de bsica primaria, en la Institucin educativa Concejo Municipal de Itag, Proyecto Escuela sin Muros del ao 2008, con calificacin de excelente. Certificado de participacin del Metropolitan Correctional Center de Nueva York en el 11 North GED review class dl 14 de abril de 2011. Certificado de aprobacin del Metropolitan Correctional Center de Nueva York, del Programa de Inside-Out Dad, cursado del 24 de septiembre de 2010 al 19 de noviembre de 2010. 142

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

VII.

DE LOS BIENES CON VOCACIN DE REPARACIN

A. La Fiscal Delegada

307.

En cuanto a los bienes que fueron ofrecidos y entregados por VELOZA GARCA

para la reparacin de las vctimas, la Fiscal Delegada solicita se declare la extincin del derecho de dominio, y llama la atencin de la Sala, para que se requiera a la Unidad de Atencin y Reparacin a las Vctimas (UARIV), a la Sociedad de Activos Especiales (SAE) y al interventor del contrato realizado por la SAE, para que informen a la Sala sobre la administracin dada a los inmuebles, pues ha sido recurrente la informacin sobre las presuntas irregularidades que se vienen presentando con la SAE como secuestre de los bienes. 308. Aadi la Fiscal Delegada, que esta es una situacin que no slo ha ocurrido en el

caso de los bienes entregados por el aqu postulado, sino de otros desmovilizados del proceso de Justicia y Paz, como ha quedado registrado en la audiencia de formulacin de cargos de Jos Germn Sena Pico, postulado del Bloque Sur de los Andaques, en la cual la Magistrada de Control de Garantas de este Tribunal solicit a la Contralora General de la Repblica y Procuradura General de la Nacin, iniciar una revisin del estado de los bienes entregados y la vigilancia del contrato con la SAE. 309. Igual situacin se present en la audiencia de legalizacin de cargos del postulado

Jorge Ivn Laverde Zapata y Edgar Ignacio Fierro, en los cuales se han denunciado presuntos problemas en la administracin de los bienes entregados con vocacin de reparacin a la sociedad de activos especiales SAE, en el ltimo de los casos, la Procuradura anunci que estara vigilante, lo mismo ocurri con los bienes entregados por el postulado Salvatore Mancuso. 310. Lo anterior, dijo, evidencia que ha sido una prctica sistemtica en desmedro de

las vctimas y del propio Estado que ha pagado ms de 6.000 mil millones de pesos a la SAE, para que administre los bienes objetos de reparacin, pero lo que se ha encontrado es que no solo los bienes se han deteriorado, sino que se han perdido sus frutos, los han desmantelado, no se han cancelado los impuestos prediales, y algunos bienes estn invadidos u ocupados por personas a las que ahora hay que pagarles para que los devuelvan. Se tiene informacin de arriendo de los bienes por cifras irrisorias, estn siendo usufructuadas por terceros que no reportan a ninguna entidad sus frutos, en
143

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

algunos casos estn siendo utilizados para cultivos ilcitos, tal como lo denunci el propio defensor de Salvatore Mancuso, el abogado Jaime Alberto Paerez, en diligencias ante Control de Garantas. 311. Agreg la Fiscala que estas acciones permiten inferir que no hay una intencin

seria por parte de estos organismos para responderle a la Sala de Justicia y Paz, en el caso concreto del Tribunal de Bogot, sobre sus requerimientos, por ello, solicit que la Sala compulse copias a las autoridades pertinentes en los casos en los cuales se han denunciado las irregularidades ya mencionadas, para que se adelanten las investigaciones respecto de la comisin de posibles delitos en la administracin de los bienes con vocacin de reparacin en el marco de la Ley 975 del 2005, pues mientras se afirma insistentemente que no hay presupuesto para abordar temas de reparacin, los bienes con dicha vocacin estn sirviendo para que unos pocos se enriquezcan de forma injustificada o ilcita, por ello las autoridades que participan de este proceso de justicia transicional deben hacer lo posible para evitar que esta situacin se siga presentando.

B. La Fiscala 25 de la Sub Unidad lite de persecucin de bienes para la reparacin de las vctimas289 312. La doctora Liliana Patricia Donado Sierra, Fiscal 25 de la Unidad de la Sub Unidad

lite de persecucin de bienes para la reparacin de las vctimas, de la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscala General de la Nacin, present un informe relacionado con los bienes que fueron denunciados y entregados por el postulado HBERT VELOZA GARCA, al momento de la desmovilizacin, en su condicin de ex comandante del Bloque Bananero. Igualmente present un reporte de los bienes enunciados y entregados por el postulado Ral Emilio Hasbn Mendoza, para la reparacin de las vctimas. Adicionalmente hizo mencin de los bienes que fueron afectados con medidas cautelares por el Magistrado de Control de Garantas de la ciudad de Medelln y de los que se deben ser objeto de extincin de dominio, tema al que la Sala har referencia en la parte considerativa de este decisin. C. Unidad de Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas290 313. El doctor Alex Duberney Garca Pulgarn, intervino durante la vista pblica en

representacin del Fondo para la reparacin de las vctimas de la UARIV, y present un

289 290

Audiencia del 11 de marzo de 2013. Ibdem. 144

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

informe sobre los bienes que fueron entregados por el postulado, indicado la descripcin de estos, el titular del derecho de dominio, el avalo comercial y los gravmenes o limitaciones al derecho de dominio que pesa sobre los siguientes: San Marino, Hicoteas, El Saladito, El Diamante, Lote de Terreno 029-0000666, La Pocuna, Pea Lisa, La Margarita, El Silencio, Hato Grande, un edificio y una casa ubicados en el municipio de Envigado (Antioquia), los cuales fueron entregados por el desmovilizado HBERT VELOZA GARCA, para la reparacin de las vctimas y respecto de los cuales la Sala se pronunciar en el captulo correspondiente a la extincin de dominio.

VIII. A. Competencia 314.

CONSIDERACIONES DE LA SALA

Conforme a lo dispuesto en los artculos 23291, 24 y 25292 de la Ley 1592 de 2012,

la Sala es competente para dictar sentencia y pronunciarse sobre el incidente de identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas por HBERT VELOZA GARCA, alias HH, ex comandante del Bloque Bananero de las AUC. Adems porque obran en el proceso pruebas que conducen a la certeza de las conductas punibles y a la responsabilidad del postulado, tal como lo establece el artculo 232 del Cdigo de Procedimiento Penal. 315. As mismo, al momento de realizar el control formal y material de cargos, previo a

esta sentencia, la Fiscala justific el carcter parcial de la formulacin e imputacin de cargos y la Sala consider ajustada a derecho tal situacin, atendiendo a: (i) la calidad de comandante de HBERT VELOZA GARCA; (ii) el nmero de hechos registrados atribuibles al Bloque Bananero en este proceso y, (iii) el nmero de vctimas registradas. 316. La decisin que aqu adopta la Sala en cuanto a responsabilidad penal del

postulado, individualizacin de pena y respuesta a las solicitudes en el incidente de identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas, se ajustan a los parmetros exigidos en el protocolo presentado por la Sala a todas las autoridades y partes que tienen que ver con el proceso de Justicia y Paz.

291 292

Que modific el artculo 23 de la Ley 975 de 2005 Que modific el artculo 24 de la Ley 975 de 2005. 145

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

317.

A la hora de proferir sentencia la Sala ha tenido en cuenta que el postulado

HBERT VELOZA GARCA, ha transitado por las etapas administrativa y judicial previstas por la Ley 975 de 2005, ejerciendo los derechos y haciendo uso de las garantas judiciales que le son propias; as mismo, desde el inicio del proceso ha podido ejercer su defensa material o tcnica, por medio de la actuacin de un abogado de confianza. 318. De la misma manera, las vctimas han accedido al proceso, han sido reconocidas y

acreditadas como vctimas y en consecuencia han tenido la oportunidad de participar en el proceso, acompaadas por su representante judicial. 319. As las cosas, est plenamente establecido por la Sala que se han cumplido las

exigencias de Ley, que no media irregularidad alguna que afecte la legalidad del proceso y por ende se puede continuar con las etapas subsiguientes que conduzcan a la definicin de medidas de reparacin por parte de la Unidad Administrativa Especial para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas, de conformidad con el artculo 24 de la Ley 1592 de 2012, y a la imposicin de la pena principal, y si a ello hay lugar, a la imposicin de la pena alternativa. 320. El mbito de aplicacin de la Ley 975 de 2005, para el postulado HBERT VELOZA

GARCA, se limitar a aqullos hechos delictivos que fueron cometidos durante y con ocasin de la pertenencia del desmovilizado con el Bloque Bananero293. La Fiscala 17 adscrita a la Unidad Nacional de Fiscalas para la Justicia y la Paz, en el presente proceso ha documentado 77 hechos atribuibles a VELOZA GARCA y present imputacin y

formulacin parcial de cargos en contra del procesado referido anteriormente.

321. Las diligencias que ahora ocupan la atencin de la Sala, comprenden la

documentacin de los siguientes delitos: (i) concierto para delinquir agravado; (ii) fabricacin, trfico y porte de armas y municiones de uso privativo de las fuerzas armadas; (iii) utilizacin ilegal de uniformes e insignias, (iv) reclutamiento ilcito de menores; (v) homicidio en persona protegida; (vi) secuestro; (vii) desaparicin forzada; (viii) tortura en persona protegida; (ix) hurto calificado y agravado; (x) actos de terrorismo; y, (xi) actos de barbarie, los cuales han sido enunciados, reconocidos y confesados por el postulado HBERT VELOZA GARCA, pero que no son los nicos, toda vez que se adelantan otras investigaciones en contra de VELOZA GARCA, en su condicin de ex comandante del Bloque Bananero.
293

Vase artculo 2 de la Ley 975 de 2005. 146

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

322.

El Tribunal viabiliza asumir la sentencia parcial de cargos294 del presente asunto

entendiendo que las condiciones y parmetros del proceso, tales como la multiplicidad y complejidad de los actos criminales imputables a los postulados que participan en el proceso de Justicia y Paz; la dificultad para reconstruir los casos, la forma en que se cometieron los delitos y la cantidad de vctimas registradas; hacen complejo el trabajo de investigacin y por ende de formulacin de cargos, por parte del Ente Acusador; empero esta Sala reitera que es obligacin de la Fiscala General de la Nacin, tal como lo ha dispuesto la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia295, continuar investigando las dems conductas que conforman el acervo criminal del Bloque Bananero y en especial las que registren cada uno de los postulados pertenecientes a dicha estructura criminal, entre ellos HBERT VELOZA GARCA, mxime cuando ste se desmoviliz siendo comandante de los bloques Bananero y Calima de las AUC, con ms de 400 hombres bajo su mando en cada uno de ellos, y en el caso del Bloque Bananero con ms de 9000 hechos atribuibles, de los cuales VELOZA GARCA acept su responsabilidad en ms de 3000 de ellos, que estn siendo enunciados, confesados y verificados. 323. La Sala considera pertinente hacer una doble precisin frente a la legislacin

aplicable a cada uno de los hechos legalizados y que son objeto de estudio dentro de la presente sentencia; la primera, aclarar que la contextualizacin nacional y regional del conflicto armado, as como la descripcin de la estructura del Bloque Bananero, permiten a la Sala abordar los elementos estructurales del conflicto para aplicar el Derecho Internacional Humanitario al caso Colombiano; y segundo, precisar que en los casos de reclutamiento ilcito de NNA, fue necesario valorar una serie de documentos e instrumentos de orden interno e internacional con el fin de determinar el corpus iure aplicable296.

294

Varios han sido los pronunciamientos de la Sala de Casacin Penal de la Corte Suprema de Justicia, respecto a la procedencia de las imputaciones parciales, concebidas excepcionalmente con el fin de imprimir celeridad a los trmites que se adelantan bajo la Ley 975 de 2005, entre ellas aquella que establece que tal figura se aplica: porque encontr que con su aplicacin se protegan en mayor medida los derechos de las vctimas, dado que se avanza en el proceso de su reparacin, sin que tal solucin comporte menoscabo del derecho de defensa del desmovilizado y, adems, en tanto facilita la labor investigativa de la fiscala dentro de estos trmites. Sin embargo, la Corte ha advertido que esta posibilidad no persigue la concesin de beneficios penales sustantivos a cambio de confesiones parciales; al contrario lo que se busca es precisamente facilitar el trmite de los procesos de Justicia y Paz, de suyo estancados por la complejidad que revisten, propiciando que los desmovilizados aporten al Estado y a las vctimas la informacin completa y veraz sobre los delitos cometidos294. (Ver entre otras decisiones de la Corte Suprema de Justicia, rad. 29560 del 28 de mayo de 2008, 30120 del 23 de julio de 2008 y 31582 del 22 de mayo de 2009). 295 Corte Suprema de Justicia, Sentencia del 24 de marzo de 2010, M.P. Dr. Jos Leonidas Bustos Martnez, radicado 33665. 296 La Sala considera apropiado recordar que la Fiscala present hechos imputados a HBERT VELOZA que correspondan a su militancia como comandante del Bloque Calima, sin embargo por unidad temtica el Tribunal consider adecuado declarar que estos hechos deben ser anlisados contextualmente, con el fin de identificar patrones de conducta y as articular casos singulares, que permitan la efectividad de la priorizacin a cargo de la Fiscala. 147

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

B. Requisitos de Elegibilidad297 324. Los requisitos de elegibilidad, consignados en el artculos 10 de la Ley 975 de

2005, son exigencias para acceder a los beneficios que en ella se establecen, es decir, son condiciones de accesibilidad298, que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 ibdem, son aplicables a aquellas personas que vinculadas a grupos armados

organizados al margen de la ley, como autores o partcipes de hechos delictivos cometidos durante y con ocasin de la pertenencia a esos grupos, que hubieren decidido desmovilizarse y contribuir decisivamente a la reconciliacin nacional.
325. Los requisitos de elegibilidad son dinmicos, por ende pueden ser sujetos a

modificacin, de anlisis paulatino durante todas las etapas del proceso, no se estiman satisfechos en un solo instante y declarado su cumplimiento, no mantienen vocacin de permanencia para todos los momentos subsiguientes del trmite. As, en el presente caso, se analiz su cumplimiento en la decisin de control de legalidad y ahora en este fallo de sentencia se verificar su existencia, con miras a decidir sobre la alternatividad de la pena.299 326. HBERT VELOZA GARCA concurri a este proceso de manera voluntaria300, tal y

como lo ratific en diligencia de versin libre, por tanto, adquiri el compromiso de satisfacer plenamente los requisitos de elegibilidad, reparar y confesar las conductas punibles que cometi durante su permanencia y militancia en el grupo armado ilegal301. 327. HBERT VELOZA GARCA, en su condicin de comandante del Bloque Bananero,

se desmoviliz de manera colectiva, de modo que conforme al artculo 10 de la Ley 975 de 2005, los requisitos de elegibilidad que debe satisfacer son los siguientes: ()
297 298

Exposicin de la Fiscal Delegada en la audiencia de control de legalidad, sesin del 9 de marzo de 2011. Corte Constitucional, Sentencia C-370 de 2006, numeral [Link].18 299 Artculo 29 ley 975 de 2005. 300 la materia prima con la cual se construy la esperanza de un mejor pas que subyace en la filigrana de la Ley de Justicia y Paz, es la voluntad de sus intervinientes, de tal forma que decidan escoger el camino de la paz en vez del sendero de la guerra; la voluntad, esa facultad intelectual en la que se concentra tanto la fuerza del querer como una motivacin, esa tan importante para el devenir social que se identifica con la realizacin de la paz y la convivencia, presupuestos del orden, la seguridad, el progreso y la justicia. Corte Suprema de Justicia, Segunda instancia, rad. 34423 del 23 de agosto de 2011, M.P.: Dr. Jos Leonidas Bustos Martnez. 301 En efecto, segn las disposiciones del bloque de constitucionalidad, el ocultamiento, el silencio o la mentira sobre los delitos cometidos, no pueden ser las bases de un proceso de negociacin que se ajuste a la Constitucin. Sin embargo, el relato genuino y fidedigno de los hechos, acompaado de investigaciones serias y exhaustivas y del reconocimiento de la dignidad de las vctimas, pueden ser las bases de un proceso de negociacin en el cual, incluso, se admita constitucionalmente la renuncia a la imposicin o aplicacin plena de las penas que el derecho penal ordinario ha establecido, inclusive para los delitos que la humanidad entera ha considerado de la mayor gravedad. Corte Constitucional, Sentencia C-370 de 2006. Numeral [Link].7.11. 148

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

a) b) c) d) e) f)

Que el grupo armado organizado de que se trata se haya desmovilizado y desmantelado en cumplimiento de acuerdo con el Gobierno Nacional. Que se entreguen los bienes producto de la actividad ilegal. Que el grupo ponga a disposicin del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar la totalidad de menores de edad reclutados. Que el grupo cese toda interferencia al libre ejercicio de los derechos polticos y libertades pblicas y cualquiera otra actividad ilcita. Que el grupo no se haya organizado para el trfico de estupefacientes o el enriquecimiento ilcito. Que se liberen las personas secuestradas, que se hallen en su poder.

Proceso de desmovilizacin del Bloque Bananero

328. La desmovilizacin y desmantelamiento del Bloque Bananero, fue acreditado por la

Fiscal Delegada mediante la certificacin dirigida al Fiscal General de la Nacin, por parte del Alto Comisionado para la Paz de la Presidencia de la Repblica, mediante oficio 0F10800005219/AUV 12300 del 28 de diciembre de 2007,302 en el que se indic que en el marco del proceso de paz que se adelantaba con las AUC, el 15 de julio de 2003, se suscribi el Acuerdo de Santaf de Ralito para contribuir a la paz de Colombia, en el que se defini como propsito avanzar hacia su reincorporacin a la vida civil y en consecuencia desmovilizar a la totalidad de sus miembros. 329. HBERT VELOZA GARCA, fue reconocido como miembro representante del Bloque

Bananero, mediante Resolucin Presidencial 233 del 2 de noviembre de 2004, y en Resolucin 246 del 19 del mismo mes y ao, seal como zona de ubicacin temporal la finca La Macarena, en el corregimiento El Dos del municipio de Turbo (Antioquia), sitio en donde se realiz la desmovilizacin colectiva el 25 de noviembre de 2004, de 447 integrantes del grupo armado ilegal.

Armas entregadas por el Bloque Bananero

330. Una de las maneras a travs de las cuales se confirma el desmantelamiento del

grupo armado ilegal que se desmoviliz es la entrega de las armas que estaban en su poder. Es as como el Bloque Bananero entreg en los actos de desmovilizacin colectiva303, un total de 257 armas largas, discriminadas as: 245 fusiles, 6 escopetas, 4 subametralladoras, 2 carabinas. As mismo, hizo entrega de 38 pistolas y 44 revlveres, para un total de 82 armas cortas; 2 ametralladoras, 6 lanzagranadas y 4 morteros, para
302 303

Visible a folio 13, Carpeta Requisitos de Elegibilidad. Las armas de Bloque Bananero fueron entregadas en el Batalln de Servicios No. 17 de Carepa (Antioquia), as obra en el acta 1260 del 27 de noviembre de 2004. 149

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

un total de 12 armas de acompaamiento; 234 granadas y 41.016 cartuchos de municin de diferente calibre. Adems, se registr la entrega de 370 camisas y 354 pantalones camuflados. 331. Finalizando el ao 2007, en el municipio de Sogamoso (Boyac), se celebr la

ceremonia de fundicin de 18.000 armas entregadas a lo largo del proceso de desmovilizacin de las Autodefensas Unidas de Colombia, as qued registrado en el libro de Memoria Fotogrfica del Proceso de Paz con las Autodefensas304, de la oficina del Alto Comisionado para la Paz, en donde se observan fotografas con miembros del Gobierno como el Alto Comisionado para la Paz, Fiscal General de la Nacin, de la CNRR, el Secretario General de la MAPP/OEA, Ministro de Defensa, Representantes de la Iglesia y del Cuerpo Diplomtico acreditado en Colombia305.

Entrega de bienes
332. Para que el postulado HBERT VELOZA GARCA acceda al beneficio de la pena

alternativa establecida en la Ley 975 de 2005, es necesario que el grupo desmovilizado al cual perteneca, es decir, el Bloque Bananero, haya hecho entrega de todos los bienes con los que contaba, incluyendo aquellos que fueron producto de la actividad ilcita y los bienes de origen lcito de sus integrantes, a travs de los cuales se garantice la reparacin integral de las vctimas en su modalidad de restitucin e indemnizacin306. 333. Al estudiar la exequibilidad de la Ley 975 de 2005, la Corte fue clara en sealar

que incluso en los procesos de justicia transicional, como este, a travs de los cuales se enfrentan violaciones masivas y sistemticas de derechos humanos y ante un universo enorme de vctimas directas e indirectas, persiste el principio general segn el cual, quien causa un dao debe repararlo.

304 305

Tomo III 2002-2007, pginas 100-102. En audiencia de legalizacin de cargos del 8 de marzo de 2011, la Fiscal Delegada inform a la Sala que la MAPP/OEA abri el container donde fueron guardados estos elementos y se procedi a hacer el conteo e identificacin plena de cada uno de los mismos, por cuenta del grupo GIAT destinado para tal fin. El GIAT tom las fotografas de las armas y los nmeros de identificacin de stas en formato digital, para compilarlas luego en un CD. Se determin que por cuestiones de seguridad y de higiene, era recomendable la destruccin del material explosivo y del material de intendencia. Este procedimiento se realiz con la anuencia del Gral. Latorre en las instalaciones de la brigada. El GIAT utiliz el procedimiento del Magnaflux para casos especiales donde era indispensable establecer el nmero de registro del arma y su importador, an cuando ste aparentemente haba sido borrado. Se levant el acta correspondiente el da sbado 27 de noviembre, la cual se acompa de un acta complementaria especfica para la destruccin del material de intendencia y explosivo. Al acta se le anex un CD con las fotografas de las armas y de sus nmeros de identificacin. Cada firmante se qued con una copia de este material. 306 Corte Constitucional, Sentencia C-370 de 2006 del 18 de mayo de 2006, M.P. Manuel Jos Cepeda. 150

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

334.

Siguiendo este precepto es necesario identificar si existe un nexo de causalidad

entre la actividad del grupo armado ilegal, en este caso el Bloque Bananero, y los daos ocasionados individual y colectivamente por esta estructura delictiva, por lo que aunque la responsabilidad penal contina siendo individual, la responsabilidad civil derivada del hecho punible admite el elemento de la solidaridad, no solamente entre los penalmente

responsables sino respecto de quienes por decisin judicial hayan sido calificados como miembros del grupo armado especfico, entendido como frente o bloque al que se impute causalmente el hecho constitutivo del dao... 307
335. El artculo 54 de la Ley 975 de 2005, establece que el Fondo para la reparacin de

vctimas estar integrado por todos los bienes o recursos que a cualquier ttulo se entreguen por las personas o grupos armados organizados ilegales, por recursos provenientes del presupuesto nacional y donaciones en dinero o en especie, nacionales o extranjeras, es decir, que la satisfaccin del principio de reparacin exige la observancia de un orden en la afectacin de los recursos, as los primeros llamados a reparar son los perpetradores de los delitos, en solidaridad con el bloque o frente. 336. Sin embargo, lo anterior no significa que aqullos integrantes del frente o bloque

que se desmovilicen colectivamente y no cuenten con recursos propios para la reparacin econmica de las vctimas, no puedan acceder al proceso de justicia y paz, por el contrario, la invitacin del Gobierno Nacional para la desmovilizacin y reincorporacin a la vida civil de miembros de grupos armados ilegales, supone la participacin de personas que en muchos casos no cuentan con bienes para entregar al fondo de reparacin, de ah la responsabilidad subsidiaria y residual del Estado en la reparacin a las vctimas, condicin propia de un proceso de justicia transicional. 337. Dentro de los derechos de las vctimas, en el proceso de la Ley 975 de 2005, est

la realizacin del derecho a la reparacin integral, que comprende: las acciones que

propendan por la restitucin, indemnizacin, rehabilitacin, satisfaccin; y las garantas de no repeticin de las conductas
308

. Lo anterior significa, que existen otras modalidades

o formas de reparacin, distintas a la indemnizacin, a travs de las cuales los desmovilizados pueden cumplir con las vctimas, como son: la satisfaccin de la verdad, a travs del relato de los hechos de la manera ms amplia posible, precisando las circunstancias de tiempo, modo y lugar, autores y mviles que propiciaron las conductas
307 308

Ibdem. Artculo 8 Ley 975 de 2005. 151

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

punibles; participar activamente en la reconstruccin de la memoria histrica, con lo cual se satisface el derecho colectivo a saber qu, cmo y por qu se presentaron hechos delictivos de impacto generalizado, para lo cual deben relatar lo acontecido con el accionar del grupo armado ilegal, las formas de financiacin, estructuras, modos operandi, y en general las caractersticas del accionar del Bloque que se desmantel y desmoviliz, entre otros309. 338. Queda claro entonces, que la entrega de bienes al Estado, por parte de los

desmovilizados, para la reparacin de las vctimas, no es el nico acto de reparacin al que se obligan los postulados en el proceso de justicia y paz, pues deben cumplir con otras medidas como las de satisfaccin, entre las cuales estn: la declaracin pblica que restablezca la dignidad y el buen nombre de la vctima y de las personas vinculadas con ella; el reconocimiento pblico de haber causado dao (material e inmaterial) a las vctimas, la declaracin pblica de arrepentimiento, la solicitud de perdn dirigida a las vctimas y la promesa de no repetir tales conductas punibles; la ayuda eficaz para la localizacin de personas secuestradas o desaparecidas y de los cadveres de las vctimas con la respectiva colaboracin para identificarlos y lograr inhumaciones segn las tradiciones familiares y comunitarias310. 339. Como miembro representante de los Bloques Bananero y Calima, HBERT VELOZA

GARCA, ofreci varios bienes para la reparacin de las vctimas, sobre los cuales pesan medidas cautelares de embargo y suspensin del poder dispositivo, ordenadas por el Magistrado de Control de Garantas del Tribunal Superior de Medelln, los cuales fueron discriminados por la Fiscal 25 Delegada ante el Tribunal, Sub-Unidad lite de Persecucin de bienes para la reparacin de las vctimas, doctora Liliana Patricia Donado Sierra, durante la audiencia de incidente de identificacin de las afectaciones causadas a las vctimas311, en la que adems indic los bienes de los cuales la Sala podr extinguir el derecho de dominio, tema que ser abordado en un apartado diferente de esta decisin.
PREDIOS RURALES Descripcin del bien inmueble San Marino: folio de matrcula inmobiliaria 029-0000662. Hicoteas: folio de matrcula inmobiliaria 029-0000663. El Saladito: folio de matrcula inmobiliaria 029-0000664. El Diamante: folio de matrcula inmobiliaria 029-0000665. Lote de terreno: folio de matrcula inmobiliaria 029-0000666. Lote La Pocuna: folio de matrcula inmobiliaria 029-0006152.

Ciudad y/o municipio Corregimiento Sevilla, Municipio Ebjico (Antioquia)

309 310 311

Corte Suprema de Justicia, Sentencia del 23 de agosto de 2011, M.P. Dr. Jos Leonidas Bustos Martnez, radicado 34423. Artculo 44 Ley 975 de 2005. Audiencia del 11 de marzo de 2013, sesin de la maana. record [Link]. 152

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Ciudad y/o municipio Vereda Salinas, Municipio de Caldas (Antioquia)

PREDIOS RURALES Descripcin del bien inmueble Pea Lisa: folio de matrcula inmobiliaria 029-0005400. Predio Las Margaritas: folio de matrcula inmobiliaria 001195279. Predio El Silencio: folio de matrcula inmobiliaria 001-79344. Hacienda Hato Grande folio de matrcula inmobiliaria 001775837. PREDIOS URBANOS Descripcin del bien inmueble Carrera 20: folio de matrcula inmobiliaria 034-7047. Carrera 36 A No. 20 A sur 91, folio de matrcula inmobiliaria 001-356136.

Ciudad y/o municipio Turbo (Antioquia) Envigado (Antioquia) y Medelln

340.

Durante las diferentes audiencias que se han adelantado con HBERT VELOZA

GARCA, el postulado ha hecho alusin a los proyectos productivos que se implementaron en la regin del Urab y Crdoba, cuyo objetivo principal era lograr la reintegracin plena a la vida civil de los desmovilizados. Sin embargo, segn VELOZA GARCA el apoyo del Gobierno fue mnimo, por tanto l y otros postulados crearon varios proyectos productivos, con el fin de entregar las ganancias para la reparacin de las vctimas; por ejemplo una secadora de yuca y maz y un proyecto de comercializacin de ganado de ceba estabulado. 341. As mismo, el postulado hizo alusin a un predio en el cual se instal una

camaronera con pozos y sistema de congelamiento, pero quien ahora posee el bien se rehsa a entregarlo, por tal razn se le solicit a la Fiscala que adelante los trmites necesarios para que dicho bien haga parte del grupo de inmuebles entregados para la reparacin de las vctimas.

Entrega de Nios, Nias y adolescentes (NNA) al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF).
342. En cuanto al requisito establecido en el numeral 3 del artculo 10 de la Ley 975

de 2005, que se refiere a la obligacin del grupo ilegal de poner a disposicin del ICBF la totalidad de los menores reclutados, se tiene que mediante oficio nmero 005893 del 19 de febrero de 2007, suscrito por la Subdirectora de Intervenciones Directas del ICBF, se acredit la entrega individual de siete NNA, pertenecientes al Bloque Bananero, ellos son:

153

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Nombres Deicy Navales Durango Hctor Eduardo Velsquez Canchila Jos Ignacio Madera Flrez Jos Lus Murillo Mosquera Luz Amanda Chanci Mazo Rafael Enrique Valderrama Hoyos Yeison Yey Zurita Ramos

343.

Por el material probatorio recaudado y presentado por la Fiscal 17 de Justicia y

Paz, al que ya se hizo alusin en la situacin fctica correspondiente al hecho 88; as como por las manifestaciones de los desmovilizados y del comandante del extinto Bloque Bananero312, esta Sala confirma que este requisito fue cumplido a cabalidad313.

Que el grupo haya cesado toda interferencia al libre ejercicio de derechos polticos y libertades pblicas, y cualquier otra actividad ilcita.
344. Sobre este punto, la Fiscal 17 Delegada, inform que HBERT VELOZA GARCA,

manifest durante la diligencia de versin libre, que nunca tuvo injerencia en el ejercicio ciudadano a elegir popularmente, menos an despus de la desmovilizacin. 345. Para establecer la veracidad de esta informacin, la Fiscal Delegada, ofici a las

diferentes autoridades del Estado, y obtuvo la siguiente informacin: (i) oficio 0816 del 19 de mayo de 2009, suscrito por Comandante del Departamento de Polica de Urab, en el que indica que luego de la desmovilizacin del Bloque Bananero, no ha tenido informacin de que dicha estructura hubiese retornado a las armas por parte de sus integrantes para continuar actividades delictivas en nombre de dicha organizacin ilegal; pero que algunos integrantes de este grupo, continuaron realizando actividades delictivas de forma

individual y algunos de stos de acuerdo a las informaciones se habran vinculado a organizaciones emergentes de ndole criminal, concretamente a la hoy conocida banda criminal de Urab; (ii) oficio 5912 del 20 de junio de 2009, procedente de la XVII
Brigada en la cual hacen constar que la estructura del bloque bananero de las AUC, ces toda actividad ilcita despus del 25 de noviembre de 2004; y (iii) oficio 0498 del 24 de febrero de 2011, suscrito por el Director de Gestin Electoral, en el cual certific que:

enviada su comunicacin a las delegaciones departamentales del registrador Nacional de Crdoba y Antioquia, NO se encontraron requerimientos o algn tipo de informacin, referente a delitos contra los mecanismos de participacin ciudadana, suscitados con
312 313

Versin libre del 9 de julio de 2008. Lo anterior sin perjuicio de que a futuro nuevas investigaciones demuestren lo contrario, en cuyo caso, las instancias judiciales y administrativas pertinentes realizarn las valoraciones jurdicas a las que haya lugar. 154

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

posterioridad al 25 de noviembre de 2004 por los grupos armados al margen de la Ley.

Teniendo en cuenta esta situacin, la Sala concluye que este requisito se encuentra cumplido.

Que el grupo no se haya organizado para el trfico de estupefacientes o el enriquecimiento ilcito.

346. En desarrollo de la audiencia de control de legalidad, la Fiscala indic que de las

labores de verificacin realizadas en la zona del Urab, ha podido documentar que el Bloque Bananero, se cre como un grupo antisubversivo, pero que no fue ajeno al tema de narcotrfico como fuente de financiacin. 347. La Fiscala present el informe de polica judicial 0081 del 24 de enero de 2010,

mediante el cual se indica que de fuentes no formales en la zona del Urab, lograron obtener dos documentos en los que se hace un compendio de entrevistas realizadas a Carlos Castao, uno de ellos titulado Colombia Siglo XXI las Autodefensas y la Paz. Carlos

Castao, impreso por talleres Colombia Libre; en ellos se habla de la creacin de las
ACCU, como respuesta forzosa a la agresin de la subversin y de la incapacidad del Estado para reprimirla. Se dice que su nacimiento y creacin tuvo origen en el conflicto que viva la zona del Urab Antioqueo con la guerrilla. Adems se hace alusin a un comunicado a la opinin pblica, del 17 de julio de 1998, en el que el estado mayor de las ACCU le notifican al ELN que Si quieren ustedes que este conflicto se dirima en el

campo de batalla, entonces, adelante seores! que aqu estaremos hasta la batalla final, donde respondern por sus crmenes contra el pueblo colombiano.314
348. Durante la audiencia de control de legalidad, la seora Fiscal present varios

documentos encontrados en la memoria USB que HBERT VELOZA, entreg a la Fiscala315, la cual perteneca al seor Carlos Castao, en uno de los escritos presentados, se lee una comunicacin fechada el 10 de noviembre de 2002, suscrita por Castao y dirigida a Apreciados amigos comandantes de Autodefensa y compaeros de causa, con el siguiente aparte:

314 315

Libro: Colombia Siglo XXI las Autodefensas y la paz, impreso por Talleres de Colombia, diciembre de 199, pg. 79-80. En diligencia de versin libre HBERT VELOZA, confes haber participado en el homicidio de Carlos Castao, y que luego de su muerte obtuvo la memoria USB que l estaba utilizando en ese momento; en sta memoria existen documentos que hacen referencia a las desmovilizaciones y sus antecedentes; diferentes documentos que estaban siendo almacenados por Carlos Castao antes de su muerte; contiene adems correos electrnicos; archivos de comunicaciones que le escribi a Ernesto Bez, a Fredy Rendn Herrera alas El Alemn y a diferentes comandantes de las AUC. 155

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

No podemos desconocer que el narcotrfico entr a las AUC, y as como fue gestor

de nuestro crecimiento militar y en muchos casos, lo vimos hasta los ms idealistas como un mtodo vlido de fortalecimiento antisubversivo; es inocultable el dao que nos ha causado, diferente a lo que sucedi con la guerrilla; ella s supo capitalizarlo sin hacerse evidentemente narcotraficantes sus jefes, pues en las Farc no hay reconocidos capos del narcotrfico sino comandantes guerrilleros antiguos que ahora resultan involucrados en el narcotrfico; y aunque tal vez las tengan, no se les conoce enormes fortunas personales en latifundios y suntuosidades urbanas. Este caso en las AUC es distinto e inocultable. Y aqu viene el ms grande de los errores que se ha cometido en las AUC, la oportunidad que se le dio a los grandes capos de la droga de manipular nuestra organizacin hasta casi someter a varios de los grupos de las AUC mediante fichas claves que se mueven en una frontera difusa entre el narcotrfico y la autodefensa o la defensa del narcotrfico

349.

Estos elementos materiales de prueba316, las verificaciones adelantadas durante el

programa metodolgico, los antecedentes que se han presentado a lo largo del proceso sobre el origen de los bloques y frentes de las AUC y de otros grupos armados que hacan presencia en la zona del Urab, le permiten a la Fiscala afirmar que el Bloque Bananero conformado por los frentes rlex Hurtado y Turbo, que dependan de las ACCU, tuvo un origen antisubversivo y no fue creado para el trfico de estupefacientes o para el enriquecimiento ilcito, pero sin desconocer que recursos provenientes de actividades de narcotrfico fueron destinados a la financiacin de esta estructura paramilitar, entendiendo como tal, la compra de armas, uniformes, logstica y pago de nminas. 350. Para decidir sobre el presente requisito, la Sala ha considerado el contexto y los

antecedentes de creacin, desarrollo y alcances del grupo armado ilegal como contrainsurgente; es decir, las ACCU y el Bloque Bananero, segn la informacin presentada por la Fiscala, fueron creados como grupos armados ilegales que buscaban hacerle frente a las guerrillas de izquierda que estaban en la regin de Urab, empero, se pudo comprobar que utilizaron dinero proveniente del narcotrfico para financiar la estructura armada. 351. Finalmente, la seora Fiscal indic a la Sala, que si bien hasta el momento de la

presente audiencia de control de legalidad, ninguno de los desmovilizados del Bloque Bananero ha sido condenado por el delito de narcotrfico, y HBERT VELOZA GARCA317, quien desmoviliz el Bloque Bananero, fue extraditado a los Estados Unidos de Amrica,
316

Otro de los argumentos presentados por la Fiscala para demostrar que este bloque naci como un grupo antisubversivo, es la versin libre rendida el 27 de mayo de 2008, por el desmovilizado Danis Daniel Sierra Martnez alas Samir, quien fuera el segundo comandante del frente V de las FARC. 317 Al respecto HBERT VELOZA indic que: mi extradicin no es por ser narcotraficante, sino por haber cobrado impuesto al narcotrfico en las zonas en donde tena injerencia, no se puede decir de que los grupos fueron creados para el narcotrfico, ya que cuando se fund el grupo bananero yo era patrullero y no tena injerencia en la finanzas, manifest adems que nunca va a reconocer que fue narcotraficante. El origen fue antisubversivo y se vieron en la necesidad de recurrir al narcotrfico para financiarse, porque la guerra es muy costosa. As mismo, dijo que el otro medio de financiacin fueron los ganaderos, empresarios y comerciantes de la zona. (Audiencia de control de legalidad, sesin del 9 de marzo de 2011). 156

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

precisamente para que responda en juicio por el delito de narcotrfico; ni lo uno ni lo otro le permite a la Fiscala afirmar que ese grupo armado se haya organizado para el trfico de estupefacientes. 352. Conforme a las anteriores circunstancias, hasta el momento de emitir esta

sentencia parcial, se da por cumplido el requisito en cuestin, pues queda claro para la Sala que si bien la actividad del narcotrfico por sus desfasadas ganancias, se constituy en una importante fuente de ingreso para los diversos grupos armados ilegales, hasta este momento no se ha probado, que el Bloque Bananero se hubiera conformado con la finalidad de traficar estupefacientes o para el enriquecimiento ilcito de sus integrantes.318

Que se liberen las personas secuestradas, que se hallen en su poder.

353. En cuanto a la liberacin de personas secuestradas y el suministro de informacin

relacionada con personas desaparecidas, seala la representante de la Fiscala que las labores de verificacin han corroborado lo dicho por miembros del Bloque Bananero, quienes afirmaron que al momento de la desmovilizacin no tenan secuestrados en su poder; de igual forma se tiene que el postulado HBERT VELOZA, como ex comandante de esta estructura armada ilegal ha suministrado informacin que ha permitido adelantar las diligencias de exhumacin logrando la identificacin de mltiples vctimas que se encontraban desaparecidas319. 354. En la zona del Urab se encuentran desaparecidas 754 personas

aproximadamente, pero teniendo en cuenta algunos testimonios de ex miembros del Bloque Bananero, as como por la informacin que las vctimas han proporcionado, la Fiscala General de la Nacin se han adelantado acciones, a travs de la Unidad Nacional de Justicia y Paz, logrando la exhumacin de ms de un centenar de restos humanos, de los cuales al momento de la audiencia de control de legalidad se haban entregado el 80% de estos plenamente identificados a los familiares, los dems estn pendientes del resultado de examen gentico.

318

Lo anterior sin perjuicio de que a futuro nuevas investigaciones demuestren lo contrario, en cuyo caso, las instancias judiciales y administrativas pertinentes realizarn las valoraciones jurdicas a las que haya lugar. 319 De las exhumaciones realizadas un 45% aproximadamente son personas que se han encontrado atadas y con seales de desmembramientos. 157

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

355.

Por lo anterior se concluye que este requisito se encuentra satisfecho a la fecha,

sin perjuicio de toda la informacin que las investigaciones muestren a futuro y que sean materia de nueva valoracin. C. Elementos histricos y contextuales para comprender el caso de Urab 356. Presentacin. El objetivo principal de incluir un contexto histrico y socio poltico

en las decisiones, es hacer un recorrido sobre las caractersticas generales de una determinada regin colombiana, en la cual se originaron, crecieron y expandieron las diferentes estructuras ilegales pertenecientes a las Autodefensas Unidas de Colombia, en este caso el Bloque Bananero. Aunque se tienen en cuenta elementos historiogrficos, el alcance de este tipo de trabajo no pretende agotar los referentes de reconstruccin de memoria histrica del conflicto armado en la regin de Urab. La Sala considera que el mayor aporte es encontrar argumentos que permitan analizar el fenmeno de macro y micro criminalidad, los modus operandi y patrones delictivos, as como las dinmicas en las cuales se despleg la estructura criminal comandada por HBERT VELOZA GARCA, alias HH320. 357. Igualmente el contexto permite identificar elementos materiales y conceptuales

para determinar las formas a travs de las cuales se organiz la estructura armada ilegal, se disearon polticas comunes, se impartieron rdenes y as comprobar hasta qu punto stas y aquellas estuvieron enmarcadas en el accionar del grupo o no. Lo que en ltimas signific la ocurrencia de actos criminales de la mayor gravedad sobre la poblacin civil de Urab321. 358. Introduccin. La Sala quiere reafirmar que la elaboracin de contextos es una

buena prctica que se ha desarrollado por parte de la Magistratura de Justicia y Paz, que contribuye en la construccin de la verdad judicial en el marco del proceso transicional que desarrolla el pas, esto con el fin de presentar determinadas acciones macro criminales de grupos paramilitares en diferentes regiones del pas y de este modo,

320

Este contexto es producto de un trabajo de organizacin del dossier presentado por la Fiscala 17 de Justicia y Paz, complementado con fuentes historiogrficas primarias y secundarias, a travs de las cuales se procur reconstruir la historia material de los hechos delictivos que cometi el Bloque Bananero, al mando de HBERT VELOZA GARCA , alias HH, en la regin del Urab colombiano. 321 PINEDA, Hugo, Atencin psicojurdica a vctimas en el marco de la Ley 975 de 2005: una experiencia desde el trabajo de ONG, Tesis de grado, Maestra en Derecho (nfasis investigacin), Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales, febrero de 2012. 158

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

las siguientes sentencias de cada bloque puedan sean ms giles de desarrollar, al tener el contexto general claro322. 359. Para la Sala, entender algunos de los elementos de la violencia paramilitar implica

identificar y analizar las dinmicas macro (de orden nacional), meso (de orden regional) y micro (de orden local), de las trayectorias que siguieron los grupos paramilitares desmovilizados323. Es decir, los grupos armad os ilegales, como las estructuras paramilitares, operaron en territorios localizados y concretos, pero tambin tuvieron lgicas regionales, dinmicas de expansin y bsquedas u objetivos distintos que involucraron rdenes geogrficos diversos que la Sala tuvo en cuenta. 360. La construccin de contextos ha sido reconocida tambin a travs de

recomendaciones de organizaciones internacionales como la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), quienes han sostenido que las estrategias de persecucin judicial en contextos transicionales, es una perspectiva de anlisis pertinente y til para reconstruir el funcionamiento general de aparatos organizados armados de poder, identificar los mximos responsables, y establecer las relaciones existentes entre el funcionamiento de la maquinaria de poder y la comisin de crmenes de guerra324. 361. Sumado a lo anterior, la Sala considera relevante sealar que los contextos sirven

para identificar factores y tendencias de los fenmenos socio-histricos, en cuyo marco adquieren plena significacin los relatos o las versiones de los actores. En este sentido, si bien los elementos contextuales no permiten explicar con totalidad y abarcar con plenitud los hechos criminales y las vctimas de dichas actuaciones, s permiten comprender mejor la intencionalidad de parte del grupo ilegal de violentar a cierto tipo de comunidades o grupos especficos (polticos, sexuales, sindicales, econmicos), y cmo entenda su funcionamiento y su relacin con los civiles y con las personas o grupos al margen de la ley que deca atacar. 362. La Sala quiere reiterar que las vctimas resultantes del accionar paramilitar no

obedecen a hechos aislados, inconexos o a una violencia de criminalidad comn, todo lo contrario, esta Magistratura ha podido constatar en las mltiples audiencias, que las
322

Vase Sala de Justicia y Paz, Tribunal Superior de Bogot, Sentencia en contra de Fredy Rendn Herrera, alias El Alemn, rad. 2007 82701, M.P. Uldi Teresa Jimnez Lpez, Bogot, 16 de diciembre de 2011, 5.3. Antecedentes, historia de los actores y la sociedad civil. Un intento de realizacin del derecho a saber, prrafos 175-185. 323 Vase Sala de Justicia y Paz, Tribunal Superior de Bogot, Sentencia en contra de Orlando Villa Zapata, rad. 2008 83280, M.P. Dr. Eduardo Castellanos Roso, Bogot, 16 de abril de 2012, prr. 91. 324 Vase Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Instrumentos del Estado de derecho para sociedades que han salido de un conflicto. Iniciativas de enjuiciamiento, Nueva York-Ginebra, doc. HR/PB/06/4, 2006 (disponible en: [Link]/Documents/Publications/[Link]). 159

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

vctimas del proceso paramilitar, fueron consecuencia de la intencionalidad, racionalidad y estrategia del grupo ilegal en una zona determinada o mediante las lneas generales, instrucciones u rdenes directas que desde los comandantes se profera, lo cual se ha plasmado en las diferentes decisiones de la Sala. 363. Por tanto, esta Sentencia realiza un anlisis de ciertos tipos de victimizacin que

fueron comunes en la actuacin del Bloque Bananero en la regin del Urab, que demuestran cmo se afectaron las comunidades que vivan en ciertas zonas, producto de los sealamientos y acusaciones de los paramilitares realizados en contra de un nmero importante de personas o asociaciones, estigmatizados como colaboradores o miembros de grupos insurgentes, lo cual resulta abiertamente injustificable y fuera del marco constitucional y legal del Estado Colombiano. 364. Siguiendo esa misma lnea argumentativa, se har nfasis en cmo algunos

miembros de sindicatos y miembros o simpatizantes del partido poltico Unin Patritica o del Partido Comunista fueron victimizados por el grupo paramilitar, en una regin que ha sido considerada como zona de presencia histrica de personas afines a ideologas polticas de izquierda. De igual manera el grupo ilegal realiz acciones violentas, atacando a la poblacin civil de forma masiva e indiscriminada, las cuales fueron aprovechadas por sectores polticos para evitar perder su poder, as como se pudo identificar que agentes o miembros de la Fuerza Pblica325 fueron mencionados en diversos hechos ilcitos, como presuntos aliados de los paramilitares; finalmente, tambin en las versiones de los postulados se puso de presente que su accionar delictivo benefici a grupos o sectores econmicos ligados principalmente a la industria del banano, todo ello bajo argumento irracional e ilegal de pacificar la regin a travs de las acciones ilcitas de los grupos paramilitares. 365. En la presente decisin se realiz un anlisis jurdico, sociolgico, criminolgico e

histrico, que permiti a la Sala comprender y reafirmar que: i) los crmenes cometidos por los grupos armados ilegales, deben comprenderse dentro de un contexto general de

325

As, en la sentencia contra el ex general Rito Alejo del Ro, se aduce que no solo hubo aquiescencia o permisividad, sino que se form una estructura paralela a la legal de composicin mixta donde paramilitares y miembros activos de la Fuerza Pblica creaban las estrategias conjuntamente en la regin de operacin de la Brigada XVII (que cubre la Urab), dentro de los cuales el general retirado Del Rio Rojas era uno de los encargados de disear la estrategia y los operativos junto con aquellos [los comandantes paramilitares], as como asignar responsabilidades a los comandantes de segunda lnea (capitanes y tenientes, as como paramilitares como Casarrubia, Yunda, etc.) quienes a su vez transmitan las rdenes a los comandantes de los grupos operativos o ejecutores todo lo cual demuestra una verdadera organizacin criminal. Vase: Sentencia contra Rito Alejo del Ro Rojas, rad. 2009-063, 23 de agosto de 2012, proferida por el Juzgado Octavo Penal Especializado de Bogot. 160

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

conflicto armado326; ii) los grupos ilegales llamados de autodefensa o paramilitares, no fueron homogneos ni tuvieron la misma directriz o comandancia en el orden nacional, de ah se deduce que se debe crear una historia nacional de los grupos paramilitares, pero tambin incluir los antecedentes y surgimientos de orden local y las lgicas regionales327; y (iii) la utilizacin del trmino tipo o modelos de autodefensa y paramilitarismo,328 no pretende exhortar o sealar alguna caracterstica ejemplar o positiva en torno al tema, todo lo contrario, el inters es revelar que fueron ciertos rasgos de la violencia macro criminal ejercida, sus formas de operacin (modus operandi), y sus estrategias e imbricaciones con poderes locales lo que gener que pudieran ser consideradas dentro de los grupos paramilitares como formas exportables o replicables a otros lugares del pas. 366. Como se ver con detalle, el estudio del modelo Urabeo del paramilitarismo que

se realiza en esta sentencia, resulta relevante por su alta produccin de violencia, su capacidad de servir a gremios locales, su enorme estructura de financiacin tanto de economas legales como ilegales y su obtencin de armamento por su posicin geogrfica; pero sobre todo por develar las estrategias crueles, inhumanas y de barbarie (fomentadas desde sus mismas escuelas de entrenamiento), lo que las hizo un modelo considerado como replicable dentro de otras estructuras ilegales del paramilitarismo. 367. Lo que para la historia nacional est representado en un resultado nefasto en las regiones donde fue

diferentes

replicado (por otras estructuras desconectadas

orgnicamente de las ACCU) o exportado, es decir, en los casos donde se usaron hombres, instructores y comandantes de las mismas estructuras de Urab en otras regiones del pas: casos Meta (regin Mapiripn), Bloque Metro, Oriente antioqueo, Bloque Calima, Nudo de Paramillo, Bajo Cauca Antioqueo, y gran parte de la Costa Caribe y Norte de Santander, entre otros.
326

La existencia de un conflicto armado y el contexto general de violencia en el pas operado por grupos armados al margen a la ley no se abordar con profundidad en la presente Sentencia toda vez que ha sido ampliamente expuesto en decisiones previas de la Sala de conocimiento de Justicia y Paz. Vase entre otras: Sala de Justicia y Paz, Tribunal Superior de Bogot, Sentencia contra Edgar Ignacio Fierro Flores, rad. 200681366, 07 de diciembre de dos mil once 2011, M.P. Lster Mara Gonzlez Romero; Sala de Justicia y Paz, Tribunal Superior de Bogot, Sentencia en contra de Fredy Rendn Herrera, rad. 2007 82701, M.P. Uldi Teresa Jimnez Lpez, Bogot, 16 de diciembre de 2011; Sala de Justicia y Paz, Tribunal Superior de Bogot, sentencia contra postulado Jos Barney Veloza Garca, rad. 2006 80585 M.P. Uldi Teresa Jimnez Lpez, 31 de enero 2012; Sala de Justicia y Paz, Tribunal Superior de Bogot, Sentencia en contra de Orlando Villa Zapata, rad. 2008 83280, M.P. Dr. Eduardo Castellanos Roso, Bogot, 16 de abril de 2012. 327 En su intervencin, el Dr. Gustavo Salazar, abogado y magister en Ciencia Poltica y antiguo colaborador del Observatorio Presidencial de Derechos humanos y DIH, en calidad de experto invitado por la Sala, resalt la importancia de los elementos contextuales locales y regionales para comprender no solo el surgimiento sino tambin la dinmica (movimientos, estrategias, lgicas de la guerra, etc.). Vase: audiencia control legal y formas de cargos contra Vctor Julio Daz, Henry Ardila, Alexander Uribe, Omar Sosa y Germn Oswaldo Padilla, Frente Fidel Castao, sesin de audiencia del 4 de septiembre de 2012. 328 En el control legal y formal de legalidad contra Ramn Isaza y otros de los comandantes de las Autodefensas Campesinas del Magdalena Medio, se expuso con amplio detalle el llamado Modelo de Puerto Boyac de los aos ochenta o lo que tambin se conoci como Modelo de Magdalena Medio. Vase: Sala de Justicia y Paz, Tribunal superior de Bogot, Control de legalidad Ramn Mara Isaza Arango y otros, 5 de octubre de 2012, rad. 2007-82855, M.P. Eduardo Castellanos 161

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

368.

En esta Sentencia, la Sala reafirma las consideraciones que ha elaborado sobre el

contexto nacional del paramilitarismo y que estn contenidas en otras providencias precedentes a sta, pero a su vez, ampla algunos elementos del antecedente inmediato de las estructuras de las llamadas Autodefensas Campesinas de Crdoba y Urab (ACCU) que conformaron en la zona de Urab en realidad siempre operaron como ACCU). 369. Para ello, la Sala retomar de forma breve cules fueron los antecedentes de las el ao 1994, lo que en esta sentencia se conoce como Bloque Bananero (nombre artificial puesto hacia el final de su operacin, en

ACCU y cmo entraron a la regin de Urab, primero espordicamente desde fines de los aos ochenta, y luego con un grupo permanente, con lo que se conocera como los grupos Escorpiones, Los 13 y Los gelengues, estructuras primigenias de los frentes Turbo y rlex Hurtado de las AUC en la regin. Se expondr como antecedente importante el surgimiento del grupo de Fidel Castao, que luego sera retomado por sus hermanos Vicente y Carlos Castao Gil. 370. Igualmente se presentar el proceso de consolidacin y expansin de los grupos

paramilitares en Urab (contexto regional), tambin expondr en detalle la caracterizacin de los frentes rlex Hurtado y Turbo los cuales solamente en la vspera de la desmovilizacin comenzaron a denominarse mediante un artificial nombre comn: Bloque Bananero de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), conforme a las principales categoras de anlisis que aparecen en el Protocolo de presentacin de prueba en la

audiencia de control de legalidad, cuyo examen orient la realizacin de las audiencias de

control de legalidad de los cargos en contra del postulado HBERT VELOZA GARCA, alias H.H. 371. Por otro lado, la Sala har consideraciones relacionadas con la victimizacin de dos

grupos especiales: los sindicatos en la regin de Urab y los miembros de la Unin Patritica, partido poltico que fue objeto de una violencia masiva y que prcticamente fue extinguido en las zonas de operacin de este grupo ilegal. De ah que la Sala haga un anlisis teniendo en cuenta no slo el contexto local sino tambin algunas reflexiones de orden nacional de cmo fue este tipo de violencia y cmo se afectaron las libertades individuales de sus miembros, pero tambin la afectacin a sus libertades colectivas como asociacin colectiva de tipo social o poltica.

162

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

372.

Una conclusin que saca la Sala respecto al accionar del Bloque Bananero,

siguiendo las manifestaciones del postulado HBERT VELOZA GARCA, es que su proceso de seleccin de vctimas, en la mayora de los casos, se limitaba a recibir informacin de odas o sealamiento de personas confiables, desmovilizados de grupos ilegales o de agentes del Estado, respecto a la condicin o situacin de un ciudadano, sobre el cual recaan acusaciones de pertenecer a un grupo guerrillero con presencia en la regin o ser delincuente, luego de lo cual se montaba un operativo para asesinarlo o lesionarlo de forma grave. Igual ocurra con los sindicalistas329, simpatizantes o miembros de la Unin Patritica o de un movimiento social de izquierda. Esto denota un carcter altamente sistemtico y generalizado en el caso de los miembros de los sindicatos, y una intencin de destruir el grupo poltico de la Unin Patritica, lo que se puede conocer como una expresin clara de genocidio de carcter poltico. 373. Segn ha podido revisar la Sala, en algunas decisiones de tribunales

internacionales y siguiendo algunas de sus buenas prcticas y aprendizajes, uno de los propsitos de las sentencias es realizar una orientacin explicativa y clara para las vctimas y la sociedad en general sobre los hechos criminales y sus responsables. Razn por la cual se tratar en lo posible de evitar la terminologa tcnica innecesaria, explicar de la forma ms clara los conceptos tericos que se incluyen para analizar las dinmicas de la violencia y en general, que la sentencia se oriente por preguntas que ayuden a ubicar al lector. Se espera con ello contribuir, en trminos de esclarecimiento judicial e histrico, a la verdad de estos hechos en particular, pero tambin, aportar al gran relato que se est creando en el proceso de Justicia y Paz en clave de construccin de verdad judicial e histrica. El contexto de la regin de Urab 374. El Urab Antioqueo se extiende hasta la frontera con Panam, incluyendo el Golfo

de Urab, donde desemboca el ro Atrato, en el noroeste del pas. De esta regin hacen parte los municipios de Arboletes, San Juan de Urab, San Pedro de Urab, Necocl, Turbo, Apartad, Carepa, Chigorod, Mutat, Murind y Viga del Fuerte (para la presente decisin slo se har relacin al Urab Antioqueo, debido a que ah se consolid el eje bananero, donde oper la estructura ilegal referida).

329

No todos los sindicatos fueron sealados, puesto que unos eran formados por los mismos grupos econmicos locales para generar contrapeso. 163

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

375.

La regin ha tenido histricamente una alta complejidad, representada en sus

conflictos sociales, polticos, econmicos y militares, los cuales estn relacionados entre s. La situacin de orden pblico desde la dcada del ochenta del siglo XX ha sido de gran preocupacin, y tal como lo ha afirmado el entonces Comandante de las Fuerzas Armadas, general retirado Harold Bedoya Pizarro, para mediados de los aos noventa, Urab era la zona de mayores dificultades de orden pblico a nivel nacional para el Gobierno central330. 376. La aparicin del paramilitarismo est relacionada con esa complejidad histrica de

la regin de Urab y las diversas expresiones sociales que fueron aprovechadas por los grupos insurgentes del EPL y las FARC all presentes. As lo ha expuesto la Sala previamente al afirmar:
La aparicin de grupos paramilitares en la regin del Urab, se dio en un escenario en el que concurran mltiples factores que llevaron a que conflictos sociales, tales como asuntos laborales, agrarios, o polticos, recibieran un tratamiento militar por la entrada de diversos actores, como las guerrillas insurgentes (FARC y EPL), la presencia de grupos paramilitares y la llegada de unidades militares que sealaban que todos las reivindicaciones mencionadas eran el desarrollo de agresin guerrillera331.

377.

A continuacin se revisarn de forma concreta cules son algunos de los factores

que configuran este escenario del que se habl previamente. De una sntesis tanto de fuentes acadmicas, historiogrficas, as como de algunos elementos reconocidos por los postulados en la regin y consultados por la Fiscala y la Sala, se puede afirmar que la regin de Urab tiene cuatro caractersticas que importan para explicar la dinmica de la violencia en la regin: i) pasado de poblamiento y colonizacin compleja y desregulada; ii) importancia estratgica de la regin: puerto para el contrabando, narcotrfico y entrada de armas; iii) zona de ubicacin histrica del EPL y las FARC, que alentaron toma de tierras y generaron divisiones explcitas de ciertas zonas; iv) fallida desmovilizacin del EPL en negociaciones de principios de los noventa y conformacin de grupos de Comandos populares. A continuacin se revisarn, de manera sucinta, cada uno de estos factores esenciales para comprender la entrada y predominio de los grupos paramilitares en la zona, durante un lapso de tiempo determinado.

330

Juzgado octavo penal especializado de Bogot, sentencia contra Rito Alejo del Ro Rojas, rad. 2009-063, 23 de agosto de 2012. 331 Sala de Justicia y Paz, Tribunal Superior de Bogot, sentencia contra postulado Jos Barney Veloza Garca, rad. 2006 80585 M.P. Uldi Teresa Jimnez Lpez, 31 de enero 2012, parr. 165 164

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Breve panorama histrico de Urab 378. A partir de 1501, el litoral del golfo de Urab fue uno de los primeros territorios

continentales explorados por los conquistadores espaoles. En 1510, fue sede de las primeras fundaciones espaolas en suelo colombiano: a comienzos de ese ao se estableci el asentamiento de San Sebastin de Urab; y antes de finalizar se fund Santa Mara la Antigua del Darin, que fue la primera ciudad establecida por los espaoles en tierra firme americana y la principal sede de la conquista en Colombia, hasta antes de que fueran fundadas Santa Marta (1525) y Cartagena (1533). Con la fundacin de San Sebastin de Buenavista, en 1536, la regin de Urab se convirti en epicentro de las primeras expediciones a tierras antioqueas, caucanas y sinuanas, y qued adscrita a la Gobernacin de Cartagena332. 379. Durante las siguientes cuatro centurias al comienzo de la empresa conquistadora,

el aislamiento fue el principal rasgo de las relaciones entre el interior del pas y la regin de Urab. Hasta comienzos del siglo XX, sta todava es una tierra incgnita, que se mantuvo lejana de la soberana imperial espaola, primero, y de la soberana republicana nacional, despus333. Slo mucho tiempo despus comenz a superarse la incomunicacin en que se mantena la regin: en 1954, finalmente se hizo realidad la carretera que uni a Turbo, en el litoral, y Medelln, en el interior montaoso334. 380. La distancia de Urab respecto al interior del pas y al poder espaol fue una

condicin propicia para que la regin, desde la Colonia, se convirtiera en un sitio de refugio335. Adems, en tanto la suerte de la regin, desde el siglo XVII hasta el siglo XIX, fue principalmente tributaria de la historia del Caribe336, su situacin de aislamiento
332

Segn Jairo Osorio, la relacin tradicional de Turbo con Cartagena es el vnculo ms atvico de los pobladores del Golfo con un territorio externo. Jairo Osorio, Pueblos itinerantes de Urab. La historia de las exclusiones. Retrato, Sevilla, Universidad Internacional de Andaluca, 2006, pg. 23. 333 Entre mltiples factores que determinaron esta situacin histrica de distancia respecto a los centros oficiales de poder, cabe destacar dos: la resistencia opuesta por los pueblos indgenas a la ocupacin espaola inclusive despus de la extincin de los indios Cueva, cuya fiereza y belicosidad impidi, por ejemplo, que se establecieran resguardos; y las limitadas posibilidades de acceso a la regin debido a sus accidentes geogrficos y condiciones climticas, especialmente en la zona del Darin. Vase Carlos Meza, Territorios de frontera: embate y resistencia en la cuenca del ro Cacarica, Pontificia Universidad Javeriana, revista Universitas Humanistica, No. 62, julio a diciembre de 2006, pg. 394. 334 La construccin de la va al mar (Medelln-Turbo) dur 28 aos. El proyecto comenz a ser realidad en 1926, en Villa de Arteaga; en 1938, estuvo culminado el tramo de la carretera hasta Dabeiba; en 1947, el correspondiente hasta Chigorod; y, en 1954, finalmente, la va uni a Turbo y Medelln. Vase: Osorio, Jairo. Apatentados, quindianos y chiveros: la otra colonizacin de Urab, Ed. Fiestas de amores, Medelln, Colombia, 1995, pgs. 86 y 131. 335 Primero arribaron negros cimarrones que huyeron de las minas, indios que continuaron ejerciendo resistencia en contra del blanqueamiento espaol, personas que huyeron de quienes los perseguan para conducirlas ante tribunales de justicia, piratas y contrabandistas. Despus, durante la segunda mitad del siglo XIX, Urab tambin sirvi de refugio a combatientes derrotados y poblaciones afectadas por las guerras civiles que siguieron al perodo de independencia. Esas migraciones fueron uno de los procesos que modelaron el poblamiento de la regin. Vanse J. Osorio, ob. cit., nota 15, pg. 88; y Mara Teresa Uribe, Ma. Teresa Uribe, Urab: regin o territorio?: un anlisis en el contexto de la poltica, la historia y la etnicidad, Medelln. INER-Universidad de Antioquia, 1992, pg. 40. 336 Al respecto, advierte la investigadora Uribe: el territorio de Urab se adscribi a la dinmica mercantil costera cuyos lazos ms orgnicos estaban dados con Jamaica, Santo Domingo, Panam y Cartagena; y su ligazn mediterrnea con 165

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

favoreci que tempranamente emergieran y se consolidaran circuitos de contrabando en Urab337. 381. A lo largo del siglo XIX Urab se constituy culturalmente como territorio costeo,

negro e indgena, mediante procesos dispersos de colonizacin. Desde la segunda mitad de ste, el auge de las economas extractivas de las provincias del Darin fue muy importante para que en stas se estableciera nueva poblacin, en particular la explotacin natural del caucho, la recoleccin de tagua (o marfil vegetal) y de raicilla (o ipecacuana), y muy especialmente la explotacin de madera338. 382. A partir de 1905, cuando el Gobierno colombiano adscribi la Provincia de Urab a

la jurisdiccin de Antioquia, comenz el lento proceso de colonizacin antioquea. A mediados del siglo XX, una vez estuvo lista la va al mar (1954) y se asent el negocio del banano, el proceso de poblamiento se intensific. La bonanza bananera fue tan prometedora, que un estudioso de la regin, James Parsons, consider que el avance de la agroindustria bananera podra ocasionar que llegara a su fin el largo perodo de

aislamiento y abandono de Urab339.

383. Sin embargo, al revisar las cifras sobre criminalidad en el pas, se puede concluir

que en la dcada de 1980, Urab se convirti en una de las regiones ms violentas del pas. En 1988, la regin fue uno de los escenarios de las 41 masacres en las que fueron asesinadas simultneamente entre seis y 43 personas340. En Urab, 1988 es el ao de las sucesivas masacres en fincas que tienen la doble condicin de contar con sindicatos controlados por la guerrilla, especialmente por el EPL, y ser tierras invadidas bajo la iniciativa del mismo. De marzo a septiembre suceden cinco masacres 341. Justamente, a finales de ese ao la investigadora Ana Mara Bejarano public un estudio sobre la violencia en la regin, cuyo comienzo es el siguiente:

Santa Fe de Antioquia y Medelln fue ms que precaria, fundamentalmente ilegal (contrabando). Ma. Teresa Uribe, ob. cit., nota 16, pg. 20. 337 Las cuatro zonas principales de contrabando fueron Cartagena, Riohacha, Santa Marta y Urab. Durante los siglos XVII y XVIII, Urab se convirti en una de las principales zonas de contrabando en la Nueva Granada. Hasta el siglo XIX, en sta tuvo especial importancia el contrabando que vincul las zonas mineras del Choc y Antioquia con el Caribe. Esta tradicin contrabandista se mantuvo y diversific despus de declarada la Independencia en territorio colombiano. Muriel Laurent, Nueva Francia y Nueva Granada frente al contrabando. Reflexiones sobre el comercio ilcito en el contexto colonial, en revista Historia Crtica, Bogot, No. 25, Universidad de los Andes, diciembre de 2003, pgs. 137-164 (disponible en: [Link]/[Link]/361/view. php#63), consultada el 25 de agosto de 2013. 338 Vase: Mauricio Pardo, Movimientos sociales y relaciones inter-tnicas, en Arturo Escobar y lvaro Pedroza (compiladores), Pacfico: desarrollo o diversidad? Estado, capital y movimientos sociales en el Pacfico colombiano, Bogot, Ed. CEREC-Ecofondo, 1996, pg. 303. 339 James Parsons, Urab, salida de Antioquia al mar: geografa e historia de su colonizacin, Bogot, Banco de la Repblica-El ncora Editores, 1996. 340 Vase 1988 fue denominado el ao de las masacres, diario El Mundo, Medelln, 20 de enero de 1989. 341 C. I. Garca, ob. cit., pg. 158. 166

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

La noticia de las masacres de campesinos ocurridas en Urab entre marzo y abril de este ao [1988] estremeci al pas entero. Entonces, ese pas adormecido por la violencia cotidiana volvi los ojos hacia la regin. Y encontr que, lejos de constituir un hecho aislado, las masacres son solamente el ms reciente episodio en una larga historia de conflictos sociales, econmicos y polticos ligados a la problemtica global del pas y, sobre todo, a sus propias condiciones de desarrollo regional. La regin de Urab, ubicada en el extremo noroccidental del departamento de Antioquia, constituye hoy una de las zonas ms crticas del pas dados los niveles que all ha alcanzado la violencia, y quiz el ms dramtico ejemplo de un futuro no muy lejano para la mayora de las regiones colombianas en conflicto342.

384. A finales del siglo XX los habitantes de Urab reconocan que sta era una de las regiones ms violentas del pas. En sentido contrario de lo que esperaba Parsons tres dcadas atrs, la mayora de sus habitantes todava sentan que su regin ha sido

permanentemente olvidada por los gobiernos centrales y por los habitantes de otras partes de Colombia343. Por esa misma poca, el general Harold Bedoya Pizarro, entonces
comandante de las Fuerzas Armadas, sostuvo que Urab era la regin que, dada su situacin de orden pblico, ms retaba la capacidad del Gobierno central344. En ese mismo sentido, la academia se pregunta:
Por qu la regin de Urab? Porque es un caso regional extremo y un icono del terror dentro de la guerra contempornea por sus masacres y su sevicia, no slo de los paramilitares sino tambin de las guerrillas. Por qu entre 1988 y 2002? Porque el ao 1988 marca la incursin paramilitar a Urab cuando el control territorial era guerrillero y eso define el nudo de la guerra, mientras que el ao 2002 consolida las fronteras del control territorial ahora paramilitar luego del repliegue de la guerrilla y marca el desenlace de la guerra. La guerra se centra en las mrgenes de territorio de Urab hacia el sur en el Ro Atrato y hacia el oriente en la Serrana de Abib con una presin y represin permanente sobre las comunidades de paz asentadas en los dos territorios de frontera. 345

385.

Para la Sala, resulta de vital importancia recalcar que el escenario de Urab tuvo

como hilo conductor, especialmente desde la dcada del 70 hasta la del 2000 un fenmeno de violencia cclico, el cual entre otros tuvo como elemento determinante la ausencia institucional del Estado, un ejemplo de tal situacin se puede expresar de la siguiente manera:

342

Ana. M Bejarano, La violencia regional y sus protagonistas: el caso de Urab, revista Anlisis Poltico, Bogot, No. 4, IEPRI, mayo a agosto de 1988, pg. 54 (disponible en: [Link]/ar/libros/colombia/[Link]?categoryId =0) (negrita fuera del original). 343 Comisin Andina de Juristas-Seccional Colombiana (CAJ-SC), Urab, Bogot, CAJ-SC, febrero de 1994, pg. 7. 344 Vase Juzgado octavo penal especializado de Bogot, sentencia contra Rito Alejo del Ro Rojas, rad. 2009-063, 23 de agosto de 2012. 345 SUAREZ, Andrs Fernando, La sevicia en las masacres de la guerra colombiana, en: [Link] consultada el 22 de agosto de 2013. Ver tambin: Giraldo, Jorge, et al. Urab: entre la abundancia y la disputa territorial. Aproximaciones a la relacin entre el conflicto armado y las estructuras de propiedad. Universidad EAFIT, Gobernacin de Antioquia, Medelln, Colombia, 2011, pgs., 22 y ss., en: [Link] consultada el 20 de agosto de 2013. 167

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Finalmente, hay casos en los que el contexto de un Estado dbil en oposicin a un Estado fuerte abre una ventana de oportunidad para el conflicto. La fortaleza estatal se expresa en un mayor nmero de funciones realizadas con mayor efectividad (Fukuyama, 2004; 2005). Entre estas funciones destacan: crear un ambiente que propicie el crecimiento econmico sostenible y equitativo; establecer y mantener instituciones polticas que sean legtimas, transparentes y con rendicin de cuentas; proteger a la poblacin de conflictos violentos y controlar el territorio; promover las libertades civiles y polticas; y satisfacer las necesidades bsicas humanas de la poblacin (Rotberg, 2003; Rice y Patrick, 2008). En contraste, la fragilidad, debilidad o falla estatal se refiere a la ausencia de la capacidad o voluntad para llevar a cabo las funciones bsicas del Estado. En trminos ms operativos, el uso de la fuerza (presencia militar o policial), la administracin de justicia, la recoleccin de impuestos y la redistribucin de rentas son elementos que pueden ser utilizados como indicadores proxy de la presencia y la capacidad estatal en una regin. Velsquez (2008) llama la atencin sobre esta hiptesis del Estado dbil, segn la cual los conflictos y los episodios de violencia no son aleatorios, y ocurren con mayor frecuencia en los lugares donde el Estado est ausente o donde sus instituciones son dbiles (2008, p. 124). En el caso colombiano, la apropiacin de la tierra histricamente ha sido un problema social de primer orden, lo cual se combina con una tendencia a una presencia diferenciada del Estado: ste tiene una mayor o menor centralidad institucional en los procesos sociales y polticos segn el lugar (Gonzlez, 2003). 346

386.

La regin de Urab desarroll una historia propia en la cual se entrecruza su

desarrollo agrcola y econmico con reivindicaciones de tipo poltico y laboral, en el cual la confluencia de actores armados ilegales perme una institucionalidad casi ausente en materia de poltica pblica. Analizar el devenir de tal situacin es uno de los objetivos que tiene la construccin de un contexto como el actual, por eso a continuacin se realizar tal construccin argumentativa. Consideraciones generales sobre el Gran Urab 387. La Fiscala 17 de Justicia y Paz present a esta Sala una exposicin sobre las

caractersticas geogrficas y estratgicas de la regin de Urab, con base en los hallazgos que obtuvo del anlisis de diversos estudios sobre sta. A continuacin se transcribe un extracto de la presentacin oral que hizo la Fiscal:
El Urab se ubica en la parte del noroccidente de Colombi a, extendindose hasta la frontera con Panam, incluyendo el gofo de Urab, donde desemboca el ro Atrato. Es reconocida como una zona geoestratgica, relevante por su condicin de puerto, su cercana con sistemas montaosos y selvticos, como lo es el nudo de Paramillo, as como por la existencia de cultivos extensivos, especficamente el cultivo del banano. Estas caractersticas han hecho del Urab una regin clave para los grupos armados irregulares, los cuales desde sus orgenes han buscado asentarse en la zona con la finalidad de
346

Giraldo, Jorge, et al. Urab: entre la abundancia y la disputa territorial. Aproximaciones a la relacin entre el conflicto armado y las estructuras de propiedad. Universidad EAFIT, Gobernacin de Antioquia, Medelln, Colombia, 2011, pgs., 22 y ss., en: [Link] consultada el 20 de agosto de 2013. 168

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

aprovecharse de sus condiciones geogrficas que les permiten el ingreso de mercancas de contrabando, trfico de armas, la entrada de precursores qumicos para el procesamiento de coca, as como el embarque de narcticos a los pases de Centroamrica y de all al norte del continente americano. (). Adems, Urab ha sido un territorio que se han disputado () los grupos armados irregulares, que han luchado por mantener su presencia, expandindose o contrayndose de acuerdo a las situaciones polticas y sociales del momento, de acuerdo al ritmo de las circunstancias de la confrontacin armada, as como a las alianzas [y] rivalidades que se tejen en torno al manejo de todo lo ilcito y todas las conveniencias estratgicas en la zona. Con este panorama, tenemos que desde hace tres dcadas el Urab antioqueo ha sido uno de los epicentros de la confrontacin armada que [tambin] se ha extendido a () parte del Choc. (). La poblacin civil se vio abocada a mantener lealtades o sea, alianzas con un grupo u otro de los armados irregulares que han hecho presencia en la zona, como condicin necesaria para permanecer en ella; sin espacio para la neutralidad, la poblacin se adapt a ciertas restricciones que [les] fueron impuestas de acuerdo al grupo armado que haca presencia y tena control territorial en la zona. Encontramos que el Estado histricamente ha sido ausente en la mayora de la zona urabaense y permiti [ser] reemplazado por los grupos armados irregulares, que determinaron un dominio territorial marcado por la accin militar, que es la que ha campeado en la zona urabaense, tanto antioquea como chocoana347.

388.

Urab: regin de colonizacin interna y frontera internacional348.

Simultneamente, Urab es una regin de colonizacin interna y frontera internacional. En virtud de esa doble condicin, la mayora de los anlisis sobre las dinmicas de violencia en esta regin suelen insistir tanto en la persistencia de su situacin de aislamiento y abandono, respecto al interior del pas, como en su importancia geoestratgica349. Tal como sucedi en otras regiones de ampliacin de la frontera agrcola, hubo colonizacin del territorio, pero sin la correspondiente extensin del Estado350. En la medida en que el Estado no fungi como ente regulador de la vida social, aumentaron las posibilidades de que se presentaran fenmenos violentos y que otros agentes tomaran el control temprano de los territorios351. Quizs hubiera sido distinto, si El Estado colombiano se hubiera puesto a la cabeza de la colonizacin de las fronteras agrcolas; lo que ocurri fue que las colonizaciones fueron resultado de un

347

Ver Exposicin de la fiscal 17 de la Unidad Nacional para la Justicia y la Paz, Audiencia de control de legalidad de cargos contra Hbert Veloza Garca, Bogot, 23 de marzo de 2011, minuto: 12.50 a 16.00. Cit fuentes: minuto 11:00 a 12:47. 348 Al respecto, la Fiscal 17 de la UNJP hizo suyas las palabras del Secretariado Nacional de Pastoral Social (SNPS): Urab es una regin de colonizacin permanente, espontnea y armada, en donde la presencia previa de actores sociales y armados, y la existencia. 349 En uno de los informes regionales elaborado por el Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos y DIH, se lee: Histricamente, el Urab se presenta como una zona geoestratgica relevante, por su condicin de puerto, su cercana con sistemas montaosos y selvticos como lo es el Nudo de Paramillo, as como la existencia de cultivos extensivos, especficamente de banano. Estas caractersticas [la] han erigido como una regin clave para los grupos armados irregulares, los cuales desde sus orgenes han buscado asentarse en esta zona, buscando aprovecharse de sus condiciones geogrficas, por medio de ingreso de mercanca de contrabando, el trfico ilegal de armas, la entrada de insumos qumicos para el procesamiento de la coca, as como el embarque de narcticos hacia los pases de Centroamrica. Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos y DIH, Dinmica reciente de la confrontacin armada en el Urab antioqueo, Bogot, septiembre de 2006, pg. 5 (disponible en: [Link]/Observatorio/Publicaciones/documents/2010/Estu_Regionales/uraba. pdf). 350 Absaln Machado, Colonizacin, una revisin del aporte de la academia y sus implicaciones en la formulacin de polticas, Bogot, documento de trabajo (multicopiado), 2003, pg. 1 (disponible en: [Link]). 351 Ibdem. 169

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

proceso espontneo y desordenado, no planificado, tal como lo seala e ilustra investigador social Absaln Machado:

el

La ocupacin del territorio no ha constituido un proyecto estatal de largo plazo ni una estrategia geopoltica definida; ha sido un proceso resultante de formas de apropiacin privadas del territorio en las que incidieron los ciclos del comercio exterior de materias primas agropecuarias y la dinmica de la economa nacional. (). La poltica agraria de alguna manera estimul directa o indirectamente la expansin de una frontera sin suficiente atencin estatal, en lugar de buscar una mejor distribucin de los recursos al interior de la frontera para evitar la gran destruccin de recursos que ha significado la colonizacin, la inmensa generacin de conflictos, la irracional explotacin del suelo y la gestacin de movimientos y protestas contra el Estado. [Adems], el mecanismo ms importante de expansin de la ocupacin del espacio ha sido la construccin de vas, detrs de las cuales van los colonos en bsqueda de nuevos horizontes, aquellos que les ha negado la estructura agraria del interior y las reas urbanas industrializadas. Con las vas camina una ganadera extensiva que invade reas no aptas para esa actividad con una amenaza seria a los equilibrios ecolgicos y a la biodiversidad352.

389.

Gran Urab. El Gran Urab es una regin constituida por 17 municipios de

Antioquia, Choc y Crdoba353. Con las provincias panameas de San Blas y del Darin, conforma la regin mayor El Darin. Simultneamente, el Gran Urab hace parte de dos sistemas ambientales mundiales: la Gran cuenca solar del Caribe y el Choc biogeogrfico354 (ver mapa 1). A nivel nacional, la regin Urab-Darin tiene la condicin

de ser parte y elemento articulador de tres grandes regiones nacionales (Caribe, Pacfica y Andina), situacin que le permite tener gran variedad de ecosistemas355.

Mapa 1 Ubicacin del Gran Urab

352 353

Ibdem. El Urab chocoano comprende cuatro municipios: Acand, El Carmen del Darin, Riosucio y Ungua. El Urab cordobs comprende dos municipios: Valencia y Tierralta. 354 Ver Departamento Nacional de Planeacin (DNP) y otros, Plan estratgico de la regin de Urab-Darin, Medelln, junio de 1996, pgs. 75 y 76. 355 Ibd., pg. 76. 170

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

390.

Ventajas competitivas en Urab: la zona franca. La posicin geogrfica de

Urab lo convierten en una regin geoestratgica para el desarrollo de megaproyectos econmicos como el de zona franca356. Segn lo expuso la Fiscala a esta Sala, la ventaja competitiva de la localizacin de la Zona Franca de Urab357 es la siguiente358:
La Zona Franca de Urab, en Colombia, ofrece fcil acceso a los mercados externos del Pacfico y el Caribe, Centroamrica, [Link]. y la Unin Europea. Est situada en el municipio de Apartad, epicentro del desarrollo econmico, social y exportador de Urab. Puerta de entrada a Suramrica y al Mercado Andino, con 115 millones de consumidores. Urab es el puerto de destino sobre el Atlntico ms cercano a Bogot, Cali, Medelln, el centro y el suroccidente colombiano. El ahorro en distancia representa una economa que oscila entre 300 y 500 km. Urab es considerada la mejor esquina de Amrica, por su estratgica y privilegiada posicin geopoltica. Es terminal terrestre, area, martima y fluvial359.

Mapa 2 Rutas comerciales de la Zona Franca de Urab360

356

Las zonas francas originalmente fueron definidas en el ttulo IX del decreto 2685 del 28 de diciembre de 1999 (Estatuto aduanero), modificado mediante los decretos 383 y 4051 de 2007. Segn fue dispuesto mediante el artculo 392-4 de aquel decreto, los bienes que se introduzcan a las Zonas Francas Permanentes por parte de los usuarios, se considerarn fuera del Territorio Aduanero Nacional para efectos de los tributos aduaneros aplicables a las importaciones e impuestos a las exportaciones. El artculo 1 de la ley 1004 del 30 de diciembre de 2005 define la zona franca como el rea geogrfica delimitada dentro del territorio nacional, en donde se desarrollan actividades industriales de bienes y de servicios, o actividades comerciales, bajo una normatividad especial en materia tributaria, aduanera y de comercio exterior. Las mercancas ingresadas en estas zonas se consideran fuera del territorio aduanero nacional para efectos de los impuestos a las importaciones y a las exportaciones. 357 La Zona Franca de Urab es una sociedad privada creada por un representativo grupo agroindustrial y exportador que lleva ms de treinta aos operando en la regin de Urab, con una amplia experiencia y conocimiento en materia de comercio exterior y aduanas. Quines somos, Zona Franca de Urab (disponible en: [Link]/site09Esp/quienes-somos). Su funcionamiento fue aprobado por la DIAN mediante resolucin 5423 del 20 de junio de 2008. 358 Ver Exposicin de la fiscal 17 de la Unidad Nacional para la Justicia y la Paz, Audiencia de control de legalidad de cargos contra Hbert Veloza Garca, Bogot, 23 de marzo de 2011, minuto: [Link] y ss. 359 Ubicacin geogrfica, Zona Franca de Urab (disponible en: [Link]/site09-Esp/2012-06-04-21-5810/localizacion). Extracto incorporado por la Fiscal 17 a una diapositiva de su exposicin (disponible en: 02, Legalizacin de cargos 22, 23 y 24 de marzo de 2011\Videos y documentos soporte 22 - 24 de marzo\PREAMBULO\[Link]). 360 Mapa tomado de la misma fuente antes citada. Ver Ibdem. 171

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

391.

Urab en el sistema urbano de Antioquia. Los cuatro municipios del eje bananero

de Urab conforman un sistema urbano de segunda categora (es la segunda zona ms

urbanizada del departamento)361. En 2005, 3125.675 personas que representaban el

72,29% del total de habitantes urbanos y el 55,01% de la poblacin total de Antioquia habitaban en los centros urbanos de los diez municipios del Valle de Aburr, es decir, en el 1% del total del territorio antioqueo. Tambin en ese ao, 237.882 personas vivan en las cabeceras municipales del eje bananero: Apartad (111.887) y Turbo (47.259), que son centros de relevo principal en el sistema urbano regional; y Carepa (29.105) y Chigorod (49.631), que son centros de relevo secundario (ver grfica 1). Grfica 1 Sistema urbano de Antioquia362

392.

Urab: El Frente Turbo fue la estructura paramilitar que en principio comand el

postulado HBERT VELOZA GARCA, alias H.H.. sta emergi y oper en los cuatro municipios de la subregin centro del Urab antioqueo o eje bananero, especialmente en jurisdiccin urbana y rural de Turbo. La cobertura territorial del Frente Turbo fue pactada por VELOZA GARCA con Ral Hasbn, alias Pedro Bonito, comandante del Frente rlex Hurtado, y con Fredy Rendn Herrera, alias El Alemn, ex comandante del Bloque Elmer Crdenas.

361 362

DNP, ob. cit., nota 35, pg. 84. Tomado de Ibd., pg. 87. 172

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

393.

Urab antioqueo. El Urab antioqueo se extiende hasta la frontera con

Panam, incluyendo el Golfo de Urab, donde desemboca el ro Atrato, en el noroeste del pas. Comprende tres subregiones conformadas por 11 municipios que suman una extensin total aproximada de 11.664 km2:
Subregin norte: Arboletes, Necocl, San Pedro de Urab y San Juan de Urab. Extensin aproximada: 2.786 km2. Subregin centro o eje bananero: Apartad, Carepa, Chigorod y Turbo. Extensin aproximada: 4.643 km2. Subregin sur: Murind, Mutat y Viga del Fuerte. Extensin aproximada: 4.235 km2.

Los procesos de colonizacin de Urab Herencia de la violencia de mediados del siglo XX: militarizacin guerrillera y oficial de Urab 394. En Urab, el estudio del perodo conocido como La Gran Violencia deja en claro

que el ejercicio especfico de la violencia poltica se manifest como condensacin de conflictos regionales. De una parte, los alzamientos en armas de 1948 se produjeron como reaccin a un gobierno ausente social y culturalmente, pero decidido a imponerse como expresin partidista. De otra parte, las tensiones partidistas progresivamente se militarizaron y sin excepcin se manifestaron directamente asociadas a conflictos culturales histricos. En ese marco, la consecuencia ms clara de opcin seguida por las autoridades fue la exacerbacin de la violencia bipartidista, tal como lo seal Roldn:
Si el gobierno departamental hubiera aceptado [las] victorias [electorales] liberales y

comprendido que al ejercer ms presin no aumentara el nmero de seguidores del gobierno en el Urab y el occidente antioqueo, es posible que la violencia () hubie ra podido prevenirse363.

395.

Ante todo, la violencia bipartidista finalmente expres el conflicto entre una regin

mayoritariamente liberal, abandonada e incomunicada, que, no obstante, quera ser gobernada por una minora conservadora principalmente asociada al poder asentado en
363

Mary Roldn, A sangre y fuego. La violencia en Antioquia, Colombia 1946-1953, Bogot, Instituto Colombiano de Antropologa e Historia (ICANH)-Fundacin para la promocin de la Ciencia y la Tecnologa, 2003, pg. 222. 173

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Medelln. En ese sentido, la muerte de Gaitn hizo aflorar una compleja combinacin de

ira partidista y resentimiento profundo contra un gobierno departamental que por dcadas haba ignorado las necesidades locales, gobernando mediante la imposicin, sin consultar ni negociar364. Luego se celebraron las elecciones (en junio de 1949), despus
de una campaa que se caracteriz por el resurgimiento de tensiones bipartidistas. Los liberales se impusieron en los comicios; sin embargo, ni la minora conservadora de Turbo ni el gobierno departamental aceptaron los resultados electorales y, en consecuencia, comenzaron a ahondarse las divisiones partidistas365. 396. En general, las diferencias de vieja data, culturales, tnicas y regionales

(aparentes o reales), sumadas a las de carcter partidista, crearon un sentido de alienacin entre ciertos sectores especficos de las fuerzas del gobierno y las poblaciones en las cuales deban ejercer su autoridad366. El mapa de las diferentes combinaciones
entre afiliacin poltica-origen tnico-regin resultara de juntar las siguientes piezas que lo componen:
Los soldados del departamento de Bolvar, a diferencia de muchos de los reclutados en

Antioquia, tendan a ser negros y a compartir la afiliacin poltica liberal de la mayora de los habitantes del Urab. () los urabeos acogieron a los soldados provenientes del departamento del Bolvar con ms simpata y respaldo del que les brindaron a las fuerzas de gobierno antioqueas. En contraste, la minora conservadora del Urab, constituida primordialmente por colonos e inmigrantes antioqueos, no de Bolvar ni de Choc, sospechaba que las tropas costeas estaban confabuladas con la guerrilla y dudaban de su disposicin para defender la vida de los conservadores. Estas percepciones alimentaron rumores de que el ejrcito no apoyaba al gobierno conservador. (...).
En contraste con los soldados de la costa Caribe enviados a patrullar el Urab, liberales y

negros en su mayora, los policas nacionales desplegados al Urab y el occidente antioqueo provenan principalmente de departamentos identificados con una fuerte presencia indgena como Boyac, Cundinamarca y Huila, donde el Partido Conservador histricamente haba sido fuerte. Los conservadores del occidente antioqueo y el Urab tendan a preferir la presencia de la polica a la del ejrcito. (). A su vez, la mayora de la poblacin liberal en la zona despreciaba a la Polica Nacional tano por su origen tnico como por percibirla como simpatizante del Partido Conservador. Para complicar la situacin an ms, la polica municipal del Urab, adems de ser nativa de la regin, era abrumadoramente liberal y se opuso a la Polica Nacional, conservadora y forastera. A su vez, los agentes de aduanas, quienes eran nombrados en Medelln y se contaban entre los pocos representantes del gobierno en el occidente antioqueo y el Urab, enfrentaban el resentimiento de los habitantes liberales porque la administracin de aduanas se haba convertido al conservatismo despus de 1948 y el contrabando constitua un mecanismo primordial de supervivencia defendido ferozmente en el mbito local 367.

364

Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 221. Eso ocasion que los esfuerzos de restablecimiento de unas mnimas condiciones de paz se demorarn en producir frutos Por ejemplo, el alzamiento en armas en Turbo se prolong ms tiempo que en otros lugares de Antioquia, as como tard el restablecimiento de la comunicacin entre Turbo y Medelln, despus de que la lnea del telgrafo fuera destruida por guerrilleros liberales. Ibdem. 365 Por ejemplo, los gaitanistas de Turbo, Dabeiba, Peque y Frontino ganaron mayoras en las elecciones al Concejo Municipal. Mary Roldn, ob. cit., nota X (libro), pg. 222. 366 Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 224. 367 Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pgs. 222-224. 174

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

397.

En particular, la combinacin de las divisiones partidistas y tnicas entre las

distintas ramas de las fuerzas armadas del gobierno impidi la posibilidad de desarrollar una poltica de orden pblico coherente368. A finales de 1949 ciudadanos de Turbo
atacaron e hirieron a agentes de aduanas. La respuesta de la Gobernacin de Antioquia consisti en adquirir dos mil revlveres Smith & Wesson (calibre 38 especial) y distribuirlos regionalmente. Ninguno de esos revlveres lleg al Ejrcito. Los grupos que recibieron esas armas fueron las fuerzas cuyas tendencias culturales y partidistas fueran

ms dadas a obtener el apoyo conservador local, los grupos de contrachusmas,

voluntarios y constituidos localmente, y las fuerzas policiales aceptables culturalmente,

los civiles y policas de Antioquia y a otros policas confiables y civiles conservadores de ciertos municipios selectos369.
398. Despus de las elecciones de 1949, surgieron los grupos guerrilleros que tuvieron

como propsito principal e inmediato acosar y derrocar al gobierno conservador370. Dos aos ms tarde haban establecido el dominio absoluto del rea que abarca desde Turbo hasta Puerto Abalda, en el golfo de Urab371. Asimismo, estaban al servicio de los intereses polticos y personales de poderosos individuos de la regin. Gradualmente, surgi un floreciente mercado informal de bienes y animales robados (mulas, caballos, ganado), del cual los guerrilleros hicieron parte integral372. 399. En Chigorod, al igual que ocurri en Dabeiba, la guerrilla estuvo compuesta por

integrantes de clanes familiares locales que se movilizaron constantemente entre Bolvar

y Antioquia373. En el Urab antioqueo, la guerrilla liberal ms importante fue la

comandada por Sergio David:
[El grupo] liderado por Sergio David tena su base en el valle ubicado entre los

ros Sin, Sucio y San Jorge en el departamento de Bolvar (en una zona hoy en da parte del departamento de Crdoba), inmediatamente al norte de Antad e Ituango, y al oriente del Urab. A su vez, los campamentos satlites comandados por hombres del clan David, junto con miembros de las familias Arias, Cartagena, Duarte, Velsquez, Higuita, Montoya, Pino, Romero, Serna, Torres, Tuberquia y Usaga, extendieron el alcance de la guerrilla hasta Chigorod, Mutat y a lo largo de gran parte de la Carretera al mar. Adems, un ramal del grupo David, bajo el mando inmediato del capitn Patricio Usaga, estableci el control del casero conocido como Caucheras, cerca de Mutat, donde haba importantes plantaciones de caucho374.
368 369

Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 222. Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pgs. 224-225. 370 Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 226. 371 Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 239. 372 Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 228. 373 Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 228. Advierte Roldn: En una lista de hombres y mujeres buscados por el gobierno como sospechosos de ser guerrilleros, 185 hombres y mujeres con el mismo apellido o identificados como miembros de grupos familiares claramente distinguibles aparecen como la principal fuente de disturbios en la zona. Ibdem 374 Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 226. 175

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

400.

En buena medida, las guerrillas liberales pudieron germinar y sostenerse gracias al

contrabando masivo de armas. Desde 1948, las armas de contrabando fluyeron

libremente desde Amrica Central y Panam para abastecer a los grupos insurgentes a lo largo de la Carretera al mar375.
401. 1950 fue el ao en que las guerrillas liberales lograron tener auge mediante

ataques como los que perpetraron en El Carmelo (hoy Arboletes) y Turbo. Despus de ese perodo, todos los guerrilleros que alguna vez estuvieron activos en el Urab se

rindieron o haban sido eliminados para octubre de 1953376. 1950 tambin fue el ao en
que ms importancia tuvo el surgimiento de grupos informales de seguridad, bajo justificaciones como proteger intereses econmicos segn el entonces Inspector Nacional de Bosques377 o reaccionar ante la amenaza que representaban grupos de guerrillas de liberales y conservadores inconformes segn un integrante del Directorio Conservador, el Alcalde de Caasgordas y representantes del Comit de Cafeteros que tambin sembraban el pnico entre la poblacin, como la cuadrilla de Inspolica Cestillal compuesta por comisiones de civiles armados mezclados guardias378. 402. As, la militarizacin de la vida social fue la caracterstica ms sobresaliente de

Urab al finalizar la primera mitad del siglo XX y comenzar la segunda:

A mediados de 1951 el gobernador de Antioquia, Braulio Henao Meja, anunci

que haba hecho todo lo posible en su capacidad como Gobernador por restaurar el orden pblico en Urab, pero que haba fracasado. No quedaba ms remedio que entregarle la regin al Ejrcito; ste poda establecer cuarteles y conducir batidas para defender a la ciudadana. El bombardeo y el racionamiento de vveres y otros artculos de consumo como azcar, caf, cigarrillos, fsforos y sal se volvieron medidas rutinarias. Se restringa adems la movilidad de los habitantes y en especial de los trabajadores de la zona a travs de un sistema de salvoconductos regulado por la Cuarta Brigada. De todas las tropas militares presentes en diversos sectores de Antioquia para el mantenimiento de orden pblico en noviembre de 1953, casi la tercera parte estaba estacionada en Urab. La transformacin de la regin en un Estado ocupado fue total379.

375 376

Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 221. Mary Roldn, ob. cit., nota 44, pg. 278. 377 El funcionario inform sobre quejas de vecinos por la actuacin del propietario de un aserro, quien era un importante integrante del Partido Liberal: [su] Empresa ha fomentado, apoyado y sostenido el Estado de Inseguridad reinante all, con fines de obtener un monopolio econmico de los productos forestales que abundan en la reg in. Archivo privado del seor gobernador de Antioquia, 1951, tomo 7, Informe escrito por L. Ramrez, Inspector Nacional de Bosques, 18 de enero de 1951, citado en Mary Roldn, ob. cit., pg. 21 (nota 70). Aade la historiadora: Mientras Antioquia no pos ea una lancha con qu patrullar la regin, la empresa de maderas a la que haca alusin el Inspector posea cuatro camiones, una lancha con motor y tena acceso a otra lancha y una ametralladora. Ibdem. 378 Mary Roldn, ob. cit., pg. 23. 379 Mary Roldn, ob. cit., pg. 24. Las fuentes citadas por la historiadora son las siguientes: Archivo privado del seor gobernador de Antioquia, 1951, tomo 6, Telegrama enviado por Braulio Henao Meja al Alcalde de Turbo, 27 de marzo de 1951; y 1953, tomo 2, Cuadro demostrativo de las comisiones de orden pblico destacadas en la jurisdiccin de la 4 Brigada (Disposiciones radiogramas nmeros DGE-787 y DGE-S3-56-36 del presente ao), noviembre de 1953 (notas 80 y 81) (negrita fuera del original). 176

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

403.

Implantacin de las guerrillas: reivindicacin del agrarismo. En Urab, las

guerrillas del EPL y de las FARC resultaron de la convergencia de las guerrillas liberales creadas en la dcada de 1960 con sectores polticos distintos al bipartidismo tradicional, especialmente los movimientos de izquierda en auge, y sectores del campesinado380. Despus de 1967, las primeras estructuras armadas del EPL arribaron a la regin, procedentes de las cuencas altas de los ros San Jorge y Sin381. Asimismo, en 1973 las FARC crearon el Frente V, cuyas acciones iniciales fueron las represalias adoptadas en contra de presuntos informantes y soplones, y la realizacin de tomas de algunas cabeceras municipales382. 404. Ambas guerrillas acompaaron los intereses campesinos como si se tratara de sus

propios intereses383. En realidad, al igual que ocurri en otras regiones del pas,
inicialmente se propusieron como principal expresin de un movimiento agrarista que pretenda expandirse como parte de un proceso de colonizacin armada:
La fuerza ideolgica que acompa a las guerrillas, sobre todo a la del EPL, que era seguidora del pensamiento de Mao, fue la conviccin de que la lucha revolucionaria se realizaba en las zonas rurales y con el campesinado. As que los nuevos actores armados acompaaron la colonizacin e incluso promovieron una colonizacin armada dirigida, como lo hicieron las FARC en la zona de Mutat, en direccin al Atrato, de la misma manera que lo haban hecho en el piedemonte llanero y en Caquet. Los mviles de actuacin de la guerrilla agrarista de los aos 1960 y 1970 era la identificacin con la problemtica de los colonos y las acciones encaminadas a dotarse de tierra y asentarse, y ese fue el sentido de su accin encaminada a crear fuertes lazos de identidad en una zona de colonizacin como era Urab384.

380

Sobre el auge de algunas expresiones polticas de izquierda, cabe sealar: Durante el Frente Nacional, el podero del Partido Liberal disminuye con la aparicin en el escenarios poltico de otros partidos que fueron ganando adeptos con sus discursos alternativos. En 1962, Urab y los municipios cordobeses circundantes votan en su gran mayora por el MRL, y entre 1966 y 1972, es la ANAPO quien recoge los xitos con la poblacin. Estos partidos alternativos dieron pie al surgimiento de los Frentes Populares y en 1976 a la Unin nacional de Oposicin (UNO), con lo que se dio un cambio perceptible en la posicin de los pobladores que aumentaron su votacin, tambin en los dos nuevos municipios, Necocl (1978) y San Pedro de Urab (1978). Secretariado Nacional de Pastoral Social (SNPS), Urab, Bogot, coleccin Desplazamiento forzado en Antioquia, n. 8, SNPS, mayo de 2001, pg. 22. 381 En esas cuencas, el 17 de diciembre de 1967 fue creado el primer destacamento guerrillero del EPL. Vase Ernesto Rojas, Notas de comandancia sobre la historia del EPL, Colombia, febrero de 2008, publicado por Centro de Documentacin de los Movimientos Armados (disponible en: [Link]/[Link]?id=2449). Sobre las rutas de penetracin del EPL usadas por el EPL, Clara Garca advierte que las dos rutas de su ingreso fueron el eje Tierralta-Valencia-San Pedro de Urab, desde donde se bifurcan hacia Necocl y Turbo, y el eje que desde Saiza se extiende hacia Carepa y Chigorod. C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 139. 382 Vase C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 142. Segn William Ramrez, la presencia de las FARC en Urab data de 1966 y su primera operacin significativa fue la toma de San Pedro de Urab, en 1972. William Ramrez, Urab, los inciertos confines de una crisis, Bogot, Ed. Planeta, 1994. Noel Matta Matta-Guzmn, alias Efran Guzmn o Comandante Nario fue el principal comandante del Frente V. En 1978, reemplaz a Alberto Martnez en ese cargo; luego, fund los frentes 18, 34 y 58; y, durante la Octava Conferencia de las FARC (1993), fue nombrado miembro del Secretariado del Estado Mayor Central. En 2003, muri a consecuencia de una enfermedad. Vase Ivn Mrquez, Efran Guzmn. Sntesis para la semblanza de un comandante que contina en la pelea, en revista Resistencia (edicin internacional), n. 32, mayo de 2004 (disponible en: [Link]/ magazine/32/[Link]). 383 Clara I. Garca y Clara I. Aramburo, Geografas de la guerra, el poder y la resistencia. Oriente y Urab antioqueos 19902008, Bogot, CINEP-ODECOFI-INER, marzo de 2011, pg. 286. 384 Clara I. Garca y Clara I. Aramburo, Geografas de la guerra, el poder y la resistencia. Oriente y Urab antioqueos 19902008, Bogot, CINEP-ODECOFI-INER, marzo de 2011, pgs.. 300 y 301. 177

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

405.

Reaccin oficial: la militarizacin como respuesta al orden pblico

alterado. Segn Osorio, la invasin de las FARC a Urab385, que se produjo desde 1974, trajo como consecuencia el viraje de la poltica de orden pblico en la regin386. Durante la segunda mitad de la dcada de 1970, la regin progresivamente se militariz: en mayo de 1980, todos los alcaldes de la zona eran militares387.
Hasta entonces el Ejrcito y los organismos de seguridad haban actuado de

manera puntual y no coordinada. A partir de esa fecha en cambio, se coordina un conjunto de acciones de diverso tipo. Entre ellas, una arremetida frontal y generalizada del Ejrcito a los grupos armados; la instauracin de las alcaldas militares para los municipios de Mutat, Chigorod, Apartad y Turbo; la accin preventiva de los organismos de seguridad con respeto a los comunistas no armados que organizan sindicatos agrarios y obreros en la regin y se han convertido en una opcin electoral en algunas localidades.
Al lado de las anteriores medidas se toman otras como la creacin de una unidad

secreta antiextorsin y secuestro (julio/74); el propio Ministro de Defensa, General Luis Carlos Camacho Leiva, sobrevuela la zona en la que las FARC ha incursionado recientemente.
Se decide la instalacin de un Batalln de la IV Brigada con carcter permanente

(septiembre de 1975), convirtindose Urab en la nica regin de Colombia con una unidad militar de este tipo. Adems, se recortan los horarios de bares y cantinas (julio 74). Desde el Directorio Conservador de Antioquia (julio/74) y el peridico El Colombiano (junio/76), se exige al gobierno central acciones especiales para Urab. El DAS realiza redadas y el Batalln Voltgeros se encarga de las detenciones de los lderes comunistas.
En agosto 16 de 1976, el gobierno departamental ordena resear a toda la

poblacin de la zona, principalmente a obreros, colonos y pequeos agricultores. En 1977, el Vicealmirante del Estado Mayor Naval reivindica ante los poderes centrales la necesidad de construir un Apostadero como nica manera de controlar el punto de entrada de todo lo ilcito a Urab. En agosto 30 de 1979, se infor ma el desplazamiento de la mayor parte de los efectivos de la IV Brigada Antioquia hacia Urab. Siguen las detenciones y allanamientos a las casas de los concejales de la UNO y en enero de 1980 por orden del Comandante del Batalln Voltgeros se les cancela el programa radial que emitan haca dos meses en Radio Prosperidad.
En sntesis, en materia de orden pblico, el Estado coordina una serie de acciones

que se extiende por aos, abarca diversos frentes y utiliza diversos medios. (). || A partir de 1979 esta poltica pareciera cosechar sus frutos: el EPL desaparece del panorama pblico, parte del V Frente de las FARC se repliega hacia las regiones vecinas y las acciones sindicales desaparecen388.

385 386

Clara I. Garca, ob. cit., pg. 142. Clara I. Garca, ob. cit., pg. 142. 387 CCJ, ob. cit., pg. 68. En Apartad el capitn Mauricio Cjar (ya en 1978 haba sido nombrado alcalde un hombre con reputacin de asesino apodado Polvorete), en Chigorod el sargento Jorge Amado Mosquera, en Mutat el sargento Dirigio Gonzlez y en Turbo el capitn Luis Arango Torres. Esa poca coincidi on numerosas denuncias por torturas y malos tratos cometidos por la polica y el Ejrcito. Inclusive, el coronel Jos J. Murillo, del Batalln Voltgeros, admiti la existencia de una lista de personas que actuaban como supuestos colaboradores de la guerrilla. Posteriormente, fue nombrado alcalde en Turbo, en 1983, el capitn Gmez Parra; en 1984 fue nombrado Ernesto Vergara en Chigorod, considerado un asesino a sueldo, quien a su vez tambin fue asesinado en 1985. Adems, ciertos inspectores de polica, como en Churid y Nueva Colonia, impedan la sindicalizacin de los trabajadores. Ibdem. Con base en peridico El Heraldo de Urab, n. 84, mayo de 1980 pgs. 1 y 6. 388 Clara I. Garca, ob. cit., pgs. 142 y 143. 178

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

406.

Viraje estratgico de las guerrillas:

la reivindicacin obrera en la

agroindustria. Despus de implantarse y garantizar una presencia permanente en las zonas rurales perifricas de la regin, las guerrillas se hicieron a un nuevo propsito: acrecentar su influencia en los movimientos sindical y campesino del eje bananero. Esta fue la consecuencia lgica de su decisin de convertirse en actores poltico-militares de

peso gracias al control sobre sectores claves de la economa y del territorio nacional y a la influencia ideolgica sobre sectores proletarios y campesinos de importancia389. La nueva
estrategia implicaba la construccin de una alianza que superaba el agrarismo:
En este traslado, la guerrilla tuvo que cambiar el tradicional entendimiento con los

campesinos por un nuevo entendimiento con los obreros de la agroindustria. Aunque tal disposicin no hubiera sido asunto de los frentes regionales sino de sus jerarquas nacionales, se trataba de incidir, a travs de un labor poltica e ideolgica, en los centros urbanos y las reas de mayor desarrollo, donde haba que capturar nuevas bases sociales y fortalecer sus anclajes para la expansin del proyecto revolucionario.
Para entenderse con los obreros tuvieron que vigorizar su fuera pblica y

participar en el movimiento sindical, aprovechando el descontento de la fuerza laboral con los propietarios y empresarios que por todos los medios queran impedir la organizacin sindical. El trnsito del mbito rural al urbano no signific abandonar las causas agraristas sino consolidar nuevas identificaciones revolucionarias con la fuerza laboral, en lucha contra el capital y los empresarios bananeros, sobre quienes tambin ejercieron prcticas extorsivas390.

Poblamiento y colonizacin compleja y no regulada

407. De lo presentado en anteriores exposiciones de la Sala, que recogen fuentes

bibliogrficas y anlisis de expertos invitados a audiencias de contexto sobre la regin de Urab se puede concluir que esta presenta una compleja paradoja de ser, simultneamente, una regin aislada con gran parte del pas, y a su vez, ser un puerto no regularizado donde se dan distintas formas de integracin con Centroamrica y dems zonas costeras del pas391. 408. La caracterstica de ser una zona alejada y con poca presencia institucional es

tambin comn en esta regin, como la mayora de lugares de colonizacin interna. En realidad, la alusin al abandono es recurrente cuando se trata de zonas de reciente
389 390

C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pgs. 122 y 123. Clara I. Garca y Clara I. Aramburo, Geografas de la guerra, el poder y la resistencia. Oriente y Urab antioqueos 19902008, Bogot, CINEP-ODECOFI-INER, marzo de 2011, pgs. 301 y 302. 391 Vase las sentencias contra Freddy Rendn Herrera alias El Alemn y contra Jos Barney Veloza Garca, referidas anteriormente. La regin de Urab ha tenido como caracterstica histrica el ser una zona de entrada y salid a ilegal de productos a lo largo de toda su historia: fue una zona de piratas y bucaneros en el siglo XVII; por all sali el oro de Antioquia sin quintar ni amonedar durante el siglo XVIII; () por all se introdujeron las armas en las guerras civiles decimonnicas y para las guerrillas liberales en los cincuenta; por all se envi el ganado de Crdoba hacia la zona del Canal de Panam entre 1903 y 1914 y por all se ha mantenido un flujo irregular de entrada de mercancas de contrabando al pas desde el siglo XVII hasta nuestros das . URIBE, Mara Teresa, op. cit., pg. 45. 179

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

colonizacin. Es comn que tienda a ser comprendido como consecuencia directa de un Estado ausente como ente regulador de la vida social y que, adems, tal precariedad estatal se asocie con una mayor probabilidad de que se presenten fenmenos violentos392. 409. En un pas de extensas fronteras agrcolas, resulta lgico que se hayan gestado y

reproducido conflictos en los nuevos territorios colonizados como consecuencia de una expansin de aquellas, sin la correspondiente extensin del Estado393. Cuando eso ha sucedido, uno de los efectos ha sido que otros agentes tomen el control temprano de los territorios394. Esas son evidencias o resultados que arrojan procesos menos perceptibles, pero ms profundos. En realidad, tal como lo sostiene el investigador social Machado, el principal problema de la colonizacin de las fronteras agrcolas es haber sido un proceso espontneo y desordenado, no planificado; de tal forma que:
La ocupacin del territorio no ha constituido un proyecto estatal de largo plazo ni una estrategia geopoltica definida; ha sido un proceso resultante de formas de apropiacin privadas del territorio en las que incidieron los ciclos del comercio exterior de materias primas agropecuarias y la dinmica de la economa nacional. (). La poltica agraria de alguna manera estimul directa o indirectamente la expansin de una frontera sin suficiente atencin estatal, en lugar de buscar una mejor distribucin de los recursos al interior de la frontera para evitar la gran destruccin de recursos que ha significado la colonizacin, la inmensa generacin de conflictos, la irracional explotacin del suelo y la gestacin de movimientos y protestas contra el Estado. [Adems], el mecanismo ms importante de expansin de la ocupacin del espacio ha sido la construccin de vas, detrs de las cuales van los colonos en bsqueda de nuevos horizontes, aquellos que les ha negado la estructura agraria del interior y las reas urbanas industrializadas. Con las vas camina una ganadera extensiva que invade reas no aptas para esa actividad con una amenaza seria a los equilibrios ecolgicos y a la biodiversidad395.

410.

Esto lo reafirma Legrand, quien ha analizado que en ciertas regiones,

especialmente de expansin agrcola, los campesinos colonizan tierras vrgenes que despus le son disputadas por los grandes hacendados. En palabras de esa investigadora

las regiones de frontera no fueron ms democrticas que las reas ms antiguas del pas: en la mayora de los lugares se encuentra la proyeccin de desigualdades preexistentes en el interior de las nuevas regiones396.

392

PNUD, Colombia rural. Razones para la esperanza. Informe Nacional de Desarrollo Humano, Bogot, septiembre de 2011, pg. 102. 393 Absaln Machado, Colonizacin, una revisin del aporte de la academia y sus implicaciones en la formulacin de polticas, Bogot, documento de trabajo (multicopiado), 2003, pg. 1 (disponible en: [Link]). 394 Ibid. 395 Ibid. 396 LEGRAND, Catherine, Colonizacin y violencia en Colombia: perspectivas y debate, en Ministerio de Agricultura, El agro y la cuestin social, Bogot, TM Editores- Banco Ganadero-Caja Agraria-Vecol, mayo de 1994, pg. 8 180

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

411.

En este entendido, se dan algunos procesos de colonizaciones de tierras de

manera masiva en los aos sesenta, pero a diferencia de unas ms pacficas como las de los aos treinta, los colonos de la frontera fueron vctimas de violencia y, como reaccin, empezaron a considerar al Estado como enemigo del que haba que defenderse:
Al tiempo que las relaciones entre colonos y terratenientes se volvieron ms conflictivas, durante la violencia ocurri un cambio importante en la relacin entre colonos y el Estado. Las zonas de colonizacin ms antiguas empezaron a identificarse con el Partido Comunista, aparecieron grupos de autodefensa y las llamadas repblicas independientes y el gobierno mand el ejrcito a atacar esas zonas con miles de civiles muertos. () los colonos empezaron a ver al Estado como un enemigo y no como un aliado como lo fue en los treinta; el campesinado ya no busc estimular la intervencin del Estado sino ms bien defenderse de l 397.

412.

En ese nuevo contexto, tal como lo advierte el profesor Alejandro Reyes sobre este

tipo de regiones de colonizacin: () en las nuevas regiones en formacin no hay una

estructura consolidada de relaciones de poder y de propiedad, los actores sociales colectivos surgen y se disuelven con igual velocidad, y la sociedad civil pierde su espacio a favor de dominios armados que de facto sustituyen al Estado, cuya accin no supera la presencia nominal, espordica o la ocupacin militar398.
413. Este aislamiento de gran cantidad de pobladores por parte del Estado, facilit la

percepcin de ste como un agente externo, extrao y desconocedor de las realidades regionales, facilit la creacin y expansin de grupos insurgentes en la zona y la cercana de la poblacin con ideologas de izquierda, incluso con una alta presencia de miembros del Partido Comunista Colombiano quienes se encargaban de gran parte de la actividad poltica local. 414. Lo anterior tendr dos impactos que llevan a comprender la entrada del

paramilitarismo en la zona: por un lado, se crea una delimitacin de cules son las bases sociales de las guerrillas, es decir, quines son sus simpatizantes y potenciales colaboradores; por otro lado, se tendr como generalizado el hecho que cualquier protesta social, forma de agremiacin o accin colectiva ser vista como contrario al orden empresarial normal, y por ende, asociado a las fuerzas de izquierda, legal e ilegal, presentes en la regin. As pues, el civil, altamente politizado, terminar como se ver ms adelante, siendo el ms afectado por las acciones de todos los grupos en contienda.

397 398

MACHADO, Absaln, op. cit. Alejandro Reyes, Territorios de la violencia en Colombia, Renn Silva (edit or), Territorios, regiones, sociedades, Bogot, Universidad del Valle-Departamento de Ciencias Sociales-Cerec, 1994. 181

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

415.

Las distintas colonizaciones. Hasta la dcada de 1980 Urab fue objeto, por lo

menos, de tres procesos de colonizacin vinculados entre s. En primer lugar, durante la primera mitad de la centuria se produjo la colonizacin antioquea que, a la postre, sera el pilar tanto de la consolidacin temprana del latifundio ganadero como del posterior auge agroindustrial. En segundo lugar, entre los aos 1940 y 1960, poblacin pobre, despojada de tierra y perseguida por la violencia conservadora se sum a la colonizacin urabaense, proceso que influy en la colonizacin campesina de terrenos baldos, la construccin de los nuevos centros urbanos y la configuracin poltica de Urab como una regin eminentemente liberal. Y, desde el primer lustro de los aos 1960, ocurri la colonizacin bananera, a cuyas dimensiones se refiri Garca, en 1996, como sigue:
En Urab, en un lapso muy corto de tiempo entran en relacin cerca de 16.000 obreros directos, 4.500 directos y alrededor de 300 empresarios al interior de 20.000 hectreas de banano (el 4,5% del total de las hectreas utilizadas de la regin, que a su vez constituyen la tercera parte de su rea total). Este conglomerado social le produce al pas dividendos del orden de 200 millones de dlares al ao. (). De este modo, si a comienzos de los aos cincuenta los municipios del eje bananero escasamente llegaban a los 15.000 habitantes, en 1990 ya haban sobrepasado la barrera de los 200.000399.

416.

As por ejemplo, durante el perodo comprendido entre 1940 y 1960, campesinos

sin tierra que llegaron de lo que hoy es Crdoba y de otras partes de la costa Atlntica y personas desplazadas por la violencia poltica del centro y del occidente del pas, () tumbaron selva, se instalaron en el territorio de Urab y formaron caseros, sumndolos a los ya existentes400.
417. Igualmente, durante las dcadas de los cincuenta y los sesenta, comenz a

formarse otra tradicin poltica que muy rpidamente se convertira en un ingrediente fundamental de la sociedad urabaense: el comunismo401. Durante el perodo que fue declarada una fuerza poltica ilegal, el Partido Comunista Colombiano defini a Urab como objetivo de una de sus ms importantes estrategias de penetracin402. 418. Durante las dcadas de 1960 y 1970, las lgicas que rigieron los procesos de

colonizacin de Urab dieron origen a diferentes conflictos, entre los cuales se destacan tres: el conflicto por la tierra, el conflicto laboral y el conflicto urbano. Esos conflictos
399 400

Clara I. Garca, Urab. Regin, actores y conflicto 1960-1990, Bogot INER-Universidad de Antioquia, 1996, pg. 102. Comisin Andina de Juristas-Seccional Colombiana (CAJ-SC), Urab, Bogot, CAJ-SC, febrero de 1994, pg. 15. 401 El Partido Comunista Colombiano (PCC) no era ajeno a la importancia que hacia el futuro podra tener la regin de Urab. En una decisin visionaria asigna a un cuadro profesional la tarea de construir la organizacin en esa zona de escaso control gubernamental y con evidentes posibilidades para la accin poltica. Corporacin para la Defensa y Promocin de los Derechos Humanos-Reiniciar, ob. cit., nota 69, pg. 20. 402 GARCA, ob. cit., nota 52, pgs. 32. 182

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

constituyeron el marco en el cual se ejercieron diferentes modalidades de violencia. Durante la dcada de 1980, esos conflictos dejaron de manifestarse como problemticas aisladas y se convirtieron en facetas de un conflicto regional, cuyo centro estuvo representado por controversias obrero-patronales cada vez ms militarizadas. 419. En 1960, el Partido Comunista de Colombia fund el Sindicato de Colonos y

Asalariados, y realiz la primera gran asamblea convocada por el Partido en Apartad, a la que asistieron 180 personas403. Segn un informe secreto, a finales de 1962 clulas comunistas ya tenan influencia entre los trabajadores de empresas bananeras en Chigorod, Dabeiba, Mutat y Turbo404 (especialmente en el corregimiento de Apartad). 420. Colonizacin Bananera. En Urab, la United Fruit Company, bajo el nombre de

Frutera de Sevilla, fue la empresa pionera de la produccin industrial de banano para la exportacin405. La compaa estadounidense identific que, respecto a otras regiones como las localizadas en pases centroamericanos, las zonas aledaas al golfo de Urab reunan algunas ventajas para la produccin de banano como suelos nuevos y libres de enfermedades, adems de estar protegidos de las tormentas tropicales [y] tierra de bajo costo406. 421. A finales del siglo XIX, en los alrededores de Cinaga (Magdalena), la United Fruit

Company estableci un enclave econmico caracterizado por el control casi plenamente

monoplico de la produccin, comercializacin y transporte de la fruta407. Desde 1959, en Turbo, comenz la explotacin intensiva de banano bajo un nuevo modelo productivo en el que la Frutera de Sevilla (capital extranjero) y los productores nacionales (capital domstico) se dividieron tareas en el marco de una asociacin408. Garca sintetiz el derrotero inicial que tuvo la puesta en marcha del nuevo modelo de la empresa estadounidense de la siguiente manera:
403 404

Corporacin para la Defensa y Promocin de los Derechos Humanos-Reiniciar, ob. cit., nota 69, pg. 21. Vase informe secreto enviado al Gobernador de Antioquia el 29 de diciembre de 1962. Citado en Carlos M. Ortiz, Urab, tras las huellas de los inmigrantes, Bogot, ICFES, 1999, pg. 81. 405 Segn Ocampo, la produccin de banano en Urab contribuy significativamente a la diversificacin de la base agropecuaria exportadora del pas, que tambin incluy productos tales como algodn, azcar, bananos y flores. Vase Ocampo, ob. cit., pg. 313. 406 Leonardo Agudelo, La industria bananera y el inicio de los conflictos sociales del siglo XX, revista Credencial Historia, Bogot, N 258, junio de 2011 (disponible en: [Link]/blaavirtual/revistas/credencial/junio2011/industriabananera-agudelo). 407 Fernando Botero, La evolucin de la economa bananera en la dcada de los ochenta: la experiencia colombiana, en Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Cambio y continuidad en la economa bananera, San Jos, FLACSO-CEDAL-FES, 1988, pg. 50 (disponible en: [Link]/biblio/catalog/[Link]?resId=46679). 408 Dos experiencias negativas habran conducido a la United Fruit Company a optar por un nuevo modelo de produccin. De una parte, el nmero y la dimensin de los problemas laborales que debi enfrentar el consorcio estadounidense en las plantaciones magdalenenses. De otra parte, la confiscacin que hizo de sus tierras el nuevo rgimen cubano (1960). Este ltimo hecho habra inspirado al vicepresidente de la compaa, Jack Fox, para justificar la renuncia al establecimiento de plantaciones propias con un razonamiento propio de la guerra fra: convirtiendo a muchas personas en capitalistas se impone una barrera al comunismo (frase citada en C. I. Garca, ob. cit., pg. 26). 183

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

En 1962 la Frutera de Sevilla llega efectivamente a un acuerdo con la Corporacin Financiera de Desarrollo Industrial de Colombia para la explotacin de ms de 10.000 hectreas de terreno en banano. En 1963 comienza la asignacin de los terrenos y la financiacin de plantaciones para los empresarios nacionales, y en 1964 se realizan los primeros embarques de exportacin409.

422.

Segn el nuevo modelo, la empresa Frutera de Sevilla se encarg tanto de la

inversin inicial requerida para obras de infraestructura y crditos de fomento para los productores nacionales, como de la asistencia tcnica, la comercializacin y el transporte de la fruta. Por su parte, los empresarios colombianos se encargaron del proceso productivo como tal y de la gestin de las relaciones laborales al interior de las fincas410. La participacin de cada parte en el total de las ventas fue la siguiente: () por cada

dlar originado de la venta de banano en los mercados consumidores, el productor recibe apenas once centavos y los ochenta y nueve restantes son absorbidos por el transportador, importador y comercializador final del producto411.
423. Aunque no tuvieron importancia entre los primeros productores nacionales,

posteriormente los antioqueos se convirtieron en el sector hegemnico de los empresarios bananeros nacionales412. Su participacin fue decisiva para que se creara en 1966 la Unin de Bananeros (UNIBN) en respuesta a la pretensin de las empresas extranjeras de imponer condiciones inadmisibles413:
En el ao de 1965 las corporaciones multinacionales United Brands (Chiquita), Castle & Cooke (Dole) y Delmonte, controlaban la tecnologa, el cultivo, el transporte, el mercadeo y las finanzas del banano en el mundo. (). Este monopolio de la industria bananera llev a un destacado grupo de colombianos vinculados a las actividades agrcolas y pecuarias de la regin de Urab a crear la Unin de Bananeros de Urab S.A., el 26 de enero de 1966 con el propsito de vender la fruta en los mercados internacionales. En abril de 1969 Unibn realiz el primer contra to de venta en el exterior, como reaccin a la baja del 20% en el precio que ofreca United Brands a los productores colombianos de banano. Este mismo ao Colombia export 32.000 toneladas de banano, de las cuales el 88% correspondi a Frutera de Sevilla, subsidiaria de United Brands y slo un 12% a Unibn. Un ao ms tarde, su participacin se elev al 58% del total exportado 414.

409 410

C. I. Garca, ob. cit., p. 38. Vase F. Botero, ob. cit., pgs. 50 y 51. 411 F. Botero, ob. cit., pg. 51. 412 Los antioqueos no iniciaron la colonizacin empresarial ni la construccin de Turbo. (). La mayor parte de los antioqueos llegaron a los pueblos a poner negocio y desde ah salieron a comprar fincas, una vez supieron que el negocio del banano era bueno. Ellos no fueron bananeros al principio. Testimonio de Gonzalo Samper, citado en C. I. Garca, ob. cit., pg. 39. 413 Expresin textual del testimonio de Gonzalo Samper, citado en C. I. Garca, ob. cit., pg. 38. 414 Unin de Bananeros (Unibn), Antecedentes e historia (disponible en: [Link]/home_espanol.htm). Segn Agudelo, la comercializadora en la cual se agruparon los productores para exportar directamente sin la mediacin de la filial de la United, fue creada el 26 de enero de 1966 como sociedad annima por 218 accionistas, propietarios de plantaciones. Sus objetivos consistan en el mercadeo de banano y ame, la investigacin, planeamiento y ejecucin de proyectos agroindustriales y la bsqueda de la integracin de todas las etapas del banano: del cultivo al consumo; junto con el mejoramiento de los mtodos y sistemas de produccin. L. Agudelo, ob. cit. 184

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

424.

El establecimiento de la industria bananera fue principalmente el resultado de una

colonizacin empresarial. Por supuesto, los empresarios-colonos requirieron el concurso de diferentes poblaciones. En consecuencia, la colonizacin bananera gener una

compleja sociedad donde conviven diversos grupos humanos originarios de varias regiones del pas415. Con base en diferentes fuentes, se pueden citar algunas de las
poblaciones que participaron activamente de la colonizacin bananera:
Mientras hacheros sinuanos descuajaron sin misericordia la selva del Darin, la fortaleza silenciosa de los chocoanos fue el sustento de la construccin de miles de kilmetros de canales para drenar los cultivos416. Tal como lo advierte un empresario, los que aguantaban todo eran los chocoanos. Hubo entonces una enorme afluencia de material humano del Choc y son muy buenos los llaman La Pala Negra 417. En algunas fincas, tractoristas y empleadas domsticas provinieron del Tolima. La mayora de capataces fueron trados de Cinaga (Magdalena), pues los empresarios no tenan ni idea de que era una mata de ese pltano418. Progresivamente, gentes venidas de Caldas y Quindo se encargaron de proveer el servicio de transporte, entre las poblaciones nacientes y las fincas, que todos requeran419.

425.

Conflicto por la tierra. Una de las causas del conflicto regional en Urab ha sido

el conflicto por la tierra, pues sta es el recurso bsico en torno al cual se articula el

proceso colonizador420. Durante el perodo comprendido entre los aos 1960 y 1980, los
conflictos se expresaron principalmente mediante invasiones como medio privilegiado

para tomar posesin de la tierra en un territorio supuestamente abierto al proceso colonizador421 y manifestacin de la confrontacin por un recurso sobre el cual no hay claridad jurdica en un medio donde no hay tampoco medio regulador de los desacuerdos422.
426. En trminos generales, la consolidacin del latifundio ganadero antioqueo en

Arboletes, Necocl, San Juan de Urab y San Pedro de Urab, todos municipios del norte de Urab, fue uno de los resultados que arrojaron los procesos de colonizacin antes mencionados423. Asimismo, la produccin bananera avanz segn un proceso de concentracin de la propiedad: entre 1977 y 1986, el nmero de fincas de menos de 30 hectreas cultivadas con banano pas de representar el 33,1% de todas las fincas al
415 416

A. M. Bejarano, ob. cit., pg. 55. Vase J. Osorio, ob. cit., pg. 156. 417 Testimonio de Gonzalo Samper, citado en C. I. Garca, ob. cit., pg. 40. 418 Testimonio de Gonzalo Samper, citado en C. I. Garca, ob. cit., pg. 40. 419 Osorio registra: cada uno de ellos los trajo a Urab un cuado, o se vinieron detrs de un primo que trabajaba en una proveedora o en una bananera (); sus parientes les dijeron que necesitaban carros y choferes, y se montaron c inco en un Willys 46 en Montenegro, en Circasia, en Calarc, en La Tebaida (). // La gnesis del transporte y trnsito de Apartad est en ellos. (). Ellos son... los emigrantes quindianos que llegaron a Urab desde el inicio de la etapa fundacional de Apartad. Mejor, son los chiveros quindianos que convirtieron un gentilicio en sinnimo de una profesin. J. Osorio, ob. cit., pgs. 157-158. 420 C. I. Garca, ob. cit., pg. 80. 421 C. I. Garca, ob. cit., pg. 80. 422 C. I. Garca, ob. cit., pg. 92. 423 Vase CAJ-SC, ob. cit., pg. 29. 185

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

13,5%. Adems, las nuevas colonizaciones afectaron la tenencia de tierra de por lo menos 84 comunidades indgenas424.

Conflicto laboral: auge sindical y reaccin patronal.

427. Las relaciones obrero-patronales y las protestas de ciertos sectores por mejores

condiciones son un elemento central para entender la violencia que se ejerci en la regin contra las organizaciones obreras. En este sentido, se debe tener en cuenta el rpido crecimiento de la mano de obra, unas formas de relaciones patronales precontractuales, el involucramiento de los grupos guerrilleros con el movimiento obrero en la regin, ausencia de regulacin de conflictos por parte del Estado o de otro garante y falta de cumplimiento por parte del Estado en convenios internacionales sobre la proteccin a los trabajadores. Brevemente se exponen los principales aspectos de estos elementos. 428. Desde la dcada de los sesenta, las relaciones laborales fueron el principal centro

de la vida social de Urab. La incorporacin de un nmero progresivamente mayor de personas, como mano de obra, a diferentes y crecientes actividades productivas se torn un proceso altamente conflictivo, en buena medida porque trabajadores y patronos [se vieron] por primera vez sometidos a una relacin contractual de tipo empresarialcapitalista425. En general, no se trat justamente de relaciones contractuales modernas, con reglas definidas y conocidas por las partes426. 429. En 1960, ya existan sindicatos de agricultores, braceros y oficios varios en Urab;

en consecuencia, la colonizacin bananera sencillamente dio lugar a una segunda etapa de auge sindical, cuya principal caracterstica fue la organizacin por finca de los sindicatos de trabajadores bananeros427. Quizs el perodo de mayor auge fue el bienio 1975-1976, cuando los paros laborales adquirieron importancia en la Frutera de Sevilla, Maderas del Darin y en Coldesa. La necesidad de contar con mecanismos de inspeccinregulacin laboral y las precarias condiciones de trabajo ocasionaron que la afiliacin a sindicatos se convirtiera en la principal forma de asociacin en Urab. La existencia de un

424

En 1962 y 1965, por ejemplo, los territorios de los indios Cunas en Caimn Nuevo fueron objeto de invasiones masivas. En la segunda ocasin la invasin de aproximadamente 700 hectreas provoc que los indgenas recurrieran a la defensa armada. Vase CAJ-SC, ob. cit., pg. 26. 425 C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 107. 426 Ibdem. 427 En 1960, existan por lo menos siete sindicatos. Desde 1964, los sindicatos que se crearon en las fincas bananeras normalmente pertenecieron a alguna federacin nacional (mencionada entre parntesis): SINTRABANANO (1964, FEDETA, orientacin comunista); SINTRAINAGRO (1972, UTC, primero controlado por el MOIR y luego por el EPL); SINTRAIFRU (1973, CTC, luego SINALTRAIFRU); SINTRAEXPOBAN (1977, UTC); SINDEJORNALEROS (1978, MOIR); SINRAUNIBAN (1982); y UTRAIBAN (1985, MOIR). C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pgs. 108-111. 186

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

mayor nmero de sindicatos, sin embargo, no signific la institucionalizacin de las relaciones laborales:
Urab se encuentra entonces en 1982 18 aos despus de iniciada a la exportacin bananera, de haberse convertido en el segundo exportador mundial de banano y con una economa consolidada en su eje, sin condiciones laborales pactadas, sin interlocutores, [es decir], organizaciones sindicales ni patronales capaces de pactar civilizadamente, con trminos altamente polarizados de violencia que enmarcan las relaciones obreropatronales y sin poderes pblicos con capacidad mediadora real428.

430.

La reaccin patronal pretendi desestimular la vinculacin de los trabajadores a los

sindicatos. En primer lugar, respecto a la presentacin de los pliegos de peticiones la pauta general fue la de acudir en primera al despido429. En segundo lugar, durante la dcada de los setenta, los patrones tambin apelaron a los despidos masivos y preventivos430, aunque el instrumento al que recurrieron con ms frecuencia fue la elaboracin de listas negras que circulaban entre los empresarios () con los nombres de los trabajadores de su hacienda que consideraba no deban ser vueltos a enganchar por otros finqueros431. En tercer lugar, a comienzos de los aos 1980 ya estaba forjada una tradicin patronal que no consideraba la mediacin de instituciones estatales como posible alternativa de solucin a conflictos laborales y, en cambio, tiende sistemticamente a darle un tratamiento de fuerza a stos, inclusive apelando a la militarizacin de lugares de trabajo432:
() la mayora de los sindicatos debieron actuar clandestinamente durante la primera dcada de produccin bananera ante la represin desatada por los empresarios frente a los intentos organizativos y reivindicativos de los trabajadores. La persecucin sindical en todas sus formas (despidos, detenciones, amenazas, asesinatos), la militarizacin de las fincas bananeras, la introduccin de contratistas para sabotear la lucha sindicalizada, la firma de pactos colectivos sin intermediacin de los sindicatos, el incumplimiento de convenciones colectivas e incluso la compra de pliegos de peticiones, fueron algunas de las modalidades utilizadas por los propietarios para debilitar el movimiento sindical. A esta reaccin empresarial frente a los trabajadores, debe sumarse la ausencia del Ministerio de Trabajo en Urab, vaco que fue llenado por la presencia militar y la consiguiente solucin de los conflictos laborales por la fuerza 433.

428 429

C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 119. C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 113. 430 Al respecto Garca seala: Algunos ejemplos los proporcionan los despidos entre 1974 y 1975 en fincas como Pradomar y Currulao (120 trabajadores), Villanueva (63 trabajadores), La Margarita (80), Rancho Amelia (150), Mara del Rosario (130) entre otros. C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 115. 431 Ibdem. C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 115. 432 Al respecto, advierte Garca: Acudir a la militarizacin de las fincas o sus empacadoras es tambin una medida inveterada en la regin. As lo atestigua el caso del primer paro laboral registrado en la zona, en la Hacienda Pradomar y Currulao en 1970, tambin en 1977 en CODELSA (dedicado al cultivo de palma africana) y en 1978 en la factora de las cajas de cartn de UNIBAN. En ambos casos se trata de desalojar a los trabajadores que ocuparon las instalaciones respectivas durante el paro. (). La va no armada para dirimir conflictos laborales pareciera ser poco frecuente. C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. pg. 120. 433 A. M. Bejarano, ob. cit., pgs. 61 y 62. 187

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

431.

La exclusin del comunismo como confesin poltica vlida dentro del sistema

democrtico y la estigmatizacin del sindicalismo como prctica emblemtica del comunismo exacerbaron el conflicto obrero-patronal. El anticomunismo imperante condujo a que se confundiera casi definitivamente la lucha por el reconocimiento de derechos entre oponentes (obreros-patronos) con la lucha contra un enemigo434:
Se polarizan entonces an ms los trminos de la relacin obrero -patrono, de forma que las representaciones que construa cada grupo sobre su oponente estaban demarcados por una confrontacin antagnica. El estigma negativo de la cruzada anticomunista reforzaba la lgica de una relacin social que garantizaba ser no slo conflictiva, sino violenta, pues as no slo los patronos vieron en sus obreros un enemigo, sino lograron con su comportamiento que estos ltimos confirmaran en la prctica la tesis que sostena que el capitalismo era el enemigo de clase435.

432.

Sobre la complejidad sindical y las relaciones de grupos ilegales con algunos

miembros de estas organizaciones se profundizar en el acpite dedicado al anlisis del fenmeno de violencia contra trabajadores organizados. 433.

Conflictos sociales urbanos. A diferencia de lo ocurrido en otras zonas bajas de

colonizacin, en Urab muy rpidamente cobr importancia la ocupacin del suelo urbano que, en general, se caracteriz por ser un proceso catico. Innumerables, cotidianas y masivas invasiones urbanas en Urab aparecen ante las instituciones pblicas como la necesidad de sectores populares por vivienda436. Al igual que en el caso de los predios rurales, las invasiones fueron unas de las principales modalidades de apropiacin del espacio y urbanizacin. Dos de las invasiones ms importantes en la regin ocurrieron en Apartad, en 1971 y 1982: una dio origen al barrio El Concejo y la otra al Policarpa Salavarrieta437. 434. En consecuencia, la cuestin urbana tambin fue una dimensin central del

proceso de poblamiento y la construccin regional [pues] Urab se construye no slo con una alta concentracin urbana sino tambin con una malla urbana significativamente amplia y jerarquizada438. Casi simultneamente a los conflictos rurales, los urbanos cobraron importancia; se manifestaron primero como disputa por el suelo urbano y despus como demandas de servicios pblicos de los pobladores urbanos al Estado. En

general, se presiona primero por acueducto, luego por energa elctrica y finalmente por
434 435

C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 120. Ibdem. C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 120. 436 C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 95. 437 Garca seala que las ambas invasiones fueron promovidas por algunos de los concejales y a la hora de negociar la tierra con los dueos, asignar lotes y repartir derechos, todas las corrientes polticas estuvieron comprometidas. En el primer caso liberales, anapistas y comunistas; en el segundo, liberales y comunistas ms uno que otro funcionario de la administracin local. C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 84. 438 C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 92. 188

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

las dos439. Y aunque hubo algn grado de presencia institucional, especialmente en el eje
bananero, su oferta fue ampliamente desbordada por las demandas sociales, y sobrevino

lo que pudiramos llamar un infarto institucional440.

435. Puerto para el contrabando, narcotrfico y entrada de armas. El trfico

ilegal de mercancas ha sido una constante histrica de la regin de Urab. Ser litoral y ser parte de la frontera internacional colombiana, al mismo tiempo que mantener siempre algn grado de aislamiento respecto al resto del pas, son factores que han favorecido el mantenimiento de mercados ilegales en el territorio de Urab, el cual se mantuvo integrado durante varios siglos al mercado mundial mediante el contrabando.

Presencia de las FARC y el EPL en la regin: gestacin de los grupos guerrilleros

436. La fuente de las guerrillas, al menos las de origen rural, tienen como principal

problema la falta de consolidacin del Estado en regiones perifricas441. As, uno de los principales informes sobre el conflicto armado, realizado en 2003 por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) afirmaba: "el conflicto se ha ensaado sobre

todo en la periferia campesina y ha sido marginal al sistema poltico colombiano. Esta marginalidad que sin duda ha disminuido de manera dramtica en los ltimos aos fue sin embargo decisiva para formar el carcter y los modos de actuar de los armados442.
437. De esta forma, se debe comprender que el surgimiento de las guerrillas y,

posteriormente, de las autodefensas y paramilitares son algunas de las expresiones de la falta de consolidacin del Estado en zonas perifricas y de la realidad indisputable sobre el carcter difuso de legalidad e ilegalidad en que se mueven muchas economas y formas de relacin social y autoridades alternas a la estatal en zonas perifricas, o lo que se ha mencionado en este texto como rdenes paraestatales. 438. Sobre los conceptos periferia y su contraposicin centro, debe hacerse la

siguiente indicacin:
439

C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 93. En 1966, la Electrificadora de Antioquia consider que no era necesaria la interconexin elctrica para Urab. La red elctrica slo llegar a Apartad, en 1980. Y, seguramente, no fue tanto el resultado de la presin ejercida mediante movilizaciones, convocadas principalmente por comerciantes, como consecuencia de la presin ejercida por los empresarios bananeros. Vase Ibd., pg. 94. 440 C. I. Garca, ob. cit., nota 52, pg. 77. 441 PNUD, Informe de desarrollo humano. El Conflicto, un callejn con salida, 2003. 442 PNUD, Ibid, p. 21. 189

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

Como referente geogrfico, poltico y cultural, la periferia alude a regiones menos pobladas, ms campesinas, menos integradas al mercado, con menos poder poltico y a menudo discriminadas o explotadas por el centro. Pero esta alusin debe matizarse en cuando menos cuatro sentidos: primero, periferia y centro no son categoras rgidas, sino atributos relativos y de grado; segundo, su extensin e intensidad varan con el paso del tiempo; tercero, no son internamente homogneos sino que admiten diversas modalidades; cuarto, y en especial, no son universos aislados sino que interactan de maneras muy complejas443.

439.

Estas relaciones entre centros y periferias, son importantes para comprender las

relaciones regionales y locales del conflicto violento generado por las guerrillas y los grupos paramilitares como se ver en el desarrollo de este escrito. 440. Otra reflexin que ha logrado establecer la Sala es que, al igual que el surgimiento

y desarrollo del fenmeno paramilitar, la formacin y evolucin de las guerrillas, en tanto organizaciones polticas y militares, se ha dado en medio de la confluencia de factores histricos y coyunturales de distintos elementos, es decir que no existe una sola causa de sus orgenes y sus factores de evolucin son mltiples y complejos. 441. En el caso de la insurgencia, se trata de organizaciones que toman decisiones en

cabeza de sus mandos (no es en este sentido, una violencia dispersa, aleatoria y sin objetivos), de tal modo que estas organizaciones ilegales son el producto de una serie de actos racionales, reflexivos y conscientes donde los individuos fundadores y miembros de rganos decisorios tomaron opciones estratgicas y posturas ideolgicas a partir de lo que conocan del sistema poltico, su exclusin e incapacidad y de lo que haban aprendido de cmo reaccionaba el Estado (aduciendo que la reaccin estatal era de violencia generalizada para reprimir, en lugar del dilogo y la negociacin). 442. En ese sentido, las FARC, el ELN, el M-19 y el EPL deben pensarse, adaptando la

nocin de estructuracin de Giddens444, como organizaciones y doctrinas y no como eventos que surgieron espontneamente producto de las circunstancias y la exclusin poltico-social. Es decir, las organizaciones armadas son el producto de individuos que decidieron tomar la va armada (mientras que en otros pases e incluso en Colombia, otros actores han tomado otras vas no armadas para resolver sus problemticas), como un
443 444

PNUD, Informe de desarrollo humano. El Conflicto, un callejn con salida, p. 21. Giddens concibe que las estructuras no actan sobre las personas determinndolas, sino que se debe tener en cuenta la capacidad autoreflexiva de los individuos y colectivos, as como el conocimiento tcito o conciencia prctica que poseen los humanos y que utilizan dentro de sus interacciones sociales, de esta manera, los individuos utilizan las estructuras para ejercer sus acciones. Bajo esta visin, los individuos estn ocupndose constantemente de sus acciones, reflexionan de manera regular sobre las condiciones de stas, incorporando de esta forma, el conocimiento adquirido sobre el camino y cambiando segn el contexto sus decisiones, estrategias y objetivos, no son en este sentido, vctimas de las circunstancias, el contexto o las estructuras. Vase: GIDDENS, Anthony. La constitucin de la sociedad. Fundamentos para una teora de la estructuracin. Buenos Aires: Amorrortu, 1995. 190

Tribunal Superior De Bogot

Sala de Justicia y Paz Rad. 11-001-60-00 253-2006 810099 Rad. Interno 1432 HBERT VELOZA GARCA

factor real de poder para lograr las transformaciones; sus fundadores no perciban posibles las vas de derecho y de participacin poltica por la va democrtica445. 443. Esta precisin, aunque probablemente evidente hoy da, es necesaria consignarla

porque el determinismo en la produccin y reproduccin de la violencia debe ser mirado con cautela y no existen justificaciones suficientes para comprender el recurso a la violencia como nica o ltima opcin. En consecuencia, la revisin del surgimiento de las guerrillas o del paramilitarismo no pretende constituirse en atenuante que justifique la accin violenta de uno u otro grupo, sino que su anlisis se hace con propsitos hermenuticos. 444. De esta manera, detrs de la violencia armada no hay slo situaciones objetivas,

sino tambin la elaboracin de estrategias, desarrollos organizacionales y construccin de idearios polticos por parte de los actores446. As, la clsica percepcin de las causas objetivas de la violencia, no son suficientes para comprender el fenmeno complejo
violento. As pues, es intencin de la Sala, en los prrafos siguientes, analizar con mejores herramientas interpretativas la evolucin de esta violencia reciente.

Origen Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (FARC-EP)

445. El origen de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo

(FAR