Jos Mara Arguedas y el encuentro de dos mundos
Es Imposible Hablar de Literatura Peruana si Mencionar Jos Mara Arguedas un hombre que cuando uno lee sus obras cambia por completo su concepto sobre el Per, yo como testigo y como lector de algunas de sus obras puedo decir que cambi mi concepto del Per. Algunos escritores hacen gozar y emocionar al lector pero este no, este te hace cambiar y para siempre, dicho esto puedo dar una breve observacin a la vida de Arguedas para entender el porqu de su muerte, el porqu de su amor al ande peruano y a la cultura peruana Conocido como el Ms grande representante de la Literatura Indgena de nuestro Per de todos los tiempos Llor, Rio, Canto Y Amo al Per Profundo. Con Todas las sangres, Arguedas reanud, sobre bases ms amplias, la representacin del mundo andino. Del relato autobiogrfico se pasa a un cuadro general que comprende las transformaciones econmicas, sociales y culturales que suceden en la sierra peruana. A travs de la historia de una familia de grandes latifundistas, el autor afronta las consecuencias del proceso de modernizacin que avanza sobre un mundo todava feudal. Todas las sangres es un proyecto narrativo de largo aliento y mucho ms ambicioso, pues pretende sopesar todos los modelos que se presentan como alternativos para construir y configurar la sociedad peruana. A ello obedece su estructura coral, en la cual se enfrentan el proyecto capitalista, el orden feudal y un boceto de capitalismo nacional. Pero el autor invalida cada uno de ellos, proponiendo como legtimo un modelo social comunitario que no desdea, empero, la modernizacin. Todas las sangres elevan el problema indgena a problema nacional, e incluso le brinda un tinte universal, en la medida en que el conflicto expresado en la novela corresponde ya en ese momento al llamado Tercer Mundo. En general todas las obras, novelas y cuentos de Jos Mara Arguedas tratan de darnos un solo mensaje el cual es que no debemos ser racistas, debemos de apoyar a nuestra gente. El Per es un pas que engloba una infinidad de culturas y lenguajes la cual sirve de inspiracin a Arguedas para referirse al Per. La visin mtica forma un estrato de la novela de Arguedas sin neutralizar su polo conflictivo. Una tensin entre la historia y la inclinacin a la unidad del mundo es propia del gnero novelesco como tal; en la distinta configuracin de ambos polos se basan los tipos de novela. El ansia de armona determina la construccin del tipo idlico. Pero Los ros profundos pertenecen a otro tipo que podramos llamar novela de conflicto de dos mundos.
La vida de Arguedas fue marcada por el sufrimiento desde muy pequeo, las humillaciones y el maltrato de su familia dejaron cicatrices incurables en su alma. Sin embargo encontr el amor y cario que su familia le neg en el hombre quechua. En Todas sus Obras resalta el amor que senta por la Cultura andina, su estrecha vinculacin con la cultura andina le permiti percibir la importancia de la vestimenta, lengua, msica, poesa, mitos y cuentos quechuas que haba escuchado de los indgenas que pasaron una etapa importante de su vida con l. Y de all yo creo que nace el Conflicto se podra decir que atorment tanto a Arguedas durante su vida, No sentirse parte de una sangre, sentirse un indio adoptado y un blanco expulsado. Critic la generacin hispanista: les reprocha (Riva Agero, Belaunde e incluso Tello) el reivindicar el pasado imperial incaico y al mestizo aristcrata (como el inca Garcilaso) pero ignorar o despreciar al indio actual. Subraya la labor callada de los indios a lo largo de siglos para defender su integridad y desarrollarla, mediante la toma de elementos libremente elegidos o impuestos. Ello ser permanente preocupacin de Arguedas: valorar la capacidad del indio para absorber lo ajeno, el poder asimilativo de lo indgena, as como denunciar literariamente los abusos y crmenes de que eran vctimas los indios, la rectificacin de la imagen del indio como ser inferior, lleno de taras y alrgico a la modernidad. En otras palabras, Arguedas se propone ejercitar una revaloracin, reinsercin y rebelin cultural de lo indio en la sociedad peruana a travs de su literatura. En lo que respecta al proceso cultural reivindicativo del indio, para Arguedas, la integracin del indio no debe consistir en su occidentalizacin, sino en un proceso en el cual ha de ser posible la conservacin de algunos rasgos caractersticos no ya de la tradicin incaica, muy lejana, sino de la viviente hispano-quechua. En otras palabras; Arguedas es un eclogo cultural, un conservador de la cultura de los indios (costumbres, ritos, lengua)3. l concibe la cultura como la unin entre la conservacin de lo tradicional y la transformacin de lo forneo. En la obra de Arguedas se descubre la influencia filosfica onto-literaria de Chjov y Balzac, junto a los cuales postula que el escritor no est
obligado a resolver, en la literatura, los problemas que son privativos de la sociedad, siendo suficiente con que sepa plantearlos bien siempre que ese planteamiento tenga un objetivo y sentido. Nuestro pas es multicultural y plurilingista pero a pesar de ello la gente es muy prejuiciosa y no aprecia verdaderamente lo nuestro por el contrario se avergenzan de su patria. Se debera cambiar esa discriminacin por apoyo para que nuestras tradiciones, creencias, costumbres y folklore prevalezcan porque a pesar de ser uno de los pases con ms historia lamentablemente no la valoramos y se va perdiendo. Por eso en este ensayo se habla sobre Jos Mara Arguedas y sus obras que presentan un mensaje multicultural. Al fallecer la madre de Jos Mara Arguedas su padre se vuelve a casar, y pas el tiempo la madrastra siempre como castigo mandaba a Arguedas con los empleados y los campesinos, Luego, el Indigenismo de Jos Mara Arguedas no fue un hecho fortuito sino tambin producto de las enseanzas de Jos Carlos Maritegui, las que provocaron en l una gran preocupacin que marc un cambio de rumbo en la literatura: Yo declaro con todo jbilo que sin Amauta no sera nada, que sin las doctrinas sociales difundidas despus de la primera guerra mundial tampoco habra sido nada. Por ejemplo: LOS RIOS PROFUNDOS, que es una novela con contenido indigenista; que nos demuestra como los indios eran discriminados, pero tambin demuestra como ellos queran hacer valer sus derechos y tambin nos demostraba como Ernesto sobrevivi en un mundo plagado de odio y racismo. Jos Mara, posea un estilo antiguo y su obra trata de implicar lo potico, con lo social y cultural, proponiendo nuevos enfoques en una nacin donde hay mucha diversidad pero a la vez hay hostilidades y discriminaciones entre unos y otros. Tal vez el mestizaje para Arguedas estuvo por encima de todo porque buscaba que haya una igualdad entre todas las gentes del Per, y no que haya esa desigualdad que hasta nuestros das permanece donde unos salen ms beneficiados que otros a raz del sacrificio de la mayora. Sabemos que Jos Mara Arguedas era una persona mestiza, que vivi en dos mundos diferentes, pero siempre le dio mayor inters al mundo andino debido a que era el ms desvalorizado. Sus obras narrativas seran una apuesta por el dilogo. Jos Mara Arguedas tubo una mirada profunda a la literatura ya que en sus obras, Arguedas plasma todo sus sentimientos y todo lo que vivi en sus tiempos, el Per es un pas q engloba una infinidad de culturas y lenguajes en el cual Arguedas se inspira en ello con un propsito de tratar de cambiar al pas atreves de la literatura.
Pues las personas aun nosotros englobamos un mundo ignorante en la no tenemos en claro q todos somos iguales, que todos somos peruanos, que tenemos un mismo pasado histrico y glorioso q marco en nuestro paiz por eso nosotros debemos sentirnos orgullosos de ser peruanos y valorar lo que tenemos. Jos Mara Arguedas fue un peruano bilinge. Su creacin literaria es un caso excepcional, ya que Arguedas elabor un lenguaje literario experimental en cuyo espacio se refleja la situacin del Per contemporneo, construido en el legado de dos tradiciones totalmente diferentes: la cultura oral del pueblo quechua y la cultura occidental europea, Arguedas, que vivi personalmente esta convivencia, intenta armonizar su carcter conflictivo por medio de su oficio de escritor. A travs de sus obras, despus de hacer unas cuantas investigaciones, expresaba el pensamiento y la amargura del indgena al encontrarse en una situacin realmente critica y desesperante, puesto que nadie atenda a sus llamados, ni socorran sus necesidades como personas humanas propias de una buena dignidad. Era en ese entonces y hasta ahora persiste el problema de la discriminacin y el racismo hacia aquellas personas que forman parte de una cultura indgena, la cual tiene como lengua principal al quechua, y muchas veces con el conocimiento errneo e ignorante hace que rechacemos a estas personas, por el simple hecho de ser criollos . Adems, es adecuado y de gran beneficio, fijarnos en nuestra realidad, y observar que muchas veces estos problemas, atentan contra el desarrollo del pas, originndose un estancamiento en el desarrollo moral y cultural de los habitantes de la nacin. Todos nos hemos dado cuenta que las personas estn perdiendo su identidad nacional, adquiriendo costumbres extranjeras, dejando atrs todo lo positivo que nuestro Per nos ha brindado; son esta clase de acciones las cuales debemos evitar para preservar nuestra cultura y sentirnos orgullosos de pertenecer a ella. Arguedas, expresa que debemos sentirnos sumamente orgullosos de tener aun apersonas que hablen este maravilloso idioma que es el quechua, puesto que muchas A veces lo vemos como algo raro, y nos avergonzamos de este, sin embargo debemos verlo como un legado histrico, al ser la lengua originaria del Per, el idioma de nuestros antecesores, de nuestros hroes que lucharon para sacar a delante a un pas que estaba envuelto bajo el poder de la civilizacin espaola y que gracias a ellos obtuvimos esa historia y gloria que hoy con mucha honra se atribuye a nuestro pas Es as que Arguedas busca mantener la pluriculturalidad y el multilingismo, buscndola reivindicacin a la sociedad del quechua, as como tambin que tanto la cultura criolla como la indgena se complementen, para sacar adelante a nuestro pas, dejando de lado el rencor y el odio, que como manifiesta el autor, se desprendi de los quechua hablantes hacia la cultura criolla.
De alguna manera se sinti ms despreciado e incomprendido que amado. Esto tambin explica, aunque no justifica, su decisin final. Arguedas fue vctima, como muchos otros, de una sociedad hipcrita, violenta, agresiva, y fundamentalmente depresiva. Una sociedad que a tres dcadas de su desaparicin no ha cambiado en lo sustancial y sigue siendo el lugar donde, como nos lo recuerda Ernesto Sbato, "extraviado en un mundo de tneles y pasillos, el hombre tiembla, ante la imposibilidad de toda meta y el fracaso de todo encuentro...". S como con su desaparicin se abre una nueva etapa "la de la luz y de la fuerza liberadora e invencible del hombre", y as poder recuperar cuanto de humanidad hemos perdido. Me olvide tambin podemos rescatar de Arguedas, que hay un gran caudal de entraable amor y profundo respeto por la naturaleza, de reivindicacin de la tierra, nuestra cultura andina y los dioses tutelares a travs de la poesa y canto. As tambin, como en Ciro Alegra y Alcides Arguedas, su gran literatura tiene la defensa del pobre y del indgena, un apasionado romance con los ros, con los cielos, con los animales, y todo lo andino y prehispnico en general. De all que Arguedas sea del pueblo. Pan del pueblo. Alma del pueblo. Arguedas deca con mucha razn algo que puede probarse histricamente: Quiz conmigo empieza a cerrarse un ciclo y a abrirse otro en el Per y lo que el representa: se cierra el de la calandria consoladora, del azote, del arrieraje, del odio impotente, de los fnebres alzamientos, del temor a Dios y del predominio de ese Dios y sus protegidos; se abre el de la luz y de la fuerza liberadora invencible El gran Jos Mara Arguedas, qu duda cabe, como Ciro Alegra, transformaron la conciencia social y poltica sobre la realidad y problemtica de nuestras comunidades andinas respecto al otro Per oficial centralista y urbano. claramente los movimientos del espritu y el renacimiento indgena porque apuesta y cree en l. Valcrcel deca: Es la raza fuerte, rejuvenecida al contacto con la tierra, que reclama su contacto con la tierra, que reclama su derecho a la accin. Yaca bajo el peso aplastante de la vieja cultura extraa. Est en nuestras manos cambiar todo ello antes que nos siga destruyendo como lo hizo con Jos Mara Arguedas, as sus sueos para reivindicar nuestra antigua y ancestral cultura indgena y construir un pas ms justo, no sern una utopa arcaica. S!, la unin hace la fuerza y eso es lo que deberamos hacer todos los peruanos; somos una cultura tan rica en todos los sentidos, sin embargo muchas y en la mayora de los casos no sabemos aprovecharlos.
Finalizando ya con el tema solo me resta reconocer que Jos Mara Arguedas, fue un hombre que a travs de su talento, quiso impulsar a que
nuestro pas cambie y sea mejor, rescatando del olvido a las culturas que hasta ahora no se le da la debida importancia, solo nos queda contribuir con la labor que nos dej este gran hombre, el de luchar por la igualdad social, evitando el racismo, y solo de esa manera nuestro pas cambiara, pero hay que tener siempre presente que de cada accin que hagamos depender nuestro futuro, o tal vez el futuro de un pas. Roca Ramrez, Eduardo A. 3 B N37
