Saint Gall
Cargado por
Sabrina OrlowskiSaint Gall
Cargado por
Sabrina OrlowskiPLANO DEL MONASTERIO DE SAINT GALL (SUIZA) Se trata de un esquema basado en cmo pensaban los monjes medievales que
deban ser los monasterios ideales. El monasterio real no tuvo esta forma (el terreno en que se encontraba lo impeda y no se encontraron restos que prueben que el plano se bas en el monasterio real). Se trata de un modelo mental, pero que puede dar indicios sobre el universo material de los monasterios medievales. Traduccin de la leyenda: Explicacin Este plano es una copia reducida del original del siglo IX, preservado en la biblioteca del actual monasterio. Representa una casa benedictina ideal y probablemente no se llev a cabo en detalle. El cercado, rodeado por una muralla, era de cerca de 400 pies de largo por 300 de ancho (120 x 90 metros). 1.- Entrada a la iglesia desde fuera de las murallas. 2.- Iglesia con dos bsides y numerosos altares. 3.- Claustro principal con arcos. 4.- En planta superior, dormitorio; debajo, sala con aparato de calefaccin. 5.- En planta inferior, refectorio; arriba, guardarropa. 6.- Bodega con almacenes en la planta superior. 7.- Casa para peregrinos y viajeros pobres con cervecera y panadera anexas. 8.- En planta inferior, escritorio; arriba, biblioteca. 9.- Sala y dormitorio para monjes visitantes. 10.- Habitaciones del maestrescuela. 11.- Aula para estudiantes comunes con habitaciones para los maestros. 12.- Habitacin del portero. 13.- Cuartos para invitados importantes. 14.- Cervecera y panadera pertenecientes a 13. 15.- Torres con escalera en espiral para vigilar todo el lugar. 16.- Gran edificio (de uso desconocido) 17.- Establo para las ovejas. 18.- Cuartos de los sirvientes. 19.- Establo para las cabras con cuartos para los pastores. 20.- Establo para los cerdos con cuartos para los porqueros. 21.- Establo para el ganado con cuartos para los vaqueros. 22.- Caballeriza con cuartos para los mozos de cuadra. 23.- Establos para yeguas y bueyes con habitacin para el heno en planta superior y cuartos para los sirvientes en la planta media. 24.- Talleres para el tonelero y el tornero. 25.- Almacenes para el grano de la cerveza. 26.- Casa para secar fruta. 27.- Cervecera y panadera para los monjes residentes con morteros y molinos manuales. 28.- Talleres para los zapateros, talabarteros, fabricantes de espadas y escudos, fabricantes de cuchillos, curtidores, orfebres, herreros y abatanadores. 29.- Granero y sala de trillar. 30.- Casa del granjero con el gallinero y el corral de los gansos. 31.- Casa del hortelano con el huerto anexo. 32.- Cementerio. 33.- Claustro y habitaciones de los oblatos, sus maestros y los enfermos. 34.- Iglesia para los novicios y los enfermos. 35.- Claustro y habitaciones para los enfermos graves. 36.- Jardines del hospital.
37.- Cuartos de los mdicos, botica y cuartos para pacientes. 38.- Edificio adicional para propsitos quirrgicos. 39.- Casa del abad con entrada a la iglesia y al claustro principal. Fuente: The Historical Atlas. William R. Shepherd, 1923. Monasterio de Saint Gall (Reconstruccin)
