Siemens S.A.
Automation & Drives
Sistemas y equipos de automatizacin y control de procesos industriales. Controladores lgicos programables (PLC), instrumentacin electrnica de campo y analtica, controladores PID, sistemas de pesaje y dosificacin, software supervisorio, sistemas de control distribuido (DCS). Motores trifsicos industriales de baja y alta tensin y motores monofsicos para aplicacin en refrigeracin, aire acondicionado, bombas, compresores, etc. Ventiladores axiales monofsicos y trifsicos. Variadores electrnicos de velocidad de control vectorial.
Programacin y
Dimensiones en mm.
96 mm 92 mm 78 mm
Configuracin
El Multimedidor MID 96 tiene el en panel 4 teclas con las cuales es posible realizar la programacin del equipo. Presionando la tecla se pueden visualizar sucesivamente las mediciones de: corriente de lnea, voltaje de lnea y fase, potencia activa, potencia reactiva, factor de potencia en las tres fases, potencia total, potencia reactiva total, factor de potencia total, potencia aparente, energia y frecuencia. La tecla permite regresar a la medicin anterior.
96 mm
Aparatos y sistemas de baja tensin tales como contactores, rels bimetlicos, arrancadores directos, guardamotores, arrancadores estrellatringulo, arrancadores electrnicos; sensores inductivos, capacitivos, pticos y ultrasnicos, interruptores de proteccin, interruptores enchufables para utilizacin a nivel residencial, aparatos de mando y sealizacin.
Todas las variables elctricas Bajo control
Teclas de programacin
91.2+0.5 mm
7 mm
91.2+0.5 mm
Distribuidores Autorizados
Regin Central Bogot Agrobombas y Motores Ltda. Av. 19 No.20-76, Local 112 T (+1) 2019545 - 2775834 Aquaequipos Ltda. Cl. 76 No.19-19 T (+1) 3129660 - 3129661 Asoingeniera Ltda. Cr. 52 No. 73-24 T (+1) 6600298 - 3112161 Automatizacin y Motores Industriales Ltda. Cl. 13 No.66-15 T (+1) 4207730 - 4202291 Fax. (+1) 4141986 @ amil_ltda@[Link] Barnes de Colombia Cl. 15 No. 41-17 T (+1) 3377077 - 4056565 [Link] Belta Dg. 22B No. 44-03 T (+1) 2684318 - 2691672 Comercializadora Agroindustrial Gmez y Ca. Cl. 13 No. 30-90 T (+1) 2775593 - 2776709 Hidrocontroles Ltda. Av. Cl. 80 No. 26-43 T (+1) 6304167 - 6304169 Jairo Beltrn y Ca Cl. 17 No. 26-32 T (+1) 2779003 - 2772102 Motor Industrial Ltda Cr. 68 No. 10-56 T (+1) 2627701 - 2622083 Fax. (+1) 2621960 Regin Costa Norte Barranquilla Motobombas y Equipos del Caribe Ltda. Cr. 82 No. 42D-233 T (+5) 3590600 Fax. (+5) 3528466 Talectro S.A. Cl. 79 Va 40 esquina T (+5) 3536643 Fax. (+5) 3536647 Santa Marta Bombas y Repuestos Ltda. Av. del Ferrocarril No. 12-48 T (+54) 4210603 - 4213573 Fax. (+54) 4211036 Sincelejo Motobombas y Equipos del Caribe Av. Alfonso Lpez Cl. 32 No.14B-24 T (+52) 2814040 - 2811926 Fax. (+52) 2817202 @ meca@[Link] Regin Antioquia Medelln Almacn Bombas Cl. 50 No. 54-15 T (+4) 5126618 Fax. (+4) 2512389 @ almbombas@[Link] Bombas y Riegos Cr. 51 No. 12 sur-75 T (+4) 3617111 Fax. (+4) 3616666 @ byr@[Link] Jaime Ochoa Cr. 56 No. 50-40 T (+4) 5127983 Fax. (+4) 5134421 @ jaiochoa@[Link] Tecnibombas Cr. 56A No.49A-18 T (+4) 2319955 - 2319900 Fax. (+4) 2314201 @ tecnibombas@[Link] Regin Occidente Cali Mecanelectro Cali Ltda. Cr. 1 No. 24-67 T (+2) 8893071 Fax. (+2) 8807660 @ alfbear@[Link] Pasto Elctricos de Nario Cl. 17 No. 22-87 T (+27) 239081 Fax. (+27) 233595 Regin Eje Cafetero Pereira Teleingeniera Cl. 20 No. 11-29 T (+63) 3240320 Fax. (+63) 3240231 @ teleinge@[Link] Manizales Punto Elctrico Ltda. Cr. 22 No. 15-29 T (+68) 8847505 Fax. (+68) 8847928 @ puntoelectrico@[Link]
Configuracin local La tecla cin. permite habilitar la opcin de configura-
Presionando la tecla se puede avanzar sucesivamente en los procesos de configuracin, password, salida; la tecla regresa al parmetro anterior. En caso se permanecer inactivo durante 10 segundos, el instrumento regresa al men principal. Vista posterior
Seal de entrada 11 8 14 13 5 12 2 9 7 6A Puerto 6 RS485 4 A+ B 4A GND 3 1
Puerto salida serial RS485 El interface de comunicacin RS485, puede ser conectado con un bus hasta de 32 instrumentos, incluyendo el PC (Master). La conexin entre los instrumentos puede ser realizada por medio de un par de cables twisted o cable apantallado con una longitud mxima de 1200m.
Voltaje
MID 96
Corriente
medidor multifuncional digital
Siemens S.A. Bogot, Tel: 2942430 - 2942567; Barranquilla, Tel: 3589777; Occidente (Cali), Tel: 6644400; Medelln, Tel: 3253066 [Link]
Medidor Multifuncional Digital MID 96
Medidor Multifuncional Digital Informacin Tcnica
El multimedidor MID 96 es el equipo indicado para la medicin de variables elctricas en sistemas balanceados y desbalanceados de 3 4 fases, o en sistemas monofsicos, gracias a su facilidad de instalacin y alternativas de configuracin, pero, sobre todo, a la multiplicidad de mediciones que realiza. Como las dimensiones de su panel frontal son iguales a los de los equipos de medicin de corriente y voltaje analgicos (96 x 96 mm.), el multimedidor MID 96 se instala fcilmente en la puerta de los tableros de media y baja tensin. Adems, puede ser conectado directamente a cualquier sistema de potencia con un mximo de 500V, o a sistemas de media tensin a travs de un transformador de potencia. El multimedidor MID 96 puede ser configurado a travs del teclado en el panel frontal o va software gracias a su puerto de salida serial RS485. La alimentacin elctrica para el MID 96 puede hacerse en el rango de 85-265 Vac, 90-300 Vdc, mientras que la revisin de corriente se debe realizar a travs de transformadores, los cuales pueden tener salida a 1 5 A.
Ventajas Medicin de 40 variables elctricas (va software) - Corriente de lnea (L1, L2, L3) / Tensin (de lnea a fase) - Potencia activa y reactiva (por fase y total) - Potencia aparente (total) / Energa activa (consumida) - Factor de potencia (por fase y total) - Demanda de potencia (activa) / Frecuencia Medicin de 25 variables elctricas por pantalla - Potencia aparente (por fase) / Energa activa suministrada - Energa reactiva (consumida y suministrada) - Demanda de corriente (por fase) - Demanda de potencia (reactiva y aparente) - Angulo por desfase (por fase y total) Display por Led con indicacin numrica de 3 dgitos Configuracin va teclado al software por RS485 (Modbus RTU) Panel frontal de 96 x 96 mm.
Alimentacin adicional Error adicional por . . . . . . . <0,2% encima de 1,2I o 1,2U Desvo de linealidad . . . . . . < 0,2% (no incluido en el lmite de error) Temperatura. . . . . . . . . . . . < 0,2% / 10 K; temperatura nominal 25C Alimentacin auxiliar . . . . . < 0,05% dentro del lmite de tolerancia admisible para la tensin de alimentacin Campos magnticos . . . . . . < 0,5% para intensidades de campo externos . . . . . . . . . . . . . . . de 0,4 kA/m Pruebas elctricas Tensin de prueba . . . . . . . 2.5 kV / 1 min - 60 Hz Construccin y montaje
Seal de entrada de tensin Se hace a travs de los bornes 2, 5, 8, 11. La seal de entrada de tensin podr ser hecha a travs de TP o directa. Borne 2 fase L1 Borne 5 fase L2 Borne 8 fase L3 Borne 11 neutro Seal de entrada de corriente
Esquemas de conexiones
3N~3E Trifsico desbalanceado con Neutro
N L3 L2 L1 U VU V U VU V 2 5 8 11 2 5 8
K K U X x u 2 U X x u 5 U X x u 8 11 1 3 4A 4 6 6A 7 K k l L k l L k l
3~2E Trifsico desbalanceado sin Neutro
La seal de entrada de corriente se hace a travs de los bornes 1, 3, 4, 6, 7, 9. La seal de entrada de corriente podr ser hecha a travs de TC o directa. Bornes 1 y 3 corriente de fase L1 Bornes 4 y 6 corriente de fase L2 Bornes 7 y 9 corriente de fase L3
L3 L2 L1 U VU V U VU V 2 5 8 2 5 8
K K U X X U 2 U X X U 5 U X X U 8 1 3 4A 4 6 6A 7 K k l L k l L k l
Ms de 40 mediciones
Datos Tcnicos Entrada Tensin de fase . . . . . . . . . 0...288 V Tensin de lnea . . . . . . . . . 0...500 V Corriente . . . . . . . . . . . . . . 1A, 5A Lmite de seal . . . . . . . . . . U = 10...120% I = 10...120% Consumo . . . . . . . . . . . . . . Entrada de tensin: < 1mA Entrada de corriente: < 0,2VA Frecuencia nominal . . . . . . 50; 60 Hz + 10% (otras bajo consulta) Sobrecarga: . . . . . . . . . . . . Permanente: 1.5U 2I corta duracin: 4U/1s; 50I/1s Mxima: 250A / 1s Alimentacin auxiliar . . . . . 85...265Vac 90...300Vdc Consumo ~ 6VA Interfase. . . . . . . . . . . . . . . Serial para interfase RS485 Protocolo Modbus RTU Caractersticas principales Limite de alimentacin . . . . 0,5% (normal), 0.25% (opcional) Condiciones de referencia Entrada . . . . . . . . . . . . . . . I = 10%...100%U = 10%...100% Frecuencia . . . . . . . . . . . . . fnom + 2% Alimentacin auxiliar . . . . . Dentro del lmite Factor de potencia . . . . . . . cos j = 1 (potencia activa) sen j = 1 (potencia reactiva) Temperatura. . . . . . . . . . . . 25C + 2K Tiempo de aquecimiento . . 20 min. aprox Verifique que las tensiones y corrientes que sern conectadas al instrumento sean compatibles Estructura. . . . . . . . . . . . . . Plstico Noril antillama UL94-VO Fijacin . . . . . . . . . . . . . . . Por pares de grampos Uniones elctricas. . . . . . . . Bornes de entradas de tensin y corriente tipo Fork/Spade RF-U3 para RS485 y bornes de alimentacin auxiliar tipo pin Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 0.5 kg Condiciones climticas Temperatura de trabajo . . . -20...+60C Temperatura de . . . . . . . . . -25...+70C funcionamiento Temperatura de . . . . . . . . . -40...+80C Transporte y almacenamiento Humedad relativa . . . . . . . . 75%
de variables elctricas
El display por LED del MID 96, con indicacin nmerica de 3 dgitos, permite la visualizacin de los siguientes parmetros: Corriente de Lnea (L1,L2,L3) Tensin de lneas y de fases Potencia activa y reactiva (por fase y total) Factor de potencia (por fase y total) Demanda de potencia (activa) Frecuencia
3~1E Trifsico balanceado
Salida serial RS 485 (opcional) La utilizacin de la interfase de comunicacin RS 485 puede ser interconectada en una red con mximo 32 instrumentos, incluido un PC (mster). La unin entre los instrumentos puede ser hecha a travs de un par trenzado o con un cable blindado con cubrimiento mximo de 1200 m. Los instrumentos son interconectados en paralelo revisando la polaridad de la seal. Al inicio y al final del "loop" coloque una resistencia de terminacin de 120 Ohms. Borne A (+) Borne B (-) Borne GND para conexin de la chaqueta del cable blindado. Cuando se utilice el par trenzado este borne no ser utilizado. La salida serial RS 485 no funcionar cuando un cable de comunicacin local RS 232 est conectado al instrumento. Observacin: colocar un conversor RS 232 / RS 485.
L3 L2 L1 U VU V U VU V 2 5 8 2 5 8
U X X U 2
U X X U 5
U X X U 8
K k
l L
4A
6A
1N~1E Monofsico
N L1
U V u v 2 5 8 11 2 5 8 11
K k
l L
Adems, mediante la comunicacin va software (MODBUS RTU) es posible transmitir los siguientes parmetros adicionales:
4A
6A
Conexiones elctricas Potencia aparente (por fase) / energa reactiva suministrada Energa reactiva (consumida y suministrada) Demanda de corriente (por fase) Demanda de potencia (reactiva y aparente) Angulo de desfase (por fase y total)
Salida serial RS 485
1200 m
Alimentacin auxiliar La alimentacin auxiliar se hace a travs de los bornes 13, 14 y 12, siendo el borne 12 tierra y los bornes 13 y 14 alimentacin auxiliar.
A B
+ R A 2 n1 B A n2 B A n31 R B
