Long Island, Nueva York [Link].

com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 36 Del 03-09OCT/2013
LESLY HONORE, MD., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666
981 Rosedale Rd., Valley Stream 516-295-6307
ATENCION 7 DIAS A
LA SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
VISITAS A
DOMICILIO
TRATAMIENTO PARA TODAS
SUS NECESIDADES DE
CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico Dedos de martillo
Artritis de los pies Dolor de pie Ueros
Dolor del taln Callos y callosidades
MEDICINA INTERNA
CUIDADO DE HERIDAS
MEDICINA DEPORTIVA
SE HABLA
ESPAOL
CONSULTA GRATIS
(En la 1ra visita para usted y su familia)
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas
bellas y saludables
Consulte y
vistenos ahora!!
Servicios a inmigrantes no
sern afectados por cierre
NACIONALES
NADIE VENDE
MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc.
Web: [Link]
HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104,
ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
PAQUETES
VACACIONALES
DE FINANCIAMIENTO
DISPONIBLE
CUOTA
INICIAL
GRAN EVENTO DE LIQUIDACION! GRAN EVENTO DE LIQUIDACION!
1030 E. JERICHO TPK., HUNTINGTON, NY 11746 1-888-247-2977
[Link]
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Casi 2 millones
de trbajadores
no sern pagados
-Pgs.6/9/11
-Pg.10-
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550 Llame al Tel: (516) 246-9770
LAS OPORTUNIDADES SE PRESENTAN UNA SOLA VEZ EN LA VIDA!
ATENCION NASSAU Y SUFFOLK!
TIENES ALGUN TALENTO?
Si cantas o actas ven y demustralo
SEGUNDA AUDICION DOMINGO
6 DE OCTUBRE DE 1 A 3 PM
EL PUMA JR
Si cantas o actas ven y demustralo
TE PODEMOS PREPARAR
PARA LA TV GANANDO
MUCHO DINERO O
GRABANDO TU CD!
A partir de este martes,
la mitad de los 2.1 millones
de empleados federales
seguirn trabajando
durante el cierre del
gobierno, sin recibir
salario. Otros 800 mil
recibirn licencias, sin
que exista garanta del
pago retroactivo de
salarios. El personal
federal con funciones
esenciales incluye los
sectores de seguridad
nacional y pblica,
programas de asistencia
como Medicare, pensiones
a retirados y el rea
de seguros.
Ante cierre de Gobierno Federal de Estados Unidos
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
3
[Link]
PUBLICIDAD
Trabajos de ladrillo Trabajos de bloque Sealizacin
Medidas Aceras Pistas Mosaicos Impermeabilizacin
Techos Canaletas Lderes Windows Baos Cocinas
Stanos Pintura Pisos de madera Remocin de escombros
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
2
[Link]
PUBLICIDAD
15 Front Street, Hempstead, NY 11550 TEL: (516) 743-9554
LE PAGAMOS
EL MEJOR
PRECIO POR
SUS JOYAS NO
DESEADAS!
LE PAGAMOS
EL MEJOR
PRECIO POR
SUS JOYAS NO
DESEADAS!
20%
DE DESCUENTO EN
TODAS SUS COMPRAS
CON LA PRESENTACION
DE ESTE CUPON
TENEMOS PARA USTED LA
LINEA COMPLETA EN JOYAS!
CALIDAD, GARANTIA Y SERVICIO GARANTIZADO
Monedas Antigedades Oro Plata Platino Relojes
GANE CON ESTA
PROMOCION UN
CORTE DE CABELLO GRATIS
Horario de atencin: Domingo a viernes de 9 am. a 7 pm. SABADOS CERRADO
Cambio de batera a sus relojes
Reparaciones al instante
Pedidos personalizados
HACEMOS
REPARACIONES
INMEDIATAS EN
JOYERIA Y RELOJES
Cortes regulares
Descoloreamos
Le hacemos el mejor estilo
El corte adecuado a su rostro
15 Front Street, Hempstead, NY 11550 TEL: (516) 743-9555
SI COMPRA POR UN VALOR ARRIBA
DE $100 EN NUESTRA TIENDA
AFILIADA DE MARINAS JEWELRY
GRATIS UN
CORTE DE PELO
HORARIO: DE DOMINGO A VIERNES
9AM-7PM. CERRADO LOS SABADOS
15 Front Street, Hempstead, NY 11550 TEL: (516) 743-9555
Nuestro dealer con ms de 18 aos al servicio de la comunidad
1213 Hempstead Turnpike, Elmont, NY 11003
TEL: (516) 488-2200 - Ventas en espaol Anexo 1
NO CREDITO, MAL CREDITO, BUEN CREDITO?... AQUI UD ESTA APROBADO
ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS WEB: [Link] E-mail:offleaseautosales@[Link]
HONDA ACCORD COUPE 2010
WHITE
$
14,995
BMW X3 2006 SILVER
$
14,995
Fully
loaded
TOYOTA PRIUS HYBRID 2007
$
8,995
SMART FOR TWO PASSION 2009

$
8,495
INFINITI G35 2004
$
8,995
NISSAN MURANO 2009
BURGUNDY
$
11,995
HONDA CIVIC 4 DOOR 2007
$
8,995
MERCEDES C300 2008
$
16,995
LOS MEJORES PRECIOS, LAS MEJORES OFERTAS, EL MEJOR CREDITO, SOLO LOS ENCONTRARA AQUI!...
VENGA Y ESCOJA LA MARCA DE SU PREFERENCIA
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
4
[Link]
LOCALES
J
uan Jos Rodrguez El hijo de el
Puma regresa a New York por la
puerta grande. La semana pasada se
present y llen as como lo haba hecho
aos atrs en el Gran Royal Hotel De Long
Island junto a Alvaro Torres; volvi a rugir
con rotundo xito en el Festival Centro
Americano de Hempstead ante 17,000 per-
sonas. Es bonito estar de nuevo aqu me
siento contento de este gran recibimiento
de mis hermanos latinos dijo el afamado
artista, adems aqu d mis primeros pasos
como inmigrante, cuando sal de mi pas
llegue con sueos y como todos luch muy
duro para lograr grabar nueve (09) produc-
ciones ahora soy dueo de mi propia dis-
quera y quiero devolverle un poco a las
nuevas generaciones lo que he aprendido
como productor actor y cantante; voy a dic-
tar unos CURSOS DE CANTO Y LOCU-
CIN en esta rea en la academia
GLOBAL DYNAMICS para que todo aquel
que desee aprender rpido y con xito en
solo pocas clases desarrollar su talento
desde este Domingo 6 de Octubre de 11am
a 1pm no importa la edad, nios, jvenes y
adultos se integrarn con un novedoso m-
todo de canto a travs de la modulacin
dijo el gran intrprete venezolano con ms
de 25 aos de carrera.
Te invitamos a descargar ahora mismo
xitos inolvidables de El Puma Jr, a travs
de [Link],y muy pronto estar a la
venta su Nuevo cd RUMBA PA GOZAR que
se convertir en el sencillo promocional de
mayor popularidad en la radio y grandes es-
cenarios!
Segn el talentoso cantante tambin
ofrecer una serie de presentaciones y da-
r a conocer nuevos proyectos para el 2014
con la academia GLOBAL DYNAMICS
ubicada en el 243 FULTON AVE. SUITE
223 HEMPSTEAD NY 11550 Telf. (516)
246 9770.
La primera audicin del 29 Setiembre
en la academia GLOBAL DYNAMICS fue
un xito con la concurrencia de muchos po-
tenciales cantantes y artistas del rea local
BIOGRAFIA
Juan Jos Rodrguez naci en Caracas,
desde nio mostr inclinacin por la m-
sica: a los siete aos ya formaba parte de
los espectculos culturales de la escuela,
desenvolvindose en la actuacin, los tte-
res y el canto.
Su carrera artstica de manera profe-
sional comenz hace 25 aos, en una dis-
coteca propiedad de Lila Morillo, ex-esposa
del El Puma Mayor uno de los hermanos
de lila, Ender Morillo, lo impuls como ma-
nager e inmediatamente surgi el contacto
con la cadena Televisa, de Mxico, que lo
dio a conocer internacionalmente.
En 1989, reapareci y comenz una gi-
(Sigue en la siguiente pgina)
El hijo de El Puma ruge en el Festival Centroamericano de NY
Es bonito estar de
nuevo aqu me siento
contento de este gran
recibimiento de mis
hermanos latinos
dijo Juan Jos
Rodrguez, el
hijo de El Puma.
El hijo de El Puma posa
con un ejemplar de
MUNDO HISPANO NEWS
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@[Link]
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
5
[Link]
LOCALES
(Viene de la pgina anterior)
sin precedentes por toda Venezuela: en ese
mismo ao, asisti al Festival de la Cancin
en New York, actuando al lado de Laura Flo-
res y otras figuras importantes.
El conocido y exclusivo Centro de Figu-
ras Internacionales "Chib-Chab" de New
York, lo contrata como figura exclusiva, com-
partiendo al lado de figuras de la talla de el
Do Pimpinela, Sandro, Leo Dan, Leonardo
Favio, Iris Chacn y Johnny Ventura, entre
otros: El Puma Jr. logr agotar todas las lo-
calidades durante los eventos que realiz,
es as como inicia su xito internacional.
Otros aspectos sobresalientes en la ca-
rrera de este gran intrprete de la msica
romntica son sus numerosas giras por las
principales ciudades de los Estados Unidos,
consolidndose como Showman del es-
pectculo Internacional.
Su rica trayectoria artstica tambin nos
permite evocar que en 1991, particip como
invitado especial del Festival Internacional
OTI, realizado en el Cesar Palace de las
Vegas, y tres aos despus, en 1994, logr
la realizacin de su primer material discogr-
fico "El Puma de la Salsa", producido por Jo-
s Mangual Jr, quien une a los mejores
msicos de este gnero en la Unin Ameri-
cana, momento en que Juan Jos Rodr-
guez encuentra su consagracin
internacional definitiva.
Otros momentos inolvidables tambin lo
fueron su asistencia a La Feria de Santa
Cruz-Bolivia, donde se present ante 25,000
personas compartiendo en la tarima con Wil-
frido Vargas: adems, se ha presentado
con xito en los mejores programas interna-
cionales de TV Latina, testigos de la vertigi-
nosa carrera de esta nueva figura.
Sus giras internacionales comprenden
de 23 pases de habla hispana, incluyendo
a Espaa: en 1996 grab su segunda pro-
duccin -Corazn cobarde-, y el video clip
Huellas en la piel- el CD lo realiz en
diferentes gneros tropicales.
En 1998, en Mxico consolid su tercera
produccin musical "La Traicin", de gnero
grupero-ranchero: Se present ante 35,000
personas en el estadio Tigres de Monterrey,
junto a figuras como Pedro Fernndez,
Lucero y Yuri.
Artista incansable, Juan Jos crea en el
ao 2000 la firma Cima Records y con ella
comienza a descubrir y producirle a nuevos
talentos: un ao ms tarde prepara la ms
importante gira de su carrera e incursiona
como productor y cantante en mercados tan
importantes como Europa y Asia.
En el 2004, grab su cuarta produccin
Amores, de la mano del famoso productor
Vctor Daniel, autor de "La vida es un carna-
val": los xitos prosiguieron y en 2005 reali-
z un especial por sus 20 aos de carrera
con el dvd -Esta es mi vida-, con los momen-
tos ms importantes de su trayectoria arts-
tica y familiar.
En 2006 hizo realidad su quinta produc-
cin y video "Cruz mujer"2007 en Mxico
recibe un homenaje en el Paseo de las Es-
trellas, grabando sus huellas para la historia:
en 2008 grab su sexto material -El Puma
18 xitos de amor inolvidables- con el cual
rememora las canciones que marcaron
pocas en la voz de Jos Luis Rodrguez
EL PUMA Mayor.
En 2010 vivi el reencuentro con su gran
amigo y productor Vctor Daniel, quien le
graba su sptimo material Siempre pa
lante-, un CD lleno de ritmo multicolores y
con un gran mensaje social a favor de la re-
forma migratoria.
Su faceta artstica en el canto y la actua-
cin se extendi a otra gran experiencia:
cuandointervino como actor en la pelcula -
The Celibacy-, al lado de Vctor Cmara E-
duardo Serrano, Bernhard Seifert, Orlando
Urdaneta, Marisela Buitriago, William Col-
menares, Hctor Zavaleta, y Roberto Lever-
mann. Tambin acude a la Teleton Chilena,
que se realiz en New York en la discoteca
LA BOOM en favor de los Nios Chilenos
donde tuvo el Honor de Cantarle en vivo a
la Presidenta MICHELLE BACHELET
En diciembre de 2011 tambin recibi
las llaves de la ciudad de Vinland, New Jer-
sey por sus 25 aos de trayectoria en la m-
sica. 2012, Juan Jos Rodrguez nos
complace grabando su octavo material dis-
cogrfico, y su sencillo promocional Home-
naje a Don Francisco, el cual fue donado
para que todos los fondos recaudados se
entregasen a la teleton chilena,Este 2013
antes de finalizar el ao tambin cantar en
el rea de NEW YORK despus de 19 aos
con un show espectacular.
Para contactos y contrataciones, encuntralo
en la web: [Link].
j uanj oserodri guezel pumaj r@facebook. com.
[Link]/elpumajr. Tel. (954) 394-5179.
Suozzi: Mangano alineado con Tea Party
Mineola, NY- El reciente asesinato de un
empresario asitico en Garden City a ma-
nos de una persona que estuvo relacionada
comercialmente con la vctima ha dado pa-
so al debate pblico perenne sobre la regu-
lacin de la comercializacin de armas de
fuego en Nueva York.
El candidato demcrata a ejecutivo del
condado de Nassau, Tom Suozzi, emiti un
pronunciamiento repudiando los hechos de
violencia y a la vez haciendo un llamado
para apoyar la ley NY SAFE Act aprobada
a inicios de ao por la legislatura del es-
tado, una ley que limita la venta de armas
de asalto y municin de alta capacidad. La
ley tambin quita el derecho de ser dueos
de armas a los criminales y a las personas
que tienen problemas mentales.
Mi oponente, Ed Mangano, cuenta con
el apoyo del partido Conservador y ha dicho
pblicamente que su administracin orgu-
llosamente est alineada con el Tea Party,
ambas agrupaciones continan oponin-
dose insistentemente a las legislaciones de
sentido comn que regulan las armas, co-
ment Tom Suozzi.
Los crmenes con armas de fuego es
un problema que afecta primordialmente a
las comunidades afroamericanas e hispa-
nas por lo que la mayora de las organiza-
ciones que representan los intereses de los
grupos minoritarios se encuentran a favor
de la regulacin y hasta prohibicin de la
venta de armas.
Tal es el caso de la NAACP, organiza-
cin que a principios de ao emiti un co-
municado exhortando a los oficiales electos
estatales a que apoyaran la NY SAFE Act.
Su presidenta Hazel Dukes dijo: Hay gente
y organizaciones que buscan derogar las
leyes de sentido comn que controlan las
armas. Nos juntamos para enviar un men-
saje claro y unido que lucharemos para sal-
var las vidas de nuestros jvenes porque es
nuestro inters.
Hasta la fecha, la posicin de Ed Man-
gano se desconoce aunque si hay reportes
de diferentes medios que citan una y otra
vez la alianza de Mangano con el Tea Party.
Tambin es de conocimiento pblico que
Mangano cuenta con el apoyo del partido
Conservador cuya agenda legislativa de-
manda la derogacin de las leyes de control
a las armas.
Parte del rcord de Tom Suozzi para re-
ducir la violencia en el condado de Nassau
durante sus 8 aos como ejecutivo fue la
implementacin del sistema ShotSpotter, el
cual ayuda a las agencias de seguridad
pblica a detectar disparos.
Mangano se rehusa a sentar posicin sobre la prohibicin de armas
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
6
[Link]
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: [Link]
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o [Link]
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@[Link]
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
E
n la medianoche del martes, el fra-
caso de liderazgo de John
Boehner en la Cmara de Repre-
sentantes, fue completo. Al alentar una
votacin para desmantelar la reforma del
programa de salud conocido como el
Obamacare, empuj al pas en un cierre
del gobierno, que ahora comenzar a
gravar la economa.
En cualquier momento, el Sr.
Boehner podra haberlo detenido. Se ha-
ba puesto en la mesa una resolucin de
gasto temporal simple para mantener el
gobierno abierto, sin las demandas in-
dignantes a demorar o acabar la ley de
reforma de salud, que podra haber pa-
sado fcilmente a la cmara con una
gran mayora - incluso con apoyo consi-
derable de los miembros republicanos,
muchos de los cuales son conscientes
del mal que este colapso podra oca-
sionar a su partido.
Pero el seor Boehner se neg. Se
puso de pie y repiti la mentira cansada
de que la Ley de Asistencia Asequible
estaba matando empleos. Se le ocurri
una serie de demandas cada vez ms
ridculas: acabar la ley de salud, retra-
sarla por un ao, dejar su requisito de
que los empleadores paguen por la anti-
concepcin, bloquear el impuesto de dis-
positivos mdicos, retrasar el mandato
individual por un ao, despojar trabaja-
dores del Congreso de la subsidios de
salud. Todos fueron inmediatamente re-
chazados por el Senado. "Han perdido
sus mentes", el senador Harry Reid, lder
de la mayora, dijo que de los republica-
nos de la Cmara. "Siguen tratando de
hacer la misma cosa una y otra vez."
Durante seis meses, el Senado ha
estado exigiendo una reunin con la C-
mara sobre el presupuesto de 2014 -
conversaciones que podran haber impe-
dido el callejn sin salida que se presen-
t. Pero el liderazgo de la Cmara se ha
negado rotundamente, sabiendo que no
tendra xito en lograr que todos los re-
cortes a los impuestos y el gasto que de-
manda. Para luego el Sr. Boehner llama
a una conferencia cerca de la mediano-
che, era el colmo de la hipocresa.
Las consecuencias del fracaso del
seor Boehner sern inmediatos:
800.000 empleados pblicos se que-
daron sin trabajo, ms de un milln ms
de trabajos sin goce de sueldo, las ofici-
nas que proporcionan importantes servi-
cios cerradas, y los programas de los
que dependen los pobres - como las mu-
jeres, bebs y el sistema de nutricin de
Nios - cortados. Los republicanos ya se
niegan a aprobar una medida del gasto
racional, mas agencias federales se ve-
rn afectadas y mayor ser el dao cau-
sado a una economa que todava est
en recuperacin.
Despus de haber defraudado al p-
blico, los republicanos ahora, inevitable-
mente, se pelean para salvar su
reputacin. Estn desesperados para
que parezca que el Sr. Obama y los de-
mcratas son los intransigentes, los vo-
tantes esperan, pensarn que todo el
mundo tiene la culpa y simplemente cul-
par a "Washington". Sr. Boehner incluso
se burl del presidente el lunes por ne-
garse a negociar sobre la reforma de la
salud, como si en realidad esperara a
que Obama a unirse a destrozar una ley
que proporcionar cobertura mdica a
millones de estadounidenses sin seguro
mdico bajo la amenaza de chantaje.
Al principio de su presidencia, Oba-
ma cometi el error catastrfico se
presto a este tipo de extorsin - a creer
en la voluntad del Sr. Boehner de ser ra-
zonable. Esta vez, sin embargo, los jue-
gos de cinismo de los republicanos no
van a funcionar.
Este escenario ya lo haban ideado
los conservadores y el Tea Party y para
ello han recaudado dinero en un super
PAC, denominado Proyecto Madison,
bajo este lema: para que nuestros ac-
tivistas estn armados con el poder de
fuego para luchar por un gobierno limi-
tado.
"Es muy importante que el Congreso
evite pasar un presupuesto (CR) con los
fondos para Obamacare", dijo Daniel
Horowitz del Proyecto Madison. "Los re-
publicanos hemos llegado muy lejos en
la lucha contra Obamacare para mostrar
debilidad y retirarnos en esta oportuni-
dad. Con el fin de continuar con el obje-
tivo de financiar el gobierno y el desfi-
nanciamiento del Obamacare, la C-
mara debe comenzar pasando Crditos
pequeos de financiacin de las fun-
ciones esenciales de gobierno y los de-
partamentos y agencias que no son
resonsables de la aplicacin de Oba-
macare.
"A medida que los fallos en Obama-
care se siguen destacado, debemos re-
cordar por qu es tan importante para
forzar la situacin de desfinanciamiento
Obamacare ahora - antes de este desas-
tre se arraigue", dijo a Drew Ryun de
Madison Proyecto.
Dentro de los crculos polticos del
Tea Party se crey que finalmente, y
como antes, Obama cedera, lo que da-
ra a la agrupacin y sus representantes
un gigantesco triunfo poltico. Y por el
otro bando - la Presidencia y el Senado
- la esperanza era que de una vez por
todas la crisis dentro del partido Repub-
licano se ponga de manifiesto y suficien-
tes voces - de polticos republicanos
temerosos que el pblico culpe a este
partido de la situacin - se levanten para
un acuerdo conjunto que evite la reno-
vada crisis, y en donde el Tea Party ser
derrotado.
Al final se dio el cierre del gobierno
que puede tener repercusiones imprevis-
ibles tanto a nivel econmico, como de
imagen ante los estadounidenses y el
mundo en general, en donde los legis-
ladores de un partido utilizando el chan-
taje consideran que es mas importante
su eleccin que la seguridad, la econo-
ma y la imagen de ese pas que dicen
defender.
No obstante, los grandes medios de
comunicacin, muestran el panorama
como si fuera que los partidos no pudie-
ron llegar a un acuerdo, ocultando la es-
trategia republicana de oponerse a todo
lo que venga de Obama o del partido
demcrata. Este sabotaje infringido por
la mayora republicana de la Cmara de
Representantes, es nada mas ni nada
menos que terrorismo econmico. Tal
como lo afirmaba Lincoln, no se puede
engaar a todo el pueblo todo el tiempo."
EL CIERRE DEL GOBIERNO O
EL DESASTRE REPUBLICANO
Por alguna razn que, hasta pecado ser pen-
sar mal, importantes medios de comunicacin pare-
cen haber decretado campana neumtica, al
nuevo discurso social del Jefe de la Iglesia Catlica,
Apostlica y Romana
Hasta vaya y venga; pero que tampoco en los
plpitos de esa Iglesia se haga eco de esa revolu-
cin conceptual del Papa Francisco, es donde la
suspicacia empieza a gobernar la imaginacin.
Despus de su visita a nuestros lares
brasileos, el Papa ha hecho dos resonantes sali-
das en Italia: en Lampedusa arremeti contra la que
llam globalizacin de la indiferencia y en
Cerdea contra el modelo neoliberal que nos roba
la dignidad y la esperanza".
Apenas ligeros registros de estas denuncias pa-
pales se han visto en la prensa, y menos que eso,
en la radio y la televisin, sobre todo en sta, que
su extraordinaria influencia social parece usar solo
para intoxicar a la audiencia con notas de violencia
y farndula; y en campaas polticas, crearnos do-
los de barro
Si Francisco fuera Falcao, ya nos hubieran
metido varios goles a su cuenta, empezando por
esas dos joyas de sus discursos en Lampedusa y
Cerdea, sobre todo en sta ltima, en donde im-
provis el que pudiera llamarse el nuevo Padre
Nuestro moderno:
Seor Jesucristo, mranos! Mira esta ciu-
dad, esta isla. Mira nuestras familias. Seor, a ti
nunca te falt el trabajo, eras carpintero, eras feliz.
Seor, nos falta el trabajo. Los dolos quieren ro-
barnos la dignidad. Los sistemas injustos quieren
robarnos la esperanza. Seor, no nos dejes solos.
Aydanos a ayudarnos entre nosotros, a olvidar el
egosmo.
Seor Jess, a ti no te falt el trabajo, en-
sanos a luchar por el trabajo, amn.
La sospecha que ronda sobre este silencio pre-
meditado cobra fuerza en los titulares de El Pas de
Espaa:
- La curia calla ante el desafo del Papa
- Solo la Iglesia de base en Espaa aplaude el
mensaje papal
Informan poco y profundizan menos los medios
sobre el alcance deafirmaciones suyas como
El actual sistema econmico nos est llevando
a la tragedia
Los dolos del dinero nos estn robando la dig-
nidad
Jams he sido de derechas
Buenos temas para homilas en los plpitos
Pero, nunca falta un pero.
Roma locuta
(Habla)
"Puedes engaar a todo el pueblo parte del tiempo, incluso se puede engaar a algunas
personas todo el tiempo, pero no se puede engaar a todo el pueblo todo el tiempo."
Abrahn Lincoln
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
7
[Link]
NUEVA YORK
Cada recluso le cuesta a NY $167,000 anuales
Le regresamos su pareja!
En 48 Horas 100%
GARANTIZADO
Combatimos
cualquier brujera
o hechicera
Queens
(718) 651-3444
Long Island-NY
(516) 987-6923
POR MAS FUERTE QUE SEA
Tratamos enfermedades naturales
y sobrenaturales, mala suerte,
problemas en el trabajo, envidias
TRAIGA UNA FOTO, UN CABELLO
O UNA PRENDA DE LA PERSONA
TRABAJOS GARANTIZADOS %
N
ueva York es sin dudas un lugar muy
caro, pero los expertos dicen que
eso no explica por s solo un reciente
reporte, segn el cual, el costo anual de la
ciudad por recluso alcanz $167,731 en el
2012 casi tanto como cuesta pagar por
cuatro aos en una universidad de primera.
Los expertos dicen que eso se debe en
gran parte a la crcel ms notoria de Nueva
York, Rikers Island, y a los costos asocia-
dos con personal, seguridad y manteni-
miento de una instalacin que es
literalmente una isla.
"Otras ciudades no tienen una Rikers
Island", dijo Martin F. Horn, que en el 2009
renunci como comisionado de prisiones
de la ciudad. Horn subraya que centenares
de millones de dlares son empleados ca-
da ao para administrar la isla de 162 hec-
treas (400 acres) en el East River, que
tiene 10 edificios de celdas, miles de em-
pleados, su propia planta generadora de
electricidad y su propia panadera.
La cifra de $167,731
anuales ofrecida por la
Oficina Independiente de
Presupuesto de la munici-
palidad que equivale a
unos $460 al da por el
promedio de 12,287 presos
diarios en la ciudad de
Nueva York el ao pasado
se bas en gastos ope-
rativos totales de $2,000
millones por el Departa-
mento Correccional, que in-
cluyen salarios y
prestaciones para per-
sonal, servicio de la deuda
por construccin o repara-
ciones, y otros.
Pero hay gastos especialmente altos,
asociados con Rikers. El departamento se
gasta $30.3 millones anualmente en trans-
porte, con tres servicios de autobuses que
llevan a reclusos desde y hacia tribunales
en los cinco distritos de la ciudad. Los ve-
hculos trasladan tambin al personal des-
de un estacionamiento central hasta las
crceles en Rikers y a los visitantes a la
isla. El ao pasado se transport a 261,158
reclusos a tribunales.
Una forma de reducir costos, ha dicho
desde hace tiempo Horn, sera reemplazar
Rikers Island con crceles ms slidas
junto a los diversos tribunales. Pero sus
gestiones para hacer eso fracasaron en
gran parte por la oposicin poltica de reas
residenciales cerca de las cortes en Broo-
klyn, Manhattan y otros distritos.
"Has visto un gran escndalo por eso?
Por qu no se hace nada?", dijo Horn so-
bre la cifra anual de $167,731. "Porque a
nadie le importa". "Esa es la razn por la
que tenemos Rikers Island", dijo. "Porque
queremos a esos tipos lejos de la vista
pblica".
Los costos anuales en la ciudad de
Nueva York son mucho mayores que los de
otras ciudades grandes:
Los Angeles se gast $47.63 por cada
uno de sus 17,400 reclusos en el ao fiscal
2011-2012, inform la oficina del alguacil.
Chicago se gast $52,925 por 13,200
reclusos en el 2010, las cifras ms re-
cientes disponibles.
Expertos hacen notar que la enorme
cifra anual para Nueva York es engaosa,
porque refleja altas pensiones y salarios,
adems del servicio de la deuda y los cos-
tos fijos. El Departamento Correccional dice
que 86% de sus costos operativos corres-
ponden a salarios del personal.
El sistema en Nueva York difiere del de
otras ciudades en algunas formas costosas
emplea a 9,000 guardias penales sindi-
calizados, relativamente bien pagados y
tiene requerido por ley proveer ciertos ser-
vicios a los reclusos, incluyendo atencin
mdica de alto nivel a las 24 horas del en-
carcelamiento.
Otro factor contribuyente es la longitud
de las estadas de prisioneros en el sistema
judicial en la ciudad. Algunos reclusos han
esperado aos en crceles municipales
antes de juicio. El departamento dijo en el
2012 que el promedio fue 53 das para de-
tenidos y 38.6 das para reclusos senten-
ciados. "No solamente es una injusticia,
sino que afecta las operaciones", dijo Mi-
chael Jacobson, un excomisionado correc-
cional que trabaja ahora para la
Universidad de la Ciudad de Nueva York.
Los expertos dicen que eso se debe en gran parte a la
crcel ms notoria de Nueva York, Rikers Island, y a los
costos asociados con personal, seguridad y mantenimiento
de una instalacin que es literalmente una isla.
R
ichard Parrinello, el oficial de Control
de Animales de Long Island que tena
850 serpientes en el garage de su
residencia, inform que trasladar los rep-
tiles a un almacn en lo que puede abrir un
negocio donde tenerlas.
Su abogado dijo a Newsday que Parri-
nello evala tres locales, en distintas zonas,
para establecer el negocio. En cuanto al
traslado de los reptiles, sostuvo que la tarea
es complicada porque precisamente este es
el final de la temporada de apareamiento y
las hembras estn cuidando con celo sus
huevos.
Aunque el pueblo de Brookhaven re-
conoce los esfuerzos de Parrinello, no ha
extendido el perido de cuatro semanas
que le dio de plazo para que mueva de su
residencia las 850 serpientes.
Las autoridades slo incautaron dos pi-
tones birmanas, de 6 pies de largo, porque
para poseerlas en el estado de Nueva York
la persona tiene que haber solicitado un
permiso, algo que Parrinello no tena.
En general, segn informaron las autori-
dades estatales, la mayora de las serpien-
tes de Parrinello son legales, pero el
hombre todava tiene que responder a una
citacin por no tener los permisos al da de
algunas de ellas.
En proceso la mudanza de
850 serpientes en Long Island
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
8
[Link]
INMIGRACIN
L
as autoridades de inmigracin han
modificado la solicitud del documento
de viaje I-131, que se utiliza para pedir
el Reentry Permit (Permiso de Entrada
Mltiple), el Advance Parole (Permiso de
Entrada Avanzado) y el Refugee Travel
Document (documento de viaje para ex-
tranjeros que tienen la clasificacin de refu-
giados). Desde el pasado el 23 de agosto
solo se aceptan los documentos que tienen
fecha de edicin del 22 de marzo del 2013
y el resto son rechazados.
El nuevo formulario tiene un cdigo de
barras al pie que cambia mientras se va
completando. Debe revisar detenidamente
los datos para garantizar que sean correc-
tos, pues las autoridades escanean dicho
cdigo para obtener informacin.
Se aconseja llenar la solicitud por Inter-
net a travs de la pgina de USCIS
[Link] Si al
imprimirla detecta algn error, corrjalo y
haga una segunda impresin de todo el
documento para evitar incongruencias.
En principio solo se otorga a los extran-
jeros, documentados o indocumentados,
que estn en proceso de cambiar su esta-
tus al de residentes permanentes en
EEUU (a travs de la I-485) y necesitan
salir del pas por alguno de los siguientes
motivos: razones humanitarias urgentes
(por ejemplo: el funeral de un familiar, obte-
ner un servicio mdico, o visitar a un fami-
liar viejo); una emergencia personal o
familiar; o un viaje de negocios.
Pero bajo cualquier circunstancia es
imprescindible viajar con el permiso de re-
ingreso. De no hacerlo se considerara que
la persona abandon el ajuste de estatus
migratorio, su aplicacin I-485 es denega-
da y debe comenzar el proceso de nuevo.
Las opciones seran quedarse en el pas
hasta completar el ajuste o solicitar el I-131
y con este salir al extranjero.
Aqu radica la curiosidad. Quien tiene
permiso para entrar en EEUU con un "Ad-
vance Parole" est fsicamente en el pas
pero an no ha sido admitido. Es decir, se
considera que est en el proceso de soli-
citud de admisin. Es una ficcin legal. Por
lo tanto, el documento no garantiza la en-
trada al territorio estadounidense.
Quines califican para el "Advance
Parole" pagando la tarifa correspondiente?
(1) Un extranjero con visado H1B se casa
con un ciudadano de EEUU y solicita el
ajuste de estatus con la I-485; (2) un visi-
tante que entr como turista con un visado
B2, se qued ms tiempo del permitido y
ahora, al cabo de cinco aos de su ltimo
ingreso a EEUU, se casa con un ciuda-
dano de EEUU y solicita el ajuste de esta-
tus al de residente por medio de la I-485.
En el primer caso la persona no debe-
ra tener inconveniente para entrar al pas.
En cambio, es probable que al extranjero
indocumentado no se le permita el reingre-
so, ya que se le considera inadmisible por
haber permanecido ilegalmente en EEUU.
Los extranjeros que solicitan ingresar a
EEUU con el documento I-131 de "Advan-
ce Parole" son sometidos a una segunda
verificacin, que demora un largo tiempo,
antes de recibir permiso de entrada. En
esta inspeccin el agente de inmigracin
est comprobando los antecedentes de la
persona. Por ejemplo, que no haya come-
tido una ofensa de las denominadas "of
moral turpitude".
La otra novedad es que ahora se au-
toriza expresamente a los extranjeros con
visado H1 (o sus cnyuges o dependientes
H4), o L1 (o a sus cnyuges o dependien-
tes L2), o K3 y K4, V1 y V2 y V3, para que
salgan y entren del pas con sus visados
H, L K o V, mientras estn en el proceso de
cambiar su estatus al de residentes (cuan-
do tienen una I-485 pendiente de ser adju-
dicada), sin necesidad de solicitar el
documento I-131 de "Advance Parole". En
este caso no se considera un abandono
del ajuste.
Cambios en el proceso para solicitar documentos de viaje
En principio solo se otorga a los extranjeros, documentados o indocumentados, que
estn en proceso de cambiar su estatus al de residentes permanentes en EEUU (a travs
de la I-485) y necesitan salir del pas por alguno de los siguientes motivos: razones
humanitarias urgentes (por ejemplo: el funeral de un familiar, obtener un servicio mdico,
o visitar a un familiar viejo); una emergencia personal o familiar; o un viaje de negocios.













































































































































Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
E
l 1 de octubre comenz el plazo para regis-
trarse al sorteo de visas de inmigrante
para el ao 2015. Esto es, el sorteo que
cada ao hace el Departamento de Estado de
EEUU para otorgar residencias permanentes,
en ingls el "Diversity Visa (DV) 2015."
El plazo para registrarse es desde 12:00 PM
EDT del 1 de octubre del 2013 hasta 12:00 PM
EDT del 2 de noviembre del 2013. Para encon-
trar la informacin sobre el "Diversity Visa (DV)
2015" visite [Link].
En el sorteo solo pueden participar los ciu-
dadanos de aquellos pases que en los cinco
aos precedentes tienen menos de 50.000 so-
licitudes de visados de inmigrante.
Cada ao el Departamento de Seguridad
Nacional de EEUU (el Department of Homeland
Security) elabora un listado de los pases que
estn excluidos del sorteo de visas de inmigran-
te. Para el sorteo del ao 2015 han quedado
fuera Bangladesh, Brasil, Canad, China, Co-
lombia, Repblica Dominicana, Ecuador, el Sal-
vador, Hait, India, Jamaica, Mxico, Nigeria,
Pakistn, Per, Filipinas, Corea del Sur, Reino
Unido (sin incluir Irlanda del Norte), y Vietnam.
Recuerde que solo se admite una solicitud
por persona, si hace ms de una quedar au-
tomticamente descalificado. No se admiten ins-
cripciones por correo, solo a travs de
[Link].
Les aconsejamos que apliquen lo antes
posible a partir del da y hora mencionados, y
bajo ninguna circunstancia despus de la fecha
tope. Tengan en cuenta que los ltimos das del
sorteo hay muchas personas registrndose, lo
que puede afectar el sistema.
No se dejen engaar por las mltiples ofer-
tas que aparecen en Internet. El sorteo es gratis.
Cualquier pgina que solicite abonar dinero, por
cualquier motivo, est cometiendo fraude.
Los dos requisitos que se requieren para
participar son los siguientes:
Haber nacido en un pas no excluido de la
lista, aunque en este caso el solicitante puede
aplicar a travs de su cnyuge -se debe nom-
brar a ambos cnyuges en el registro al sorteo
y ambos deben conseguir una visa DV y entrar
juntos a EEUU.
Los nacidos en las naciones excluidas
pueden calificar si ninguno de sus padres naci
en dicho pas. En este supuesto utilizara la na-
cionalidad de padre o madre para participar.
Se requiere tener como mnimo 12 aos de
educacin (elemental y secundaria) o dos aos
de experiencia laboral en los ltimos 5 aos en
una ocupacin que requiera al menos dos aos
de aprendizaje o de experiencia.
Tenga en cuenta que al llenar la solicitud de
inscripcin debe contestar todas las preguntas
correctamente. Por ejemplo, si no indica el nom-
bre de su cnyuge o de sus hijos puede quedar
descalificado. Adems, es obligatorio proveer
fotos de su cnyuge y de sus hijos.
Una vez haya completada la DS-550 apare-
cer en su pantalla una hoja con su nombre y
su nmero de confirmacin que debe imprimir,
pues ms adelante la necesitar para compro-
bar si ha sido agraciado.
Usted podr obtener en cualquier momento
su nmero de confirmacin colocando su direc-
cin de correo electrnico, apellido y fecha de
nacimiento en el "Entrant Status Check".
Para saber si su aplicacin ha sido selec-
cionada la nica va es entrar su nmero de
confirmacin en el "Entrant Status Check" dis-
ponible en [Link], a partir del
1 de mayo del 2014. El Departamento de Esta-
do de EEUU no mandar notificaciones de se-
leccin por correo (carta), ni por e-mail. Si usted
recibe cualquier confirmacin electrnica indi-
cndole que ha sido elegido, ese mensaje es
fraudulento. No se deje engaar.
Si result elegido, una vez que haya respon-
dido a las instrucciones indicadas en el "Entrant
Status Check" recibir una notificacin de cun-
do tiene su entrevista, en ingls Schedule IV
Appointment. El Departamento de Estado le
enviar una aviso a su e-mail indicndole que
su entrevista ha sido programada
Estados Unidos abre su
sorteo de visas del 1 de
octubre al 2 de noviembre
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
9
[Link]
NACIONALES
E
l gobierno federal de Estados Unidos cerr el martes
oficialmente sus labores, luego que los republicanos
de la Cmara de Representantes y los demcratas
del Senado no alcanzaron un acuerdo para la extensin
temporal del presupuesto.
La parlisis de la burocracia estadounidense inici el
primer minuto de este martes, hora de Washington DC, al
cabo de un maratn legislativo que incluy iniciativas
aprobadas alternadamente en las dos cmara del Con-
greso sin que se lograra un consenso.
Minutos antes de la medianoche, el presidente Barack
Obama firm una iniciativa de ley para proteger los salarios
de los 1.4 millones de estadounidenses activos en las fuer-
zas armadas, as como al personal civil de apoyo de agen-
cias como la Guardia Costera.
La medida asegura el pago a los militares activos, la
Guardia Costera y los civiles y contratistas que les sirven
directamente de apoyo en los departamentos de Defensa
y Seguridad Nacional durante el periodo que dure el cierre
temporal del Gobierno.
El Departamento de Transporte pondr en descanso
obligatorio a 33% de su plantilla de 55 mil 468; entre el per-
sonal esencial destacan los controladores areos.
Cerca de 3.000 inspectores de seguridad area han
recibido licencias para no trabajar por parte de la Adminis-
tracin Federal de Aviacin (FAA por sus siglas en ingls).
A partir de este martes, la mitad de los 2.1 millones de
empleados federales seguirn trabajando durante el cierre
del gobierno, sin recibir salario.
Otros 800 mil recibirn licencias, sin que exista garanta
del pago retroactivo de salarios.
El personal federal con funciones esenciales incluye los
sectores de seguridad nacional y pblica, programas de
asistencia como Medicare, pensiones a retirados y el rea
de seguros.
Slo 14% de los 231 mil 117 empleados del Departa-
mento de Seguridad Interna (DHS) estar obligado a tomar
una licencia laboral temporal sin goce de sueldo, mientras
los agentes del servicio secreto y de aduanas deben con-
tinuar trabajando.
Las embajadas y consulados de Estados Unidos en to-
do el mundo permanecern abiertas para atender a sus
connacionales, y el Departamento de Estado podr conti-
nuar procesando solicitudes de visas y pasaportes, ya que
las cuotas permiten financiar esos servicios.
El Departamento de Justicia enviar a descansar al
15% de sus 114 mil 486 trabajadores, y permanecern la-
borando los agentes encargados del combate al trfico de
drogas.
El Departamento de Salud dar licencia laboral a 52%
de sus ms de 78 mil empleados, incluidos los inspectores
de alimentos, pero el personal de los laboratorios de los In-
stitutos Nacionales de Salud debern continuar laborando.
A su vez, el Departamento del Tesoro cesar temporal-
mente a 80% de su personal, el del Interior a 81 por ciento,
el del Trabajo a 82 por ciento, y el de Comercio a 87%.
Entre las dependencias ms afectadas por la falta de
fondos sobresalen la Agencia Nacional para la Aeronutica
y el Espacio (97%), la de Proteccin Ambiental (94%) y el
Servicio de Recaudacin de Impuestos (90%).
Las cortes federales pueden operar de manera normal
hasta 10 das despus del cierre del gobierno, pero ten-
dran que suspender a una parte de su plantilla de conti-
nuar la falta de fondos federales.
El Servicio Postal de Estados Unidos se mantendra
operando con normalidad debido a que opera con los ingre-
sos por concepto de estampillas y otros cargos de servi-
cios.
Inicia cierre de Gobierno Federal de Estados Unidos
ENSALADAS
- VERDE ......................................29.95
- PASTA........................................32.95
- CESAR ......................................32.95
- PAPA .........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ...................................29.95
- AMARILLO ...............................29.95
- GANDULES ..............................34.95
- VEGETALES .............................32.95
PASTA
- VODKA .....................................59.95
- BROCOLI ..................................59.95
- PRIMAVERA .............................59.95
- ALFREDO..................................64.95
- CARBONARA ...........................64.95
- LASAGA .................................69.95
- MARISCOS ...............................89.95
- MARINARA ...............................54.95
- CARNE MOLIDA .....................64.95
- CLAMS ......................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA ..............................74.95
- MARSALA ................................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO .................................69.95
- PARMIGIANA ...........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................79.95
CARNE
- MARSALA ................................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA .........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA .........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE .............................84.95
- AL HORNO ...............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA ..................54.95
- ANTICUCHOS ..........................59.95
- CEVICHE ..................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS ........84.95
- CHAUFA DE POLLO ................74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ....................74.95
- POLLO A LA BRASA ...............59.95
- ARROZ CON POLLO ...............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) ......................94.95
- FRANCES (75 PZS) .................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Las agencias federales recibieron rdenes de suspender sus actividades no esenciales
por primera vez en 17 aos por la falta de fondos para financiarlas
A partir de este martes, la mitad de los 2.1 millones
de empleados federales seguirn trabajando durante
el cierre del gobierno, sin recibir salario. Otros 800 mil
recibirn licencias, sin que exista garanta del pago
retroactivo de salarios. El personal federal con funciones
esenciales incluye los sectores de seguridad nacional
y pblica, programas de asistencia como Medicare,
pensiones a retirados y el rea de seguros.
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
10
[Link]
NACIONALES
M
uchos inmigrantes que necesitan
realizar trmites en las oficinas de
Inmigracin a nivel nacional para
obtener sus residencias, aplicar para la
ciudadana o incluso pelear en las cortes
contra una orden de deportacin, s po-
drn seguir hacindolo este martes, de-
bido a que el "cierre de Gobierno" no
afectar a las oficinas que dependen del
Departamento de Seguridad Nacional o
el Servicio de Inmigracin y Control de
Aduanas (ICE).
Estas agencias federales, al igual que
la Patrulla Fronteriza, son consideradas
como esenciales y por lo tanto seguirn
funcionando con normalidad. Esta es la
lista de servicios que siguen disponibles
para los inmigrantes:
Las oficinas del Servicio de Ciudada-
na e Inmigracin de EEUU (USCIS), se-
guirn abiertas debido a que no
dependen de fondos del Gobierno sino de
las tarifas que le cobran a los usuarios.
Esto significa que se continuarn proce-
sando las aplicaciones para las tarjetas
de residencia permanente, al igual que
los trmites para obtener la ciudadana.
Las cortes de Inmigracin seguirn
abiertas, aunque se estima que tomarn
ms tiempo en ver los casos pendientes,
ya que muchos empleados s sern man-
dados a sus casas. Se estima que sola-
mente unos 153 abogados seguirn
atendiendo casos, lo que significa que
habr un retraso considerable en la re-
visin de procesos.
A pesar del "cierre de Gobierno" los
casos de deportacin no se detendrn.
Los agentes del ICE seguirn realizando
arrestos de inmigrantes y procesndolos
para ser deportados. Se estima que diari-
amente se dan 1,120 casos de deporta-
cin de inmigrantes indocumentados.
Las fronteras seguirn abiertas. Los
trabajadores en los cruces fronterizos y
los aeropuertos que se dedican a verificar
la informacin de las personas que ingre-
san al pas seguirn en sus puestos de
trabajo, aunque s se ver una reduccin
de personal, lo que implicar en un incre-
mento en los tiempos de espera en los
puntos de cruce y entradas.
El servicio de verificacin de emplea-
dos E-Verify ser suspendido, lo que im-
plica que ms de 404,000 compaas que
usan este sistema para constatar el esta-
tus legal de los potenciales trabajadores
no podrn usar el servicio.
Se registrar un retraso en los proce-
samientos de pasaportes, ya que las ofic-
inas que dependen del Departamento de
Estado procesarn solamente los pas-
aportes y visas de diplomticos y situa-
ciones de vida o muerte.
Servicios a inmigrantes no sern afectados por cierre
Las oficinas del Servicio de Ciudada-na e Inmigracin de EEUU (USCIS), seguirn abiertas
debido a que no dependen de fondos del Gobierno sino de las tarifas que le cobran a los
usuarios. Esto significa que se continuarn procesando las aplicaciones para las tarjetas
de residencia permanente, al igual que los trmites para obtener la ciudadana.
Cierre de Gobierno
s podra golpear
tu bolsillo
U
na de las principales preocupaciones
de los ciudadanos tras el cierre de
Gobierno es si esto le afectar direc-
tamente el bolsillo, si sus sueldos sern
suspendidos o si sus negocios sern cerra-
dos. Y aunque hay mucha informacin que
se ha dedicado a alarmar a los estadouni-
denses sobre las consecuencias negativas
del cierre, es fundamental mantener las
perspectivas y poner la situacin en con-
texto. Lo ms importante que se debe te-
ner claro es que solamente los
trabajadores federales considerados no
esenciales, calculados en unos 800,000,
son los que dejarn de recibir su sueldo.
Esto significa que si no trabajas para el Go-
bierno, s seguirs obteniendo tu salario
cada quincena.
Si por el contrario laboras en una agen-
cia federal que se dedica a realizar inves-
tigaciones mdicas o acadmicas, o a
procesar documentos de gobierno, lo ms
seguro es que ya hayas recibido un memo-
rndum indicando que no podrs volver a
trabajar y tu sueldo ser suspendido. Esto
incluye a los empleados de los parques na-
cionales y el zoolgico en Washington DC,
quienes al no ser considerados trabajos
esenciales, fueron mandados a sus casas.
Y es aqu donde muchos s podran ver
efectos ms directos a sus bolsillos. Si por
ejemplo eres dueo de una pequea em-
presa que se dedica a organizar fiestas y
ya tenas unos cuantos contratos para pre-
parar cumpleaos en un parque nacional,
lo ms seguro es que tengas que suspen-
der los preparativos y cancelar los eventos,
lo que implicara que tus clientes no te pa-
garn por el servicio y hasta la comida se
te quedara fra.
Su hijo/a tiene dificultad para hacer los deberes
o estudiar sus lecciones, lectura, escritura, estudios
sociales o historia, puedo ayudarle. Desde nivel
elemental hasta nivel universitario. Una buena
metodologa desde temprana edad es lo ms
importante para el resto de la
carrera educativa de su hijo/a.
Soy profesor licenciado con el Departamento
de Educacin del Estado de Nueva York,
con siete aos de experiencia en las escuelas
pblicas de Uniondale y Freeport.
Ricky LaRosa:
singers2000@[Link]
516-587-1986
CLASES ESPECIALES DONDE LOS ESTUDIANTES
APRENDEN GRAMATICA ESPAOLA, LATIN Y
SANSCRITO, ES DECIR, UNA CLASE DE HONORES.
NO ES PARA ESTUDIANTES QUE ESTAN
POR DEBAJO DE SU NIVEL DE GRADO.
PARA LOS GRADOS DE SEGUNDO A SEXTO, LAS
CLASES SON LOS SABADOS DESDE LAS 12:00
DEL MEDIODIA HASTA LAS 3:30 PM
Para ms informacin llame al Sr. LaRosa al telfono:
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
11
[Link]
ACTUALIDAD
L
a falta de acuerdo presupuestario entre
republicanos y demcratas ha empu-
jado a Estados Unidos al primer cierre
parcial del Gobierno en ms de 17 aos, un
fenmeno que continuar hasta que el Con-
greso apruebe nuevos fondos.
El cierre obligar a mandar a casa a
ms de 800,000 de los 2.1 millones de fun-
cionarios federales durante el tiempo que
dure la escasez de fondos y podra costar
ms de $1,000 millones a las arcas pbli-
cas, segn la Casa Blanca.
La emisin de datos econmicos se in-
terrumpir y los parques nacionales cerra-
rn sus puertas, pero se mantendrn
servicios bsicos como el correo, el control
de trfico areo, los cheques de pensiones
o la actividad de los agentes policiales y de
seguridad.
Estos son los principales efectos de la
suspensin de actividades en las princi-
pales rganos y agencias federales:
CASA BLANCA:
"Con personal esqueltico"
Alrededor del 75% de los empleados de
la Casa Blanca sern enviados a casa sin
sueldo durante el tiempo que dure la crisis.
Se espera que 436 de los 1,700 trabaja-
dores continen trabajando como apoyo del
presidente Barack Obama. "Tendremos un
personal esqueltico", dijo el portavoz pres-
idencial, Jay Carney.
DEPARTAMENTO DEL TESORO:
Cero auditoras
Alrededor del 88% de los ms de
100,000 empleados sern enviados a casa
sin sueldo. Permaneceran trabajando los
empleados que gestionan los desembolsos
de las pensiones de seguridad social, pero
no los encargados de auditoras y otras o-
peraciones relacionadas con los impuestos
en la agencia tributaria (IRS).
RESERVA FEDERAL:
No se ve afectada por el cierre del Go-
bierno.
DEPARTAMENTO DE DEFENSA:
Militares cobrarn
El 50% de los 800,000 empleados
civiles del Pentgono sern enviados a ca-
sa, mientras que todos los militares -alrede-
dor de 1.4 millones- continuarn
trabajando. Obama firm anoche una ley
que permitir que todos los militares y al-
gunos civiles sigan recibiendo sus cheques
durante el cierre del Gobierno.
DEPARTAMENTO DE ESTADO:
Emitirn visas
Sus actividades no se vern inmediata-
mente afectadas, debido a que sus fondos
provienen de una ley de gastos diferente.
Las embajadas y consulados en el extran-
jero continuarn funcionando y se seguirn
emitiendo visados para viajar a Estados
Unidos.
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD
NACIONAL: No E-Verify
Un 14 % de los ms de 231,000 em-
pleados sern enviados a casa, dado que
la gran mayora se consideran trabajadores
"esenciales". No obstante, se espera que
deje de operar el programa E-Verify, uti-
lizado por empresarios para verificar el es-
tatus legal de sus trabajadores.
DEPARTAMENTO DE COMERCIO:
A mitad
El 87 % de sus empleados sern envia-
dos a casa sin sueldo (ms de 40,000 de
los 46,420 funcionarios que trabajan all).
La divisin encargada de revisar las expor-
taciones de [Link]. operar con la mitad
del personal.
DEPARTAMENTO DE TRABAJO:
Sin estadsticas
Se prescindir del 82% de los 16,304
empleados, entre ellos los que trabajan en
la Oficina de Estadsticas Laborales, que
produce estadsticas econmicas como los
datos mensuales de desempleo. No ob-
stante, el relativo a septiembre podra emi-
tirse el viernes, segn lo que decida la Casa
Blanca.
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA:
Lupa a la carne
El Departamento no ha indicado de
cuntos de sus 100,000 trabajadores pre-
scindir, pero se espera que continen ac-
tividades esenciales como las inspecciones
de carne, al tiempo que se suspenden las
de otros alimentos. Tambin se dejarn de
producir informes sobre las estimaciones
de cosechas o ventas.
DEPARTAMENTO DE INTERIOR:
Cierres de impacto
Prescindir del 81% de sus 72,562 em-
pleados y cerrarn todos los parques na-
cionales, como el Gran Can del
Colorado, y los monumentos, como la es-
tatua de la Libertad en Nueva York.
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA:
Ligero recorte
El 15 % de sus 114,486 empleados
sern enviados a casa. No se prescindir
de ningn agente del FBI, ni de la Agencia
Estadounidense Antidrogas (DEA), ni de
empleados de prisiones federales, ni de fis-
cales federales.
NASA: Casi vaca
El 97 % de sus 18,134 empleados se-
ran enviados a casa, excepto los encarga-
dos de misiones de control relacionadas
con la Estacin Espacial Internacional
(EEI).
DEPARTAMENTO DE SALUD:
En suspenso
El 52% de sus 78,198 empleados de-
jarn sus puestos. Los Centros de Control
y Prevencin de Enfermedades manten-
drn actividades mnimas, pero no podrn
llevar con normalidad su campaa anual
contra la gripe. No obstante, los "mercados
de seguros de salud" que entran hoy en
vigor como parte de la reforma de salud de
2010 funcionarn en un principio sin restric-
ciones.
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE:
Un tercio inactivo
Se prescindir del 33% de los 55,468
empleados. Permanecern en sus puestos
los controladores de trfico areo y algunos
de los encargados del control de autopis-
tas.
DEPARTAMENTO DE ENERGA:
Sin pesquisas
El 69% de los 13,814 empleados sern
enviados a casa. Seguirn trabajando los
encargados del control de materiales nu-
cleares y de redes elctricas, pero no los in-
vestigadores.
DEPARTAMENTO DE ASUNTOS DE
VETERANOS: Pocos afectados
Slo 4% de los 332,000 empleados de
esta agencia dedicada a los veteranos de
guerra resultarn afectados.
DEPARTAMENTO DE VIVIENDA:
En pie los prstamos
El 95% de los 8,700 empleados sern
enviados a casa. Pero seguirn activos los
prstamos otorgados por los gigantes
hipotecarios Freddie Mac y Fannie Mac.
16 Agencias afectadas por el cierre de gobierno
Enfermedades a los riones principal causa de muerte
Por lo menos 2,400 personas perdieron la vida en un peri-
odo de 4 aos, alrededor de 3,500 pacientes reciben hemo-
dilisis, un mnimo de 1,500 personas no reciben tratamiento por falta de recursos
econmicos, cada hemodialisis cuesta alrededor de $150.00 dlares y se requiere al
menos 3 veces por semana.
El hospital Rosales alberga alrededor de 400 personas recibiendo tratamiento, en
cada hospital del pas se encuentra una cantidad de pacientes y muchos de ellos no
pueden ser hospitalizados.
El ministro del medio ambiente y recursos naturales de El Salvador (MEARN) ha rela-
cionado el problema a los TOXICOS con la enfermedad en El Salvador y Centro Amrica.
Durante mucho tiempo se emplearon pesticidas, herbicidas y muchos otros txicos que
han contaminado el subsuelo por muchos aos y nunca han sido controlado seriamente como se debi hacer. El agua
que se consume en pueblos, ciudades y especialmente en zonas rurales no es debidamente tratada.
Ayude a su familia a prevenir en lo possible que no sea parte de las estadsticas, Carico Internacional, una compaa
con 50 aos en el mercado de la salud y prevencin quiere ayudar, ofrecindole la oportunidad de instalarle un purificador
de agua en El Salvador y que usted lo pueda pagar en los Estados Unidos. Por slo $300.00 dlares al mes.
Instalamos en cualquier parte de El Salvador.
NECESITAMOS CONSULTANTES PARA TRABAJAR EN ESTADOS UNIDOS, CENTRO AMERICA Y EL SALVADOR
LLAME PARA UNA DEMOSTRACION SIN NINGUNA OBLIGACION
(516) 263-2661
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
12
[Link]
PUBLICIDAD
HACEMOS
DELIVERY
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
13
[Link]
CENTROAMRICA
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
E
l presidente de El Salvador, Mauricio Funes, pidio el fin
de la huelga de sindicalistas y mdicos del Ministerio de
Salud, a quienes dijo que no negociar bajo presin y
que no hay dinero para las alzas salariales que demandan.
El personal sanitario inici la huelga el pasado da 26 para
exigir un aumento salarial del 8 % establecido en la Ley de
Escalafn de los empleados pblicos, cuyo pago se basa en
evaluaciones anuales, pero que ha sido excluido del pre-
supuesto de 2014.
En su programa radial de los sbados, "Conversando con
el Presidente", Funes hizo "un llamado a los responsables de
estos actos a que cesen estas acciones" de huelga.
El paro de labores afecta especialmente a las personas
"ms pobres que son quienes ms consultan, quienes ms
utilizan el sistema pblico de salud", seal.
Funes sostuvo que "no hay recursos para este aumento
salarial" que piden los huelguistas y argument que "la nica
razn por la que no se incluy (en el presupuesto) es la situa-
cin fiscal del pas". Afirm que "el pago del escalafn en el
caso de Salud estara representando casi 24 millones de dla-
res", lo que implicara reducir los fondos para rubros como
medicinas e insumos mdicos.
El mandatario asegur que casi 12.500 personas han per-
dido sus consultas en los servicios pblicos de salud en todo
el pas, entre otras consecuencias de la huelga entre la
poblacin. Por tal razn, "no vamos a escuchar peticiones ni
reivindicaciones salariales mientras miles de pacientes se
quedan afuera de los hospitales, mientras se maltrata a la
poblacin impidindole el derecho a la salud", advirti.
La huelga abarca al menos a 24 de los 30 hospitales pbli-
cos de El Salvador.
El Salvador: Funes pide fin
de huelga y afirma que no
hay dinero para aumentos
El opositor Manuel Baldizn encabeza intencin de voto en Guatemala
E
l empresario y lder de la oposi-
cin en Guatemala, Manuel
Baldizn, encabeza la intencin
de voto para las elecciones genera-
les de 2015, segn una encuesta pu-
blicada por el diario El Peridico.
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) no ha convocado an para los
prximos comicios generales, lo cual
se har hasta mayo de 2015, y por
eso an no existen oficialmente pre-
candidatos para presidentes, diputa-
dos y otros cargos pblicos de
eleccin.
Sin embargo, en el sondeo reali-
zado por Cid-Gallup del 10 al 18 de
septiembre entre 1.230 guatemalte-
cos, Baldizn, del partido Libertad
Democrtica Renovada (Lder), ob-
tuvo un 37 % de apoyo.
Baldizn perdi las elecciones
para la Presidencia de la repblica en
2011 frente al general retirado Otto
Prez Molina, del Partido Patriota
(PP), elegido para gobernar durante
cuatro aos desde el 14 de enero de
2012.
Con un nivel de confianza del 95
%, la encuesta coloca en segundo
lugar al actual ministro de Comunica-
ciones, Alejandro Sinibaldi (12 %),
pese a que el PP todava no designa
precandidato.
Mientras que en tercer puesto fi-
gura la ex primera dama Sandra To-
rres (9 %), de la Unidad Nacional de
la Esperanza (UNE), que gobern
con lvaro Colom entre 2008-2012.
Otros personajes que figuran en
la encuesta y que tienen entre 4 % y
2 % de respaldado, son Alejandro Gi-
ammattei, los empresarios Mario Es-
trada y Roberto Gonzlez, el
diputado Roberto Alejos y Zury Ros,
hija del general golpista Jos Efran
Ros Montt (1982-1983).
En el sondeo tambin se midi el
nivel de confianza en el actual Go-
bierno, que obtuvo un 55 %, el mismo
porcentaje que reflej otra encuesta
de mayo pasado.
T
res candidatos a las elecciones presidenciales de Hon-
duras viajaron juntos e izaron la bandera de su pas en
la isla Conejo, en el golfo de Fonseca (Pacfico), recla-
mada por El Salvador. El aspirante por el oficialista Partido
Nacional, Juan Orlando Hernndez, el del Partido Demcrata
Cristiano, Orlen Sols, y por la Alianza del Frente Amplio Pol-
tico Electoral en Resistencia y la Unificacin Democrtica
(FAPER-UD), Andrs Pavn, viajaron a la isla Conejo a izar la
bandera de Honduras.
"La isla Consejo no solamente es cien por ciento territorio
hondureo sino que la Fuerza Naval ha venido ejerciendo
soberana", dijo Hernndez a periodistas desde la nsula.
El candidato oficialista tambin invit a los hondureos a
que visiten y fomenten el turismo a la isla Conejo, que los sal-
vadoreos reclaman como suya pero Honduras lo rechaza.
Honduras celebrar elecciones el 24 de noviembre prxi-
mo y participarn por primera vez nueve partidos polticos y
sern las novenas desde que el pas retorn a la democracia
en 1980. Unos 5,3 millones de hondureos estn llamados a
las urnas para elegir al presidente del pas, tres vicepresi-
dentes, 128 diputados al Congreso Nacional, 20 al Parlamento
Centroamericano con sus respectivos suplentes y 298 corpo-
raciones municipales.
El aspirante por la alianza FAPER-UD, Andrs Pavn,
seal que luego de la sentencia de la Corte Internacional de
Justicia del 11 de septiembre de 1992 la isla Conejo "es terri-
torio hondureo", lo que el Gobierno de El Salvador, por aos,
ha rechazado.
Agreg que izar la bandera de Honduras en la isla Conejo
"es un acto de patria, de soberana y no un acto de color
poltico". El candidato presidencial Orlen Sols coincidi con
Pavn y subray que "antes, durante y despus" de la sen-
tencia de la Corte de La Haya la isla Conejo "es hondurea".
La actividad se llev a cabo en momentos en que los go-
biernos de Honduras y El Salvador mantienen una confron-
tacin por la soberana del islote Conejo, donde el gobierno
hondureo pretende construir un helipuerto y otras obras.
La Isla Consejo es un pen de menos de un kilmetro
cuadrado en el golfo de Fonseca, en el Pacfico, regin que
Honduras y El Salvador comparten con Nicaragua.
Honduras: Tres candidatos
presidenciales izan bandera
en la isla Conejo
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
14
[Link]
PUBLICIDAD
Somos nicos y originales - Clases de alta calidad
Clases en Ingls Conversacionales

N
U
E
V
O
!

N
U
E
V
O
!
Usted mejorar su pronunciacin en ingls
Tendremos conversaciones en grupos en clase
Analizaremos sus errores al hablar y los corregiremos
Se convertirn en mejores lectores
Su vocabulario ser ms amplio
Tendr mejor habilidad para hablar
Cmo iniciar una conversacin
Cmo hacer preguntas adecuadas
Cmo responder correctamente
LO ENTRENAREMOS EN ESTAS AREAS
DO YOU
SPEAK
ENGLISH?
91 North Franklin Street, Hempstead, NY 11550
Llamar de lunes a viernes de 3pm - 9pm. Sbados de 9am - 6pm
Deje recado, le llamaremos pronto
En Sitio Tech
NO tenemos
requisitos
CUPOS LIMITADOS
516-280-5137
LO QUE NECESITAMOS ES
HABLAR BIEN EL INGLES
QUE ESPERAS?
VARIEDAD
DE ROPA
DEPORTIVA
PARTY SUPPLIES
Tamales Mexicanos
Chilaquiles Burritos
Tacos Sopes Tlacoyos
Tostadas Tortas
Enchiladas Antojitos
Molcajete Loco
Bisteck a la Mexicana
Quesadillas Carne Enchilada
Mole Poblano
Camarones a la Diabla
Ensaladas Cecinas Pozole
Pollo en Salsa Verde
Carnitas Molcate Barbacoa
ENVIOS DE
DINERO
A NUESTROS
PAISES POR:
TODO TIPO DE
ARTICULOS BUENO,
BONITO Y BARATO
PARA SUS EVENTOS
Baby Shower
Cumpleaos
Bautizos
Comuniones
Bodas
Fiesta de 15 Aos
Arreglos Florales Piatas
Decoracin con globos y
flores Decoramos
el saln y sus mesas
Variedad de Tarjetas
de Invitacin
NOSOTROS HACEMOS
Y LE ORGANIZAMOS SU
FIESTA COMO UD LO
QUIERE! CONSULTAS
AL: (516) 469-2414
PANADERIA Y PASTELERIA
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
15
[Link]
PUBLICIDAD
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: [Link] o escribirnos al e-mail: info@[Link]
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 10/31/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 10/31/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado de emergencia
Servicio dental con lser
Blanqueamiento de dientes
We accept most insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry with laser
Teeth whitening
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
AHORA UD TAMBIEN
PODRA PEDIR SU CITA EN:
QUEENS OFFICE
218-54 99 Th Ave., Queens Village, NY 11429
TELEFONO: (718) 776-1320
Si cantas o actas ven y demustralo
TE PODEMOS PREPARAR PARA TV EN UNA DE LAS MEJORES CARRERAS
GANANDO MUCHO DINERO O GRABANDO TU CD
CURSO DE CANTO Y LOCUCION
Dictado por un cantante famoso con
ms de 25 aos de experiencia
SEGUNDA
AUDICION,
Domingo 6 de
Octubre de 1 a 3 PM
EL PUMA JR.
Audicin
GRATIS
Llame hoy: (516) 246-9770
243 Fulton Ave., Suite 223,
Hempstead, NY 11550
INSCRIPCIONES ABIERTAS
[Link]
Must Present Ad To Receive One Of These Special Offers! Cannot Be Combined With Any Other Offer Or Price Reduction. Must take Same Day Spot Delivery. Offer Only Applicable To Vehicles Purchase Order Written On Fri, Sat, Sun + Mon. Toyota Care Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25K milles, wichever comes first. The new vehicle cannot be part of a rental or commercial feet.
See participating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska. See participating dealer for coverage details. All Toyota used vehicles available to be certified if applicable. Must Present Ad To Receive One Of These Special Offers! Pictures For Illustration Purposes Only. Warranty for all used sales customers. From the date the vehicle was first purchased.
(TFS). $75 Dealer Doc Fee is not included. $500 Conquest rebate: trade in any car make 1999 or newer for a 2012 Toyota Camry from Huntington Toyota. Toyota is offering you $500 off when you purchase or lease a 2012 Camry. Cannot be combined with any other offers. Prius C with 39 months BFU Financing. See dealer for complete details. Lessee responsible for excess wear & maintenance, tax, title & MV fees,
down payment & $640 acq. fee ($895 Prius. to qualified customers with fer 1 (excellent) credit. All leases 12K mi per year, 15 each additional mile. I pad deals must pay MSRP plus dealer feels on a new vehicle and SRP plus dealer fees on a pre-owned vehicles. Cannot combine any offers or discounts with i-pad complimentary giveaway Sorry. Offer expires 10-09-13 JMC 2013.
ABIERTO LOS 7 DIAS! LUN-VIER. 9-9 SB. 9-7 DOM. 11-5 SERVICIO & PARTES ABIERTO SB. 8-5
COMENZANDO DESDE
COMENZANDO DESDE COMENZANDO DESDE
PIENSA DIFERENTE.
PIENSA TOYOTA.
COMPRA EN
HUNTINGTON
TOYOTA
NO CREDITO
MAL CREDITO
NO IMPORTA,
TODOS SERAN
APROBADOS!
SISTEMA DE MANOS
LIBRES INCLUIDO
GRATIS
1 AO DE
MANTENIMIENTO
ToyotaCare
AUTOS USADOS
VICTOR
BRANDON
JUAN
RAY
RYAN
2003 HONDA PILOT EX
TU7450T-AUTO-3.5L-24VAL-V6-135K
$
9,988
$
6,988
2006 TOYOTA COROLLA LE
TU7518T-AUTO-1.8L-16VAL-4CYL-97K
$
9,988
$
6,988
2009 TOYOTA COROLLA CE
TU7609T-AUTO-1.8L-16VAL-4CYL-90K
$
13,988
$
10,988
2003 TOYOTA AVALON XL
TU7631T-AUTO-3.0L-24VAL-V6-100K
$
10,988
$
7,988
2008 SCION TC AUTO
TU7683T-AUTO-2.4L-16VAL-81K
$
12,988
$
9,988
2011 TOYOTA CAMRY XLE V6
TU7389D-3.5L-V6-24VAL-AUTO-28K
$
21,988
$
20,988
2010 TOYOTA CAMRY LE
TU7559T-AUTO-2.5L-4CYL-113K
$
13,995
$
10,995
2010 TOYOTA VENZA
TU7420T-V6 FWD-35K-AUTO
$
20,688
$
19,688
2007 TOYOTA CAMRY LE
TU7535T-AUTO-2.4L-16VAL-4CYL-112K
$
11,988
$
8,988
2005 TOYOTA SIENNA LE
TU7637T-AUTO-3.3L-24VAL-V6-117K
$
11,988
$
8,988
2009 TOYOTA COROLLA LE
TU7210T-1.8L-16VAL-4CIL-AUTO-85K
$
12,988
$
9,988
2006 SCION XA AUTO
TU7682T-1.5L-16VAL-112K
$
8,988
$
5,988
2011 NISSAN SENTRA SR
TU7626T-2.0L-AUTO-58K
$
11,988
$
10,988
2007 TOYOTA CAMRY SE
TU7635T-AUTO-2.4L-16VAL-4CYL-99K
$
13,988
$
10,988
2007 TOYOTA COROLLA CE
TU7789P-AUTO-1.8L-16VAL-81K
$
11,988
$
8,988
2011 TOYOTA HIGHLANDER SE
TU7534D-3.5L-24VAL-V6-AUTO-31K
$
29,988
$
28,988
HERNAN
COMENZANDO DESDE
GRATIS
1 AO DE
MANTENIMIENTO
NO CREDITO
MAL CREDITO
NO IMPORTA,
TODOS SERAN
APROBADOS!
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
18
[Link]
PUBLICIDAD
RESTAURANTE FAMILIAR
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
19
[Link]
PUBLICIDAD
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery
Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
Delivery charge applies
Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DE LOS RESTAURANTES - LUNES A DOMINGO DE 11:00 AM A 11:00 PM
COMA
FRESCO!
DELICIOSA
COMIDA
PREPARADA
AL MOMENTO
NO SE VENDE BEBIDA ALCOHOLICA PARA LLEVAR
PARQUEO GRATIS ATRAS DE LOS RESTAURANTES
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
ESTOS ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
NO SE VENDE BEBIDA ALCOHOLICA PARA LLEVAR
NO SE ACEPTAN TARJETAS DE
CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES
PROMOCIONES NO SON VALIDAS EN EL RESTAURANTE
LA PALMA I DE FAR ROCKAWAY
CHURRASCO LUNES
CEVICHE MIXTO
$
9.95
$
8.95
+ TAX
+ TAX
CHURRASCO A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
ENTRAA MARTES
$
6.95
ANTICUCHOS CON
PAPA HUANCAINA
+ TAX
$
9.95
+ TAX
ENTRAA A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
MIERCOLES
CHAUFA DE CARNE
CAMARONES
$
8.95
$
8.95
+ TAX + TAX
CAMARONES A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
POLLO, CAMARONES Y CHORIZO A LA PARRILLA SERVIDO CON 2
ACOMPAANTES Y CHIMOL. CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
JUEVES POLLO, CAMARONES Y CHORIZO
POLLO A LA BRASA
$
12.95
+ TAX
$
9.95
+ TAX
SALMON A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
VIERNES SALMON
JALEA
$
11.95
+ TAX
$
10.95
+ TAX
CHURRASCO Y CAMARONES A LA PARRILLA SERVIDO CON 2 ACOMPAANTES Y CHIMOL
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95 COPA DE VINO $4.95
SABADO MAR Y TIERRA
CEVICHE DE PESCADO
$
7.95
+ TAX
$
11.95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
BANDEJA 3 SABORES
DOMINGO
SOPA DE MARISCOS
$
12.95
+ TAX
$
9.95
+ TAX
SOPA DE MARISCOS SERVIDA CON ARROZ.
CON ESTA PROMOCION CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
LA CASA
DEL BUEN
SABOR!
Y DE LOS
AHORROS
MIXED CEVICHE
ROTISSERIE CHICKEN
BEEF HEART KABAB
BEEF FRIED RICE
FRIED SEAFOOD PLATTER FISH CEVICHE
SPECIAL PATTER SEAFOOD SOUP
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
[Link]
PUBLICIDAD
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
22
[Link]
INSLITO
Vistiendo un sensual traje negro
que dejaba al descubierto la
espalda, la hermosa Tatiana
Noguera se hizo el viernes con
el ttulo de "Seorita Simpata"
de la nica crcel para mujeres
de la capital [Link] el
veredicto del jurado, integrado
por actores e importantes
cantantes nacionales, Noguera
slo atin a decir que participar
en el certamen la ayud a
"olvidar por un momento su
encierro", que ya completa un
ao tras una condena por robo.
De estatura mediana, rostro
hermoso, cabello negro, bonita
sonrisa y dentadura perfecta,
Noguera luci ante el pblico y
las cmaras su corona y banda
como nueva soberana de la
crcel El Buen Pastor.
Eligen en Colombia a la mujer ms bella de la crcel
Investigadores abrieron
camino a cebollas que
no hacen llorar
Mdicos afganos retiran una
segunda cabeza del crneo de un beb
M
dicos afganos salvaron la vida de un beb de tres
meses al extirparle con xito una excrecencia con
forma de cabeza que se le haba desarrollado en el
crneo. Una madre afgana dio a luz este verano boreal a me-
llizas, una de las cuales, bautizada Asree Gul (Nueva Flor),
fue internada en un hospital de Jalalabad, la gran ciudad del
este afgano, debido a una anomala.
"Tena una segunda cabeza insertada en el crneo. Se la
hemos extirpado", explic el jefe de ciruja del hospital de
Jalalabad, Ahmad Obaid Mojadidi, una semana despus de
esta operacin calificada como la ms sofisticada llevada a
cabo en la regin. Si la ablacin fue un xito, el estado de sa-
lud de la pequea sigue siendo preocupante, agreg el doctor
Mojadidi.
"Los mdicos le salvaron la vida y estoy muy agradecido",
dijo a la AFP Nematullah, el padre de Asree Gul, quien como
muchos afganos solo utiliza un nombre.
B
urgos logr el domingo el r-
cord Guiness de la morcilla co-
cida ms larga del mundo, con
175 metros, en el marco de los actos
como capital espaola de la gastro-
noma, que ostenta esta ciudad en
2013.
Ms de 400 voluntarios participa-
ron en la elaboracin y posterior coc-
cin del embutido, que supera en 25
los 150 metros que haba exigido co-
mo mnimo la organizacin del R-
cord Guiness, al no haber prece-
dentes anteriores. Ya antes de su
coccin, la morcilla haba batido otro
rcord tambin de longitud al alcan-
zar los 187,2 metros.
Los cocineros que elaboraron la
morcilla utilizaron 220 metros de tri-
pa natural de vacuno y, para el relle-
no, 130 kilos de cebolla, 50 kilos de
arroz, 40 kilos de manteca de cerdo,
40 litros de sangre de cerdo, 7 kilos
de especias y 3 de sal.
La morcilla tuvo que cocerse en
una olla especialmente fabricada
para la ocasin y, despus de que
un notario tomara acta de su elabo-
racin, se cort en porciones, que se
vendieron entre el pblico asistente
al acto.
La cantidad recaudada por la
morcilla ser para la Cruz Roja y pa-
ra la asociacin Aspanias, que ayu-
da a personas con discapacidad
intelectual.
Espaa: Burgos logra el rcord de la morcilla ms larga del mundo
D
os investigaciones niponas, una que
estudi el efecto de la pera en ra-
tones con trasplante de corazn y otra
que abri el camino para crear cebollas que
no hagan llorar, han sido galardonadas con
los Ig Nobel, parodia de los prestigiosos pre-
mios escandinavos Los dos estudios fueron
premiados en la categora de medicina y
qumica, respectivamente.
La revista de humor cientfico Annals of
Improbable Research otorga cada ao los
galardones, repartidos en 10 categoras di-
ferentes, a diez logros cientficos inusuales
o triviales que primero hagan rer, y des-
pus hagan pensar.
En el primero de los dos experimentos
galardonados, se aislaron varios ratones
con corazones trasplantados y se les hizo
escuchar distintos tipos de sonidos. Aquellos
que escucharon peras de Verdi y Mozart
sobrevivieron entre 26 y 20 das ms tras los
trasplantes que el resto de ejemplares.
Niimi explic, que haba probado otros
sonidos antes, pero ninguno haba resul-
tado hasta ahora tan efectivo. El equipo ex-
plic que la sangre de los ratones que
escucharon pera gener clulas clave para
prevenir que el sistema inmunolgico
rechace un rgano trasplantado.
En el segundo caso se premi a un
equipo de la empresa alimentaria House
Foods, famosa en Japn por su preparado
de curry instantneo para usar en casa.
Al grupo se le encarg descubrir por qu
algunas mezclas de cebolla y ajo cocinados
adoptaban un color azul verdoso en vez de
marrn, y en el curso de esa investigacin
descubri que la enzima de la cebolla que
irrita los ojos no es la que se crea anterior-
mente, sino otra completamente diferente.
Dado que esta enzima no est ligada al
sabor ni al olor, el equipo ha determinado
que es posible crear, a travs de modifica-
ciones genticas, una cebolla que no haga
llorar pero que conserve el mismo gusto. El
cientfico Shinsuke Imai, dio las gracias a
todas aquellas personas a las que oblig a
llorar durante la investigacin.
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
23
[Link]
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@[Link]
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
SE COMPRAN CARROS VIEJOS PARA
JUNKER CON TITULO O SIN TITULO
EN MALAS CONDICIONES,
CHOCADOS O FUNDIDOS.
OFRECEMOS EL SERVICIO DE
TRANSPORTE. PARA MAS
INFORMACION LLAMAR AL:
516-805-5389
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS EN
FREEPORT LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
TELE: 516-771-2445
SE NECESITAN SEORITAS
PARA ATENDER BAR
Restaurantes familiar en Freeport
y Hempstead estn necesitando
seoritas con buena presencia
para atender el bar. No experiencia
necesaria. Ofrecemos $8 la hora
ms propinas Para ms
informacin llamar al:
(516) 816-0966
GRAN OPORTUNIDAD
SE VENDE LOCAL COMERCIAL
EN BUENA ZONA COMERCIAL, PAR-
QUEO PROPIO. TODOS LOS DOCU-
MENTOS CORRECTOS Y EN REGLA.
EN PERFECTO ESTADO. INTERESA-
DOS LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 582-3517
SE NECESITA PINTOR
CON EXPERIENCIA EN MUEBLES
DE MADERA. INTERESADOS
LLAMAR AL TELEFONO:
(516) 546-8581
RESTAURANTE EN HEMPSTEAD
ESTA NECESITANDO
AYUDANTE DE COCINA PARA LOS FINES
DE SEMANA. TAMBIEN SE NECESITA
COCINERA PARA LOS FINES DE SEMANA
PARA RESTAURANTE EN FREEPORT.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR
(516) 816-0966
SEGUROS SUPLEMENTARIOS
Le gustara saber en qu consisten
las plizas de seguros suplementarios
y si usted debera comprarlos?
Protector para accidentes y enfermedades
Protector de su ingreso (incapacidad)
Proteccin de la familia (seguro de vida)
Proteccin de enfermedades crticas
Los ms populares son:
Para mayor informacin pueden llamar al:
(347) 299-8004
O si prefiere escrbame al correo electrnico:
vgomez5@[Link]
C
L
A
S
I
F
I
C
A
D
O
S
5
1
6
-
2
2
3
-
0
3
5
0
Romeo Meja
Gerente
de Servicio
Nubia Renderos
Asesor de
Servicio al Cliente
Marisela Vega
Asesor de
Citas en Espaol
ATENCION!! 15% DE DESCUENTO
EN TODO TIPO DE SERVICIO
APERTURA DE SERVICIO PARA TODA MARCA DE CARROS
GRATIS!
Alineamiento de ruedas
Chequeo de batera
Chequeo antifreeze
HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm
Sbados: 7:30 am - 4:00 pm
Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
Telfono: (631) 665-0005 Ext. 170
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
24
[Link]
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Delivery charge applies
Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
Recargo aplica para delivery
Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
25
[Link]
ESPECTCULOS
Eva Longoria luci
espectacular vestido
transparente
E
l viernes por la noche asisti a los ALMA
Awards en Pasadena, California, y el s-
bado, Longoria celebr la cena anual de la
Fundacin Eva Longoria en el restaurante Beso
en Hollywood. En el evento repleto de estrellas
Longoria luci un vestido semi transparente
rosa, creacin de Elie Saab, y unos tacones
Christian Louboutin. "Inspirada por esos mara-
villosos activistas trabajando con mi Fundacin
para ayudar a las latinas a graduarse!", escribi
Longoria en su pgina de WhoSay.
L
a lucha por la custodia total de An-
drea Nicols podra reabrir la agria
batalla judicial que Paulina Rubio y
su exmarido, el empresario Ni-cols
"Colate" Vallejo-Ngera, venan mante-
niendo desde el ao pasado y que
pareca haber terminado con el acuerdo
extrajudicial que la expareja firm re-
cientemente.
Sin embargo, Colate parece no
haber dicho su ltima palabra en sus in-
tentos de obligar a la cantante a dejarle
pasar ms tiempo con su primo-gnito,
ya que -como asegura el portal
[Link]- el espaol est dispuesto
ahora a hacerse con la potestad en el
cuidado del pequeo demostrando que
la salud mental de su exmujer le impe-
dira llevar a cabo sus obligaciones ma-
ternales.
As, el que fuera marido de la estrella
mexicana desde 2007 hasta 2012
volver a los tribunales para solicitar una
controvertida prueba de capacidades
mentales que, adems, ya haba solici-
tado el ao pasado durante el tran-
scurso de su interminable proceso de
divorcio. En ese primer inten-to, sin em-
bargo, el juez permiti que Paulina de-
cidiera por su propia voluntad si quera
desvelar pblicamente su estado
sicolgico, lo que explica que ahora "Co-
late" trate de forzar a la cantante a de-
fender su labor como madre a travs de
un examen totalmente obligatorio.
Aunque a mediados de este ao
Paulina y su exmarido escenificaron una
tregua en los tribunales asumien-do la
custodia compartida de su hijo, en los
meses de verano ambos han vuelto a
protagonizar un cruce de reproches por
el supuesto incumpli-miento mutuo del
acuerdo.
Mientras que los allegados a la es-
trella del pop acusaron a "Colate" de
tratar de llevar al pequeo a Espaa
cuando el tribunal se lo haba prohibido
expresamente, el empresario asegura
ahora que no ve a su hijo desde el pa-
sado 3 de agosto y vuelve a dirigir el
problema -adems de la atencin me-
ditica- al carcter temperamental de su
famosa exmujer.
El posible regreso a los juzgados de
la diva de la msica, quien actualmente
triunfa profesionalmente como jueza en
"The X Factor" estadouni-dense, rompe
la tranquilidad de la que haba venido
disfrutando la artista en los ltimos seis
meses, tiempo en el que su idlico ro-
mance con el joven Gerardo Baza
pareca haber espantado definitiva-
mente los fantasmas de su pesadilla ju-
dicial y las amenazas constantes a la
custodia de su primognito.
T
al como si fuera su personaje en la
telenovela "La Patrona", Aracely
Armbula se puso en guerra y le
dio su lugar a los dos hombres ms im-
portantes de su vida: termin su roman-
ce con Sebastin Rulli y demand a Luis
Miguel por no pagar la manutencin de
su hijos Miguel y Daniel.
Ambas bombas explotaron esta se-
mana cuando primero TMZ mostr unas
imgenes donde una trabajadora de la
corte de California intentaba entregarle
a Luis Miguel la demanda de Aracely por
manutencin a la salida del un concierto
que dio "El Sol de Mxico" este pasado
fin de semana en Bakersfield, California.
La misma Aracely confirm la infor-
macin al reprocharle va Twitter a Ral
de Molina que para estas noticias s no
estaba vetada para "El Gordo y la Fla-
ca". Recordemos que su ltima teleno-
vela, "La Patrona", fue para la cadena
Telemundo y por polticas de Univision
ningn talento de la cadena de la com-
petencia puede ser mencionado mien-
tras est en el aire.
Colate
exigir
examen
siquitrico
a Paulina
Rubio
Colate
exigir
examen
siquitrico
a Paulina
Rubio
El exesposo de la Chica Dorada quiere evidenciar en los tribunales que la artista no
tiene la salud mental para atender al hijo que ambos procrearon, Andrea Nicols.
Aracely Armbula en guerra: termina con
Sebastin Rulli y demanda a Luis Miguel
COMBO 1
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA
2 ACOMPAANTES
AJI
ACOMPAANTES
ENSALADA ARROZ PAPAS
TOSTONES FRIJOLES
(*AGUADITO O SALCHIPAPAS)
($1.95 EXTRA C/U)
(2 LTS INCA KOLA $2.95
SOLO PARA LLEVAR)
COMBO 2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA
4 ACOMPAANTES
AJI
ACOMPAANTES
ENSALADA ARROZ PAPAS
TOSTONES FRIJOLES
(*AGUADITO O SALCHIPAPAS)
($1.95 EXTRA C/U)
(2 LTS INCA KOLA $2.95)
(SOLO PARA LLEVAR)
COMBO 3
2 PECHUGAS DE POLLO EMPANIZADO,
ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA Y PAPAS
COMBO 4
SECO DE CABRITO GRANDE, ARROZ, TOSTONES,
FRIJOL CANARIO Y SALSA CRIOLLA
COMBO 5
2 PECHUGAS DE POLLO 2 FILETES DE PESCADO
AL VINO BLANCO Y LIMON, ARROZ,
TOSTONES, ENSALADA Y VEGETALES
COMBO 6
2 CHULETAS, 2 PECHUGAS DE POLLO, 2 CHORIZOS Y 4 CAMARONES A
LA PARRILLA CON 4 ACOMPAANTES. ACOMPAANTES: ARROZ,
FRIJOLES, TOSTONES, ENSALADA, MADURO, AGUACATE Y QUESO
LOMO SALTADO GRANDE, ARROZ, ENSALADA,
PAPAS, TOSTONES Y 2 HUEVOS ESTRELLADOS
COMBO 7 COMBO 8
2 PECHUGAS DE POLLO Y 2 CHULETAS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAANTES.
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES, QUESO, AGUACATE, ENSALADA, MADURO
COMBO 9
2 CHURRASCOS A LA PARRILLA CON 4 ACOMPAANTES
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, ENSALADA, PAPAS, AGUACATE, QUESO, MADURO
COMBO 10
10 CAMARONES GUISADOS O A LA CREMA CON 4 ACOMPAANTES.
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, QUESO, AGUACATE, MADURO, TOSTONES Y ENSALADA
COMBO 11
2 TILAPIAS FRITAS CON 4 ACOMPAANTES.
ACOMPAANTES: ARROZ, FRIJOLES, TOSTONES,
ENSALADA, QUESO, MADURO Y AGUACATE
COMBO 12
CHICHARRON DE
PESCADO, CEVICHE
DE PESCADO, PAPAA
LA HUANCAINA
Y YUCA FRITA
(CON ESTA
PROMOCION:
SODA EN LATA
$1.50,
CERVEZA $3.95,
COPA DE
VINO $4.95)
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO Y FUERA DEL RESTAURANTE SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 11:00 PM SABADO DE 11:00 AM A 3:00 PM DOMINGO DE 8:00 PM A 12:00 PM
PROMOCION VALIDA SOLAMENTE EN LOS RESTAURANTES
LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
NO SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO/DEBITO CON ESTAS PROMOCIONES
PROMOCIONES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. PROMOCION NO VALIDA EN DIA FESTIVOS
NO SE VENDE BEBIDAALCOHOLICA PARA LLEVAR
TODAS LAS FOTOS EN ESTE AVISO SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
BANDEJA 3 SABORES PARA 2
HACEMOS DELIVERY EN
HEMPSTEAD Y FREEPORT.
ORDEN MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery
Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
DELIVERY IN HEMPSTEAD
& FREEPORT MINIMUM
ORDER $15.00. NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
Delivery charge applies
Hempstead & Freeport $2.00.
Neighbor towns $3.00
$
16.95
+ TAX
$
21.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95) (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
16.95
+ TAX
$
14.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
15.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95) (CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
18.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
15.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
22.95
+ TAX
$
17.95
+ TAX
(CON ESTA PROMOCION: SODA EN LATA $ 1.50, CERVEZA $3.95, COPA DE VINO $4.95)
$
19.95
+ TAX
$
16.95
+ TAX
$
16.95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
COMA FRESCO!
DELICIOSA COMIDA
PREPARADA AL INSTANTE
LA CASA DEL
BUEN SABOR!
Y DE LOS AHORROS
ROTISSERIE CHICKEN
CHICKEN MILANESE (2 PCS) GOAT STEW
CHICKEN OR FISH WINE & LEMON (2PCS) GRILLED PLATTER
SAUTEED BEEF STRIPS GRILLED CHICKEN (2), PORK CHOPS (2)
GRILLED NY STEAK (2 PCS) SHRIMPS CREAM SAUCE OR STEW (10 PCS)
WHOLE FRIED TILAPIA (2 PCS)
SPECIAL PLATTER
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
[Link]
PUBLICIDAD
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
28
[Link]
ZODIACO



l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

































Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c




Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m












No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n




























ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Adorna tu vida amorosa con frases bellas y no la eclipses con
quejas y plticas que no guardan relacin con tus aspiraciones
sentimentales. Hoy es un da para hablar de cosas hermosas, y
no para conversaciones fastidiosas o tristes. Utiliza a tu favor la
disposicin planetaria existente en tu horscopo esta semana.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Aunque te sientas tentado a responder con irona frente a una si-
tuacin inesperada, sernate, goza y vive con placidez tu vida
amorosa. No expongas tu relacin actual a desazones sentimen-
tales ni comentarios hirientes. No te alarmes por los resultados
de pruebas clnicas o algn tipo de investigacin mdica.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Ests en un proceso de pruebas emocionales y debers darle
apoyo a tu pareja pues en estos momentos puede sentirse inse-
gura o con problemas emocionales. Una relacin genuina no es
slo para la vida sexual sino para el apoyo sentimental. Si has
estado sufriendo con la vescula, preocupate.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Piensa dos veces antes de alejarte de una persona amada. Ahora
tu sola presencia bastar para calmar nimos caldeados y con el
aura que te envuelve aplacars malos genios, revivirs una pa-
sin dormida y reanudars un romance. Tu salud est en un ciclo
de estancamiento energtico y podras sentirte agotado.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Alguien que hasta hace muy poco tiempo te era indiferente sen-
timentalmente comienza a interesarte. Es bueno prestar atencin
a esta atraccin pues posiblemente la qumica sea mutua y podra
ser muy positiva para ambos. Combina adecuadamente tu ali-
mentacin con perodos de reposo y actividad fsica.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Si tu relacin marcha bien, no la compliques con ningn comen-
tario depresivo y si ests solo o sola, buscando pareja, sal y vers
como el amor te toca. i tus problemas crnicos no han sido re-
sueltos hasta ahora, hay buenas noticias pues a partir de estos
momentos, con la buena influencia planetaria existente.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Tu palabra, y la forma en que la uses puede ayudarte o destruirte
en este da, depende como la uses as que no vayas a enfrascarte
en argumentos o discusiones sin sentido que solamente causaran
desavenencias amorosas que despus te dejaran muy dolido. Las
fluctuaciones planetarias actuales son positivas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
La tnica amorosa que te envuelve debes aprovecharla pues te
rejuvenecer y alegrar la vida. Es un gran da para divertirte y
llenarte de alegra y entusiasmo junto a la persona amada, y si
no tienes pareja, salir y compartir con amigos. Si te sientes algo
inestable por las maana al ir transcurriendo el da te mejorars.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Cierto lado posesivo puede confundirse con el egosmo que es
el sentimiento contrario al amor. No te ofusques en una discusin
con tu pareja y ponte en su lugar. Los intereses afectivos de la
persona amada merecen tu consideracin. Tu salud est en una
onda de crecimiento y fortalecimiento en tu actitud mental.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
En estos momentos debes dar ms calor al hogar, y no alejarte
demasiado de los tuyos pues tu familia y tu pareja necesita tu
calor y ternura. Aunque tengas que viajar o cumplir otras respon-
sabilidades no descuides tu vida domstica. Todo va bien en tu
salud y mejoras si has sufrido recientemente algn accidente.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Si ests soltero, o soltera, y buscando pareja podras dar a una
impresin errnea a los dems pues en este da tu personalidad,
normalmente equilibrada y tranquila, luce ansiosa o fuera de ba-
lance. Contrlate para no espantar a tus pretendientes. Ests
muy inquieto y por eso los cambios bruscos en tu estilo de vida.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Si existe algn problema entre tu pareja y t, podrs resolverlo
con tu fina intuicin. Encontrars las palabras y los gestos ade-
cuados para devolver la confianza perdida en una relacin senti-
mental. Sigue tus premoniciones. Tus conocimientos intuitivos
sobre la higiene y la salud te sern muy tiles en estos dias.
Edicin # 36 Del 03-09OCT/2013
29
[Link]
PASATIEMPO
POLLO CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
I
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691
(718) 471-1223
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS HACEMOS DELIVERY
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
Asombroso
Relativo al aire
I
g
u
a
ld
a
d

d
e

n
iv
e
l
A
c

C
o
r
t
a
d
o
o
b
lic
u
a
m
e
n
t
e
A
q
u

Interjeccin de
despedida
Abeja (Ingls)
Ro de Italia
Smbolo
del bromo
Organismo
continental
Ant. moneda
peruana
P
la
n
t
a

c
a
c
t

c
e
a
T
ie
n
e

2
4

h
o
r
a
s
I
s
la

d
e
l
a
r
c
h
i-
p
i
la
g
o

d
e

F
iy
i
H
ie
lo

(
I
n
g
l
s
)
D

o

d
e

c

m
ic
o
s
.
.
.
y

C
a
p
u
lin
a
S

m
b
o
lo

d
e
l
o
x

g
e
n
o
D
o
c
t
o
r

(
A
b
r
e
v
.
)
Ventilador
(Ingls)
Smbolo del
carbono
Smbolo del
oxgeno
Planeta del
Sistema Solar
Impares
En (Ingls)
Levanta
una cosa
M
a
n
o

(
I
n
g
l
s
)
V
a

d
e

u
n

lu
g
a
r

a
o
t
r
o

c
a
m
in
a
n
d
o
A

o

(
I
n
g
l
s
)
D
is
t
in
t
o
D
io
d
o

E
m
is
o
r

d
e
L
u
z

(
S
ig
la
s

I
n
g
l.
)
V
e
r

(
I
n
g
l
s
)
S

m
b
o
lo

d
e
l
e
r
b
io
R
e
c

A
u
r
e
o
la
D
e
s
c
o
n
o
c
id
o
Abrasar
Fragmento
de madera
Extrao Saber (Ingls)
Trastorno
sanguneo
Habla
Labrar la tierra
P
e
r
c
ib
ir

lo
s

o
lo
r
e
s
U

a

(
I
n
g
l
s
)
A
h
o
r
a

(
I
n
g
l
s
)
C
u
a
r
t
o

(
I
n
g
l
s
)
C
o
n
c
u
r
r
ir
9
9

(
R
o
m
a
n
o
s
)
1
0
1

(
R
o
m
a
n
o
s
)
Opuesto
al norte
E
s
c
u
c
h
a
r
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
g
l
s
)
O
n
d
a
s

m
a
r
in
a
s
Migraa
Mejilla
Apcope
de santo
Lista de
nombres
Excavar
Uno de los
12 Apstoles
Distrada
Rico (Ingls)
Impulso sexual
International
Space Station
Consonante
(Repetida)
6ta Nota
Musical
Smbolo
del cerio
Parte del rbol
Metal precioso
Antes de Cristo
(Abrev.)
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#36
C
o
n
f
ia
r

e
n
a
lg
u
ie
n
1
r
a

V
o
c
a
l
E
s
c
u
c
h
a
r
4
t
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
S
illa

(
I
n
g
l
s
)
G
r
u
p
o

t
e
r
r
o
-
r
is
t
a

v
a
s
c
o
S

m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r

g
e
n
o
2
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
P
e
r
s
o
n
a
je

d
e
S
u
p
e
r

M
a
r
io
2
d
a

V
o
c
a
l
G
a
n
s
o
S
u
p
e
r
f
ic
ie

s
in

o
b
s
t

c
u
lo
s
A
v
e
n
id
a

(
S
ig
la
s
)
P
a
r
t
e

d
e

a
t
r

s
(
I
n
g
l
s
)
L
o

q
u
e

e
n
c
u
b
r
e
y

o
c
u
lt
a

a
lg
o
D
io
s

s
o
la
r

e
g
ip
c
io
C
o
n
ju
n
c
i
n

d
is
t
r
ib
u
t
iv
a
H
e
c
t

r
e
a
(
A
b
r
e
v
.
)
G
r
u
p
o

g
u
e
r
r
ille
-
r
o

c
o
lo
m
b
ia
n
o
M
a
m

f
e
r
o
a
n
d
in
o
A
r
t

c
u
lo

n
e
u
t
r
o
9
9

(
R
o
m
a
n
o
s
)
E
c
h
a

f
u
e
r
a
4
t
a

V
o
c
a
l

r
g
a
n
o

d
e

la

p
a
la
b
r
a
A
r
t

c
u
lo

(
F
e
m
e
n
in
o
)
B
r
ig
g
it
e

B
a
r
d
o
t
S

m
b
o
lo

d
e
l
t
it

n
io
P
e
z

d
e

r

o
1
r
a

N
o
t
a

M
u
s
ic
a
l
S

m
b
o
lo

d
e
l
o
r
o
N
o
m
b
r
e

d
e

m
u
je
r
C
iu
d
a
d

d
e
T
u
r
q
u

a
P
a
t
r
ia
r
c
a
B

b
lic
o
6
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
C
o
m
e
s
t
ib
le

a
n
-
t
ig
u
o

c
u
r
a
d
o
R

e

le
v
e
m
e
n
t
e
Gripo
deportivo
Condimento
muy usado
Alcohlicos
Annimos
Relativo a
la tcnica
Infusin
aromtica
Rudo
Percib
los olores
Profeca
Formar molde
para hormign
Hidrocarburo
gaseoso
3ra Nota
Musical
Smbolo
del amperio
America
On Line
Construir
un edificio
Smbolo del
roentgen
Preposicin
significa bajo
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
30
[Link]
PUBLICIDAD
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
NUEVO
HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am
Viernes de 11:00 am a 2:00 am
Sbado de 10:30 am a 3:00 am y
Domingo de 10:30 am a 2:00 am
HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS
VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00.
Pueblos vecinos $3.00
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
31
[Link]
PUBLICIDAD
Edicin # 36 - Del 03-09OCT/2013
32
[Link]
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
REY REY ALI
AROD
TODOS NUESTROS VENDEDORES HABLAN ESPAOL!
2004 HONDA CIVIC SI
COMPRE
POR
Credit 780 fico score .All prices plus tax, tag & title, Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. "One entry per [Link] will be held .Oct.09,2013
Romeo Meja
Gerente
de Servicio
Nubia Renderos
Asesor de
Servicio al Cliente
Marisela Vega
Asesor de
Citas en Espaol
ATENCION!! 15% DE DESCUENTO
EN TODO TIPO DE SERVICIO
APERTURA DE SERVICIO PARA TODA MARCA DE CARROS
GRATIS!
Alineamiento de ruedas
Chequeo de batera
Chequeo antifreeze
HORARIO DE ATENCION
Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm
Sbados: 7:30 am - 4:00 pm
Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
Telfono: 1-866-747-8567-Ext.170
TONY FREDY
RANDY ABREU, GERENTE DE VENTAS DE ATLANTIC HONDA, HACE ENTREGA DEL TV DE 32 AL
GANADOR DEL SORTEO, POR PARTICIPAR EN EL RECIENTE FESTIVAL POR LA INDEPENDENCIA
CENTROAMERICANA Y MEXICO REALIZADO POR NUESTRO DEALER EN BRENTWOOD.
0
CUOTA
INICIAL
0%
FINANCIAMIENTO
6Spd, Air, 112k mi, #U10427T
$
9,988
2004 TOYOTA CAMRY
Auto, Air, 54k mi, #UT11300T
$
10,988
COMPRE
POR
ATLANTIC
HONDA SI CUMPLE!!
[Link] 1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706
1-866-747-8567
Tenemos ms de 100 carros usados certificados por Honda!
PAGOS HASTA
ENERO 2014
NO SOLO HABLAMOS ESPAOL...SOMOS LATINOS!!
0