Impreso en Alemania 358/1161.00.

61

Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin y valoracin de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental. A fin de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los vehculos al final de su vida til, se ha creado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominacin de SIGRAUTO (para consultas [Link]), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehculo. El Centro Autorizado facilitar el Certificado de Destruccin para obtener la baja en la DGT. Este catlogo de producto ha sido confeccionado con fibra de papel sin cloro.

Audi RS 6 Avant

quattro GmbH 85045 Ingolstadt [Link] Vlido desde marzo 2013

El contenido del presente catlogo tiene carcter meramente informativo, y por tanto tiene como nico objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar informacin general, no particular, ni especfica, sobre los vehculos a los que se refiere. En consecuencia, los datos obrantes en el presente catlogo no deben tomarse en consideracin para la eventual decisin de adquisicin de un vehculo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, as como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestin que sea de su inters, le rogamos contacte con alguno de los Concesionarios Oficiales Audi al objeto de que le informen pormenorizadamente sobre las especiales caractersticas, equipamiento de serie, opcionales, precio, datos, campaas, promociones, disponibilidad de unidades, plazo de entrega, perodo de fabricacin, etc. de los vehculos aqu referenciados. Le recordamos que la compaa fabricante y/o Volkswagen-Audi Espaa, S.A. efectan constantes mejoras en sus vehculos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades especficas de los clientes as como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances tcnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y caractersticas de los vehculos aqu referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edicin de este catlogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que pueden existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido.

RS 6
Audi RS 6 Avant
Audi A la vanguardia de la tcnica

Pgina Fascinacin 4 Tcnica 22 24 26 28 Equipamientos 38 40 42 44 47 48 48 Otros 56 57 Datos tcnicos Dimensiones 58 64 ndice Fascinacin Audi Guas de estilo Pinturas de la carrocera Llantas/neumticos Asientos/tapiceras de los asientos Inserciones decorativas Paquetes de equipamiento Luces y retrovisores 48 50 51 53 54 55 Equipamientos de exterior Equipamientos de interior Infotainment Sistemas de asistencia Tcnica Garanta adicional Audi Audi ultra Motor TFSI V8 tiptronic quattro 30 32 34 Trenes de rodaje Sistema de frenos Audi drive select Audi RS 6 Avant

El equipamiento de los automviles ilustrados en el apartado Fascinacin se encuentra en la pgina 62. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

Audi RS 6 Avant

Peso reducido.

Placer de conduccin
aumentado.
El nuevo Audi RS 6 Avant tiene mucho que ofrecer: fuerza imponente, atractivo fascinante y la tecnologa inteligente de construccin ligera Audi ultra. Porque un vehculo ms ligero es un vehculo ms gil. El placer de conduccin adicional que esto le proporciona no puede expresarse en cifras. Pero s en emociones. Descubra el nuevo Audi RS 6 Avant. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 , as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

RS 6
Audi RS 6 Avant

Audi RS 6 Avant

Mejor relacin peso/poten cia.

Par motor
ms elevado.

En el Audi RS 6 Avant, menos es ms. La masa reducida del vehculo mejora su relacin peso/potencia, otorgndole un comportamiento ms dinmico. A ello tambin contribuye el enorme par motor mximo de 700 Nm. El motor V8 TFSI de 4,0 litros con 560CV (412 kW) acelera poderosamente de 0 a 100 km/h en tan solo 3,9 segundos. El Audi RS 6 no solo es irresistiblemente dinmico, sino tambin eficiente: la tecnologa cylinder on demand de Audi desactiva cuatro de los ocho cilindros cuando no se necesitan, sin que usted lo note. El motor trabaja de forma silenciosa y poderosa, y adems requiere menos energa, de modo que se reducen las emisiones. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

Audi RS 6 Avant

Menos rutina.

Ms
sensaciones.

Entrguese tranquilamente a su entusiasmo: el Audi RS 6 Avant se lo ha ganado. Sus lneas claras y precisas definen la silueta musculosa, mientras que la esttica caracterstica de los parachoques enfatiza la deportividad del exterior. Las tomas de aire de gran tamao junto a los faros de tecnologa LED opcionales introducen acentos adicionales en la vista frontal. En la zaga, ciertos detalles especficos revelan que el Audi RS 6 es un modelo de altas prestaciones: por ejemplo, los embellecedores ovales de los tubos de escape de grandes dimensiones, el difusor impactante y la inscripcin RS 6 en la tapa del maletero. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

10

Audi RS 6 Avant

A travs de las llantas de 21 pulgadas opcionales con diseo de 5 radios dobles, son visibles los discos de freno cermicos opcionales. Los pasos de rueda pronunciados y las estriberas ensanchadas definen los poderosos costados del vehculo; un alern en el borde del techo de tamao aumentado subraya el carcter atltico de la zaga. El marco del Audi Singleframe, la carcasa de los retrovisores exteriores, las barras laterales en el techo y los perfiles embellecedores estn realizados en un discreto acabado de aluminio mate. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 , as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

Audi RS 6 Avant

13

Ms exclusividad.

Ms

deportividad.

Las molduras de entrada iluminadas le dan la bienvenida al Audi RS 6 Avant y las exclusivas inserciones decorativas en fibra de carbono acentan la atmsfera deportiva del interior. Un grabado de nido de abeja adorna los asientos deportivos RS disponibles en cuero Valcona como opcin, cuya forma contorneada le proporciona una sujecin lateral excelente incluso en los tramos exigentes. El volante multifuncin deportivo RS de cuero, achatado en su parte inferior, con diseo de 3 radios y levas de cambio con aspecto de aluminio, es muy manejable y cmodo para transmitir las rdenes de direccin y cambio. Y el MMI Navegacin plus con mando MMI touch le permitir manejar de manera sumamente intuitiva numerosas funciones del vehculo. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO 2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

Audi RS 6 Avant

15

Disfrutar del dinamismo manteniendo el control absoluto. La suspensin neumtica RS adaptativa de serie garantiza una estabilidad de marcha impecable. Como opcin, el tren de rodaje deportivo plus con Dynamic Ride Control (DRC) reduce an ms los movimientos de balanceo y las sacudidas del automvil. La traccin integral permanente quattro con diferencial central autobloqueante y regulacin selectiva del par en funcin de la rueda le proporciona adems una traccin excelente, un comportamiento dinmico y una elevada estabilidad direccional. El resultado: una conduccin temperamental sin concesiones. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 , as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

16

Audi RS 6 Avant

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

18

Audi RS 6 Avant

Mayor nmero de velocidades.

Menor
prdida de tiempo.
El tiptronic de 8 velocidades le proporciona un cambio de marchas rpido, exacto y totalmente personalizado. No en vano, gracias al programa de cambio dinmico (DSP), la transmisin se adapta a su estilo de conduccin y ejecuta el cambio exactamente en el momento adecuado. Adems del modo Drive (D) dispone del modo Deportivo (S), que le permite desplegar un estilo de conduccin an ms dinmico. Pero el tiptronic tambin contribuye a la eficiencia, en virtud de su escalonamiento pronunciado. Por su parte, el sistema Audi drive select le permite personalizar el modo de conduccin. Con tan solo pulsar un botn puede influir en numerosos componentes del automvil, por ejemplo la curva caracterstica del acelerador, la direccin y el tren de rodaje, para circular de forma an ms deportiva o ms equilibrada.

20

Audi RS 6 Avant

Dinmica, fuerza y versatilidad. Interpretadas de manera muy personal. Las cualidades del nuevo Audi RS 6 Avant no pueden expresarse con pocas palabras. Pero pueden experimentarse con mucho entusiasmo. Sbase a l. Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2 , as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

22

Audi ultra

Con Audi ultra hasta el podio: el Audi R18 ultra

Audi ultra:
Cada gramo de menos aumenta las ventajas.
Audi ultra, la tecnologa pionera de construccin ligera de Audi, es algo ms que la suma de sus componentes. Combina los materiales innovadores, los principios de diseo inteligentes y los procesos de produccin respetuosos con los recursos para crear un concepto global. Muchas medidas de construccin ligera Audi ultra se aplican ya actualmente en los modelos Audi RS 6 Avant. Esto empieza ya por la carrocera. La construccin hbrida de aluminio ana peso reducido y rigidez incrementada. Por esto la carrocera est fabricada en construccin mixta de acero y aluminio, que proporciona una elevada seguridad acompaada de una sensacin de conduccin gil y un consumo de combustible reducido. Tambin obedecen al principio de la construccin ligera los componentes de aluminio en los ejes delantero y trasero, as como las llantas de aleacin ligera de aluminio. Los nuevos e innovadores discos de freno Wave con contorno ondulado y los cubos del disco de freno de aluminio reducen el peso en las ruedas de forma selectiva. De este modo se logra una disminucin de las masas no suspendidas, la cual a su vez se traduce en mayor agilidad del automvil. Tecnologas tales como la inyeccin directa de gasolina FSI y la turboalimentacin han dotado a los motores Audi de una potencia creciente. En el Audi RS 6 Avant el moderno motor TFSI V8 de 4,0litros genera ms potencia a partir de una menor cilindrada, lo cual lo convierte en ms ligero que los motores equivalentes de series precedentes. Cada componente de construccin ligera repercute en otros componentes, cuyas dimensiones tambin pueden reducirse. El resultado es un proceso de desarrollo continuo hacia un peso cada vez menor y una eficiencia cada vez mayor. En cifras: un vehculo 100 kg ms ligero puede ahorrar hasta 0,3 l de combustible cada 100 km.

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

Los requisitos planteados a los vehculos modernos son contradictorios: Por un lado deben ofrecer mayor potencia y confort, y por otro deben ser ms ahorradores y eficientes. Audi ultra concilia esta contradiccin. Sometemos cada componente al banco de pruebas. Los requisitos: un alto grado de funcionalidad con el menor peso posible. El resultado: una combinacin de materiales inteligente, que permite incluso utilizar motores ms pequeos. sos son capaces de propulsar un vehculo ms ligero con tanta agilidad como lo hacan los anteriores motores de mayor tamao. As por ejemplo, en 2012 impulsaron hasta el podio en Le Mans tanto al Audi R18 e-tron quattro como al Audi R18 ultra con un motor V6, mientras que su igualmente victorioso predecesor, el R15 TDI 2010, todava rodaba por el circuito con un motor V10.

Reduccin del peso

Chapa de aluminio Aleacin de aluminio Perfil de aluminio Acero conformado en caliente Acero conformado en fro

24

Motor TFSI V8

Motor V8 con 3.993 cm de cilindrada Potencia mxima de 560 CV (412 kW) a 5.7006.600 rpm Par motor mximo de 700 Nm a 1.7505.500 rpm Potencia especfica 140,2 CV (103,2 kW)/litro de cilindrada Turboalimentacin con hasta 1,2 bar de presin Inyeccin directa de gasolina FSI con hasta 140 bar de presin

La fuerza inteligente.
Audi cylinder on demand en el motor TFSI.

Potencia del motor, kW

450

Par motor, Nm
900

400

800

350

700

300

600

250

500

200

400

150

300

100

200

50

100

0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 7000

Potencia del motor Par motor

Revoluciones del motor, rpm

En el Audi RS 6 Avant trabaja un motor TFSI V8 de 4,0 litros, que dispone del nuevo e innovador Audi cylinder on demand. Mediante este sistema, en el modo de funcionamiento parcial solo actan cuatro de los ocho cilindros, sin que usted pueda apreciar la diferencia. El motor sigue funcionando con toda su potencia y de un modo silencioso, pero consumiendo menos combustible y emitiendo menos CO. Hemos bautizado a este funcionamiento como rendimiento inteligente. El sistema cylinder on demand de Audi cierra selectivamente tan solo cilindros concretos, dos por bancada. De este

modo, el motor trabaja con una suavidad impresionante incluso en rgimen de carga parcial. La desactivacin se rige por varios factores: El nmero de revoluciones se sita entre 960 y 3.500 rpm, la temperatura del motor en 30 C como mnimo y usted debe circular como mnimo en la tercera marcha. En caso de que en un momento determinado no necesite toda la fuerza de los ocho cilindros, el sistema Audi valvelift system cierra las vlvulas de admisin y escape y desactiva la inyeccin y la ignicin de los cilindros correspondientes. Como consecuencia de ello, no se aspira aire, no se inyecta combustible ni se

expulsan gases de escape. En otras palabras: se mejoran sensiblemente los valores de consumo y emisiones. Adems, el motor TFSI V8 de 4,0 litros est equipado con un sistema start-stop y un sistema de recuperacin, y naturalmente cumple la normativa de emisiones EU5. Gracias a su capacidad de reaccin espontnea y a su extraordinario despliegue de potencia en todo el espectro de velocidades de giro, el motor de 8cilindros permite un tipo de conduccin dinmico y superior. As, en el momento de par

mximo de 700 Nm, sus 560 CV (412 kW) aceleran el Audi RS 6 Avant de 0 a 100 km/h en 3,9segundos. La velocidad del motor est autorregulada electrnicamente a 250 km/h, pero si se desea tambin puede regularse a 280o305km/h.

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56. *Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

26

tiptronic

Cundo cambia el tiptronic a la siguiente marcha?

Exactamente en el momento adecuado.

Un automvil de altas prestaciones necesita una transmisin que est a la altura. Por eso el Audi RS 6 Avant incorpora un cambio de marchas automtico, que se caracteriza por unos rpidos cambios y un alto grado de eficacia. El tiptronic de 8 etapas posibilita unos procesos de cambio instantneos y altamente flexibles. Suesquema est compuesto por cuatro conjuntos planetarios y cinco elementos de mando. Tres embragues multidisco y dos frenos trabajan con un alto grado de eficiencia, o dicho de otro modo: con unos tiempos de cambio sumamente cortos. El cambio de marchas tiene lugar en el rgimen de revoluciones ptimo, reduciendo as las prdidas de traccin y permitindole un estilo de

conduccin gil. El programa de cambio dinmico (DSP) determina automticamente el momento de cambio adecuado y se adapta a su comportamiento de conduccin individual. El DSP tiene acceso a los datos del trayecto del MMI Navegacin plus con mando MMI touch de serie. Esto le permite considerar las curvas en su estrategia de cambio y evita cambios innecesarios entre las etapas de marcha. Adems del modo Drive (D), el programa deportivo (S) adicional posibilita un estilo de conduccin ms deportivo en el modo automtico, gracias a unos puntos de cambio de marcha ms tardos. Puede efectuar los cambios de marchas manuales en cualquier momento mediante las levas de cambio en el volante o mediante un leve toque en

la palanca selectora, por ejemplo para disfrutar de un estilo de conduccin an ms dinmico o para cambiar a una marcha inferior en un tramo sinuoso de montaa a fin de reforzar la accin de frenado del motor. Gracias a su sofisticado mecanismo de cambio y al escalonamiento amplio, el tiptronic contribuye a reducir los valores de consumo y de emisiones, y combina un gran confort de cambio y arranque con un dinamismo de conduccin impresionante.

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

28

quattro

Por qu utilizar solo dos ruedas si un automvil tiene cuatro?

La traccin integral permanente quattro.

Quien conoce Audi, conoce quattro. Y quien ha viajado alguna vez con esta traccin integral permanente ya no desea conducir de otro modo. Por qu? Porque casi ninguna otra traccin traslada la potencia del motor a la carretera de un modo tan directo. En el Audi RS 6 Avant el elemento principal del sistema de traccin quattro es el diferencial central autoblocante. Su concepto de construccin ligera consecuente ha permitido reducir el peso en comparacin con la versin predecesora. El

engranaje planetario de funcionamiento exclusivamente mecnico distribuye los pares motores en favor del dinamismo de conduccin en la distribucin bsica asimtrica del par motor entre los ejes delantero y trasero en la proporcin 40 : 60. Sin embargo, en caso necesario se puede distribuir al eje delantero hasta el 70 % o al eje trasero hasta el 85 %, a fin de contrarrestar el deslizamiento de las ruedas. Junto a la distribucin del par motor de modo selectivo a cada eje se realiza una distribucin de

la fuerza de traccin en funcin de la situacin de marcha a cada rueda por separado. Lo ms importante es que el efecto de la distribucin del par motor ya se realiza antes de que aparezca el inoportuno deslizamiento de una rueda. De este modo se genera un par que asiste convenientemente al vehculo en los trayectos sinuosos. El resultado: un comportamiento de marcha deportivo y perfectamente controlable y un aumento de la agilidad, acompaados de una traccin extraordinaria.

En el Audi RS6 Avant al sistema de traccin quattro se une el diferencial deportivo en el eje trasero de serie, para obtener una dinmica de marcha an ms acentuada.

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

El diferencial central autoblocante distribuye de forma exclusivamente mecnica la fuerza de traccin entre los ejes delantero y trasero. En caso necesario, dirige hasta un 70% al eje delantero o hasta un 85% al eje trasero.

30

Trenes de rodaje

Un comportamiento evolucionado.
Gracias a su tren de rodaje.
Tanto en un recorrido largo como en un sprint corto: La suspensin neumtica RS adaptiva confiere al Audi RS 6 Avant un excelente comportamiento en carretera que denota su majestuosidad. Y combina un comportamiento preciso, una estabilidad direccional excelente y una elevada agilidad. El eje delantero es una construccin de cinco brazos, mientras que el eje trasero obedece al principio de brazos trapezoidales. Numerosos componentes del tren de rodaje estn realizados en aluminio a fin de reducir el peso y disminuir las masas suspendidas. La suspensin neumtica RS adaptiva combina una suspensin neumtica con un sistema de amortiguacin adaptativo sin escalonamiento. Durante la marcha, los sensores situados en la carrocera y en los ejes informan al sistema de la situacin de marcha detectada. Adems, este tren de rodaje posibilita diferentes posiciones de altura de la carrocera y al mismo tiempo acta como regulacin del nivel, de modo que incluso con mucha carga apenas se ven afectadas las propiedades de marcha. Como opcin, est disponible el tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC). Con esta versin de tren de rodaje con muelles de acero y amortiguadores con curvas caractersticas variables, los movimientos de balanceo y las sacudidas del automvil en los ejes transversal y longitudinal se reducen de un modo estrictamente hidrulico. Los amortiguadores, opuestos en diagonal, se unen entre s a travs de unos circuitos de aceite y a una vlvula central. En un recorrido de curvas rpido, las vlvulas favorecen la sobrepresin de aceite del amortiguador comprimido. De este modo, reducen la inclinacin lateral y aumentan la dinmica de marcha. Con Audi drive select, mediante los modos seleccionados, puede modificar las propiedades de amortiguacin del tren de rodaje, y con la suspensin neumtica RS adaptativa tambin podr variar la altura de la carrocera de su automvil. Para ello se puede modificar en tres etapas la curva caracterstica de los amortiguadores: comfort, auto y dynamic. En funcin del ajuste seleccionado, ambos trenes de rodaje ofrecen un amplio abanico para cada trayecto y para su estilo de conduccin. Para responder adecuadamente a las exigencias en cuanto a dinmica de marcha de un automvil de altas prestaciones, las curvas caractersticas de la suspensin y la amortiguacin, as como la rigidez de los estabilizadores tubulares se han desarrollado y probado en exigentes tests realizados incluso en circuitos de carreras. En el marco de este proceso de adaptacin, tambin la direccin asistida electromecnica disfruta de una curva caracterstica especfica en el Audi RS6Avant. Y as, trabaja en funcin de la velocidad con una asistencia variable de la fuerza de direccin. La caja de direccin, colocada en un emplazamiento bajo, conduce las fuerzas de direccin hacia las ruedas en un corto recorrido, que proporciona una reaccin de la direccin espontnea y una respuesta precisa a las condiciones de la calzada. Y como en los recorridos en lnea recta la direccin apenas necesita energa, se reduce adems el consumo de combustible.

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

Tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC) Mediante la conexin hidrulica de los amortiguadores opuestos en diagonal se reducen los movimientos de balanceo y las sacudidas del automvil, lo que repercute en un aumento de la dinmica de marcha. La regulacin de los amortiguadores puede variarse en 3 niveles mediante el Audi drive select: comfort, auto y dynamic.

32

Sistema de frenos

Solo hay algo capaz de detener a un deportista de lite:

Un sistema de frenos de altas prestaciones.

El sistema de frenos RS de 19 pulgadas, incluido de serie, con pinzas de freno fijas de 6 mbolos, interviene con fuerza en el eje delantero. Los discos de freno Wave constan de un anillo de frotamiento de aleacin que, mediante unos pasadores de acero, est unido a un soporte de los discos de freno de aluminio. Este soporte flotante se ocupa de que el anillo de frotamiento quede continuamente libre de tensin, lo que mejora la estabilidad ante cargas de temperatura extremas. Adems, la perforacin axial y los canales de refrigeracin para la ventilacin interior aumentan la capacidad de potencia de los discos de freno. La utilizacin del aluminio as como la caracterstica geometra del anillo de frotamiento, no solo reduce el peso de los discos de freno, sino que adems mejora el balance global de las masas suspendidas.

Para casos que exijan mayor esfuerzo, delante estn disponibles los frenos cermicos de 20 pulgadas*. En este sistema de frenos, los discos estn realizados en cermica reforzada con fibra de carbono. Su fundamento es el carburo de silicio, muy duro y resistente a la abrasin, cuyas fibras de carbono estn firmemente encastradas. De esta forma se consigue, por un lado, una enorme resistencia al desgaste, que repercute en unas altas prestaciones, y por otro lado, una completa imperturbabilidad ante altas cargas trmicas. Adems, este material ofrece una gran ventaja de peso respecto a los discos de acero.

Discos de freno cermicos de 20 pulgadas* Sistema de frenos RS de 19 pulgadas

Los discos de freno del eje delantero tienen un dimetro de 390 mm y un contorno exterior en forma de onda. Las pinzas de freno pintadas en negro brillante llevan el logo RS.

Los discos de freno del eje delantero tienen un dimetro de 420 mm. Las pinzas de freno, pintadas en color antracita brillante, llevan la inscripcin Audi ceramic.

* Consulte las caractersticas de los discos de freno cermicos en [Link] o pregunte en su Servicio Oficial Audi. Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

34

Audi drive select

Por qu el Audi RS 6 Avant le sienta tan bien? Porque se adapta a usted perfectamente. Audi drive select.

comfort

dynamic

auto

individual

Regulacin de la amortiguacin variable Caracterstica de cambio variable Curva caracterstica del acelerador variable Momento de direccin variable

Traccin quattro con diferencial deportivo Pretensor del cinturn reversible Direccin dinmica Tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC) Luz para curvas adaptive cruise control

Con el Audi drive select de serie podr controlar cada uno de los componentes del automvil pulsando un botn y cambiar, de este modo, el comportamiento de su Audi RS 6 Avant. Bsicamente, puede configurar la curva caracterstica del acelerador, el control de las vlvulas de escape, el modo del cambio de marchas, la regulacin de la amortiguacin de la suspensin neumtica RS adaptiva y el tacto de la direccin asistida electromecnica. Tendr a su disposicin cuatro modos con los que podr adecuar dichos componentes a la situacin de

marcha concreta. El modo auto es el ajuste que define la deportividad majestuosa del Audi RS 6 Avant. El modo comfort est especialmente indicado para los trayectos largos, mientras que el modo dynamic est concebido para un estilo de conduccin deportivo. En el modo individual podr determinar usted mismo la configuracin de los componentes del automvil mencionados. Adems, puede influirse en los distintos sistemas opcionales. Por ejemplo, pueden variarse en tres niveles las curvas caractersticas de los amortigua-

dores del tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC): desde la rodadura equilibrada del modo confort hasta el comportamiento directo y deportivo en la configuracin dinmica. En la direccin dinmica opcional, adems de la asistencia a la direccin, tambin pueden variarse la relacin de la direccin en funcin de la velocidad de marcha y del modo del Audi drive select elegido. En combinacin con la traccin quattro con diferencial deportivo, se realiza adems la distribucin

variable y continua de las fuerzas de traccin entre las ruedas traseras. Esta intervencin controlada en el par motor puede influir en el comportamiento de direccin propio del vehculo, que aumenta la agilidad en muchas situaciones de marcha segn la configuracin del Audi drive select elegida. Pero tambin puede dotar de un ajuste ms equilibrado o ms espontneo al comportamiento de reaccin del adaptive cruise control. En el modo dynamic se adaptan adems los umbrales de activacin de los pretensores de cinturn reversibles.

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO2, as como las clases de eficiencia se encuentran en la pgina 56.

36

Equipamientos

Slo sus equipamientos convierten un Audi en su Audi.

38

Guas de estilo

Guas de estilo: muchas posibilidades de combinacin. stas son dos de ellas.

Audi RS 6 Avant en rojo Misano efecto perla Llantas de aleacin de aluminio con diseo de 5 radios dobles en negro brillante El paquete ptico de fibra de carbono incluye difusor de entrada de aire con inscripcin quattro Sistema de escape RS deportivo Inserciones decorativas en fibra de carbono Asientos deportivos RS delanteros con paquete de diseo en cuero Valcona negro con grabado de nido de abeja en rojo carmes Audi exclusive Elementos de mando en cuero microperforado negro con costuras en rojo carmes Audi exclusive (componente del paquete de diseo)

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Audi RS 6 Avant en azul Estoril efecto cristal Llantas forjadas de aluminio con diseo de 7 radios dobles El paquete ptico de aluminio mate incluye difusor de entrada de aire con inscripcin quattro Inserciones decorativas en lacado brillante negro Asientos deportivos RS delanteros con cuero Valcona plata lunar con grabado de nido de abeja en gris roca Volante multifuncin deportivo RS de cuero con diseo de 3 radios, achatado en su parte inferior

Configrelo ahora: en [Link]/configurador o con la aplicacin Configurador Audi

40

Pinturas de la carrocera

Pinturas monocromo/metalizadas

Blanco Ibis

Gris Nardo*

Gris Daytona efecto perla Gris Suzuka metalizado

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Pinturas efecto perla

Pinturas efecto cristal

Pintura mate

Pinturas personalizadas

Gris Daytona efecto perla

Plata Prisma efecto cristal

Gris Daytona mate

Pinturas personalizadas Audi exclusive

Rojo Misano efecto perla

Azul Estoril efecto cristal

Negro Phantom efecto perla

Negro Pantera efecto cristal

* Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

42

Llantas/neumticos

Llantas de aleacin de aluminio con diseo de 5 radios dobles

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Llantas/neumticos

Tornillos para ruedas con seguro antirrobo Solo pueden aflojarse con el adaptador suministrado con el vehculo Kit de reparacin de neumticos Con compresor de 12 V y material para el sellado de neumticos debajo del recubrimiento del piso de carga en el maletero; velocidad mxima autorizada 80 km/h Sistema de control de presin de los neumticos Supervisa durante la marcha la presin neumtica de las ruedas seleccionadas, as como la temperatura de las ruedas motrices. La presin y temperatura de cada una de las ruedas puede visualizarse en el sistema MMI Caja de herramientas En el maletero Gato En el maletero

Llantas forjadas de aluminio con diseo de 7 radios dobles tamao 9,5 J x 20 con neumticos 275/35 R 20*

Llantas de aleacin de aluminio con diseo de 5 radios dobles en acabado de titanio mate tamao 9,5 J x 21 con neumticos 285/30 R 21*

Llantas para invierno de aleacin de aluminio con diseo de 7 radios dobles tamao 8 J x 20 con neumticos para invierno 245/40 R 20*, aptas para cadenas, velocidad mxima autorizada 240 km/h (No disponibles en Espaa)

Llantas de aleacin de aluminio con diseo de 5 radios dobles tamao 9,5 J x 21 con neumticos 285/30 R 21*

Llantas de aleacin de aluminio con diseo de 5 radios dobles en negro brillante tamao 9,5 J x 21 con neumticos 285/30 R 21*

Llantas para invierno de aleacin de aluminio con diseo de 5 radios dobles tamao 9,5 J x 21 con neumticos 285/30 R 21*, no aptas para cadenas, velocidad mxima autorizada 270km/h (No disponibles en Espaa)

* La informacin sobre las caractersticas tcnicas de los neumticos se encuentran en la pgina 63.

44

Asientos/tapiceras de los asientos

Equipamientos de cuero

Alcntara/cuero negro Con grabado de rombos en negro

Cuero Valcona plata lunar Con grabado de nido de abeja en gris roca

Cuero Valcona negro Con grabado de nido de abeja en negro

Cuero Valcona negro Con grabado de nido de abeja en rojo carmes Audi exclusive

Asientos deportivos RS delanteros Con resaltes laterales del asiento ms pronunciados para una mejor sujecin lateral en las curvas, reposacabezas integrados e inscripcin RS 6 en el respaldo de los asientos delanteros; con regulacin elctrica de la altura del asiento, la posicin longitudinal del asiento, la inclinacin del asiento y la inclinacin del respaldo; apoyo lumbar de 4 posiciones de ajuste elctrico; apoyamuslos extrable. (La ilustracin muestra el asiento deportivo RS delantero, de regulacin elctrica, con cuero Valcona con grabado de nido de abeja en gris roca.)

Cuero Valcona negro Con grabado de nido de abeja en gris roca

Equipamientos de cuero Audi exclusive

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Equipamientos de cuero

Cuero Milano negro

Equipamientos de cuero Audi exclusive

Cuero Valcona microperforado negro

Asientos de confort delanteros con funcin de memoria Con regulacin elctrica de la altura del asiento, la posicin longitudinal del asiento, la inclinacin del respaldo, la inclinacin del asiento y del apoyamuslos; regulacin neumtica de los costados y del respaldo del asiento, as como del apoyo lumbar; regulacin manual de la altura y la distancia del reposacabezas, as como de la altura del cinturn; incluye funcin de memoria para el asiento del conductor y del acompaante, ajuste elctrico del volante y del retrovisor exterior; con ventilacin de asiento delantera como opcin. (La ilustracin muestra el asiento de confort delantero con funcin de memoria y ventilacin de asiento delantera en cuero Valcona microperforado negro.)

46

Equipamientos de cuero, inserciones decorativas

Equipamientos de cuero Combinacin de Alcntara/cuero Disponible para los asientos deportivos RS delanteros: franjas centrales de los asientos e inserciones en el revestimiento de las puertas en Alcntara; resaltes laterales del asiento, reposacabezas, reposabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero; franjas centrales de los asientos delanteros y de los asientos traseros exteriores con grabado de rombos; inscripcin RS 6 en el respaldo de los asientos delanteros. Cuero Milano Disponible para los asientos de confort delanteros con funcin de memoria sin ventilacin de asiento delantera: tapizados de los asientos, reposacabezas, inserciones en el revestimiento de las puertas, reposabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero. Cuero Valcona con grabado de nido de abeja Disponible para los asientos deportivos RS delanteros: tapizados de los asientos, reposacabezas, inserciones en el revestimiento de las puertas, reposabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero; franjas centrales de los asientos delanteros y de los asientos traseros exteriores con grabado de nido de abeja; inscripcin RS 6 en el respaldo de los asientos delanteros. Cuero Valcona microperforado Disponible para los asientos de confort delanteros con funcin de memoria y ventilacin de asiento delantera: tapizados de los asientos, reposacabezas, inserciones en el revestimiento de las puertas, reposabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero; franjas centrales de los asientos delanteros y de ambos asientos traseros exteriores microperforado. Apoyabrazos tapizados de cuero en el revestimiento de las puertas Con costuras de contraste en gris roca en el cuero Valcona con grabado de nido de abeja en gris roca. Tapa del airbag en el volante tapizada en cuero Disponible para volante multifuncin deportivo RS de cuero y volante multifuncin deportivo de cuero calefactable: en cuero negro. Paquete de cuero Audi exclusive con tapa del airbag incluida Apoyabrazos en el revestimientos de las puertas, parte inferior de la consola central y tapa del airbag en el volante tapizados en cuero; los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. En combinacin con el volante multifuncin deportivo RS de cuero, achatado en su parte inferior, sin tapa del airbag tapizada en cuero. Oferta ampliada del paquete de cuero Audi exclusive Parte inferior del tablero de instrumentos, incluida la guantera y el compartimento en el lado del conductor, apoyabrazos en el revestimientos de las puertas, consola central y parte inferior de la consola central en cuero. Los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive; tapa del airbag en el volante tapizada en cuero negro; en combinacin con el volante multifuncin deportivo RS de cuero, achatado en su parte inferior, sin tapa del airbag tapizada en cuero. Equipamiento de cuero en combinacin de Alcntara/ cuero Audi exclusive (paquete 1) Disponible para los asientos deportivos RS delanteros: resaltes laterales del asiento, reposacabezas, reposabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero, franjas centrales de los asientos delanteros y de los asientos traseros exteriores con grabado de rombos e inserciones en el revestimiento de las puertas en Alcntara; inscripcin RS 6 en el respaldo delos asientos delanteros. Los colores del cuero, de la Alcntara y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Equipamiento de cuero en cuero Valcona Audi exclusive (paquete 1) Disponible para los asientos de confort delanteros con funcin de memoria: tapizados de los asientos, reposacabezas, inserciones en el revestimiento de las puertas, reposabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero; inscripcin RS 6 en el respaldo de los asientos delanteros. Los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Equipamiento de cuero en cuero Valcona Audi exclusive (paquete 2) Disponible para los asientos de confort delanteros con funcin de memoria, adicionalmente al paquete 1: estn tapizados en cuero el apoyabrazos en el revestimientos de las puertas y la cubierta de los respaldos, mientras que los accesorios del asiento estn armonizados con el color del cuero. Los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Ribete para asiento de confort Audi exclusive Los colores de los ribetes pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Equipamiento de cuero en cuero Valcona con grabado de nido de abeja Audi exclusive (paquete 1) Disponible para los asientos deportivos RS delanteros: tapizados de los asientos, reposacabezas, inserciones en el revestimiento de las puertas, reposabrazos central delantero y parte inferior de la consola central en cuero, franjas centrales de los asientos delanteros y de los asientos traseros exteriores con grabado de nido de abeja; inscripcin RS 6 en el respaldo de los asientos delanteros. Los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Equipamiento de cuero en cuero Valcona con grabado de nido de abeja Audi exclusive (paquete 2) Disponible para los asientos deportivos RS delanteros, adicionalmente al paquete 1: estn tapizados en cuero el apoyabrazos en el revestimientos de las puertas y la cubierta de los respaldos, mientras que los accesorios del asiento estn armonizados con el color del cuero. Los colores del cuero y de las costuras decorativas pueden elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Paquete de diseo en cuero Valcona con grabado de nido de abeja Audi exclusive Disponible para los asientos deportivos RS delanteros: tapizados de los asientos, reposacabezas, inserciones en el revestimiento de las puertas, apoyabrazos central delantero, apoyabrazos en el revestimiento de las puertas y parte inferior de la consola central en cuero negro con costuras en rojo carmes; franjas centrales de los asientos delanteros y de los asientos traseros exteriores con grabado de nido de abeja en rojo carmes; inscripcin RS6 en el respaldo de los asientos delanteros; incluye alfombrillas en negro con ribete de cuero en rojo carmes, elementos de mando con costuras rojo carmes y cinturones de seguridad en rojo carmes.

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Inserciones decorativas De gran superficie para el tablero de instrumentos, el revestimiento de las puertas y la consola central; insercin decorativa perimetral, ribetes para el revestimiento de las puertas y la consola central en acabado de aluminio; en las inserciones decorativas de aluminio Race y aluminio mate cepillado sin ribete en la consola central en acabado de aluminio. Inserciones decorativas Audi exclusive Estn disponibles en madera veteada de fresno nougat, madera de roble sepia, madera veteada de mirto marrn nuez moscada, madera de Vavona bronce, madera de madroo dorado, madera de Tamo marrn oscuro natural.

Inserciones decorativas

Fibra de carbono

Aluminio Race

Lacado brillante negro

Aluminio mate cepillado

Aluminio/madera Beaufort negro*

Aluminio/madera Beaufort negro*

Inserciones decorativas Audi exclusive

* Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

48

Paquetes de equipamiento, luces y retrovisores, equipamientos de exterior

Paquetes de equipamiento Paquete Dynamic Consta de: Direccin dinmica Traccin quattro con diferencial deportivo Tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC) Regulacin electrnica de la velocidad mxima a 280km/h Faros de tecnologa LED Retrovisor interior antideslumbrante automtico Paquete Dynamic plus* Consta de: Discos de freno cermicos Direccin dinmica Traccin quattro con diferencial deportivo Tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC) Regulacin electrnica de la velocidad mxima a 305km/h Faros de tecnologa LED Retrovisor interior antideslumbrante automtico

Luces Faros de tecnologa LED Con luz de cruce, luz de carretera, luz de marcha diurna, intermitente y luz de giro esttica, as como funcin de luz para todo tipo de climatologa y luz para autopista en tecnologa LED; molduras de los faros oscurecidas; incluye instalacin lavafaros, asistente de luz de carretera para elevar y bajar las luces de forma automtica, funcin de luz para todo tipo de climatologa a fin de reducir el autodeslumbramiento en condiciones de poca visibilidad (niebla, lluvia o nieve), as como luces para autopista adicionales con alcance luminoso incrementado automticamente a partir de una velocidad de 110km/h aprox. La tecnologa LED permite una iluminacin de la calzada muy parecida a la luz diurna, para una mayor seguridad y confort. Mnima demanda de energa, vida til muy larga y una percepcin especialmente buena de los dems conductores. Asistente de luz de carretera Detecta automticamente, dentro de los lmites del sistema, los faros de los vehculos que circulan en sentido contrario, las luces traseras de los dems vehculos de su mismo sentido y la iluminacin en las poblaciones. En funcin de la situacin del trafico, se encienden o se apagan automticamente las luces de carretera. Luces traseras de tecnologa LED Con molduras oscurecidas; luces de freno, luces traseras, luces antiniebla traseras, intermitentes y luces del portamatrcula en la zaga de tecnologa LED, que gracias a una activacin ms rpida, permiten avisar con mayor celeridad a los conductores que circulan por detrs; luces de marcha atrs de color blanco, 2 luces antiniebla traseras, tercera luz de frenos integrada en el alern RS en el borde del techo.

Luz de freno adaptativa Parpadeo de la luz de freno en caso de frenada de emergencia, a fin de advertir a los conductores que circulan por detrs, activacin automtica de los intermitentes de aviso en parada. Sensor de luz y lluvia Para controlar el sistema automtico de las luces de marcha, del limpiaparabrisas y de la funcin de alumbrado coming home / leaving home: apagado retardado y encendido automtico de la luz de marcha diurna de tecnologa LED, los faros principales, las luces traseras y de la matrcula al aparcar/abrir el vehculo. Iluminacin ambiental Con apagado retardado e interruptores de contacto en todas las puertas, iluminacin de la guantera y del maletero, as como iluminacin del entorno en el portn trasero, reflectores activos en las puertas; tecnologa LED para la iluminacin del entorno debajo de las manecillas de las puertas e iluminacin del hueco del tirador para subir y bajar del vehculo en la oscuridad, as como iluminacin de entrada al vehculo delante y detrs; iluminacin antideslumbrante del interior del automvil en tecnologa LED: 2 luces de lectura delante y detrs Iluminacin del compartimento portaobjetos de las puertas, accionamiento en el interior de las puertas, espejo de cortesa y zona de los pies iluminados Franja de luz ambiental para la consola central y la superficies del interior de las puertas para mejorar la orientacin espacial Iluminacin del contorno de la consola central Incluye compartimento para gafas integrado en el mdulo del techo; la iluminacin ambiental puede configurarse a travs del MMI

Retrovisores Retrovisores exteriores con intermitentes de tecnologa LED integrados Orientables y calefactables elctricamente, cristal del espejo esfrico; incluye funcin de memoria y funcin de orientacin automtica hacia el bordillo para el retrovisor en el lado del acompaante. De forma alternativa, a elegir: Orientables, calefactables y escamoteables elctricamente, con funcin de memoria, incluye funcin de orientacin automtica hacia el bordillo para el retrovisor en el lado del acompaante. Orientables, calefectables y escamoteables elctricamente, antideslumbrantes automticos, con funcin de memoria, incluye funcin de orientacin automtica hacia el bordillo para el retrovisor en el lado del acompaante. Con la funcin de orientacin automtica hacia el bordillo, al conectar la marcha atrs, el retrovisor del lado del acompaante se inclina hacia abajo, de modo que proporciona al conductor una mejor visin del bordillo. Carcasa de los retrovisores exteriores A elegir: En acabado de aluminio mate Pintada en el color de la carrocera En fibra de carbono Retrovisor interior A elegir: Antideslumbrante Antideslumbrante automtico Mediante una fotoclula, detecta cuando se acerca por detrs una luz de faros demasiado intensa y se oscurece automticamente

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Sistemas de techo Techo panormico de cristal De dos piezas, accionamiento elctrico para abatir y abrir el elemento de cristal delantero, pieza de cristal tintado; incluye una cortinilla enrollable elctrica para los pasajeros delanteros y traseros, cierre/apertura de confort desde el exterior mediante la llave del vehculo; crea un agradable y luminoso ambiente en el habitculo; mejora el clima del habitculo mediante una aireacin eficiente. Barras longitudinales en el techo Monopieza, sin juntas, estables y aerodinmicas A elegir: En acabado de aluminio mate Negras

Tapa del maletero de apertura y cierre elctricos Se abre con el botn en la llave del vehculo, el botn en el revestimiento de la puerta del conductor, la tecla Softtouch en el hueco del tirador de la tapa del maletero o mediante un gesto del pie (movimiento de patada) en combinacin con la llave de confort con desbloqueo del maletero controlado por sensor; se cierra con el botn en el interior de la tapa del maletero, el botn en la revestimiento de la puerta del conductor o mediante la llave de confort (presin continua) opcional; incluye cierre asistido y ngulo de apertura programable de la tapa del maletero, as como cubierta de la zona de carga de apertura y cierre elctricos (adems de accionarse manualmente). Llave de confort con desbloqueo del maletero con apertura por control gestual Sistema de autorizacin de acceso: simplemente llevando la llave encima; el bloqueo y desbloqueo del vehculo se activa desde fuera mediante un sensor en las cuatro manecillas de las puertas. Al detectar el gesto correspondiente con el pie (movimiento de patada), un sensor en el parachoques trasero inicia la bsqueda de la llave de confort en la zona de la zaga. En caso de detectarse la llave, se produce la apertura de la tapa del maletero. Facilita en gran medida la carga del maletero. Cierre asistido en las puertas Si la puerta no ha encajado completamente en la cerradura, tira de ella hasta cerrarla. Mando a distancia universal (HomeLink) Mando a distancia programable, pulsadores integrados en el mdulo de techo interior delantero; puede utilizarse para abrir la mayora de puertas de garaje y otras puertas exteriores; con posibilidad de controlar los sistemas de seguridad e iluminacin; con ayuda de programacin paso a paso mediante el MMI, identificacin de cdigos guiada y asistente de configuracin mediante la informacin adecuada del libro de a bordo en pantalla, facilidad de manejo gracias a la interconexin altamente integrada con el MMI. (Hallar la informacin sobre los emisores manuales compatibles en su Servicio Oficial Audi o en [Link].)

Sistema de alarma antirrobo Con proteccin antirremolcado mediante sensor del ngulo de inclinacin (desconectable); incluye vigilancia del habitculo desconectable; bocina independiente de la tensin de a bordo para la vigilancia de las puertas, del compartimiento del motor y del maletero. Preinstalacin para el asistente de localizacin Preinstalacin para la conexin de un asistente de localizacin (disponible en Accesorios Originales Audi), que permite localizar fcilmente el automvil sustrado.

Otros equipamientos de exterior Preinstalacin para gancho de remolque Consta de preinstalacin de la unidad de control y de un sistema de refrigeracin del motor incrementado. El enganche de remolque para su montaje posterior est disponible en Accesorios Originales Audi. Gancho de remolque Barra de bola y cabeza de acero forjado, orientable mecnicamente; Se maneja mediante un botn de arrastre en el maletero, con luz testigo de control en el botn de arrastre e indicacin en el cuadro de instrumentos para controlar de un modo seguro el bloqueo; incluye estabilizador de tensin mediante el control electrnico de estabilizacin (ESC). Perfiles embellecedores Molduras de las ventanillas en acabado de aluminio mate, revestimiento de la columna B y moldura triangular en la puerta trasera en negro brillante. Audi Singleframe Parrilla del radiador con rejilla en estructura de nido de abeja en negro brillante y marco de una pieza en acabado de aluminio mate. Parachoques RS En diseo deportivo y dinmico; delante con entradas de aire de grandes dimensiones y aletas laterales en negro brillante, as como alern delantero en acabado de aluminio mate, detrs con difusor en negro brillante. Paquete ptico de aluminio mate Difusor de entrada de aire con inscripcin quattro. Faldones laterales y borde superior del difusor trasero en acabado de aluminio mate Audi Singleframe con marco en ptica de aluminio mate e inscripcin quattro en gris titanio. Paquete ptico de fibra de carbono Difusores de entrada con inscripcin quattro. Alern delantero y borde superior del difusor trasero en fibra de carbono con inscripcin quattro en gris titanio. Marco de la parrilla del radiador, parrilla del radiador y portamatrcula delantero as como perfiles embellecedores en la moldura de las ventanillas y el marco del techo en negro brillante, incluye barras longitudinales en el techo en negro.

Lunas Cristales antitrmicos Tintados en verde; parabrisas de cristal laminado; luneta trasera calefactable, con temporizador. Cristales tintados/insonorizantes 2 cristales unidos mediante una lmina de plstico; mejor amortiguacin de los ruidos exteriores y proteccin antirrobo; con capa antirreflectante adicional que evita el calentamiento del habitculo; parabrisas con ventanilla para dispositivos de telepeaje. Lunas oscurecidas (cristales privacy) Luneta trasera, ventanillas de las puertas traseras y cristales laterales traseros tintados oscuros. Cristales aislantes/insonorizantes y lunas tintadas oscuras (cristales privacy) Parabrisas y ventanillas delanteras de cristal tintado/ insonorizante; luneta trasera, ventanillas de las puertas traseras y cristales laterales traseros tintados oscuros; parabrisas con ventanilla para dispositivos de telepeaje. Parasoles Para conductor y acompaante; abatibles y orientables; con espejo de cortesa iluminado y con tapa. Cortinilla enrollable Manualmente, para la luneta trasera y las ventanillas de las puertas traseras.

Sistemas de cierre Llave del vehculo Abre y cierra las puertas, las ventanillas, el maletero y la tapa del depsito; incluye cierre/apertura de confort para las lunas; con emblema RS. Botn Start-Stop del motor Abre y pone en marcha el motor mediante el botn Start-Stop del motor situado en la consola central; simplemente hay que llevar la llave consigo. Llave de confort Las puertas y la tapa del maletero pueden abrirse y cerrarse sin necesidad de accionar la llave a distancia que se lleva consigo. Al tocar las manecillas de las puertas o al accionar el tirador de la tapa del maletero, estas se desbloquean automticamente.

* Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

50

Equipamientos de interior, infotainment

Sistema de escape RS De 2 flujos, con embellecedores ovales cromados de los tubos de escape. Sistema de escape RS deportivo De 2 flujos, con embellecedores ovales en negro brillante de los tubos de escape; para una experiencia de sonido fascinante. Alern RS en el borde del techo Integrado en la tapa del maletero. Nombre/inscripcin del modelo Nombre del modelo RS 6 en la parrilla del radiador y sobre la tapa del maletero. Pasos de rueda ensanchados Delante y detrs. Estriberas ensanchadas Pintadas en el color de la carrocera. Tapa de motor1 Con insercin en fibra de carbono.

Sistema de asientos traseros de 3 plazas Armonizado visualmente con los asientos delanteros; 3reposacabezas en forma de L, regulables en altura manualmente; respaldo abatible en la proporcin 40 : 60 o totalmente, con desbloqueo remoto de la fijacin en el maletero; incluye reposabrazos central desplegable con compartimento portaobjetos. Funcin de masaje delantera Masaje de la musculatura mediante 10 cojines neumticos; 5 programas distintos (olas, percusiones, estiramiento, zona lumbar, hombros) en 5 intensidades; se ajusta mediante el pulsador multifuncin situado en el asiento o el MMI. Ventilacin de asiento delantera Ventilacin activa de la banqueta, la franja central del asiento y del respaldo, as como del apoyamuslos de los asientos del conductor y del acompaante; mediante el aire aspirado, proporciona una agradable climatizacin de asiento incluso con temperaturas exteriores elevadas; graduable en 3 niveles directamente desde el climatizador; con ventilacin de asiento delantera, el cuero de los asientos delanteros y los asientos traseros exteriores est microperforado. Calefaccin de asiento delantera Calienta la franja central del asiento y del respaldo, y los resaltes laterales del asiento; regulable individualmente en 3 niveles para el lado del conductor y del acomaante mediante seleccin directa desde el climatizador. Calefaccin de asiento delantera y trasera Con las mismas funciones que la calefaccin de asiento delantera, y adems tambin para los asientos traseros exteriores, regulable de forma independiente. Reposabrazos central delantero Para conductor y acompaante, se desplaza longitudinalmente y es de inclinacin regulable. Anclaje ISOFIX para asientos infantiles, en los asientos traseros exteriores Dispositivo para sujetar de un modo prctico los asientos infantiles segn la norma ISO; su Servicio Oficial Audi puede facilitarle el asiento infantil adecuado.

Volantes/palanca selectora/mandos Volante multifuncin deportivo RS de cuero con diseo de 3 radios, achatado en su parte inferior Con levas de cambio en acabado de aluminio y emblema RS 6, airbag de gran tamao (fullsize), tapizado de cuero microperforado con costuras decorativas gris roca; regulable en altura y profundidad; para el manejo de los equipamientos de infotainment disponibles. Volante multifuncin deportivo RS de cuero con diseo de 3 radios Con levas de cambio en acabado de aluminio y emblema RS 6, airbag de gran tamao (fullsize), tapizado de cuero microperforado con costuras decorativas gris roca; regulable en altura y profundidad; para el manejo de los equipamientos de infotainment disponibles. Volante multifuncin deportivo de cuero con diseo de 3 radios, calefactable Con levas de cambio, airbag de gran tamao (fullsize), tapizado de cuero; regulable en altura y profundidad; para el manejo de los equipamientos de infotainment disponibles, con adems aro del volante calefactable; sin emblema. Ajuste elctrico del volante Regulable en altura y profundidad, con sistema de entrada y salida automticas. Pomo de la palanca selectora RS de cuero microperforado Con emblema RS y aro embellecedor en acabado de aluminio; fuelle de la palanca selectora de cuero con costuras decorativas en color de contraste gris roca; En combinacin con el volante multifuncin deportivo de cuero con diseo de 3 radios, calefactable, pomo de la palanca selectora de cuero. Aro del volante personalizado con cuero Audi exclusive Est tapizado en cuero el aro del volante disponible en todos los colores Audi exclusive; costuras a elegir individualmente entre los distintos colores Audi exclusive. Mandos personalizados con cuero Audi exclusive Estn tapizados en cuero disponible en todos los colores Audi exclusive el aro del volante, el pomo y el fuelle de la palanca selectora; costuras a elegir individualmente entre los distintos colores Audi exclusive. Mandos personalizados con cuero de ante negro Audi exclusive Estn tapizados en cuero el aro del volante y el pomo de la palanca selectora en cuero de ante negro; costuras a elegir individualmente entre los distintos colores Audi exclusive.

Climatizacin Climatizador automtico de confort de 4 zonas Con ventilacin indirecta y regulacin en funcin de la posicin del sol Regula electrnicamente la temperatura, el caudal y la distribucin del aire Sensor de humedad Filtro combinado/antipolvo fino Regulacin automtica de la circulacin del aire mediante sensor de calidad de aire Aprovechamiento del calor residual Regulacin independiente de la temperatura en la zona de los pies Guantera ventilada Mandos del climatizador delantero con indicacin digital Seleccin de temperatura y distribucin del aire de modo independiente para conductor y acompaante Ventilacin del fondo desde la consola central Salidas de aire en las columnas B Mandos adicionales del climatizador con indicacin digital para la climatizacin del fondo con regulacin independiente a derecha e izquierda para temperatura, ventilador y distribucin del aire (las funciones del fondo tambin se pueden regular desde los mandos del climatizador delanteros) 3 tipos de climatizacin a elegir: suave, medio, intenso Identificador de llave

Asientos/confort de asientos Apoyo lumbar de 4 posiciones para los asientos delanteros Ajuste elctrico de la posicin vertical y horizontal. Asientos delanteros regulables elctricamente, con funcin de memoria para el asiento del conductor Con regulacin elctrica de la altura del asiento, la posicin longitudinal del asiento, la inclinacin del asiento y del respaldo; incluye apoyo lumbar de ajuste elctrico de 4 posiciones; 2 posiciones memorizadas para el asiento del conductor regulable elctricamente, para el ajuste elctrico del volante y para los retrovisores exteriores. Asientos deportivos RS en el compartimento posterior 2 asientos individuales en el compartimento posterior con resaltes laterales ms pronunciados y reposacabezas integrados, armonizados visualmente con los asientos delanteros; respaldo de la banqueta trasera abatible enla proporcin 40 : 60 o totalmente, con desbloqueo remoto de la fijacin en el maletero; banqueta trasera con compartimento portaobjetos integrado en el centro.

Sistemas de colocacin y sujecin del equipaje Compartimentos portaobjetos Compartimento portaobjetos en el revestimiento de las puertas delanteras y traseras, incluye portabotellas, red portaobjetos en el dorso de los respaldos de los asientos delanteros, compartimentos portaobjetos bajo los asientos delanteros y en la consola central, y una toma de corriente de 12 voltios. Guantera En el lado del acompaante, cierre con llave, con iluminacin y soporte para utensilios de escritura. Paquete portaobjetos Red para el maletero para fijar a las armellas de amarre en el piso del maletero, toma de corriente de 12 voltios adicional en el compartimento posterior. Posavasos Dos, integrados en la consola central.

Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en el asiento del acompaante Con interruptor de desactivacin del airbag del acompaante, incluye seguro para nios elctrico independiente en las puertas traseras. Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Maletero De gran volumen con gran amplitud de carga; incluye red lateral y toma de corriente de 12 voltios en el lado derecho del maletero, as como cintas de fijacin en el lado izquierdo del maletero; con perfil embellecedor en acabado de aluminio en la transicin entre el parachoques y la apertura del maletero. Sistema de rales En el maletero, incluye 4 armellas de amarre posicionables individualmente en el sistema de rales, para la fijacin de los objetos. Juego de fijacin Para el sistema de rales en el maletero, con barra telescpica y cinta de sujecin, para la divisin selectiva del maletero y para la fijacin de los objetos. Ganchos para bolsas En el maletero, a derecha e izquierda. Piso de carga Con bandeja colectora situada debajo, fcil de limpiar; ideal para el transporte de los objetos sucios. Esterilla reversible Para el maletero, una cara de Velours y la otra de goma, para proteger el piso del maletero, incluso con el respaldo de la banqueta trasera abatida; con protector desplegable para el borde de carga y el parachoques. Dispositivo de carga Para transportar de forma prctica los objetos largos; incluye apoyabrazos central trasero, abatible con compartimento guardaobjetos y 2 posavasos. Dispositivo de carga con bolsa para esqus/snowboard extrable Con las mismas funciones que el dispositivo de carga, pero adems con bolsa extrable, se fija mediante cintas de sujecin, para transportar de forma prctica los objetos largos, por ejemplo, hasta 4 pares de esqus o 2snowboard. Red de separacin Para fijar en el lado de la carrocera o en el respaldo de la banqueta trasera, muy til tanto con el respaldo levantado como parcial o totalmente abatido; extrable.

Otros equipamientos de interior Pedales y reposapis en acabado de aluminio. Alfombrillas delanteras y traseras De Velours negro. Alfombrillas Audi exclusive con inscripcin RS 6 En negro, con guarnicin de las alfombrillas delanteras; ribetes y costuras decorativas de color negro. Alfombrillas Audi exclusive con inscripcin RS 6 y ribete de cuero coloreado En negro, con guarnicin de las alfombrillas delanteras. El color de los ribetes puede elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Alfombrillas Audi exclusive Los colores de las alfombrillas y de los ribetes pueden escogerse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Moqueta y alfombrillas Audi exclusive Los colores de la moqueta, de las alfombrillas y de los ribetes pueden escogerse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Molduras de entrada Con insercin de aluminio e inscripcin RS 6 iluminada. Revestimiento interior del techo de tela Segn el color elegido para el color del interior, en negro o plata lunar. Revestimiento interior del techo en Alcntara de color negro Revestimiento interior del techo, revestimiento superior de las columnas y parasoles de Alcntara de color negro, costuras decorativas negras. Revestimiento interior del techo de Alcntara Audi exclusive de color negro con costuras de color decorativas Revestimiento interior del techo, revestimiento superior de las columnas y parasoles de Alcntara de color negro. El color de las costuras decorativas puede elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Encendedor y cenicero Iluminados, delanteros y traseros. Versin para no fumadores En lugar del encendedor, sendas tomas de corriente de 12voltios delante y detrs.

MMI y sistemas de navegacin MMI Navegacin plus con mando MMI touch Con datos de navegacin (disco duro) Pantalla en color de 8 pulgadas de alta resolucin con representacin de mapas de gran calidad y coloracin de la topografa e indicacin de numerosas curiosidades y maquetas de las ciudades en 3-D; Eleccin de 3rutas alternativas, desplazamiento a lo largo de la ruta y maniobras en el mapa Informacin de la ruta en visualizacin en pantalla dividida (puntos de maniobra, puntos de inters en autopista, TMCpro en ruta / lectura en voz alta de los boletines TMCpro), mapa detallado de cruces, salidas de autopista y recomendacin de carril tambin en el sistema de informacin al conductor, gua de ruta dinmica con TMCpro (siempre que est disponible) Asistente de automvil basado en los datos de navegacin y limitacin de velocidad Sistema de mando por voz (introduccin de la direccin mediante palabra completa en una frase) Lectura en voz alta de los avisos del TMC Sistema de informacin al conductor, con pantalla en color de 7 pulgadas MMI Radio plus Disco duro apto tambin como memoria para msica (20 GB) Lector de DVD (reproduce MP3, WMA, AAC y MPEG-4) 2 lectores de tarjetas SDHC (para hasta 32 GB) Audi music interface (Para conectar un iPod de Apple a partir de la 4 generacin, un iPhone de Apple (funcionalidad musical), as como memorias con conector USB y reproductores de MP3) Instalacin bsica manos libres Bluetooth con Audiostreaming Bluetooth Audi sound system Botones lgicos quattro en acabado de aluminio En combinacin con Audi connect con telfono Audi incluido, pueden utilizarse los distintos servicios de Audi connect como por ejemplo navegacin con las tarjetas de servicio de Google-Earth 2 y Google Street View 2, informacin meteorolgica, noticias, boletines de trfico online3.

Datos de navegacin (disco duro) Contiene los datos de navegacin para los siguientes pases (en la medida en que la informacin est digitalizada): Albania, Andorra, Blgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Gran Bretaa, Irlanda, Islandia, Italia, kosovo, Croacia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Macedonia, Moldavia, Mnaco, Montenegro, Holanda, Noruega, Austria, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, San Marino, Suecia, Suiza, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa (incluidas las Islas Canarias), Chequia, Ucrania, Hungra, Ciudad del Vaticano, Bielorrusia. MMI touch Componente del MMI navegacin plus; campo de introduccin sensible al tacto para proporcionar un manejo intuitivo del MMI; introduccin de cifras y letras sin tener que apartar la vista de la carretera; introduccin de letras y cifras mediante reconocimiento de la escritura segn el contexto para introducir el destino de navegacin, seleccin en la agenda o introduccin de nmeros de telfono con confirmacin acstica, fcil desplazamiento de los mapas de navegacin y seleccin de puntos de inters; seleccin entre 6 emisoras de radio a programar libremente. Asistencia al vehculo basada en datos de navegacin Tecnologa interconectada en red gracias a Audi connect. Adaptacin de la transmisin, las luces y si est instalado del adaptive cruise control con funcin Stop&Go o del sistema adaptive light sobre la base de los datos de la ruta contenidos en el sistema de navegacin, tales como trazados de curvas o clasificaciones de carreteras, p. ej. alumbrado dependiente del entorno (urbano, extraurbano, autopistas e intersecciones); funcin tambin disponible con la navegacin desactivada.

Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi. Google y el logo de Google son marcas registradas de Google Inc. Los boletines de trfico online estn disponibles en los siguientes pases: Alemania, Suiza, Austria, Blgica, Holanda, Dinamarca, Luxemburgo, Gran Bretaa, Francia, Italia, Espaa, Portugal, Finlandia, Noruega, Suecia, Polonia y Chequia.

52

Infotainment, sistemas de asistencia

Asistencia al vehculo basada en datos de navegacin Tecnologa interconectada en red gracias a Audi connect. Adaptacin de la transmisin, las luces y si est instalado del adaptive cruise control con funcin Stop&Go o del sistema adaptive light sobre la base de los datos de la ruta contenidos en el sistema de navegacin, tales como trazados de curvas o clasificaciones de carreteras, p. ej. alumbrado dependiente del entorno (urbano, extraurbano, autopistas e intersecciones); funcin tambin disponible con la navegacin desactivada. Recomendacin de pausa Componente del sistema de informacin al conductor; la recomendacin de pausa analiza el comportamiento de conduccin mediante diversos sensores. Para ello se registran por ej. los movimientos de la direccin y el accionamiento de los pedales, y se comparan con los patrones de comportamiento individuales del conductor en cuestin. Si determina que se est produciendo una evidente disminucin de la atencin del conductor, el sistema recomienda una pausa. La recomendacin de pausa avisa al conductor mediante una indicacin en el sistema de informacin al conductor y mediante una seal acstica. El sistema se activa entre 65 km/h y 200 km/h; desactivable.

Receptor de TV digital Recepcin de los canales de televisin digitales (DVB-T) en abierto (estndar MPEG-2 o MPEG-4 Standard), emisoras de audio DVB-T, teletexto y gua electrnica de programas (EPG). Conexin de fuentes AV-IN externas mediante cable adaptador (disponible en Accesorios Originales Audi). Observacin: la recepcin de TV depende de la disponibilidad de la red digital local; durante la marcha, no es posible reproducir imgenes de AV o TV. Audi sound system 10 altavoces, incluye altavoz central en el salpicadero y subwoofer en el hueco de la rueda de repuesto, amplificador de 6 canales altamente eficiente, con una potencia total de 180 vatios. BOSE Surround Sound Reproduccin de sonido envolvente con 14 altavoces, incluye altavoz central en el salpicadero y subwoofer enel hueco de la rueda de repuesto, amplificador de 12canales altamente eficiente, con una potencia total de 600vatios; reproduccin de bajos potente y precisa, sonido casi real con colorido y difusin naturales para una experiencia de sonido extraordinaria; excelente adaptacin del sistema de sonido a la acstica interior del vehculo; Audio Pilot para ajustar la intensidad del altavoz en funcin del ruido; posibilidad de reproduccin Surround Sound 5.1. Bang & Olufsen Advanced Sound System Reproduccin de Surround Sound (sonido envolvente) con 15 altavoces, incluyendo un subwoofer y un y altavoz central cada uno con su propio canal amplificador; cubiertas de altavoz de aluminio pulido; lentes acsticas extensibles automticamente para cada detalle del sonido llegue con un despliegue excelente y la mxima fidelidad a todos los asientos; amplificador totalmente digital de 10 canales DSP; amplificador totalmente digital y altamente eficiente ICE-Power de 5 canales para altavoz de graves y subwoofer; potencia total de ms de1.200 vatios; posibilidad de reproduccin Surround Sound 5.1; Funcin de privacidad: las carcasas del altavoz encapsuladas disminuyen hasta el mnimo la radiacin acstica del sistema de sonido en el exterior del vehculo y permiten, por ejemplo, la intimidad al hablar por telfono en modo manos libres; adems, se consigue una perfecta definicin de los altavoces; ajuste de la intensidad del volumen del altavoz en funcin del ruido.

Reproductor de CD con cargador En la guantera, para seis CDs (reproduce MP3 y WMA), protegido contra sacudidas, cada CD se carga y cambia individualmente. No permite reproducir archivos de msica (DRM) protegidos contra copia. Reproductor de DVD/CD con cargador En la guantera, para 6 DVDs o CDs, compatible con CDs de audio, DVDs de vdeo as como MP3, WMA, AAC, MPEG-4 y listas de reproduccin; protegido contra sacudidas; los DVDs y CDs pueden cambiarse individualmente, reproduce hasta 4.000 ttulos. No permite reproducir archivos de msica (DRM) protegidos contra copia. Audi music interface Para conectar cualquier reproductor audiovisual porttil como por ejemplo un iPod de Apple a partir de la 4 generacin, un iPhone de Apple (funcionalidad de msica) as como los medios de almacenamiento USB y reproductores de MP3. El Audi music interface est ubicado en la consola central, se maneja a travs del sistema MMI o uno de los el volantes multifuncin deportivos de cuero. Nota: solo puede utilizarse en combinacin con un cable adaptador adecuado (disponible en Accesorio Original Audi). Para ms informacin sobre compatibilidad dirjase a su Servicio Oficial Audi o consulte en [Link]/mp3. (Si se encarga el Audi music interface se suprime la toma AUX-IN independiente.) Set de cables adaptadores para el Audi music interface Consta de 2 cables de conexin para conectar un iPod/ iPhone o memoria de datos/reproductor audiovisual con conexin USB (Tipo A); en Accesorios Originales Audi estn disponibles otros cables adaptadores; Para ms informacin sobre compatibilidad dirjase a su Servicio Oficial Audi o consulte en [Link]/mp3. Set de cables adaptadores plus para el Audi music interface Adems de las funciones del set de cables adaptadores para el Audi music interface: permite la representacin de imgenes de portada, funciones de video, etc; dependiendo del terminal utilizado; para ms informacin sobre compatibilidad dirjase a su Servicio Oficial Audi o consulte en [Link]/mp3.

Preinstalacin para Rear Seat Entertainment Incluye el precableado as como el alojamiento para los soportes en los respaldos de los asientos del conductor y del acompaante. El Audi Entertainment Mobile adecuado (pantalla de 9 pulgadas con lector de DVD integrado) y su soporte o un adaptador para iPad estn disponibles como dispositivos Plug-and-play en Accesorios Originales Audi. Telfono y comunicacin Instalacin bsica manos libres Bluetooth Los telfonos mviles con Bluetooth pueden conectarse al automvil mediante esta interfaz. Se puede hablar libremente en el interior del automvil mediante micrfono; para mayor informacin sobre compatibilidades, consulte en [Link]/bluetooth. Instalacin de manos libres Bluetooth para telfono mvil Consta de un dispositivo de manos libres y mando por voz para las funciones del telfono, as como de una preinstalacin para un dispositivo de carga especfico para mviles opcional ubicado en la consola central delantera; incluye conexin a la antena del automvil, de modo que se reduce la radiacin SAR en el interior del vehculo y se mejora la calidad de recepcin; Se maneja a travs del MMI Navegacon plus con mando MMI touch o uno de los volantes multifuncin deportivo de cuero. En su Servicio Oficial Audi o en [Link]/bluetooth encontrar el adaptador y la informacin sobre los telfonos mviles compatibles. Telfono Audi Bluetooth online Conexin cmoda de su telfono mvil con funcin Bluetooth al mdulo GSM interno su automvil (requisito: el mvil debe disponer de SIM Access Profile), lector de tarjetas SIM adicional en la visera del sistema de navegacin MMI. Adopcin de entradas de la gua telefnica en el vehculo y gestin de listas de llamadas; fcil manejo a travs de uno de los sistemas de navegacin MMI, uno de los volantes multifuncin deportivos de cuero o el sistema de mando por voz; para mayor informacin sobre compatibilidades, consulte en [Link]/bluetooth.

Receptores de radio y televisin Receptor de radio digital Adems de las emisoras analgicas, sintoniza las emisoras de radio digitales que emitan en abierto con una mejor calidad de sonido segn DAB-Standard, incluye DAB+ y DMB Audio. Indicacin de informacin adicional de acompaamiento del programa (p. ej. intrprete, ttulo, portada) en forma de presentacin de diapositivas y otros servicios de datos independientes del programa, como p. ej. boletines meteorolgicos, de trfico y de noticias. Un segundo sintonizador DAB busca permanentemente una frecuencia de recepcin alternativa de la emisora en funcionamiento, actualizando al mismo tiempo la lista de emisoras. Observacin: la recepcin depende de la disponibilidad de la red digital local; el contenido y el alcance de las informaciones adicionales dependen de su puesta a disposicin por parte de la emisora de radio en cuestin.

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Audi connect con telfono Audi incluido Conexin cmoda de su vehculo a Internet para utilizar Audi connect a travs de un mdulo de datos integrado; lector de tarjetas SIM en la visera del MMI Navegacon plus con mando MMI touch; Audi connect proporciona los siguientes servicios: Navegacin con ayuda de las tarjetas de servicio2 de Google Earth y Google Maps Street View2 Bsqueda de los puntos de inters (POI) con mando por voz Introduccin de destinos a travs de myAudi o Google Maps2 Informaciones de viaje Informacin meteorolgica Punto de acceso Wi-Fi para conectarse a Internet en el compartimento posterior mediante un terminal mvil (p. ej. un ordenador porttil) Audi music stream Boletines de trfico online City Events Precios de los carburantes Informacin sobre aparcamientos Noticias online Excelente calidad de voz y de recepcin a travs del telfono Audi integrado. Puede utilizarse insertando una tarjeta SIM. Adopcin de entradas de la gua telefnica en el vehculo y gestin de listas de llamadas. En su Servicio Oficial Audi o en [Link]/bluetooth encontrar la informacin sobre los telfonos mviles compatibles. Nota: Los servicios que proporciona Audi connect solo estn disponibles con un contrato de telefona mvil con opcin de datos y solo dentro del rea de cobertura de las redes de telefona mvil, y estn limitados por un periodo de tiempo de 36 meses. En algunos casos se requiere su activacin en el vehculo y su validacin en la plataforma myAudi en [Link]/myAudi, siendo necesario un registro adicional en este ltimo caso. Dependiendo de su tarifa de telefona mvil y especialmente en caso de utilizacin en el extranjero, la recepcin de paquetes de datos por Internet puede generar unos costes adicionales: debido al elevado volumen de datos, se recomienda encarecidamente contratar una tarifa plana de datos! Obtendr informacin ms detallada en su proveedor de telefona mvil. La disponibilidad de los servicios que proporciona Audi connect varia en funcin del pas. Obtendr informacin ms detallada en su Servicio Oficial Audi. Obtendr informacin ms detallada sobre Audi connect y las correspondientes condiciones de uso en [Link]/myAudi.

Auricular delantero para Audi connect con telfono Audi incluido Auricular de manejo inalmbrico con pantalla en color y lector de tarjetas SIM integrado, para telefonear de forma discreta; permite escribir cmodamente los mensajes SMS mediante el reconocimiento automtico de palabras; el auricular est colocado en el apoyabrazos central delantero.

Sistemas de asistencia Audi pre sense basic Mediante la conexin en red de distintos sistemas del automvil, se categorizan situaciones de marcha y, si fuera necesario, se adoptan las medidas oportunas para la proteccin preventiva de los ocupantes. Entre otras: tensado de los cinturones, activacin de los intermitentes de emergencia, cierre de las ventanillas y del techo panormico de cristal (puede encargarse como opcin). adaptive cruise control con funcin Stop&Go, incluye el Audi pre sense front Regulacin automtica de la distancia (gama de regulacin de 0 a 250 km/h); reconoce, dentro de los lmites del sistema y con ayuda de dos sensores de radar y una cmara, los vehculos que circulan por delante y mantiene la distancia mediante la intervencin automtica de los frenos y la aceleracin; frenado autnomo hasta la parada, rearranque automtico a eleccin del conductor; pueden ajustarse individualmente 4 niveles de distancia y 3 modos de marcha (comfort, auto y dynamic). Pueden utilizarse los servicios de Audi connect: gracias a los datos de ruta almacenados en el sistema de navegacin, tales como trazados de curvas o clasificaciones de carreteras, es posible una regulacin an ms cmoda de la distancia, por ejemplo al circular por detrs de otro vehculo por carreteras sinuosas. Adems del Audi pre sense basic, con el Audi pre sense front se activan unas medidas de proteccin preventivas ante una posible colisin frontal, incluido el Audi braking guard con aviso al conductor mediante un asistente de frenada ampliado y con proteccin preventiva de los ocupantes. Para la deteccin, el Audi pre sense front utiliza, dentro de los lmites del sistema, los sensores delanteros del adaptive cruise control con funcin Stop & Go; ampliacin de la funcin de reduccin de la velocidad: sta se activa por debajo de 30 km/h, en caso de que exista peligro de colisin con un vehculo detenido o en movimiento, a fin de reducir la gravedad de la colisin o incluso evitarla.

Audi active lane assist Asistente para cambio de carril, ayuda al conductor al cambiar de carril dentro de los lmites del sistema (rango de funcionamiento a partir de aprox. 60 hasta un mximo de 250 km/h); si el sistema est activado y preparado, y el conductor no ha activado los intermitentes, el Audi active lane assist, mediante suaves intervenciones correctoras en la direccin, ayuda a mantener el vehculo dentro de las lneas de delimitacin de la trayectoria detectadas; a su vez, el conductor puede escoger si desea recibir la asistencia de forma continua o tan solo justo antes de sobrepasar la sealizacin del carril (se puede elegir entre momentos de direccin tempranos/tardos); adems est disponible la vibracin del volante si as lo desea el conductor; Indicacin adicional en la pantalla Head-up (puede encargarse como opcin). Audi side assist, incluye el Audi pre sense rear Asistente para cambio de carril, ayuda al conductor al cambiar de carril dentro de los lmites del sistema (rango de funcionamiento de 30 a 250 km/h). Hay indicadores integrados en ambos retrovisores exteriores. El sistema Audi side assist, mediante dos sensores de radar, mide la distancia y la diferencia de velocidad entre el vehculo detectado y el automvil propio. Si el Audi side assist calcula que, por la diferencia de velocidad y la distancia detectadas, es demasiado arriesgado efectuar un cambio de carril, el retrovisor exterior correspondiente emite una seal. Para detectar una posible colisin por alcance, el Audi pre sense rear utiliza, adems del Audi pre sense basic y dentro de los lmites del sistema, los sensores traseros del Audi side assist. Paquete de asistencia, incluye el Audi pre sense plus En el paquete de asistencia se agrupan las funciones de los siguientes sistemas de asistencia: adaptive cruise control con funcin Stop & Go Audi active lane assist Audi side assist Audi pre sense front Audi pre sense rear Las funciones del Audi pre sense basic, el Audi pre sense front y el Audi pre sense rear se amplan con la funcin de frenada total del Audi pre sense plus: adems del Audi pre sense front, en el Audi pre sense plus el sistema Audi braking guard interviene en determinadas situaciones en las que es inevitable una colisin, y activa una frenada a fondo a fin de reducir en hasta 40 km/h en total la velocidad de impacto.

Asistente de visin nocturna con marcacin de peatones detectados Con cmara de imagen trmica integrada; ofrece al conductor, durante la conduccin nocturna, un campo de visin ampliado ms all del cono de luz de la luz de cruce; registra imgenes trmicas, un algoritmo de procesamiento de imgenes analiza los datos de la cmara e identifica en amarillo las personas detectadas en la pantalla en color del sistema de informacin para el conductor opcional; el marcado cambia a rojo y se activa un aviso acstico si el sistema detecta un posible peligro mediante el anlisis del movimiento y la posicin de la persona detectada. Smbolo de advertencia adicional en la pantalla Head-up (puede encargarse como opcin); la calidad de imagen es limitada en condiciones ambientales adversas. En combinacin con uno de los siguientes sistemas de iluminacin, la persona es iluminada adems, con 3 sucesiones rpidas de las luces cortas de los faros (luz de sealizacin): xenn plus en combinacin con el asistente de luz de carretera, luz adaptativa que incluye la regulacin variable del alcance luminoso o los faros de tecnologa LED. Head-up display Si el conductor lo desea, proyecta en el parabrisas, en el campo de visin directo del conductor, la informacin relevante para la conduccin procedente de los sistemas de asistencia, la navegacin o el menu RS del sistema de informacin al conductor y de las advertencias; ajustable en altura; permite indicaciones en varios colores contrastados con una mnima desviacin de la mirada. Control de velocidad de crucero Mantiene constante la velocidad deseada a partir de 30km/h hasta 250 km/h aprox., en la medida en que lo permita la potencia o el efecto de frenado del motor, intervencin de frenado adicional, p. ej. en las pendientes pronunciadas, se maneja a travs de la palanca independiente en la columna de direccin, indicacin de la velocidad seleccionada en el sistema de informacin al conductor. Indicacin del lmite de velocidad basado en cmara Deteccin e indicacin basadas en cmara de limitaciones de la velocidad, incluidas las sealizaciones de velocidad provisionales (p. ej. en autopistas). Adems, dentro de los lmites del sistema, se realiza una evaluacin segn la situacin en presencia de humedad, lmites de la velocidad segn la hora del da, zonas en obras o al llevar un remolque. En caso de que la cmara no detectara una seal, gracias a Audi connect puede visualizarse la limitacin de velocidad desde los datos de navegacin (si estn disponibles). Smbolo de aviso adicional en la pantalla Head-up (puede encargarse como opcin).

Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta de los servicios de Audi connect, consulte a su Servicio Oficial Audi.

Google y el logo de Google son marcas registradas de Google Inc.

54

Sistemas de asistencia, tcnica, extensin de la garanta Audi

Asistente de arranque en pendiente Retiene el vehculo despus de detenerlo en la carretera, en subidas y pendientes normales, y ello sin limitacin de tiempo. Este sistema se activa pulsando un botn y permite al conductor arrancar cmodamente. Sistema de estacionamiento asistido plus Facilita el aparcamiento hacia delante mediante seales visuales y acsticas, y hacia atrs mediante indicaciones en la pantalla del MMI; medicin por sensores de ultrasonidos, integrados discretamente en el parachoques; como opcin tambin est disponible con cmara de marcha atrs o cmaras de entorno. Asistente de estacionamiento con visualizacin del entorno Mediante medicin por sensores de ultrasonidos, busca los huecos de aparcamiento adecuados a lo largo de la calzada, calcula el recorrido de entrada ideal para los huecos de aparcamiento en batera y el recorrido de entrada y salida ideal para huecos de aparcamiento en paralelo; realiza el proceso de maniobra de forma casi automtica. Ahora es posible aparcar incluso en los huecos ms pequeos o en zonas en curvas, pues facilita el proceso de aparcamiento mediante varias maniobras. Mientras la direccin est controlada por el vehculo, el conductor solo tiene que acelerar y frenar. La visualizacin del entorno detecta y avisa, dependiendo del ngulo de direccin, de la presencia de obstculos laterales, y permite entrar y salir del aparcamiento cmodamente y sin araazos indicando el ngulo de direccin adecuado; como opcin tambin est disponible con cmara de marcha atrs o cmaras de entorno. Cmara de marcha atrs representacin grfica de la zona delante y detrs del vehculo en la pantalla del MMI, con modo de indicacin dinmico para la trayectoria calculada (dependiente del ngulo de direccin) incluye lneas auxiliares y de gua para identificar los puntos de viraje al estacionar en paralelo, cmara de marcha atrs integrada discretamente en el asidero de la tapa del maletero.

Cmaras de entorno Con las mismas funciones que la cmara de marcha atrs, pero adems: modos de visualizacin para los lados izquierdo/derecho delante e izquierdo/derecho detrs para la salida segura de los huecos de estacionamiento estrechos, entradas a patios o en edificios de aparcamiento, modo de visualizacin adicional para el entorno como vista superior virtual del vehculo (vista de pjaro), cmaras de gran angular que cubren toda la zona alrededor del vehculo. El conductor puede escoger entre los distintos modos de visualizacin en la pantalla del MMI, basados en los datos de la cmara: vista de marcha atrs con lneas auxiliares conmutables para el estacionamiento en batera y en paralelo, as como el acoplamiento de un remolque, imagen de cmara, transversal delante y transversal detrs, imagen del entorno.

Suspensin neumtica RS adaptiva Suspensin neumtica regulada electrnicamente con sistema de amortiguacin adaptivo sin escalonamiento en las 4 ruedas, con regulacin especfica RS 6, regula automticamente la altura y suspensin del vehculo; 4modos (auto, comfort, dynamic, lift), seleccionables a travs del MMI; incluye regulacin de altura. Tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC) Regulable en tres niveles; amortiguador por presin de gas de tubo sencillo con amortiguacin variable y muelles helicoidales; mbito de regulacin del Dynamic Ride Control (DRC) mediante el Audi drive select a elegir en 3niveles: comfort, auto, dynamic. Sistema de frenos RS Sistema de frenos de altas prestaciones con discos de 19pulgadas y distribucin en diagonal, sistema antibloqueo de frenos (ABS) y distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBV), control electrnico de estabilizacin (ESC) con asistente de frenada; intensificador de la fuerza de frenado en tndem de aluminio, discos de freno Wave delanteros y traseros autoventilados, perforados y de estribo flotantes. Pinzas del disco de freno Pintadas en negro brillante, las delanteras con emblema RS; pintadas de rojo brillante como opcin*. Discos de freno cermicos* Sistema de frenos de altas prestaciones de 20 pulgadas con discos de freno delanteros y traseros de cermica reforzada con fibra de carbono, canales de enfriamiento para la autoventilacin especialmente desarrollados y discos perforados; pinzas de freno pintadas en color antracita brillante, delante con inscripcin Audi ceramic. Consulte las caractersticas de los discos de freno cermicos en [Link] o pregunte en su Servicio Oficial Audi. Freno de estacionamiento electromecnico Entre sus funciones se cuentan la funcin de freno de estacionamiento en reposo, asistencia al arranque mediante la liberacin automtica al arrancar y funcin de frenado de emergencia en las 4 ruedas durante la marcha.

Tcnica/Seguridad Carrocera galvanizada Construccin ligera hbrida de aluminio; totalmente galvanizada en las zonas susceptibles de corrosin, autoportante, unida a los bajos con soldadura, parte delantera y trasera con zonas de absorcin de impactos definidas. (12 aos de garanta contra corrosin). Proteccin contra impactos laterales Integrada en las puertas, compuestos de soportes de aluminio resistente delante y detrs. Airbag Airbags de gran tamao (fullsize) para conductor y acompaante; en combinacin con los anclaje ISOFIX para asientos infantiles en el asiento del acompaante incluye Interruptor de desactivacin del airbag del acompaante. Airbag laterales delanteros y sistema de airbag para la cabeza Airbag laterales delanteros integrados en el respaldo de los asientos; con sistema de airbag para la cabeza adicional: se despliegan por toda la superficie de las ventanas laterales y as protege a los pasajeros delanteros y traseros exteriores en caso de impacto lateral. Airbag laterales traseros Como complemento a los airbag laterales delanteros y sistema de airbag para la cabeza. Seguro para nios Dispositivo de seguridad infantil elctrico en las puertas traseras, que se acciona mediante el pulsador de seguridad infantil situado en el apoyabrazos de la puerta del conductor; adems, seguro para nios elctrico para los elevalunas traseros. Sistema de reposacabezas integral En caso de colisin por alcance, y gracias a la forma del asiento delantero, el tronco queda mejor protegido y la cabeza mejor apoyada que en los sistemas habituales. De este modo, se incrementa la accin protectora reduciendo el riesgo de un traumatismo por latigazo. Cuadro de instrumentos Con esferas en negro, agujas rojas y diales blancos, inscripcin RS 6 en el cuentarrevoluciones; resalte automtico de las agujas al encender el motor; con iluminacin regulable, velocmetro electrnico con cuentakilmetros total y parcial y cuentarrevoluciones, reloj, indicadores de temperatura del lquido refrigerante y de reserva de combustible.

Trenes de rodaje/frenos Audi drive select Cambio de las caractersticas del automvil mediante el ajuste de la asistencia de direccin, el acelerador y la curva caracterstica del cambio de marchas, la suspensin neumtica RS adaptiva, as como del control de las vlvulas de escape; Modos disponibles: confort, automtico, dinmico e individual. Adems, el sistema influye en otros equipamientos opcionales. Direccin asistida electromecnica Sistema de direccin por cremallera sin mantenimiento con servoasistencia en funcin de la velocidad; una sensacin de manejo preciso del volante a altas velocidades, y una asistencia extraordinaria al aparcar; con asistencia a la contradireccin activa, que ofrece al conductor una recomendacin de direccin para mejorar la estabilidad del vehculo. Direccin dinmica Mejora la dinmica de conduccin y el confort de marcha mediante la regulacin dependiente de la situacin de marcha de la direccin, p. ej. durante el trazado de curvas, el cambio de carril o el estacionamiento. Adems de la adaptacin del esfuerzo de direccin (como en la direccin asistida electromecnica), tiene lugar una adaptacin del ngulo de direccin (relacin de direccin). Asimismo, el sistema mejora la estabilidad del vehculo mediante el ESC.

Consulte en el ndice, a partir de la pgina 58, los equipamientos de serie y opcionales especficos de cada modelo.

Columna de direccin de seguridad Complementa el potencial de proteccin del cinturn de seguridad y del airbag. Gestin de energa de la batera Controla la alimentacin del vehculo con energa elctrica, tanto con el vehculo en marcha como al estar parado. Cinturones de seguridad Cinturones automticos de tres puntos de sujecin; pretensores reversibles, limitadores de la fuerza de tensado adaptivos y regulacin de la altura/consulta del cierre de los cinturones delanteros; control de uso del cinturn en el asiento del conductor y del acompaante, con seales de aviso acstica y visual. Cinturones de seguridad Audi exclusive El color del cinturn puede elegirse libremente de la gama de colores Audi exclusive. Tringulos de emergencia Con soporte, en el lado interior de la tapa del maletero. Botiqun En el revestimiento lateral derecho del maletero; con el sistema de asientos traseros de 3 plazas, en el compartimiento del apoyabrazos central trasero. Tanque de combustible Con una capacidad de tanque desde 75 l Sistema antibloqueo de frenos (ABS) Con distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBV) y asistentes hidrulicos de frenada. Control electrnico de traccin (ASR) Para una traccin y estabilidad transversal ptimas, reduce el deslizamiento de las ruedas motrices. Bloqueo electrnico del diferencial (EDS) Sobre calzadas de diferente grado de agarre, el sistema de ayuda de arranque frena automticamente las ruedas motrices sobre firmes resbaladizos, proporcionando un potente avance.

Control electrnico de estabilizacin (ESC) Con modo deportivo, desactivable en dos fases; interconecta los sistemas ABS, EBV, ASR y EDS con sus propios sensores y compara los datos de conduccin con los datos de referencia; proporciona mayor estabilidad mediante el frenado selectivo de las ruedas individuales y su intervencin en la gestin del motor. tiptronic Cambio automtico de 8 etapas con programa de cambio dinmico (DSP) y programa deportivo; de forma alternativa con manejo manual a travs de las levas de cambio en el volante multifuncin deportivo de cuero o accionando la palanca selectora. quattro Traccin integral permanente con distribucin asimtricodinmica del par, diferencial central autobloqueante y regulacin selectiva del par en funcin de la rueda; distribucin de la fuerza de traccin a cada rueda en funcin de la situacin de marcha para conseguir un control preciso del comportamiento de marcha. quattro con diferencial deportivo El diferencial deportivo regulado electrnicamente distribuye las fuerzas de traccin de forma variable entre las ruedas traseras y proporciona una excelente capacidad de aceleracin en las curvas y una estabilizacin del vehculo durante las reacciones de alternancia de carga. Adems garantiza un manejo ms gil as como un comportamiento de viraje ms directo, con un menor esfuerzo de direccin. Regulacin electrnica de la velocidad mxima a 280km/h. Sistema de recuperacin Durante una fase propulsada o una fase de frenado, y gracias al aumento de la tensin del generador, la energa cintica se transforma en energa elctrica utilizable. De este modo, en la siguiente fase de aceleracin (o al frenar) el generador se ver menos solicitado, ya que aprovechar esta energa as recuperada, y se ahorrar hasta un 3% de combustible.

Garanta adicional Audi Garanta adicional Audi Se contrata directa y exclusivamente al comprar un vehculo nuevo; da continuidad de un modo consecuente a la garanta del fabricante y ofrece con ello, ms all de los 2 primeros aos la prolongacin de la proteccin de riesgo y costes de las revisiones en el concesionario oficial. Existen 9 combinaciones de duracin de la garanta y kilometraje total a elegir: Garanta adicional Audi de 1 ao adicional, kilometraje total mximo 30.000 km Garanta adicional Audi de 1 ao adicional, kilometraje total mximo 60.000 km Garanta adicional Audi de 1 ao adicional, kilometraje total mximo 90.000 km Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales, kilometraje total mximo 40.000 km Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales, kilometraje total mximo 80.000 km Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales, kilometraje total mximo 120.000 km Garanta adicional Audi de 3 aos adicionales, kilometraje total mximo 50.000 km Garanta adicional Audi de 3 aos adicionales, kilometraje total mximo 100.000 km Garanta adicional Audi de 3 aos adicionales, kilometraje total mximo 150.000 km

Sistema Start-Stop Ayuda a disminuir el consumo de combustible y las emisiones de CO desconectando el motor en periodos de parada, por ejemplo, en los semforos. Para volver a encender el motor de un modo ptimo, el proceso de encendido ya se inicia al soltar el pedal de freno. Puede desactivarse en cualquier momento mediante un botn. * Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

56

Datos tcnicos, dimensiones

Modelo

RS 6 Avant

Notas explicativas La potencia del motor se reduce a medida que aumenta la altura. Por tal razn, a partir de 1.000 metros sobre el nivel del mar, as como por cada 1.000 metros adicionales, deber reducirse un 10 % el peso total (carga admisible de remolque + peso mximo del vehculo tractor). Valor vlido para la carga remolcable con dispositivo de remolque instalado en fbrica. Si se utiliza el vehculo con dispositivo de remolque con finalidades comerciales, en determinadas condiciones necesitar un aparato de control homologado por la UE. El valor indicado se ha determinado conforme al mtodo de medicin especificado (directiva 80/1269/CEE en la versin actualmente vigente). La informacin sobre las caractersticas tcnicas de los neumticos se encuentran en la pgina 63. Peso del vehculo en vaco con conductor (68 kg), equipaje (7 kg) y depsito de combustible lleno al 90 %, determinado conforme a la directiva 92/21/CEE en la versin actualmente vigente. Los equipamientos opcionales pueden aumentar el peso en vaco del vehculo, as como su coeficiente de resistencia al aire, por lo que la carga til admisible y la velocidad mxima se reducen correspondientemente. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehculo no dependen solo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehculo, sino tambin del estilo de conduccin y de otros factores ajenos a la tcnica. El CO2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre. Autorregulada. Se recomienda utilizar combustible sin plomo Gasolina sper plus sin azufre de 98 RON segn la norma DIN EN 228. Si no hubiera disponible: combustible sin plomo Gasolina Sper sin azufre de 95 RON segn la norma DIN EN 228 con una mnima disminucin de la potencia. Es particularmente recomendable el tipo de combustible sin plomo de 95 RON con un contenido mximo de etanol del 10 % (E10). Los datos sobre consumo se refieren al uso de combustible de 95 RON segn la norma 692/2008/CE. 8 Los valores indicados se han determinado conforme al mtodo de medicin especificado. Los datos no se refieren a un vehculo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven nicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehculos. Nota importante La revisin de mantenimiento se realizar conforme al aviso del indicador de servicio.

Tipo de motor

Motor de gasolina de 8 cilindros en V con sistema de inyeccin directa y turboalimentacin 3993 (4) 560 (412)/57006600 700/17505500

Cilindrada, cm (vlvulas por cilindro) Potencia mxima, CV (kW)/rpm Par motor mximo, Nm/rpm Transmisin/Ruedas Tipo de traccin Tipo de cambio Llantas

Traccin integral permanente quattro tiptronic de 8 etapas Llantas forjadas de aluminio, 9,5 J x 20 275/35 R 20

Neumticos Peso/Volumen Peso en vaco, kg Peso mximo admisible, kg Carga en baca/apoyo admisibles, kg Carga admisible de remolque, kg sin freno pendiente del 12% pendiente del 8% Capacidad aproximada del depsito, l Prestaciones de marcha/Consumos Velocidad mxima, km/h Aceleracin 0100 km/h, s Tipo de combustible Consumo de combustible, l/100 km urbano interurbano promedio urbano interurbano promedio

2010 2565 100/85 750 2100 2100 75

250 3,9 Gasolina Sper plus sin azufre, 98 RON 13,9 7,5 9,8 324 174 229 EU5

Emisiones de CO, g/km

Normas de emisiones

Audi RS 6 Avant

104 * 6*

1461*

985

1662 1936

939

2915 4979

1125

883 1966 1527**** 1460*** 702 1491**** 1429*** 1050 1181

1031

1663 2086

Dimensiones en milmetros. Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco. Capacidad del maletero 565/1680 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm de cantos; 2 valor: con el respaldo de la banqueta trasera abatido y carga hasta el techo). Radio de giro aprox. 11,9 m. * Con la antena en el techo la altura del automvil es de 1482 mm. ** Espacio libre mximo para la cabeza. *** Anchura del espacio para los hombros. **** Anchura del espacio para los codos.

631

58

ndice

Pinturas monocromo/metalizadas Blanco Ibis Gris Nardo* Gris Suzuka metalizado Pinturas efecto perla Gris Daytona efecto perla Rojo Misano efecto perla Negro Phantom efecto perla Pinturas efecto cristal Plata Prisma efecto cristal Azul Estoril efecto cristal Negro Pantera efecto cristal Pintura mate Gris Daytona mate Pinturas personalizadas Pinturas personalizadas Audi exclusive Llantas/neumticos Llantas forjadas de aluminio de 20 con diseo de 7 radios dobles

40

Llantas para invierno de aleacin de aluminio de 20 con diseo de 7 radios dobles (No disponibles en Espaa)

41

Llantas para invierno de aleacin de aluminio de 21 con diseo de 5 radios dobles (No disponibles en Espaa)

Tornillos para ruedas con seguro antirrobo Kit de reparacin de neumticos 41 Sistema de control de presin de los neumticos Caja de herramientas Gato Asientos 41 Asientos deportivos RS delanteros Asientos de confort delanteros con funcin de memoria 41 Tapizados para asientos deportivos RS delanteros Alcntara/cuero negro con grabado de rombos en negro 42 Cuero Valcona negro con grabado de nido de abeja en negro Cuero Valcona negro con grabado de nido de abeja en gris roca Cuero Valcona plata lunar con grabado de nido de abeja en gris roca Cuero Valcona negro con grabado de nido de abeja en rojo carmes Audi exclusive 44 44

Llantas de aleacin de aluminio de 21 con diseo de 5 radios dobles

Equipamientos de cuero Audi exclusive Tapizados para asientos de confort delanteros Cuero Milano negro 45

Llantas de aleacin de aluminio de 21 con diseo de 5 radios dobles en acabado de titanio mate

Cuero Valcona microperforado negro Equipamientos de cuero Audi exclusive Equipamientos de cuero 46

Llantas de aleacin de aluminio de 21 con diseo de 5 radios dobles en negro brillante

Combinacin de Alcntara/cuero Cuero Milano Cuero Valcona con grabado de nido de abeja Cuero Valcona microperforado Apoyabrazos tapizados de cuero en el revestimiento de las puertas

Equipamiento de serie Equipamiento opcional Puede haber diferencias especcas segn el pas. En su Servicio Ocial Audi local le informarn sobre el equipamiento ofrecido de serie en su pas y los equipamientos opcionales disponibles.

Tapa del airbag en el volante tapizada en cuero Paquete de cuero Audi exclusive con tapa del airbag incluida Oferta ampliada del paquete de cuero Audi exclusive Equipamiento de cuero en combinacin de Alcntara/cuero Audi exclusive (paquete 1) Equipamiento de cuero en cuero Valcona Audi exclusive (paquete 1) Equipamiento de cuero en cuero Valcona Audi exclusive (paquete 2) Ribete para asiento de confort Audi exclusive Equipamiento de cuero en cuero Valcona con grabado de nido de abeja Audi exclusive (paquete 1) Equipamiento de cuero en cuero Valcona con grabado de nido de abeja Audi exclusive (paquete 2) Paquete de diseo en cuero Valcona con grabado de nido de abeja Audi exclusive Inserciones decorativas Fibra de carbono Lacado brillante negro Aluminio/madera Beaufort negro* Aluminio Race Aluminio mate cepillado Inserciones decorativas Audi exclusive Paquetes de equipamiento 48 47

Retrovisores Retrovisores exteriores con intermitentes de tecnologa LED integrados Retrovisores exteriores orientables, calefactables y escamoteables elctricamente, antideslumbrantes automticos con funcin de memoria Carcasa de los retrovisores exteriores en acabado de aluminio mate Carcasa de los retrovisores exteriores pintada en el color de la carrocera Carcasa de los retrovisores exteriores en fibra de carbono Retrovisor interior antideslumbrante automtico Sistemas de techo Techo panormico de cristal Barras longitudinales en el techo en acabado de aluminio mate Barras longitudinales en el techo en negro Sistemas de cierre Llave del vehculo Botn Start-Stop del motor Llave de confort Tapa del maletero de apertura y cierre elctricos Llave de confort con desbloqueo del maletero controlado por sensor Cierre asistido en las puertas

48

49

49

Paquete Dynamic Paquete Dynamic plus* Luces Faros de tecnologa LED Asistente de luz de carretera Luces traseras de tecnologa LED Luz de freno adaptativa Sensor de luz y lluvia Iluminacin ambiental 48

Mando a distancia universal (HomeLink) Sistema de alarma antirrobo Preinstalacin para el asistente de localizacin Lunas Cristales antitrmicos Cristales tintados/insonorizantes Lunas oscurecidas (cristales privacy) Cristales aislantes/insonorizantes y lunas tintadas oscuras (cristales privacy) Parasoles Cortinilla enrollable 49

* Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

60

ndice

Otros equipamientos de exterior Preinstalacin para enganche de remolque Enganche de remolque Perfiles embellecedores Audi Singleframe Parachoques RS Paquete ptico de aluminio mate con inscripcin quattro Paquete ptico de fibra de carbono con inscripcin quattro Sistema de escape RS Sistema de escape RS deportivo Alern RS en el borde del techo Nombre/inscripcin del modelo Pasos de rueda ensanchados Estriberas ensanchadas Tapa de motor con inserciones de carbono* Asientos/confort de asientos Apoyo lumbar de 4 posiciones para los asientos delanteros Asientos delanteros regulables elctricamente, con funcin de memoria para el asiento del conductor Asientos deportivos RS en el compartimento posterior (2 plazas) Sistema de asientos traseros de 3 plazas Funcin de masaje delantera Ventilacin de asiento delantera Calefaccin de asiento delantera Calefaccin de asiento delantera y trasera Reposabrazos central delantero Anclaje ISOFIX para asientos infantiles, en los asientos traseros exteriores Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en el asiento del acompaante Volantes/palanca selectora/mandos Volante multifuncin deportivo RS de cuero con diseo de 3 radios, achatado en su parte inferior Volante multifuncin deportivo RS de cuero con diseo de 3 radios

49

Volante multifuncin deportivo de cuero con diseo de 3 radios, calefactable Ajuste elctrico del volante Pomo de la palanca selectora RS de cuero microperforado Aro del volante personalizado con cuero Audi exclusive Mandos personalizados con cuero Audi exclusive Mandos personalizados con cuero de ante negro Audi exclusive Climatizacin Climatizador automtico de confort de 4 zonas Sistemas de colocacin y sujecin del equipaje Compartimentos portaobjetos Guantera Paquete portaobjetos Posavasos Maletero Sistema de rales 50 50

50

Juego de fijacin Ganchos para bolsas Piso de carga Esterilla reversible Dispositivo de carga Dispositivo de carga con bolsa para esqus/snowboard extrable Red de separacin Otros equipamientos de interior Pedales y reposapis en acabado de aluminio Alfombrillas delanteras y traseras Alfombrillas Audi exclusive con inscripcin RS 6 Alfombrillas Audi exclusive con inscripcin RS 6 y ribete de cuero coloreado 51

50

Alfombrillas Audi exclusive Moqueta y alfombrillas Audi exclusive Molduras de entrada

Equipamiento de serie Equipamiento opcional Puede haber diferencias especcas segn el pas. En su Servicio Ocial Audi local le informarn sobre el equipamiento ofrecido de serie en su pas y los equipamientos opcionales disponibles.

Revestimiento interior del techo de tela de color negro Revestimiento interior del techo en Alcntara de color negro Revestimiento interior del techo de Alcntara Audi exclusive de color negro con costuras de color decorativas Encendedor y cenicero Versin para no fumadores MMI y sistemas de navegacin MMI Navegacin plus con mando MMI touch Datos de navegacin (disco duro) MMI touch Asistencia al vehculo basada en datos de navegacin Sistema de informacin al conductor, con pantalla en color de 7 pulgadas Recomendacin de pausa Receptores de radio y televisin Receptor de radio digital Receptor de TV digital Audi sound system BOSE Surround Sound Bang & Olufsen Advanced Sound System Reproductor de CD con cargador Reproductor de DVD/CD con cargador Audi music interface Set de cables adaptadores para el Audi music interface Set de cables adaptadores plus para el Audi music interface Preinstalacin para Rear Seat Entertainment Telfono y comunicacin Audi Bluetooth online Audi Bluetooth online con auricular inalmbrico 52 52 51

Sistemas de asistencia Audi pre sense basic adaptive cruise control con funcin Stop&Go, incluye el Audi pre sense front Audi active lane assist Audi side assist, incluye el Audi pre sense rear Paquete de asistencia, incluye el Audi pre sense plus Asistente de visin nocturna con marcacin de peatones detectados Head-up Display Control de velocidad de crucero (Tempomat) Indicacin del lmite de velocidad basado en cmara Asistente de arranque Audi parking system plus Park Assist con visualizacin del entorno Cmara de marcha atrs Cmaras de entorno Trenes de rodaje/frenos Audi drive select Direccin asistida electromecnica Direccin dinmica Suspensin neumtica RS adaptiva Tren de rodaje deportivo RS plus con Dynamic Ride Control (DRC) Sistema de frenos RS Pinzas del disco de freno Discos de freno cermicos* Freno de estacionamiento electromecnico Tcnica/Seguridad Carrocera galvanizada Proteccin contra impactos laterales Airbags Airbag laterales delanteros y sistema de airbag para la cabeza Airbag laterales traseros Seguro para nios

53

54

54

* Para informarse sobre la fecha de lanzamiento exacta, consulte a su Servicio Oficial Audi.

62

ndice

Tcnica/seguridad (continuacin) Sistema de reposacabezas integral Cuadro de instrumentos Columna de direccin de seguridad Gestin de energa de la batera Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad Audi exclusive Tringulos de emergencia Botiqun Tanque de combustible ampliado de 75 litros Sistema anti bloqueo (ABS) Control electrnico de traccin (ASR) Bloqueo electrnico del diferencial (EDS) Control electrnico de estabilizacin (ESC) tiptronic quattro quattro con diferencial deportivo Regulacin electrnica de la velocidad mxima a 280 km/h Sistema de recuperacin Sistema Start-Stop Garanta adicional Audi Garanta adicional Audi

54

55

Equipamiento del Audi RS 6 Avant mostrado en las imgenes (pg. 421): Pintura de la carrocera: Gris Daytona efecto perla Llantas: llantas de aleacin de aluminio con diseo de 5 radios dobles Asientos/tapiceras de los asientos: asientos deportivos RS delanteros con cuero Valcona negro con grabado de nido de abeja gris roca Inserciones decorativas: fibra de carbono

Equipamiento de serie Equipamiento opcional Puede haber diferencias especcas segn el pas. En su Servicio Ocial Audi local le informarn sobre el equipamiento ofrecido de serie en su pas y los equipamientos opcionales disponibles.

Clasificaciones de los parmetros de neumticos En la tabla se indican los rangos de la clase de eficiencia de combustible, la clase de adherencia en superficie mojada y la clase de ruido de rodadura exterior correspondientes a los distintos tamaos de neumticos del Audi RS 6 Avant.

Tamao de los neumticos Neumticos verano 275/35 R 20 285/30 R 21 Neumticos invierno 245/40 R 20 285/30 R 21

Clase de eficiencia E FE E C

Clase de adherencia en superficie mojada CA CA C C

Clase de ruido de rodadura exterior 7372 7571 73 73

No es posible efectuar el pedido de un neumtico determinado.

64

Fascinacin Audi

Descubra el

Experiencia Audi
La fascinacin Audi se vive de muy diversas maneras. Por ejemplo, en el saln Audi City de Londres tendr acceso digital a todos los modelos a tamao natural y en tiempo real. Naturalmente, tambin merece la pena visitar una de las grandes ferias de automocin. Aqu es donde Audi presenta siempre sus nuevos modelos y le ofrece una perspectiva de cmo se define el futuro A la vanguardia de la tcnica. Si desea descubrir la manera en que Audi pone en prctica su lema actualmente, hallar contenidos fascinantes en el especial en lnea A la vanguardia de la tcnica en [Link]. Pero tambin puede resultar interesante una mirada al pasado: en el museum mobile de Audi en Ingolstadt, la historia y la alta tecnologa van de la mano. Estn expuestos un total de 130 objetos histricos que establecen una simbiosis fascinante con las ms modernas formas de presentacin. Adems, la Audi driving experiencie le permitir vivir experiencias de conduccin apasionantes y variadas con los modelos Audi actuales. Aqu se combina el placer de conduccin puro con valiosos efectos didcticos. De ello se encarga un equipo de instructores especialmente preparados y altamente cualificados, quienes le ayudan a optimizar sus aptitudes como conductor mediante consejos prcticos.

Responsabilidad
Vivimos de forma responsable. Nuestros vehculos pueden reciclarse en su mayor parte, y nuestros catlogos se imprimen en papel certificado por el FSC (Consejo de Administracin Forestal). Adems, en la Fundacin Audi para el Medio Ambiente nos implicamos desde 2009 en los mbitos de la ecologa, la sociedad y la economa, en un grado de compromiso que va mucho ms all de lo establecido por las obligaciones legales. Con la Audi Urban Future Initiative, Audi da un paso ms. Cmo ser nuestra vida, cmo ser la movilidad en el futuro? Qu cambios se producirn en las megaurbes del futuro? Qu medidas podemos empezar a adoptar ya en el presente? Para dar respuesta a todas estas preguntas, Audi investiga, en colaboracin con expertos internacionales, los desafos urbanos del futuro y las tendencias en torno al tema de las megaciudades y la movilidad. En el marco de la Audi Urban Future Initiative tambin se convoca el concurso de arquitectura y desarrollo urbano mejor dotado de Alemania, que distingue a arquitectos y urbanistas del mundo entero con el galardn Audi Urban Future Award.

mundo Audi.
Quien se decide por un Audi, se est decidiendo por una marca que ofrece mucho ms. Ms individualidad. Ms exclusividad. Ms fascinacin.

Espritu de equipo
La competicin deportiva constituye uno de los estmulos de la marca. Desde hace aos, Audi se cuenta entre los vencedores de diversas series de carreras, como por ejemplo la 24 Horas de Le Mans o el Campeonato Alemn de Turismos. Los valores que presiden muchas disciplinas deportivas tambin son aplicables a Audi: precisin, pasin y tcnica. As pues, no es casual que Audi acte desde hace ya muchos aos tambin como patrocinador en el mbito deportivo. Por ejemplo, por lo que respecta a los deportes de invierno Audi es desde hace casi tres dcadas el principal patrocinador de la Federacin Alemana de Esqu (DSV) y adems colabora con otros 14 equipos alpinos nacionales. En el mbito futbolstico apoyamos a clubes nacionales e internacionales. Adems, Audi es socio colaborador de la Confederacin Alemana de Deportes Olmpicos.

[Link]
Para ms informacin sobre todos los temas mencionados, as como sobre el Audi Credit y acerca de [Link], visite nuestro sitio web: [Link] [Link] [Link] [Link] [Link]/driving