SBADO

10 DE AGOSTO DE 2013 / AO 4 / N 1.449 CARACAS, VENEZUELA

Encuentro Cuba- Venezuela, al son de pueblos libres /25

ciudadccs.info

> El alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, postul ayer ante el CNE su candidatura a la reeleccin junto al exministro de Comunicacin Ernesto Villegas, quien es el candidato a la Alcalda Metropolitana > Una gran multitud los acompa en la plaza OLeary > Esta es la tierra de los mos, Caracas la rebelde, la roja, la irredenta, la heroica!, dijo Rodrguez > Villegas invoc el ajo, la cruz y al pueblo para sacar a Ledezma

TRABUCO REVOLUCIONARIO LLEN CARACAS DE PUEBLO

Movimientos sociales, estudiantiles y gente de las 22 parroquias de la ciudad capital se concentraron desde tempranas horas del da de ayer en la plaza OLeary para apoyar a los abanderados socialistas. Miles de almas y corazones revolucionarios caminaron entusiastas con Rodrguez, Villegas y la jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, hasta la sede de la Junta Regional Electoral del Distrito Capital, ubicada en la avenida Lecuna donde los candidatos entregaron sus planes de gestin. FOTO JUAN CARLOS LA CRUZ/AVN /12, 13, 14, 15

FOTO HCTOR PUCHE

RUEDA EL BALN Hoy comienza ftbol nacional en el estadio Brgido Iriarte /23

2 CIERRE
Misin Eciencia ha hecho 1.466 inspecciones
CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Instalaron en Caracas Sistema de Misiones

> La jefa de Gobierno dijo que en diciembre los programas sociales brillarn
NELYTZA MATUZALN LARA
CIUDAD CCS

Zonatwitter
@GRACIA0416
[COMBATIENTE GRACIA]

La Gran Misin Eficiencia o Nada ha realizado 1.466 inspecciones a instituciones del Estado, desde que fuera creada por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro para atacar la corrupcin, el desabastecimiento y el burocratismo, rese AVN. El viceministro de Seguimiento de la Gestin de Gobierno, Pedro Gonzlez Salmern, precis que se han realizado inspecciones en reas como salud, educacin, alimentacin, comercio e industrias, principalmente en Miranda, Vargas, Cojedes, Carabobo y el Distrito Capital, gracias a la accin de 512 inspectores.

Decir Chvez vive la lucha sigue! tiene que ser ms que una consigna, un sentimiento profundo para no dejar perder sus ideas, su legado!!

@SUAREZCRISTIAN_
[CRISTIAN SUREZ]

Espada de Bolvar se exhibe en el Mausoleo

CIUDAD CCS

Desde ayer la espada del Libertador Simn Bolvar se encuentra en exhibicin en el Mausoleo, en Caracas, tal como lo solicit el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, durante la celebracin bicenteneria de la Campaa Admirable.

El Gobierno Bolivariano instal anoche el sistema de misiones y grandes misiones en el Distrito Capital con el fin de reimpulsar los programas sociales creados por el Comandante Supremo, Hugo Chvez, para beneficio del pueblo. Acompaada por el director general de la Alcalda de Caracas, Luis Lira, y el ministro de Educacin Universitaria, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, indic que las ocho tareas puestas por el presidente Nicols Maduro sern desarrolladas este semestre. Al finalizar diciembre las misiones deben relucir y brillar con las estrategias de la Revolucin para llegarle directo al pueblo, expres desde el Teatro Principal, en el centro de Caracas, donde se desarroll la mesa de trabajo. Afirm que su despacho, junto a la Alcalda de Caracas, trabajan mancomunadamente para atender los problemas que atraviesa el Poder Popular capitalino. Eso va a generar que podamos dar una respuesta inmediata. Faria agreg que en el encuentro asistieron los 33 coordinadores de cada una de las misiones para articularnos, potenciarnos y complementar estas grandes misiones.

En Caracas con J. Rodrguez y E. Villegas se sinti muy buena vibra, parecan concentraciones del Comandante, pura alegra y apoyo...

@PARASIEMPRECH
[ANA]

Le deseo Suerte al Potro en Sucre, Ocariz solo sabe parasitar y hacer vivir a los Sucrenses en la basura

@LARISSACOSTAS
[LARISSA COSTAS]

La mesa de trabajo fue instalada en el Teatro Principal. Dijo que lucharn por reducir el ndice de 6,7 % que resta de pobreza extrema en el pas, segn el Instituto Nacional de Estadstica. Vamos por ello a llevar el amor de la Revolucin y la fortaleza de los beneficios para darle al pueblo. Manifest que cada misin debe compartir sus fortalezas para beneficiar con rapidez al necesitado. Es disminuir la cantidad de procesos y tener la cantidad de recursos disponibles para atender la necesidad, explic. Por su parte, el ministro para la Educacin Universitaria, Pedro Calzadilla, aadi que en la mesa de trabajo se asignaron las responsabilidades que desarrollar cada misin en el Distrito Capital.

FOTO HCTOR PUCHE

De esta forma estamos cumpliendo los lineamientos del presidente Maduro con el relanzamiento de las misiones. Vamos a una nueva fase, que es la articulacin de los espacios tanto a nivel central, nacional como regionales, municipales y comunales, declar a los medios de comunicacin. Inform que en los prximos das se reunirn nuevamente para evaluar los equipos de trabajo y desplegarse en todas las parroquias de la capital. Tenemos nuevas reuniones para preparar los diagnsticos, balances e inventarios para el despliegue de la nueva tarea que la misin bolivariana nos ha puesto.

Detrs del negocio de la frmula est el negocio de los anticlicos, paales, cremas antipaalitis, etc etc #AmamantemosPorElAmorYLaVida

@PROFESORLUPA
[EDUARDO ROTHE]

Miami: Joven artista grafitero colombiano asesinado por policas cuando pintaba en la calle. HC felicita a la polica

@FBUENABAD
[FERNANDO BUEN ABAD D]

Entonces, de qu sirve decir la verdad sobre el fascismo que se condena si no se dice nada contra el capitalismo que lo origina? B. Brecht

EL KIOSCO DE EARLE

Lodijo
Hoy la totalidad de nuestros estudiantes entran a una universidad, en Venezuela no hay poblacin otante, nosotros tenemos que asegurarnos que eso se mantenga y avanzar. En eso estamos trabajando.
Hctor Rodrguez
Ministro para la Juventud durante un encuentro en el marco del Da Internacional de Pueblos Indgenas.

El Carrao y yo
EARLE HERRERA

Sondeo ciudadccs.info
La cpula opositora acatar la decisin del TSJ de declarar inadmisible la anulacin de los comicios del 14A?

Tiempos de referndum. Batalla de Santa Ins. Subo a la tarima en la avenida Bolvar. Llovizna. El Presidente Chvez llega y nos saluda uno a uno. Me mira el sombrero negro, de gamuza y alas anchas que luzco. Te pareces al Carrao de Palmarito, bromea. Hoy no voy a cantar, le sigo el vaciln. No es por la voz me ataja--, es por lo feo. Los compatriotas que estn a mi lado celebran el chiste y me preguntan si no le voy a responder. Miro al Presidente y les digo: No.

14% 26 votos

No

86% 166 votos

TOTAL DE VOTOS 192

Sondeo web realizado el 9-8-13 hasta las 7:30 pm

LA PREGUNTA DE HOY
Cmo interpretar el masivo acompaamiento popular a la inscripcin de las candidaturas de Ernesto Villegas y Jorge Rodrguez?

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

ABREVIADOS>
En Macuto habr feria escolar el 15 de agosto
El Ministerio para el Comercio alista los motores para llevar al estado Vargas, a partir del jueves 15 de agosto, la Feria Escolar 2013, que beneficiar a un gran nmero de familias de la entidad, al adquirir tiles y uniformes escolares a precios solidarios. Este ao la actividad se desarrollar en La Guzmania, frente a la plaza Las Palomas, hasta el mircoles 21 de agosto desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm, rese la cartera de Comercio.

Sustituyen alumbrado en la Gran Caracas

CIUDAD CCS

Alcalda recuper busto de Emiliano Zapata

La Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, a travs de Fundapatrimonio, realizaron mantenimiento integral al pedestal y busto del lder de la Revolucin mexicana, Emiliano Zapata, ubicado en el Paseo de Los Insignes en la avenida Bolvar, debido a que la madrugada del pasado viernes fue blanco de actos vandlicos. En las labores, refiri Fundapatrimonio, se procedi a eliminar los elementos nocivos, as como el cubrimiento de toda su parte externa con pintura especial para protegerlo de los rayos del sol y la lluvia . El gobernador Garca Carneiro y el candidato a la Alcalda, Carlos Alcal, adjudicaron las casas. FOTO GOBERNACIN DE VARGAS

Entregan viviendas en Vargas

> El Gobierno Nacional dignic a 48 familias del sectorTanaguarena
CIUDAD CCS

Demarcacin de paradas en Los Teques

La Oficina de Vialidad y Transporte de la Alcalda del Municipio Guaicaipuro comenz un operativo de demarcacin de las paradas de autobuses colectivos y aceras de la parroquia de Los Teques. En una nota de prensa difundida por la Municipalidad, Carlos Solano, jefe de la Oficina, coment que estos trabajos terminarn en aproximadamente dos semanas, dependiendo de las condiciones climticas.

El Gobierno Revolucionario adjudic 48 viviendas a igual nmero de familias en el sector de Tanaguarena, parroquia Caraballeda, estado Vargas. La obra fue ejecutada por la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos Especiales. El gobernador de la entidad, Jorge Luis Garca Carneiro, explic que en solo 26 meses en Vargas se

han construido 7 mil 793 viviendas, y la meta para el mes de diciembre es de otros 8 mil nuevos hogares, rese una nota de prensa de la Gobernacin de Vargas. Nunca en gobierno alguno en Venezuela se haban construido tantas viviendas, con todos los servicios y bien equipadas, que dignifiquen verdaderamente al pueblo, expres Garca Carneiro, junto al

candidato a la Alcalda del Municipio Vargas, Carlos Alcal. Por su parte, el candidato Alcal inst a los habitantes de ese nuevo conjunto residencial a organizarse como comunidad. Debemos trabajar en el fortalecimiento del Poder Popular y, al llegar al ejercicio dentro de la Alcalda, transferir el poder al pueblo, manifest el aspirante.

Con el propsito de disminuir el consumo de energa elctrica sin afectar la iluminacin del espacio pblico, la empresa socialista Corpoelec realiza labores de sustitucin de luminarias en las diferentes plazas de la Gran Caracas, inform la Corporacin en nota de prensa. En la plaza Tiuna, ubicada en la avenida Roosevelt, se realiz el reemplazo de los bombillos. Asimismo, en la plaza Rubn Daro, situada en la avenida Vollmer de San Bernardino, la cual cuenta con 27 postes de iluminacin, cada uno con dos lmparas, fueron reemplazadas en su totalidad. Por otra parte, cuadrillas de la estatal elctrica realizan aportes a las comunidades en cuanto a la recuperacin de espacios pblicos en estado de abandono. As fue el caso de la plaza del Paseo Anauco, ubicada en la parroquia San Bernardino, donde se ha avanzado en 30% en su reparacin. El subcomisionado de Distribucin, Comercializacin y Uso Racional y Eficiente de La Energa, UREE Regin Capital, Carlos Borges, exhort en el marco de la ejecucin de estos trabajos, a los usuarios a seguir contribuyendo con el consumo eficiente de la energa elctrica.

IFE ofrece feria escolar para los tuyeros

JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS

Lluvias sern durante todo el mes de agosto

En el transcurso del mes de agosto se registrarn en todo el pas lluvias intensas acompaadas de descargas elctricas y rfagas de viento, principalmente en horas de la tarde, de acuerdo con el reporte mensual del Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa (Inameh). Estas condiciones sern producto de la interaccin entre el pasaje de ondas tropicales, report AVN.

Desde 25 a 30% de ahorro familiar ofrece la Feria Escolar Bolivariana que instal el Instituto Ferrocarril del Estado (IFE) en la estacin Charallave Sur para todos los habitantes de los Valles del Tuy. Richard Barrios, encargado de la feria, inform que los padres y representantes podrn adquirir cuadernos plastificados a Bs 20, mientras que las libretas tienen un costo de 40 bolvares. Asimismo, coment en el lugar que conseguirn papel crep a 8 bolvares cada uno tambin el de seda. El block de dibujo dependiendo de la marca-- es expendido a 30 y 40 bolvares. La tmpera de seis colores tiene un costo de Bs 30. La pega de papel se puede conseguir desde Bs 18 hasta 33 bolvares. Los creyones de madera tienen un costo de Bs 35, los cristalizados

Hoy caminarn en apoyo a la lactancia materna

CIUDAD CCS

El ahorro familiar oscila entre 25 y 30%. FOTO JOSELIN ARTEAGA de 16 unidades Bs 45 y los de 24 lpices de colores a Bs 30. Barrios sostuvo que la prxima semana estarn vendiendo uniforme escolar y morrales a precios solidarios. La feria estar disponible para el pblico hasta el 1 de noviembre. Los interesados pueden acudir desde las 8:00 am hasta la 8:00 pm. Estamos cerrando tarde por la movilizacin que tiene este importante sistema de transporte, explic Barrios.

Hoy se estar realizando en Caracas una caminata en apoyo a la lactancia materna desde la Plaza Bolvar hasta la plaza El Venezolano a las 9:00 am. En Venezuela, segn un estudio entre los aos 2006 y 2008 realizado por el Instituto Nacional de Nutricin, la lactancia materna exclusiva es de 27,8%, la predominante es de 12,8% y la media de los nios que toman agua y leche es de 40%, mientras que en Amrica Latina y el Caribe es de 38%, refiere AVN. Actualmente en el pas existe un blindaje jurdico que garantiza esta prctica, publicada en Gaceta Oficial en 2003, que estableci como obligatorio que la alimentacin los primeros seis meses de vida de un nio.

4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Cuadrantes de seguridad en la parroquia

MUNICIPIO LIBERTADOR
Sucre El Junquito

San La Pastora A Bernardino

6 2

Antmano Macarao Caricuao

B El Recreo E D C F G H San El Paraso Santa Pedro Rosala La Vega Coche El Valle

CUADRANTE Control 1 2 3 4 5 6 7 8

ZONA Antmano La Yaguara, Carapita La Gruta, Bicentenario, Manguito Santa Ana, El Progreso, Parate Bueno El Naranjal, Las Cumbres, Mamera, Buena Vista, 12 de Octubre, Corazn de Jess El Refugio, El Carmen, Gonzlez Cabrera, Las Torres Pea Tovar, Barrio el 70, Gonzlez Pea El Infiernito, Carlos Bello, la Grama Mamera 3 y 4

TELFONOS
0416-6155403 0416-6155385 0416-6153960 0416-6154240 0416-6155387

0416-6154101 0416-6154957 0416-6157349 0416-6157348

3 4

8 7

Se estren en Antmano plan de patrullaje inteligente

> Funcionarios de PNB y Guardia del Pueblo custodian zona las 24 horas
LADY GMEZ
CIUDAD CCS

Un grupo de 304 funcionarios policiales custodian la parroquia Antmano a travs del sistema de patrullaje inteligente que implement ayer el Gobierno Nacional en esa localidad, como parte del Plan Patria Segura. As lo inform el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres, quien detall que el sistema de patrullaje garantizar la presencia de funcionarios las 24 horas del da para la atencin inmediata de cualquier situacin de alarma o emergencia. Para esta labor, la parroquia fue dividida en ocho cuadrantes, cada uno de los cuales va a ser atendido por diez efectivos de la Guardia del Pueblo y de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), quienes contarn con cinco motocicletas equipadas

con un equipo GPS y estarn rotuladas con el nmero del cuadrante al cual pertenecen. Esto ltimo para que la comunidad pueda denunciar si alguna motocicleta est circulando fuera de su jurisdiccin, explic el ministro. Detall que cada ocho horas se integrarn cinco motos a cada cuadrante, con el fin de asegurar la continua supervisin. CONTRALORA SOCIAL Una de las particularidades del patrullaje inteligente es que las comunidades organizadas tendrn la oportunidad de ejercer contralora social para garantizar la eficiencia del programa. En ese sentido, Rodrguez Torres indic que en cada cuadrante ser asignado un nmero de telfono, al cual podrn llamar los habitantes de la parroquia, en caso de presentarse alguna emergencia o para

reportar irregularidades en la aplicacin del programa. Estos oficiales tendrn la responsabilidad de brindar seguridad y atender cualquier situacin irregular que sea denunciada por la comunidad, acot el ministro. Indic, asimismo, que fueron habilitadas 88 motocicletas para garantizar el despliegue en toda la parroquia. LUCHA PARA UNA PATRIA SEGURA Rodrguez Torres resalt que el programa es parte de los esfuerzos del presidente de la Repblica, Nicols Maduro, para velar por la seguridad del pueblo venezolano, por lo que anunci que estudian implementar el plan en otras parroquias de Caracas, as como en Maracaibo, estado Zulia y en Valencia (Carabobo). Este es un trabajo que nos llevar un tiempo y un importante es-

Motocicletas cuentan con sistema GPS de alta tecnologa. FOTO PRENSA MPPRIJP fuerzo financiero, pero que junto a la presencia policial, y a todo el trabajo que en materia de prevencin del delito estamos adelantando, nos ayudar a construir espacios liberados de violencia, seal. CMARAS PARA LA GRAN CARACAS El ministro anunci que el presidente Maduro aprob un plan de trabajo para desarrollar un proyecto de video-vigilancia para la Gran Caracas. Detall que con el programa se estima instalar entre siete mil y ocho mil cmaras de video, las cuales sern conectadas con centros de monitoreo por municipio.

Reivindican a efectivos
El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodrguez Torres, anunci que el presidente de la Repblica Nicols Maduro aprob recursos para el aumento de sueldo de trabajadores de la Polica Nacional Bolivariana (PNB) y del Cuerpo de Investigaciones Cientcas, Penales y Criminalsticas (CICPC). El ministro valor el incremento salarial otorgado al CICPC y la PNB como un reconocimiento del Gobierno Revolucionario para motivarlos a trabajar por su pueblo.

6 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Turismo estudiantil visit el Cuartel 4-F

> Los 150 bachilleres graduados con los mejores promedios llegaron desde Anzotegui y Nueva Esparta
HEIDI ECHAVARRA QUIONES
CIUDAD CCCS

Hidrocapital ejecuta proyecto en Valles del Tuy

CIUDAD CCS

Un grupo de 150 bachilleres de los estados Anzotegui y Nueva Esparta visit ayer el Cuartel de la Montaa como parte del Plan de Turismo Estudiantil, programa creado para premiar a los estudiantes que se graduaron con los mejores promedios del pas, expres el viceministro para la Juventud, Mervin Maldonado. Desde el Cuartel 4-F, donde est nuestro Comandante Supremo, Hugo Chvez, compartimos con los jvenes del turismo estudiantil, plan aprobado por el presidente Nicols Maduro para dar un reconocimiento a los mejores promedios de cada liceo, refiri. Asimismo sostuvo que son ms de 11 mil 800 bachilleres los que se atendern en los 22 estados y en el Distrito Capital, a travs de este programa. Cada grupo de jvenes asistir a los distintos puntos tursticos del pas. Maldonado acot que adems existe un grupo de 72 estudiantes que viajarn hacia el exterior, es decir, unos van para Argentina, otros a Cuba y los dems a Uruguay. Ellos fueron elegidos porque sacaron los tres mejores promedios por cada estado. El funcionario indic que esta es la primera avanzada de jvenes que asisti al Cuartel 4-F para visitar al Comandante Supremo. Esto como parte del reconocimiento a ese esfuerzo y lucha que desarrollan nuestros bachilleres para tener su mejor ndice acadmico, dijo. Hay que destacar que este plan est enmarcado en la Misin Jvenes de la Patria, una misin que ha crecido con el calor colectivo de la juventud, con sus ideas, propuestas y proyectos, afirm. Explic que esta avanzada de estudiantes lleg el pasado martes en un vuelo de la aerolnea Conviasa. Acot que desde su arribo a Caracas han estado efectuando actividades recreativas no solo en los hoteles Alba Caracas y Venetur, lugares donde se estn hospedando, sino que adems asisten a los espacios recuperados por el Gobierno Bolivariano de Caracas y al Parque Nacional Waraira Repano. El presidente Nicols Maduro aprob Bs 76.8 millones para el Plan de Turismo Estudiantil. Esto va a permitir que nuestra juventud se siga desarrollando de manera integral en todas las acciones que realizamos, refiri el viceministro y al tiempo seal que en el programa participan los ministerios para la Juventud, Educacin y Turismo.

La construccin del alimentador norte, que garantizar el acceso del agua potable a ms de 71 mil 280 personas que habitan en el eje Charallave - Ocumare de los Valles del Tuy, avanza a toda marcha, inform Hidrocapital en su portal web. Esta obra conectar el acueducto Charallave Norte con el de Ocumare Sur, y abrir nuevas oportunidades para el avance socioeconmico y urbanstico de la autopista Charallave - Ocumare que une los municipios Cristbal Rojas y Toms Lander, del estado Miranda. El proyecto es financiado por Corpomiranda y contempla la colocacin de tuberas desde el sector Chupuln de Charallave hasta el sector Vengas de Ocumare. En la actualidad, los trabajos se encuentran en una primera etapa que abarca la instalacin de 5 mil metros de red. El esfuerzo de los egresados fue premiado por el presidente de la Repblica Nicols Maduro. FOTOS LUIS BOBADILLA

Masiva visita
Cada da ms de mil 500 personas, provenientes de diversos estados del territorio nacional y desde el exterior del pas, visitan el Cuartel de la Montaa, ubicado en la parroquia 23 de Enero, con el propsito de rendir tributo al lder revolucionario, Hugo Chvez, indic ayer Juliet Pjaro, quien es gua del Fondo de Turismo del Distrito Capital, difundi AVN. Juliet una de las ocho guas encargadas de recibir a los turistas y cont que por el lugar se han paseado visitantes de Espaa, Francia, Alemania, Uruguay y de la Repblica Popular de China. Vienen muchos extranjeros, hoy (ayer), por ejemplo, nos visit una delegacin del Pas Vasco , manifest. La joven gua explic que es la encargada de entregar a los visitantes un mapa turstico sobre los lugares emblemticos de la ciudad capital, como es el caso del Panten Nacional, la Casa Natal del Libertador, el Sistema Telefrico Waraira Repano, as como los lugares que se encuentran en el caso histrico de Caracas: la Casa Amarilla, el Teatro Municipal, el Teatro Principal, entre otros. Si nos preguntan cmo hacen para llegar hasta el telefrico tambin les damos esa informacin. Aqu controlamos el material que entregamos porque cada da nos visitan entre mil 500 y mil 800 personas , dijo. Juliet recibi un curso de capacitacin para ejercer labores como gua y trabaj en la Red de Museos Bolivarianos de Caracas.

INTT activ unidad mvil en Terminal de Oriente

CIUDAD CCS

Los jvenes se sintieron complacidos con la visita al Lder de la Revolucin

Se ve mejor que en TV
Cesar Balerio NUEVA ESPARTA
Estoy aqu porque fui seleccionado como uno de los mejores promedios de la institucin donde estudi. Me agrad que me trajeran a Cuartel 4-F, pues es el sitio donde est el Lder de la Revolucin, Hugo Chvez. Es impresionante lo bonito que es. Se ve mejor en vivo que en TV.

Es una buena iniciativa

Dessir Suniaga ANZOTEGUI
Este plan es excelente y una buena iniciativa para los muchachos que an estn estudiando. La idea es que se esfuercen ms y tengan el mayor promedio para que puedan disfrutar de este plan turstico estudiantil. Ahora quiero estudiar ingeniera qumica.

Liberacin de reserva de dominio, duplicados, cambio de caractersticas, traspasos y renovacin de licencias son algunos de los servicios que presta la unidad mvil que activ el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) en el Terminal de Oriente Antonio Jos de Sucre, situado en la Autopista Gran Mariscal de Ayacucho de Caracas, anunci nota de prensa del ente. La unidad mvil, que labora desde las 8:30 am hasta las 4:30 pm, tambin tramita: registro original, correccin de ttulos, asignacin de placas (particular y motos). Siguiendo las instrucciones del presidente del Instituto, Daro Noel Arteaga, las unidades mviles sern desplegadas en todo el territorio nacional para prestar el mismo servicio a todo el pueblo, y de esta manera seguir acompaando al Gobierno de Calle con eficacia y rapidez. Para ms informacin sobre los operativos y las actividades que realiza el ente, los usurios pueden revisar el Twitter @ INTToficial y la pgina web www. intt.gob.ve.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Indepabis se despleg en La Candelaria

> El ente sancion 60 locales comerciales que incumplan con los precios de venta al pblico
CIUDAD CCS

A fin de inspeccionar y revisar los costos de los productos de la cesta bsica en los establecimientos comerciales, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) realiz un operativo de fiscalizacin en la parroquia La Candelaria donde mult a 60 locales en la zona, debido a que incumplan con los precios de venta al pblico. El ente sancion a los comercios con una penalizacin de 100 a 500 unidades tributarias, luego de constatar el sobreprecio en el pollo, el pan y quesos, rese nota de prensa del Indepabis. La coordinadora de Inspeccin y Fiscalizacin del Indepabis, Mara

Gabriela Castaeda, inform que se estn fiscalizando las parroquias Altagracia, San Jos, La Pastora, San Bernardino, dado que se han recibido diversas denuncias a travs de la lnea telefnica 0800 Reclama. Castaeda expres que hasta la fecha se han visitados 75 establecimientos, y en los operativos nos acompaan representantes de la Red de Defensores y Defensoras de la Seguridad y la Soberana Alimentaria, y se busca tener contacto cercano con las comunidades, el Poder Popular organizado y consejos comunales. En ese sentido, manifest que los vecinos de La Candelaria formularon diversas inquietudes en

Fiscales atendieron denuncias del Poder Popular de la parroquia. FOTO AVN/ GREGORIO TERN el punto receptor de denuncias del Indepabis y de inmediato segn el caso- fueron atendidos por fiscales del organismo. Tras el operativo, los usuarios exteriorizaron su agrado por la presencia de los funcionarios, porque algunos establecimientos especulan y venden con sobreprecios perjudicando el bolsillo del pueblo venezolano. TAMBIN FISCALIZARON EN EL JUNQUITO Funcionarios del Indepabis recorrieron la parroquia El Junquito, acompaados con los integrantes de la Red de los y las Defensores de la Seguridad y la Soberana Alimentaria; donde se efectuaron inspecciones a los establecimientos que venden alimentos y productos regulados por encima del precio justo. En el casco central y sus avenidas, servidores pblicos hicieron el llamado a los vecinos para que denuncien los establecimientos que incumplen con la Ley. Se verific en algunos comercios ausencia de precios visibles en los anaqueles y la especulacin en algunos rubros. Los funcionarios levantaron las respectivas actas estableciendo multas de 100 a 200 UT.

Capacitan a facilitadores en Reactivado servicio de Terapia salud sexual y reproductiva Intensiva del Hospital El Algodonal
Un grupo de 75 facilitadores, entre ellos enfermeros, promotores de la salud y psiclogos culminaron su fase de capacitacin en materia de salud sexual y reproductiva, lo que permitir al grupo de profesionales reforzar este tema en las 22 parroquias de Caracas. De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Salud, la tarea est orientada a educar especialmente a adolescentes y mujeres embarazadas sobre la necesidad de mantener una Sexualidad responsable, placentera y saludable. La directora estadal de Salud, Ruth Gmez, destac que esta formacin tendr sus frutos, puesto que estas personas se encargarn de multiplicar el mensaje, en aras de ofrecer mayor calidad de vida a los caraqueos. Asegur que la idea es erradicar las altas tasas de embarazo en adolescentes, brindar mayor atencin a las mujeres embarazadas y reducir la mortalidad materno infantil.
LADY GMEZ
CIUDAD CCS

El servicio de Terapia Intensiva del Hospital Jos Ignacio Bald de El Algodonal fue reactivado, como parte de un programa de mejoras que implementa la Direccin Estadal de Salud del Distrito Capital, dijo Al Barrios, director del centro asistencial. De acuerdo con Barrios, esta semana fueron reactivados los ventiladores que son empleados para aquellos pacientes que requieren de respiracin mecnica.

Por otro lado apunt que ayer comenzaron a llegar insumos mdicos para surtir las diversas reas del centro. Asimismo indic que ya fue reparada la ambulancia del hospital para pacientes que requieran ser referidos a otras instituciones. EL CENTRO NUNCA FUE CERRADO Barrios neg que pese a fallas El Algodonal haya tenido un cierre tcnico, pues siempre fueron atendidas las emergencias en reas como ginecologa y consulta externa. El hospital no est cerrado, he-

mos operado en pabellones de ginecologa. Tambin hemos hecho un total de 440 exmenes de laboratorio y Rayos X esta semana, acot. El director del centro de salud invit a los mdicos anestesilogos interesados a postularse al cargo en ese complejo asistencial para suplir el dficit de estos profesionales. Del mismo modo resalt que estn coordinando con la Alcalda de Caracas para efectuar una jornada de desmalezamiento en las reas verdes del complejo hospitalario.

8 VOCES

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Movimientos sociales y construccin de la paz

GUIDO ZULETA IBARGEN
[email protected]

LETRA INVITADA

Mientras el presidente Evo Morales clausura la cumbre antiimperialista con representantes de ms de 90 organizaciones populares de 19 pases, en el Foro de Sao Paulo, Brasil, participan representantes de movimientos sociales y partidos de izquierda. Y en Washington, segn informa el movimiento Observatorio de la Escuela de las Amricas, (SOAW por su siglas en ingls) el 2 de Agosto 2013, 40 miembros del Congreso de Estados Unidos presentaron a la Cmara de Representantes el proyecto de Ley de Revisin del Entrenamiento de Soldados Latinoamericanos 2013, con el que se pretende suspender las operaciones de la Escuela de las Amricas, hoy llamada Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperacin de Seguridad (WHINSEC, en ingls) formadora de militares implicados en violaciones a los derechos humanos. Tal vez uno de los ms relevantes signos de esperanza en este Cambio de poca sea la actividad de movimientos sociales, con participacin de organizaciones de promocin de los derechos humanos y de la Madre Tierra, iglesias, agrupaciones culturales, que generan acciones de profundo contenido tico y apoyan las transformaciones democrticas que se realizan en los distintos pases de Amrica Latina y el Caribe; y a los cuales se integran comunidades de visin ecumnica desde Norte Amrica como el SOAW que promueve para noviembre su manifestacin anual para exigir el cierre de la institucin. En medio de la crisis de humanidad, la accin cotidiana de tantas comunidades de buena voluntad unidas por una visin tica comn, en buena medida impulsada por la espiritualidad irradiada desde la visin ecumnica del cristianismo liberador, resulta un esfuerzo que promueve, con aciertos y errores, una integracin solidaria desde los pueblos, humanamente incluyente, apoyando y orientando la accin de gobiernos responsables, con unidad en la diversidad y conciencia planetaria.

El caimn de Manuela
FLIX ROQUE RIVERO
[email protected]

e todos es conocido el cuento que acostumbraba contarnos el camarada Presidente Chvez sobre un inmenso caimn que casi cubra todo el ancho del ro Arauca. Cuando lo contaba, lleno de esa picarda muy propia de los llaneros, deca que la gente no le crea y que andaba mamando gallo, cuando afirmaba haber visto al patrullero por all por Elorza. Chvez deca que ese caimn meda como cuarenta y cinco metros de largo, contados a pepa de ojo. Que una noche muy oscura, por all por Puerto Infante, a bordo de una lancha, acompaado por un grupo de soldados, tropezaron con una enorme piedra en medio del ro Arauca, se extraaron muchsimo porque en ese ro no existen piedras. El impacto fue de tal naturaleza que la propela de la lancha impact con el enorme caimn y se dobl. El caimn es tan grande, contaba el Comandante, que semeja una isla con una palmera en el lomo. Esta historia y otras muchas las recogen Orlando Oramas y Jorge Legaoa en el libro Cuentos del Araero. Nuestros libertadores, muchos de ellos, tambin fueron buenos cuentacuentos y nos dejaron ms de una chanza para deleitar-

nos en la posteridad. Tal es el caso de Manuela Senz, la Libertadora del Libertador. Manuela conoce a Bolvar el 16 de junio de 1822, cuando este, entrando a Quito, recibe un bombazo de flores contra su pecho, lanzadas desde un balcn por la quitea y desde all mismo surgi un flechazo entre ambos que dur hasta la misma muerte y se proyect hacia la eternidad. Cuenta Manuela en su Diario de Quito, cuyas pginas chamuscadas por el fuego fueron rescatadas de su casita en Paita por el general Antonio de la Guerra, que preparndose la entrevista entre San Martn y Bolvar en Guayaquil, viaj a esta ciudad y se hosped en la hacienda El Garzal a esperar a su Simn para cuando regresara victorioso del encuentro y lograra la anexin del Ecuador a Colombia. La hacienda El Garzal estaba repleta de mangos, naranjales, plataneros que parecan manos gigantescas; palmeras, cocoteros y caimitos dulces y palaciegos. Todo all es llamativo refiere en su Diario--, los colores de las flores y de las mariposas, el canto de las aves por las madrugadas, un solaz silencio, solo interrumpido por el roncar de Ruperto, un inmenso caimn muy dcil, criado desde pequeo en la hacienda. Con excepcin de sus ronquidos, todo invita al regocijo del amor y la aventura en la hacienda. Como ven, Manuela y Simn tambin tuvieron su caimn.

Reforma policial: lo urgente y lo importante

PABLO FERNNDEZ BLANCO
[email protected]

Para nadie es un secreto que la transformacin de los cuerpos policiales venezolanos ha sido uno de los mayores desafos en el camino hacia la garanta efectiva de seguridad. Si bien es cierto que con el Presidente Chvez se comenz a superar la visin policializadora de la seguridad pblica, entendindola en una perspectiva integral, no es menos cierto que la presencia policial en la prestacin de diversos y complejos servicios es fundamental para lograr el objetivo. Ahora bien, la reforma policial ha sufrido y sufre diversos avatares que ponen en riesgo la perspectiva estratgica del asunto. La tentacin de construir respuestas rpidas al problema parece prevalecer en la visin de algunos actores de la poltica, sin entender que el efectismo de las medidas inmediatas nunca podr sostenerse en el tiempo y deja generalmente intacto el problema de fondo. Para atender estos temas estructurales fue pensada en la Ley Orgnica del Servicio de Polica y del CPNB la figura de un Consejo General de Polica, como instancia para el diseo de las grandes polticas en materia policial y asesorar a quienes se convierten en inquilinos del silln ministerial en la esquina de Platanal. Al Consejo General de Polica, que lider estos aos impecablemente la profesora Soraya Achkar, le debemos todo el marco de derecho policial hoy existente en Venezuela, ms de 25 resoluciones policiales, el andamiaje pedaggico para llevar ese modelo a las policas, el acompaamiento a las instituciones y a los funcionarios, y, en definitiva, la consolidacin del legado de Chvez en materia policial. Ojal en esta nueva etapa no se pierda ni menosprecie todo lo avanzado. Cost mucho esfuerzo y sacrificio lograrlo. Y mientras no se garantice la irreversibilidad en el tiempo de ese modelo profesional, humanista y cualificado de la labor policial, la seguridad efectiva del pueblo seguir estando en riesgo de quedar entrampada en el inmediatismo de paos de agua tibia.

Ciudad CCS es editado por la Fundacin para la Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas. Plaza Bolvar, Edicio Gradillas A Redaccin 863.52.56. correo-e: [email protected] Comercializacin y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribucin 368.67.50 Depsito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernndez Editora Jefa Mercedes Chacn Jefe de Redaccin Ildegar Gil Jefe de Informacin Simn Alberto Osorio Coordinadora de Participacin Tibisay Prez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira Lpez Adjunto Juan Ramn Lugo Adjunta Emma Grand Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjuntos Abelardo Prez y Leonardo Cantillo Coordinadora de Mundo Yanira Albornoz Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeo Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y Mara de los ngeles Aguilar Editor Nocturno Jess Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseo Arturo Gonnella Adjunta Thamara lvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografa Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografa: Adjunta Yessire Blanco Adjunto Hctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubn Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

VOCES

OPININ GERNIMO PREZ RESCANIERE

El robo de Panam recibi su saneamiento de ley

Una vez que se muri una ta ma y me qued de herencia una casita en El Guarataro, el abogado me explic que para recibir la casita y para venderla haba que proceder al saneamiento de ley o sea pagar los impuestos atrasados, todos los recibos de agua, de luz. Sin cumplir eso la oficina del registro no le dara vida legal a la casita y yo no podra venderla para comprarme un Wolkswagen, que era lo que quera. Pero una cosa tan correcta, que t no puedas vender algo con venenos ocultos que saldrn despus, puede servir tambin para perfeccionar un robo, un crimen y tal fue el caso de Panam, crimen contra toda Amrica Latina. Va de cuento. Grossomodo, la posibilidad de hacer un canal por Panam era el principal negocio del mundo (hoy lo igualan Nicaragua y Tehuantepec). Ya haba sealado su importancia Simn Bolvar y antes que l Jefferson, la corona britnica y muchsima otra gente. Los liberales colombianos siempre estuvieron proclives a regalrselo a Estados Unidos a cambio, debe suponerse, de apoyo pata tener el poder y vivir como reyes. Hicieron algn trabajo en ese sentido pero no fue fcil estando Bolvar vivo, cuando ste muere la actual Colombia es el pas ms rico que deja, no tena petrleo pero si istmo canalizable. Despus avanz la cosa, ya en 1846 se firma un primer tratado para que la potencia norteamericana garantice la posesin colombiana del istmo panameo y ese tratado, aunque parezca mentira, ser invocado para que tropas norteamericanas entren a Panam, expulsen a los colombianos y la declaren independiente, independiente bajo la tutela de ellos, entindase. Pero en el apuro de aquella accin hubo chapuceras. Philippe Bunau-Varilla, un ingeniero de la compaa francesa que haca el canal, organiz en Washington un gobierno panameo y fue designado embajador en Washington por ese mismo gobierno. A continuacin mand a un Presidente de apellido Amador a Panam con 100 mil dlares e instrucciones para hacer la separacin. Colombia, agotada por la guerra de los mil das cuyas noticias lejanas llegan cada tanto al Macondo de Cien aos de soledad , gobernada por un presidente traidor y en trance de fragmentacin generalizada acept todo. Pero acumul una documentacin abundantsima para substanciar reclamos futuros cuando llegaran mejores tiempos. El robo de Panam sucedi en 1903. Los mejores tiempos llegaron en 1914, cuando una Alemania acrecida avanz hacia la Primera Guerra Mundial. Eso ya le creaba a Estados Unidos una competencia terrible, pero haba ms, pues justamente la posesin de un canal centroamericano era el objetivo principal de la potencia tedesca en esa guerra. Eso est ocultado, usted no lo encontrar en los libros de Monsem pero fue as, porque aquella guerra se deriva de una superproduccin industrial alemana y la llevada de esa produccin a los mercados asiticos y norteamericanos de la costa del Pacfico, estaba impedida por una serie de estados candado en poder de Estados Unidos e Inglaterra, de los cuales el principal era Panam. Era seguro que habra ataque tanto colombiano como alemn a la posesin norteamericana del canal, tanto militar como de tribunales, y el famoso archivo entrara a funcionar poderosamente. Ante eso se hizo indispensable para los norteamericanos un saneamiento de ley del gran atropello y ese se llam el Tratado Urrutia-Thompson, por el que Colombia renunciaba a todo reclamo legal sobre el territorio canalero a cambio de 25 millones de dlares. Y as se hizo, a pesar de que 25 millones de dlares es lo que dio ese canal de ganancias por da durante mucho tiempo. Hoy da ms. FINEZAS DE PROSA El canciller colombiano de entonces, Marco Fidel Surez, era poltico y gramtico. Escribi En Sueos (nmero 1, p. 95), textos redactados al estilo del dilogo del Dante en la Divina Comedia, su angustiada preocupacin porque ese tratado no se firmaba pronto. Le alarmaba que el partido de Theodore Roosevelt lo saboteaba porque la frase sincere regret, colocada en l, insultaba al Presidente que, tras tomar Panam, lo proclam pblicamente con la frase I took Panam. El presidente norteamericano en tiempos del saneamiento de Ley era Woodrow Wilson, a quien Surez vea como un salvador y mucho lament que un impuesto que se paut pagar por el petrleo de

una mina colombiana explotada por los estadounidenses, alarmaba a la opinin norteamericana frenando la firma del Tratado Urrutia-Thompson, que solo vino a signarse algunos aos despus. Surez se desesperaba por este segundo problema, pues la entrada de capitales yanquis a explotar el petrleo granadino estaba condicionada a la aprobacin del tratado y a la indignacin causada por la insercin del sincero regret se aunaba la de pagar impuestos. A eso se llama un canciller nacionalista. Estas polmicas sucedan inmediatamente antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, no se saba quin iba a ganar, y ya Colombia venda su primogenitura por 25 millones de dlares. Con ello perda Amrica Latina su destino, completo su destino, por el hecho, ya apuntado y que la historia oficial se ha encargado de no ver, de que sin un canal la industria pesada no puede desarrollarse, tampoco la liviana en cantidades pesadas. Pagamos por eso, dirn sin mentir los enemigos estadounidenses de cualquier devolucin de Panam, y lo repiten hoy. Esto se puso visible en tiempos del

Tratado Torrijos Carter y la supuesta devolucin del canal, supuesta porque lo papeles precisan que Estados Unidos defender la va de forma indefinida. Ms que la preocupacin porque el elegido Carter y Leonid Breznev firmaran el Acuerdo para la Limitacin de Armas Estratgicas (en ingls, Strategic Arms Limitation Talks, SALT), ms que el derrocamiento de un rgimen ntegramente pronorteamericano como el del Sha Reza Pahlevi, a los hombres de la ultraderecha norteamericana les calientan el alma, reflejo del bolsillo, los tratados TorrijosCarter. Jesse Helms, casualmente el autor de la Ley Helms-Burton, que prohbe a todos los pases del mundo comerciar con Cuba, crucifica a Carter con insultos a causa de esta entrega de una propiedad legtima por la que pagamos, ocultando el inmenso atropello que fue el I took Panam de Theodore Roosevelt. Otro personaje de esta historia el general Uribe Uribe. Gabriel Garca Mrquez lo version como el coronel Aureliano Buenda en Cien aos de soledad. Tena responsabilidad en la prdida de Panam porque fue de los dirigentes mayores de la

Guerra de los mil das. Pero once aos despus mantena en el Congreso colombiano una campaa poderosa contra la firma del tratado Urrutia-Thompson. Ingresaba una maana a la Cmara cargado de libros que iba a leer en voz alta en la sesin cuando en los escalones del prembulo fue apualado por tres enmascarados que pronto huyeron. Tres acotaciones caben al respecto. La primera, que se dijo que cuando el elegante anciano caa baado en sangre una mano sali del campanil de la iglesia vecina y bendijo el acto, y que esa mano fue la de un padre Zumalabe. Segunda que justamente toc a Marco Fidel Surez decir la oracin fnebre ante la tumba abierta del general Uribe-Uribe. Tercera, que ante las ardientes consejas, el dicho sacerdote debi retirarse. Lo hizo a Venezuela donde comenz a ejercer como profesor en el colegio jesuita de Caracas y tuvo como su alumno ms destacado al joven Rafael Caldera. De Cristbal Coln a Hugo Chvez Fras, vol 2, pgs, 304 y siguientes. [email protected]

Ilustracin: Etten Carvallo

10 PARTICIPACIN
CARTAS>
LOCAL NOCTURNO SIN CONTROL EN EL CENTRO LDER
En el Centro Comercial Lder de La California hay un local llamado Samoa, que no tiene control de armas ni de menores. Hace pocos das se present un problema con un sujeto armado luego de salir ebrio del lugar a altas horas de la noche. A los pocos das hubo otra situacin con cinco menores de edad, de 15 aos aproximadamente, que ingirieron bebidas alcohlicas hasta las 2 de la madrugada y salieron en estado de ebriedad. Los vigilantes hablaron con la gerente del comercio y ella hizo caso omiso a la orden de la seguridad de no dejar pasar a menores de edad.
CARMEN RAMOS
TEL. 0412-8965874

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DENUNCIA LA GENTE

Construccin afecta a vecinos de Hoyo de La Puerta

Alcalda de Baruta no da respuesta al levantamiento de cementerio privado

REPORTEPOR MENSAJES>
ABUNDAN LOS INFORMALES EN EL METRO DE PETARE
Es necesario que retiren a los trabajadores informales que estn alrededor de la estacin del Metro de Petare, ya no se puede caminar por el lugar.
YSRAEL TORRES
C.I. 6855120 TEL. 0426-2122404

EN SAN AGUSTN ESTN SIN GAS DESDE HACE UN MES

En la parte alta del sector Vuelta del Casquillo, ubicado en la parroquia San Agustn, no llegan las bombonas de gas de ninguna empresa desde hace un mes.
JOS PAREDES
C.I. 6213543 TEL. 04168255850

PELIGRO EN LA AUTOPISTA FRANCISCO FAJARDO

Hay un hueco peligroso en la autopista Francisco Fajardo, va hacia Caricuao, a la altura de la pasarela de la Universidad Catlica Andrs Bello.
JOS FLORES
C.I. 4851835 TEL. 04143897865

EMPRESA DE AGUA AUMENT PRECIOS ARBITRARIAMENTE

La Cooperativa Agua Mineral Codiam, ubicada en la calle Cariagua, Quinta Codiam, sector La Yerbabuena, municipio Carrizal, aument el botelln del agua mineral de Bs 20 a Bs 30 y el precinto de seguridad no tiene el precio de venta marcado. Mucho agradezco la gestin que pueda realizar el Indepabis, para que se tomen las medidas correctivas al respecto.
EDGAR OJEDA
C.I. 6.388.894 TEL. 0426-8163099/0212-9414417

FALTAN REDUCTORES DE VELOCIDAD EN COCHE

En la entrada del terreno ya hay mquinas realizando las labores de trabajo. FOTO FRANCISCO GONZLEZ
FRANCISCO GONZLEZ
VECINO DE HOYO DE LA PUERTA BARUTA

DESPIDO INJUSTIFICADO
Tengo un ao laborando en la empresa privada Betoncreto y hace un mes y medio me dieron un reposo porque tengo tres hernias discales, debido al peso que hago en mis deberes laborales. Hace das regres a mi trabajo y me consegu con que estoy fuera de nmina, me botaron sin justificacin y no me avisaron.
JOS SALINAS
C.I 4.053.773 / TEL. 0424-2212835

Los habitantes del sector Hoyo de La MUNICIPIO Puerta, ubicado en BARUTA el municipio Baruta, expresamos nuestra preocupacin por la construccin del cementerio privado La Puerta, C.A., con el Registro Fiscal J-002263997, en los terrenos de la redoma de la zona que colindan con los tneles del ferrocarril. Desde el ao 1992 intentaron realizar esta obra, pero la comunidad organizada nos opusimos y no lo permitimos. Luego en 2005 la Alcalda de Ba-

ruta tambin quiso el lugar para colocar una planta de transferencia de basura, pero nunca se concret nada. Ahora nuevamente quieren retomar los trabajos con la construccin del campo santo. Queremos hacer saber que los habitantes en conjunto con los 36 consejos comunales y las 2 salas de batalla sociales estamos en desacuerdo, debido a que no nos comunicaron qu iban a hacer en el sitio. Estas personas solo quiere estos espacios para hacer un negocio econmico, que solo los beneficiar a ellos. Nosotros tenemos un proyecto para realizar en el lugar un complejo educativo.

Hemos realizado la denuncia ante la autoridades municipales, pero el alcalde Gerardo Blyde no da ninguna respuesta con relacin al caso. Tenemos entendido que no tienen permiso para esto. Hacemos el llamado a nuestras instituciones revolucionarias a que se aboquen a solventar el problema, porque nos desconocen como comunidad organizada y Poder Popular. Tanto as que en la pgina web de mercado libre estn promocionando la venta de estos terrenos y tienen sus oficinas del supuesto cementerio en Centro Plaza Altamira, torre B, PH, oficina Parque Cementerio La Puerta.

Faltan reductores de velocidad en la avenida Guzmn Blanco de la parroquia Coche cerca del mdulo de Barrio Adentro porque los carros pasan volando.
EGLEE APONTE
C.I. 6525236 TEL. 0426-4118376

PERROS PELIGROSOS EN LA AVENIDA FUERZAS ARMADAS

Hay unos perros callejeros que muerden a la comunidad de la avenida Fuerzas Armadas. En el puente Sucre, de la noche a la maana aparecieron estos animales en la calle.
GERNIMO MOLINA
C.I. 11.930.821 TEL .0414-1514530

PIDEN CULMINACIN DE OBRAS EN LA AVENIDA SUCRE

Los vecinos del sector Los Frailes de Catia y la avenida Sucre solicitamos que se culmine la obra de colocacin de gas directo, ya que los trabajos se paralizaron.
JOS MARVAL
C.I. 11.556.832 TEL. 0416-7239210

Las cartas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico: participacion.
[email protected]

CALLE ROTA EN GUARENAS

Altos de Copacabana, sector Este, Zona Industrial Cloris de Guarenas, municipio Plaza del estado Miranda, contina en mal estado. Con mucha insistencia los vecinos hemos denunciando esto en diferentes oportunidades al igual que la falta de alumbrado pblico. Sabemos que el Estado est mejorando las estructuras y calles por eso solicitamos la reparacin.
FOTO Y TEXTO CAUDY BRICEO

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Prez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolvar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por los nmeros telefnicos: 0212-8080578

Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se reciben por el telfono 0426-5112133 y sern publicados con el nombre cdula y nmero telefnico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

Multan a diarios El Nacional y Tal Cual por violar la Lopnna

CIUDAD CCS

65% considera positiva gestin de Nicols Maduro

> Sondeo de ICS revela que 54,8% votaran por el Presidente
CIUDAD CCS

TSJ: candidatos no tienen que presentar rmas para postularse

CIUDAD CCS

Los diarios El Nacional y Tal Cual fueron multados por publicar y difundir imgenes no apropiadas de la morgue de Bello Monte, Caracas, en el mes de agosto de 2010, inform AVN. La decisin la tom el Tribunal 3 de Caracas luego de determinar que los referidos medios de comunicacin violentaron la Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes (Lopnna). Ambas empresas privadas debern cancelar el 1% de las ganancias brutas que obtuvieron durante el ao 2009. El Ministerio Pblico logr que se le impusieran multas a los diarios El Nacional y Tal Cual por publicar y difundir los das 13 y 17 de agosto de 2010, respectivamente, imgenes no apropiadas que representaron peligro de alteracin del bienestar psicolgico de los nios, nias y adolescentes, puntualiz el portal web del Ministerio. Aadi que durante el juicio el fiscal 106 en materia de Proteccin Civil e Instituciones Familiares de Caracas, Ramn Liscano, ratific la acusacin contra los referidos medios privados, por violar la proteccin debida establecida en los artculos 74 y 79 de la Ley Orgnica para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes. El primero de esos artculos establece que las publicaciones peridicas con imgenes no adecuadas para menores de edad deben contar con algn tipo de envoltura, mientras que el segundo establece una serie de medidas para garantizar un entorno sano de nias, nios y adolescentes. La imagen de la morgue que apareci publicada en primera pgina de ambos medios fue tomada en el ao 2006, antes de que el Gobierno hiciera una inversin para renovar esas instalaciones. As lo inform el director del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC) para el ao 2010, Wilmer Flores Trosel. Esto se evidencia porque las camillas que aparecen all fueron utilizadas hasta 2006, para luego ser desechadas por su estado de deterioro, adems porque la infraestructura que aparece en esa imagen haba sido completamente renovada para el ao 2010.

Sesenta y cinco por ciento de la poblacin venezolana consideran que en los primeros 100 das de gobierno del presidente Nicols Maduro, este ha mejorado su gestin de buena a excelente, particularmente por la aplicacin de polticas en materia econmica. El resultado se desprende de un sondeo realizado por la encuestadora International Consulting Services (ICS) entre mayo y agosto, en una muestra de 1.600 personas, entrevistadas directa e indirectamente (va telefnica) y un ndice de confiabilidad de 95%. Al respecto, el director de ICS, Lorenzo Martnez, expres: Las decisiones que en materia econ- 54,8% VOTARA POR MADURO mica ha tomado el presiA modo de proyeccin dente Maduro han hecho electoral para los comiver a los venezolanos que cios municipales del 8 de realmente tiene capacidiciembre, la consulta hedad de llevar adelante una cha por ICS considera un gestin econmica del escenario poltico en conpas, inform AVN. tienda presidencial. Sostuvo que hay otros LORENZO Al respecto, consult al elementos que suman n- MARTNEZ pueblo: Si las elecciones dices positivos en la per- Director de fuesen hoy, por quin vocepcin del Mandatario, encuestadora tara? A lo que 54,8% restales como: optimizacin ICS pondieron que votaran cambiaria, y el llamado a por el presidente Nicols la empresa privada a incorporarse Maduro y 44,2% por la oposicin, al trabajo junto con el Gobierno. sin identificar algn liderazgo po-

Maduro volvera a vencer si fueran hoy las elecciones

Si las elecciones fuesen hoy, por quin votara?

54,8%

44,2%

Revolucin Oposicin Ns/Nc

1%
ltico en el seno de la llamada Mesa de la Unidad (MUD). A juicio de Martnez, dicha consulta permite proyectar posibles resultados en las venideras elecciones. Vivimos en un pas presidencialista y este resultado podra tener alguna repercusin en votos con respecto a las elecciones del 8 de diciembre, al tiempo que coment que la prdida de confianza popular en el sector opositor del pas tiene mucho que ver con la inconsistencia de polticas y la gestin ineficiente desempeada por cada uno de sus gobernantes.

La Sala Electoral con ponencia de su vicepresidente, Malaquas Gil Rodrguez, declar con lugar la solicitud de amparo cautelar presentada por la ciudadana Ydania Silva, en su condicin de participante en la etapa de postulacin por iniciativa propia para el cargo de alcaldesa del municipio Independencia del estado Yaracuy, en los comicios municipales del 8 de diciembre, inform el TSJ en una nota de prensa. Dicha sentencia va en contra de los artculos 7 y 8 de la Resolucin N 130620-0135 del Consejo Nacional Electoral (CNE) del 20 de junio de 2013 y publicada en Gaceta Electoral N 677 el pasado 19 de julio. Dichos artculos exigen la presentacin ante las oficinas regionales electorales de las firmas de un determinado nmero de electores que manifiesten su voluntad de apoyar una postulacin. De acuerdo con el TSJ se trata de una limitacin desproporcionada e irrazonable del derecho a la participacin.

ABREVIADOS>
CAYAPA: ATENDIDOS 3 MIL RECLUSOS EN YARE
Unos 3 mil privados de libertad (86 por ciento de la poblacin penal) del Centro Penitenciario Metropolitano Yare I, II y III fueron atendidos hasta ayer en el marco del Plan Cayapa Judicial que ejecuta el Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, con el apoyo de representantes del Poder Judicial, con el fin de combatir el retardo procesal que afecta a los privados de libertad del pas, rese AVN.

VENEZUELA AUTOMOTRIZ REALIZ CUARTA ENTREGA

Ayer se realiz en Aragua la cuarta entrega de vehculos distribuidos a travs del programa Venezuela Automotriz, diseado por el Ministerio para Industrias para acabar cualquier forma de corrupcin en torno a la adquisicin de los carros nuevos. As lo inform el titular de esta cartera, Ricardo Menndez, de acuerdo con reporte de AVN.

JUSTICIA SOCIAL
Como parte del abordaje de atencin integral del Gobierno de la Eciencia en la Calle desplegado en el estado Vargas, un total de 342 trabajadores del mar de la tercera edad pertenecientes a cuatro comunidades pesqueras de la regin fueron inscritos en el sistema de pensin del Instituto Venezolanos de Seguros Sociales (IVSS). FOTO INSOPESCA

12 VENEZUELA

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

TRABUCO BOLIVARIANO PARA LA CAPITAL

Aqu estamos los hijos e hijas de Chvez!

> Rodrguez y Villegas van por la Caracas roja
YESENIA CHAPETA
CIUDAD CCS

La ecuacin chavista para preservar, entre otras cosas, los espacios de historia y risa sana que miden ya ms de un milln 200 mil metros cuadrados, y para avanzar hacia una Caracas de futuro y ms inclusin, qued formalmente planteada ayer. Jorge Rodrguez, actual alcalde del municipio Libertador y candidato a la reeleccin, lo dijo de otra forma: Hubo quienes rieron felices por la desaparicin fsica de nuestro Comandante Eterno (Hugo Chvez). Y yo me pregunto, como en esa cancin, ese poema de Violeta Parra, de qu se ren? Se rean porque pensaban que con la desaparicin fsica de nuestro Comandante se acababa la Revolucin, el chavismo, la Patria, y volveran los vampiros, los traidores, los fascistas, los oligarcas a asolar estas tierras. Pues nosotros les decimos: Se les va a congelar la sonrisa en los labios! Con la siembra de nuestro Comandante, aqu estamos los cachorros de Chvez! Ac estamos los hijos y las hijas de Chvez para construir Patria, ciudad, hermandad. La reflexin tom forma cuando Rodrguez, vestido de franela roja, jeans y gorra tricolor, recordaba el amor confeso del lder bolivariano, de Chvez, por la capital venezolana. Hay que decirlo, porque es la verdad, no ha habido en la historia poltica de Venezuela un presidente que se haya ocupado tanto por la ciudad de Caracas como nuestro Padre Eterno, Hugo Chvez. No ha existido un presidente que haya denunciado lo que fue invisible para las cpulas, para las lites. Fue un presidente que dijo: no puede haber dos Caracas, una horizontal, con vas y viviendas, y otra de los pobres, los invisibles, de las barracas, la Caracas arrojada en las orillas de las quebradas. Ese hombre que transform esta ciudad para siempre lo hizo por la va del ms profundo humanismo cristiano, de la solidaridad y la generosidad. Para honrar la consagracin de

Chvez a la ciudad que l lleg a llamar mi madre adoptiva, Caracas, la tan querida, el administrador de la capital venezolana llam a la conformacin un tringulo revolucionario entre la Alcalda Libertador, el Gobierno del Distrito Capital (dirigido por Jacqueline Faria) y la Alcalda Metropolitana, luego de postularse ante el CNE como aspirante abanderado de las fuerzas chavistas para el perodo 2013-2017, junto a Ernesto Villegas, quien ir por el cargo de mandatario metropolitano. CON EL FUTURO VENCEREMOS EL PASADO Miles de caraqueos caminaron con Rodrguez y Villegas desde la plaza OLeary hasta la sede de la Junta Regional Electoral del Distrito Capital, ubicada en la avenida Lecuna. Tras consignar el programa de gestin que exige el artculo 132 del Reglamento General de la Ley Orgnica de Procesos Electorales, el alcalde le habl a la multitud de los retos por conquistar. Mucho se ha hecho, hay que decirlo, mucho ha hecho Chvez, mucho est haciendo nuestro presidente Maduro (), un gran esfuerzo de construccin, para que sea Caracas la ciudad de los parques y los bulevares, de las viviendas dignas. Ahora el reto es construir la Caracas del futuro, de la inclusin, de todos; que no exista un nio sin escuela en esta tierra, que no exista una madre preocupada por la lluvia y el techo de zinc. Continuar con la inclusin. Con el futuro veneceremos el pasado, precis, ubicando en ese ltimo modo de tiempo los aos en que el casco histrico de Caracas luca descascarado y la plaza Diego Ibarra, ahora lugar de conciertos, patineteros y encuentros especiales, era llamada Saign. Intentando explicar aquel desamor, Jorge Rodrguez acus que a Caracas la quisieron castigar, por ser cuna de rebeldes, de los indios que pelearon a muerte contra los espaoles; de los que luego se regaron con Bolvar por toda Suramrica; de los guerrilleros que se negaron al proyecto de saqueo a la

El pueblo caraqueo camin con el tro desde la plaza OLeary hasta Junta Electoral del D.C. FOTO: MARCOS COLINA.

Caracas est bonita, pero ahora es que falta

Son 700 mil votos, ms o menos los que sac Hugo Chvez en Caracas cuando gan la eleccin del pasado 7 de octubre. As de claro ilustr Jacqueline Fara, jefa de Gobierno del Distrito Capital, la meta a alcanzar para ganar la Alcalda Metropolitana, y la Alcalda del municipio Libertador. Con la frase que ya la caracteriza, Fara salud al pueblo caraqueo: Cmo est la Caracas bonita y sabrosa? Eso es lo que hemos hecho en este perodo de gobierno, poner a Caracas lo ms bonita posible en cuatro aos Pero ahora es que falta!. A manera de broma, dijo que ella y Rodrguez pasaran de ser el do dinmico al tro del trabuco para Caracas. Coment que le llaman Batichica a ella y Batman a Rodrguez, pero aclar que Villegas no sera Robin, sino Van Helsing, el conocido cazador de vampiros. A propsito, pregunt sobre la gestin del actual alcalde metropolitano. Creen que algo bueno le qued a Caracas de ese seor? Nada! porque los recursos se agarraron para viajar al exterior, para rumbear para botar a los trabajadores, para conspirar.

Zonatwitter
@NICOLASMADURO
[NICOLS MADURO ]

A tod@s l@s dirigentes de la Revolucin les pido unin y disciplina para forjar una gran victoria popular el 8-D...

@NICOLASMADURO
[NICOLS MADURO ]

Tremenda movilizacin para la inscripcin de las candidaturas de la Patria honesta; vamos a construir una victoria que garantice la paz...

Patria en los aos sesenta y setenta; y tambin la cuna del hombre que despert a millones la madrugada del 4 de Febrero de 1992. En estos tiempos de reflexin, nos comprometemos a dejar el pellejo, el alma, los huesos, el intelecto, a dejarnos todos enteros en la construccin de la Caracas que nos merecemos, que se merecen nuestros hijos, prometi. CARACAS, LA ROJA Durante su discurso, el alcalde caraqueo volvi a evocar el grito de combate que lanzaron los candidatos chavistas el pasado jueves, durante una reunin con las unidades de batalla Hugo Chvez (UBCH). Es un grito encerrado en ese hermoso poema de nuestro Eugenio Montejo, que deca: esta es la tierra de los mos, que duerme, que no duerme. Y aqu decimos, frente a este hermoso teatro recuperado, el Teatro Nacional, en un grito que retumbe en las 22 parro-

quias de Caracas, que arrulle a nuestro Libertador Simn Bolvar en su mausoleo, en un grito que como una brisa fresca, acompae a nuestro Comandante Eterno en el Cuartel de la Montaa, decimos: Esta es la tierra de los mos, Caracas la rebelde, la roja, la irredenta, la heroica!. TIEMPOS DE MADURACIN Sobre las alianzas tejidas a escala nacional para ir a la batalla electoral el prximo 8 de diciembre, el tambin jefe del comando de campaa Bolvar-Chvez seal que las fuerzas congregadas en el Gran Polo Patritico lograron una alianza perfecta. Estamos en tiempos de construccin, de Revolucin, y tambin, por el dolor, por la necesidad de avanzar, en tiempos de maduracin; estamos ms unidos que nunca, pueblo y Revolucin, Revolucin y pueblo ms hermanados que nunca, los chavistas, los bolivarianos, los patriotas.

@NICOLASMADURO
[NICOLS MADURO ]

Necesitamos alcaldes que trabajen de verdad,con el Gobierno de Calle, atiendan a las comunidades, que nos ayuden a construir la Patria nueva.

Vengo con los mos

El alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, acudi al CNE para inscribir su candidatura acompaado de sus hijos, sobre quienes se reri as: Vengo aqu con los mos, con mi sangre, con mi alma, con lo ms hermoso que me ha dado esta vida, que me ha llegado a esta tierra. Juan Pedro, Matas y Anita estaban con l en la tarima. Luca, la mayor, estuvo ausente porque se encuentra escalando cumbres en el parque nacional Sierra Nevada. Me sali guerrera. All est, como una cabra montesa, guerrera, guerrillera!.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

13

TRABUCO BOLIVARIANO PARA LA CAPITAL

Villegas invoc el ajo, la cruz y el pueblo para sacar a Ledezma

> El candidato de la Revolucin invit a los de all y los de aqu a la clamorosa victoria del 8 de diciembre
HAROLD HERNNDEZ
CIUDAD CCS

Ernesto Villegas Poljak inscribi el da de ayer su candidatura a la Alcalda Metropolitana de Caracas para el venidero proceso electoral del 8 de diciembre. En el acto estuvo acompaado por el alcalde de Caracas y candidato a la reeleccin Jorge Rodrguez, adems de la jefa de Gobierno del Distrito Capital Jacqueline Faria. Asimismo, el candidato revolucionario se hizo acompaar por las Unidades de Batalla Hugo Chvez en una caminata que parti desde la plaza OLeary de El Silencio hasta la sede de la Junta Electoral Municipal de la capital, ubicada en la avenida Lecuna. Una vez firmada la postulacin ante el CNE, Villegas se dirigi a

los asistentes sealando que era un doble compromiso el hecho de ser el candidato a ese cargo. Vaya compromiso que significa ser el candidato de Chvez, ser el candidato de la patria, eso es un tremendo compromiso que yo asumo con completa responsabilidad y con toda seriedad y digo que es doble por ser en esta tierra de Caracas, la tierra de Bolvar, la tierra de El Caracazo, seal Villegas. Durante su discurso, el ahora candidato a la Alcalda Metropolitana seal que para los revolucionarios lo importante es el pueblo. Eso nos lo ense Chvez, por eso puso el petrleo al servicio de la gente, no del capitalismo, de los especuladores, de los burgueses, indic.

Seal que durante el perodo de convalecencia del presidente Chvez estuvo junto al pueblo informando sobre los comunicados de la evolucin de la salud de Chvez. Muchos de ustedes en las calles me han abrazado y me han expresado su amor, sus sentimientos por aquel tiempo que pasamos juntos, dijo. De la misma forma invit al pueblo caraqueo a seguir juntos para construir la patria que encomend el Comandante Chvez. Eso lo haremos fundamentalmente con ustedes, pueblo de Caracas, con todas las caraqueas y los caraqueos (...) con las parroquias, no encerrados en una oficina ni viajando ni haciendo turismo por el mundo; nosotros vamos

El candidato se puso un collar de ajos y seal que ser cazador de vampiros a seguir en la calle de donde venimos y de donde nunca nos hemos ido y a donde siempre vamos a gobernar, es gobernando con la gente, para la gente, que vamos a transformar Caracas, destac. Finaliz sealando y refirindose al actual alcalde metropolitano que regresarn al pasado a quien debe estar en el pasado. Es un anacronismo que la capital poltica de Amrica Latina, la cuna de Simn Bolvar, el lugar donde ocurri el 27 de Febrero, el lugar donde ocurri el 13 de Abril tenga una autoridad como ese esperpento del pasado, ese vampiro, que con el ajo, la cruz, la estaca y el pueblo lo vamos a mandar al pasado, seal, al tiempo que una mujer del pblico le regalaba un collar de ajo que colg en su cuello. Asegur que junto al pueblo se va a construir la patria que las hijas y los hijos merecen y para los hijos e hijas de quienes se oponen, pues esos nios tambin merecen patria; vamos todos los de all y los de aqu a la clamorosa victoria del 8 de diciembre. concluy.

El Potro lvarez inscribi su candidatura en Petare

CIUDAD CCS

Ernesto Villegas acompa al Potro lvarez al CNE.

Antonio Potro lvarez, candidato revolucionario a la Alcalda de Sucre, estado Miranda, inscribi su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para las elecciones municipales del 8 de diciembre prximo, rese AVN. A lvarez lo acompaaron otros candidatos revolucionarios como Ernesto Villegas, por la Alcalda Mayor de Caracas, y Jorge Rodrguez, por la Alcalda de Libertador, adems de representantes de las fuerzas revolucionarias del Gran Polo Patritico (GPP). Potro lvarez se enfrentar en los comicios de diciembre al candi-

dato de derecha por la reeleccin en la Alcalda de Sucre, Carlos Ocariz, cuya gestin se ha caracterizado por la falta de atencin en servicios pblicos. El PSUV, con alegra, inscribe al Potro a la Alcalda, fue la consigna que corearon quienes apoyaron a lvarez. Tras la inscripcin, el candidato afirm que es un revolucionario hijo de Chvez y para donde me manden llevar la Revolucin. Esta es la candidatura de un pueblo que se merece mejores condiciones de vida. Ese otro (Capriles) dijo: Qu bolas tienen los chavistas, van a

lanzar al Potro lvarez! Lo que a ti te falta a m me sobra para no arrodillarme ante ningn imperio, carajo, expres lvarez. lvarez consign su Plan de Gobierno ante las autoridades de la Junta Municipal del Consejo Nacional Electoral (CNE), ubicada en la mezzanina del edificio de Corpoelec de la avenida Sanz de El Marqus, documento enmarcado en el Plan de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin 2013-2019, concebido por Hugo Chvez. Propone erradicar los grandes problemas de basura y recoleccin de desechos slidos, vialidad, servicios, transporte y educacin.

En Chacao el PSUV promete seguridad, paz, vialidad, inclusin y buen vivir

LUIS MARTN
CIUDAD CCS

Nuestra primera accin de gobierno no puede esperar por el triunfo del 8 de diciembre, y se basar en seguir trabajando por la planificacin, la unin, la paz, la seguridad y el buen vivir de la gente del municipio de Chacao. As se expres Titina Azuaje, candidata del Partido Socialista

Unido de Venezuela para la Alcalda de Chacao, ayer en la Unidad Educativa Gustavo Herrera, donde acudi rodeada de pueblo que clama por cambios, deportistas, gente de organismos pblicos y el ministro de Vivienda, Ricardo Molina. momentos previos a su inscripcin ante el Consejo Nacional Electoral, CNE. Dijo la candidata que su gestin

plantea un cambio hacia el xito, debido a que garantiza una gestin articulada con el Gobierno Central. A Chacao le lleg el momento de la igualdad. Atenderemos la vialidad y servicios bsicos. Contamos con el protector de Miranda Elas Jaua y con el apoyo del presidente Maduro; all la oposicin y su forma de hacer poltica , dijo.

La candidata revolucionaria anuncia transformacin

FOTO: VLADIMIR MNDEZ

14 VENEZUELA

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Multitudinario, as fue el acompaamiento hasta la Junta Electoral. FOTO YRLIANNA GMEZ

Los colectivos organizados se hicieron presentes en la plaza OLeary. FOTO N.CERVANTES

Caracas sali a apoyar a sus candidatos

> Jorge Rodrguez y Ernesto Villegas inscribieron ayer sus candidaturas a la Alcalda de Caracas y la Metropolitana junto al pueblo
ANDRS PARAVISINI RODRGUEZ
CIUDAD CCS

Los caraqueos piden una cosa: unin de las fuerzas polticas para hacer una mejor gestin de la ciudad. Esto fue lo que al menos dijeron los ciudadanos que se ubicaron ayer en la plaza OLeary de El Silencio para acompaar la inscripcin ante la Junta Electoral de Ernesto Villegas y Jorge Rodrguez, candidatos a la Alcalda Mayor y del Municipio Bolivariano Libertador, respectivamente. Eran las once de la maana y en El Silencio cualquier sombra era resquicio ante el fuerte sol que baaba el valle capitalino. Una tarima marcaba el este capital entre dos bloques de El Silencio, mientras decenas de movimientos sociales se instalaban a la espera de los candidatos. Unidades de Batalla, Comits de Tierra Urbana, Organizaciones Comunitarias de Vivienda, Madres del Barrio, consejos comunales y dems grupos sociales expresaban con carteles su apoyo por Rodrguez en la gestin de la ciudad. Caracas lo que necesita es unin y una gestin efectiva que se tome en serio el problema de la inseguridad. Los polticos que se dejen de politiquera y que trabajen mancomunadamente por el bienestar de toda la gente, seal ayer Gladys Rodrguez, quien, a pesar de no compartir los ideales del proceso revolucionario, manifest su deseo de acompaar las candidaturas rojas de Caracas. Un corredor de viento mantena arriba la insignia del Partido Socialista Unido de Venezuela

(PSUV), as los gallos rojos del Partido Comunista de Venezuela junto a los estandartes azules de Patria Para Todos (PPT). Pancartas, globos, franelas, monigotes y consignas alusivas al vampiro mayor acompaaban una concentracin contenida entre las dos fuentes-tonina del escultor Francisco Narvez, y expectante ante la prxima llegada de sus candidatos. De fondo, una orquesta de salsa mantena en alto el nimo, mientras el sol, cada vez ms picante, persista sobre el cenit del valle. Cecilia Rodrguez vive en Guarenas y trabaja en Caracas. Se oculta de la fuerte irradiacin en el ala de un paraguas ajeno. Vine porque la Revolucin propone un solo gobierno y esa es nuestra lnea de accin, todos unidos por la accin revolucionaria y unitaria para llevar a cabo un gobierno socialista y de calle, indic. Un poco ms all, un grupo de veteranos luchadores sociales se rene bajo el estandarte del PCV. Entre ellos discuten. Hablan de cmo mejorar Caracas. En la medida en que hagan un buen trabajo, el pueblo los seguir apoyando a brazo parto. La candidatura de Ernesto (Villegas) es super importante. Se trata de un cuadro joven y un hombre curtido en la lucha. Su profesin est concatenada con esta nueva faceta porque en la medida en que eres un buen periodista y dices la verdad, se desarrolla un planteamiento poltico que le va a llegar al pueblo, explic Germn Villasana, militante comunista. l, al igual que Gladys y Cecilia Rodr-

guez, concuerdan en que a la ciudad lo que ms le falta es gente que realmente gerencie y que lo haga con sentido humano. Caracas ha crecido mucho en trminos de servicios, de espacios pblicos recuperados, pero le falta organicidad, en la medida en que haya conciencia y organicidad, lo vamos a lograr. PARTE LA CONCENTRACIN A las doce del medioda una nube plomiza se abri paso desde el este de la ciudad. Pequeas gotas de lluvia refrescaron el ambiente y ofrecieron solaz a los presentes. Andrena Tarazn, ministra del Poder Popular para la Mujer, convocaba a luchar por lograr el empoderamiento popular y la reconfiguracin de gestin de la ciudad. Media hora despus llegara el trabuco revolucionario, encabezado por la jefa del Gobierno del Distrito Capital, Jaqueline Faria. Le acompaaban el alcalde a la reeleccin de Caracas, Villegas, y el candidato al municipio Baruta del estado Miranda, el actor Winston Vallenilla. Una multitud se lanz entonces a la calle y empez el recorrido hasta la sede de la Junta Regional Electoral del Distrito Capital ubicada entre las esquinas de Miracielos y Cipreses, en la avenida Lecuna. La gente se agolpaba, sala desde las ventanas de El Silencio y, sorprendida, se una a la marcha hacia la sede electoral. Estoy aqu porque quiero seguir apoyando a Jorge Rodrguez como alcalde de Caracas, ha hecho un magnfico trabajo y le ha cambiado el rostro a esta ciudad

El Trabuco Revolucionario recorri el centro de la ciudad. FOTO LUIS BOBADILLA con la recuperacin de espacios pblicos en los barrios con las canchas, los parquecitos pa los chamos. Creo que con l vamos a ir mejor, dijo Mireya Rodrguez, Madre del Barrio de El Junquito. A su paso, los transentes miraban atnitos el encuentro, mientras otra parte se una al coro de voces y pasos que se abra camino atravesando las avenidas ms concurridas de la ciudad. A su llegada al rgano comicial, una tarima con el grupo de msica fusin Dame pa Matala esperaba con encendidos ritmos una larga caravana de a pie de casi tres cuadras. Los candidatos se inscribieron rpidamente y salieron con la rbrica del proceso para mostrarla al pueblo caraqueo. Toc a Daro Vivas hacer las presentaciones y a Jaqueline Faria jugar una broma acerca del nuevo tro dinmico que formarn Rodrguez, Villegas y su persona, en una gestin para Caracas. Jorge (Rodrguez) dijo que yo soy batichica, y que l es Batman, por lo tanto Villegas sera..., solt Faria esperando que la gente dijera Robin, comentario con el cual se despert la algaraba natural del caribeo al realizar sornas del compaero de trabajo. Luego, Rodrguez nombrara al periodista como Vanhellsing, tal como otro personaje de historietas que se dedica a cazar vampiros. Vendra un emotivo discurso de Villegas, que despertara el duelo an presente de la militancia revolucionaria, y que finalizara con un llamado a realizar el futuro de Caracas en la calle, de donde venimos y nunca hemos dejado de estar, con el pueblo, asimismo el encendido verbo de Rodrguez convocara la lucha sobre la ciudad rebelde castigada por ms de quinientos aos, ante su realizacin transgresora, irredenta y revolucionaria.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

15

Prez Pirela dijo que acabar con la improvisacin

> El aspirante a la Alcalda de Maracaibo de la Revolucin realiz ayer su inscripcin
CIUDAD CCS

Miguel ngel Prez Pirela, candidato revolucionario a la Alcalda de Maracaibo, estado Zulia, expres que tras tres gestiones de improvisacin, el municipio tendr un plan de gobierno que busca el bienestar de los ciudadanos, rese AVN. Maracaibo por fin tendr un plan de gobierno para saber a dnde vamos y no para caer en improvisaciones baratas, dijo Prez Pirela en un acto de masas desde el Monumento a la Chinita, en Maracaibo, tras formalizar su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para las prximas elecciones municipales, que se realizarn el 8 de diciembre.

Detall que para el referido programa se hizo un diagnstico con equipos de planificacin, en el que brindaron aportes ingenieros, abogados y psiclogos sociales de Maracaibo. Desde el ao 2000, Maracaibo ha sido gobernada por Gian Carlo Di Martino (2000-2008), Manuel Rosales (2008-2009), Daniel Ponne (interino hasta el 2010) y Eveling Trejo (2010-fecha actual). Prez Pirela invit al pueblo marabino a solucionar juntos los problemas de esta ciudad porque hemos tenido demasiada pava, y afirm que dar soluciones, adems, al problema de la vivienda en la entidad. Expres que a partir del 9 de di-

El candidato del Gran Polo Patritico en la Junta Electoral Regional del la capital zuliana. FOTO AVN ciembre se avocar a trabajar por la localidad e inst a los funcionarios de la Alcalda a sumarse a estos esfuerzos. Asimismo indic que su campaa y gobierno estarn basados en la unidad y trabajar por todos sin distingo de clases sociales. De aqu al 8 de diciembre, si yo tengo que salir a recoger la basura, en estos cinco meses, voy a recogerlo, enfatiz el candidato, quien precis que tambin trabajar por la seguridad en la ciudad. Manifest que su campaa ser de acciones y no de promesas, pues se buscan soluciones puntuales. No tengo la cara para irme a un barrio, echar dos discursitos y despus irme. Va a ser una campaa de propuestas y soluciones cada vez que vaya a visitar un barrio, recalc Prez. Adems, precis que a todos los maracaiberos les une desgraciadamente los mismos problemas, desde las clases medias hasta las populares somos vctimas del desgobierno. Si ustedes quieren tener cuatro aos ms de desidia la respuesta es clara, pero si quieren solucionar esos problemas vengan conmigo, asever.

Vallenilla se comprometi a trabajar por el pueblo

CIUDAD CCS

Dante Rivas ocializ su inscripcin para la Alcalda de Mario por el GPP

> Dijo que har de Porlamar la ciudad del siglo XXI
CIUDAD CSS

Wiston Vallenilla, candidato de la Revolucin a la Alcalda del municipio Baruta en el estado Mirada, oficializ ayer su candidatura a las elecciones municipales del 8 de diciembre, rese AVN. Aqu estamos para trabajar duro, trabajar para el Poder Popular. Comprometido con toda la

familia, con la clase obrera, destac en trasmisin por VTV. Vallenilla resalt que promover espacios de cultura, deporte, recreacin. Desde lo ms profundo de mi corazn voy a trabajar para todos, no importa que no piensen igual que yo. Esto no se trata de colores. Se trata de pas, de municipios, de resultados, no de hablar por hablar.

Garcs recoger las necesidades del pueblo

CIUDAD CCS

En Los Teques, Francisco Garcs formaliz su designacin por el Psuv para la Alcalda de Guaicaipuro ante el Consejo Nacional Electoral en ese sector mirandino. Garcs se comprometi a visitar cada rincn del municipio, no habr calle en la cual no nos reunamos con nuestra gente, no habr rincn en nuestro munici-

pio en el que no estrechemos la mano de nuestro pueblo y no nos sentemos con ellos a programa soluciones, declar en transmisin de Venezolana de Televisin. Seal que en el programa de los primeros 100 das de gestin, recoger todas las necesidades del pueblo para incorporarlas en su plan de gobierno. Adems de que la misiones sean efectivas.

Ayer se produjo la inscripcin de Dante Rivas como candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP) a la Alcalda del municipio Mario del estado Nueva Esparta, que ha estado en manos de la oposicin desde 2008, destac AVN. En la calle San Nicols de Porlamar, el acto de inscripcin de Rivas fue precedido por la presentacin de grupos culturales y una concurrida marcha antes de formalizar su gestin ante la junta electoral de Mario, ubicada en la Unidad Educativa Grupo Zulia. El pueblo de Mario alz su voz y me postul para este cargo. Lo hemos logrado y tenemos el reto hacer de Porlamar la ciudad del siglo XXI, una ciudad moderna donde prevalezca la seguridad para todos, donde todos podamos caminar por sus bulevares, playas y avenidas con confianza, manifest. Rivas se comprometi a la depuracin de la polica municipal:

El ahora candidato junto al gobernador Carlos Mata Figueroa. FOTO G. GRANADO Consideramos que Polimario debe ser depurada, y ser articulada con la Polica de Nueva Esparta (Inepol) y la Polica Nacional Bolivariana (PNB). Asegur que se trabajar bajo las premisas del Plan a Toda Vida Venezuela. Ms adelante conden que el municipio neoespartano permanezca en total estado de abandono y desidia debido a la escasa colaboracin que presta el actual alcalde Alfredo Daz, del partido opositor Accin Democrtica.

16 VENEZUELA

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Jaua y Holgun activan aduana en Apure

> El canciller venezolano arm que el objetivo del ente ubicado en El Amparo es liberar las fronteras de las maas
LISETH CAMACARO RODRGUEZ
CIUDAD CCS

Los sectores de la ultraderecha venezolana y colombiana que siempre jugaron a la divisin de nuestros pases, ven con muy malos ojos estas iniciativas de trabajo conjunto y de respeto mutuo, expres el canciller venezolano Elas Jaua Milano en el acto de activacin de la aduana principal del Amparo ubicada en Apure, donde adems se instal la Comisin de Infraestructura para zonas en la frontera colombo venezolana. Seal que la intencin de este acto es ratificar lo que el presidente Nicols Maduro y el mandatario colombiano Juan Manuel Santos, conciliaron en su pasado encuentro en Delta Amacuro, donde se estableci un dilogo para la convivencia armnica de pases vecinos. En la actividad binacional Jaua fue acompaado por su homloga colombiana Mara ngela Holgun, y se resalt que el objetivo era regularizar lo que es un comercio ilegal. Queremos liberar la frontera de las mafias y hay que hacerlo al ir ocupando los espacios e institucionalizndolos al tiempo que agreg que desmantelar las bandas del contrabando fronterizo no se logra con la persecucin en la frontera, sino desmantelando sus sistemas logsticos, a los capos de la gasolina, del cemento, vamos al centro neurlgico del contrabando. Respecto a las ventajas que tendrn venezolanos y colombianos ahora en Guasdualito con esta moderna aduana explic que habr la

opcin de realizar trmites de importacin, exportacin, nacionalizacin de bienes, una taquilla nica de permisos de salud, trnsito terrestre y una taquilla de la banca pblica venezolana. De la misma manera inform que se piensa reactivar la ruta de los libertadores, vialidad moderna y ptimas condiciones para agilizar en esta zona comercial, el turismo, entre otros objetivos, refiri el canciller. Sobre la Comisin de Infraestructura para zonas fronterizas, asegur Jaua que le corresponder la rehabilitacin de diversas vas terrestres y obras como el puente Jos Antonio Pez, que es ratificado paso fronterizo internacional. Tambin se reiter que el prximo 15 de agosto se inici el sistema de automatizacin de combustible en las gasolineras de la regin apurea cuyo propsito es disminuir los ndices de contrabando fronterizo. Por su parte, la canciller colombiana Holgun destac que esta es la demostracin clarsima del compromiso y la intencin que tienen los dos gobiernos, y coment que las autoridades del hermano pas conocen la preocupacin de los habitantes del Arauca por la situacin fronteriza y el intercambio comercial. Indic que para el presidente Santos el desarrollo del Arauca es muy importante y al referirse a los servicios que brindar la aduana apurea, anunci que ya en esa regin colombiana se planifica instalar un ente similar para facilitar la dinmica comercial binacional.

Ministros concretan acciones para agilizar y legalizar la actividad comercial fronteriza. FOTO: CORTESIA AVN

Agenda Binacional
Se anunciaron una serie de reuniones binacionales para discutir y accionar sobre diversos temas de conicto fronterizo: >Reunin para dirimir sobre Comisin de Incidentes Fronterizos y Mineras el prximo lunes 12 de agosto en Puerto Carreo (Colombia) >Reunin para tratar sobre la scalizacin y hurto de vehculos en las fronteras se efectuar el 27 de agosto en la ciudad de Ccuta (Colombia).

Pueblo y gobierno araucano agradecen

El gobernador del Arauca, Facundo Castillo, expres su agradecimiento por estas acciones del Gobierno venezolano que segn su opinin es un sueo de los araucanos. Hoy estamos cumpliendo un sueo los araucanos, que siempre habamos querido, porque el ro Arauca no nos separa sino nos une. Anteriormente tenamos que ir a san Antonio del Tchira para poder realizar estos trmites y hablamos un mismo idioma, y celebro que vamos a trabajar mancomunados, mencion. Manifest su agradecimiento dirigindose al canciller Jaua. Muchas gracias por esa hermandad y tenemos la intencin de cumplir cada dos meses al participar en las reuniones con Caizales, dijo en referencia a los encuentros organizativos y de supervisin que han acordado con la Gobernacin de Apure y su primera autoridad Ramn Caizales.

Arreaza alerta a comunidades indgenas sobre manipulacin poltica

CIUDAD CCS

El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, alert este viernes a las comunidades indgenas del pas sobre la manipulacin poltica que desde la derecha comienza a verse, con miras a las elecciones municipales del 8 de diciembre prximo, segn lo informado por la Agencia Venezolana de Noticias. No caigan en trampas de quienes se disfrazan de indgenas, de quien va a manipular, pero que tiene un profundo odio debido a la

clase a la cual pertenece, expres durante un evento con jvenes indgenas que fueron seleccionados por sus comunidades para cursar estudios de Medicina en la Universidad Latinoamericana de Medicina (Ulam), en Fila de Mariches, estado Miranda. Resalt que hay quienes se disfrazan de indgenas para manipular y engaar. Hay gobernadores con sangre indgena que traicionaron la Revolucin. Tambin inst a cerrar filas con la Revolucin Bolivariana, pro-

ceso que dio inicio a la inclusin de los indgenas venezolanos en la educacin, en la salud, en la vida, seal. Hizo mencin al artculo 119 de la Constitucin de la Repblica, que reconoce la existencia, la cultura, la poltica y la economa de los pueblos originarios. Destac que fue el presidente Hugo Chvez quien siempre tuvo en cuenta a las comunidades originarias e impuls su presencia con plenos derechos en el texto de la Constitucin.

Se mostr la inclusin de pueblos ancestrales. FOTO: PRENSA VICEPRESIDENCIA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

MUNDO

17

Santos exige a Estados Unidos que aclaren sus actividades de espionaje

> Durante una entrevista con un medio colombiano reiter que Uribe le hace mucho dao al pas
El mes pasado, el Gobierno coEl presidente de Colombia, Juan lombiano adems de repudiar los Manuel Santos, exigi a Washin- planes ilegales de espionaje del gton aclaraciones acerca de sus Gobierno norteamericano, haba controvertidos programas de es- anunciado en un breve comunipionaje a escala mundial. En vs- cado que iba a exigir a EEUU aclaperas de la gira del secretario de rar este asunto. Estado estadounidense, RECHAZ LA INJERENCIA John Kerry, por Amrica Al rechazar los actos de Latina, espionaje violatorios del Durante una entrevisderecho a la intimidad ta a un medio local, Sande las personas y de las tos afirm que EEUU tieconvenciones internane que explicar si las ac- JUAN cionales en materia de tividades de sus servi- MANUEL telecomunicaciones, Cocios de espionaje en Co- SANTOS lombia solicitar al Golombia fueron ms all Presidente de bierno de Estados Unide los operativos con- la Repblica dos, por intermedio de juntos que tienen am- de Colombia su embajador en Colombos pases. El mandatario colombiano ha bia, las explicaciones que corressealado que Washington y Bo- pondan, afirm un comunicado got llevan a cabo operaciones de la Cancillera colombiana. de inteligencia tcnica en areas para luchar contra enemigos co- COMENTARIOS NEGATIVOS munes, entre ellos el narcotrfi- Por otra parte, Santos reiter co y el terrorismo (...) estamos en que el expresidente lvaro Urieste momento en conversacio- be le hace mucho dao al pas, nes para ver si eso fue lo nico por los comentarios negativos que se hizo o si hubo algn otro que hace sobre Colombia en distipo de espionaje, agreg el dig- tintos escenarios nacionales e internacionales. natario, divulg Hispantv.
CIUDAD CCS

ABREVIADOS>
Drone isarael mat a islamitas en Egipto
Un drone de la Fuerza Area de Israel mat al menos a cinco militantes de la Yihad islmica en la pennsula del Sina, Egipto, cerca de la frontera entre ambas naciones. Los presuntos yihadistas planeaban lanzar misiles contra territorio hebreo, y el ataque israel habra sido coordinado con las autoridades egipcias, segn la agencia palestina Maan, divulg RT.

Dara de baja al lder de las FARC

Durante una entrevista con un medio colombiano, Santos asegur que la orden impartida a las Fuerzas Militares en todo el pas es redoblar esfuerzos para combatir a los grupos ilegales, por lo que si la fuerza pblica ubica a Timolen Jimnez, Timochenko, mximo cabecilla de las FARC, la orden es darlo de baja de manera inmediata. Dijo que la Fuerza Pblica tiene la instruccin de no bajar la guardia en ninguna zona del territorio nacional, por lo que tiene que combatir a cualquier delincuente o integrante de grupos ilegales, rerieron agencias. Durante una entrevista con La FM, le preguntaron a Santos si dara la instruccin de dar de baja a Timochenko, si los militares ubican la zona en la que se esconde: S, esa es la orden (...) si ven a cualquier miembro de las FARC, la orden es darlo de baja, enfatiz el Presidente. El mandatario colombiano asegur que no se ordenar un cese el fuego hasta tanto no se llegue a un acuerdo denitivo para terminar el conicto en la negociacin con las FARC en Cuba.

Alertan sobre guerra civil entre Irak y Egipto

El lder supremo iran, el ayatol Al Jamenei, inst a los egipcios y a los iraques a estar alerta ante las conspiraciones extranjeras que pretenden el estallido de guerras civiles en ambos pases, informaron medios oficiales persas. En un evento en Tehern con motivo del rezo del fin del Ramadn, Jamenei se mostr preocupado por la tensa situacin en Oriente Prximo y el norte de frica, report RT.

BRASIL TAMBIN PEDIR EXPLICACIN Por otra parte, el canciller brasileo, Antonio Patriota, cuyo pas ser la prxima semana otro destino del viaje de John Kerry, declar el jueves que tiene planeado abordar con su homlogo estadounidense las denuncias de su Gobierno entorno al espionaje de Washington. El pasado 7 de julio, el diario brasileo O Globo public un

informe basado en los documentos filtrados por Edward Snowden, el extcnico de Estados Unidos, que destap el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU (NSA, por sus siglas en ingls) en varios pases de Amrica Latina. La red de espionaje de la NSA podra ser ms amplia de lo que se crea. La agencia ha estado revisando sin permiso judicial.

Militar gringo envuelto en caso de corrupcin

Un alto jefe militar estadounidense recibi regalos valiosos sin reportarlo a sus superiores mientras se desempeaba como jefe de las fuerzas del Ejrcito norteamericano en Sur Corea, revel un informe del inspector general del Pentgono publicado ayer. El mayor general Joseph F. Fil acept un portafolios valorado en ms de dos mil dlares, objetos de oro, y permiti que uno de sus familiares recibiera un regalo de tres mil dlares en efectivo que le hizo un surcoreano cuyo nombre no se revela, difundi Prensa Latina.

Brasileos protestan por reivindicaciones sociales

CIUDAD CCS

Docentes panameos refuerzan huelgas en todo el pas

CIUDAD CCS

Centenares de brasileos salieron ayer a manifestar en varias calles de Ro de Janeiro y Sao Paulo (sureste) para exigir diferentes reivindicaciones sociales, reformas polticas y mejores condiciones de trabajo. En Ro de Janeiro las protestas se llevaron a cabo en las calles del centro, en una marcha que se dirigi a la sede de la Asamblea Legislativa, ante un gran cordn policial, contra la gestin del gobernador, Sergio Cabral, y de los diputados regionales. Medios locales informaron que un grupo de manifestantes lanz piedras contra la fachada de la empresa EBX, del magnate Eike Batista. Al menos unas 15 personas fueron atendidas con heridas leves, divulg Telesur.

Docentes panameos reforzaron ayer la huelga parcial que iniciaron el 30 de julio al sumarse nuevos planteles de Panam tras la destitucin por decreto del lder y dirigente gremial Andrs Rodrguez. Buena parte del gremio docente panameo critica que llevan 14 meses hablando con el Gobierno Nacional sin lograr acuerdos, motivo por el cual exigen al presidente Ricardo Martinelli una reunin al ms alto nivel, que permita poner fin al conflicto laboral. Docentes de la populosa regin capitalina se sumaron al paro debido a la intransigencia de la ministra de Educacin, Lucy Molinar. Los gremios rechazan el decreto 920 que atenta contra la estabilidad laboral de los profesores al ser sometidos a evaluaciones por personal no profesional, y apunta a la privatizacin de la ensean-

Norteamericano se neg a donar mdula

No es americana, no le voy a donar mi mdula. Esa fue la respuesta de un donante estadounidense a la solicitud de los padres de la pequea Giada Lunardon, una nia italiana de 11 aos que ha muerto este 9 de agosto en el hospital de una ciudad del norte de Italia, dejando desesperados a sus padres y a su hermana Gioia. Una mdula sea compatible con la de Giada era muy difcil de encontrar. Pero eso no conmovi al donante, un ciudadano de EEUU que se haba inscrito al registro internacional de donantes. RT.

Los gremios rechazan decreto que apuntan a la privatizacin del sector. za, aunque Molinar lo niega rotundamente. Los dirigentes manifestaron que la campaa que ha utilizado la ministra Molinar es lo que afect en sus inicios el paro, porque algunos docentes teman participar por la amenaza de descontarles los das perdidos del salario, pero estn perdiendo el miedo.

18 GALERA CCS

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Solidaridad con Rosario

La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner recorri el lugar de la explosin que caus el lunes el derrumbe de un edicio en Rosario. La dignataria visit a heridos por la tragedia, los cuales permanecen internos en un sanatorio privado y se reuni con autoridades locales, tras lo cual se anunci el otorgamiento de crditos hipotecarios para las vctimas. Cristina ingres al lugar por el playn de un supermercado ubicado detrs del inmueble siniestrado e inspeccion una parte del sitio derruido donde se produjo la explosin. Desde all la Presidenta se traslad al Sanatorio Parque, ubicado en bulevar Oroo, a pocas cuadras del lugar de la explosin, donde convers con con sobrevivientes. Adems, anunci que a travs del Banco Municipal de Rosario se otorgarn crditos a tasa subsidiada para la restitucin de mobiliario, pertenencias y enseres personales de las familias afectadas. Las autoridades continan trabajando en conjunto, a los efectos de seguir mitigando las consecuencias del trgico incendio.
FOTOS AFP/TELAM

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

MUNDO

19

Desempleo en Grecia alcanza la cifra rcord ms alta desde 2006

> Nmero de desocupados lleg a 27,6% durante mayo > Piden a griegos sacar dinero de colchones
CIUDAD CCS

Polica de EEUU asesina a otro joven extranjero

CIUDAD CCS

Los datos presentados por la agencia griega de estadsticas Elstat, muestran que la cifra de desempleo en la nacin se ubic en 27,6% durante el mes de mayo, alcanzando as los niveles ms altos de desocupacin desde el ao 2006. Las cifra alarmante forma parte de la crisis econmica que enfrenta Grecia, cuyo Gobierno se ha visto en la necesidad de aceptar las polticas antigubernamentales de la llamada troika internacional para recibir un rescate financiero. El grupo de prestamistas internacionales conformado por el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Central Europeo (BCE) y la Comisin Europea (CE) exigi recientemente a la nacin, el despido de un total de 15 mil funcionarios pblicos hasta el ao 2014 y pidi el avance de las privatizaciones de organismos pblicos; y de no cumplir con estos parmetros la ayuda ser congelada. La desocupacin es una pesadilla para el Gobierno de coalicin griego integrado por dos partidos, que intentan alcanzar metas fiscales y mostrar que existe una luz al final del tnel tras aos de impopulares aumentos de impuestos y recortes de salarios y pensiones.

Barack Obama se reuni con el primer ministro griego para respaldar las medidas de ajuste que realiza. FOTO AFP PIDEN A LA GENTE QUE VUELVA A BANCOS El Gobierno griego pidi que la gente vuelva a llevar el dinero a los bancos asegurando que no habr una quita obligatoria como ocurri con los depsitos en Chipre, segn lo expresado por el ministro de Finanzas, Ioannis Stournaras. Los cerca de 20 mil millones de euros, que se esconden en cajones y debajo de los colchones, deberan de volver a ser depositados en los bancos, aadi el ministro, segn refiri Tlam. Mientras, el presidente de EEUU, Barack Obama, manifest una vez ms su compromiso de respaldar las reformas econmicas de Grecia y el proceso de ajustes. En reunin este jueves con el primer ministro Andonis Samaras, el mandatario norteamericano hizo votos para que el pas impulse polticas equilibradas de crecimiento.

Un joven artista colombiano de 18 aos de edad, se suma a los jvenes extranjeros asesinados por la polica estadounidense, luego que este martes muriera vctima de una descarga elctrica causada por la Polica de Miami Beach, que intentaba arrestarlo despus que lo vieron pintando un grafiti, informaron agentes de seguridad. Las autoridades de Miami Beach, relataron que a las cinco de la maana del martes, Israel Hernndez-Llach fue sorprendido por la polica cuando pintaba un grafiti en la pared de un McDonalds abandonado, en la avenida Collins, indic Telesur. Segn la declaracin del jefe de la Polica, Ray Martnez, el joven, originario de Barranquilla, trat de huir, pero luego fue acorralado y corri hacia los agentes, ignorando las rdenes de detenerse. Los oficiales se vieron obligados a utilizar la pistola elctrica para evitar un incidente fsico, afirm. Aunque un amigo del joven asesinado que fue testigo del incidente describi otra situacin. Thiago Souza, que estaba vigilando la zona, mientras su amigo pintaba la pared del restaurante vaco, asegur que los policas capturaron a Israel y lo empujaron contra la pared, hacindolo caer al suelo, donde el muchacho se qued inmvil.

Papa realiza imprevista visita a zona industrial

CIUDAD CCS

Canciller ruso dice que no hay guerra fra con gringos

ACTUALIDAD

Rajoy: Espaa responder si Gibraltar agrede

CIUDAD CCS

El papa Francisco visit sorpresivamente una zona industrial del Vaticano donde salud a los carpinteros y a los obreros de la central trmica, y se comunic telefnicamente con un italiano que le escribi tras el asesinato de su hermano, rese Tlam. El diario vaticano L Osservatore romano inform a travs de Twitter sobre la visita que el Papa argentino realiz ayer en la maana, de la que fueron testigos tambin sus trabajadores, pues la sede del peridico est cercana al lugar en la que se encuentra la central trmica y la carpintera vaticanas. Segn relat la publicacin, Francisco estrech la mano a los carpinteros y a los obreros de la

central trmica que lo recibieron con gran sorpresa. Francisco lleg de improviso, sin que nadie nos hubiera advertido. Nos lo hemos encontrado delante, imagnese nuestro estupor, afirm uno de los carpinteros, en declaraciones a la agencia de noticias italiana AGI. El Papa quiso recorrer todas las divisiones productivas, lugares en los que nunca habramos pensado recibir al pontfice, agreg. Por otra parte, tambin se supo que Jorge Bergoglio llam por telfono a Michele Ferri, un ciudadano italiano, para confortarlo por el asesinato ocurrido a su hermano, un propietario de estaciones de servicio que fue muerto a tiros por dos empleados en la localidad de Pesaro en junio pasado.

Entre Rusia y EEUU no hay ninguna guerra fra, asegur el canciller ruso, Sergui Lavrov, en rueda de prensa tras la reunin con su homlogo estadounidense, John Kerry. El encuentro de los ministros de Exteriores y Defensa de los dos pases se celebr en medio de la tensin provocada por el caso del extcnico de la CIA Edward Snowden, a quien Rusia concedi asilo poltico temporal. Tenemos relaciones de socios. Snowden es una anomala, un episodio, destac. De hecho, este tema no se discuti en profundidad durante el encuentro, ms centrado en problemas de poltica internacional en general. Aunque Washington expres su

descontento por la decisin rusa, Mosc no pudo hacer otra cosa, como por ejemplo extraditar a Snowden a EEUU, ya que no hay acuerdos sobre extradicin entre los dos pases, explic Lavrov. Tras la concesin del asilo poltico al hombre que destap el espionaje masivo de EEUU, el presidente norteamericano, Barack Obama, cancel este mircoles una reunin con su homlogo ruso, Vladimir Putin, en Mosc, aumentando los temores de que se inicie un nuevo periodo de guerra fra. Sin embargo, el mandatario estadounidense, Barack Obama, dijo ayer que la retrica antiEstados Unidos, de Rusia, aument desde el regreso de Vladimir Putin a la Presidencia pero asegur no tener malas relaciones con su par ruso.

El presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, afirm que Espaa tomar medidas legales, proporcionales y aleatorias contra las decisiones unilaterales del Gobierno de Gibraltar, refiri Pblico. Despus de reunirse con el rey, el presidente del Gobierno dijo que es partidario de hablar y dialogar a cuatro partes Espaa, Reino Unido, Andaluca y Gibraltar y subray que el Ejecutivo trabajar para defender los intereses del pas, aunque conserva la esperanza de que el conflicto con Gibraltar no vaya a ms. Sobre los ejercicios militares de Reino Unido, Rajoy indic que ya estaba acordado y pactado.

20 DEPORTES

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Bentez batall hasta octavos de nales

> Sucumbi ante la ucraniana Olga Karlan, quien obtuvo la medalla de oro en sable del Campeonato Mundial de Hungra
JUAN CERMEO
CIUDAD CCS

La venezolana Alejandra Bentez, ministra del Poder Popular para el Deporte, termin entre las 16 mejores en el torneo individual femenino de sable, correspondiente al Campeonato Mundial de Esgrima, en Budapest, Hungra. Bentez gan sus dos primeros combates de la jornada, pero su actuacin termin en el tercero, cuando fue vencida por la ucraniana Olga Karlan, primera del ranking mundial, por 15-3. Ayer estuvieron en accin las 64 mejores deportistas del sable mundial, la mayora procedentes de la jornada clasificatoria celebrada el martes y otras que fueron eximidas de ese requisito por sus ubicaciones en el ranking, como es el caso de la venezolana Bentez que aparece decimosexta en esa lista que confecciona la Federacin Internacional de Esgrima. En su primera aparicin en el torneo enfrent a la italiana Livia Stagni, vencindola por 15-12, avanzando al grupo de 32. El siguiente combate lo protagoniz ante la china Jianmel Qian, imponindose con un amplio margen, 15-7, y pas al grupo de 16 (octavos de finales), lo que puede permitirle mantener la ubicacin que tiene en el ranking.

Olga Karlan (Ucrania) fue su siguiente rival. Se trata de una esgrimista que en septiembre cumplir 23 aos, pero de una prolongada y exitosa trayectoria, que incluye oro olmpico por equipos (Beijing 2008) y bronce individual (Londres 2012), adems suma ocho medallas en campeonatos del mundo (individual y por equipos): un oro, seis plata y un bronce. Alejandra Bentez no pudo ante la ucraniana Karlan y sucumbi por 15-3. Al final de la jornada, Olga Karlan se convirti en campeona mundial al vencer en el combate decisivo a la rusa Ekaterina Dyachenko, 15-12. Karlan haba vencido en semifinales a la surcoreana Jiyeon Kim por 15-14, mientras que Dyachenko super en esa instancia a la italiana Irene Vecchi 15-12. CAYERON FLORETISTAS La otra modalidad que tuvo accin ayer fue la de florete individual masculino y los dos venezolanos que participaron, Csar Bru y Antonio Leal, no pudieron pasar del primer combate. Bru batall pero fue eliminado por el esgrimista surcoreano Jun Heo, quien se impuso comodamente por 15-5 en el combate que realizaron.

La venezolana (izquierda) gan sus dos primeros combates y se ubic entre las 16 mejores. FOTO CARLOS PUCHE/MINDEPORTE Por su parte, Leal sali contra el ucraniano Rostyslav Hertsyk y el resultado fue favorable al europeo por 15-8, dando por concluida el criollo su participacin en la competencia individual. La representacin venezolana cuenta con una medalla de plata en el torneo de Budapest, la obtenida el jueves por Rubn Limardo, actual campen olmpico, en el torneo individual de espada.

Venezuela en orete y sable por equipos

Ayer nalizaron las competencias individuales y desde hoy (hasta el lunes) se desarrollarn los torneos por equipos, correspondindole el turno a orete femenino y sable masculino. En orete intervendrn conjuntos de 18 pases y el de Venezuela estar integrado por Isis Jimnez, Liz Rivero y Yulitza Surez. En el torneo de sable la participacin ser de 31 equipos. El de Venezuela lo forman Hernn Jansen Brito, Jess Carvajal, Abraham Rodrguez y Luis Leal. Hasta ahora la esgrima venezolana nunca ha subido al podio de un torneo por equipos en un campeonato mundial.

Greivis an no renuncia al Premundial de Bsquet

AMLCAR GUDEZ GMEZ
CIUDAD CCS

SAURIOS DEL FUTURO

Un grupo de 110 nios de diversas zonas de la capital toman parte en la tercera edicin del campamento vacacional de la Organizacin Cocodrilos de Caracas, en la cancha mltiple del Cocodrilos Sport Park, ubicada en la cota 905. Los asistentes adquieren los conocimientos bsicos en baloncesto y en beisbol. FOTO CORTESA COCODRILOS DE CARACAS

Greivis Vsquez no pierde la esperanza de integrar la seleccin nacional de baloncesto que disputar el Premundial a celebrarse en el Poliedro de Caracas a partir del 30 de este mes, pese a que el doctor Richar Ferkel le recomend no jugar para preservar sano el tobillo derecho. Sin embargo, el tercer criollo en llegar a la NBA expres que se reunir con Ferkel en dos semanas, para definir su futuro. Tambin discutir si jugar con la seleccin en el torneo que culminar el 11 de septiembre. El caraqueo hizo nfasis en que, por los menos, insistir para jugar minutos limitados. Vsquez igualmente le dio crdito al esfuerzo que realizan los integrantes de la preseleccin, y confa en que se puede

lograr la clasificacin al mundial de Espaa 2014, independientemente si se uniforma o no. Por su parte, el director tcnico del seleccionado patrio, Nstor Che Garca seal que esperar la decisin final de Ferkel. Garca tambin mencion el gran trabajo que han realizado los preseleccionado en los dos primeros mdulos de preparacin, y resalt que ninguno desea abandonar el equipo. CONTINA LA PREPARACIN Luego de doblegar al conjunto de Nigeria en Florida, Estados Unidos, y caer en dos ocasiones ante Angola en Madrid Espaa, los venezolanos contina trabajando con miras a fortalecer su preparacin. Los dos prximos compromisos de los criollos sern ante el combinado de Senegal, igualmente en la capital espaola.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

21

Caraqueo Freddy Mazones integra delegacin al Mundial de Atletismo

> Conforma el relevo 4x 400 que competir en Mosc, Rusia > Delegacin asciende a 15 deportistas
JOS CUEVAS
CIUDAD CCS

ABREVIADOS>
Bundesliga anuncia medidas contra dopaje
La Bundesliga tiene planes de implementar controles antidopaje de sangre esta temporada, aunque afirm que no tiene evidencia de que el dopaje sea un problema en el ftbol, sealaron agencias. El presidente de la Federacin Alemana de Ftbol, Wolfgang Niersbach, seal que la decisin de realizar las pruebas de sangre se tom antes de la publicacin de un estudio que revel que el Gobierno respald un programa de doping masivo entre los atletas de Alemania Occidental en los 70.

Representacin nativa
Los criollos competirn en al menos siete pruebas

El atletismo venezolano se har presente a partir de esta tarde en el Mundial de Atletismo de Mosc con la mayor delegacin de su historia en este tipo de competicin, 15 en total, a disputarse hasta el 18 de agosto en la Luzhniki Arena, de Mosc, y cifrando su esperanza medalleril en el relevo 4x400, entre cuyos integrantes destaca el capitalino Freddy Mazones. Adems del muchacho de la parroquia San Juan completan el cuarteto Jos Melndez, Arturo Ramrez y Alberto Aguilar. Precisamente estos dos ltimos (Ramrez y Aguilar) integraron el combinado que compiti en la final del 4 x 400 en la pasada cita olmpica de Londres 2012. Los corredores criollos tambin se harn presentes en el otro relevo, 4x100, por intermedio de Albert Bravo, Germn Chirinos, lvaro Cassiani y Diego Rivas. El resto de la delegacin lo completan Jos Pea, quien competir en los 3 mil metros con obstculos; Rosa Rodrguez en lanzamiento de martillo; Yeremman Salazar en marcha 50 kilmetros; Ahymara Espinoza en impulso de bala; Yolimar Pineda y Zulema Arraya en maratn (42,195 kms). Y en esa misma prueba, Pedro Mora ser nuestra carta, aunque en las ltimas horas se habl --de manera no oficial-- que presenta molestias fsicas. Los grandes favoritos de la justa en Mosc son los atletas de Esta-

Relevo

Relevo

Mosc

RUSIA

Prueba 4x400 Marca

Prueba 4x100 Marca

Maratn (42,195 km)
Yolimar Pineda

0 3 0 1 2 2 3 3
MINUTOS SEGUNDOS CENTSIMAS

0 0 3 9 8 1
MINUTOS SEGUNDOS CENTSIMAS

Freddy Mazones, Jos Melndez, Arturo Ramrez y Alberto Aguilar

Albert Bravo, Germn Chirinos, lvaro Cassiani y Diego Rivas

Marca

0 2 4 1 2 8
HORAS MINUTOS SEGUNDOS

Bentez condecorado posmrtem en Ecuador

La Asamblea Nacional de Ecuador otorg la condecoracin Doctor Vicente Rocafuerte al mrito deportivo, durante un homenaje pstumo realizado al futbolista Christian Chucho Bentez, inform Telesur. El jugador falleci hace dos semanas en Catar, vctima de un paro cardiorrespiratorio.

Maratn (42,195 km)

Zuleima Amaya

3 mil m c/obstculos
Jos Pea

Marcha (21 km)

Yerenman Salazar

Marca

Marca

Marca

0 2 4 1 1 0
HORAS MINUTOS SEGUNDOS

0 8 2 7 6 6
MINUTOS SEGUNDOS CENTSIMAS

0 4 1 5 3 5
HORAS MINUTOS SEGUNDOS

Maratn (42,195 km)

Pedro Mora

Lanzamiento de martillo
Rosa Rodrguez

Impulso de bala
Ahymara Espinoza

Marca

Marca

Marca

Cuba anuncia nmina para torneo boxstico

El campen olmpico Robeisy Ramrez encabeza el joven equipo cubano de boxeo que ir al Campeonato Panamericano en Chile, a efectuarse del 29 de este mes al 3 de septiembre, inform AFP. Otros convocados son el campen nacional de 2012, Yoandy Toirac (+91 kg y apenas 18 aos) y el titular mundial juvenil de 2010 y monarca panamericano en Guadalajara 2011, Leinier Per (91). Completan la escuadra Yunier Echevarra (48), Jorge Luis Cordero (52), Pablo Vicente (60), Libn Navarro (64), Arisnoide Despaigne (69), Yasiel Despaigne (75) y Ramn Luis (81).

0 2 1 4 0 0
HORAS MINUTOS SEGUNDOS

71,88 metros

17,29 metros

dos Unidos y los representantes de las islas de Caribe, mientras que Venezuela buscar al menos clasificarse en la final de los 4x400, tal como lo hizo en Londres 2012. Tal apreciacin fue declarada antes de partir por el presidente de la Federacin Venezolana de Atletismo Wilfredys Len, quien dijo que aspiran hacer un honroso papel en esta cita del atletismo mundial.

Eduar Villanueva descoll en 2011

Venezuela estar presente con 15 atletas en esta cita de Mosc, cifra histrica en estos mundiales, donde su mejor actuacin la tuvo en Daegu, Corea del Sur, 2011, cuando Eduar Villanueva se clasic para una nal en la lite del atletismo mundial. En aquella ocasin, el barquisimetano naliz octavo en la prueba de los 1.500 metros . Hasta ese momento, el nico deportista criollo en superar tan siquiera la primera ronda haba sido el pastoreo William Wuyke, quien lleg a las seminales en los 800 metros del Mundial de Roma 1987.

Emilio Di Guida compite en trazado de Wisconsin

CIUDAD CCS

Voleibol criollo masculino enfocado en cita del orbe

CIUDAD CCS

Reedie postulado para Agencia Antidopaje

El Comit Olmpico Internacional (COI) postul al britnico Craig Reedie como el prximo presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). El siguiente paso ser la eleccin durante la Conferencia Mundial sobre Dopaje en el Deporte entre el 12 y 15 de noviembre en Johannesburgo, aunque es una mera formalidad, segn agencias. Reedie, de 72 aos de edad, fue vicepresidente del COI.

El piloto caraqueo Emilio Di Guida volver a la accin este fin de semana cuando dispute la octava vlida de la Rolex Grand Am Road Racing en la categora Daytona Prototipos en el trazado de Road Amrica, en Wisconsin. De acuerdo con una nota de su equipo de prensa, Di Guida dijo estar optimista sobre su participacin en dicha pista. Road Amrica es uno de mis circuitos favoritos. Es muy rpido y

tcnico, asegur Di Guida, de la escudera criolla 8 Star Motosport. El equipo ha trabajado con mucha antelacin para preparar el blido para esta prueba y junto a mi conocimiento de la pista podemos alcanzar un importante peldao. Di Guida volver a ser dupla con Sebastien Bourdais, reconocido expiloto de Frmula Uno. Ambos se repartirn las 2 horas y 45 minutos que durar la competencia, donde se espera la presencia de unos 13 prototipos.

La seleccin venezolana de voleibol masculino, categora sub-21, ultima detalles de su preparacin con miras al Campeonato Mundial de Turqua previsto para efectuarse del 20 de este mes al 2 de septiembre. La nmina criolla viajar a la ciudad de Izmir el domingo 18. Las aspiraciones de los voleibolistas, dirigentes, as como del cuerpo tcnico es lograr una buena actuacin, a pesar del elevado

nivel del certamen, refiri una nota de prensa del Ministerio del Deporte. El tcnico cubano Roberto Garca, entrenador del elenco, indic que el grupo de 14 jugadores se encuentra entrenando desde el pasado mes de abril. En la cita de Turqua, Venezuela integra el Grupo D junto al actual campen del mundo, Rusia, as como a las selecciones de Italia (campen de Europa 2012), Brasil y Francia.

22 DEPORTES
Agenda deportiva
9:00am
Baloncesto
Cestas en Cotiza Los torneos de baloncesto y ftbol sala que se desarrollan en el sector La Esperanza, en Cotiza, estn entrando en su ltima etapa. Los equipos de bsquet (categoras Sub15 y Sub18) luchan con todo por su pase a la segunda instancia, al igual que los elencos (infantil y libre) que animan la otra disciplina.

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Culmina primera ronda de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol

> La regin central es la nica que tiene a todos sus clasicados > Orber Moreno refuerza a Barinas
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS

10:00am
Kikimbol
Copa Patria Segura En la cancha de La Ceibita, en la avenida Intercomunal de El Valle, se llevar a cabo la ceremonia inaugural de la Liga Deportiva Comunal en las especialidades de ftbol sala y kikimbol. En esta oportunidad estar en juego la Copa Patria Segura.

10:15am

Copa Ciudad Ccs En el Centro Socialista y Deportivo para el Buen Vivir (antiguo Ymca de San Martn) continuar su desarrollo la Copa Ciudad Ccs de ftbol sala, en la que intervienen 192 equipos en las categoras que van desde Sub6 hasta libre. El evento es organizado por la Liga Paraso de esa especialidad que es dirigida por Elio Blanco.

Ftbol sala

Este fin de semana culmina la ronda regular correspondiente a la novena temporada de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol Hugo Chvez Fras, donde estarn en disputa los ltimos cupos para meterse en los playoffs. La regin central es la nica que ya defini su pool de clasificados, a saber: Indgenas de Caracas, Estudiantes de la UCV, Tiburones de Vargas y Patriotas de Gurico. En la oriental, Guerreros de Sucre y la Fundacin Antonio Armas ya consiguieron el boleto, mientras que los otros dos se los disputarn Embajadores de Monagas y Caciques de Nueva Esparta, en Juan Griego, adems de Diamanates de Bolvar que se medir con Waraos de Delta Amacuro, en Tucupita. Trujillanos, Cndor de Mrida y Cafetaleros del Tchira pungan por acompaar a Petroleros de Barinas, en la zona andino-llanera. Los primeros les servirn de anfitriones a Relmpagos del Zulia, que prcticamente no tienen ninguna opcin clasificatoria. Los tachirenses tendrn como rivales a Atlticos de Turn, en San Cristbal, que tambin lucen virtualmente eliminado.

Los larenses estn en franca lucha por uno de los cupos a la siguiente instancia. FOTO CORTESA LIGA NACIONAL BOLIVARIANA En occidente las acciones estn ms reidas, pues no ha clasificado ningn elenco. Criollitos de Tinaquillo tiene la primera opcin. A los de Cojedes lo escoltan Porteos de Carabobo, Cimarrones de Yaracuy, Rojos de Lara, Cachorros de Falcn y Titanes de la Unefa. Cachorros se fajar con los Criollitos, en Tinaquillo; en tanto que Cimarrones lo har con Porteos en Puerto Cabello. MORENO REFUERZA A BARINAS El lanzador derecho Orber Moreno reforzar el bullpen de Petroleros de Barinas, segn una nota de prensa de dicho elenco. Moreno, figura de los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, le dar mayor profundidad a un cuerpo de relevistas que ya cuenta con Lino Urdaneta y Edward Cegarra.

PELOTA GRINGA

11:50am

Ftbol de campo

Cabrera dio jonrn 34 y lleg a 108 etadas

LUIS ZRRAGA
CIUDAD CCS

Goles en Caricuao El campo del Polideportivo Luis Aparicio, en la parroquia Caricuao, celebrar otra jornada de su programacin: el torneo Copa Socialista de Ftbol, en el que participan equipos de la entidad antriona y de otros sectores caraqueos. El evento es organizado por el promotor deportivo Jos Pulido.

Notifcanos a travs de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a travs del correo electrnico [email protected], y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

El venezolano Miguel Cabrera conect anoche su cuadrangular 34 de la temporada e impuls tres carreras para arribar a 108, en partido que Yanquis de Nueva York ganaron 4-3 ante Tigres de Detroit en diez entradas. El toletero arageo empat sensacionalmente el partido a tres rayitas en la novena entrada, cuando le descifr los lanzamientos al relevista estelar, el panameo Mariano Rivera y le sac la bola, en cuenta de dos bolas y dos strike, por el jardn central con un estacazo de 415 pies. En total, Cabrera dio de 5-2 con anotada para dejar su average en .360. Por los bengales, Vctor Martnez de 3-1 con dos boletos para

.278, Hernn Prez de 4-0 para .255 y Bruce Rondn lanz una entrada y un tercio para 4.19. OSWALDO ARCIA PEG DOS VUELACERCAS Por su parte, Oswaldo Arcia despach ayer par de cuadrangulares en el doble juego donde los Mellizos dieron cuenta de Chicago. En el primer cotejo, Arcia destap el jonrn para poner arriba a su club que venci 7-5 y en el segundo decidi 3-2, con su bambinazo en el dcimo captulo. ASDRBAL CABRERA TAMBIN LA SAC En otro encuentro, los Angelinos de Anaheim doblegaron 5-2 a los Indios de Cleveland. El nativo Asdrbal Cabrera larg su noveno batazo de cuatro esquinas del ao con anotada e impulsada para .243.

El criollo se la bot a Mariano Rivera para igualar el juego. FOTO AFP Finalmente, Chicago convoc al jardinero venezolano Avisal Garca desde Triple-A Charlotte. Garca, de 22 aos, batea para .370 con un jonrn, nueve remolcadas y seis carreras anotadas en ocho juegos como jardinero central por Charlotte en Triple-A.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

23

Hoy arranca la esta del ftbol nacional

> Yohandry Orozco, Rubn Arocha y Emilio Rentera regresan a los gramados venezolanos, tras cumplir periplos en el extranjero
LUIS RIVERO DONALLE
CIUDAD CCS

Qu ruede el baln! Tras la sequa del parn de julio, el Torneo Apertura del Ftbol Profesional Venezolano sube su teln para ofrecer a los aficionados miles de minutos de profunda emocin. Atltico Venezuela y Carabobo FC reciben hoy en la tarde a Tucanes de Amazonas y a Llaneros FC, en Caracas y Valencia, respectivamente, para dar inicio a un certamen que contar con el regreso de Yohandry Orozco, Rubn Arocha y Emilio Rentera y con el debut del Deportivo La Guaira. Es difcil hacer pronsticos en el balompi criollo, pues se ha mantenido como un torneo irregular en los ltimos aos. Desde la poca dorada del Caracas FC, bajo el mando de Noel Chita San Vicente en la primera dcada de este siglo, no ha habido un equipo que haya establecido una contundente ruta ganadora. No obstante, los ltimos movimientos de fichajes dejan luces sobre algunos clubes que deberan estar peleando por la Estrella. De lejos, los conjuntos que mejor se reforzaron de cara a la naciente temporada son el Carabobo FC, el Aragua FC y Mineros de Guayana. Los dos primeros no se han caracterizado histricamente por ser protagonistas, pero este ao estn hilvanando proyectos interesantes, mientras que los negriazules han estado cerca de la gloria los dos pasados aos, aunque les ha faltado la contundencia del campen. El caso de los de Valencia llama la atencin, pues es uno de los dos equipos que acaba de ascender del infierno de Segunda junto a Tucanes de Amazonas y llegan con nombres rimbombantes, como el de Emilio El Venado Rentera, Csar Peluche Gonzlez, Ender Basabe, Cristian Novoa y Juan Guerra. Puro talento que apunta a un estilo de juego con velocidad y de bastante roce y entrega. Aragua se fortific. Al parecer los de Maracay quieren dejar de ser un equipo sin pena ni gloria, de esos de mitad de tabla, pues armaron su trabuco con jugadores de experiencia y con otros nveles para dar dinamismo. Entre las incorporaciones brillan Rohel Briceo, Lenyn Uzctegui, Jorge El Zurdo Rojas, Luis Char y Jaime Bustamante. Huele a que apostarn al manejo del baln y a explotar las bandas. Por su parte, Mineros de Guayana contrat a varios clavos que si se mantienen sanos y en buen nivel le darn muchas alegras a sus

Primera jornada
SBADO 10 > Atltico Venezuela vs. Tucanes de Amazonas. Hora: 3:30 pm. Lugar: Estadio Brgido Iriarte, Caracas > Carabobo FC vs. Llaneros FC. Hora: 3:30 pm. Lugar: Valencia. DOMINGO 11 > Zamora FC vs. Yaracuyanos FC. Hora: 6:00 pm. Lugar: Barinas. > Deportivo Anzotegui vs. Deportivo Petare. Hora: 5:00 pm. Lugar: Puerto La Cruz. > Atltico El Viga vs. Deportivo Lara. Hora: 3:30 pm. Lugar: El Viga. > Deportivo Tchira vs. Deportivo La Guaira. Hora: 5:00 pm. Lugar: San Cristbal. > Aragua FC vs. Estudiantes de Mrida. Hora: 6:00 pm. Lugar: Maracay. > Zulia FC vs Mineros de Guayana. Hora: 4:00 pm. Lugar: Maracaibo. > Caracas FC vs. Trujillanos FC. Hora: 3:30 pm. Lugar: Caracas. El Caracas Ftbol Club est en deuda con su acin, por lo que est ao apost a un nuevo timonel: Eduardo Sarag. hinchas: Andrs Rouga, Edgar El Exquisito Jimnez, Walter Aguilar, Julio Taca Machado y Zamir Valoyes. Sin embargo, los del sur del pas deben sortear tambin los vacos que dejan la salida de piezas importantes como El Zurdo Rojas, Diomar Daz, Julio Gutirrez y Giovanny Romero. EL CAMPEN Y LOS DOS GRANDES Con un Torneo Clausura magistral y una Gran Final jugada con garra y categora, el actual campen, el Zamora FC, tiene que ser uno de los favoritos para obtener el ttulo. Es uno de esos conjuntos que no cuenta con nombres pero si con hombres que sudan la elstica blanquinegra los noventa minutos y, adems, con un tcnico de lujo, Noel San Vicente. Para este ao, los de Barinas mantienen el proyecto que les dio frutos la temporada pasada y aseguraron la permanencia de sus caballos en el ataque, Gabriel Torres, Juan Falcn y Daro Figueroa, quienes ahora tendrn la compaa de Pierre Pluchino, un delantero que, si se entiende con los ya nombrados, las defensas rivales pasarn ms que sustos. Qu hay con los dos grandes del balompi venezolano? Bueno, el Caracas FC y el Deportivo Tchira tienen mucho que demostrar esta temporada. Los favoritos de siempre vienen de aos deficientes y debern luchar para lograr lo nico que dejara satisfechos a sus exigentes aficionados: el ttulo de campen. Los Rojos del vila estn arrancando un proyecto con la llegada de Eduardo Sarag al banquillo, para reorganizar a un conjunto que se vio carente de ideas y juego ofensivo el lustro pasado. El tcnico campen con el Deportivo Lara en 2012 tiene con qu pelear. A la plantilla se sumaron Ricardo Andreutti, Rafael Lobo, Javier Guarino, Bladimir Morales, Csar Mgico Gonzlez, Roberto Arma, Roberto Tucker y Arqumedes Figuera, quienes tienen la misin de evitar que se sientan las bajas de Edgar Jimnez, Jess Meza, Juan Guerra y Louis ngelo Pea. Los aurinegros realizaron el fichaje ms importante de toda esta temporada: el volante ofensivo Yohandry Orozco, quien est llamado a ser el que ocupe el puesto del capitn Juan Arango, cuando ste decida retirarse de la Vinotinto. Tras su paso por el ftbol alemn, el zuliano jugar y har diabluras con otras piezas de altura que hacen de Tchira uno de los cocos de la Liga: Giacomo Di Giorgi y Richard Badillo. Sin embargo, destaca tambin la salida de Giancarlo Maldonado, Pedro Fernndez, Grendy Perozo y Mauricio Parra. EHHH LA GUAIRA! Uno de los elementos ms interesantes del naciente Torneo es el cambio de nombre del Real Esppor a Deportivo La Guaira. A pesar de que el Apertura lo jugarn en el Brgido Iriarte de El Paraso, se tiene previsto que el nuevo club se

Una de las novedades de la temporada es la aparicin del Deportivo La Guaira. mude al Polideportivo Jos Mara Vargas y dispute all sus partidos de local en el Clausura. Los dirigidos por Francesco Stifano tienen un equipo competitivo, pues cuentan, entre otros, con Franklin Lucena, Juan Lagarto Garca, Renny Vega, Carlos Surez, Jonny Mirabal y Wilson Mena. Bien alegras para el litoral. De resto, se ven bien el Deportivo Petare y el Deportivo Anzotegui. Ambos tienen nminas con algunas figuras. Los mirandinos gozarn de los servicios de Lewis Zapata, Roberto Carlos Bolvar, Armn Mrquez, Guillermo Bnquez, James Fernando Cabezas, Wuiswell Isea, Jhon Palacios y Armando Maita, mientras que los orientales mantienen a Evelio Hernndez y sumaron a Ronald Giraldo, Pablo Camacho, Edwin Aguilar y Ezequiel Parnisari. Buenas ofensivas para los dos conjuntos. Los dems parecieran no tener las cualidades para trascender, aunque, por supuesto, el ftbol hay que jugarlo: el Deportivo Lara perdi a varias de sus mejores integrantes, Jess Gmez, Rafael Lobo, Zamir Valoyes y Rafael Castelln; Trujillanos se desmantel casi completamente con la ida de hasta 17 jugadores, incluyendo a Csar Alzate y Omar Perdomo; El Viga, Zulia, Tucanes, Yaracuyanos, Estudiantes de Mrida y Llaneros parecieran ser actores de reparto. Finalmente, Atltico Venezuela sigue apostando a formar jvenes que compartirn vestuario con dos hombres de peso, el vinotinto Rubn Arocha y Hermes Palomino.

24 CULTURA

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Los integrantes prendieron una gran esta con variados gneros. FOTOS SILVIA ROMN

Camilo De Castro dio rienda suelta a los sonidos llevando la batuta en la percusin.

A lo amenko enamor al Teatro Nacional

> La agrupacin fusion el rock con bossa nova, reggae, pop, balada y rumba
MARIELY MARTNEZ MORA
CIUDAD CCS

Anoche el Teatro Nacional de Caracas vibr al ritmo de la agrupacin criolla A lo flamenko, potente banda que fusion el popular ritmo gitano con otros gneros como el rock, el pop, la balada, el reggae, el ska, la bachata y el bossa nova. Fue una sabrosa fiesta musical que regal para los caraqueos la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, como parte de su programacin permanente Los viernes en el Nacional. La velada arranc a las siete de la noche con un leve chubasco que ilumin y abrig a jvenes y adul-

tos mayores que no se perdieron el concierto a pesar de la lluvia. Rafael Llorente (voz), Jess Llorente (guitarra y voz), Cristian Rodrguez (bajo), Camilo de Castro (percusin), Kenne Hernndez (guitarra) y David Nez (batera) le obsequiaron a su pblico lo mejor de su talento y su arte. Las melodas que formaron el repertorio corresponden al primer trabajo discogrfico de la banda que fue lanzado en mayo pasado, titulado In da Jaus. Durante la hora y media de msica sonaron, Caracas, 2 hermanas, Solo eso, Pobre de ella, A lo flamenko los viernes, Lunita, No

apuntes, T, Machurucuto, Bossa rumba, Siempre estar, Ojal y Un bonito corazn. A lo flamenko protagoniz una puesta en escena divertida, alegre, fresca y con un profundo amor. La caja acstica fue la que marc el comps durante la faena. Los hermanos y vocalistas del grupo, Rafael y Jess Llorente, inyectan en las canciones ese sabor gitano que llevan en la sangre por ser descendientes del pueblo andaluz (Espaa). Las piernas de los asistentes bailaban solitas en cada puesto, movindose con los sonidos, ayer fue un derroche de sabor.

La banda posee un carisma que logra cautivar a las fminas.

En la batera, David Nez dispuso de lo ms picante de su fuerza para deleitar al pblico.

Puro sabor y energa gitana se escucha en la voz de Rafael Llorente.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

CULTURA

25

Montaron una esta cultural en el casco

> Al son de los pueblos libres, encuentro Cultural Cuba-Venezuela llev msica, artes escnicas, circo y mucha alegra
LUIS RIVERO DONALLE
CIUDAD CCS

Ya t vas a ver como los ponemos a bailar. Eso dijo Francisco Len Rivera, director de la agrupacin cubana Pinar Son, justo antes de despedirse con una sonrisa para, con su sexteto, arrancar con una recia interpretacin de sones antillanos que, tal como lo anticip, despert los pies de los visitantes en la plaza Andrs Eloy Blanco. Paso pa ac, paso pa all. Un bonche, pues, fue el que se prendi en uno de los cuatro puntos musicales que formaron parte del Encuentro Cultural Cuba-Venezuela, que se efectu anoche en el Casco Histrico de Caracas. Norma Monasterio. Escribir su nombre es una oracin completa, pues esta andina tiene un vozarrn. De eso se dieron cuenta los asistentes a la esquina La Torre. Con los ojos brillantes y una buena bebida del Caf Artesano, se gozaron un recital de bolero que hizo suspirar a ms de uno. El amor estuvo en el aire. Un par de parejas se abrazaron y dejaron colar un piquito furtivo. Amor, amor y amor. As tan grande como el que la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital le pusieron en la organizacin de este evento llamado Al son de los pueblos libres. Y as, precisamente, fueron quienes participaron en la actividad: libres, emancipados, gozosos del aire fresco y de las estrellas, que anoche parecan brillar ms, quizs porque todos los espectculos estuvieron dedicados a celebrar varias efemrides gigantes: el nacimiento del Padre de la Patria, Simn Bolvar; los 446 aos de la ciudad capital; el asalto para la libertad del Cuartel Moncada por el el

Comandante Fidel Castro; y el nacimiento del Lder Eterno, Hugo Rafael Chvez Fras. Te fuiste sin decir adis. Hasta luego Comandante. Lo que me quede de vida. Vivir para recordarte, le cantaron las mujeres de Eleggu, oriundas de Tapipa, al Araero de Sabaneta. Bellos versos que retumbaron frente a la Casa de Gobierno del Distrito Capital, en El Cumbe y El Cumaco, punto de puro sabor africano. All se oy decir con orgullo a los asistentes: Afrodescendiente soy. Conjuncin de palabras silenciadas en el pasado. Expresin posible solo en Revolucin. Luces verdes, naranjas, rojas y blancas adornaron las esquinas. Mimos, estatuas vivientes, malabaristas y cirqueros hacan de las suyas: sembraban alegra que, en pocos segundos, floreca en sonrisas y aplausos de agradecimiento. Yo hago rer a la gente con mi entrega, dijo Wilmer Gelves, con una seria cara pintada y una nariz roja puntiaguada. Hola, payaso susurr un pequeo que le extendi su mano. Hola!, respondi el artista. Me vino a la mente: Amor con amor se paga, dira el Gigante. Para seguir caminando, un buen pincho no cae mal. Te lo tengo! La comida dispuesta para el encuentro en varios puestos estuvo, como dicen, para chuparse los dedos. Perros calientes, tortas, bebidas refrescantes, hubo de todo, hasta paella, que no era pa-ella, sino para todas y todos, como lo son ahora en Caracas los espacios pblicos. Y si de reas en comn se trata, hay dos que refulgen en el bulevar Panten: la Casa de las Primeras Letras Simn Rodrguez y la Casa Jos Mart. Ambas llevan en sus

Pinar Son puso a bailar a los visitantes de la plaza Andrs Eloy Blanco. FOTOS HCTOR PUCHE nombres a dos grandes idelogos, hroes, prceres, hombres que lucharon por la emancipacin; ambas estuvieron abiertas anoche para los visitantes, que las recorrieron con gusto. Al cierre de esta crnica estaba previsto el arranque de un concierto de trova en el citado bulevar. Estaban en el programa, nada ms y nada menos, que los compas del Frente de Creadores Militantes, autores, poetas aguerridos y revolucionarios que usan su voz como arma de combate contra la injusticia, y el cubano Ral Torres, figura musical que est de visita en el pas. Fue entonces cuando apareci la lluvia, bendita, pero inoportuna. El agua apag el evento que se viva en el casco. No obstante, la fiesta socialista que hay en Caracas, en Revolucin, no se apagar nunca ms.

Grateros pintaron al Comandante Eterno, Hugo Chvez.

Anoche tambin hubo magia y payasadas.

Los caminantes disfrutaron de sabrosa comida en el evento.

26 CULTURA

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Coro Manos Blancas brill en Salzburgo

> El tenor espaol Plcido Domingo llevar a Espaa y Mxico el modelo educativo del sistema de esta agrupacin venezolana
ODRY FARNETANO RUEDA
ESPECIAL CIUDAD CCS / SALZBURGO, AUSTRIA

El tenor espaol Plcido Domingo, agitando un guante blanco que le obsequi una joven del grupo, felicit efusivamente a los integrantes del Coro Manos Blancas, despus de su debut en un escenario internacional, calificndolo como un xito arrollador. Ustedes son msicos de verdad, con una gran sensibilidad, armona, musicalidad y gran belleza. Cada vez ms, estoy sorprendido del fruto que ha rendido este proyecto que empez con gran amor de parte de un maestro refirindose a Jos Antonio Abreu que les ha dedicado toda su la vida. Pueden estar muy orgullosos de llevar el nombre de Venezuela a todas partes. Felicidades, dijo muy emocionado el tenor a los jvenes. Tambin extendi sus felicitaciones a los dos directores del coro, Naibeth Garca y Luis Chinchilla, por esta iniciativa. Es algo que todo el mundo debe escuchar. Este festival es un sello de gran prestigio que pueden llevar a cualquier parte del mundo, no solo las orquestas del sistema, sino ahora tambin sus coros. Asimismo destac la intervencin del quinteto Somos Lara, quienes, a su juicio, tienen unas voces maravillosas y arreglos musicales extraordinarios. Domingo inform que llevar este modelo de educacin especial del sistema de orquestas a su pas, Espaa, as como a un pueblo mexicano que lleva su nombre en su honor, ubicado en la

provincia de Acapulco, el cual varios aos atrs fue devastado por un terremoto y al que l sigue prestando ayuda humanitaria, ya que este programa tiene como objetivo integrar a la sociedad, a travs de la msica, a personas con alguna discapacidad. El tenor espaol reapareci en los escenarios el pasado martes 6 en el Festival de Salzburgo, en la pera Juana de Arco, de Giuseppe Verdi, en la sala Grosses Festspielhaus, despus de recuperarse de la embolia pulmonar que sufri hace casi un mes. Por su parte, el maestro Jos Antonio Abreu anunci en medio de los vtores y la emocin de los muchachos del coro por la presencia del afamado tenor, que el prximo ao, el Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela realizar un montaje gigantezco para rendir homenaje al artista, invitacin que el tenor recibi con sorpresa y beneplcito, aseverando que quiere pasar unos das compartiendo con los diferentes niveles del sistema de orquestas. LO NUESTRO SON EN SALZBURGO La presentacin del Coro Manos Blancas estuvo cargada de emociones, pues el afamado tenor lleg de improvisto durante la preparacin del escenario, momentos antes del concierto, lo cual, segn nos confes su director musical, Luis Chinchilla, puso an ms en tensin a todos sus integrantes. Luego la gran sorpresa se la llev el pblico, pues se qued impvido ante el desenvolvimiento en escena de los muchachos y por el

Naibeth Garca y Luis Chinchilla dirigen a los integrantes del coro. FOTOS CORTESA FUNDAMUSICAL BOLVAR logro y esfuerzo que hacen especialmente los integrantes con capacidades comprometidas que conforman la agrupacin, que lograron sacar lgrimas a un pblico que no se caracteriza por ser muy expresivo. El repertorio incluy obras variadas. Desde el Ave verum corpus KV 618, de Mozart, pasando por La muerte del ngel, de stor Piazola, hasta llegar a interpretar piezas criollas como un gabn de la tradicin venezolana y el pajarillo Adis a la llanera, pieza interrumpida por los aplausos del pblico tras la ejecucin del cuatro y la bandola. Tambin tuvo especial acogida por los asistentes, el quinteto de voces oscuras Somos Lara, quienes ofrecieron un popurr de canciones venezolanas. El pblico de pie les saludaba emulando el lenguaje de seas para conectarse con los chicos, toda vez que solicitaban que antes de retirarse ofrecieran otra pieza musical. Por su parte, Naibeth Garca, directora Nacional del programa Manos Blancas espera que con esta presentacin el mundo empiece a creer y apoyar cada vez ms a todas aquellas personas con capacidades comprometidas, que entiendan que la msica no solo les ayuda a superar sus barreras, a fijar metas, a ser mejores personas porque elevan su autoestima, sino tambin la idea es formar mejores ciudadanos con principios y valores. Nuestra participacin en Salzburgo es un estmulo para seguir trabajando y luchando por estos jvenes.

Los jvenes venezolanos se fotograaron con el tenor Plcido Domingo.

Con sus manos, los muchachos con discapacidad hacen msica.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

GALERA CCS

27

Luis Camalen Garca fue recordado en esta obra.

Hctor Thomas destacado atleta de la parroquia.

Jos Luca De Oliveira entrenador de ftbol.

Rostros de Coche
En los espacios internos de la estacin Coche del Metro de Caracas se encuentra la muestra pictrica Gente de Coche, una exposicin visual que rene 30 dibujos realizados en grato por el pintor Felipe Franco. La exhibicin est integrada por 30 retratos de personajes destacados del sector popular en el mbito poltico, cultural, deportivo, salud y trabajo comunitario. Entre los rostros que fueron pintados destaca el del urbanista de la parroquia Carlos Ral Villanueva, Teresa de la Parra, Greivis Vsquez, Carlos Delgado Chalbaud y Luis Felipe Iriarte. La exposicin busca que los habitantes de la reconocida zona conozcan su historia local y el legado de aquellos residentes que hicieron un aporte a su parroquia. Cuando use el subterrneo dese un paseo y contemple esta galera. REPRODUCCIONES HCTOR PUCHE El tcnico de baloncesto Nstor Salazar tambin fue reejado. Grevis Vsquez forma parte de la muestra.

Carlos Delgado Chalbaud es otro de los dibujados.

El cantante Cherry Navarro aparece en la exhibicin.

Carmen Graterol habitante del sector capitalino.

28 CULTURA
EFEMRIDES>
Nace el cientco Juan Manuel Cagigal

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

En 1803 naci el ingeniero, militar, matemtico y periodista Juan Manuel Cagigal, uno de los ms grandes sabios que ha dado Venezuela. En 1831 fund la Academia Venezolana de Matemticas. Durante diez aos desarroll una gigantesca labor educativa. Cagigal form a Jos Mara Vargas, Cecilio Acosta, Fermn Toro, Felipe Larrazbal, entre otros. Introdujo los estudios de fsica experimental y qumica moderna. Fue tambin el primero en observar el cielo de Caracas con telescopio.

Sper Combo Los Tropicales ofrecer concierto de sus xitos

> La agrupacin zuliana estar maana en Pdvsa La Estancia con su guaguanc
CIUDAD CCS

Jos Francisco Bermdez, jefe de Oriente

En 1818, el general Jos Francisco Bermdez parti a Barcelona como jefe del ejrcito de Oriente, para actuar junto al general Rafael Urdaneta. Desde los 28 aos de edad se incorpor para participar a lo largo de su vida en la lucha por la emancipacin de Venezuela. En 1814 fue ascendido a coronel, y como tal acompa al general Santiago Mario en el auxilio que prestaron sus fuerzas al Libertador Simn Bolvar en el Occidente.

Los amantes de la msica orquestal gozarn un puyero con la presentacin del Sper Combo Los Tropicales, oriundo del estado Zulia. La agrupacin ofrecer un concierto que promete poner a bailar a los visitantes de Pdvsa La Estancia, maana a las once de la maana, con entrada gratuita. El Sper Combo Los Tropicales dictar una ctedra de guaracha, mambo, salsa y montuno, ritmos caribeos de amplio gusto en el continente. Es una cita que no debe perderse, pues los msicos zulianos interpretarn lo mejor de su repertorio, que ya cuenta con ms de cincuenta aos de puros xitos, rese una nota de prensa emitida por Pdvsa La Estancia. ORIGEN CON ACENTO ITALIANO La formacin de este trabuco marabino fue, si se quiere, sui gneris, toda vez que corri por cuenta de tres msicos de origen italiano: Sante Pizzare, saxofonista y clarinetista; Mario Zaccheddu, organista; y Giuseppe Terenzio, arreglista, quienes confluyeron en el ao 1962. El nombre de Sper Combo Los Tropicales lo sugiri la esposa de Pizzare, debido a la gran e innovadora instrumentacin, constituida por cinco saxofones (dos altos, dos tenores y un bartono), tres percusionistas, bajo, un rgano como instrumentos de armona y tres cantantes. Esta distribucin de los msicos marc pauta en

Intentan asesinar al Libertador Simn Bolvar

En 1828 hubo un intento de asesinato al Libertador Simn Bolvar, en ocasin del baile de mscaras que celebraba la Municipalidad de Bogot (Colombia) en su honor, al conmemorar un aniversario de su entrada triunfal a la ciudad, despus de la batalla de Boyac. Bolvar, despus de saludar a los asistentes, se retir temprano del lugar. Se dijo que el atentado fue frustrado por esta repentina ausencia que tom desprevenidos a los conjurados.

La orquesta cuenta con ms de 50 aos de trayectoria artstica. FOTO CORTESA PDVSA LA ESTANCIA su poca, pues otras agrupaciones la siguieron y la empezaron a utilizar para sus conciertos. Tras su debut en 1963, consecuentemente vino la avalancha de xitos que la consolid como una de las orquestas ms populares de Venezuela y Amrica Latina: El baile de los mangos, La saporrita, Yo me llamo cumbia, La manzana, El asomao y El ingresito son parte de la variada gama de temas que tienen el sello del Sper Combo Los Tropicales. Son canciones que estn en la memoria de los melmanos y de los bailadores, con mezcla de ritmos que incluyen tambin merengue y mambo. Adems de tocar sus piezas inmortales, los zulianos ofrecern otros ms recientes para sorprender a sus seguidores.

Nace el escultor caraqueo Lorenzo Gonzlez

En 1876 naci el escultor Lorenzo Gonzlez, en Caracas. Estudi en la Academia de Bellas Artes. Sus obras estn dedicadas a la representacin de la gura humana, con especial ahnco en personajes ilustres, adems de escenas naturales como la obra La Tempestad realizada en yeso y luego vaciada en bronce en coleccin del Museo de Bellas Artes. Muri en Caracas, el 16 de septiembre de 1948.

Gillman rocke en la plaza Vittorio Emanuele en Italia

CIUDAD CCS

Juan Manuel Cagigal es uno de los estudiosos ms importantes de Venezuela.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

AMAZONIA VENEZOLANA EN LONDRES

El fotoperiodista brasileo Sebastiao Salgado incuy la Amazonia venezolana en su exposicin fotogrca Gnesis que se realiza en el Museo de Historia Natural de Londres. La muestra tambin incluye paisajes de Ecuador, frica, Alaska, Siberia, entre otros.

La banda de rock venezolano Gillman finaliz su gira por Europa con un concierto lleno de emocin en la plaza Vittorio Emanuele II, de la ciudad de Giovinazzo, en Bari, al sur de Italia. El evento tuvo bastante importancia en la citada localidad, pues fue el primer concierto de heavy metal en la historia de esa plaza, rese una nota emitida por la Embajada de Venezuela en ese pas europeo. La banda Gillman fue invitada especialmente por la Alcalda en mrito del rotundo xito obtenido el pasado 28 de julio en el Giovinazzo Rock Festival y a peticin del pblico transalpino. La agrupacin despleg toda la fuerza del rock venezolano a travs de un repertorio cargado de sus ms grandes xitos. En el espectculo destac el hondo compromiso bolivariano de los integrantes de la banda, quienes enarbolaron el pabelln nacional.

w w w.ciu d a d cc s. i nfo

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

Envanos tu actividad al correo electrnico:

AGENDA

29

[email protected]
9:00am
Taller
Msica y canto En la estacin Cao Amarillo del Metro de Caracas.

HOY EN CCS

Encuentro

10:00am
Taller
Yoga Conexin Familia para Nios Dictado por Susana Ferrer. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira.

Rodada Ciclista Bolivariana Organizado por el Movimiento Revolucionario de Ciclismo Urbano y Tiuna el Fuerte. Lleva tu bicicleta y llena de alegra y vida los espacios pblicos. Jornada contra la violencia. Arranca en la plaza Los Museos.

2:30pm
Cine
Concurso Nacional de Cine Comunitario Programa I, de varios realizadores. En la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Artes escnicas

El circo sigue Compaa Nacional de Circo. En los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreo.

11:00am
Taller
Tradiciones populares para los chamos: tamunangue En la Casa de las Primeras Letras Simn Rodrguez, en el bulevar Panten.

3:00pm
Taller
Expresin Creativa para Nios Dictado por Helen Sarmientos. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira.

4:00 pm - Conciertazo de salsa. Los amantes del gnero se darn un festn con la presentacin de Charanga Cienfuegos y Naty y su Orquesta (foto). Ambas agrupaciones ofrecern un recital de sus xitos que podrn a bailar a los presentes. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira. Entrada libre.

Cine

4:30pm
Cine
El mar de Bolivia De la Direccin Estratgica de Reivindicacin Martima, 2012. En la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Msica

Msica

Recital pianstico Con Carlos Prez Tabares, Jean Carlos Ochoa, Yohannazaret De La Rosa y Ana Karina lamo. A las 5:00 pm, habr otro recital con Do Sans-Palacios, Alba Acone, Marieva Dvila, Prisca Dvila, Pedro Toro y Sadao Muraki. En la Sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo. Entrada libre.

Rebelde sin causa De Nicholas Ray, 1955. Ciclo Sbado Selecto. En la Sala Cine Celarg3, ubicado en la Fundacin Celarg, en Altamira.

Rumba caribea Evento de salsa brava con la participacin El Motorizado Salsero y Son Caribeo. En Plaza Venezuela.

es puro

Cine

La guerra de los botones De Christophe Barratier. En el Cine Aquiles Nazoa, situado en la parroquia San Juan.

5:00pm
Cine
Nuestra cosa latina De Len Gast. Ciclo La Fania All Stars. En el Cine Aquiles Nazoa, situado en la parroquia San Juan.

6:30pm
Cine
A tus espaldas De Tito Jara, 2010. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

HOY > Los tres pelos de oro Pieza infantil a cargo de Teatro de Tteres La Pareja. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Simn Rodrguez. Entrada general 20 bolvares. > Terapia Producciones Espejo Teatro realiza esta obra para mayores de 18 aos. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Catia, adyacente a la plaza Sucre. Entrada general 20 bolvares. > Belinda Lavalindo Montaje infantil con Skena Grupo Teatral. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Municipal de Caracas. Entrada general 20 bolvares. > Sueos trotantes Espectculo dirigido a toda la familia, interpretado por la agrupacin Ciane. Hora: 6:00 pm. Lugar: Teatro Nacional. Entrada general 20 bolvares. > Vientos de la libertad Puesta en escena para mayores de 18 aos de Teatro del Silencio. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal. Entrada general 20 bolvares.
Compilado por Luis Rivero D.

Msica

Teatro

7:00pm
Teatro
Divino Pastor Gngora A cargo de La Coperacha. Sala Rajatabla, entre la Unearte y el Teatro Teresa Carreo. Entrada general 50 bolvares.

Remembranzas Concierto de salsa de la buena. En la plaza Juan Pedro Lpez del Banco Central de Venezuela.

La luna y el nio juegan un juego que nadie ve A cargo de Teatro La Bacante. En la Casa de las Primeras Letras Simn Rodrguez, en el bulevar Panten.

Cine

2:00pm
Taller
Bsico de Crnica Grca Dictado por el Ejrcito Comunicacional de Liberacin. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira.

La Guerra del Pacco De Pablo Michel, 2012. Ciclo de Cine Boliviano. En la Sala Cinemateca de la Fundacin Celarg.

Por qu quebr McDonals? De Fernando Martnez, 2011. Ciclo de Cine Boliviano. En la Sala Cinemateca de la Fundacin Celarg.

Cine

Danza

Televisin

Ciclo de Danza 2013 Con la Compaa Nacional de Danza Tradicional. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista.

Soda Stereo Unplugged Interpetarn 12 de sus mejores temas musicales. Por Tves.

Teatro

IV Muestra Nacional de Tteres y Marionetas Presentacin del grupo El zapato andariego, oriunda del estado Mrida. En el bulevar de Sabana Grande.

Teatro

6:00pm
Cine
Proyeccin de lmes comunitarios En el Centro Cultural Parque Central, entre las Torres de Parque Central.

11:00pm
Televisin
La buena vida Cuatro historias urbanas se entrecruzan en medio de frenadas y alarmas de autos, cada uno de ellos anhela algo que parece ser inasequible. La vida les obsequiar algo inesperado. Por Tves.

Bombn y Bombona cuentan, juegan y cantan Espectculo ldico y escnico para nias y nios. En el Centro Cultural Parque Central, entre las Torres de Parque Central.

30 CULTURA

CIUDAD CCS / SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

140

Rafael Urdaneta: inteligencia y serenidad dignas de encomio

As sintetiza el Libertador el perfil de Rafael Urdaneta como comandante militar
Urdaneta representa una de las figuras militares ms importantes del proceso de independencia en general y de la Campaa Admirable en particular. Oriundo de Maracaibo, estuvo junto al Libertador desde la ltima fase de la campaa en la Nueva Granada, especialmente en las acciones militares de Ccuta y La Grita, donde comienza a brillar como lder militar. Sus desempeo como comandante no fue menos importante en las decisivas batallas de Niquitao y Taguanes.
Ascendido al grado de coronel, tras doblegar a los realistas en Ccuta (28 de febrero) y en La Grita, Rafael Urdaneta renuncia a sus grados militares en el ejrcito de la Unin Neogranadina, con el propsito de continuar la campaa en territorio venezolano. De este modo, junto con otros valiosos ociales como Antonio Ricaute, Atanasio Girardot, Manuel y Antonio Pars y Francisco DElhuyar, Urdaneta se une a Bolvar en sus planes de invadir a Venezuela, tomar Caracas y restablecer la Repblica. Por su valiosa intervencin en los combates mencionados, es ascendido a mayor general del Ejrcito Libertador y encargado del control de la infantera. Ya en Mrida, donde Bolvar ha sido proclamado como Libertador el 23 de Mayo de 1813, el ejrcito patriota se prepara a marchar a Caracas. Bolvar enva al coronel Jos Flix Ribas a que destruya todas las fuerzas espaolas acantonadas en Barinas, con el propsito de evitar as la posible recuperacin de Tchira y Mrida por parte de las tropas realistas. Ribas va a reunirse con las tropas de la vanguardia. Con tal propsito llega a Bocon el 30 de junio. Contina a Boca de Monte, en donde se une con Urdaneta. Informados all de que las tropas realistas comandadas por el espaol Jos Mart se encontraban en Niquitao, Ribas y Urdaneta resuelven contramarchar, y el 2 de julio tiene lugar la batalla, que dura ocho horas. Ribas ordena a Urdaneta que rompa el centro enemigo, accin con la cual se decide una contundente victoria por parte del ejrcito patriota, que se hace con 445 prisioneros, 450 fusiles y 26.000 cartucheras con sus fornituras. Las tropas realistas quedan destruidas. En su informe Bolvar escribe: El Mayor General Urdaneta que comandaba el centro mostr una serenidad en medio del fuego digna de encomio. Ocupadas Barinas y Guanare, el ejrcito libertador despeja un amplio campo de posibilidades estratgicas y logsticas para continuar la campaa hacia Caracas. El prximo encuentro decisivo con las tropas realistas tendr lugar en Taguanes. El desempeo militar de Urdaneta en esta batalla merece mencin especial de parte del Libertador. En su informe al Congreso de la Unin, arma Bolvar que Urdaneta se haba hecho digno de recomendacin y acreedor de todas las consideraciones del Gobierno por el valor e inteligencia con que se distingui en la accin. La accin de los Taguanes abre denitivamente el camino del Ejrcito Libertador hacia Caracas, a donde llega a principios de agosto, y el de Monteverde a Puerto Cabello, ltimo reducto a donde va a refugiarse el ejrcito realista. Una vez en Caracas, Bolvar ordena a Urdaneta la toma de Puerto Cabello. El 15 de agosto, Urdaneta emprende la marcha a Valencia. Dos das ms tarde se une a Bolvar. Empieza el cerco militar a Puerto Cabello. Urdaneta intenta entablar negociaciones con Monteverde, para canjear al jefe patriota Jaln por el terrible Zuazola, que ha cado en manos de los patriotas. La proposicin es rechazada por Monteverde. Al tener noticias de la ejecucin de Jaln, Bolvar hace saber entonces su resolucin de ejecutar todos los prisioneros espaoles y canarios en poder del ejrcito patriota.
Fuente: Documento 278, Ocio de Bolvar dirigido a la comisin poltico-Militar del supremo congreso de la Nueva Granada, fechada en Valencia el 2 de agosto de 1813, por el que se comunica la toma de la ciudad y el nal de la campaa. Perodo 14 de octubre de 1795 al 3 de agosto de 1813. Correspondencia ocial: www.arhivodellibertador.gob.ve

Carlos Willet. Retrato del General Rafael Urdaneta. 1865. Coleccin Museo Bolivariano.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

SBADO 10 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD CCS

DIVERSIN

31

Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy difcil

Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacos de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada la horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrcula.
HORIZONTALES 1. Venezuela. loe (planta lilicea). 7. Vasija grande de barro cocido (inv). 12. Aspecto de la atmsfera. 13. Perteneciente o relativo a un territorio. 14. Mendigo de la parbola evanglica de San Lucas. 15. Dirigir, encaminar, doctrinar. 17. Une, junta o sujeta con ligaduras. 18. Acert algo por conjeturas. 20. ... Stignani considerada la mxima mezzosoprano de su poca en Italia. 21. Playa pequea y tranquila, a 15 minutos de Naiguat, estado Vargas. 23. Constelacin austral situada entre Scorpius y Triangulum Australe. 24. Larva de un dptero que excava bajo la piel una larga galera, ocasionando graves molestias (pl). 25. Ro que pasa por Rusia y Kazajistn. 26. Lisonja, requiebro (pl). 29. Interjeccin para detener las caballeras. 30. Ddiva, presente o regalo. 31. Indigno, torpe, infame. 32. Smbolo qumico del argn. 34. Pelcula transparente y exible que se utiliza como envase o envoltura. 38. Iniciales de Bob Abreu, venezolano en Las Grandes Ligas. 39. Mineral compuesto de hojuelas brillantes. 41. En cronologa, cmputo de los aos a partir de un acontecimiento importante. 42. Gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrpito. 44. Impuesto al Valor Agregado (siglas). 45. Maltrata, manosea, arruga, marchita. 47. Ligo, enlazo, uno. 48. Elvate sin intervencin de agentes fsicos conocidos. 50. Unir o agregar algo a otra cosa con dependencia de ella. 52. Mamfero roedor. 53. Cortad metal o cualquier otra materia en forma o dibujos (inv). 54. Palabra en italiano. 55. Sitio poblado de alisos. VERTICALES 2. Aceptar con sumisin unas normas. 3. Mercado pblico o lugar destinado al comercio. 4. Pasin que desata el deseo de venganza. 5. Moneda ocial de Italia desde 1861 hasta 2002. 6. Producir daos o destrozos de gran importancia. 7. Azcar mascabado en panes prismticos o en conos truncados (inv). 8. Molesta, fastidie. 9. Automvil Club de Uruguay (siglas). 10. Salir de la semilla. 11. Cochino de monte (inv). 14. Autopista Boyac, Caracas. 16. Cada una de las cavidades que se producen en el canal vocal. 19. Ro de la provincia de Cdiz. 22. Fecha de un suceso desde el cual se empiezan a contar los aos. 24. Instalacin industrial importante. 27. Instituto encargado de realizar el censo en Venezuela. 28. Pone huevos. 33. Arroyo, pequeo caudal de agua continua que corre por la tierra. 35. Parentesco de vnculo remoto o no inmediato (fem). 36. Reza, suplica. 37. Potaje de judas con tocino, chorizo y morcilla, tpico de Espaa. 38. Silla de brazos con el respaldo inclinado hacia atrs. 40. Levantar y mover la tierra con la azada. 43. Aojas, disminuyes la tensin de algo. 45. Coccin dulce de harina de maz, espesa, caliente. 46. Adjetivo relativo al ano. 49. Instituto Tecnolgico de Oaxaca (siglas). 51. Instituto de la Lengua Escocesa (siglas, inv).

Solucin al anterior

El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas Solucin al anterior
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Dc4+ e4 Cd6++ Negras Rxc4 Txa4

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

Solucin al anterior

SBADO

ciudadccs.info
@ciudadccs CiudadCCS
En Ciudad CCS el lector tambin escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133

10 DE AGOSTO DE 2013 AO 4 / N 1.449 CARACAS, VENEZUELA

Ciudad CCS es un peridico gratuito, si ya lo leste y no lo necesitas no lo botes, reglalo

lelo y psalo

Redaccin 0212-8635256 Comercializacin y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribucin 0212-3686750

Con el rojo de la alegra

Armados con pitos, pancartas, consignas, con el rojo de la alegra y con el recuerdo del Comadante Eterno Hugo Chvez y la imagen de Nicols Maduro los revolucionarios de Caracas salieron a las calles a acompaar al trabuco revolucionario a inscribirse ante la junta electoral municipal del CNE. Al comps de Chvez vive la lucha sigue y del no se muri se multiplic las personas que acompaaron a Jorge Rodrguez y Ernesto Villegas contagiaban a su paso a los transeuntes y choferes de la capital brindando desde ya un espectculo lleno de alegra a los caraqueos. Uno o dos de los que marchaban llevaban consigo megfonos que de vez en vez y entre consigna y consigna, dejaban escuchar una alarma que plenaba las calles de la ciudad. Entre la muchedumbre se oy decir a algunas personas que caminaban acompaando a sus candidatos. Esa alarma la prendi el vampiro porque sabe que se le acab el tiempo que tena all y no va a poder seguir viajando y dndose la vida a costillas nuestras. FOTOS NANCY CERVANTES, MARCOS COLINA Y WLADIMIR MNDEZ