Oracion para Oya Para Oya En Lucumi Oya yegre Iy biesa oy orun afete iklebebi ok ayaba gbogbo loya
abinrin, og ni ano, og ni gbogbo aggun,Oricha ni abaya oy ewa ovansa, oye ri Jekua iy mi, obinrin ni kuokuel fun olugba ni olofin,nitosi wa ayaba ni kua. En Espaol Tienda de comer al lado, Madre mia nueve das en el cielo,Viento de la muerte,Remolino de lo alto, Reina de todos los mercados, Mujer duea de todos los espritus, Duea de la enfermedad, Santa de la raya en la cara bonita,el mercado del viento,entiende ver, Viva Madre mia,Mujer de mucho poder por mandato de Dios, para ser Reina de la Muerte,Gracias
Oracion a Oshosi Para Ochosi En Lucumi Ochosi Olugba ni gbogbo na oda ati aricha cheche ode mata si mi ati gbogbo om uile funci okn ona ir ati kuelure of duro gbogbo buruk ki wa nitosi ni oduke Bab M. En Espaol Dueo de todos los cazadores y santo Justiciero, Cazador, no me vendas a mi,y a todos hijos de la tierra, dme un camino bueno y con sus flechas, para todo mal que venga para mi,Gracias Padre Mo
Oracion a Oggun Para Oggn En Espaol Oggn atar agua bebenille Om canil cobi cobi, Oggn Aguanill Om atabale afebefun Ochosi elquiveca, albure fun inya ir quien illan ir quien edy bani ok cuemi otolaya En Lucumi Todo sto Mi Padre, tu que tienes tanto poder en la tierra, Yo tu hijo, vengo a saludarte, no con el inters de que me des tu fuerza, sino para que venzas las dificultades de la vida.
Oracion a Oshn Para Ochn En Lucumi OchnYey Mi Og ni gbogbo ib, laye nibo gbogbo om orisha leuw nitosi gba obukn,ni om didun nitosi oni Alafia ati ayo onbirin kue lu re che wiwo ti re ma ru ach gle nitosi go ayaba ewe kuelu re reri ati ao augbn be oni cho nitoriti ko mou nigbati wa ibinu obirin ik ik ni Olofin .Aduku. En Espaol Madre Mia,Duea del Ro,del mundo donde todo hijo de Santo va a baarse, para recibir la bendicin del agua dulce ,para tener felicidad y alegra. Mujer con su saya y sus cinco Pauelos para bailar,Reina linda con su risa y alegra ,pero hay que tener cuidado no conocemos cuando est brava. Mujer Muertera,Mensajera de Olofin Oduk. Gracias.
Oracion para Shango Para Chango En Lucumi Bab Mi Chang Ikawo il mi funi alaya titanchani nitosi ki kogmanu mi oro nigbati wa ibin ki kigbe ni na orun at gbogbo.Om nijin gbogbo wi kuele kuokuo nitosi dilowo ikawo il mi, iwo bagbe,Bab mi ki awa nakue ni okn nitosi kunle ni re elese at wi Chang alan ob layo ni na il ogbeo mi. En Espaol Padre Mo, Dios del trueno, controle mi casa, dme la salvacin radiante para que no me coja su palabra, cuando est bravo,que grita en el cielo y todos mis hijos aqu abajo decimos con mucho respeto, para acatar control, controle mi casa. Usted recurdese Padre Mo que nosotros lo llamamos de corazn para arrodillarnos delante de sus pies y decirle Dios del Trueno, Misericordioso Rey, algrese en la Tierra,Amprame a mi.
Oracion para Yemaya Para Yemaya En Lucumi Yemaya Orisha Obunrin dud,kuel re meye abay ni re oy, ayaba aw gba ok mi, Iy og ni gbogbo okuo, Yeye Om ey,lojunoyina ni re ta gbogbo akun nini iwo ni re olowo, nitosi re Om terriba, adukue Iy Mi. En Espaol Santa mujer negra, con sus sietes Rayas en su cara, Reina Adivina, reciba el saludo, Madre Duea de todos los mares ,Madre hijo del pescado, all lejos tiene su asiento o trono, bajo el mar donde usted tiene sus riqueza para su hijo(a) obediente, Gracias Madre mia.
Oracion para Obbatala Para Obatala En Espaol Orichanl Okonrin ati Obinrin ni lay, eled no gbogbo ni gbogbo na darandara, at buruk, Ob ati Ayaba afin, Og ni na tala gbgbo na cheche, Bab wa afin alano jekua Bab M En Lucumi Santo grande, Hombre y Mujer de mundo ,creador de todos los buenos y Malos,Rey y Reina albino,Dueo de la pureza y de todos los justicieros,Padre grande del mundo, Protector Mio y de todas las casas buenas sanas,Padre Nuestro,Albino MIsericordioso, Viva, Padre Mio, Gracias
Oracion para Eleggua Para Eleggua En Lucumi OMi tuto,Ona tuto,tuto laroye, tuto Il, Eshu Agogo, Eshu Alagguana, Eshu Agotipongo, Eshu Ayomamaqueo, Moyubao Iyalocha Moyubao Iyabbona. Quincamanch Camaric, Cama Om, Cama Ifi, Cama Oa, Cama Ayar Unl Ona quebofi queboada. En Espaol Te refresco a ti para que me abras el camino, con el permiso de mis mayores, yo toco la campana para que tu me abras la puerta contando tambin con mi ngel Guardian,Padrino, Madrina y todos los presentantes del Tablero Yorub. Salud para m y todos mis hijos
OY YANZAN OYA: La Mujer Bfalo, madre de 9, La Diosa del viento, Ella es la briza que nos refresca, el bosquejo que nos enfra, Ella es la furia de la tempestad. Oya es el movimiento invisible del aire en la atmosfera, su accin es reflejar el remolino de tierra, el sacudimiento de los arboles, su mayor smbolo es la mscara en su cara y nadie puede ver como es ella. Ella es asociada con barrer y hacer un cambio con su viento, tanto como para bien como para mal. Ella es el primer respiro cuando uno nace y el ltimo aliento cuando uno muere. Ella es la patrona del mercado, el mercado es la reencarnacin de este ideal, he aqu el cambio de la fortuna del hombre, hacindolo de pobre a rico y de rico a pobre, y la gente continua y nunca deja de intercambiar dentro del mercado. Representa destruccin, de una vieja sociedad y haciendo camino para una nueva. Con todo el poder de destruir ciudades enteras, y despus revirtindolas, hasta llegar a su estado original. A ella le complace mandar ciclones y tornados que destruyen todo a su paso, y forzando a renovar y reconstruir nuevas ciudades y pueblos. En el folklor Oy fue la esposa favorita de Shango quin se fue de Oyo con Shango y as se convirti en una deidad. Hay una historia era originalmente la esposa de Oggun, y ella fue responsable de robarle sus herramientas originales que eran armas de guerra de Oggun. Y la otra historia dice que Shango le arrebato a Oggun su mujer Oy. Llegaron a decir que Shango obtuvo una calabaza de medicina que la permita lanzar de su boca rayos elctricos. Un da Oy meti el dedo en la calabaza de la medicina y se hizo una cruz en la lengua y despus cuando ella hablaba fuego sala de su boca ella quedo asombrada y espantada, ella poda subir a la palma de la misma forma que lo hacia Shango desde entonces con su centella ayudo a Shango en sus guerras. De hecho el grito de Shango en forma de rayo es un recordatorio de su unin con Oy, en ese trueno
es causado por una sbita expansin de aire en una plataforma de carga elctrica. Oy es la reina del cementerio. Se dice que su casa es el panten y que los espritus de la muerte son sus principales objetivos. Oy es el viento de la muerte que arremolina y alla en los panteones. Oy tiene una gran relacin con Iku, el Orisha de la muerte. Oy es la duea de la escoba. La cual significa un simblico silbido del viento. En Nigeria nadie sacude la escoba porque ese sonido que hace es igual al sonido de la muerte. En el nuevo mundo, uno no chifla porque el chiflar es asociado con la muerte el barrer es una representacin de cambio. Oy es asociada con la cama, cual simboliza el reposo y el final lugar de descanso. Representa porque es lo ms cercano a la muerte cuando uno duerme y porque la cama es el lugar ms pacifico lugar para morir y para tomar el ltimo aliento. Oy es llamada madre de 9, porque tuvo 9 hijos esto representa 9 colores usados como su smbolo. Ella tiene una relacin muy cercana con Obalaye, su smbolo es la escoba de palma en el caso de Obalaye el extiende las enfermedades en el mundo ayudado por el viento; con Orisha Oko, porque ella ayuda a extender el polen y las semillas; con Ochosi porque en su relacin con el zumbido de la flecha en guerra, entre otras cosas. Con Yemaya, porque su relacin entre el viento y la marea, en su fase de ira las dos Orishas pueden causar maremotos, tsunamis causando destruccin total. En Brasil se le conoce como Yanzan. En el culto de Hait Voodoo la conocen como: Grande Brigette, esposa de Barn Samedi, el dueo del cementerio. Nestor Enrique Gomez Ferreira (Notas)