Ilustracin (Aufklrung; 1720-1785) El sol naciente, que todo lo ilumina y abarca con sus rayos (lumen ingenii Imperio

o de la Razn. Empirismo: J. Locke (1632-1704) Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716): precursor de la Ilustracin; su teora de las mnadas acenta la importancia de todos los estadios del ser, desde la nfima unin celular hasta Dios. Christian Wolff (1679-1754): lo que es lgicamente derivable, es tambin razonable, natural y (moralmente) bueno. Qu es Ilustracin Moses Mendelssohn (1729-1786):
Formacin, cultura e ilustracin son modificaciones de la vida social; la formacin se divide en cultura e ilustracin. La primera parece dirigirse sobre todo al orden prctico. [] La ilustracin, por el contrario, parecera referirse ms al orden terico.

Sturm und Drang (17671785/90) Consecuencia de la Ilustracin. La individualidad, descubierta por el Renacimiento, se convirti en programa; la unidad de cuerpo, alma y espritu determinaba al hombre. Este primer movimiento revolucionario de la juventud en la literatura alemana, fue llevado a cabo por la generacin nacida hacia 1750. No ha de considerrsela tanto una etapa previa del clasicismo o de inmadurez respecto a la madurez de ste, sino ms bien como un nuevo estadio dinmico de la Ilustracin (G. Lukcs) Sentimiento de co-pertenencia; Straburg, Frankfurt, Schwaben. Sturm und Drang: una obra de teatro de F. M Klingers (ttulo original: Wirrwarr, 1776) Johann Gottfried Herder (1744-1803): Sobre el estilo y el arte alemn (1773) es una coleccin de escritos programticos del S. u. D. Separacin del modelo francs. Por alemn (deutsch) entenda Herder tanto germnico y nrdico como popular. Ensayo de Goethe Del arte

Clasicismo (1786-1805) J. W. von Goethe (1749-1832) Friedrich von Schiller (17591805) La poca del clasicismo puede determinarse con los datos biogrficos de ambos: en 1786 viaj Goethe por primera vez a Italia; en 1805 muri Schiller. Clasicismo (Klassik) es por un lado un concepto epocal; por otro, designa un punto de culminacin en general. Toda literatura nacional tiene su propio clasicismo. En el siglo XVIII se entenda por Klassik, sobre todo la antigedad griega y romana, redescubierta tambin en Alemania, merced a la influencia del renacimiento italiano (siglos XV y XVI). Johann Joachim Winckelmanns (1717-1768) Reflexiones sobre la imitacin de las obras griegas en la pintura y escultura (1755) Ni demasiado entendimiento (Ilustracin) ni demasiado sentimiento (S. u. D.) el ideal de belleza apolneo de

Entre el Clasicismo y el romanticismo (1793-1811) Friedrich Hlderlin (17701843) Partidario de la revolucin francesa. Amistad con Hegel y Schelling. 1796-98 preceptor en Frankfurt sobre el Meno en casa del banquero Gontard; relacin con la esposa de ste, Susette (Diotima). Demencia a partir de 1802. Sus elegas, himnos, y la novela epistolar Hiperin, reflejan ante el trasfondo del idealismo alemn el ansia de armona entre espritu, naturaleza y fuerzas divinas, corporizada en la Grecia clsica. Poemas compuestos en versos clsicos y en ritmos libres. Odas, himnos, elegas (Pan y vino, 1800-01). Fragmento dramtico: La muerte de Empdocles; fragmentos tericos varios. Redescubierto en el siglo XX por Norbert von Hellingrath. Jean Paul (1763-1825) Influencias de las novelas del ingls Richardson y el irlands L. Sterne, as como

Romanticismo (1798-1830) Todos los gneros poticos clsicos, en su estricta pureza, son ahora ridculos (F. Schlegel) Hacia 1797 se desarrolla el concepto poesa romntica, a partir del cual se deriva el nombre que designara la poca en su totalidad. A fines del siglo XVIII, el trmino significaba: 1) lenguas romnticas: las derivadas del latn (hoy, romnicas); 2) se extrapola a la antigua literatura de las lenguas romnicas, no escrita en verso (novelas Romane, romances Romanzen); 3) finalmente, tambin el contenido de estas obras, lo fantstico, extrao, maravilloso e increble, se convierte en romntico. Primer romanticismo (romanticismo temprano, romanticismo de Jena) Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773-1798) - Ludwig Tieck (1773-1853) Peregrinacin a travs de Franconia; observaciones sobre el arte medieval (y renacentista; Durero) y la piedad catlica.

Immanuel Kant (1724-1804):

La ilustracin es la salida del hombre de la menora determinada por su propia culpa. Menora es la incapacidad de servirse de su entendimiento sin la direccin de otro. Determinada por propia culpa est esta menora, cuando su causa no radica en falta del entendimiento, sino de la decisin y del coraje de servirse de l sin la direccin de otro. Sapere aude! Ten coraje de servirte de tu propio entendimiento! es, por consiguiente, el lema de la ilustracin.

Enciclopedias Semanarios morales

Johann Christoph Gottsched (1700-1766): Ensayo de un arte potico cristiano para los alemanes Apartamiento del barroco, imitacin de la naturaleza. J. J. Bodmer (1698-1783), J. J. Breitinger (1701-1776) Preferencia por la poesa francesa, reforma del teatro (condena del lenguaje de los dramas barrocos) Johann Elias Schlegel (1719-1749) Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) Cartas concernientes a la literatura ms moderna: El ingls logra casi siempre el objetivo
de la tragedia, por especiales y exclusivos que sean los caminos que escoge; y el francs no lo logra jams, aunque transite los trillados caminos de los antiguos. (C. 17.)

constructivo alemn [sobre la catedral de Estrasburgo]: Acerca de la literatura alemana moderna (1767): Quien escribe
acerca de la literatura de un pas, no debe dejar de considerar tambin su lengua el genio (Genius) de la lengua es por consiguiente tambin el genio de la literatura de una nacin.

Bsqueda de los orgenes Genio (Genie) Shakespeare como modelo ( las traducciones de Wieland) Drama: gnero sobresaliente del S. u. D., escrito ahora, las ms de las veces, en prosa en lugar de en verso. Heinrich Wilhelm von Gerstenberg (1737-1823): la tragedia Ugolino (1768) sobre el canto 33 del Inferno mantiene las tres unidades; la novedad consiste en la cruda representacin de las pasiones. J. W. von Goethe (17491832): drama histrico; Gtz von Berlichingen (1773), ambientado en las guerras de labradores de 1524/25. 56 cuadros en rpida sucesin. Gtzdebate. Friedrich M. Klinger (1752-1831) Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1792): Los soldados, drama crtico-social; 35 escenas en rpida sucesin; irona; relacin trgicmica. Heinrich Leopold Wagner (1747-

Tragedia burguesa: Miss Sara Sampson (Lessing) Disolucin gradual de las prescripciones sobre los estamentos sociales. Familia como tema. Comedia: Minna von Barnhelm (Lessing) Teatro nacional Catarsis: Lessing vio en la catarsis una transformacin de la compasin y el temor en aptitudes virtuosas. A las tres unidades las consideraba entendidas demasiado estrictamente por los franceses (Aristteles) Drama histrico-poltico: Emilia Galotti Drama analtico: Nathan el sabio: este drama, el primero escrito en versos blancos (Blankvers: jambo de cinco pies, sin cesura ni rima), es la pieza ms

la antigedad. Los dramas clsicos de Goethe: Ifigenia en Turide (1787), en versos blancos. Escrita primero en prosa, toma forma clsica en Roma; importancia de lo humano en la solucin del conflicto. Egmont: comenzado en 1775, en la poca del S. u. D.; obra de transicin, lo que se aprecia, formalmente, en la yuxtaposicin de verso y prosa; en el ordel del contenido, en la figura de Egmont, ubicada en la lucha de liberacin de los Pases Bajos del siglo XVI. La lrica de Goethe: Elegas romanas (1795 en la revista de Schiller Las Horas). Libertad y goces del amor sensual Encuentro del norte y el sur (Goethe y la viuda romana Faustina). Amor es la deidad conductora, tanto a la antigedad cuanto a la vida presente. Escritas en hexmetros (verso pico de seis pies, en general dctilos, con el ltimo pie abreviado en una slaba) y pentmetros (verso dactlico antiguo con pie abreviado en el tercero y en el ltimo lugar, considerado originalmente como verso de cinco pies, pero que en la poesa alemana cuenta con seis elevaciones, y se utiliza con el

del racionalismo de los filsofos y autores ingleses y franceses de la Ilustracin. Dos perodos creativos: en el primero se destaca el Elogio de la tontera (Lob der Dummheit), aludiendo a la obra de Erasmo Elogio de la locura (Lob der Torheit). La muerte de dos amigos, el suicidio de su hermano y la visin de la propia muerte, determinan la conciencia de la fugacidad, que marca toda su obra. En el segundo perodo se destaca La vida del divertido maestrillo Maria Wutz en Auenthal. Un tipo de idilio. Obras tericas: Escuela preparatoria de la Esttica (1804) Tercer perodo creativo: novelas; Titn (1800-03); La edad del pavo Flegeljahre, novela humorstica (1804-5) Heinrich von Kleist (17771811) Influencias de la Ilustracin y la filosofa de Kant: sta lo llev al convencimiento de que la verdad no puede hallarse en el mundo. Este desequilibro no se compensa merced al ideario clsico como en el caso de Schiller, ni en una visin

Vertimientos del corazn de un fraile amante del arte (1797, lo esencial es de Wackenroder); biografas de artistas. La naturaleza como el lenguaje de Dios; el artista como mediador entre Dios y el hombre:
Conozco, empero, dos lenguas maravillosas A una de estas lenguas maravillosas la habla tan slo Dios, a la otra la hablan slo pocos escogidos entre los hombres Quiero decir: la naturaleza y el arte.

Las andanzas de Franz Sternbald de Tieck (1798): Franz, un alumno de Durero, marcha hacia los Pases Bajos e Italia, para conocer a artistas de fama. El hroe, no obstante, no experimenta evolucin alguna, sigue siendo un soador. Inclusin de poemas y canciones en la novela. En ambas obras se manifiestan las caractersticas esenciales del romanticismo: la amistad de los autores, la preferencia de la Edad Media a la Antigedad, la cercana del arte y la religin, el peregrinaje inquieto y la ensoacin nostlgica. Disolucin de la forma novelstica merced a una fusin de los gneros. Crculo de Jena Johann Gottlieb Fichte (17621814) En 1796/7 se form en Jena un crculo en torno al filsofo Fichte (Doctrina de la ciencia, 1794:

importante de la ilustracin (1779 = Ifigenia en Turide, un drama clsico de Goethe) Friedrich von Blanckenburg (1744-1796), Ensayo sobre la novela, Gottfried Schnabel (1692-1752), Extraos destinos de algunos navegantes, robinsonada. Christoph M. Wieland (1733-1813): traduccin de autores clsicos, de 22 dramas de Shakespeare, novelas. Christian Frchtegott Gellert (1715-1769), fbulas Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799), aforismos Justus Mser (1720-1794), folletines

1779) La infanticida (1776): motivo del amor entre distintas clases sociales y sus consecuencias. Friedrich Schiller (1759-1805): Los bandidos (1781, estrenada 1782): patetismo; xito teatral; Schiller como legtimo heredero de Shakespeare. Una de las obras ms importantes del S. u. D. Novela epistolar (Briefroman): Las desventuras del joven Werther de Goethe. Werther y el espritu de la poca; la fiebreWerther; Werther como hroe del S. u. D.; Werther y la cosmovisin pantesta. Karl Philipp Moritz (1756-1793): Anton Reiser, novela psicolgica. Lrica: la lrica del S. u. D. se articula, fundamentalmente, en el mbito de la balada (de reciente popularidad) y en la lrica del joven Goethe. Importancia del inters en la cancin popular. Tradicin de la balada popular (ital. ballare, danzar), de cuo pico medieval colecciones de sagas irlandesas y escocesas (Reliquies of Ancient English Poetry del obispo Percy Fragments of Ancient Poetry de Machpherson) comienzos de la balada artstica, nuevos temas (conflictos sociales y religiosos, cuestionamiento de normas existentes) elementos

hexmetro en el dstico.); Epigramas venecianos (1796): segn el modelo de Marcial. La lrica de la naturaleza nacida en Weimar (Lieder) est determinada por el ansia de armona y por la certeza de una armona que puede ser transferida al hombre: ber allen Gipefln ist
Ruh

Drama de la transicin: Don Carlos de Schiller (1787); por la eleccin de las figuras S. u. D; formalmente Clasicismo. Lrica de Schiller: los dramas clsicos de S. nacen slo a partir de 1795; antes de esa fecha prevalecen trabajos sobre la teora del arte y la produccin lrica: Los dioses de Grecia (1788). Se trata de una lrica ms bien formativa (Bildungslyrik) opuesta a la vivencial (Erlebnislyrik) de Goethe. Tema de la huida de los dioses:
S, volvieron a casa, y todo lo bello, lo elevado, llevaron consigo, los colores todos, los tonos vitales, y nos qued tan slo la palabra sin alma.

trascendental de la naturaleza y sus misterios como en el caso de Novalis. All radica el ncleo temtico de sus obras: Cmo puede un hombre, que vive de sus sentimientos, encontrar su lugar en un mundo (racional), pleno de azares y golpes del destino? La tragicidad de los personajes de Kleist se basa as en una contradiccin insuperable, en una anttesis insoluble. Tragedias: La familia Schroffenstein (1803); Pentesilea (1808). Comedias: Catalina de Heilbronn (1810), El cntaro roto (1811) Ensayo breve: Sobre el teatro de las marionetas (1810) Novelas breves: Terremoto en Chile (1807); Michael Kohlhaas (1810). Johann Peter Hebel (17601826) Poesa dialectal (Hebel es el poeta nacional del espacio lingstico alemnico, el suroeste del pas) Historias de calendario.

el Yo como punto de partida de todo pensamiento. Oposicin Yo / No-Yo) Friedrich Schlegel (1772-1829) August Wilhelm Schlegel (17671845). Revista Athenum, 1798-1800 (fundada en Berln despus de una disputa con Schiller). Colaboradores: Tieck, Wackenroder, Novalis y otros. Los fragmentos. El fragmento 116:
La poesa romntica es una poesa universal progresiva. Su determinacin no es meramente reunificar todos los gneros separados de la poesa, y poner en contacto la poesa con la filosofa y la retrica

Irona romntica: producto de la conciencia de discrepancias insuperables, por ej., entre la realidad y el ideal, entre lo finito y lo infinito. Lucinda, novela de F. Schlegel (1799): en lugar de accin continua, una encantadora confusin Novalis [Friedrich von Hardenberg] (1772-1801) Polen (Fragmentos del incesante monlogo en m) Motivo de la noche: Himnos a la noche (1800) Heinrich von Ofterdingen (1802). Motivo de la flor azul: smbolo del ansia irrealizable de infinito, del amor y la fuerza

Los artistas (1788): el poema formula en 33 estrofas de ritmo ymbico, la visin de Schiller de la antigedad. Influencia de Kant sobre

formales de la balada popular, de la saga popular y la supersticin se mezclan con el Bnkelsang.

Schiller. Encuentro de Schiller y Goethe (1794): la planta original descubierta por G.; elega La metamorfosis de las plantas; Acerca de la teora de los colores (Goethe). Schiller y la revista Thalia (1785-1793) Ideario de las Horas: humanidad, belleza, conocimiento y consecucin de la verdad. Colaboradores de las Horas: adems de Goethe, W. von Humboldt, Fichte y A. W. Schlegel. La lrica reflexiva (Gedankenlyrik) de Schiller entre el Erlebnis- y el Lehrgedicht. (Spaziergang y Das Ideal und das Leben) Ao de las baladas 17979: aislamiento de ambos olmpicos En el mismo ao aparece en el Athenum de F. Schlegel el famoso fragmento 116 (sobre la poesa universal progresiva) Educacin por el teatro. Los aos de aprendizaje de Wilhelm Meister (1795-6) de G.. Definicin de novela y drama: En la novela (Roman) han
de presentarse sobre todo modos de pensar (Gesinnungen) y acontecimientos; en el drama, caracteres y hechos. La novela debe andar despacio, y los modos de pensar del personaje principal deben

universal. Salones literarios Mujeres en el romanticismo Rahel Varnhagen (1771-1833) Las mujeres de los hermanos Schlegel, Dorothea Veit y Caroline Schlegel-Schelling Karoline von Gnderrode (17801806) y su amiga Bettine von Arnim (1785-1859), la hermana de Clemens Brentano (Correspondencia de Goethe con una nia, 1835. Compromiso poltico. Este libro pertenece al Rey, 1843). Segundo romanticismo (romanticismo tardo, romanticismo de Heidelberg) Menos teorizante e imbuido de filosofa. Sus representantes principales se reunieron desde 1805 en Heidelberg. Difusin del ideario romntico en la poesa, la pintura y la msica. Carcter ms conservador, tendiente a lo popular e inclinado a la peculiaridad del terruo que el de sus predecesores. Les faltaba lo revolucionario y la marcada oposicin al clasicismo que caracteriz al romanticismo de Jena. Ya no se reclamaba renovacin y universalidad, se volva antes bien al pasado (a la unidad y al resguardo del hombre en sus valores morales y sus tradiciones, identificados con

() demorar la premura del conjunto por desplegarse.

Wallenstein y Maria Stuart (1800) de Schiller. La obra post-clsica de Goethe: Las afinidades electivas (novela, 1809) Los aos de andanzas de Wilhelm Meister (1821, revisado en 1829) Fausto: primera parte (1808) Fausto. Un fragmento (el Protofausto, 1790) naci en el perodo S. u. D., y trataba sobre todo la tragedia de Gretchen. Fausto: segunda parte (1832). Reflexiones de G. sobre la fsica y la geologa; edad media nrdica, antigedad griega y unin de los mbitos en la figura de Euforin, hijo de Fausto y Helena. La lrica del ltimo perodo de G.: Divn de Oriente y Occidente (1819-1827): amor a la joven Marianne von Willemer; tema de la renuncia, de la unidad y la duplicidad, de la separacin y la reunificacin el gran tema del clasicismo; bsqueda de la armona en la diversidad visible.

la Edad Media). Se consideraba que la conexin con el pasado dara valor y sustento al pueblo, conmovido por las guerras de liberacin (1813-15). Achim von Arnim fue uno de los ms celosos admonitores de la memoria histrica. Traducciones de la literatura universal: Tieck y A. W. Schlegel (Caldern, Petrarca, Dante, Ariosto, Tasso, Shakespeare, etc.) Cuentos (Mrchen) y libros populares: El nio y el cuerno maravilloso (Achim von Arnim y Clemens Brentano, 1806-1808) Jacob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859) Grimm: Cuentos para la infancia y el hogar (2 volmenes, 18121815). La coleccin, aumentada en 1857, es conocida como Cuentos de hadas de los hermanos Grimm.
Nos hemos esforzado en recoger estos cuentos tan puramente como fuera posible No se ha aadido, embellecido o modificado circunstancia alguna.

De importancia decisiva para la filologa alemana: La gramtica alemana (1819-1837) y el Diccionario alemn (1852 - completado en 1961!) Achim von Arnim (1781-1831): novelas breves y relatos; novela incabada, Los custodios de la corona (1817)

Clemens Brentano (1778-1842): poesa, novela, teatro, relatos (El bravo Gasparcito y la bella Anita, 1817) Abolicin de los lmites entre fantasa y realidad; interseccin de los gneros literarios. El artista romntico las ms de las veces un marginado conoce ambos mundos, y su misin es mediar entre ellos, abrir los ojos de los no videntes a lo irracional. Esta misin del artista retoma el postulado original de Wackenroder, en los comienzos del primer romanticismo. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822): El puchero de oro (1814). Anselmo slo es dichoso
en la poesa, a la que se revela la sagrada consonancia de todos los seres, como el ms profundo misterio de la naturaleza

Entusiasmo por lo nocturnal; se abre el mundo demnico-onrico de lo aventurado, lo catico y lo demencial (Piezas nocturnas, 1817, y la novela, Los elixires del diablo, 1815/6). Joseph von Eichendorff (1788/1857) Lrico de la naturaleza. En el otoo de 1809, conoci a Arnim y Brentano, as como a Heinrich von Kleist durante una visita a Berln. En Viena, form parte del crculo de Friedrich Schlegel. Su primera novela, Presentimiento

y presente, es de 1815; su relato ms conocido, La vida de un vagabundo tunante, de 1826. Eduard Mrike (1804-1875) Uno de los grandes lricos de lengua alemana. Fusin de ideales de belleza clsicos con elementos crepusculares y de fuente popular, propios del romanticismo. Escribi adems la novela Maler Nolten (1832), cuentos, y la novela breve Mozart camino de Praga (1856).