Vlvulas Srie PVN

Automation

Catlogo 1219 BR Outubro 2003

Piense en calidad, Piense en Intellymation Distribuidor Oficial de Parker

Para todos los componentes de la empresa, la calidad es alcanzada cuando sus expectativas son atendidas, tanto en relacin a los productos y sus caractersticas. Nuestro mayor objetivo es corresponder a todas sus experiencias de la mayor manera posible. Usted puede estar seguro de que habiendo sido certificada por la ISO 9001 y la QS-9000, Parker: Ha implementado un sistema de garanta de calidad documentado, evaluado y aprobado. As no tendr que inspeccionar y probar los productos recibidos. Trabaja con proveedores calificados y aplica el principio de perdida cero en todo el proceso de produccin Todos los componentes agregados al producto satisfacen los mas altos requerimientos de calidad. Trabaja garantizando que el proyecto del producto atienda la calidad requerida. El trabajo realizado con garanta de calidad ofrece soluciones racionales y reduce costos. Previene las diferencias de los procesos en todos los niveles con calidad permanente y de acuerdo a las especificaciones Tiene el objetivo permanente del aumento de la eficiencia y la reduccin de costos siendo que, como cliente esto le proporcionara mayor competitividad. Trabaja para atender sus expectativas de la mejor forma posible, ofreciendo siempre el producto adecuado, con la mejor calidad, precio justo y en el plazo conveniente.

Parker Hannifin implement modificaciones sustanciales, en su organizacin y mtodos de trabajo, a fin de satisfacer los requerimientos del Sistema de garanta de Calidad ISO 9001 y QS-9000. de los procesos a travs de toda la organizacin, desde el proyecto y planificacin, pasando por el abastecimiento y produccin, hasta la distribucin y servicios. Parker Hannifin esta certificado por el ABS Quality Evaluations, Inc. Desde el 13/5/94 en la ISO 9001 y norma automotriz QS-9000 Tercera Edicin. Esta certificacin demuestra con toda exactitud de que Parker trabaja activa y profesionalmente para garantizar la calidad d sus productos y servicios y que esa garanta, le da al cliente la seguridad de estar adquiriendo la mejor calidad posible. Esto significa que como cliente usted puede tener total credibilidad en nosotros como su principal proveedor, sabiendo que iremos a atender y respetar plenamente las condiciones previamente negociadas.

Para usted, cliente Parker, esto no es ninguna novedad. Calidad Parker, sin duda, una gran conquista!

Catlogo 1219 BR

Informaes Tcnicas

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Vlvulas Srie PVN

Caractersticas Tcnicas
Vias/Posies Conexo Orifcios de Pilotagem Tipo Construtivo Vazo a 7 bar Cv Faixa de Temperatura Faixa de Presso Presso Mnima de Pilotagem Piloto Diferencial 3/2, 3/3, 5/2 e 5/3 1/4" NPT ou G 1/8" NPT ou G Spool 1640 l/min 1,05 -10C a +55C (Solenide) -10C a +80C (Outros) Solenide: 3 a 8 bar Demais Atuadores: 2 a 10 bar 3,0 bar (3/3 e 5/3 vias com Atuadores Piloto e Solenide) 1,5 bar (Outros) Entrada da Pilotagem Vlvula (bar) Mnima (bar) 2 1,5 4 2,7 6 3,9 8 4,8 10 5,8 CF - Centro Fechado CAN - Centro Aberto Negativo CAP - Centro Aberto Positivo Ar Comprimido Filtrado, Lubrificado ou No e Gases Inertes

Materiais
Corpo Vedaes Zamac Buna-N/Poliuretano

Principais Caractersticas
Trabalho Solenide Proteo Atuadores Verso Regime Non-lube Baixa Potncia IP65 Solenide, Piloto, Mecnico e Manual Individual e Manifold

Posio Central (5/3)

Fluido

Codificao para Vlvulas com Atuador Pneumtico

3/2 Vias Atuador Piloto/Mola Piloto/Piloto Diferencial Duplo Piloto Simbologia Referncia PVN3-3140-00 PVN3-3240-00 PVN3-3040-00 5/2 Vias Simbologia Referncia PVN3-5140-00 PVN3-5240-00 PVN3-5040-00 5/3 Vias Simbologia Referncia PVN4-5040-00 PVN5-5040-00

Atuador

Posio Central Centro Fechado (CF) Centro Aberto Negativo (CAN)

Duplo Piloto Autocentrante

6 6

As vlvulas de 3 vias sero fornecidas com corpo de 5 vias, com duas vias plugadas. Para rosca G, substituir o 1 trao da referncia por B. Ex.: de PVN3-3240-00 para PVN3B3240-00

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Catlogo 1219 BR

Codificao

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Codificao para Vlvulas com Atuador Solenide

3/2 Vias Atuador Solenide/Mola (NA) Solenide/Mola Solenide/Piloto Diferencial (NA) Solenide/Piloto Diferencial Solenide/Piloto Duplo Solenide Simbologia Referncia PVN1-3150-XX PVN3-3150-XX PVN1-3250-XX PVN3-3250-XX PVN3-3350-XX PVN3-3050-XX 5/2 Vias Simbologia Referncia PVN3-5150-XX PVN3-5250-XX PVN3-5350-XX PVN3-5050-XX 5/3 Vias Atuador Posio Central Centro Fechado (CF) Duplo Solenide Autocentrante com Suprimento Interno Centro Aberto Negativo (CAN) Centro Aberto Positivo (CAP)
6 6 6

Simbologia

Referncia PVN4-5050-XX PVN5-5050-XX PVN6-5050-XX

XX Para especificar a tenso da bobina ver tabela abaixo. As vlvulas de 3 vias sero fornecidas com corpo de 5 vias, com duas vias plugadas. Para conector com LED sinalizador e supressor de transiente trocar o 2 trao da referncia pela letra "S". Ex.: PVN3-5050S49 Para rosca G, substituir o 1 trao da referncia por B. Ex.: de PVN3-5050-49 para PVN3B5050-49 Sufixo (XX) 49 53 57 Tenso 24VCC 110V/50Hz - 120V/60Hz 220V/50Hz - 240V/60Hz Potncia 2,5 W 2,5 VA 2,5 VA Referncia da Bobina PVN49 PVN53 PVN57

Caixa de Ligao
Sinalizador LED com Supressor de Transientes: Consiste em um indicador luminoso para saber se a bobina est recebendo sinal eltrico (este acessrio no indica se a bobina est ou no "queimada"). Tenso 24VCC/CA 110V a 115VCA 220V a 250VCA Normal 1825-0095 1825-0095 1825-0095 Com LED e Supressor de Transientes 1825-0129 1825-0131 1825-0132

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Catlogo 1219 BR

Codificao

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Codificao para Vlvulas com Atuador Manual

3/2 Vias Atuador Boto/Mola Boto/Trava Boto/Mola (para Painel) Boto/Trava (para Painel) Alavanca/Mola Alavanca/Trava Pedal/Mola (Com Suporte) Pedal/Trava (Com Suporte) Simbologia Referncia PVN3-3110-00 PVN3-3011-00 PVN3-3121-00 PVN3-3022-00 PVN3-3114-00 PVN3-3015-00 PVN3-3118-000 PVN3-3019-000 5/2 Vias Simbologia Referncia PVN3-5110-00 PVN3-5011-00 PVN3-5121-00 PVN3-5022-00 PVN3-5114-00 PVN3-5015-00 PVN3-5118-000 PVN3-5019-000 3/3 Vias Simbologia Referncia PVN2-3016-00 PVN2-3117-00

Atuador Alavanca/Trava Alavanca Autocentrante

6 6

Posio Central Centro Fechado (CF) Centro Fechado (CF)

As vlvulas de 3 vias sero fornecidas com corpo de 5 vias, com duas vias plugadas. Para rosca G, substituir o 1 trao da referncia por B. Ex.: de PVN3-3110-00 para PVN3B3110-00

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Catlogo 1219 BR

Codificao

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Codificao para Vlvulas com Atuador Manual

Atuador Posio Central Centro Fechado (CF) Centro Aberto Negativo (CAN) Centro Fechado (CF) Centro Aberto Negativo (CAN) Centro Fechado (CF) Alavanca/Trava Centro Aberto Negativo (CAN) Centro Fechado (CF) Alavanca Autocentrante Centro Aberto Negativo (CAN) Pedal Autocentrante (Com Suporte) Centro Fechado (CF) Centro Aberto Negativo (CAN) PVN5-5117-00 PVN4-5120-000 PVN5-5120-000 PVN5-5016-00 PVN4-5117-00 5/3 Vias Simbologia Referncia PVN4-5111-00 PVN5-5111-00 PVN4-5122-00 PVN5-5122-00 PVN4-5016-00

Boto Autocentrante

Boto Autocentrante para Painel

Codificao para Vlvulas com Atuador Mecnico

3/2 Vias Atuador Rolete/Mola
6 6

5/2 Vias Simbologia Referncia PVN3-5133-00

Simbologia

Referncia PVN3-3133-00

As vlvulas de 3 vias sero fornecidas com corpo de 5 vias, com duas vias plugadas. Para rosca G, substituir o 1 trao da referncia por B. Ex.: de PVN3-3140-00 para PVN3B3140-00

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Catlogo 1219 BR

Codificao Gabarito de Codificao para Manifold

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

P V N

Tenso Rosca de Alimentao B 3/8" NPT G 3/8 A B C Funo 1 3 4 5 6 7 3/2 - NA 3/2 - NF 5/2 5/3 - CF 5/3 - CAN 5/3 - CAP ** D E F G H J K Quantidade de Vlvulas do Tipo 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 L M N P R T U V X Z 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Omitir A B C D E F G H J Quantidade de Vlvulas do Tipo 2 Sem Vlvula K 01 02 03 04 05 06 07 08 09 L M N P R T U V X 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S Caixa de Ligao Normal Com LED Sinalizador + Supressor de Transientes 57 Omitir 49 53 Piloto 24VCC 110V/50Hz 120V/60Hz 220V/50Hz 240V/60Hz

** Somente atuador duplo solenide.

Vlvula do Tipo 1 Verso P M S Sub-base em Perfil Sub-base Modular Kit para Ampliao com Sub-base Modular 3 4 5 6 7 1 2 Piloto/Mola Piloto/Piloto Diferencial Solenide/Mola Solenide/Piloto Diferencial Duplo Piloto Duplo Solenide Solenide/Piloto Vlvula Tipo 2 Omitir Sem Vlvula do 2 Tipo 1 2 3 4 5 6 7 Piloto/Mola * Piloto/Piloto Diferencial * Solenide/Mola * Solenide/Piloto * Diferencial Duplo Piloto Duplo Solenide Solenide/Piloto 1 2 Quantidade de Placa Reserva Omitir Sem Placa Reserva 01 02

* Disponvel somente para vlvulas 3/2 vias e 5/2 vias.

Vlvulas solenide com bobina tipo PVN. Para manifold com mais de 20 vlvulas, consultar a fbrica. O kit de ampliao composto de: vlvula, mdulo de sub-base modular e anis de vedao. Quando houver vlvulas com diferentes funes, exemplo: 5/2 e 5/3 vias no mesmo manifold consultar a fbrica.

6 6 6 6

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Catlogo 1219 BR

Dimenses Dimenses
Piloto/Mola

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Piloto/Piloto Diferencial

22.22

11.11

5.3 (3 FUROS)
115

11.11

22.22

5.3 (3 FUROS)

101

81

11.11

94.5 11.11

43

31.8
31.8

27

22.22

41
41

Duplo Piloto

Duplo Piloto Autocentrante (3 Posies)

22.22

11.11

5.3 (3 FUROS)
11.11

5.3 (2 FUROS) 11.11

115

94.5

11.11

56.5

31.8

22.22

31.8

41

22.22

22.22 57

27

140

41

Solenide/Mola
142

Solenide/Piloto Diferencial
159
5.3 (3 FUROS)

5.3 (3 FUROS)
98

31.8

41

98

27

22.22

56.5
31.8

22.22 22.22 108

22.22 122
Cabo 4 - 8 mm

22.22

Cabo 4 - 8 mm

11.11

11.11

11.11

11.11

27

91
91 43

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

27

41

Catlogo 1219 BR

Dimenses
Solenide/Piloto
159

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Duplo Solenide
200 5.3 (3 FUROS)
5.3 (3 FUROS)

98

98

31.8

31.8

41

22.22 122
Cabo 4 - 8 mm

22.22

22.22 11.11

22.22 11.11
Cabo 4 - 8 mm

11.11

11.11

27

27

91

91

Duplo Solenide Autocentrante (3 Posies)

Boto/Mola
30

229 5.3

16

(3 FUROS)

11.11

129

22.22

98

5.3 (3 FUROS)
82

31.8

41

11.11

22.22 156 11.11

22.22

Cabo 4 - 8 mm

11.11

31.8

27

91

41

Boto/Trava
30

Boto/Mola para Painel

30
8

3/4 - 16 UNF
16 22.22

16

11.11

(3 FUROS)
82

129

5.3

11.11

129

22.22

27

22.22

5.3 (3 FUROS)
82

11.11

11.11

43

22.22

31.8

31.8

27

41

41

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

27

22.22

43

43

41

Catlogo 1219 BR

Dimenses
Boto/Trava para Painel
30

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Alavanca/Mola
0' 173

17

3 0'

3/4 - 16 UNF

16

11.11

22.22

5.3 (3 FUROS)

129

102

82

22.22 11.11

22.22 11.11

11.11

22.22

43

31.8
61 105 5.3
(3 FUROS)

27

31.8

41

Alavanca/Trava
173 0'

27

Pedal/Mola com Suporte

17 30'

54

186

41

102

27

27

43 110 5.3 (3 FUROS) 22.22 22.22 8.5

22.22 11.11

22.22 11.11

31.8

31.8

38.5

41

62

54

41

11.11
61 105 5.3
(3 FUROS)

11.11

35

Pedal/Trava com Suporte

186

Boto Autocentrante (3 Posies)

30
8

27

62

16

11.11

22.22

110 5.3 (3 FUROS) 22.22 22.22 8.5

155

43

5.3
(3 FUROS)

11.11

22.22

31.8

38.5

41

76

90

31.8

11.11

11.11
27

35

41

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

68

107

76

90

Catlogo 1219 BR

Dimenses
Boto Autocentrante para Painel (3 Posies)
30
8

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

Alavanca/Trava (3 Posies)
17 30'

17 30'

16

3/4 - 16 UNF
22.22
102

11.11

155

5.3
(3 FUROS)

11.11

107

22.22

22.22 11.11

22.22 11.11

68

27

54

61 130

5.3 (3 FUROS)

41

Alavanca Autocentrante (3 Posies)

30' 17

Pedal Autocentrante com Suporte (3 Posies)

17

30'

211

102

27

68 5.3 (3 FUROS) 22.22

110 8.5 22.22

22.22 11.11

22.22 11.11

27

31.8

38.5

41

62 76

41

31.8

31.8

27

31.8

54

41

11.11

11.11

61 130

5.3 (3 FUROS)

35

Rolete/Mola
19
8

11.11

22.22

117

5.3 (3 FUROS)

82

11.11

31.8

31.8

41

27

22.22

43

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

90

Catlogo 1219 BR

Dimenses Manifold
Simples e Duplo Solenide - Simples e Duplo Piloto
102 11 11
5.3
(3 Roscas)

Vlvulas Pneumticas Srie PVN

57
Alimentao Intermediria 1/4" NPT ou G
(Ver Nota 2)

1/4" NPT ou G 1/4

1/8" NPT ou G 1/8

Placa Cega

129

6.5

18

31

72

14 14 28 113 28

3/8" NPT ou G 3/8

7 29.5 28 29.5

(N-1) x 28 + 59 (Para N < 10) Ver Nota 1 (N) x 28 + 59 (Para N > 11) Ver Notas 1 e 2

Notas 1 - Nmero de posies (N) = Nmero de Vlvulas do Tipo 1 + Tipo 2 + Placa Reserva. 2 - Para nmero de posies > 11, est prevista uma placa de alimentao intermediria.

Solenide/Piloto
102 82

Duplo Piloto

57

83

129

72

Duplo Solenide
102 146

72

Kit de Reparo
Atuador Manual/Mecnico Solenide/Piloto Mecnico Vias 5/2 5/2 5/3 - CF 5/3 - CAN 5/3 - CF 5/3 - CAN 5/3 - CAP Referncia do Kit de Reparo PVN0-8001 PVN0-8002 PVN0-8003 PVN0-8004 PVN0-8005 PVN0-8006 PVN0-8007 10

Composio dos Kits de Reparo

- mbolo para Vlvula - Guarnio de Poliuretano do mbolo - Espaador Intermedirio do mbolo - Anis O de Borracha - Anis U-CUP Borracha Nitrlica - Guarnio U-CUP Borracha Nitrlica - Mola Helicoidal de Ao - Graxa Lubrificante 10g

Solenide/Piloto

129

Automation

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Jacare, SP - Brasil

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Esperana Caixa Postal 148 12325-900 Jacare, SP Tel.: 12 3954-5100 Fax: 12 3954-5262 www.parker.com.br

Parker Hannifin

A Parker Hannifin
A Parker Hannifin uma companhia lder mundial na fabricao de componentes destinados ao mercado de Controle do Movimento, dedicada a servir seus clientes, prestando-lhes um impecvel padro de atendimento. Classificada como a corporao de nmero 200 pela revista Fortune, nossa empresa est presente na Bolsa de Valores de Nova York e pode ser identificada pelo nosso smbolo PH. Nossos componentes e sistemas somam mais de 1.000 linhas de produtos, os quais tm a funo essencial de controlar movimentos em um amplo segmento entre o Industrial e o Aeroespacial em mais de 1.200 mercados. A Parker o nico fabricante a oferecer aos seus clientes uma ampla gama de solues hidrulicas, pneumticas e eletromecnicas para o controle de movimentos. Nossa companhia possui a maior rede de Distribuidores Autorizados neste campo de negcios, com mais de 6.000 distribuidores, atendendo mais de 300.000 clientes em todo o mundo.
Aeroespacial
Lder em desenvolvimento, projeto, manufatura e servios de sistemas de controle e componentes para o mercado aeroespacial e segmentos relacionados com alta tecnologia, alcanando crescimento lucrativo atravs de excelncia no atendimento ao cliente.

A Misso da Parker
Ser o lder mundial na manufatura de componentes e sistemas para fabricantes e usurios de bens durveis. Mais especificamente, ns iremos projetar, vender e fabricar produtos para o controle do movimento, vazo e presso. Ns alcanaremos crescimento lucrativo atravs da excelncia no servio ao cliente.

Informaes sobre Produtos

Os clientes Parker Hannifin no Brasil dispem de um Servio de Atendimento ao Cliente - SAC, que lhes prestar informaes sobre produtos, assistncia tcnica e distribuidores autorizados mais prximos, atravs de uma simples chamada grtis para o nmero 0800-11-7001.
Climatizao e Controles Industriais
Projeta, manufatura e comercializa componentes e sistemas para controle de fluidos para refrigerao, ar condicionado e aplicaes industriais em todo o mundo.

Fluid Connectors
Projeta, manufatura e comercializa conectores rgidos e flexveis como mangueiras, conexes e produtos afins para aplicao na conduo de fluidos.

Seal
Executa projeto, manufatura e comercializa vedaes industriais, comerciais e produtos afins, oferecendo qualidade superior e satisfao total ao cliente.

Hidrulica
Projeta, manufatura e comercializa uma linha completa de componentes e sistemas hidrulicos para fabricantes e usurios de mquinas e equipamentos no segmento industrial e mobil.

Filtrao
Projeta, manufatura e comercializa produtos para filtrao e purificao, provendo a seus clientes maior valor agregado, com qualidade, suporte tcnico e disponibilidade global para sistemas.

Automao
Lder no fornecimento de componentes e sistemas pneumticos e eletromecnicos para clientes em todo o mundo.

Instrumentao
Lder global em projeto, manufatura e distribuio de componentes para conduo de fluidos em condies crticas para aplicaes na indstria de processo, ultra-alta-pureza, mdica e analtica.

Parker Hannifin Filiais

Belo Horizonte - MG Rua Pernambuco 353 - Conjuntos 306/307 Funcionrios 30130-150 Belo Horizonte, MG Tel.: 31 3261-2566 Fax: 31 3261-4230 [email protected] Campinas - SP Rua Tiradentes 289 - salas 21 e 22 Guanabara 13023-190 Campinas, SP Tel.: 19 3235-3400 Fax: 19 3235-2969 [email protected] Curitiba - PR Rua Eduardo Sprada 6430 CIC - Cidade Industrial de Curitiba 81290-110 Curitiba, PR Tel.: 41 317-4400/0800-414011 Fax: 41 317-4401/0800-417011 [email protected] Vale do Paraba - Jacare - SP Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Esperana Caixa Postal 148 12325-900 Jacare, SP Tel.: 12 3954-5100 Fax: 12 3954-5262 [email protected] Porto Alegre - RS Av. Frederico Ritter 1100 Distrito Industrial 94930-000 Cachoeirinha, RS Tel.: 51 470-9144 Fax: 51 470-6909 [email protected] Recife - PE Rua Santa Edwirges 135 Bairro do Prado 50830-000 Recife, PE Tel.: 81 3227-3376 Fax: 81 3227-6064 [email protected] Rio de Janeiro - RJ Av. das Amricas 500 - Bl. 20 - Sl. 233 - Downtown Barra da Tijuca 22640-100 Rio de Janeiro, RJ Tel.: 21 2491-6868 Fax: 21 3153-7572 [email protected] So Paulo - SP Rodovia Anhanguera km 25,3 Perus 05276-977 So Paulo, SP Tel.: 11 3917-1222 - Ramal 263 Fax: 11 3917-1690 [email protected]

Distribuidor Autorizado
Parker Hannifin Ind. Com. Ltda. Av. Lucas Nogueira Garcez 2181 Esperana Caixa Postal 148 12325-900 Jacare, SP Tel.: 12 3954-5100 Fax: 12 3954-5262 [email protected] Cat. 1219 BR - 10/03 - 1000

Automation