EN LO PRINCIPAL: Contesta demanda de divorcio por cese de la convivencia. PRIMER OTROS: Demanda reconvencional de divorcio por culpa o falta.

SEGUNDO OTROS: Demanda reconvencional de compensacin econmica. TERCER OTROS: Se tenga presente.

S. J. L. DE FAMILIA

JUAN ANDRS LVAREZ LVAREZ, Abogado, domiciliado en calle Tucapel N 504, Piso 4, Concepcin, en representacin de la demandada doa Nilda del Carmen Cceres Villarroel, labores de casa, domiciliada en Avenida William Condon N 3066, Fundo El Venado, comuna de San Pedro de la Paz, en autos sobre divorcio por cese de la convivencia caratulados Muoz / Cceres, causa RIT C-2986-2010, a US. respetuosamente digo:

Que, por este acto, estando dentro de plazo, vengo en contestar demanda de divorcio por cese de la convivencia interpuesta en contra de mi representada por don Baldomero del Trnsito Muoz Arzola, solicitando desde ya su rechazo, fundada en las consideraciones que expongo: 1. Que, es efectivo que mi representada contrajo matrimonio con el demandante con fecha 30 de Julio de 1969, ante el oficial del Registro Civil de la circunscripcin de Chiguayante. 2. Que, asimismo, es efectivo que las partes tienen tres hijos en comn, actualmente mayores de edad. 3. Que, no es efectivo, como seala el actor en su libelo, que esta unin legal haya durado hasta el ao 2006, ya que queda de manifiesto que sta se encuentra vigente hasta el da de hoy, sino no se estara solicitando el divorcio. 4. Que, asimismo, tampoco es efectivo que la vida en comn haya cesado por falta de entendimiento conyugal y desavenencias irreconciliables, sino que ello se produjo por la infidelidad del demandante, segn se expondr en el primer otros de esta presentacin.

POR TANTO, en mrito de lo expuesto y de lo previsto en los artculos 55 y dems pertinentes de la Ley 19.947; 27, 58 y dems pertinentes de la Ley 19.968; 309 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, y dems legislacin pertinente, RUEGO A US. tener por contestada demanda de divorcio por cese de la convivencia deducida por don Baldomero del Trnsito Muoz Arzola, ya individualizado, en contra de mi representada doa Nilda del Carmen Cceres Villarroel y en definitiva rechazarla en todas sus partes, segn lo expresado, con costas.

PRIMER OTROS: JUAN ANDRS LVAREZ LVAREZ, Abogado, domiciliado en calle Tucapel N 504, Piso 4, Concepcin, en representacin de la demandada doa Nilda del Carmen Cceres Villarroel, labores de casa, domiciliada en Avenida William Condon N 3066, Fundo El Venado, comuna de San Pedro de la Paz, a US. respetuosamente digo: Que, por este acto, vengo en deducir demanda de divorcio por culpa o falta contemplada en el artculo 54 inciso 1 e inciso 2 N 2 de la Ley 19.947, en contra de don Baldomero del Trnsito Muoz Arzola, casado, pensionado, domiciliado en Los Armos N 75, casa 2249, comuna de Chiguayante, en virtud de los siguientes argumentos de hecho y de derecho que paso a exponer: 1. Que, mi representada contrajo matrimonio con el demandado con fecha 30 de Julio de 1969, el cual se encuentra inscrito en el Registro Civil e Identificacin de la circunscripcin de Chiguayante, bajo el nmero 151 del Registro de Matrimonios del ao 1969. 2. Que, de este matrimonio nacieron tres hijos, llamados Juan Carlos, Johanna Andrea y Natalia Soledad, todos Muoz Cceres y actualmente mayores de edad. 3. Que, el matrimonio entre las partes se desarroll en torno a la labor como transportista del demandado reconvencional, quien impidi repetidamente que mi representada trabajase y desarrollase alguna actividad lucrativa, hacindose sta cargo de manera exclusiva del hogar y del cuidado de los hijos comunes, hasta entrada su mayora de edad. 4. Que, durante el matrimonio, el demandado reconvencional desatendi las necesidades de la familia comn, sin jams pensar en adquirir bienes destinados al establecimiento familiar, llegando incluso al punto de solicitar la transferencia de un inmueble

perteneciente a la madre de mi representada, ubicado igualmente en la comuna de Chiguayante, a fin de que quedase por un tiempo a disposicin de la sociedad conyugal y pudiese optar a crditos para su propio trabajo, lo que nunca se concret en beneficios para el grupo familiar y significando en ltima instancia una suerte de aprovechamiento de la buena fe de la madre de sta, quien a la fecha no ha visto restituido el inmueble por una mera negativa del demandado reconvencional. 5. Que, habiendo los hijos matrimoniales hecho abandono del hogar comn, la relacin con el demandado se volvi lentamente ms distante. ste sola dejar el hogar comn, argumentando que lo haca por motivos de ndole laboral, atendida su calidad de transportista, sin sospechar mi representada las verdaderas razones de dichas ausencias, reduciendo cada vez ms la vida conyugal. 6. Que, toda esta situacin, sus ausencias reiteradas y escasamente justificadas y su falta de preocupacin por mi representada, le produjo a sta serias dudas acerca de la conducta de su cnyuge. Las sospechas al respecto se vieron confirmadas cuando el propio demandado reconvencional le confes a mi representada que mantena una relacin paralela con otra mujer, lo que naturalmente produjo en ella un profundo shock emocional, vinindose su mundo abajo, ms an al constatar en el acto que ello no era una situacin reciente, sino que este engao vena dndose durante un largo tiempo, lo que motiv en definitiva que la relacin matrimonial se quebrase y el demandado debiere hacer abandono del hogar comn con fecha 26 de Junio de 2006, ante la imposibilidad de seguir viviendo juntos, producto del fuerte desequilibrio emocional que ello gener en la pareja. 7. Que, ms tarde, el quiebre conyugal y emocional de mi representada se acrecent al sealarle una de sus hijas que conoca esta situacin de infidelidad, que vena presentndose durante largo tiempo y que no se lo haba comentado nicamente para no afectarla psicolgicamente. 8. Que, desde la fecha de la separacin, el demandado reconvencional olvid por completo cualquier obligacin que pudiere tener respecto de su cnyuge, no ayudando a su manutencin, pese a su desmedrada situacin econmica y forzndola a vivir prcticamente de allegada junto a una de sus hijas, dependiendo enteramente de terceros para su subsistencia.

9.

Que ciertamente, el demandado reconvencional ha incurrido en la situacin descrita en el artculo 54 inciso 1 e inciso 2 N 2 de la Ley 19.947, que seala en su inciso 1 que ...El divorcio podr ser demandado por uno de los cnyuges, por falta imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o de los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en comn..., y que en su inciso 2, N 2 establece con claridad meridiana que: ...Se incurre en dicha causal, entre otros casos, cuando ocurre cualquiera de los siguientes hechos: 2.- Trasgresin grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad propios del matrimonio. El abandono continuo o reiterado del hogar comn, es una forma de trasgresin grave de los deberes del matrimonio....

10.

Que, es as como el matrimonio crea entre los cnyuges una serie de derechos y obligaciones, dentro de las cuales encontramos el deber de fidelidad, respeto, proteccin, socorro y el derecho de hacer una vida en comn, contemplados en el artculo 131 del Cdigo Civil, que seala Los cnyuges estn obligados a guardarse fe, a socorrerse y ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida. El marido y la mujer se deben respeto y proteccin recprocos. El deber de fidelidad consiste en que los cnyuges estn obligados a cohabitar exclusivamente entre s y no con terceras personas, el incumplimiento o la infraccin a este deber configura el adulterio, que segn seala el artculo 132, cual constituye una grave infraccin al deber de fidelidad.

11.

Que, as las cosas, la conducta del demandado, configura una violacin grave de los deberes de fidelidad y convivencia que conlleva el matrimonio, y que ha tornado la vida comn en intolerable, tanto as que en la actualidad no es posible llevar una relacin cordial, la infidelidad del demandado ha generado que el matrimonio de las partes signifique un desequilibrio emocional intenso en la persona de mi representada, producindole un fuerte estrs psicolgico, una situacin insufrible que slo puede ser remediada con la declaracin de divorcio por la causal esgrimida por esta parte.

POR TANTO, en mrito de lo expuesto y de los solicitado y en particular de lo sealado en los artculos 54 inciso 1, y 54 inciso 2 N 2 de la Ley 19.947, 55 y siguientes

de la Ley 19.968 y dems legislacin pertinente, RUEGO A US. se sirva tener por interpuesta demanda de divorcio por culpa o falta en contra de don Baldomero del Trnsito Muoz Arzola, ya individualizado, admitirla a tramitacin, acogerla y en definitiva: Que queda terminado por divorcio el matrimonio habido entre el demandado reconvencional, ya individualizado, y mi representada, celebrado en la

circunscripcin de Chiguayante, inscrito bajo el N 151 del ao 1969, por la causal del artculo 54 inciso 1 e inciso 2 N 2 de la Ley 19.947. Que se subinscriba la sentencia ejecutoriada de divorcio, al margen de la inscripcin de matrimonio. Que se condena al demandado reconvencional al pago de las costas de esta causa, por obligar a esta parte a litigar.

SEGUNDO OTROSI: JUAN ANDRS LVAREZ LVAREZ, Abogado, domiciliado en calle Tucapel N 504, Piso 4, Concepcin, en representacin de la demandada doa Nilda del Carmen Cceres Villarroel, labores de casa, domiciliada en Avenida William Condon N 3066, Fundo El Venado, comuna de San Pedro de la Paz, a US. respetuosamente digo: Que, por este acto, conforme lo disponen los artculos 61, 62 y dems pertinentes de la Ley 19.947, artculo 58 y siguientes de la Ley 19.968, y dems normas relevantes, vengo en interponer demanda reconvencional de compensacin econmica en contra del cnyuge de mi representada don Baldomero del Trnsito Muoz Arzola, casado, pensionado, domiciliado en Los Armos N 75, casa 2249, comuna de Chiguayante, conforme a las consideraciones de hecho y de derecho que a continuacin se exponen: 1. Que, mi representada contrajo matrimonio con don Baldomero del Trnsito Muoz Arzola en rgimen de sociedad conyugal con fecha 30 de Julio de 1969, el que se inscribi en la oficina del Registro Civil de la circunscripcin de Chiguayante con el N 151 del ao 1969. 2. Que, durante el matrimonio, las partes tuvieron tres hijos, llamados Juan Carlos, Johanna Andrea y Natalia Soledad, todos Muoz Cceres, nacidos respectivamente con fecha 27 de Mayo de 1970, 27 de Marzo de 1972 y 27 de Abril de 1977, lo cual condicion en gran parte su relacin conyugal, ya que mi representada qued

embarazada de su primer hijo al muy poco tiempo de casarse y debi dedicarse nicamente a su cuidado, as como al hogar comn. La secuencia de sus hijos le impidi en todo momento asumir una actividad lucrativa, ya que tenan constantes necesidades de educacin, salud y cuidado que mi representada debi asumir sola, puesto que el demandado reconvencional se encontraba generalmente fuera del hogar por su labor de transportista y escasamente colaboraba con los cuidados del hogar comn. 3. Que, as, mi representada, pese a ser en aqul entonces una mujer joven y capaz, no pudo ejercer una actividad remunerada, toda vez que al intentar ingresar a trabajar en diversas labores que le fueren posibles dadas su formacin, el actor principal se lo impidi reiteradamente, al sealar que su lugar era en casa con sus hijos, que no haba dinero para solicitar colaboracin en los cuidados del hogar y que l era el proveedor, pese a los requerimientos efectuados repetidamente en diversos episodios de la vida conyugal por mi representada. Asimismo, cualquier posibilidad de mejorar sus estudios en torno a lograr obtener un trabajo decente fue tambin impedida de plano por el demandante principal, obstando de esta forma a que mi representada accediese al mercado laboral formal. Ello es tan serio que a la fecha mi representada carece de toda previsin y los nicos beneficios de salud a los que puede acceder son gracias a las cotizaciones que voluntariamente le paga una de sus hijas a estos efectos. 4. Que, por el contrario, el demandante siempre ha trabajado y actualmente adems posee ahorros derivados de la venta de vehculos de propiedad de la sociedad conyugal, razn por la cual mal puede decirse que est en una situacin desmejorada. Ms an, jams ha colaborado con la manutencin de mi representada desde la separacin, razn por la cual sta se ha visto financieramente muy perjudicada, debiendo recurrir a la ayuda de sus hijos o terceros a fin de poder sostenerse, incluso viviendo hoy prcticamente como allegada con una de sus hijas en la comuna de San Pedro de la Paz. 5. Que, a la fecha, tras la separacin de hecho, debido a que mi representada carece de previsin o de cualquier clase de rentas, unido a su avanzada edad de 60 aos, le ha sido imposible comenzar una actividad lucrativa que le permita surgir o tener siquiera mejores expectativas laborales, razn por la cual demanda de compensacin

econmica. Es ms, tras haber quedado sola tras la infidelidad de su cnyuge, unido al trmino intempestivo en los hechos de su vnculo matrimonial, debe a la fecha vivir de allegada en la vivienda de su hija, sin tener siquiera patrimonio propio. 6. Que, establece el artculo 61 de la ley 19.947 de Matrimonio Civil que si como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar comn, uno de los cnyuges no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante el matrimonio, o lo hizo en menor medida de lo que poda y quera, tendr derecho a que, cuando se produzca el divorcio o se declare la nulidad del matrimonio, se le compense el menoscabo econmico sufrido por esta causa. Asimismo, el artculo 61 de la misma ley seala que para determinar la existencia del menoscabo econmico y la cuanta de la compensacin, se considerar, especialmente, la duracin del matrimonio y de la vida en comn de los cnyuges; la situacin patrimonial de ambos; la buena o mala fe; la edad y el estado de salud del cnyuge beneficiario; su situacin en materia de beneficios previsionales y de salud; su cuantificacin profesional y las posibilidades de acceso al mercado laboral, y la colaboracin que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro cnyuge. 7. Que, en cuanto al fundamento establecido para la procedencia de la compensacin econmica, ste es que exista un marcado desequilibrio econmico, el cual sea causado directa o indirectamente por el matrimonio, por tanto, si al terminar el matrimonio se evidenciara la existencia de un desequilibrio econmico entre los cnyuges, ste debe haber sido causado por el matrimonio, es decir, si eliminamos el matrimonio con todas sus condiciones correspondera eliminar ese desequilibrio. Tal desequilibrio existe, ya que al casarse el demandado reconvencional obstaculiz que mi representada estudiase o que pudiese trabajar en la medida de lo que quera y le era posible, debiendo dedicarse nicamente al cuidado de sus hijos y del hogar comn, por tanto luego de la ruptura mi representada ha quedado en una clara posicin de desventaja, ya que le ha sido imposible por su falta de preparacin encontrar un trabajo adecuado y estable para poder mantenerse, sin poder asegurar actualmente su futuro, especialmente atendida su avanzada edad e imposibilidad de insertarse en el mercado laboral formal e, incluso, informal. Contrariamente, el demandado reconvencional posey siempre un trabajo estable, al cual colabor activamente mi

representada, posee ahorros de los que mi representada carece, y en nada ha colaborado con su manutencin desde la separacin de hecho. Por su parte, mi representada vive actualmente como allegada en casa de una de sus hijas, lo que demuestra que ella es naturalmente la cnyuge ms dbil. 8. Que, as, como se puede desglosar los elementos de procedencia de la compensacin econmica y su tasacin, van como siguen: Cuidado de los hijos comunes: Desde que nacieron sus hijos, mi representada se dedic sustancialmente a su cuidado y crianza, apoyndolos en todas las etapas de su vida, incluso a la fecha, brindndoles cario y proteccin. Siempre les ha apoyado en su formacin, ayudndoles con sus tareas, yndolos a dejar y a buscar al colegio. Desde el punto de vista de salud siempre les asisti en sus enfermedades, les llev a los controles mdicos y a las urgencias hospitalarias, y brind toda clase de asistencia, mientras el demandado reconvencional poda libremente ejercer su actividad lucrativa como transportista. Labores del Hogar Comn: Durante el tiempo que dur su convivencia con el demandado reconvencional, mi representada se dedic sustancialmente al cuidado del hogar comn, preocupndose siempre del aseo, de que la ropa de l y de sus hijos estuviera limpia y planchada y de que siempre hubiera algo para comer. Situacin patrimonial de ambos cnyuges: Antes de contraer matrimonio, si bien mi representada no posea estudios avanzados, tampoco los tena el demandado reconvencional. Una vez que contrajo matrimonio, el demandado le manifest que no quera que trabajase, sino que slo se dedicase al cuidado del hogar comn. As, a la fecha, mi representada no posee puesto alguno de trabajo estable, lo que se ve acrecentada atendida su edad, falta de formacin y de insercin en el mercado. Por lo mismo no ha tenido los medios para acceder a bienes propios como sera una casa o un vehculo. En cambio, el demandado reconvencional siempre ha tenido trabajo estable, al menos hasta antes de la separacin, mejorando sus expectativas laborales y la capacidad econmica suficiente como para tener ahorros valiosos, mientras mi representada debi dedicarse exclusivamente a los hijos comunes, postergndose repetida y permanentemente. A mayor abundamiento, mi representada debe vivir hoy junto a una de sus hijas como

allegada, teniendo una previsin miserable derivada de la mera liberalidad de una de sus hijas. La buena o mala fe: El artculo 54 de la Ley 19.947 seala la causal general del divorcio, esto es que el divorcio podr ser demandado por uno de los cnyuges, por falta imputable al otro, siempre que constituya una violacin grave de los deberes y obligaciones que les impone el matrimonio, o los deberes y obligaciones para con los hijos, que torne intolerable la vida en comn. Agrega luego que ser una trasgresin grave de los deberes del matrimonio, la trasgresin grave y reiterada de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad propios del matrimonio o de los deberes y obligaciones para con los hijos. La verdad es que para el caso particular quien incumpli con estos deberes ha sido el propio demandado reconvencional, ya que adems de no dejar que mi representada se realizara como persona, le fue manifiestamente infiel y no le ha ayudado econmicamente desde la separacin, no auxilindola, debiendo y pudiendo hacerlo. Por lo mismo quien ha incumplido y corrompido los deberes matrimoniales es el demandado reconvencional y no mi representada. La cualificacin profesional y posibilidades de acceso al mercado laboral: Al no tener mayores estudios, dado que el matrimonio trunc su posibilidad de mejorar su escolaridad, todo ello debido a las razones previamente aclaradas, le ha sido imposible a mi representada encontrar un trabajo estable, lo que se acrecent por su avanzada edad al da de hoy y su carencia de cotizaciones provisionales de toda ndole, lo que inclusive le deja en la absoluta indefensin respecto de su porvenir. La colaboracin que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro cnyuge: El hecho de haber tenido que abandonar sus perspectivas laborales a requerimiento de su cnyuge, el no perfeccionarse y el estar constantemente al cuidado de sus hijos y del hogar comn constituyeron una ayuda y apoyo para el demandado reconvencional. Adems siempre procur apoyarlo e incentivarlo en el desarrollo de su trabajo como transportista. Es decir, el hecho que cuidara esencialmente de la casa y de sus hijos le permiti a l la tranquilidad necesaria para poder trabajar y desarrollarse profesionalmente durante su vida en comn.

Todo lo anterior expuesto evidencia claramente que dentro del matrimonio, mi representada es la cnyuge ms dbil y por ende, procede que se decrete una compensacin econmica en su favor, por la suma de $80.000.000.- (ochenta millones de pesos), o la cantidad mayor o menor que US. prudencialmente determine. El monto solicitado no es fruto del azar, sino que representa un ingreso mnimo remuneracional vigente al da de hoy, por cada uno de los 499 meses que mi representada no trabaj a causa del matrimonio, desde su celebracin a la fecha.

POR TANTO, conforme al mrito de lo expuesto y lo dispuesto en los artculos 61 y siguientes y dems pertinentes de la Ley 19.947, Ley 19.968, y dems normas pertinentes, RUEGO A US. se sirva tener por interpuesta demanda reconvencional de compensacin econmica en contra de don Baldomero del Trnsito Muoz Arzola, ya individualizado, acogerla a tramitacin y en definitiva se condene al demandado, en el evento de acogerse la demanda de divorcio, a pagar una compensacin econmica a favor de mi representada por la suma de $80.000.000.- (ochenta millones de pesos), pagaderos al contado y en una sola cuota, o la suma y forma de pago que US. determine, conforme al mrito de autos, con expresa condenacin en costas.

TERCER OTROS: Ruego a US. se sirva tener presente que, por un error involuntario de este profesional, se indic como domicilio de mi representada en el escrito de fecha 15 de Marzo de 2011 el sealado en el libelo de la contraria, en circunstancias que su domicilio efectivo corresponde al de Avenida William Condon N 3066, Fundo El Venado, comuna de San Pedro de la Paz, segn se indica adems en el cuerpo de esta presentacin.