ao 6 | n 21 | Octubre 2010

1er CONGRESO
HORMIGN DE LAS AMRICAS

2010

06 Congreso 2010 20 Nota Tcnica 34 Informe Especial 40 Internacionales 44 Socios 46 Institucionales

CONGRESO 2010
La hora de la tecnologa, mundial del hormign. las experiencias y el encuentro

48 Jornadas, Cursos y Conferencias 57 Humor 58 ndice de anunciantes

20 34 52

los cundo, por qu y cmo de los defectos en pisos y pavimentos:

28 46 59

hormign proyectado reforzado con macrofibras

sustentabilidad del hormign

dos citas y una gran concurrencia

un paso bajo nivel que integra el centro comercial de jos c. paz

informe comercial de nuestros anunciantes

Sumario

06

02 Staff 05 Editorial

[hormigonar 21 | octubre 2010]

Staff

2
Revista cuatrimestral de distribucin dirigida

editada por la asociacin argentina del hormign elaborado

Consejo Directivo Nacional 2008 - 2010 Presidente Ing. Leonardo Zitzer Comisin Revisora de Cuentas Arq. Luis Moya
construmix s.a. horcrisa s.a.

Revista Hormigonar Director Ing. Guillermo Masciotra

compaa de servicios para la construccin s.a.

Vicepresidente Sr. Guillermo Puisys Secretario Ing. Nelson Melli

Sr. Miguel Angel Tommassi Dr. Hugo Rosati

prokrete argentina s.a.

cementos avellaneda s.a. div. hormign elaborado.

Coordinador general Ing. Pedro H. Chuet-Miss

nelson melli construcciones

Director ejecutivo Ing. Pedro H. Chuet-Miss Sede AAHE

Periodistas

Tesorero Ing. Jos Mara Casas Vocales titulares Arq. Omar Valia
pavisur s.a.

Soledad Aguado Soledad Avaca Cuenca

ing. jos mara casas s.r.l.

hormign rpido s.a.

Sr. Ricardo Di Maio Ing. Oscar Serrano

juan minetti s.a.

(011) 4576-7194 secretaria@[Link] [Link] La Asociacin Argentina del Hormign Elaborado es miembro de la Federacin Iberoamericana del Hormign Premezclado (FIHP).

San Martn 1137 Piso 5 C 1004 AAW - Buenos Aires Argentina

Humor grfico omaryab@[Link]

Colaboradores

Ing. Leonardo Zitzer

Ing. Enrique Kenny

sika argentina s.a.

w.r. grace argentina s.a.

Sr. Guillermo Puisys Ing. Hernn Xargay Arq. Omar Valia

Ing. Ricardo Gattoni Sr. Enrique Romero

Ms. Ing. Maximiliano Segerer Ing. Humberto Balzamo Dr. Ing. Sidney Mindess Ing. Hctor Giagante

instituto del cemento portland argentino

Sr. Alejandro Gmez

coarco s.a.

Valor del ejemplar: $ 12 Distribucin: dirigida Tirada: 4.000 ejemplares ISSN: 1668-608X

Frecuencia: cuatrimestral

La revista Hormigonar es una publicacin dirigida a empresas constructoras, productores de hormign elaborado, profesionales independientes y diversas entidades como asociaciones, cmaras y consejos que los agrupan, as como tambin a universidades, laboratorios, municipios

y entes gubernamentales que utilizan, controlan o difunden el hormign. Nos pueden enviar sus notas, artculos o publicaciones a la secretara de nuestra entidad: San Martn 1137 Piso 5, telefax: 4576-7194; secretaria@[Link]

Los conceptos vertidos en los artculos firmados o personalidades entrevistadas y el contenido de los avisos publicitarios no reflejan necesariamente la opinin de la AAHE.

Editora: Editorial PGQ, Boulogne Sur Mer 740, (C1213AAL) Ciudad de Buenos Aires.

EL CAMINO QUE VALI LA PENA RECORRER

Acapulco (Mxico) en 2006, la Argentina fue designada para En la reunin del Consejo Directivo de la FIHP realizada en tes del frum marplatense de congresos inclinamos la balanza hacia la ciudad balnearia. Dados los primeros pasos quedaban dos desafos. El prirealizar, en el segundo semestre de 2010, el Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado (acontecimiento que publicamos en el nmero 10 de nuestra revista). A partir de ese momento, y aunque nos pareca que faltaba mero era la promocin y difusin del evento; el segundo lograr conferencistas y expositores de trabajos cuyo renombre fuera el elemento de atraccin al congreso. Respecto al tema de la promocin, se comenz con nuestra

todava mucho tiempo, comenz para nuestra institucin un lizar el mejor congreso que se pueda lograr.

sinnmero de tareas de organizacin y promocin a fin de reaEntre las primeras tareas de organizacin destacamos la

presentacin en el Congreso Mundial del Hormign Elaborado

realizado en 2007 en Sevilla (Espaa). En esa oportunidad no Secretara de Turismo de la Nacin pudimos entregar a los casi

eleccin de quin sera el presidente del congreso, compromi-

dejamos ningn detalle pendiente: con la colaboracin de la 1.000 participantes folletos del congreso y de la Argentina tuy una pareja de tango bailando en el escenario.

so que recay en el doctor Alfredo Rodrguez, socio fundador de la AAHE. Luego hubo que elegir una empresa organizadora del en Mar del Plata. congreso, para lo cual se opt por MCI, multinacional con sede Lamentablemente y por razones laborales el doctor

rstica, concluyendo la presentacin con un video institucional Desde ese momento no paramos con las promociones del

Rodrguez, a pesar de seguir colaborando incansablemente en la realizacin del congreso, debi resignar la presidencia, que fue asumida por el arquitecto Omar Valia, ex presidente de la mos el reportaje del presente nmero. AAHE y actual integrante del Consejo Directivo, a quien dedicaLa invitacin aceptada por la National Ready Mixed

congreso: World of Concrete en Las Vegas ([Link].); reunin de

la AMIC en Acapulco (Mxico); tres Concrete Show en San Pablo (Brasil); dos reuniones del concreto en Cartagena de Indias de orden institucional que se sumaron a las de alcance nacional especializacin que dictamos. (Colombia); reuniones de la FIHP y muchas ms presentaciones en todas nuestras jornadas de actualizacin tcnica y cursos de Por otra parte, en la Revista Hormigonar, a partir del nme-

Concrete Association (NRMCA) y la Canadian Ready Mixed del encuentro: I CONGRESO HORMIGN PREMEZCLADO DE

Concrete Association (CRMCA) estableci el primer nombre LAS AMRICAS 2010. Cabe aclarar que la NRMCA y la CRMCA forman la RMCOA, entidad que se dedica a la organizacin de eventos de difusin en conjunto de las dos instituciones. Con la intencin de darle mayor trascendencia al even-

ro 10 y en todos sus nmeros, estuvimos presentes para informar del curso que tomaba la organizacin del congreso. Con respecto a la calidad y cantidad de resmenes que fue-

ron presentados para el mismo, con orgullo decimos que supeslo sern presentados aproximadamente 95 trabajos.

ramos los 140 y que lamentablemente por razones de tiempo Las conferencias magistrales estarn a cargo de prestigio-

to se convoc a la Asociacin Argentina de Tecnologa del

Hormign (AATH) para que se uniera a nuestro emprendimana, que cada dos aos realiza su propio congreso, se deI CONGRESO HORMIGN PREMEZCLADO DE LAS AMRICAS

miento. Fue as que con la aceptacin de esa institucin hercidi llevarlo a cabo en conjunto, quedando formado como: 2010; XII CONGRESO IBEROAMERICANO DEL HORMIGN LOGA DEL HORMIGN y 18 RT ASOCIACIN ARGENTINA DE TECNOLOGA DEL HORMIGN. Luego hubo que ponerle un nombre, y pensando en el fu-

sos profesionales internacionales, donde la eleccin estuvo regida por dar en el congreso un abanico de temas relacionados con nuestro diario trabajo.

Hormign 2010 y en ella encontrarn todo su desarrollo, sin por eso dejar de lado el espritu de la revista, como las notas tcnicas y las informaciones institucionales. Adems, como agradecimiento a todos aquellos anuncian-

Esta edicin est dedicada fundamentalmente al Congreso

PREMEZCLADO; IV CONGRESO INTERNACIONAL DE TECNO-

tes que nos acompaan desde siempre, edicin tras edicin, hemos realizado un informe comercial donde se podr ver quin es quin de nuestros avisadores, su historia y sus productos.

turo y los temas que se trataran nada mejor que denominarlo Concretando un Futuro Sustentable. El segundo tema era dnde realizarlo, y no sin pocas discu-

siones se opt por Mar del Plata. Tal vez por el apoyo que desde el primer momento ofreci su intendente y varios representan-

gn que se realiza en la Argentina en lo ms alto de la tcnica estn esperando, nos despedimos hasta el ao que viene.

Esperamos que el esfuerzo realizado para poner al hormi-

mundial, y rogando para que este congreso sea lo que ustedes

Editorial

[hormigonar 21 | octubre 2010]

6
Congreso 2010

EL CONGRESO 2010, DA POR DA

LUNES 8 DE NOVIEMBRE - 2010
HORARIO

PROGRAMA PRELIMINAR

08:00 - 18:00 10:00 - 18:00

ACREDITACIONES / FOYER NIVEL 1 EXPOSICIN COMERCIAL / VELEZ SARSFIELD A

SALN

velez sarsfield [b] tecnologa

09:30 - 11:00 11:00 - 12:00 12:00 - 14:00
La influencia de la trituracin de los agregados basaltitos en el ensayo de la barra de mortero IRAM 1674/97 y en el RTA T363 (Sayam) - 159
Cosentino J. - Sand E. - Avid F. - [Link].

velez sarsfield [c] medio ambiente marketing - operaciones

carlos tejedor tecnologa - operaciones

foyer nivel 1

ACTO INAUGURAL - INAUGURACIN DE EXPOSICIN COMERCIAL PLENARIA - PRESENTACIN MAGISTRAL Hormigones para el 2030. El desafo de los hormigones sustentables Prof. Pierre-Claude Aitcin COCKTAIL INAUGURAL La Certificacin Bajo Normas ISO 9000, la Problemtica de las PYMEs Familiares y la Relacin PrevisibilidadCompetitividad - 110
Moya L. - Trobbiani H. - Gorziglia S.

14:00 - 14:20

Matrices Cementceas con Adicin de Cenizas de Cscara de Girasol - 35

Seas L. - Maiza P. - Marfil S. - [Link].

14:20 - 14:40
S I MU LTA N EAS

Areniscas Silceas. Su Reactividad Potencial Frente a la Reaccin lcali-Slice (RAS) - 27

Batic O. - Maiza P. - Marfil S. - [Link].

Concreto Lanzado: Proceso de Colocacin y Evaluacin de Producto - 54

Gmez A. (Colombia)

Mecanismo de Hidratacin de Pastas de Cemento con Escoria: Influencia del Contenido de Agua - 39
Castellano C. - Bonavetti V. - Irassar E.

14:40 - 15:00

Evaluacin de la Susceptibilidad al Ataque Alcalino de Rocas Metamrficas en Funcin del Grado de Deformacin, a Travs del Estudio Estadstico de Imgenes Digitalizadas - 24
Locati F. - Marfil S.

Gestion del Capital Humano por Competencias - 174

Alvarez G.

Cemento Portland modificado con polivinil alcohol y nano mortmorillonitas: evaluacin de la hidratacin - 51
Pique T. - Vazquez A.

15:00 - 15:20

Metodologa de evaluacin de estructuras de Hormign armado afectadas por corrosin, fuego y reactividad lcali-agregado - 146
Sota J.

Estrategias Para Favorecer La Adopcin De Hormigones Con Agregados Reciclados - 45

Duran G.

Hormigones Autocompactables con Alto Contenido de Adiciones Activas con Materiales Locales (Crdoba) - 202
Oshiro A. - Positieri M. - Baronetto C. - [Link].

Posters

15:20 - 15:30 15:30 - 16:00

preguntas

preguntas COFFE BREAK

preguntas

16:00 - 16:20

Tcnicas de monitorizacin de durabilidad aplicadas sobre una obra de arte. Hipdromo de la Zarzuela de Madrid - 188
Castillo Talavera A. (Espaa)

Cumplimiento en la Entrega a travs de la Planeacin de la Operacin - 209

Meja C. - Jaramillo D. (Colombia)

Hormign Reforzado con Fibras (HRF): Estudio de Aplicacin. - 44

Campos D. - Rissi R. - De Npoli V.

16:20 - 16:40
SI MU LTAN EAS

Concreto Expuesto a Diferentes Ambientes en Colombia - 22

Velandia D. (Colombia)

Computerized Optimization For The Ready Mixed Concrete Industry - 23

Marthe L. - Wagner J. ([Link].)

Estudios de adherencia de barras de plstico reforzado con fibra de vidrio en una matriz de mortero cementicia - 52
Escobar M. - Pique T. - Blzamo H. - [Link].

16:40 - 17:00

Mtodos por migracin para la evaluacin de la velocidad de ingreso de Cloruros en el hormign - 36

Villagrn Zaccardi Y. - Zega C. - Di Maio A.

Hormign Elaborado para la Ruta Nacional N9: Diseo + Calidad + Logstica + Produccin - 94
Gonzlez M. - Claria M. - Chiesa J.

Orientacin de fibras de acero en hormign autocompactante, estudio sobre losas y vigas - 68

Torrijos C. - Giaccio G. - Zarbino R.

17:00 - 17:20

Efecto del Agregado de Nano partculas a Perfiles de Plstico Reforzado con Fibras Naturales (PRFN) y su evaluacin en medio alcalino para ser usados en hormign - 208
Gmez Hoyos C. - Foresti M. - Escobar M. - [Link].

Moldagem Remota - 182

Vaquero y Mayor A. (Brasil)

Evaluacin de tubos de hormign reforzado con fibras de acero sometidas al ensayo de compresin diametral - 152
Ramos M. - Pinto Junior - Passos L. - [Link].

17:20 - 17:30

preguntas

preguntas

preguntas

MARTES 9 DE NOVIEMBRE - 2010

HORARIO

08:00 - 18:00 09:00 - 18:00

ACREDITACIONES / FOYER NIVEL 1 EXPOSICIN COMERCIAL / VELEZ SARSFIELD A

SALN

velez sarsfield [b] tecnologa

velez sarsfield [c] medio ambiente marketing - operaciones

carlos tejedor tecnologa - operaciones

foyer nivel 1

09:30 - 10:30 10:30 - 11:00 11:00 - 11:20

PLENARIA - PRESENTACIN MAGISTRAL Identidad Contempornea de la Arquitectura Brasilera Arq. Ruy Ohtake Propiedades de los Agregados Finos Reciclados Procedentes de Hormigones Elaborados con Diferentes Tipos de Agregados Gruesos Naturales - 40
Zega C. - Sosa M. - Di Maio A.

COFFE BREAK

Evaluacin de la Aptitud de una Roca Dolomtica para Uso en Hormigones frente a la Reaccin lcali-Agregado - 89
Milanesi C. - Pappalardi M. - Perrone F - [Link].

Conformidad con las Especificaciones. Controles de Calidad en Obra Vial de Acceso a la Represa de Salto Grande - 149
Avid F. - Sota J.

11:20 - 11:40
S I MU LTA N EAS

Inhibicin de la RAS en el Hormign Mediante el Empleo de AMA - 58

Falcone D. - Batic O.

Hormigones con Incorporacin de Reciclado de Neumticos - 87

Oshiro A. - Segura A. - Positieri M.

Evaluacin del Sistema de Encabezado de Probetas de Hormign con Placas de Elastmero - 160
Barreda M. - Alderete N. - Sota J.

11:40 - 12:00

Mitigacin de la RAS en una Ruta de la Mesopotamia Argentina - 96

Lpez R. - Basualdo S. - Gonzlez M.

Evaluacin de hormigones con agregados reciclados provenientes de mezclas con distintos niveles de resistencia - 102
Mansilla G. - Zitzer L. - Hernndez C. - [Link].

Control de temperaturas del concreto en obras de infraestructura - 55

Arteta E. (Colombia)

12:00 - 12:20

Pavimentos de Hormign Elaborado con Agregados Baslticos y Afectados por Reaccin lcali Slice - 73
Rocco C. - Maiza P. - Fava C. - [Link].

Propiedades de Hormigones Elaborados con el Reciclado de Hormign con Canto Rodado con la Incorporacin de Aditivos - 136
Moro J. - Seas L. - Priano C. - [Link].

Estudo da influncia das incorporaes de resduo de serragem de rochas ornamentais obtidas a traves de dois processos distindos de serragem na fabricao de argamassas de cimento portland - 183 preguntas
Oliveira B. - Almeida M. - Ariani F. - (Brasil)

12:20 - 12:30 12:30 - 14:30 14:30 - 14:50

preguntas Caracterizacin de Agregados Ptreos del Ro La Caldera- Salta y su Comportamiento en Hormigones Autocompactables - 43
Cardozo H. - Yapur M. - Echazu S. - [Link].

preguntas RECESO ALMUERZO Hormigones Autocompactante con residuo industrial Puzolnico - 64

Palazzi S. - Achval N.

Influencia de la temperatura sobre la absorcin capilar en morteros con escoria de alto horno - 107
Sacerdote M. - Rahhal V.

S I MU LTA N EAS

14:50 - 15:10

Estudio de los materiales locales para hormigones de alta performance en situaciones de abrasin y desgaste - 49
Maldonado N. - Maldonado I. - Guzmn M. - [Link].

Estudio de la Reactividad de Arcillas Calcinadas para su Utilizacin como Puzolanas - 81

Tironi A. - Trezza M. - Irassar E. - [Link].

Proceso de Implementacin del Mtodo de Madurez y su Aplicacin en Concretos para la Construccin de Vivienda con Sistemas Industrializados - 65
Velandia D. (Colombia)

Posters

15:10 - 15:30

Influencia del Tipo de Agregado Grueso en las Propiedades de Hormigones para la Construccin de Pavimentos - 90
Pappalardi M. - Milanesi C. - Perrone F.- [Link].

Reciclado de Agua y Agregados en Hormign Elaborado - Experiencia Local - 95

Villanueva R. - Vidalled D. - Gonzlez M. - [Link].

Tneles Aliviadores del Emisario Principal del Arroyo Maldonado Desarrollo, Proceso Productivo y Control de Calidad del Hormign de Dovelas -116
Fornasier G. - Gebert Q. - Mantegna D. - [Link].

15:30 - 15:50 15:50 - 16:00 16:00 - 16:30 16:30 - 16:50

Aprovechamiento de Agregados de Origen Dolomtico en Hormigones - 91

Perrone F. - Mlanesi C. - Pappalardi M. - [Link].

Control de Emisiones en la Industria del Cemento - 74

Garca Bailn S.

Tneles Aliviadores del Emisario Principal del Arroyo Maldonado. Proceso Constructivo para el Ejecucin del Pozo de Descarga - 120 preguntas
Fornasier G. - Gebert Q. - Mantegna D. - [Link].

preguntas Aplicaciones de la Medida de Permeabilidad al Aire del Hormign de Recubrimiento en Situaciones de Heterogeneidad del Sustrato - 204
Fernndez Luco L. - Dobel T. - Blzamo H.

preguntas COFFE BREAK Concreto com uso de Resduo Cermico Modo como Adio - 32
Menezes A. - Cabral A. (Brasil)

Influencia del tipo de anin y de catin sobre la absorcin capilar de hormigones - 109
Gonzlez M. - Montealegre A.

SI MU LTAN EAS

16:50 - 17:10

Anlise do Perfil Reolgico de Concretos Dosados em Central Atravs de Reometria Aplicada em Campo - 210
Damineli B. - Romano C. - Massucato C. (Brasil) - [Link].

Modelo de Simulacin para la Difusin de Hormigones con Agregados Reciclados - 46

Duran G.

Influencia de la temperatura sobre la resistencia al corte de pastas de cemento con adiciones - 104
Boga D. - Rahhal V.

17:10 - 17:30

Nuevas Tendencias en el desarrollo de normas de Hormign

Conferencia Roberto Torrent

Posibilidad del Reciclado de Hormigones Provenientes de Demoliciones en la Ciudad de Baha Blanca, Argentina - 135
Moro J. - Meneses R. - Ortega N.- [Link].

Influencia de la temperatura sobre la contraccin a edades iniciales de pastas de cemento con adiciones - 105
Laportilla E. - Rahhal V.

17:30 - 17:50 17:50 - 18:00

Reciclado de Residuos del Carbn: Aplicacin de Diseos de Experimentos para la Obtencin y Optimizacin de Adiciones Minerales - 57 preguntas
Beltramini L. - Guilarducci A. - Surez M. - [Link].

A DEFINIR preguntas

preguntas

Congreso 2010

[el congreso 2010, da por da]

MIERCOLES 10 DE NOVIEMBRE - 2010

HORARIO

08:00 - 17:00

ACREDITACIONES / FOYER NIVEL 1 EXPOSICIN COMERCIAL / VELEZ SARSFIELD A

Congreso 2010

09:00 - 18:00

SALN

velez sarsfield [b] tecnologa

velez sarsfield [c] medio ambiente marketing - operaciones

carlos tejedor tecnologa - operaciones

foyer nivel 1

09:00 - 10:30 10:30 - 11:00 11:00 - 11:20

PLENARIA - PRESENTACIN MAGISTRAL La situacin del mercado del Hormign Elaborado en [Link]., Europa y Latinoamrica Ing. Robet Garbini - Ing. Francesco Biasioli - Ing. Manuel Lascarro COFFE BREAK La robustez Un atributo de calidad para calificar mezclas de hormign elaborado - 206
Fernndez Luco L. - Blzamo H. - Fornasier G. - [Link].

Green Sense Concrete

Andreas Tselebidis (EEUU)

Solucin a problemtica de finos granticos lavado de arenas de trituracin bajo condiciones extremas - 211
Patrn Costas E. - Pizone J. - Fontana J. - [Link].

S I MU LTA N EAS

11:20 - 11:40

Hormigones Porosos - 47
Duran G. - Pagliero J. - Stumpf P. - [Link].

Determinacin de Parmetros Caractersticos en Reologa de Pastas de Cemento - 117

Rahhal V. - Pedrajas C. (Espaa) - Irassar E. - [Link].

11:40 - 12:00

Resistencia a la Traccin de Juntas de Hormign Compactado a Rodillo en Presas - 76

Rocco C. - Morandi J. - Fava C. - [Link].

La calidad como generadora de valor - 31

Meja C. (Colombia)

Hormign Superficial: Influencia de las Caractersticas del Encofrado - 62

Taus V. - Di Maio A.

12:00 - 12:20 12:20 - 12:30

Evaluacin de la Capacidad de Autocurado en Hormigones - 99

Corallo P. - Zitzer L. - Acri A. - [Link].

Modelo de abastecimiento de agregados como articulador del costo y la calidad del Concreto - 201
Nuez M. (Colombia)

Susceptibilidad al Dao por Ciclos Trmicos de Hormigones para Pavimentos Elaborados con Distintos Tipos de Agregado Grueso - 126
Tobes J. M. - Zerbino R. - Giaccio C. - [Link].

preguntas Estudio de las Variables que Influyen en la Tendencia a Fisuracin Termica de Hormigones Masivos Estructurales - 101
Corallo P. - Zitzer L. - Acri A. - [Link].

preguntas RECESO ALMUERZO Avaliao do Impacto de Concretos Dosados em Central ao Aquecimento Global - 80
Damineli B. - Massucato C. - Silva R. (Brasil) - [Link].

preguntas

12:30 - 14:30 14:30 - 14:50

Como Llegar a Garantizar un Valor de Contraccin en el Concreto - 61

Cure L. (Colombia)

14:50 - 15:10
S I MU LTA N EAS

Diseo por durabilidad de hormigones expuestos a ataque bactereolgico: caso de aplicacin - 118
Fava C. - Rocco C. - Fernndez J. - [Link].

El Pavimento de Hormign. Un Camino Sustentable - 181

Brunatti C. - Fernndez Luco L.

Modelo numrico-experimental para transferencia de calor en elementos de hormign - 164

Beltramini L. - Guilarducci A. - Carrasco M. - [Link].

15:10 - 15:30

Hormigones Autocompactantes en Uruguay - 121

Rodriguez de Sensale G. (Uruguay)

Mantenimiento, De Costo A Generador De EBITDA - 106

Zapata L. (Colombia)

Empleo del Anlisis Digital de Imagen para la evaluacin de la Calidad del Aire Incorporado en Hormign Endurecido - 166
Camueira M. - Souza E. - Pascot C.

Posters

15:30 - 15:50 15:50 - 16:00

Hormign Masivo Autocompactante y de Contraccin Compensada Destinado al Edificio de la Turbina Hidrulica de la Central Nuclear Atucha II - 151
Checmarew L. - Soutullo Torres-Russo C.

Diseo de un Cicln para la Separacin y Clasificacin de Partculas Finas - 133

Barbosa M. - Pico L.

Consideraciones en la Aplicacin del Hormign con Cemento Blanco: ejemplo en Buenos Aires - 21
Mangin N. - Adorno J. - Rivarola J.

preguntas Hormign autocompactante con fibras, efecto de la geometra del elemento estructural sobre la orientacin del refuerzo - 82
Tobes J. - Giaccio G. - Zerbino R.

preguntas COFFE BREAK Presentacin R. Garbini

(a confirmar)

preguntas Influencia del curado a vapor en las propiedades mecnicas de un hormign de dovelas para puente. Anlisis de la probabilidad de fisuracin - 161
Corallo P.- Fava C. - Rocco C. - [Link].

16:00 - 16:30 16:30 - 16:50

S IMU LTAN EAS

16:50 - 17:10

Anlisis del comportamiento estructural de vigas de hormign armado con incorporacin de fibras de acero - 143
Peralta H. - Ercoli N. - Negrette A. - [Link].

La Eficiencia Energtica En La Produccin Industrial Del Hormign - 28

Howland Albear J. - Jimnez De la Fe S. (Cuba)

Influencia del Agregado Fino en la Corrosin del Acero de Refuerzo - 63

Cabrera O. - Traversa L. - Ortega N.

17:10 - 17:30

Comportamiento Post Fisuracin de Vigas de Hormigones Reforzados con Fibras Sometidas a Cargas de Flexin - 72
Monetti D. - Giaccio G. - Zerbino R.

A DEFINIR

Corrosin de Armaduras en Estructuras de Hormign Reciclado - 134

Moro J. - Meneses R. - Aveldao R. - [Link].

17:30 - 17:50 17:50 - 18:00 18:00

Anlisis de Diferentes Mtodos para Valorar la Eficacia de Curado - 203

Fernndez Luco L. (Argentina) - Climent M. (Espaa)

A DEFINIR preguntas CIERRE DEL CONGRESO

Avances en la Normalizacin de la Resistencia a la Carbonatacin de Estructuras de Hormign Armado - 131

Eperjesi L. - Fereyra E. - Vicente A.

preguntas

preguntas

Los hormigones del 2030 sern ms tecnificados y de formulaciones ms diversas

Profesor emrito de la Universidad de Sherbrooke, en Qubec (Canad), miembro honorario del American Concrete Institute (ACI) y doctor honoris causa por la UANL, expondr sobre los hormigones del futuro sustentable.
el 2000. Tambin es autor de diversos libros sobre tecnologa del concreto y materiales de construccin. En su ponencia para el congreso el tema central ser 'Hormigones del 2030: El desafo de los hormigones sustentables'. En 2010 el total de la produccin mundial de cemento ser de ms de 2.500 millones de toneladas. Si consideramos una dosificacin de cemento de entre 250 y 300 Kg por metro cbico de hormign. significa que con esa cantidad de cemento se podrn producir de 8.000 a 10.000 millones de metros cbicos de hormign, lo cual representa ms o menos 1,5 metros cbicos por persona. Ningn otro material de construccin ha sido usado en tales cantidades, y en un futuro predecible no existe otro material de construccin que pueda competir con el hormign en trminos de volumen, explica. No obstante, opina el experto, el cemento y el hormign que se fabrican en la actualidad cambiarn muy rpido en un futuro prximo debido a la mayor importancia que se le est dando al desarrollo sustentable en las decisiones diarias. Los hormigones del 2030 sern ms tecnificados y de formulaciones ms diversas con el fin de utilizarse en aplicaciones cada vez ms especficas por propietarios cada vez ms preocupados por la durabilidad de sus edificios o infraestructura en general, afirma Atcin. Contendrn cada vez menos clinker y cada vez ms aditivos y materiales cementantes diferentes al cemento Prtland para mejorar la sustentabilidad del hormign. Por otra parte, la relacin agua/ cemento promedio disminuir para mejorar la eficiencia energtica y la sustentabilidad del hormign. La sustitucin parcial de una arena natural de peso normal por una arena de peso ligero saturada ser ms comn con el fin de contrarrestar todas las formas de retraccin en el hormign de alto desempeo, as como para el hormign que contenga un alto porcentaje de material cementante. Se requerir un control ms cuidadoso durante su fabricacin y colocacin y para mejorar su durabilidad debern recibir un mejor curado que en la actualidad, resume.

Dr. Pierre-Claude Atcin

n 1965 obtuvo el doctorado en ingeniera por la Universidad de Toulouse (Francia) y slo dos aos despus fue contratado por la Universidad de Sherbrooke, Qubec (Canad), donde en 1976 fue nombrado profesor de tiempo completo y en 2003 profesor emrito. El American Concrete Institute (ACI) cont con Atcin como presidente de la seccin de la provincia de Qubec en 1983, y dos dcadas ms tarde lo distingui como miembro honorario. Por su trabajo ha recibido un sinnmero de reconocimientos, entre los que destacan un premio por sus conocimientos y dominio del concreto y el cemento, otorgado por la Asociacin Canadiense de Cemento Prtland y el ACI en 1988; y los reconocimientos Arthur R. Anderson, del ACI, en 1993, y ACI/CANMET, por su contribucin en el rea de superplastificantes, en

Congreso 2010

DISERTANTES

[disertantes]

10
Congreso 2010

DISERTANTES

Una oda a la plasticidad

Discpulo de Oscar Niemeyer, este notable arquitecto brasileo reconocido internacionalmente por sus obras vanguardistas cautivar con su ponencia titulada Identidad contempornea de la arquitectura brasilea.
siempre fue saber dar expresin a la obra tanto por su forma y volumen como por su limpieza, cuidado en el tratamiento de los espacios y fuerte relacin con la estructura. Siempre me pareci que haba que ponerle un poco de gesto; sumarle lirismo a ese movimiento. De ah que desde el comienzo introduje en mis obras ese placer por las curvas; esa relacin un poco abierta entre forma y estructura, asegura el creador de numerosas viviendas unifamiliares, edificios, centros culturales, escuelas y estadios deportivos, como el Morumb y el da Gama, entre miles de obras multipremiadas publicadas en libros especializados y expuestas en bienales internacionales. La presencia de su obra en el espacio urbano es destacada, pudiendo ser fcilmente reconocida. Consecuentemente, es apreciada no slo por arquitectos, profesores e intelectuales sino tambin por personas de los ms diferentes orgenes y formaciones. Para destacar, una de sus ms recientes obras, el hotel Unique, junto al Parque Iberapuera de San Pablo, ha sido publicada en un centenar de publicaciones y aplaudida de igual modo. Se trata de una estructura semicircular que imita una gran u invertida de 100 metros de largo y 25 de altura suspendida entre dos placas de hormign de 50 centmetros de espesor. Tiene 21.000 m y la fachada est recubierta con lminas de cobre preoxidado, una ptina muy peculiar sobre la que se calaron 70 ventanas circulares. En pocas palabras, una verdadera alabanza a las curvas y el movimiento que siguen todos sus diseos.

Arq. Ruy Ohtake

aci en San Pablo en 1938 y se form en arquitectura en la universidad de la gran urbe brasilea en 1960. Su madre, artista plstica, le hered el ingrediente artstico que no falta en ninguna de sus obras, todas de notable plasticidad. Se form adems como discpulo de Oscar Niemeyer, y hoy es su sucesor en la escena arquitectnica de Brasil. Reconocido tanto en el escenario nacional como internacional como uno de los prominentes arquitectos cuya obra ha sido referencia y motivo de estudio y anlisis para trabajos de grado y post-grado de estudiantes de todo el mundo, sus caractersticas son la exhuberancia creativa y la voluntad de innovar, creyendo en la contemporaneidad como factor artstico, arquitectnico y urbano. Sus composiciones parecen estar siempre en movimiento, con los colores y el hormign como sellos constructivos y de terminacin. Para Ohtake, una de las caractersticas de la arquitectura brasilea

La batalla por la competitividad de los materiales se dar en la arena de la sustentabilidad

Es el encargado del rea de Aggregates & Construction Materials Services en Holcim Group Support Ltd, en Suiza. Apasionado por la tecnologa de los materiales, hace pocos das celebr su 40 aniversario como ingeniero civil.
cargo del rea del Departamento de Hormign Premezclado. Tambin ocup los cargos institucionales de presidente de la Asociacin Argentina de Tecnologa del Hormign (AATH) y de la Asociacin Argentina del Hormign Estructural (AAHES). Con 40 aos de profesin, dice seguir aprendiendo de sus colegas experimentados y tambin de los colaboradores ms jvenes. Este congreso me brinda, entonces, la oportunidad de intercambiar experiencias y conocimientos con colegas de la regin y, bsicamente, de seguir aprendiendo. Al final de cada congreso uno debe revisar el equipaje que llev y el que trae de regreso: seguramente constatar que el de regreso es ms voluminoso y valioso, aunque a veces esto le resulte difcil de comprender a quienes velan por los presupuestos, afirma el especialista. Bajo su mirada, el futuro del hormign depender ms y ms de su capacidad de adaptarse a las demandas del mercado en trminos de prestacin de los productos y de servicios asociados. Pero donde se librar la batalla por la competitividad de los materiales de construccin ser en la arena de la sustentabilidad, asegura. A productos que tengan un alto valor de desempeo ambiental, ya sea a travs de su composicin o de su contribucin a disminuir el consumo energtico de las construcciones. Respecto de su composicin, productos con un bajo contenido de CO2, que consuman menos recursos naturales valiosos, que incorporen mayores contenidos de materiales de desecho (escoria de alto horno, cenizas volantes, escombros de demolicin, cscara de arroz y cenizas de incineracin de residuos domsticos, entre otros) tendrn un valor agregado adicional y sern solicitados preferentemente por el mercado, precisa. Segn Torrent, este desafo requiere importantes esfuerzos de investigacin y desarrollo para optimizar el diseo de productos ms sustentables que conserven los elevados estndares de desempeo de los productos convencionales.

Ing. Roberto J. Torrent

esde incluso antes de graduarme me sent atrado por el tema de ciencia y tecnologa de materiales, especialmente del hormign, confiesa Roberto Torrent, quien comenz su carrera como tcnico de la Divisin Tecnologa de Materiales del Departamento Construcciones en el INTI all por 1970, donde trabaj por 15 aos. Ms tarde se traslad a su actual locacin, en Suiza, para trabajar en el Departamento de Investigacin y Desarrollo de Holderbank (hoy Holcim), a cargo del rea de Tecnologa del Hormign. En nuestro pas, se desempe como director tcnico del Instituto del Cemento Prtland Argentino, y en 2001 volvi a Suiza para hacerse

Congreso 2010

11

DISERTANTES

[disertantes]

12
Congreso 2010

DISERTANTES

Se expande el conocimiento industrial sobre el nuevo rol sustentable del hormign

El presidente de la National Ready Mixed Concrete Association hablar sobre los factores que hoy marcan a la industria del hormign, la necesidad de fomentar su uso sustentable y la investigacin en los diferentes mercados.

Ing Robert A. Garbini

oy presidente de la National Ready Mixed Concrete Association (NRMCA), organizacin que promueve el uso del hormign y congrega a sus actores en los Estados Unidos, Robert A. Garbini se sum en 1991 a esta institucin como director de Marketing del rea de Sistemas Constructivos. Fue nombrado vicepresidente ejecutivo y director de Operaciones en marzo de 1997 y un ao ms tarde recibi la distincin de ser presidente del organismo. Antes de unirse a NRMCA, fue titular de la Fundacin de Constructores en McLean, Virginia. Cuenta adems con una maestra en Ciencias en Ingeniera Estructural (The George Washington University) y en la licenciatura en Ciencias de Negocios (Penn State University), al tiempo que est registrado como ingeniero en siete

estados del distrito de Columbia. Segn su visin, los factores determinantes para la industria del hormign que han marcado su devenir en los ltimos tiempos son varios: para comenzar, la expansin del conocimiento industrial basado en un nuevo rol del hormign alineado a la construccin sustentable. Pero, adems, se est dando, a su entender, la conciencia de un nuevo equilibro en el portafolio de mercado al que surte el hormign, no slo residencial o comercial sino tambin en lo que a obras viales, calles y reas pblicas respecta. En su lista de factores que influyen en la industria tambin aparecen el soporte financiero para la investigacin en sustentabilidad y, finalmente, una mayor educacin para decisores de la esfera poltica sobre las ventajas de construir con hormign en relacin a la

proteccin del medio ambiente. Para el futuro cercano, el experto visualiza desafos continuos en el crecimiento de la industria respecto de los mercados antes de 2007. Se trata de reconocer el balance necesario entre los problemas ambientales contra el crecimiento de las economas y demogrficos. Entiendo que con un crecimiento moderado de aqu a 10 aos no se regresar a los mercados anteriores a 2007 hasta ms all de 2020, remarc Garbini. Por ltimo, consultado previamente a su visita a la Argentina sobre las relaciones que mantiene la NRMCA con la FIHP y Amrica latina, manifest que "es claramente necesaria esta comunicacin dado el crecimiento de las entidades que operan globalmente y los insumos en comn que involucran a todos los continentes".

Los productores estn obligados a focalizar en la calidad del producto y en el servicio"

As lo confirm Francesco Biasioli, experto en hormign, en referencia a cmo mantener la posicin en un mercado ms competitivo.
En la actualidad es miembro del Comit CEN TC104 - Hormign y TC250/SC2 - Eurocdigos. Por pedido de Hormigonar, Biasioli brind su visin sobre el mercado del hormign elaborado y dijo lo siguiente: "El mercado europeo est sufriendo la crisis generalizada de la regin: la produccin total, en trminos de volumen y valor, baj en el perodo 2008-2009 desde su mximo alcance en 2007 y la tendencia de produccin en 2010 sigue siendo negativa. Por lo tanto, el ingeniero especific que para mantener la participacin en un mercado cada vez ms competitivo los productores estn obligados a focalizar mucho ms que antes en la calidad del producto y en el servicio". Adems, al referirse a los procesos de utilizacin de los distintos productos, declar que se debe tener en cuenta el cuidado del medio ambiente y focalizar en las necesidades del cliente por medio del asesoramiento sobre la seleccin del tipo de hormign ms adecuado para cada trabajo.

evolucin del mercado

Sobre la evolucin del mercado, explic que como es probable que no se vuelvan a alcanzar anteriores producciones el mercado del hormign elaborado debe focalizarse en reas donde sus propiedades puedan ser mejor explotadas y valoradas. Asimismo, el experto se refiri al uso de hormign y dijo que la transmisin de su utilizacin en casos exitosos, como en rutas, puede ser til para alentar la produccin de hormign elaborado en aquellos pases donde su uso no es tan comn.

Ing. Francesco Biasioli

l ingeniero civil Francesco Biasioli es experto en hormign y en temas relacionados con el hormign armado y tiene adems una carrera formada en el rea de la docencia. Transmite toda su experiencia como profesor investigador de Materiales de Construccin e Ingeniera Estructural del Departamento de Estructura e Ingeniera Geotcnica del Politcnico de Turn, en Italia. Desde 1975 est involucrado en la evaluacin e implementacin de estndares y cdigos. Adems, es autor de varias publicaciones sobre temas relacionados con el hormign y de libros de diseo sobre Eurocdigos 2 y 8. Por otra parte, desde 1974 participa en comits tcnicos europeos.

relacin con amrica latina

Biasioli tiene relacin con Amrica latina porque FIHP es un miembro asociado de ERMCO en donde se desempea como secretario general. Explic que las dos asociaciones tienen un reconocimiento mutuo e intercambian informacin de actividades tcnicas y promocionales en sus reas comunes de inters.

Congreso 2010

13

DISERTANTES

[hormigonar 21 | septiembre 2010]

14
Congreso 2010

DISERTANTES

Latinoamrica tiene mucho potencial para crecer en el mercado del hormign

El director ejecutivio de la Federacin Iberoamericana del Hormign Premezclado acerca una visin favorable sobre la actividad en esta regin. Segn sus palabras, hay confianza inversionista en la mayora de los pases
cin con ms de 33.000 miembros en 125 pases. Para el ingeniero Lascarro, la actividad del hormign en la regin, como en otras partes del mundo, est atada fundamentalmente a la inversin pblica en infraestructura y a la participacin de la vivienda principalmente. No obstante -aclara-, Latinoamrica ha aprendido de las crisis y el sector del hormign se ha sabido mantener en los tiempos ms difciles con innovacin y respuestas para diferentes segmentos del mercado. Segn sus palabras, los tiempos que se avecinan para Latinoamrica son favorables: Hay confianza inversionista en la mayora de los pases y esto significa construccin de infraestructura, capacidad adquisitiva de la gente y, por ende, desarrollo del mercado de edificacin. Brasil est colocando una pauta en el crecimiento regional que de alguna manera impactar positivamente en todos sus vecinos. Y el resto de los pases en general presentan buenos signos de recuperacin, por lo que de cara al futuro cercano se espera que todos arrojen cifras importantes de crecimiento. Latinoamrica tiene mucho potencial para crecer en el mercado del hormign, tanto en vas de comunicacin como en infraestructura y desarrollo de vivienda de inters social. Si a eso sumamos las repuestas que el hormign como material est brindando al reto de la sostenibilidad por sus ventajas en durabilidad, bajos costos de construccin y mantenimiento en su ciclo de vida, el crecimiento del mercado debe ser muy superior a otros productos sustitutos, completa.

Manuel Lascarro

anuel Lascarro es ingeniero industrial de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogot, con mster en Gestin y Financiacin Privada de Proyectos y Concesiones de Madrid. Vinculado a la industria del hormign durante 14 aos, particip desde la Asociacin Colombiana de Productores de Concreto en la coordinacin y direccin de los asuntos ambientales, operativos, gremiales y de vivienda en los que interviene la asociacin. En 1999 fue designado secretario ejecutivo de la Federacin Iberoamericana del Hormign Premezclado, entidad de la cual es su director desde 2007. Asimismo, ha sido uno de los pocos latinoamericanos que formaron parte de la Junta Directiva de ASTM International, organismo de normaliza-

acerca del congreso

Para el ingeniero Lascarro este congreso es una nueva oportunidad para que toda la industria latinoamericana comparta sus experiencias y encuentre los desarrollos del material. Pocas veces se dan cita expertos de tal cantidad de pases para presentar trabajos sobre tecnologa, mercadeo, operaciones y sostenibilidad de la industria del hormign, recalcando que en esta ocasin vienen adems figuras de renombre internacional que cualquier congreso mundial querra tener, asegura.

1 Campeonato de Conductores de Camiones Mixers

Este encuentro de conductores de mixers de toda la Argentina y el exterior permitir intercambiar experiencias personales y de trabajo diario gracias a la convocatoria de la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado (AAHE) y de la Federacin Iberoamericana del Hormign Premezclado (FIHP), generando de esta forma un espritu de familia entre los responsables de conducir mixers en forma segura da tras da. La modalidad de la competencia implica tres pasos: un examen escrito donde cada participante deber responder individualmente 50 preguntas tipo multiple choice vinculadas con temas tcnicos (seguridad laboral y vial, calidad del hormign y medio ambiente, entre otros); una inspeccin tcnica del camin mixer en busca de detectar 12 defectos que se hayan provocado en l; y una evaluacin de las habilidades conductivas de cada participante que incluye nueve ejercicios prcticos al volante, tales como un giro de 90 al estacionamiento en paralelo, detener el camin lo ms cerca posible de

un caballete sin derribarlo o circular entre un camino de pelotas de tenis hacia adelante y hacia atrs. El primer premio? Participar en el Mixer Driver World Cup, que se desarrollar en el marco de la megaexposicin de material y equipos de construccin Conexpo-ConAgg del 22 al 26 de marzo de 2011 en Las Vegas ([Link].). Los tres primeros puestos recibirn trofeo y diploma personal,

Concurso Iberoamericano de Imagen

Los ganadores concursarn por el Amricas 2011. Los premios sern presentados durante el congreso. galardn Premio de Imagen de las

CAMIONES MEZCLADORES DE CONCRETO

Por primera vez en Iberoamrica se otorgar el Premio de Imagen 2010, organizando por la Federacin Iberoamericana del Hormign Premezclado (FIHP), que busca ser un reconocimiento para aquellas empresas que utilizan sus vehculos mezcladores de hormign como una herramienta para generar una percepcin de profesionalismo y de imagen positiva de la industria ante la comunidad. Los concursantes, miembros de la FIHP o de alguna de sus asociaciones afiliadas en sus respectivos pases, concursarn por el premio en tres categoras: flota de vehculos, diseos especiales y vehculos antiguos. El Consejo Directivo de la FIHP conformar un panel de jueces con consultores independientes de la industria del hormign y representantes de entidades correspondientes, como la National Ready Mixed Concrete Association (NRMCA) y la European Ready Mixed Con-

crete Organization (ERMCO). Los ganadores sern anunciados durante el congreso 2010 concursarn por el galardn Premio de Imagen de las Amricas 2011, que se entregar conjuntamente con la NRMCA, en nombre de la Organizacin del Concreto de las Amricas (RMCOA), durante Conexpo 2011. Adems, como parte del reconocimiento aparecern en las publicaciones de las entidades miembro de la FIHP, en el boletn de la entidad y en su pgina web. Ms informacin: mlascarro@[Link] Federacin Iberoamericana del Hormign Premezclado

Congreso 2010

15

CONCURSOS

[hormigonar 21 | octubre 2010]

Congreso 2010

3 Concurso Nacional para Estudiantes Premio Ingeniero Cleto Agosti

La Asociacin Argentina de Tecnologa del Hormign convoca a estudiantes universitarios, de carreras terciarias o escuelas tcnicas, en grupos de dos a cuatro participantes respaldados por un docente de su institucin, a disear y realizar un objeto de base cementcea de uso cotidiano que no necesariamente tenga fines estructurales y/o relacionados con la ingeniera civil o la arquitectura, como, por ejemplo, macetas de jardinera, recipientes para almacenar alimentos, perfumeros, etc. El criterio principal en el que se basa la realizacin del objeto es el aspecto sustentable del uso de materiales cementceos; es decir, el reemplazo de una parte del cemento por cualquier otro material hidrulico o desecho, el ahorro energtico y la inclusin de materiales reciclados, entre otras variables. El resultado del concurso ser obtenido por la valoracin de cuatro aspectos de cada objeto: sustentabilidad, originalidad, esttica y factibilidad de produccin. Los objetos que participarn del presente concurso debern ser entregados junto con la memoria tcnica completa el 8 de noviembre de 2010 a partir de las 17.00 horas y hasta el 9 de noviembre a las 12.00 horas en la sede de la 18 Reunin Tcnica: el hotel Sheraton sito en Alem 4221, Mar del Plata. El resultado del Concurso sera anunciado durante el desarrollo del Congreso.

16

Torneo IMEPHO 18 hoyos medal play

En el marco del XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado y en forma exclusiva para sus inscriptos la empresa IMEPHO, proveedora local de hormign elaborado, invita a participar de una jornada de golf a desarrollarse en el Club Mar del Plata - Golf Los Acantilados el da 11 de noviembre. Sern 18 hoyos bajo la modalidad Laguneada. Quienes estn interesados en participar del torneo deben enviar los datos debajo solicitados por correo electrnico a imephogolf@[Link]. Nombre y apellido Empresa E-mail Telfono Hndicap Matrcula AAG (slo para jugadores argentinos)

EL 11 DE NOVIEMBRE EN MAR DEL PLATA

El torneo se desarrollar por la maana, culminando con un almuerzo y entrega de premios.

Dado que los cupos son limitados, IMEPHO sugiere inscribirse con tiempo. Asimismo, aquellas personas que necesiten alquilar palos o contratar caddies debern solicitarlo con anticipacin.

Cmo comenz la idea de realizar el Congreso de la FIHP en la Argentina?, preguntamos al arquitecto Omar C. Valia. Nuestra asociacin estuvo desde su fundacin creciendo a ritmo muy lento. Las causas fueron las dificultades tcnicas y econmicas de nuestro pas. Por ese motivo en las reuniones con las distintas asociaciones de Iberoamrica prcticamente ramos muy pequeos en comparacin con naciones como Espaa, Portugal, Brasil y Mxico, entre otras. Las crisis recurrentes, el quiebre permanente del orden constitucional y el desconocimiento de los usuarios del buen uso del hormign elaborado en planta fija hacan difcil, a pesar de la voluntad de los asociados, crecer al ritmo deseado. Sin embargo, all por los aos '90 las condiciones comenzaron a cambiar; la industria de la construccin comenz a crecer firmemente y la Asociacin Argentina trabaj mucho en los aos previos a travs de cursos y conferencias destinados a los profesionales y usuarios (para difundir en todo el pas los avances sorprendentes en el mundo del hormign). Editamos una revista llamada Hormigonar, con una tirada de 3.500 ejemplares que distribuimos a todo el pas (incluyendo a los gobiernos nacional, provinciales y municipales) y tambin a las asociaciones miembros de la FIHP. El contenido de esta revista se nutre con los trabajos cientficos que se desarrollan en todo el mundo relacionados con nuestra actividad y tambin con investigaciones de nuestros especialistas e investigadores locales. La actividad sigui creciendo y nuestra asociacin tambin. As fue que el Consejo Directivo propuso a los asociados solicitar en la reunin de la FIHP en Acapulco organizar el Congreso 2010 en la Argentina. Fue aprobada la mocin y nos comprometimos a presentar nuestro proyecto con motivo del Congreso FIHP 2008 en Sevilla. As lo hicimos; luego de la presentacin formal salimos del protocolo para mostrar algo diferente de nuestra cultura popular: una pareja deleit a los presentes con un hermoso tango; la idea fue muy aplaudida por su originalidad. Todo estaba muy lindo; el mundo funcionaba a full, pero ocurri algo: la crisis mundial de 2009. La gravedad de la situacin nos hizo dudar si debamos continuar o

postergar el evento. El Consejo Directivo de la Asociacin Argentina, tras largas reuniones, decidi avanzar; mantenernos firmes a pesar de esta tremenda dificultad. Finalmente todo lleg a buen puerto: la economa comenz a crecer lentamente y confiamos en concluir las jornadas del congreso con la satisfaccin de haber superado todas las dificultades. Por qu se eligi como sede a Mar del Plata? Fue una larga discusin; evaluamos dos alternativas: Buenos Aires o Mar del Plata. Finalmente decidimos hacerlo en Mar del Plata, a pesar de no ser muy conocida por los pases miembros de la FIHP. Los motivos?: es una cuidad muy linda y cmoda, noviembre es un mes de buen clima y escaso turismo, contamos con el amplio apoyo de las autoridades municipales y la ciudad ya ha sido sede de importantes congresos y convenciones. En funcin de eso consideramos que era el lugar ideal.

Congreso 2010

El eje central del congreso es la sustentabilidad

17

ARQUITECTO OMAR C. VALIA, PRESIDENTE DEL CONGRESO HORMIGN 2010

[el eje central del congreso es la sustentabilidad]

Hacer este congreso en conjunto con la Asociacin Argentina de Tecnologa del Hormign, tiene algn significado por destacar? Pensamos que uniendo las dos asociaciones que tienen objetivos y muchos puntos en comn, ambas ligadas al hormign, podamos lograr algo integral e interesante para un pblico compartido. Entonces, como la AATH iba a hacer su congreso este ao tambin, tomamos como mocin el bicentenario del pas y los invitamos a unirnos y hacer un congreso con mayor contenido de temas tcnicos y coyunturales de nuestra materia. La sinergia entre ambas asociaciones deviene en el enriquecimiento del congreso. Hacia qu pblico est orientado? Es, en general, un pblico emparentado con un aspecto cientfico y empresarial del hormign. Est compuesto por empresarios, profesionales de la arquitectura y de la ingeniera, funcionarios pblicos encargados de proyectar obras de infraestructura y estudiantes avanzados del rubro, quienes encontrarn en el congreso una oportunidad indita de acercarse a grandes referentes del hormign, disertantes de nivel internacional y ponencias interesantsimas. Ha encontrado repercusiones favorables por parte del gobierno de la provincia y del municipio marplatense, as como de otros organismos privados y estatales? S, tenemos el apoyo de numerosas entidades. Fuimos declarados de inters por la municipalidad de Mar del Plata, el gobierno de la provincia de Buenos Aires y el de la ciudad de Buenos Aires. Se sumaron tambin numerosos organismos estatales y privados, establecimientos educativos (como las facultades de Ingeniera y de Arquitectura) y la Cmara Argentina de la Construccin. Y estimamos que estarn presentes en el congreso el gobernador Daniel Scioli, as como autoridades provinciales y locales. Cual es el tema central del congreso? El tema central del congreso es la sustentabilidad, y no slo hablando del compromiso ecolgico. Debemos incluir dentro de este concepto la idea de luchar por una sociedad tambin sustentable, ms justa, con solidaridad y con inclusin social para aquellos que ms lo necesitan. La Asociacin Argentina de Hormign Elaborado apoya el programa provincial ENVION. Se trata de un nuevo enfoque para rescatar a los jvenes de entre 12 y 21 aos que salen de la escuela primaria sin expectativas y sin horizontes claros y generalmente viven en barrios carenciados, en situaciones

Congreso 2010

18

comprometidas y con familias de escasos recursos en las cuales a veces slo la madre lleva adelante la formacin y educacin de sus hijos. Son, en general, excluidos de la vida normal que tienen entre 12 y 13 aos y nadie se ocupa de ellos; son chicos, no pueden trabajar, no estudian, tienen pocas opciones y muchas tentaciones, como la vida fcil, la droga o la prostitucin. Si queremos luchar contra la inseguridad debemos incluir a estos jvenes y darles herramientas para que se transformen en personas dignas y tiles a la sociedad. El gobierno de la provincia de Buenos Aires est trabajando activamente en el programa ENVION; el primer intento serio a nivel gubernamental para desde otra ptica luchar contra la inseguridad. Es interesante destacar que se ha invitado a los empresarios a colaborar con las becas, para lo cual se ha constituido una asociacin sin fines de lucro que est aportando fondos para ayudar en este programa. La CAC se adhiri de inmediato y ya hay 60 empresas socias de la entidad comprometidas con ENVION. Ahora esperamos que las hormigoneras tambin se sumen. Finalmente, despus de tantos aos de preparacin, qu expectativas tiene a pocos das del inicio de este importante evento? Que todo lo que se ha trabajado y planeado salga como esperamos. Y que el tiempo nos acompae para que el congreso brille como merece.

[hormigonar 21 | octubre 2010]

LOS CUNDO, POR QU Y CMO DE LOS DEFECTOS EN PISOS Y PAVIMENTOS: AMPOLLAS, DELAMINACIONES, EMPOLVAMIENTO Y MAPEO SUPERFICIAL
8) Problemas relacionados con juntas
Ms. Ing. Maximiliano Segerer Control y Desarrollo de Hormigones [Link]

Nota Tcnica

20

9) Problemas derivados de subbase o drenajes inadecuados En el presente artculo se estudiarn las cuatro primeras debilidades superficiales, ya que responden a principios muy similares. En todos los casos, su presencia disminuye la utilidad, la esttica, la funcionalidad, la vida til del pavimento y/o la resistencia al desgaste, entre otros, por lo que deben tomarse las medidas necesarias para prevenirlas, las cuales no son complejas pero s muchas veces olvidadas. Los defectos arriba mencionados estn condicionados, entre otros, por los siguientes parmetros: Tareas de terminacin superficial: una terminacin prematura con el hormign an exudando o empleando tcnicas inadecuadas provocar, seguramente, debilidades superficiales

En los nmeros anteriores de Hormigonar se estudiaron las causas de fisuracin ms frecuentes en todo tipo de elementos de hormign. Adems de las patologas ya analizadas, existen otros defectos que son caractersticos de pisos y pavimentos de hormign, entre los que se destacan: 1) Ampollas 2) Delaminaciones 3) Empolvamiento superficial 4) Fisuracin en mapa 5) Decoloraciones y eflorescencias 6) Alabeo de losas 7) Desprendimientos (pop-outs) y delaminaciones por durabilidad

Exudacin del hormign fresco: una excesiva exudacin de agua en la cara expuesta del piso suele traer aparejados ciertos problemas, siendo fundamental su estudio desde la dosificacin misma del hormign, como por ejemplo, minimizando la cantidad de agua de mezclado Condiciones ambientales: al igual que en la fisuracin del hormign fresco y endurecido, las condiciones del ambiente durante la colocacin y algunas horas posteriores influencian de manera determinante la calidad final de las superficies y su posterior resistencia al desgaste Cmo y por qu aparecen los defectos y debilidades superficiales? Ampollas: las ampollas (figura 1) son protuberancias huecas bajo el perfil en la superficie del hormign. Tpicamente, el dimetro de las mismas es de un

centmetro (cm), pero pueden encontrarse de entre 5 mm hasta 10 cm. Las ampollas se pueden formar en la superficie del hormign fresco cuando vacos de aire o el agua de exudacin ascienden en los hormigones plsticos y fluidos y son atrapados bajo la superficie que ha sido sellada prematuramente durante el llaneado. Este rpido sellado de la superficie (una delgada capa de 2 a 4 mm) ocurre frecuentemente cuando la parte superior de la losa se endurece, se seca o se fragua ms rpidamente que el resto del hormign en el interior de la losa. No es fcil reparar estos defectos cuando el hormign ha endurecido. Delaminaciones: las delaminaciones (figura 2) son causadas por tcnicas inapropiadas en la terminacin de las superficies que sellan a sta y atrapan agua que de otra manera hubiera sido evaporada como agua de exudacin. En una superficie delaminada, una capa de entre 2 a 8 mm de espesor de la parte superior se torna ms densa y se separa de la losa base. La delaminacin ocurre cuando la superficie del hormign fresco es sellada mediante un alisado con llana mientras el hormign subyacente est en estado plstico y exudando o an puede liberar burbujas de aire. Otra causa frecuente es cuando la evaporacin rpida del agua de exudacin debido al secado de la superficie (condiciones similares a las determinantes para la fisuracin por contraccin plstica) hace que la misma parezca estar lista para el llaneado, mientras que el hormign inferior est an en estado plstico. Empolvamiento superficial: la

1. Ampollas en pisos llaneados

2. Delaminaciones en pavimentos no llaneados

formacin de polvo (figura 3) debido a la desintegracin de la superficie del hormign endurecido se denomina empolvamiento o pulverizacin. Es el resultado de una capa delgada y dbil llamada lechada, compuesta de agua, cemento y partculas muy finas. Este proceso ocurre cuando se presenta una exudacin excesiva y/o se llevan a cabo malas prcticas de terminacin superficial. Existe mayor probabilidad de ocurrencia en clima fro, ya que el perodo que se mantiene el hormign en estado fresco es mayor, por lo que hay ms tiempo de permanencia del fenmeno de exudacin. Es decir, la exudacin hace que la relacin agua/cemento de la zona superficial resulte mayor que la del resto de la masa de hormign, por lo cual la resistencia de esta zona es menor. El alisado con agua de exudacin

expuesta slo mezcla el exceso de agua, haciendo que vuelva a la superficie, y debilita ms la resistencia al desgaste, originando la formacin de polvo. Mapeo superficial: un patrn de finas fisuras usualmente separadas un par de pulgadas es llamado fisuracin por mapeo (figura 4), piel de cocodrilo o afogarado (map cracking o crazing, segn su expresin en ingls). Generalmente estas fisuras son poco profundas y no causan problemas de performance a largo plazo. La fisuracin en mapa es el desarrollo de una red de finas cuarteaduras o fisuras aleatorias sobre la superficie del hormign, causadas por una contraccin por secado excesiva de la capa superficial. Se presentan como reas hexagonales irregulares con dimensiones de entre 20 y 60 mm. Ellas no afectan

Nota Tcnica

21

[los cundo, por qu y cmo de los defectos en pisos y pavimentos]

22
por lo general la integridad del hormign y raramente afectan la durabilidad o la resistencia al desgaste, slo colectando polvo con el tiempo, no siendo estructurales pero s antiestticas. Cmo identificarlos? En general, todas estas debilidades pueden aparecer a los pocos das del hormigonado o cuando comienza el trnsito a circular sobre el piso o pavimento de hormign. Las ampollas o delaminaciones van a ir apareciendo progresivamente hasta que con el tiempo se vayan eliminando todas las partes superficiales dbiles, independientemente al hormign elaborado provisto. En todos los casos, las reparaciones son muy difciles y tienen siempre una gran incertidumbre. Las delaminaciones de la superficie de una losa pueden variar desde algunos centmetros cuadrados hasta un rea de metros cuadrados y pueden ser detectadas por un sonido hueco cuando se golpea con un martillo o con una pesada cadena de arrastre. Las delaminaciones aparecen entre dos y siete das posteriores al hormigonado y se manifiestan ms severamente cuando el piso se pone en servicio. En el caso del empolvamiento, las caractersticas principales de este fenmeno son que producen polvo bajo cualquier tipo de trfico y que pueden ser raspadas con la ua con cierta facilidad. El ensayo cualitativo que siempre se realiza es frotar con la yema del dedo la superficie de hormign, y en la misma queda el polvo superficial del hormign (figura 4), lo cual puede apreciarse a los pocos das de haber hormigonado. En lo que respecta al mapeo, es muy fcil su identificacin visual por su aspecto caracterstico. Gene-

Nota Tcnica

3. Empolvamiento superficial en pisos

4. Mapeo superficial moderado (izquierda) y leve

ralmente, las fisuras se desarrollan a edad temprana y son apreciables de uno a 10 das, o cuando se pone en servicio el pavimento. En la mayor parte de los casos, al extraer testigos (figura 5) puede apreciarse claramente una capa "ajena" al hormign elaborado que es la que mayor relacin agua/cemento tiene o que se presenta una marcada interfaz. Estas apreciaciones generalmente pueden realizarse a simple vista y en casos ms complejos pueden complementarse con un examen petrogrfico del hormign endurecido. Cmo prevenir los defectos o debilidades superficiales? As como para determinar el tiempo ptimo para la materializacin de las juntas aparece el concepto de la ventana de aserrado, en el caso de las tareas de termina-

cin superficial aparece un tiempo ptimo en el cual deben realizarse, determinando as la ventana de acabado que se esquematiza en la figura 6. Todas las tareas de manipuleo, colocacin, vibrado, regleado y fratachado deben ser realizadas lo ms rpido posible antes de que el hormign comience a exudar para evitar incorporar el agua de exudacin a la superficie del piso o pavimento y as debilitarla Las tareas de espolvoreo de endurecedores y llaneado mecnico o manual deben ser postergadas lo ms posible, sin que ello implique el riesgo de no obtener buenas terminaciones superficiales En la bibliografa figura la regla prctica de que el piso debe

[los cundo, por qu y cmo de los defectos en pisos y pavimentos]

24
terminarse superficialmente con llana cuando una huella de una persona sobre el hormign deja una marca de profundidad de entre 6 y 3 mm (1/4 y 1/8). Una profundidad mayor de 6 mm indica que se sellar prematuramente la superficie, pudiendo aparecer las debilidades ya estudiadas. Una profundidad menor a 3 mm dificulta llegar a la planicidad requerida, o tambin genera defectos superficiales. La regla prctica de esperar a que no sea apreciable el brillo superficial del agua de exudacin puede no ser correcta, ya que debido a condiciones atmosfricas adversas puede parecer que el hormign ha terminado de exudar, pero es un fenmeno slo superficial y contina exudando, y al sellar su superficie prematuramente pueden aparecer defectos en el hormign endurecido. Una o ms de las precauciones listadas abajo pueden eliminar la ocurrencia de debilidades superficiales y las mismas deben escogerse en funcin de la disponibilidad de medios en la obra: Dosificacin del hormign elaborado: Minimizar la exudacin, ya que es el factor fundamental en la aparicin de debilidades superficiales, empleando agregados bien graduados, aditivos reductores de agua, impedir incorporacin de agua en obra y no emplear asentamientos elevados (superiores a 12 cm) No emplear mezclas muy cohesivas con un contenido de cemento moderado (hasta 350 kg/m3) y emplear agregados con material pasante tamices # 30, # 50, # 100 y principalmente # 200, no elevados

Nota Tcnica

5. Testigos evidenciando debilidades superficiales

Control del aire incorporado, ya que cantidades elevadas reducen la velocidad de exudacin, pudiendo acabar prematuramente la superficie, principalmente en estructuras bajo techo Lograr una uniformidad en el inicio de frage de los diferentes pastones con constancia de asentamientos y no empleando aditivos que puedan retrasar el frage diferencialmente Prcticas constructivas No acabar prematuramente el hormign, ya que puede sellarse la capa de lechada superficial o debilitar la superficie debido a la terminacin cuando an existe agua de exudacin en la superficie No sobretrabajar el hormign, ya que puede promoverse la aparicin de una capa superficial ajena al hormign y ms dbil Nunca espolvorear cemento sobre las superficies de hormign fresco, ya que sella superficialmente la capa y genera una superficie de mucha mayor contraccin por secado que el interior del hormign

Nunca rociar con agua la superficie del hormign para facilitar el trabajo de acabado, ya que seguramente el piso presentar alguna debilidad. En caso de ser muy difcil terminar superficialmente estos elementos, es debido a una inadecuada consistencia (asentamiento), terminacin fuera de los tiempos estipulados en la ventana de acabado o porque no se poseen herramientas adecuadas No espolvorear prematuramente los endurecedores superficiales, y nunca cuando el hormign contine exudando. En varios casos, los fabricantes especifican espolvorear en dos partes: una despus del fratachado y la otra parte cuando ha terminado la exudacin, pero nunca toda la cantidad al inicio Vibrar adecuadamente el hormign, ya que el vibrado excesivo puede generar una capa de lechada superficial que provoque futuros defectos Realizar las tareas de colado, vibrado, regleado y fratachado lo ms rpido posible para que cuando comience a exudar el hormign nunca se trabaje el hormign hasta que

[los cundo, por qu y cmo de los defectos en pisos y pavimentos]

26

Ventana de acabado y ejemplo de tiempos recomendados para diferentes tareas Aplanado preliminar Espera Regleado Colocacin
1 2 3

Aserrado Llaneado mecnico (helicpteros) Endurecedor

4 5 6

Comportamiento del hormign

Tareas de acabado

Nota Tcnica

Tiempo en horas (ejemplo)

Estado fresco

1"

Profundidad de impronta de una huella 3/4" 1/2" 1/4" 1/8" Visible No visible

Desafos del acabado

Endurecedor

PTIMO

Terminacin prematura

Terminacin tarda

Endurecedor

se evapore el agua de exudacin, no incorporndola a la capa superficial del piso o pavimento Realizar adecuadamente todas las tareas de proteccin teniendo en cuenta si el piso ser o no llaneado mecnicamente Realizar adecuadamente el curado del hormign y aplicarlo lo ms rpido posible una vez finalizadas todas las tareas de terminacin

Condiciones ambientales: Evitar la rpida evaporacin del agua de exudacin, ya que opaca rpidamente la superficie mientras el hormign en el interior contina exudando, debiendo tomar las precauciones descriptas en el artculo de Fisuracin por contraccin plstica Ventilar los espacios cerrados, ya que el contacto

del aire muy cargado en dixido de carbono con la superficie de hormign en sus primeros das puede provocar el empolvamiento superficial Proteger al hormign de las condiciones de tiempo fro, procurando no retrasar en demasa el frage del hormign, y evitar posibles condensaciones de agua sobre el hormign en locales con elevada humedad.

[hormigonar 21 | octubre 2010]

28
Nota Tcnica

HORMIGN PROYECTADO REFORZADO CON MACROFIBRAS

SU APLICACIN EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN. Segunda parte
Xargay Hernn Ing. Civil, Facultad Ingeniera - UBA Balzamo Humberto Asesor externo BASF Argentina Investigador - Jefe Lab. Hormigones FIUBA

aplicacin de macrofibras
l hormign es un material frgil con baja resistencia a la traccin y capacidad de deformacin a la rotura. Estos inconvenientes son comnmente resueltos mediante la adicin de acero en barras o mallas. Las armaduras son continuas y se ubican especficamente en la estructura para optimizar su uso [7]. En el caso del hormign proyectado la utilizacin de armaduras puede generar fenmenos no deseados, tales como nidos de abejas, rebote y exceso de aspersin. Particularmente en la construccin de tneles y minas, la colocacin de las mismas constituye en s una actividad crtica debido a la posibilidad de desmoronamiento -que pone en riesgo la seguridad de los operarios- y a la dificultad de adaptarlas al perfil irregular de la excavacin. Asimismo, requiere un importante consumo de tiempo y costos asociados. Como alternativa a esta situacin existe la posibilidad de adicionar fibras al hormign proyectado, las cuales son elemen-

tos discretos que generalmente se distribuyen aleatoriamente en la masa del hormign. Al producirse la fisuracin las fibras cosen las grietas impidiendo su propagacin y otorgando, en consecuencia, ductilidad al material compuesto. Los beneficios proporcionados por las fibras al hormign son, en lneas generales: mayor resistencia a flexin y corte, tenacidad, dureza, resistencia al impacto, resistencia a la fisuracin por contraccin, estanqueidad, resistencia al fuego y capacidad de adherencia [5].

tipos de fibras
Las fibras pueden ser metlicas, de vidrio, de carbono, polmeros sin-

tticos y materiales naturales. Las ms empleadas en las obras subterrneas son las fibras sintticas (figura 6A) y las metlicas (figura 6B). Las fibras para hormign proyectado se clasifican generalmente segn el dimetro en micro o macrofibras. El lmite convencional est dado por el dimetro equivalente de 0,30 mm. Mientras que las primeras sirven bsicamente para reducir o evitar la fisuracin por contraccin plstica, las segundas mejoran, como veremos ms adelante, las propiedades mecnicas del hormign. Las caractersticas ms importantes que controlan el comportamiento de las fibras de un determinado material son la esbeltez y la forma. La esbeltez se define como la relacin entre la longitud y el

dimetro equivalente (dimetro de un crculo con igual rea). Esbelteces tpicas de macrofibras de longitud entre 19 y 50 mm se encuentran en el rango de 40 a 80 [8]. A medida que aumenta la esbeltez o el contenido total de fibras se incrementan las resistencias a la flexin, al impacto y a la fisuracin. Tambin presentan mayor tenacidad y ductilidad, pero se dificulta el mezclado, el bombeo y la proyeccin. Por lo tanto, existen lmites prcticos para la cantidad y tamao de las fibras dependiendo de la forma de las mismas. Para mejorar el mezclado algunos tipos de fibras se aglutinan en grupos de 30 a 50 con un pegamento soluble en agua y se aaden a la mezcla como un agregado extra. La forma de las fibras tambin cumple un rol fundamental en el comportamiento resistente del material compuesto. En el caso de las metlicas, la forma ms habitual es con ganchos en los extremos. Los mismos le proveen anclaje en la masa del hormign incrementando la ductilidad del conjunto.

macrofibras metlicas y sintticas

Las fibras metlicas usadas en hormign proyectado en general tienen una longitud de entre 19 y 35 mm y un dimetro equivalente de entre 0,4 y 0,8 mm [8]. Poseen relativamente alta resistencia y mdulo de elasticidad y estn protegidas de la corrosin por el medio alcalino de la matriz cementcea. Para su empleo es conveniente que tengan una longitud mnima de
6a

6b

Nota Tcnica

29

[hormign proyectado reforzado con macrofibras su aplicacin ]

Nota Tcnica

30

8a

dos veces el rido de mayor tamao por cuestiones de anclaje (Figura 7). Tambin debe considerarse que las fibras posean una longitud menor a 2/3 del dimetro de la manguera de bombeo, siendo ms conveniente que no exceda la mitad de dicha dimensin [5]. Las macrofibras sintticas son estructurales. Su longitud vara entre 20 y 60 mm, teniendo en cuenta que debe superar tres veces el tamao mximo del rido. A diferencia de las fibras metlicas, tienen un bajo mdulo de elasticidad y son menos resistentes. Poseen una ventaja sobre aqullas en el mezclado y colocacin debido a su flexibilidad.

8b

diseo de las mezclas con fibras

Si bien normalmente los hormigones proyectados con fibras son diseados para alcanzar una determinada resistencia a la compresin, cada vez es ms frecuente que se especifique sobre la base de una o varias caractersticas asociadas al comportamiento post-fisuracin, como la resistencia ltima a la flexin, la resistencia residual, la energa absorbida y la tenacidad [8]. Por otra parte, resulta comn adicionar materiales suplementarios a los del hormign proyectado sin fibras, como humos de slice y cenizas volantes. Los mismos permiten colocar mayores espesores

[hormign proyectado reforzado con macrofibras su aplicacin ]

32
Nota Tcnica
sin deslizamientos y con menor rebote de fibras en situaciones que se requiere proyectar en superficies verticales y sobre la cabeza.

caractersticas resistentes del hormign proyectado con fibras. ensayos

Las macrofibras son agregadas al hormign para incrementar la resistencia a flexin postfisuracin. Esta caracterstica est asociada a la capacidad de absorber energa despus de la aparicin de la primera fisura [8]. El uso de este material como revestimiento primario en tneles permite acompaar las deformaciones del suelo, posibilitando reducir las tensiones originadas por dicha cavidad. Para evaluar la tenacidad del hormign proyectado con fibras existen varios mtodos de ensayo. La American Society of Testing Materials tiene ensayos sobre vigas (C1609 - Figura 8 a) y sobre placas (ASTM C 1550 - Figura 8b). Por su parte, la EFNARC propone otros dos mtodos. Tambin se mencionan la norma JSCE-SF4 de la Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles, y el ensayo dado por la RILEM TC 162TDF. Existen otros procedimientos de ensayo, sin embargo, sos son los ms utilizados y estudiados en la bibliografa. Todos ellos muestran que la incorporacin de macrofibras a la mezcla mejora las propiedades mecnicas del hormign para las necesidades de las obras subterrneas (Figura 9). En el futuro, se espera que el estudio sobre estos temas tanto en nuestro pas [10] como a nivel internacional contribuya a enriquecer el conocimiento de los profesionales que especifican y disean las metodologas constructivas en obras de tunelera con el fin de aumentar y

mejorar la produccin en las estructuras subterrneas. BIBLIOGRAFA

[7] ACI Committee 544. ACI Manual of Concrete Practice ACI-544.1R-96 (Reapproved 2002) Report on fiber reinforced concrete, 2008. [8] ACI Committee 506. ACI Manual of Concrete Practice ACI-506.1R-08 Guide to fiber-reinforced shotcrete, 2008.

[9] Balzamo, H. Refuerzo de hormign proyectado con macrofibras de polipropileno para tneles. Diseo y ensayos. Ponencia en conferencia Tneles, organizada por la Asociacin Argentina del Hormign Estructural, 2 de noviembre de 2009. [10] Xargay, H. Evaluacin de hormign proyectado con macrofibras para refuerzo primario de tneles. Trabajo profesional de Ingeniera Civil, diciembre de 2009.

[hormigonar 21 | octubre 2010]

SUSTENTABILIDAD DEL HORMIGN

Vivimos en un mundo en el que los recursos naturales
Dr. Ing. Sidney Mindess Profesor emrito del departamento de Ingeniera Civil de la Universidad de British Columbia, Vancouver, Canad.

Informe especial

34

y las fuentes de energa no son innitos y estamos utilizndolos a un ritmo que no puede sostenerse. El cemento Prtland y el hormign tambin deben considerarse desde esta perspectiva. Se trata de industrias que tienen un efecto considerable sobre el medio ambiente, ya que utilizan grandes volmenes de materias primas que se extraen de la tierra; su produccin requiere una gran cantidad de energa y su fabricacin emite una gran cantidad de dixido de carbono (CO2) a la atmsfera.
la produccin mundial de gases de efecto invernadero, ya que por cada tonelada de cemento producido alrededor de una tonelada de CO2 es emitida a la atmsfera. Si bien esta cantidad es inferior a las producidas por la generacin de energa de las centrales alimentadas a carbn o la que produce el transporte, sigue siendo signifi1

in contar al agua, el hormign es el material ms utilizado en el mundo. Cada ao se producen alrededor de 13.000 millones de toneladas, lo que implica cerca de 2.400 millones de toneladas de cemento y el uso de ms de 1.000 millones de litros de agua potable. Sin embargo, es imposible imaginar un mundo sin hormign, ya que es la base de la sociedad moderna. Slo hay que pensar en las estructuras en las que vivimos y trabajamos, los caminos y puentes de hormign sobre los que nos trasladamos o las presas de hormign que almacenan agua que luego es distribuida a travs de sistemas de conductos de hormign y tuberas y su utilizacin para generar electricidad. No obstante, las industrias del cemento y el hormign son ampliamente percibidas como ambientalmente hostiles debido a las emisiones de CO2 que genera su produccin, la fuerte disminucin de los agregados de buena calidad cerca de los principales centros de poblacin y los problemas de eliminacin del hormign de las estructuras demolidas. En particular, el hormign tiene una gran huella de carbono. La produccin de cemento Prtland es responsable de aproximadamente un 7% de

cativa, por lo que se deben hacer esfuerzos para reducirla.

sostenibilidad
La definicin ms utilizada sobre sostenibilidad es la propuesta por Gro Harlem Brundtland, ex primer ministro de Noruega, que dijo: es el desarrollo que satisface las

Visin holstica de la sustentabilidad

SOCIAL SUSTENTABILIDAD

ECONOMA

MEDIO AMBIENTE

necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Los pasos que debemos tomar para hacer que las industrias cementera y hormigonera sean ms sostenibles implican el uso de hormign ms resistente y durable, la sustitucin de cemento Prtland con materiales cementosos complementarios (SCM), la utilizacin de materiales de desecho (combustibles y residuos industriales) como agregados, menos uso del agua y la mejora del diseo estructural y los cdigos de construccin. Una parte importante del hormign que producimos sufre problemas de durabilidad. A pesar de que se sabe cmo producirlo eficientemente bajo un conjunto dado de condiciones, con frecuencia no se lleva a cabo en la prctica debido a una combinacin de razones (falsas) de orden econmico y a la falta de comprensin por parte de los diseadores estructurales y la industria de la construccin. Para contar con un hormign ms duradero debemos disear mezclas para que sean ms fuertes e impermeables al agua y otros materiales perjudiciales. Esto se hace mediante la reduccin de la relacin agua/cemento (a/c) y a travs de la sustitucin de la cantidad ptima de cemento con materiales aglomerantes suplementarios. Estos materiales, por lo general, son subproductos o residuos de otros procesos industriales. Entre ellos pueden incluirse las cenizas volantes (un subproducto de las plantas de combustin de carbn utilizado para generar electricidad), la escoria de alto horno (subproducto de la produccin de hierro), el humo de slice (subproducto de la produccin de silicio y ferrosilicio) y materiales puzolnicos (a menudo cenizas volcnicas). Hasta el 50% o ms del cemento Prtland puede ser sustituido por una combinacin adecuada de estos materiales. Esto tiene varias ventajas: adems de reducir las emisiones de CO2 de la produccin

RENTABILIDAD

SUSTENTABILIDAD

Grupo de partculas de cemento

+ + +

+ + -

+ + + + + -

+ + - + -

+ -

+ -

de cemento Prtland y consumir lo que de otro modo sera material de desecho, el uso de estos materiales puede llevar a conseguir hormigones mucho ms impermeables y duraderos.

reologa
En la actualidad, y en trminos generales, la composicin de la fase, el contenido de yeso y la finura del cemento se optimizan para conseguir la mayor resistencia inicial del cubo. Por desgracia, demasiados productores de cemento creen an que la resistencia a la compresin del hormign depende slo de la resistencia del cubo de su cemento. Si bien este factor no puede dejarse de lado, slo es secundario cuando se lo compara con la inuencia de la relacin a/c. La resistencia a corto y largo plazo de una pasta de

cemento o un hormign depende esencialmente de la a/c y no de la resistencia del cubo del ligante utilizado para hacer este hormign. Es el momento para que los productores de cemento abandonen la optimizacin de las caractersticas de su ligante slo en trminos de la resistencia del cubo, porque muchas veces el nico resultado que se logra es complicar la tarea de aqullos que tratan de hacer estructuras de hormign ms durables empleando este ligante. Ms bien, es momento de optimizar la composicin y las caractersticas de un ligante en trminos de su desempeo reolgico: esa es la necesidad ms urgente de la industria de la construccin. Enfrentar repetidos problemas en la reologa en la obra cuesta millones de dlares a la industria de la construccin. Adems, estos problemas pueden resultar en

Informe especial

CONFORMIDAD A LOS ESTNDARES

35

Claves para la industria del cemento / hormign

[sustentabilidad del hormign]

inconvenientes de durabilidad que requieren reparaciones tempranas, rehabilitacin o la destruccin prematura de las estructuras, ya que las caractersticas del ligante no se optimizaron segn criterios correctos. Tal es as que los usuarios del hormign no necesitan ligantes que tengan una resistencia alta del cubo; necesitan ligantes con una reologa fcilmente controlada. Este es el desafo actual de la industria del cemento. Cuanto menor sea la relacin a/c menor ser la distancia entre las partculas en la pasta de cemento/ hormign recin mezclada. Un espacio ms pequeo entre las partculas arroja una ganancia ms rpida de fuerza y una mayor resistencia final. Por encima de 0.42 en la relacin a/c, parte del agua de mezcla no se utiliza para hidratar el cemento y permanece en la pasta endurecida como agua capilar, y cuanto mayor es la relacin a/c, mayor es la cantidad de agua capilar. Esto reduce tanto la resistencia del hormign como su durabilidad (sostenibilidad). Sin embargo, si hay una fuente externa de agua disponible para el curado es posible lograr una hidratacin completa del cemento Prtland en una relacin a/c de 0,36. Esto podra ser considerado perfectamente slido, sin agua capilar o porosidad. Este es el tipo de cemento que se debe utilizar para hacer el hormign durable

36

Mientras menor sea la relacin A/C menor ser la distancia entre las partculas de cemento

Informe especial

Granos de cemento anhidros Agua

0,65
5

0,25

Usos de dispersantes

Con un dispersante Depresin

DEPRESIN
1 3 2

Sin un dispersante

Accin reductora del agua Accin fluidificadora

A/C

A/C

y sostenible, ya que posee alta resistencia y baja permeabilidad.

superplastificantes
Con el fin de producir hormigones con baja relacin a/c es esen-

cial utilizar un superplastificante apropiado. Estos reductores de agua de alta gama son los componentes claves de la durabilidad y sostenibilidad del hormign. Hay diferentes tipos y marcas de superplastificantes disponibles en el mercado.

Esquema de hidratacin

El cemento perfecto

Volumen

Poros

Volumen

Desecacin P, G

a/c= 0.36 Fuente externa de agua

1

H, P, G Agua capilar Agua Capilar H.P.G. Agua gelificada

Agua capilar Agua gelificada F

I I Gel slido Cemento

0

F Gel slido Cemento Cemento

[sustentabilidad del hormign]

El problema que se plantea es que tienen efectos diferentes cuando se utilizan con distintos cementos. Algunas combinaciones superplastificantes/cemento funcionan muy bien y otras son incompatibles. Por desgracia, con el conocimiento actual no podemos predecir con certeza qu combinaciones funcionarn y cules no. Por lo tanto, todava habr un proceso de prueba y error relacionado a la seleccin de un superplastificante para cualquier cemento. Por otra parte, adems de proporcionar proteccin contra el dao debido a ciclos repetidos de congelacin y descongelacin, el aire arrastrado tambin mejora la trabajabilidad del hormign fresco, reduce el dao mecnico al hormign endurecido, disminuye la permeabilidad y reduce la magnitud de las reacciones expansivas. Un hormign que contiene 5-6% de aire es ms durable (y sostenible) que el que no lo tiene. Por lo tanto, se debe utilizar en prcticamente todos los hormigones, incluso cuando no existe riesgo de ciclos de congelacin o descongelacin. Sin embargo, ninguno de los pasos descriptos anteriormente ser efectivo para hacerlo duradero y sostenible a menos que el hormign haya sido manejado y colocado correctamente una vez en el campo. En particular, el curado adecuado es esencial para todos los hormigones. Para aquellos con a/c > 0,42 es necesario mantener el agua dentro de la mezcla de hormign durante el mayor tiempo posible. En cambio, para los que presentan a/c < 0,42 es importante proporcionar agua adicional tan pronto como sea posible para evitar la contraccin autgena. La mejor manera para hacerlo es mediante una curacin interior. Se trata de la sustitucin parcial de cualquiera de los agregados gruesos por ridos ligeros saturados o la adicin de polmeros sper absorbentes (como los usados en los paales para bebs). Esta agua

Informe especial

38

Contraccin autgena

Fuerza

Calor

Contraccin volumtrica

pasa a estar disponible para permitir la hidratacin continua una vez que la mezcla del agua se ha consumido en las reacciones de hidratacin. Por ltimo, para producir un hormign con una relacin duradera y sostenible de a/c es necesario contar con especificaciones muy precisas y asegurarse de que sean llevadas a cabo en el campo. Este suele ser el eslabn ms dbil en la produccin de hormign de alta calidad. Tambin se debe tener especial cuidado para especificar el rango de temperatura ambiental admisible y la temperatura inicial del hormign inmediatamente despus de su procesamiento. Adems, se debe garantizar la seleccin de una adecuada combinacin de cemento/ superplastificante. Por ltimo, hay que especificar los medios para controlar la contraccin a travs del curado correcto y cualquier otro requisito especial.

observacin final
Con nuestra actual comprensin de los principios bsicos y con los materiales y tecnologas de produccin disponibles podemos producir una enorme variedad de materiales a base de cemento Prtland. De hecho, en la actualidad se pueden hacer y/o adaptar hormigones para prcticamente cualquier aplicacin.

Asimismo, existe una considerable presin sobre la industria cementera y hormigonera a travs de una combinacin de legislacin (capas de carbono) e impuestos (impuesto sobre el carbono) para reducir su huella de carbono. Sin embargo, mientras la produccin de hormign sea ms durable y sostenible es probable que conlleve a mayores costos iniciales (superplastificantes, mejor curado, ms inspeccin, etc.), pero los costos de ciclo de vida se reducirn considerablemente debido a la durabilidad efectiva y mayor vida til de las estructuras. Cabe sealar que ya sabemos cmo hacer todas las cosas que se han descripto anteriormente. Lo que hace falta es formar mejor a los ingenieros civiles y a la industria en general y animarlos a realizar los cambios necesarios en la forma de producir cemento y hormign. Casi con seguridad, los niveles de fuerza y durabilidad que en la actualidad se pueden lograr sern superados en el futuro, lo que implica que slo estamos limitados por nuestra imaginacin.

Agradecemos a la Revista Vial por los textos de este artculo.

[hormigonar 21 | octubre 2010]

Internacionales

40

ASAMBLEA 2010 DE LA FIHP

Una cita por la dinmica y el balance de gestin

En Mar del Plata como actividad post congreso se llevar a cabo la Asamblea 2010 de lo FIHP (Federacin Iberoamericana del Hormign Premezclado). Esta reunin tiene especial relevancia ya que se eligir el Consejo Directivo que regir su accionar durante los dos prximos aos. Adems de presentar una serie de reformas a los estatutos para volver ms dinmica a la entidad y, finalmente, se expondrn los informes de gestin de la actual administracin, tal como lo detall su director ejecutivo, el ingeniero Manuel Lascarro. La Argentina estar representada

Los miembros de la actual Comisin Directiva, en su anterior encuentro

en esa asamblea por los miembros de la Junta Directiva de la AAHE.

Ms informacin en: [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

42
Internacionales

RC 2010: el mximo evento de la construccin de Colombia

Todo lo ocurrido en la reunin del concreto realizada en Cartagena de Indias por la Asociacin Colombiana de Productores de Concreto (ASOCRETO).
Entre los das 22 y 23 de septiembre se realiz la RC 2010 en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, donde se conmemoraron simultneamente los 25 aos de esta institucin hermana. La reunin del concreto es realizada cada dos aos desde la creacin de ASOCRETO, siendo sta ltima la dcimo tercera. Considerada una de las reuniones de mayor convocatoria del mundo, reuni en esta oportunidad a ms de 2.100 participantes que se distribuyeron para asistir a un programa con ms de 70 conferencistas y ms de 25 especialistas internacionales que dictaron 86 conferencias. Como es tradicin en la RC, se entregaron los premios a la Excelencia en Hormign, agregndose en esta oportunidad un premio a la sustentabilidad. Dentro de los ms de 100 stands comerciales se realizaron distintas demostraciones prcticas para presentar nuevos productos y equipos. No se puede dejar de mencionar el excelente programa social, que incluy una cena de bienvenida servida sobre la muralla de esa magnfica ciudad que es Cartagena,

Primer motohormigonero que lleg a Colombia en 1948

Apertura de la RC 2010 y, en la parte posterior, El Kiosko rplica de la primera obra en hormign de Colombia

un plan de acompaantes y una cena de cierre servida en la playa donde la msica y shows vieron amanecer el da 25. Nuestra asociacin fue invitada

por ASOCRETO a participar y pudo observar una organizacin espectacular donde cada detalle fue cuidadosamente previsto. Prueba de ello era encontrarse a la salida de cada conferencia

Ficha tcnica del primer motohormigonero

Stand de la AAHE promoviendo el Congreso de las Amricas 2010

con personal que solicitaba la opinin sobre la exposicin realizada. Tambin cada da del encuentro todo el personal afectado a las tareas de organizacin se uniformaba con un llamativo color de manera tal que pudiera ser localizado rpidamente ante cualquier inquietud. Entre los das 20 y 21 se realizaron dos pre-eventos: uno fue el manejo y colocacin del concreto (hor-

mign) en obra de infraestructuras y otro un taller de actualizacin de normas de hormign estructural. El amplio temario desarrollado incluy a los tneles, pisos industriales, cimentaciones, edificaciones, puentes, diseo arquitectnico y pavimentos, entre muchos otros temas. Gracias a la invitacin la AAHE tambin pudo montar un mini-

La AAHE agradece profundamente a ASOCRETO por las atenciones recibidas y en especial al ingeniero Manuel Lascarro, director ejecutivo de la FIHP, por su predisposicin para realizar la promocin del Congreso de Hormign 2010.

stand a efectos de promocionar su congreso de Mar del Plata.

Internacionales

43

[hormigonar 21 | octubre 2010]

Socios

44

las siguientes empresas son

agi@[Link] [Link] ayamix@[Link] administracion@[Link] canteranire@[Link]

[Link]

[Link]

conaring@[Link]

tconfluencia@[Link]

info@[Link]

jragadale@[Link]

[Link]

crhidalgo@[Link]

hormi@[Link]

rafaelrenna@[Link]

[Link]

info@[Link]

[Link]

mfricci@[Link]

hormirapsa@[Link]

lamarchesina@[Link]

[Link]

marinellisca@[Link]

[Link]

[Link]

ventas@[Link]

info@[Link]

administracion@[Link]

[Link]

[Link]

las siguientes empresas son

[Link] [Link] [Link] [Link] [Link]

[Link]

[Link]

www. [Link]

cimentarsrl@[Link]

[Link]

contimix@[Link]

infocye@[Link]

[Link]

info@[Link]

[Link]

polimix@[Link]

epili@[Link]

hormigoneraelnocherosa@[Link]

hormaco@[Link]

hormigonerapatagonica@[Link]

horneva@[Link]

[Link]

ingcasas@[Link]

jalehsa@[Link]

[Link]

[Link]

info@[Link]

nmelliconst@[Link]

nivel@[Link]

hormigon@[Link]

surmix@[Link]

[Link]

[Link]

[Link]

vialvesa@[Link]

miembros auspiciantes de la aahe

[Link] [Link] [Link] [Link] [Link] [Link]

Socios

45

miembros activos de la aahe

[hormigonar 21 | octubre 2010]

46
Institucionales

Dos citas y una gran concurrencia

En una misma jornada la AAHE recibi en su casa a la reunin de la Asamblea General Ordinaria y a la conferencia econmica del licenciado Toms Bulat.
La Asociacin Argentina del Hormign Elaborado, en cumplimiento de sus estatutos, realiz el ltimo 29 de septiembre su Asamblea general Ordinaria, con elecciones y designacin del nuevo Consejo Directivo. Por unanimidad, y por motivo de estar prximos a la realizacin del Congreso de las Amricas 2010, se decidi que era conveniente mantener las mismas autoridades en pleno desarrollo de sus funciones para una mejor continuidad en la organizacin del mismo, por lo que se abri un cuarto intermedio de hasta 180 das para la eleccin de las nuevas autoridades. Adems se present la memoria y balance correspondiente al ejercicio 2009/2010 . En dicha memoria se describieron las actividades llevadas a cabo como han sido las jornadas de actualizacin tcnica, las ediciones de la revista Hormigonar, los cursos de laboratorista para plantas de hormign en sus niveles uno y dos, los seminarios ventajas del uso del hormign elaborado, las tareas de promocin y difusin del I Congreso Hormign de las Amricas, entre otras tantas actividades que se desarrollaron a lo largo del perodo.
El licenciado Toms Bulat durante su disertacin

Gran concurrencia a la charla sobre economa

Con anterioridad se cont con la prestigiosa presencia del licenciado Toms Bulat, quien brind a nuestros asociados una conferencia econmica denominada Las principales variables econmicas en un ao electoral. Dlar, inflacin y crecimiento. Administrando los desequilibrios. La jornada finaliz con un lunch y un brindis entre los asociados.

la economa, un tema apasionante

Ante un auditorio atento e interesado el licenciado Bulat dividi su disertacin en fases dedicadas a dilucidar el escenario actual de la economa internacional, regional, nacional y, claro est, la parte ms esperada: qu pasar en 2011 en la Argentina, segmento al que, sonrisa mediante,

denomin como la hora en la que los economistas hacen futurologa. En el panorama internacional, destac el rol de China y los pases asiticos y mencion que de 2003 a 2007 se registraron las tasas de mayor crecimiento en la historia desde que hay registro estadstico, incluyendo a la posguerra. Tambin manifest que antes el mundo creca por Estados Unidos, pero ahora ya no es la locomotora, y asegur que para la Argentina el cambio internacional nos complementa con las necesidades de China e India, las nuevas locomotoras, en trminos de alimentos que podramos exportar. Este es, por lo tanto, el mejor momento econmico internacional para nosotros, complet. En cuanto a Latinoamrica, Bulat mostr las cifras que acompaan el crecimiento del PIB en pases como Per (con el 8% de promedio en los ltimos cinco aos), Uruguay, Chile, Brasil y Panam, que crecieron fortaleciendo su moneda siendo blancos del crdito y las inversiones internacionales y con baja inflacin. Aunque, mientras tanto, el panorama local no sigue al de la regin: La Argentina no castiga polticamente la inflacin mientras el tipo de cambio est estable, explic. La inflacin crece a un 2% mensual y se acelera hacia fin de ao, resintiendo el consumo y desacelerando la economa. As, el dlar, que funciona como ancla, va a acelerar su devaluacin administrada, concluy el experto.

Los ingenieros Leonardo Zitzer y Nelson Melli iniciando la asamblea

Brindis al finalizar la asamblea

Institucionales

47

[hormigonar 21 | octubre 2010]

48
Jornadas, Cursos y Conferencias

20 Jornada de Actualizacin Tcnica

Se llev a cabo el 3 de septiembre en la Facultad Regional La Plata de la Universidad Tecnolgica Nacional.
Esta jornada -declarada de inters acadmico por el Consejo Directivo de la UTN FRLP con la resolucin N 640/2010- fue organizada en forma conjunta por las empresas locales Hormigonera Platense, Pavisur y Readymix Argentina; la UTN-FRLP y la AAHE. Adems, cont con el auspicio de nuestros asociados Hormigones Avellaneda, Loma Negra, Prokrete, Sika y WR Grace. Cont con la asistencia de ms de 100 personas que concurrieron desde la misma ciudad de La Plata, Berazategui, Berisso, Bernal, Burzaco, la ciudad de Buenos Aires, City Bell, Daireaux, Ensenada, Gonet, General Pico, Martnez, Paso del Rey, Punta Lara, Quilmes, San Martn, Tolosa, Villa Elisa y hasta de la ciudad de Montevideo (Uruguay), la mayora pertenecientes a empresas constructoras, hormigoneras, DNV, DPV, municipios y profesionales independientes. Tambin cont con la asistencia de alumnos y docentes de la EET N6 y de la UTN-FRLP. Las empresas organizadoras agasajaron a los concurrentes con un catering para el almuerzo y los coffee breaks que se sirvieron durante el transcurso de la jornada, momento de relax y dilogo compartido. El programa desarrollado en la 20 jornada fue el siguiente: ltimos avances en tecnologa del hormign mediante la

Ingeniero Carlos Fantini, decano de la UTN FRLP, junto con el ingeniero Pedro Chuet Miss

Auditorio general

utilizacin de aditivos de reciente desarrollo, disertacin presentada por el ingeniero Leonardo Checmarew, de Sika Argentina. Impermeabilizacin y proteccin del hormign por cristalizacin. Sistema Xypex, a cargo del arquitecto Sebastin Cichello, de Prokrete Argentina. Rellenos de fluidos cementiceos, tambin presentado por el arquitecto Sebastin Cichello.

Tecnologa de los cementos del futuro, en la voz del ingeniero Eduardo F. Irassar, decano de la Facultad de Ingeniera de la UNICEN. Reaccin lcali-agregado: Qu tan grave es el problema y cmo podemos resolverlo?, disertacin del ingeniero Carlos Milanesi, de Cementos Avellaneda. Viviendas de hormign, charla a cargo del arquitecto Eduardo Sprovieri, de CAVERA.

 Hormigones arquitectnicos, por el ingeniero Enrique Kenny, de WR Grace Argentina. Pavimentos de hormign, charla a cargo del ingeniero Edgardo Becker, de Loma Negra. Lamentablemente, por motivos de mal clima, que se extendi por toda la semana, no se pudo realizar la demostracin prctica de RDC que se acostumbra por no haberse podido preparar el terreno para la misma. Igualmente, el arquitecto Sebastin Cichello, que estaba a cargo de la misma, mostr a los participantes un video explicativo de las tcnicas de colocacin y ventajas del producto.

Arquitecto Sebastin Cichello, de Prokrete Argentina

el cierre
Al trmino de la jornada se recogieron las encuestas de calidad que los asistentes llenaron y a todos los concurrentes se les entreg el certificado de asistencia correspondiente. Agradecimientos
La AAHE agradece la colaboracin prestada para la concrecin de esta jornada por parte del personal de las empresas organizadoras. Tambin al ingeniero Carlos Fantini, decano de la UTN-FRLP, por el apoyo y difusin de la jornada, y un especial agradecimiento al ingeniero Gabriel Mijalovsky, secretario de Extensin Universitaria, y a todo su personal a cargo. Asimismo, se agradece la participacin especial del arquitecto Eduardo Sprovieri, de la Cmara de la Vivienda y Equipamiento Urbano de la Repblica Argentina (CAVERA), y del ingeniero Fabin Irassar, decano de la Facultad de Ingeniera de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

Ingeniero Enrique Kenny, de WR Grace Argentina

Auspiciantes

Organizadores

Jornadas, Cursos y Conferencias

49

[hormigonar 21 | octubre 2010]

Jornadas, Cursos y Conferencias

Soluciones prcticas en obra para los inconvenientes ms frecuentes con el hormign

Se realiz el segundo taller organizado en forma conjunta por la Direccin Nacional de Vialidad y esta asociacin.

50

Durante los das 9 y 10 de septiembre se llev a cabo en el auditorio del espacio DUAM de la ciudad de Neuqun el segundo taller Soluciones prcticas en obra para los inconvenientes ms frecuentes con el hormign. El encuentro, que tuvo lugar en el marco de Expocasa Hogar 2010 y fue dictado de manera intensiva (con una carga de 16 horas de cursada), estuvo organizado por la Direccin Nacional de Vialidad (DNV) y la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado (AAHE). Adems cont con el auspicio de las empresas hormigoneras asociadas de la zona Confluencia de Stekli Sarita, Hormigonera del Interior y Hormigonera Patagnica. El temario fue desarrollado y dictado por el Ms ingeniero Maximiliano Segerer, de la empresa Control y Desarrollo de Hormigones, y los temas principales fueron los siguientes: Ventajas competitivas del hormign elaborado. Cmo realizar un pedido de hormign elaborado. Cmo efectuar el control de calidad en obra.

Stand Expocasa, de izquierda a derecha: ingenieros Maximiliano Segerer, Pablo Pili y Alberto Gil

Inconvenientes con el hormign fresco. Fisuras y otras precauciones en el hormign fresco. Fisuras y otros defectos en el hormign endurecido. Resistencias bajas de probetas. Conclusiones y recomendaciones. La concurrencia de 46 personas estuvo compusta por profesionales de la DNV, la DPV, empresas hormigoneras y constructoras de Buenos Aires, Chubut, La Pampa, Misiones, Neuqun, Ro Negro, Salta y Santa Cruz. A su trmino, se hizo entrega a los cursantes de un certificado de asistencia firmado por las autoridades de la AAHE y la DNV, al tiempo que entre los presentes se realiz una encuesta de calidad que arroj resultados muy favorables sobre el taller.

Organizadores

Auspiciantes

Agradecimientos La AAHE agradece la colaboracin prestada para la organizacin y desarrollo del taller a las seoras Mara Luisa De Simone, jefe de Capacitacin de la DNV, y Carolina Pintos, del Distrito 12 Neuqun, as como al Ms ingeniero Maximiliano Segerer.

HORMIGONERA

PLATENSE

158 Esq. 2. Puente Roma. Berisso. Tel/fax 0221-4612423 / 4640022 0221- 15 - 4633692 hplatense@[Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

Obras

52

UN PASO BAJO NIVEL QUE INTEGRA EL CENTRO COMERCIAL DE JOS C. PAZ

ras proyectarse la repavimentacin y ensanche de la Ruta provincial N24, a la altura del centro comercial de la localidad bonaerense de Jos C. Paz, surgi la necesidad de construir un cruce en distintos niveles en funcin del trfico ferroviario y el fluido trnsito vehicular de la zona, con un alto porcentaje de camiones y mnibus. El resultado fue la construccin de un paso bajo nivel que caus una gran cantidad de beneficios para la zona. Debido a la existencia de las vas del Ferrocarril General San Martn y las del General Urquiza, ubicadas con una separacin de

EN LA RUTA PROVINCIAL N 24

Las obras surgieron por la necesidad de construir un cruce en distintos niveles en funcin del trco ferroviario y el uido trnsito vehicular de la zona.
250 metros, se decidi la construccin de un paso bajo nivel con una trinchera techada de casi 700 metros de longitud. Gracias a la construccin de este tnel el centro comercial qued totalmente integrado con espacios de estacionamiento para vehculos, paradas de transportes pblicos, parques y paseos. As fue como lo que en un principio result un inconveniente, como la existencia de las vas en una distancia que no permite la construccin de dos pasos bajo nivel, por un lado, y la construccin de una trinchera que hubiese dividido el centro de la ciudad, por otro, luego favoreci el crecimiento de la zona comercial de Jos C. Paz. El 95% de la obra fue edificada con hormign, explic Hctor Giagante, asesor del Administrador General de Vialidad de la provincia de Buenos Aires, quien detall a Hormigonar cmo se vivi el

Hombres y mquinas, con manos a la obra

Otra vista de las columnas

Trabajo en las columnas

cambio en la regin. En la ruta la barrera impactaba en forma negativa en la ciudad porque se armaban filas muy largas de vehculos cuando pasaba un tren. En cambio, de esta manera la ruta pasa por debajo y los vecinos disfrutan de este beneficio. Por otra parte, las obras complementarias tambin fueron beneficiosas, como la demolicin del pavimento asfltico existente y la construccin de una avenida de dos calzadas de hormign de nueve metros de ancho y cantero central. Esta repavimentacin se realiz desde el bajo nivel hasta la calle Gaspar Campos. Tambin se renov la iluminacin de la zona, con la colocacin de columnas de 12 metros de altura con luminarias simples y dobles en los canteros centrales y en los laterales de las trincheras. En tanto, en el interior del tnel

Sector de estacionamiento

Obras

53

[un paso bajo nivel que integra el centro comercial de jos c. paz]

Obras
El master plan que permite visualizar cmo quedar la obra en su conjunto

54

se utiliz un sistema de iluminacin nocturna convencional, complementado por un sistema de reflectores para aumentar la potencia durante el da. Adems, se construyeron pasos a nivel en las vas y bicisendas y se realizaron trabajos de forestacin. La seguridad de la zona no se descuid, ya que se realizaron obras para prevenir accidentes, como la implementacin de un sistema de monitoreo con guardia permanente, cmaras de circuito cerrado de video, carteles luminosos, detectores y extractores de humos y gases e iluminacin de emergencia, entre otros.
El proceso de la construccin

construccin
Para optimizar la construccin del tnel, que comprende el techado de la trinchera entre los dos ramales ferroviarios, se previ el uso de vigas prefabricadas tipo Pi de una longitud de 15,20 metros, sobre las cuales se ejecut una capa de hormign de compresin. Desde el acceso al tnel hasta la calle Gaspar Campos se construyeron dos calzadas de 10,50 metros de hormign simple con cordones integrales de 0,20 metros de espesor, apoyadas sobre una base de suelo seleccionadocemento de 0,15 metros de espesor con el 8% de cemento y una sub-base de suelo seleccionado de 0,20 metros de espesor con un cantero central. En tanto, las colectoras, de un solo carril unidireccional, se trazaron de cinco metros las del norte y de cuatro metros las del sur, con dos metros de vereda.

Las vigas en el tnel, una pieza clave

EN NMEROS
Proveedor de hormign: Ing. Jos Mara Casas Empresas contratistas: Marcalba y Fontana Nicastro Inicio de la obra: 18-10-2006 Finalizacin de la obra civil: 4-4-2010 Ingeniero de obra: Jos Mara Hellou Representante tcnico: Alberto Andrenacchi Volumen de hormign utilizado: 33.000 m Pilotes de hormign perforados: 13.000 m (1.200 pilotes) Vigas doble T de hormign pretensado: 3.300 m Puentes ferroviarios de hormign pretensado: 4 Conductos de desage circulares y rectangulares de hormign armado: 6.600 m Pavimentos de hormign: 88.000 m Materiales utilizados: 95% del material utilizado fue hormign Cantidad total de hormign utilizado: 32.470 m

El montaje de las vigas doble T

El hormign como corazn del tnel

CANTIDAD DE HORMIGN UTILIZADO

Puentes ferroviarios ................................................ 270 m Techo del tnel, puentes carreteros .............2.600 m Pilotes, muros..........................................................2.980 m Pavimentos colectoras, pav. tnel ..................2.700 m Pavimento de la RP 24...................................... 20.000 m Obras de desages.................................................1.200 m Muros de hormign armado ............................2.720 m Total ..........................................................................32.470 m Las vigas pretensadas para el techo del tnel fueron provistas por la firma Prear (Pretensados argentinos)

PREMIO A LA OBRA PROVINCIAL DEL AO OTORGADO POR LA ASOCIACIN ARGENTINA DE CARRETERAS OCTUBRE 2010

Obras

55

Humor

57

[hormigonar 21 | septiembre 2010]

58
Indice de Anunciantes

ndice de Anunciantes
A&L ADOLFO GUERRICO-BAUDI AGI ANGEL FORNIS AURELIA (IVECO) AYAMIX BABUIN & BABUIN BASF BETONMAC BIBKO CADIEM CANTERA PIATTI CARLOS LOEWEL CCI CEMAX CIMENTAR COMMAN ALKON CONFLUENCIA CONSTRU MIX CONTI MIX CORPON DACOMAT EL BALANCERO EXION FEDABOM 37 55 37 56 65 27 87 25 67 25 56 56 51 56 71 39 75 23 119 37 23 77 39 43 79 FENOMIX GALASUR GRACE HELIX HORMACO HORMAX (Elias Yapur) 81 39 83 33 89 39 NELSON MELLI - MELMIX IRE NORCON PYQ PAVISUR PLANTEL POLIMIX PROKRETE READYMIX - CEMEX RECOMAR RENT A TOOL REPAS SANTA FE MATERIALES SHAP SIKA SILOS ARENEROS SORRENTO SUR MIX TECBETON TEKNO BOMBA TRANSIR VIALVE ZMG Argentina 95 69 31 26 RT 41 RCT 99 101 27 103 19 51 105 107 4 33 117 109 111 51 115 113

HORMIGONERA DEL INTERIOR 115 HORMIGONERA EL NOCHERO HORMIGONERA PLATENSE HORMIGONERA PUNTANA HORMIGONES AVELLANEDA LOMAX HORMIGONES RICCI HORMISERV HORNEVA IM INGENIERIA IMEPHO INDUSTRIAL SYSTEMS ING. JOSE MARIA CASAS INGENIERIA SAN CARLOS ISOCRON MACCAFERRI MILFA MINETTI MUNDO SIDAC - CUMMINS 85 51 119 73 CT 91 117 40 40 63 41 93 41 41 31 47 3 97

INFORME COMERCIAL DE NUESTROS ANUNCIANTES I CONGRESO HORMIGN DE LAS AMRICAS 2010

provechando esta edicin de Hormigonar, que acompaar con sus pginas al I Congreso Hormign Premezclado de las Amricas 2010 en Mar del Plata, decidimos convocar a las empresas que nos apoyan publicitariamente en cada nmero de la revista para que cuenten su historia, expansiones y lanzamientos recientes, la forma en que crecieron en los ltimos aos, las obras ms relevantes a las que abastecieron y, en sntesis, su rol dentro de la industria del hormign elaborado en la Argentina y en Amrica del Sur.

Tambin les consultamos qu significa para ellos formar parte del pas anfitrin en este congreso, una oportunidad nica para capacitarse y entrar en contacto con los referentes internacionales en la materia. Y aqu, a lo largo de estas pginas, podrn encontrar en textos e imgenes las respuestas de los principales actores del hormign en el pas para conocerlos en detalle, as como sus anuncios institucionales, que les permitirn continuar una relacin interactiva y por qu no comercial con ellos.

Congreso 2010

59

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Una flota de 100 mixers y cinco tolvas, muestra de esfuerzo y perseverancia

60

PAVISUR

a empresa Pavisur abri sus puertas en 1968. En aquel entonces contaba con una oficina en el centro de Lomas de Zamora y unos terrenos en el mismo partido, donde se montara su primera planta. Su primer presidente fue el Sr Miguel Moragues, quien fue socio fundador y presidente de la Asociacin Argentina de Hormign Elaborado (AAHE). En 1970, la compaa comenz con su actividad como hormigonera, adquiriendo en ese entonces una planta dosificadora de hormign y tres camiones motohormigoneros. Segn refieren desde la empresa, se introdujeron en el mercado del hormign elaborado, llegando a despachar una produccin de unos 1500m3 mensuales. Nueve aos despus, Pavisur adquiri nuevos terrenos en la ciudad de Quilmes, donde actualmente se encuentran las oficinas centrales. All crearon una planta dosificadora de hormign que, como consecuencia de la crisis industrial de 1980, debi cerrarse. Con la llegada de la democracia, la compaa comenz nuevamente a expandirse, tomando las obras de Lugano 1 y 2 y el bajo

nivel de Temperley, montando una planta porttil en la primera localidad. En los aos 90, la empresa fue vendida a Ricardo y Antonio Di Maio, quienes con esfuerzo y perseverancia lograron la expansin que hoy se conoce, con la instalacin de las plantas de Burzaco y Avellaneda, y la adquisicin de nuevos camiones, llegando a tener una flota de 100 mixers y cinco tolvas. Este desarrollo lleg en el trmino de 19 aos. Un progreso con muchos altos y bajos, que iban de acuerdo con los vaivenes de la economa del pas, explican los responsables de la compaa. Esta empresa familiar constituida por ambos hermanos decidi separarse, conservando el nombre de la firma el Sr Ricardo DI Maio, actual presidente de la compaa, quien actualmente trabaja con sus hijos.

informacin adicional
Actualmente, sus reas de influencia son: Moreno, Malvinas, Avellaneda, Quilmes, Lomas de Zamora, Ezeiza y La Matanza, de acuerdo a las plantas instaladas. [Link]

omax es la empresa de hormign elaborado de Loma Negra, lder en el mercado de cemento y hormign de la Argentina. Naci en 1988 a partir de la fusin de cuatro empresas hormigoneras independientes, con operaciones en Buenos Aires y en Rosario. Presente en las obras de arquitectura e infraestructura ms importantes del pas, ha desarrollado y comercializado productos nicos en el mercado del hormign, siendo la nica empresa en producir a escala industrial hormigones de alta resistencia H60, H80 y H100, as como tambin revolucionarios hormigones autocompactantes con ms de 70.000 m. El crecimiento tecnolgico vendr de la mano de un trabajo de base que debemos hacer con calculistas y especificadores. Ya no debera ser el caballito de batalla el H21 y el H30, explica el ingeniero Gastn Fornasier, lder de Produccin de la compaa. Tenemos que entender en toda la cadena que la sustentabilidad estar garantizada si hacemos hormigones muy durables con la menor cantidad de material cementicio posible, lo que se traduce en una menor emisin de CO2 a la atmsfera. Adems, debemos asegurar que nuestros operarios trabajen con los mximos estndares de seguridad industrial, completa.

LOMAX

informacin adicional
Grandes obras provistas: tneles aliviadores del emisario principal del arroyo Maldonado; planta potabilizadora norte - Aguas del Paran UTE AYSA; Subterrneos de Buenos Aires - Lneas A, B, E y H; Shopping DOT Baires, de Irsa; Madero Office, de Raghsa, Torre Repsol YPF, construida por Criba, Torres del Yacht y Mulieris, de Creaurban; y complejo Zencity, junto a Caputo, entre muchas otras. Sobre el congreso, Lomax sern sponsor platino del evento. En Mar del Plata estarn los mayores referentes de Latinoamrica en la industria del hormign premezclado y de la tecnologa del hormign, y es una oportunidad nica para reforzar el concepto fundamental que gua nuestros esfuerzos: convertir a nuestra industria en un negocio sustentable donde ya no buscamos solamente el resultado econmico sino tambin el equilibrio con el medio ambiente y la responsabilidad social. La sustentabilidad es el eje del congreso y todos debemos volver de Mar del Plata con el mismo beneficio: no podemos seguir en esta industria si daamos el medio ambiente y no somos socialmente responsables por nuestras operaciones y sus impactos. resean desde la empresa. [Link]

Congreso 2010

Un referente de excelencia para la construccin

61

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

En Mar del Plata, con precisin europea

62

MEPHO es una empresa con 35 aos de trayectoria fundada en 1974 por la Compaa Marplatense de Construcciones para proveer hormign elaborado a la ciudad de Mar del Plata y alrededores. Actualmente cuenta con tecnologa aplicada a la produccin y colocacin de hormign elaborado con el mismo nivel de precisin de las plantas europeas, lo que le permite alcanzar una capacidad productiva de 1.000 metros cbicos diarios (m3/da) de concreto, habiendo superado los 2 millones de m3/da desde sus inicios, resean desde la compaa. En ese contexto, la empresa llev a cabo un importante plan de inversiones para brindar una mejor respuesta con la alta vocacin de servicio que la caracteriza, ampliando su parque automotor. Hoy cuenta con tres equipos de bombeo Putzmeister y 18 camiones motohormigoneros que le permiten abastecer de hormign no slo a Mar del Plata sino tambin a ciudades vecinas como Balcarce, Tandil, Necochea, Santa Clara y Miramar, entre otras. A lo largo de estos aos IMEPHO fue creciendo y adaptndose a las necesidades del sector de la construccin, tomando en cuenta los rubros derivados para complementar su oferta de productos, anexando todo tipo de revestimientos y materiales para final de obra, as como equipamientos para cocinas y baos, incorporando las ms reconocidas marcas tanto nacionales como importadas para abastecer la obra de principio a fin.

IMEPHO

Es un enorme privilegio contar con un congreso de caractersticas internacionales en nuestra ciudad, dado que nos permite capacitarnos, aprender de experiencias de colegas, acercarnos a nuevas tecnologas y crear oportunidades comerciales, sealan en referencia a su participacin en este congreso desarrollado en su ciudad.

informacin adicional
La empresa apuesta al continuo crecimiento basndose en la incorporacin de maquinarias y capacitando permanentemente a su personal. En lo que respecta a capacitacin, el rea tcnica de la compaa ha participado de jornadas de intercambio laboral en el Centro Tcnico de Loma Negra y en forma permanente asiste a cursos que dicta la AAHE en el INTI sobre laboratorios de hormign. El responsable del rea de Hormign Elaborado est actualmente cursando un magister en Tecnologa y Construcciones de Hormign. Entre sus principales obras figuran la refaccin del ex Hotel Provincial, nueva ferroautomotora de la ciudad de Mar del Plata, edificios Dumbledor, concesionarias Toyota y Ford, edificio ex-Hotel Tourbillon, Hotel Sainte Jeanne y Nuevo Bingo. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Ms de 40 aos entre los primeros en ventas

64

AURELIA VIAL

urelia es la primera concesionaria oficial designada en el pas por el grupo FIATIVECO, all por 1969, y tiene en su historia diferentes hitos, tales como haber vendido la primera unidad de fabricacin nacional, adems de mantener desde esa poca el mismo grupo empresario: la familia Bonamico. Desde hace ms de 40 aos estamos en los primeros lugares del ranking de ventas de rodados IVECO de todo el pas, afirman orgullosos. En la actualidad, la casa central de la concesionaria est ubicada en la Ruta Panamericana sobre el kilmetros 35,5, en la localidad de Tortuguitas, con ms de 20.000 m, contando con un amplio y moderno taller, sector de repuestos con entregas a domicilio y venta a mostrador y el departamento comercial. Por otra parte, cuenta con un local propio en Junn, provincia de Buenos Aires, ya que su zona de influencia abarca la Capital Federal, la zona norte del Gran Buenos Aires, Lujn, Moreno, General Rodrguez y la zona oeste de la provincia, atendiendo localidades como Junn, Bragado, Chacabuco, Pehuaj, Pergamino y Chivilcoy, entre muchas otras. Desde nuestros orgenes siempre estuvimos dedica-

dos a la atencin de empresas constructoras, teniendo una gran experiencia en dicho rubro y conocimiento de sus necesidades, comentan. Es por eso que para nosotros es muy importante estar presentes en el Congreso Internacional.

informacin adicional
A la hora de hacer un raconto de las ventas de camiones que atienden las necesidades de clientes de la construccin y transportistas ligados a la misma, en Aurelia Vial destacan obras de gran envergadura a las que han servido sus vehculos: Los Caracoles (San Juan). Las minas Veladero y Bajo La Alumbrera. Planta de potasio (Mendoza). Y en obras histricas como: las represas y centrales hidroelctricas de Yacyret, El Chocn y el complejo Cerros Colorados en el curso inferior del ro Neuqun, el complejo Zrate Brazo Largo, Planicie Banderita, Salto Grande, gasoducto Loma La Lata, entre otras. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Tecnologas y soluciones permanentemente renovadas

66

BETONMAC

a empresa naci en 1960. La formacin tcnica de su, fundador y su experiencia directa en obras pblicas y privadas, especialmente de hormign, lo llevaron a buscar algo simple y econmico que aumentara sensiblemente la productividad y asegurara la calidad del hormign con el resultado final de una fuerte economa global. De esta forma, se comenz con el diseo y produccin de las primeras plantas dosificadoras y luego elaboradoras de hormign. Tras 10 aos de su iniciacin, Betonmac traslad sus instalaciones a la ubicacin actual en Crdoba, donde dispone de 8.000 m2 de superficie cubierta totalmente servidos por 14 puentes gras de diferentes capacidades. La permanente renovacin con equipos productivos y auxiliares de ltima generacin ha acompaado el desarrollo y creacin de nuevos productos y soluciones, impulsada por un plantel de ingenieros, tcnicos y personal altamente calificado y con capacitacin constante. La innovacin les permiti liderar el mercado nacional y ganar en Centro y Sudamrica la provisin de equipos para las grandes empresas de venta de hormign elaborado y sus grandes obras, como rutas, autopistas y represas hidroelctricas. Hoy, Betonmac cuenta con filiales y agentes en Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Per, Ecuador y Colombia, exportando sus equipos desde hace tres dcadas. Respecto del prximo Congreso Internacional, destacan: Es una gran ocasin para mantener contacto con

nuestros clientes nacionales e internacionales, adems de aprender y presentar tambin nuevas tecnologas respecto de la produccin de hormign.

informacin adicional
En los ltimos tres aos Betonmac provey equipos para: Chediack, planta de 150 m/hora, en la Ruta 14, Entre Ros. JCR y Coarco, plantas elaboradoras de hormign para 150 m/ hora para rutas en la Argentina. Loma Negra, planta elaboradora de hormign para 200 m/hora en el Aeroparque Jorge Newbery de la ciudad de Buenos Aires. Edificio Costanera Center, Readymix centro (Santiago de Chile), planta elaboradora de 120 m/hora. Plantas de 300 y 600 m/hora para las siguientes represas que estn en ejecucin: Chaparral, en El Salvador - Grupo Astaldi (Italia) Pirris, en Costa Rica - Grupo Astaldi (Italia) Jirao, en Brasil - Camargo Correa (Brasil) Porce III, en Colombia - Camargo Correa (Brasil) Tocoma, en Venezuela - Impregillo (Italia) y Odebrecht (Brasil). [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Junto al desarrollo de la Patagonia

68

n plena Patagonia, ms precisamente en San Carlos de Bariloche, naci, en 1952, la firma Cantera ire, como cantera proveedora de ridos. Hacia 1998 inici el servicio de hormign elaborado con entrega en obra y hoy sus zonas de influencia abarcan Bariloche, Villa La Angostura, El Bolsn, Dina Huapi y Pilcaniyeu, en la zona sur del pas. Desde el comienzo hasta el da de hoy nuestro personal recibe capacitacin permanente, manteniendo as vigente el conocimiento y las actualizaciones que se producen ante el constante avance de la tecnologa, comparten desde la empresa. Esta realidad les permite ofrecer no slo una mejor calidad de hormign elaborado sino tambin un mejor servicio que se ajuste a las renovadas necesidades del mercado. Para sostener su crecimiento, en los ltimos tiempos incorporaron nuevas unidades a la flota, ampliaron su planta, actualizaron su laboratorio y enviaron a su personal a participar de capacitaciones nacionales. Asimismo, implementaron en materia de formacin charlas con diferentes grupos de arquitectos e ingenieros de la zona. En esta oportunidad, participan del I Congreso Hormign de las Amricas 2010 porque entienden que es una excelente oportunidad para aprender de nuevas tecnologas, escuchar diferentes experiencias, conocer el xito de los procesos probados en otros pases y mantenerse actualizados en lo que al tema se refiere.

IRE

Complejo Plaza Amancay, en el cerro Catedral de Bariloche. Complejo Sky Village, tambin en el cerro Catedral. Barrio privado Arelauquen Golf & Country Club, en esa misma ciudad. Barrio privado Muelle de Piedra, en la aldea de montaa Villa La Angostura. Barrio Privado Cumelen, tambin ubicado en Villa La Angostura. Obra puerto Pauelo, en Llao-Llao, Bariloche. Hospital Villa La Angostura. Supermercados La Annima y Walmart. Edificio y dependencias de la Comisin Nacional de Energa Atmica Invap Plan de viviendas IPPV. Centro de educacin media. Centro de salud. Y los edificios Vista Norte, Costanera, centro Cvico y Alcor. [Link]

informacin adicional
Aqu, las ltimas obras realizadas por Cantera ire:

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Tiempos ptimos de fabricacin y 1.500 obras ejecutadas

70

esde 1996 Cemax se dedica exclusivamente a la produccin de hormign elaborado para pequeas y grandes obras. La empresa est ubicada en los Lotes 9 y 10 de la Fraccin 2 del Parque Industrial Pilar, ocupando una superficie aproximada de 45.000 m en la zona ms pujante de toda Sudamrica. Es en este lugar donde comenzamos a fabricar en forma manual nuestros primeros hormigones, y es, a partir de fines del ao siguiente, que adquirimos una planta dosificadora de hormigones marca Betonmac totalmente computarizada. Logramos con este equipo la mejor optimizacin de los tiempos de fabricacin y la entrega de nuestros productos en obra con la mejor tecnologa del mercado, explican desde Cemax. Hoy en da, la empresa cuenta con ms de 1.500 obras ejecutadas, lo que la posiciona con una importante participacin en el mercado local. Entre las expectativas para los prximos aos apostamos a aumentar la capacidad de produccin, ya que nos encontramos ubicados en una de las zonas de mayor crecimiento y de mejor estndar de vida de nuestro pas, destacan sus responsables. Con el objetivo de convertirnos en una compaa integral en el rubro de la construccin este ao incorporamos a nuestra empresa la nueva divisin de Materiales para la Construccin a fin de que nuestros clientes

CEMAX

encuentren todo lo necesario para desarrollar sus proyectos en un solo lugar, comentan. Respecto del Congreso Internacional del Hormign en Mar del Plata, Cemax est interesada en conocer las experiencias del mercado local e internacional, as como la aplicacin de nuevas tecnologas para continuar brindando excelencia en los productos y agilidad en la entrega a travs de una cuidada atencin personalizada. A principio de 2010 comenzaron a tramitar la certificacin de la norma ISO 9001 (calidad). Su zona de influencia es el norte del conourbano bonaerense. Entre las principales obras que han provisto en los ltimos tiempos se cuentan, dentro del Parque Industrial Pilar, las plantas de Johnson & Johnson (Criba); Refineras de Maz (Criba) y Procter & Gamble (Tecnipisos); Taxodium Vida Park (Vacarezza-Tenesini-Angelone Arquitectos); la repavimentacin de la avenida Champagnat, en Pilar; el Edificio Concord Office Pilar (Grosso); el edificio Pilar Building Office; Polo 1 Office Pilar; y el edificio Federacin Patronal de Olivos. [Link]

informacin adicional

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Once aos de crecimiento constante junto al hormign

72

HORMIGONES AVELLANEDA

Termoelctrica General Belgrano (Campana) Av. Larrabure (Acceso Puerto Campana) Saneamiento y entubamiento Arroyo Unamuno (Lomas de Zamora) Torre Mayor Dypsa (Puerto Madero) Torre El Faro (Puerto Madero) Rutas 21 y 17 (La Matanza) Av. H. Yrigoyen (Morn) Arroyo Darragueira (Bancalari) Ruta 1001 (La Matanza) Av. Maip (Vicente Lpez) Colectoras y ampliacin peaje Acceso Oeste (Morn, Ituzaing, Moreno) Marinas del Portezuelo (Nordelta) Autopista del Sol (en toda su extensin) Puerto Las Palmas (Las Palmas) Terminal Portuaria Del Guaz (Islas del Ibicuy, Entre Ros) Terminal Portuaria Euroamrica (Campana) [Link]

gosto de 1999 fue el mes que dio inicio a las actividades de Cementos Avellaneda en relacin al hormign elaborado, momento en que adquiere la Divisin Hormign de la firma Tecnipisos. El mapa local est a su alcance gracias a la ubicacin estratgica de sus distintas plantas: acta en la ciudad de Buenos Aires (a la que nutre desde la planta Pompeya) y en la zona sur del conurbano bonaerense. El corredor oeste est provisto desde las plantas San Justo y Laferrere, mientras que toda la zona norte del Gran Buenos Aires se relaciona a las plantas instaladas en Pacheco y en Campana. El crecimiento de la empresa en los ms de 11 aos de existencia ha sido constante. Se obtuvieron las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001. Las capacitaciones de nuestro personal son realizadas de manera continua y sostenida, abarcando todos los niveles de la misma, explican los directivos de Cementos Avellaneda. Entre los puntos ms destacados de esta evolucin se enumera que el equipamiento de las plantas es de ltima generacin, atendiendo al cuidado medioambiental y de seguridad e higiene, fundamental en los tiempos sustentables que corren. Ao a ao la flota de mixers se renueva e incrementa, contando con modernas y confiables unidades que nos permiten realizar las entregas de acuerdo a las necesidades diarias, agregan.

informacin adicional
Entre las obras ms destacadas provistas por Cementos Avellaneda en su divisin de Hormign Elaborado figuran:

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Soluciones confiables para mejorar la competitividad de la industria

74

on sede central en Birmingham, Alabama (Estados Unidos), desarrolla, comercializa y presta asistencia tcnica a productos de software y hardware para productores de materiales de construccin. Durante ms de 30 aos Command Alkon ha entregado soluciones confiables para automatizacin de produccin de hormign con sistemas de dosificacin, sistemas de despacho, diseo de mezclas, control de produccin y de calidad y seguimiento de la flota de camiones. Las aplicaciones y soluciones son escalables y sirven a empresas de una planta 1.000 plantas y permiten administrar todos los aspectos del negocio con una solucin completa integrada o como piezas individuales separadas, diseadas para necesidades especficas. Estos ayudan a optimizar los procesos y brindan la informacin que posibilita medir resultados. Durante el congreso esperamos seguir conociendo gente de la regin, sus prcticas, experiencias y conocimiento de la industria para integrarlos a nuestros productos. Tambin queremos consolidar el nombre de nuestra empresa en Latinoamrica como una que puede aportar las mejores prcticas por nuestra experiencia global en la industria, comentan desde la empresa. Consideran que en nuestra regin tienen clientes que abarcan todos los niveles de sofisticacin en el hormign elaborado, por tanto toda la gama de productos de Command Alkon est presente aqu.

COMMAND ALKON

Sistema de programacin y despacho de hormigones COMMANDconcrete diseado exclusivamente para la industria que puede ayudar a manejar el proceso completo o parcial conectado a sistemas contables locales. Sistema de automatizacin de dosificacin de hormigones COMMANDbatch con los accesorios para control de humedad, sistemas de alarmas y reportes. Sistema de control de calidad COMMANDqc, el cual es un sistema integral de gestin de calidad de hormigones, materiales y proceso de produccin. Sistema de programacin y despacho de productos a granel Apex diseado para automatizar el proceso de despacho en la industria de cemento, ridos y asfaltos. Otros sistemas de integracin entre aplicaciones, manejo de imgenes, portal web, programacin de empleados y reportes Cognos. Los dos productos nuevos: COMMANDoptimize, nueva generacin en herramientas de decisin que crea y ajusta continuamente en tiempo real el plan de despachos para mejorar servicio y reducir costos de entrega. Precision Water System, nuevo sistema de administracin y calibracin de mltiples sensores de humedad de acuerdo al material que se tenga en la tolva. [Link]/esp

informacin adicional
Los principales productos en el mercado son:

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Fuerte inversin en logstica para cubrir las necesidades de los clientes

76

Dacomat

ermica San Luis, Dacomat y Favipret componen el grupo de empresas de Dacomat Materiales de Construccin. Con ms de 40 aos en el mercado, toman como compaa madre a Cermica San Luis, que inici su actividad en 1980 como continuacin de otra empresa familiar del mismo rubro, liderada por Antonio Da Costa y su hermano, hoy ya retirado. Actualmente, contina en la venta minorista de materiales para la construccin e incorpor la mayorista hacia otros corralones. Con la incorporacin de la segunda generacin y de nuevas expectativas en 1998 se cre Dacomat, que centra su actividad en la venta mayorista a corralones y constructoras, fortalecida con una fuerte inversin en logstica para atender a esos canales de distribucin. En 2004 se cre la divisin de Hormign Elaborado, que en muy poco tiempo lleg a ser lder en su zona de influencia y hoy cuenta con ms de 120 empleados, entre los que se incluyen el personal administrativo, los choferes de corta y larga distancia, de motohormigoneros, de autoelevadores y de palas cargadoras y el personal de carga y descarga. Por su parte, desde hace 30 aos la firma Favipret centra su actividad en la produccin de pretensados de hormign, contando con una de las instalaciones ms modernas del pas en el rubro, segn precisan desde la

empresa. A partir de ese ao se incorpor la divisin de corte y doblado de hierro para obra. En esta oportunidad, participan en el congreso para aprender de nuevas tecnologas y escuchar las experiencias de otros pases, segn definen sus responsables.

informacin adicional
Atienden las necesidades del mercado en el sur del Gran Buenos Aires, Capital Federal y La Plata. Cuentan con distintas plantas de hormign elaborado ubicadas de manera estratgica. En los ltimos aos incorporaron una planta elaboradora Bentomac 120 y cuatro camiones hormigoneros. Participaron de los cursos para laboratoristas dictados por la AAHE y actualmente se est trabajando en la incorporacin de un sistema de calidad y gestin de trabajo para ofrecer a sus clientes todo el respaldo y servicio de la empresa. Entre sus ms recientes obras se pueden destacar los pasos bajo nivel de Florencio Varela y Berazategui (que an est en obra) y la Ruta provincial 53 (en proceso). [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

La misin de acompaar la obra en todas sus etapas

78

FEDABOM

edabom naci motivada por la necesidad de brindar un servicio integral en bombeos de hormign y mezclas dentro de un escenario actual en el cual los mismos se contratan como adicionales en las hormigoneras o proveedores independientes que cuentan con uno u otro servicio. Desde ese punto, esta empresa independiente se gan el lugar de pionera en ofrecer servicios que acompaen la obra en todas las etapas. La arquitecta Diana Carolina Reimonte, gerente comercial de Fedabom, destac que el objetivo principal es combinar tecnologas y tcnicas para afrontar las distintas dificultades contando con dos pilares fundamentales: en primera instancia, una amplia gama de equipos modelo 2010 marca Swing y Putzmeister en su mayora; y luego, aunque no menos importante, un equipo de trabajadores competentes y motivados que busca la mejora continua de su trabajo, procedimientos y tcnicas. Nuestra visin es ampliar nuestra propuesta. Por tal motivo, el prximo congreso nos permitir capacitarnos,

recibir experiencias de otros pases, profesionales y conocer futuros clientes, resumi Reimonte. Entre los servicios que ofrece la empresa estn los bombeos de hormign a gran altura y distancia; proyeccin de hormign (Gunitado Shotcrete); proyeccin de morteros para revoques y revestimientos; bombeo de carpeta autonivelante, contrapiso liviano y mezclas secas e inyeccin de morteros. Tambin proponen alquiler de equipos: desde bombas plumas o telescpicas hasta bombas de arrastre o estacionarias, y desde bombas para gunitado o shotcrete hasta bombas de mortero. Fedabom comenz su actividad en junio de 2010 y al momento empresas constructoras y hormigoneras lderes en el mercado nacional han depositado su confianza en ella, lo que la impulsa a seguir formando una organizacin inteligente que permita incorporar servicios en la industria minera y de la construccin. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Una empresa que fusiona tradicin y modernidad

80

FENOMIX

empresa propia de forma ms eficiente.

enomix naci en 2001 y desde entonces se ha caracterizado por una constante innovacin en la calidad de sus productos y servicios, algo que no hubiera sido posible sin el tesn y la entrega de sus colaboradores y la confianza de los clientes y proveedores que forman parte de su xito. La filosofa de Fenomix siempre se ha basado en dos pilares fundamentales: calidad y servicio, para lo cual cuenta con un equipo humano capacitado y los ms modernos medios de produccin y control de calidad a fin de convertirse en el proveedor de confianza de sus clientes, destacan desde la empresa. Con fuertes bases en la ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires, consideran que el crecimiento de la actividad es constante tanto en cantidad como en calidad de los recursos materiales y humanos. Por ello apuestan a la renovacin permanente de la flota de camiones motohormigoneros y las bombas de hormign. Estamos en bsqueda de la mejora continua e innovando tecnolgicamente para acompaar el crecimiento del mercado y alcanzar la satisfaccin del cliente. La empresa est en etapa de implementacin de un S.G.C. ISO 9000 para certificar el proceso, comentan sus responsables. En relacin a su participacin en el Congreso Internacional, consideran beneficioso acercarse a un lugar donde convergern nuevas tecnologas, ideas y experiencias, permitiendo a todos los concurrentes recibir capacitaciones y la posibilidad de incorporar conocimientos que le permitan desarrollar sus tareas en la

informacin adicional
Considerando los trabajos ms destacados de los ltimos tres aos Fenomix ha provisto de hormign a las siguientes obras: Complejo de viviendas Arboris. Complejo de oficinas Office Park. Diversos edificios de oficinas y complejos habitacionales en Nordelta. Hotel Intercontinental en Nordelta. Sanatorio Gemes. Entubamiento del arroyo Pavn. Centro comercial Sodimac de Vicente Lpez. Torre Quartier de San Telmo. Madero Harbour. Torre Palermo View. Edificio Premium en la avenida del Libertador al 100. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Alta tasa de inversin en investigacin y desarrollo

82

aci en 1854 y lleg a la Argentina en el ao 1943. W.R. Grace & Co es una empresa de especialidades qumicas globalizada con ms de 6.500 empleados en todo el mundo. Lder en los mercados que acta, aplica toda su experiencia tcnica y conocimiento del mercado en la fabricacin de productos de alto valor agregado para atender las necesidades de sus clientes. La compaa se divide en dos unidades de negocio: Grace Davison y Grace Construction Products. Desde esta ltima divisin produce mundialmente productos para la industria de la construccin civil. Sus aditivos elaborados para la industria del cemento, del hormign elaborado y aplicaciones de albailera son empleados en las estructuras ms importantes del mundo. En los ltimos 50 aos ha contribuido a la mejora de la calidad de los cementos y hormigones a travs del desarrollo de aditivos que son conocidos por su uniformidad y excelente desempeo. Una de sus principales ventajas es la de ofrecer innovacin constante y asistencia tcnica personalizada en todas las etapas del proyecto y ejecucin, contribuyendo a que sus clientes produzcan hormigones de alta calidad acordes a las exigencias particulares a las que estarn sometidos y a costos competitivos. Somos una empresa que lidera la innovacin, esforzndonos para ser una compaa de materiales y especialidades qumicas sobresalientes. Proporcionamos en todo el mundo tecnologas innovadoras, productos y servicios de valor agregado con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas y las estructuras. Por eso creemos que es una gran oportunidad para presentar a la comunidad nuestras innovaciones tecnolgicas, ya sea a travs de los contactos en nuestro stand o por medio de las charlas o eventos especiales que tenemos previsto brindar durante el congreso. A la vez, nos permite intercambiar expe-

GRACE

riencias con toda la cadena productiva de la industria del hormign elaborado y, como siempre, lo ms importante: continuar aprendiendo, resumen desde la compaa.

informacin adicional
Grace tiene presencia mundial en ms de 40 pases y, en el caso de Amrica del Sur, Grace Construction Products posee 10 plantas de manufactura, laboratorio de desarrollo de productos en todos ellos y un centro regional de ltima tecnologa ubicado en Sorocaba, San Pablo. Aplicaron su tecnologa de superfluidificantes de ltima generacin ADVA en hormigones proyectados en Mina El Pen, Chile. Asimismo, en autocompactantes en bati rcords de resistencias en la obra E-Tower Sao Paulo, Brasil. Con su tecnologa de Eclipse para hormigones de retraccin controlada participaron en la planta de tratamiento en El Calafate, Argentina. Con su lnea de fibras estructurales Strux, en Obra Minera. Con su aditivo DCI para proteger las estructuras a la corrosin del Puerto Contecar, Colombia. Adems de aditivos para hormigones de pavimentos en las rutas argentinas 14, 9 y 19 y la ruta Huachacalla Pisiga, en Bolivia. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Cuatro generaciones que apuestan al Litoral

84

l Nochero surgi con el esfuerzo de Alejo Donato Sebo como cementista, y hoy, al mando de su hijo Donato Alejo, la empresa ya cuenta con la cuarta generacin trabajando en sus cuatro plantas que abastecen a toda la provincia de Misiones y el norte del Litoral. Si bien la empresa surge como constructora primero y luego hormigonera en San Justo, en el partido de La Matanza, en 1977, recin a comienzos de la dcada del 80 se reinstala, ante la crisis del mercado y buscando nuevos horizontes, en la ciudad de Posadas. "Los primeros aos resultaron difciles", relata con buena memoria Sergio Fabin Sebo, director de la empresa, junto a su hermana Ligia. Una de las opciones de aquel entonces era radicarnos en Neuqun, pero mi padre prefiri ser pionero en la regin. Fue como poner una mquina de caf express donde todos estaban acostumbrados a tomar mate", cuenta Sebo, que tambin seala las dificultades de combatir contra la mano de obra muy barata. Fue un crecimiento y tarea de aprendizaje en conjunto con los arquitectos locales, ya que nos dedicamos en gran parte a la obra civil. El mayor crecimiento de la empresa se dio durante el ltimo lustro: con el boom hotelero, El Nochero

HORMIGONERA EL NOCHERO

instal una nueva planta en Puerto Iguaz. Esto nos ha permitido superarnos en un 40 por ciento. De todas formas, adems de las plantas de Ober y Puerto Vilelas (Chaco), la de Posadas es la que mayor volumen de trabajo sigue teniendo por la densidad poblacional, agrega. Toda una familia: padre, hijos, yerno, nuera y nieto llevan adelante la empresa, que eligi crecer al calor del Litoral.

informacin adicional
En 2010 El Nochero incorpor cuatro nuevos camiones hormigoneros, ampliando su flota a una veintena de unidades mixer. Por otra parte, tambin en este ao la empresa adquiri dos nuevas bombas de 28 y 32 metros, que se suman a otra de 21 metros ya existente. Consideran que la actualizacin tecnolgica es fundamental, por lo que de 2003 a la fecha el equipo liderado por el ingeniero Carlos D'amico ha participado de diferentes cursos de capacitacin y se da cada vez mayor utilizacin a aditivos para lograr hormigones de mayor resistencia.

[hormigonar 21 | octubre 2010]

86
XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Ms de 50 aos en el mercado generando altos niveles de satisfaccin

HORBA
Horba es la unidad de negocios de hormign elaborado del grupo Babuin y Babuin, que acredita ms de 50 aos de trayectoria en el sector de la construccin. La compaa comenz a trabajar en el rubro en 2005 y desde sus orgenes tuvo un crecimiento sostenido. Desde la empresa afirman que buscan la excelencia y las mejores prcticas del mercado. Adems, se presentan como una organizacin diseada para desarrollar soluciones eficientes de hormign elaborado y destinada a generar altos niveles de satisfaccin en todos sus clientes, superando sus expectativas. Desde sus inicios, en 1958, el grupo contina promoviendo los valores y la cultura de negocio que respaldan su vasta experiencia en el mercado. Y hasta el momento ha renovado aproximadamente el 60% de su flota, que ya cuenta con 14 unidades y una bomba para hormign con una pluma de 32 metros. Asimismo, consideran que participar en el prximo congreso les brindar una oportunidad de intercambiar experiencias con colegas, adquirir ms conocimientos sobre las nuevas tecnologas y mejorar la red de contactos. Adems, como parte de la capacitacin de sus empleados, el personal involucrado en el rea de Control de Calidad de la firma ha participado de los cursos de laboratoristas nivel I y II que organiza la AAHE. A favor de una mayor generacin de valor, la empresa ha establecido alianzas estratgicas con actores claves del sector, como Loma Negra, Cementos Avellane-

da, Sika Argentina, Canteras Pompeya y Colcar Merbus, entre otros. La zona de influencia de la empresa es el rea oeste del conurbano bonaerense (Moreno, Ituzaing, Merlo y Marcos Paz, entre otras localidades), la zona norte del conurbano bonaerense (Olivos, Martnez y Vicente Lpez, entre otras) y la ciudad de Buenos Aires.

informacin adicional
Entre las principales provisiones a obras que la firma concret durante los ltimos tres aos se destacan: Provisin de hormign elaborado y mano de obra en la ejecucin de la obra civil del Centro de Distribucin Oeste de Coca Cola (FEMSA), ubicado en el predio del Mercado Central de Puente La Noria. Provisin de hormign elaborado y mano de obra propia para la estructura de edificios en la ciudad de Buenos Aires y en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Provisin de hormign elaborado para la ejecucin de los barrios Altos de Podest y Carlos Gardel, entre otros. Provisin de hormign elaborado para el plan de repavimentacin de los municipios de Tres de Febrero, General Rodrguez, Marcos Paz y San Miguel. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Vocacin de calidad desde una planta modelo

88

HORMACO

ormigonera Martn Cocco reconocida como Hormaco es una empresa con ms de 30 aos de experiencia en la actividad del hormign elaborado, con Martn Dionisio Cocco como su titular. Su planta industrial modelo, elaboradora de hormign, est instalada en el barrio porteo de La Boca, siendo la primera hormigonera que cuenta con la habilitacin oficial del gobierno de la ciudad de Buenos Aires. Siguiendo las exigencias de un mercado constructor con tendencia alcista, la planta dispone de plantas dosificadoras, captadores de polvo, una importante cantidad de silos para acopio de cemento, dosificadores de aditivos, tanque de reserva adicional de agua para 100.000 litros, playn de hormign para el acopio de los ridos, balanza electrnica para camiones, sistema de humectacin por aspersores, salas de compresores y generadores de energa elctrica para emergencias. Tambin posee modernas oficinas administrativas y tcnicas (los servicios conforman una red subterrnea de ltima generacin), laboratorio de investigacin y ensayo, talleres y piletones para el lavado y recuperacin de los materiales residuales de los mixer. Respecto del congreso, Cocco valora el intercambio sobre informacin estadstica, innovaciones, tendencias y enfoques comerciales. Propiciar nuevos criterios operativos, evaluar aspectos laborales y comerciales, as como palpar los aportes tcnicos de industrias complementarias al hormign es tonificante para nuestra industria porque fortalece y facilita la evolucin, reconociendo a la vez la importancia en el mercado argentino de la actividad que nos ocupa.

informacin adicional
75 personas trabajan actualmente en la planta. La empresa dispone de siete equipos para el bombeo de hormign en obra, 40 camiones motohormigoneros, 10 mviles para asistencia y logstica y equipos para la correcta manipulacin de los materiales. En slo ocho aos Hormaco ha elaborado ms de 875.000 m de hormign. Hoy tiene una produccin mensual superior a los 15.000 m. Para ello, ms de 2.400 clientes han depositado su confianza. Si bien todas las obras nos resultan importantes, la forma de entrega hace que se facilite el servicio y se alcancen rendimientos mejores, asegura Cocco. El perfeccionamiento de la capacidad operativa y el incremento de la produccin potencian el crecimiento. Con esa misma proyeccin, se ha previsto a mediano plazo la incorporacin de otras plantas, concluye.

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Una historia emparentada con grandes obras en Rosario

90

HORMIGONES RICCI

undada por Mario y Franco Ricci en 1979, Hormigones Ricci es una empresa con una larga trayectoria en la regin. En sus orgenes, a principios de los 70, fabricaba caos y accesorios de cemento, y para finales de esa dcada abri su primera planta de hormign, poca donde contaba con slo dos camiones. Gracias a la capacidad de trabajo de su gente y su trayectoria comercial, la empresa fue creciendo hasta transformarse en lo que es hoy. Su historia est emparentada con grandes obras en Rosario, como el edificio de la Bolsa de Comercio y grandes construcciones portuarias, entre otras. Actualmente, posee el equipamiento necesario para satisfacer las necesidades de las obras que se realizan en la regin: dos plantas dosificadoras con capacidad de carga de 150 m3/hora, camiones mixer totalmente equipados y comunicados, tres bombas de hormign estacionarias, de potencia y caudal segn necesidades y dos bombas de brazo hidrulico extensibles. Asimismo, cuenta con un laboratorio de producto que revisa permanentemente la calidad de la materia prima que ingresa a la planta, donde se mide la granulometra de los ridos controlando el tamao de la piedra

y la arena en sus porcentajes correctos. Adems, cuenta con balanzas electrnicas de mxima precisin, que son utilizadas para el control de los pesos especficos de los materiales. Nuestro laboratorio de materiales est a cargo de un ingeniero responsable y un laboratorista idneo que garantizan la calidad de los materiales que luego llegan al cliente, explican los responsables de la compaa.

informacin adicional
Hormigones Ricci mantiene las tradicionales oficinas ubicadas sobre la calle San Nicols 875, en Rosario. Es el centro neurlgico de la empresa desde donde se maneja la logstica que permite brindar un servicio de excelencia a todo Rosario y su gran regin. Adems, cuenta con dos modernas plantas donde produce el hormign con la resistencia mecnica solicitada y la durabilidad deseada. Las mismas estn ubicadas en la Autopista Rosario - Buenos Aires, Km 283, y en Arroyo Seco, Ruta 21 s/n. La ubicacin estratgica de las plantas posibilita respuestas rpidas y a la medida de los ms exigentes. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Cincuenta aos acompaando el crecimiento vial en la Argentina

92

ING. JOS MARA CASAS

uertemente vinculada al mundo de la ingeniera vial a travs de la construccin de pavimentos de hormign y desages pluviales, la empresa ejecut sus primeros pavimentos hace casi 50 aos. En aquellos tiempos, los 60, estas obras las solventaban los vecinos frentistas a plazos de 36 y 48 meses. Nuestros primeros trabajos fueron en San Martn y en Vicente Lpez: el hormign se elaboraba en planta central con mquinas de la poca, el cemento se cargaba en bolsas y los ridos en carretillas, todo con gran esfuerzo, comentan desde la empresa. En 1969, en ocasin de la pavimentacin de la calle Bolivia, entre San Andrs y Villa Ballester (dos kilmetros), la firma incorpor la primera planta dosificadora por peso; una ELBA con scraper que alimentaba una hormigonera Ferrotcnica por retromarcha, con todos sus controles manuales. Gran alegra y un xito tcnico comprobado, ya que en nuestros das, con 40 aos de servicio, permanece en buen estado!, aseguran. Ya en 1980, para la obra de la avenida Italia, en Tigre, sumaron los primeros camiones motohormigoneros, que hoy completan una flota de 40 equipos mixer, 15 equipos semiremolque para transporte de ridos y seis bombas, alimentados por cuatro plantas dosificadoras computarizadas, estratgicamente ubicadas en las zonas oeste y norte del conurbano bonaerense.

El desarrollo de la empresa va a la par de la capacitacin del personal, con cursos de diferentes niveles que la AAHE y el Centro Tcnico Loma Negra dictan con periodicidad para sus asociados y clientes exclusivos.

informacin adicional
Ing. Jos Mara Casas cuenta con un laboratorio de control de calidad y con una oficina tcnica integrada por un grupo de profesionales especializados. Actualmente, est desarrollando un sistema de gestin de calidad para estar dentro de lo que exigir el futuro reglamento CIRSOC 201.

obras de reciente ejecucin

Provisin de hormign en la Ruta 24 (ex 197) para el tnel y sus accesos correspondientes en la estacin de Jos C. Paz ubicado debajo de las vas del ferrocarril, obra de la Direccin de Vialidad de la provincia de Buenos Aires. Provisin de hormign en la autova (Ruta Nacional N 3 Partido de La Matanza) con sus colectoras, veredas y puente, en una longitud aproximada de 30 kilmetros, obra de la Direccin Nacional de Vialidad (an en ejecucin).

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Confiar e invertir en su regin garantizando la calidad

94

MELMIX

elson Melli Construcciones y Dotrhe son dos empresas dedicadas a la produccin de hormign elaborado de excelente calidad operando una misma marca: Melmix Hormigones. El trabajo, con 35 aos de trayectoria, se basa en estrictas normas de control verificadas en cada planta y en cada obra por sus laboratoristas con el monitoreo y apoyo del laboratorio central, ubicado en la planta de Resistencia, Chaco. La marca ya lleva producidos ms de un milln de m de hormign para atender a las obras del noreste argentino. Cada camin que sale de las plantas es controlado y debidamente precintado, garantizando las propiedades ptimas de entrega, explica el ingeniero Nelson Melli. Nos manejamos con un manual que contempla la norma IRAM 1666. Ampliamos el laboratorio para que, en cuanto se instrumente la vigencia del Reglamento CIRSOC 201 2005, se pueda solicitar la acreditacin de la planta para operar con el Modo 1 de Control, completa. La empresa ha confiado y reinvertido en la regin desde su nacimiento. Efecta capacitacin interna permanentemente, su personal tcnico asiste a los congresos regulares de la AATH, as como a los cursos de capacitacin de la AAHE. Asistiremos al primer Congreso Hormign de las Amricas 2010, donde nos nutriremos de la informacin tcnica que aportarn los destacados

especialistas que expondrn, resea Melli. En cuanto a nuevos productos, la firma desarroll hormigones impermeables, livianos y ultralivianos, y actualmente est abocada a incorporar una lnea de hormigones blancos y a color. Nelson Melli Construcciones es una sociedad annima familiar fundada en Chaco. En 1996, discontinu la actividad como contratista de obras y se dedic en exclusividad a la produccin de hormign elaborado contratada por Transmix. En 2002, nace la marca Melmix. Dotrhe tiene sede en Corrientes y, desde 2006, brinda soluciones prcticas a las necesidades de hormign elaborado in situ mediante el montaje de plantas dosificadoras mviles, pudiendo as estar presente en Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones y el norte de Santa Fe. Las ltimas obras en las que particip: Supermercado Carrefour (Resistencia) y Walmart (Corrientes); Textil Santana (Puerto Tirol); Edificios Tribunales (J.J. Castelli y Resistencia) y Teatro Cine Espaol (Roque Saenz Pea), entre otros, adems de un sinnmero de obras de pavimentacin e hidrulicas de las tres provincias. [Link]

informacin adicional

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Capacidad instalada y servicio diferencial para motores

96

MUNDO SIDAC

riginada en Villa Insuperable en 1975, esta empresa familiar con planta en Ituzaing es un centro integral especializado en la reparacin de motores Cummins y Deutz. Nuestra capacidad instalada y organizacin nos permiten brindar a los usuarios de motores Cummins un servicio nico, destacan desde la firma. Eso incluye: Taller: 3.000 m cubiertos de playa para trabajos sobre motores electrnicos y mecnicos y sobre unidades pesadas exclusivamente. Rectificadora: con planta de mecanizado propia. Laboratorio: con equipamiento moderno para inyeccin de motores Cummins con sistema PT, CELEC y CELEC PLUS, sistemas de inyeccin Bosch mecnicos y electrnicos, recorrido y calibracin de inyectores y bombas Comonn Rail. Banco de pruebas: se ensaya el 100% de los motores que se reparan completos, lo que permite otorgar en todos los casos la garanta escrita por la reparacin. Repuestos: Mundo Sidac cuenta con el mayor stock del pas, disponible para el despacho en el da a cualquier punto del mismo. Trabajos de campo: con vehculos propios y personal capacitado, presta servicios en mquinas viales y equipos especiales. Mundo Sidac se basa en brindar servicios eficientes a sus clientes: toda la capacidad instalada y el muy buen equipo humano con que contamos nos permiten tener el mayor inventario de partes al momento, disponer de

salidas rpidas a campo para dejar los equipos en marcha y contar con la ms alta calidad de reparacin de motores completos, resumen.

informacin adicional
La empresa trabaja y confa en los proyectos de mediano plazo. Hemos sido convocados para distintos proyectos afines a nuestra actividad diaria, algunos de ellos ya en marcha y otros a punto de ser presentados al mercado, adelantan. Mundo Sidac fue integrada a la red Agrale para servicio post-venta y concesionario oficial de partes. Es servicio oficial Wabco para distribucin de piezas y servicio tcnico, contando con personal capacitado en la Universidad Wabco Brasil para la asistencia de todo el sistema de frenos, compresores, asistencia en suspensin electrnica e instalacin de sistemas ABS. El Grupo Fiat Industrial integr a Mundo Sidac al proyecto de desarrollo de sus motores en la Argentina, incluyendo la ingeniera de aplicacin y la asistencia total de los mismos como distribuidores exclusivos. Este trabajo introduce en el mercado una de las ms importantes familias de motores de gestin electrnica, con un rango de potencias que va de 150 HP a 800 HP, en aplicaciones industriales, generadores, marinos y vehiculares, ms una lnea especial de equipos de fuerza para la industria minera.

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Soluciones de alta performance en permanente evolucin, la premisa para crecer

98

PROKRETE

amiliar y de capital nacional, esta empresa con 35 aos de trayectoria logr un lugar entre los lderes de la fabricacin de productos qumicos para la construccin, con distribuidores en casi todos los puntos del pas y representantes comerciales en Brasil, Chile, Costa Rica, El Salvador, Bolivia, Uruguay y Paraguay. Siempre con la misma intencin de mantener una poltica activa de calidad y excelencia, en permanente investigacin e innovacin, Prokrete apoya y participa en el I Congreso Hormign de las Amricas 2010, ya que esto le permite mantenerse actualizada de las ltimas novedades del mercado nacional e internacional. Tambin es punto de encuentro para estar en contacto directo e intercambiar experiencias con los asistentes del mismo rubro, explica Juan Rosati, gerente comercial de la firma. Las soluciones de alta performance suman 300 productos, incluyendo sistemas anticorrosivos, revestimientos y pisos industriales, bajo la marca Protex. Todos sus productos y procesos se encuentran normalizados bajo la certificacin de calidad ISO 9001:2000, y con licencias de fabricacin exclusivas Atlas Minerals Chemicals (EE. UU.) Five Star ([Link].) y la de XYPEX para impermeabilizaciones por cristalizacin del hormign. Los clientes elogian su rapidez de respuesta a las necesidades constructivas de cada obra y desde la planta industrial en Munro ms de 85 personas trabajan para lograrlo. Este 2010 es un ao de grandes desafos: se abri la nueva planta industrial en Per, aumentando la presencia de marca regionalmente; se renov el packaging completo de la lnea masiva Protex y se lanz

un nuevo concepto en asesoramiento tcnico y comercial: los Centros Tcnicos Protex, destaca Rosati.

informacin adicional

Las principales obras en las que particip Prokrete: Provisin y ejecucin de 28.000 m de cubiertas integrales para la impermeabilizacin del Tortugas Open Mall. Abastecimiento de aditivos y curadores de hormign a las obras de Yacyret. Abastecimiento de productos a DOT Baires Shopping, con ms de 5.000 m de pisos e impermeabilizantes de altsima prestacin. Participacin en los trabajos de reparacin de pavimento sobre la avenida Lugones. Aprovisionamiento de 5.000 m para la obra Palermo View (Constructora Sudamericana). Aplicacin de 8.000 m del sistema de hormign sin juntas en Disco, en Ezeiza. Provisin de 13.000 m de hormign a Chateau Puerto Madero. Reconstruccin de juntas en las tribunas del estadio de River Plate. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

En la bsqueda de una constante excelencia

100

n 1998 el ingeniero Marcelo Oscar Paredes fund, con capitales ingleses, la empresa Readymix Argentina, con una planta en la localidad de La Tablada, provincia de Buenos Aires. Sus socios originales fueron RMC GROUP PLC y RMC SERVICE, de Inglaterra. Su crecimiento fue muy rpido, a pesar de la crisis de 2002, ao en el cual lleg a tener un lugar importante en el mercado del hormign en Buenos Aires. A la primera planta se le sum, en el ao 2000, otra en Capital Federal, que se convirti en la unidad principal y donde hoy se encuentran las oficinas corporativas. En 2003 se incorporaron dos ms: una en la ciudad de La Plata y otra en Caseros, en la provincia de Buenos Aires. En 2005 el grupo RMC fue adquirido por el grupo cementero Cemex, pasando a ser entonces de capitales mexicanos. A partir de 2006 se produjo un importante crecimiento con la incorporacin de camiones mixer y bombas plumas que hicieron de Cemex Argentina una de las ms modernas flotas del pas. Para Cemex es muy significativo apoyar el desarrollo tecnolgico del pas donde se encuentre a fin de afianzar los mercados donde acta, profesionalizndo-

READYMIX

los con vistas a generar un crecimiento de nuevos productos. Siempre es bueno escuchar distintas opiniones y experiencias que puedan ser aplicables a nuestros mercados, aseguran desde la compaa respecto de su participacin en este congreso.

informacin adicional
Cemex es una compaa global de materiales para la industria de la construccin que ofrece productos de alta calidad y servicio en ms de 50 pases. En los ltimos tiempos, la empresa adquiri camiones y bombas, instal nuevas plantas y actualiz el laboratorio. La compaa creci en forma constante, a pesar de la crisis internacional, con el afn de tomar posicin en los mercados locales. La capacitacin es una constante en el grupo. La firma envia permanentemente a sus empleados a participar en capacitaciones nacionales e internacionales. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Innovacin, calidad y responsabilidad, su lema

102

RENT A TOOL

a empresa Rent a Tool naci en 1992 en el partido de Vicente Lpez y fue pionera en la Argentina en locacin y venta de mquinas y equipos en forma organizada para la construccin civil, vial y minera. Segn resean sus responsables, han incorporado los mejores equipos para alquiler y venta de reconocido prestigio nacional. Somos agentes oficiales y representantes de marcas lderes como Honda, Bosch, Multiquip, Edco, SoffCut y VibraStrike, entre otras. En razn de su iniciativa en la incorporacin de nuevos equipos la empresa decidi brindar un servicio permanente de orientacin a sus clientes. Nuestro personal, altamente capacitado, brinda el mejor asesoramiento. Nuestro programa de entrenamiento en el exterior los capacita para cumplir esta tarea de la mejor manera, comparten. La lista de equipos incorporados es extensa: aserradoras, allanadoras dobles, reglas vibradoras modulares, rodillos de compactacin, luces de obra, martillos rompepavimento de alta produccin, escarificadoras, esmeriladoras de pavimento, removedoras de seales de trfico, vibradores de hormign de alta frecuencia y mezcladoras de mortero, entre otros. Mantenemos stock permanente y damos los ms largos trminos de garanta de calidad y suministro de partes originales. Orgullosa-

mente transmitimos nuestro lema: innovacin, calidad y responsabilidad, comentan desde la compaa. Consideramos que la participacin en el Congreso Internacional del Hormign nos brindar un mayor conocimiento de tecnologas y proyectos en los cuales podemos aportar la tecnologa disponible internacionalmente en nuestras lneas de equipamiento, concluyen.

informacin adicional
En el interior del pas trabajan con agentes y clientes directos. Tambin actan en el exterior con Uruguay y prximamente en Bolivia. En los ltimos tiempos han agregado equipos dentro de las lneas tradicionales, como reglas lser, reglas para pavimento superplanos, allanadoras dobles de mayores potencias, aserradoras para autopistas y aeropuertos, rociadores para curadores, aplicadores de cuarzo, taladros neumticos para pasadores de losas, formadoras de cordn-cuneta, torres de iluminacin, vehculos todo terreno fuera de ruta, bombas de hormign, vibradores de hormign computarizados, escarificadoras especiales, demoledoras de hormign porttiles (hasta 10 toneladas por hora), dumpers y lquidos removedores de hormign, entre otros. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Soluciones constructivas para las necesidades de cada cliente

104

SHAP

a empresa Shap, dedicada a la produccin y comercializacin de elementos de hormign armado industrializado, y pretensado naci en 1972, ao en que comenz sus actividades con la fabricacin de viguetas pretensadas. Desde entonces, ha logrado captar las necesidades del mercado y evolucionar de acuerdo a ellas. Hoy, liderada por un equipo tcnico propio dedicado a brindar respuestas a cada necesidad, se ha posicionado como una empresa productora en forma integral de soluciones constructivas de todo tipo. A nivel industria hemos acompaado el crecimiento del mercado ampliando nuestros bancos de produccin de elementos pretensados e invirtiendo en una fbrica de bloques totalmente nueva. En la divisin Hormign Elaborado renovamos unidades, actualizamos el laboratorio con la ltima tecnologa y capacitamos fuertemente a nuestro personal, comentan. Entre sus obras se destacan: avenida 520 - La Plata, desde Ruta 36 a Ruta 2; avenida Otto Krause, Malvinas Argentinas; repavimentacin avenida San Martn, Malvinas Argentinas; entubamiento arroyo Darragueira y Shopping Tortugas-Grupo Pegasus.

Planta N1: situada en la localidad de Villa Rosa, partido de Pilar, en la provincia de Buenos Aires, con 6.000 m de superficie cubierta y 11.000 m de bancos de fabricacin de productos industrializados, como viguetas, losas huecas pretensadas, columnas, vigas, cerramientos y refugios peatonales, entre otros. Planta N2: en Ro Colorado, provincia de Ro Negro, cuenta con 3.000 m de pistas de produccin y por su infraestructura est capacitada para abastecer a todo el mercado patagnico. Planta N3: en Magdalena, provincia de Buenos Aires, produce todos los elementos de hormign armado industrializado. Planta N4: ubicada en el mismo predio de Pilar, produce hormign elaborado con tecnologa de punta y una importante flota de mviles que cubren ampliamente las necesidades de la zona de influencia. Planta N5: situada dentro de Nordelta, en el partido de Tigre, provincia de Buenos Aires, es activa participante del gran crecimiento de la zona en trminos de infraestructura vial, comercial y domiciliaria. Produce hormign elaborado a gran escala. Planta N6: tambin en Pilar, produce 300.000 bloques de hormign mensuales de alta calidad. [Link]

informacin adicional
Luego de 38 aos de proseguir con sus objetivos Shap cuenta en la actualidad con seis plantas propias:

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Cien aos de la mano de la vanguardia en la construccin

106

os nmeros asombran: este ao Sika celebr su centsimo aniversario en el mundo. La firma est presente en 70 pases y suma casi 13.000 empleados. Desde 1910, las soluciones de vanguardia en aditivos y qumicos para la construccin han reportado xitos seguros. Segn cuenta el ingeniero Leonardo Checmarew, hoy las tendencias en tecnologas en aditivos estn dirigidas a utilizar hiperfluidificantes de cuarta generacin, como poderosos reductores de agua, acelerantes instantneos para hormigones proyectados, aditivos para expansin controlada en hormigones, aditivos polifuncionales Sika Plast que actan en reemplazo de un plastificante y un superfluidificante al mismo tiempo, aditivos para lechadas y morteros de inyeccin y, finalmente, pero no menos importante, aditivos lquidos formadores de membranas de curado. Los principios de un desarrollo sustentable juegan un papel decisivo en Sika, dado que responden a los desafos de hoy y maana impulsados por las megatendencias como el manejo del agua, la conservacin de la energa o la proteccin del suelo y el clima, expresa Checmarew. Entre las expectativas del prximo congreso se destaca un punto: conocer cules son las tendencias a nivel mundial respecto a la evolucin del hormign y todo lo asociado a lograr un material sustentable a partir de la

SIKA ARGENTINA

optimizacin del uso de los recursos. En ese sentido, los aditivos posibilitan minimizar la emanacin de CO2 al medio ambiente al disminuir el uso de recursos energticos, colaboran con el ahorro de energa y el menor esfuerzo fsico y, por lo tanto, con un mayor rendimiento de los operarios, agrega. La contribucin de los aditivos es sumamente relevante para el progreso de la industria de la construccin: en el congreso se presentarn 100 trabajos de investigacin y desarrollo sobre tecnologa del hormign, as como novedades sobre estrategias en produccin, logstica, marketing y comercializacin. En el portafolio de obras recientes a las que Sika provey de aditivos figuran: los tneles aliviadores del arroyo Maldonado, las Rutas 14, 9 y 19; Presa Caracoles; usina de carbn de Ro Turbio; Lneas A, E, H y B de subterrneos; planta potabilizadora de aguas del Paran; aeropuertos de Corrientes, Ezeiza y Aeroparque, adems de ser proveedores de las plantas de hormign de las tres productoras de cemento ms importantes y de las ms grandes hormigoneras independientes del pas. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

A la vanguardia en equipamiento operativo y garanta de calidad

108

esde hace unos aos el paisaje urbanstico de Rosario comenz a transformarse, adquiriendo una fisonoma ms moderna y dinmica, con un crecimiento edilicio que sorprende tanto a sus habitantes como a aquellos que llegan de visita a la ciudad. Ao tras ao se erigen nuevas y sorprendentes construcciones, destacndose como hito la zona denominada Puerto Norte, a poca distancia del centro y sobre la ribera del ro Paran, donde actualmente se estn desarrollando emprendimientos ms que ambiciosos que dan lugar a la reconversin de antiguos sectores portuarios y ferroviarios en viviendas residenciales, comercios, espacios pblicos y de esparcimiento. Es en ese contexto en el que Tecbeton se consolida como empresa lder local del hormign elaborado. Tras varias dcadas de presencia en la regin, se afianza en Puerto Norte con otra obra emblemtica: Ciudad Ribera. La empresa desarrolladora de origen espaol Ingeconser, responsable del complejo, confa en la trayectoria y profesionalismo de Tecbeton para la provisin de su primera megaobra en la Argentina, planteando un nuevo desafo que implica reinversiones en la estructura operativa a nivel logstico y de distribucin, modernizacin de las plantas y desarrollo de productos a la medida de las necesidades del cliente.

TECBETON

Siempre motivados a mejorar da a da una estructura en permanente crecimiento participamos del Congreso Internacional de Tecnologa del Hormign en la ciudad de Mar del Plata como espacio generador del conocimiento aplicado donde interactan experiencias y la difusin de los ms importantes avances en la materia, comentan desde la empresa.

informacin adicional
Durante el ltimo ao Tecbeton desarroll hormigones H75 en forma industrial, colocndose a la vanguardia en la produccin de hormigones de alta resistencia (HAR). En ese mismo ao se colaron hormigones masivos para las bases de los generadores de la Central Termoelctrica de Timbes, quedando as establecidos tanto el conocimiento especfico como la capacidad ptima operativa de la firma en ese tipo de productos. Actualmente, la empresa ocupa un lugar de privilegio en el mercado regional, fruto de aos de trabajo profesional, seriedad comercial y compromiso con el cliente. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

110
XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Representando a Putzmeister con equipos diseados con la ms alta tecnologa

on proyeccin de crecimiento y con el propsito de mejorar la asistencia a sus clientes, aquel servicio de reparaciones y ventas de repuestos a usuarios de bombas para hormign dio lugar a la creacin de Tekno Bomba, una empresa joven, pero con amplia experiencia en el mercado. En 2001, la firma tom la representacin tcnica de Putzmeister, marca lder en la construccin de bombas para hormign y mortero. Realizbamos en nuestras instalaciones los montajes de los equipos, las entregas tcnicas y todo el soporte del servicio de posventa, recuerdan desde la compaa. Ya a partir del ao 2005 comenz a representarla comercialmente de manera exclusiva en todo el pas, atendiendo inclusive a la Repblica Oriental del Uruguay. En su planta situada en la localidad de San Andrs, partido de San Martn, en la provincia de Buenos Aires, se centralizan los talleres, el departamento de repuestos y oficinas comerciales. Asimismo, brinda cursos de capacitacin para operadores y mecnicos a travs de la academia de Putzmeister. Hoy estamos posicionados en el mercado a un excelente nivel, trabajando con entusiasmo y profesionalismo, se enorgullecen.

TEKNO BOMBA

equipos diseados con la ms alta tecnologa reconocidos en todo el mundo. La compaa cuenta con personal tcnico especializado con permanente entrenamiento en Putzmeister AG, Alemania. Brinda asistencia en cualquier punto del pas y posee unidades mviles equipadas a disposicin permanente de servicio. Ofrece un stock permanente de repuestos originales con entregas inmediatas a los distintos puntos del pas. Asimismo, fabrica repuestos especiales, desarrollados con alta tecnologa. Adems, cuenta con amplias instalaciones para el montaje de las autobombas sobre los chasis de los camiones. Las reparaciones parciales e integrales se realizan con repuestos originales, contando adems con un taller completo de mecanizado para agilizar los tiempos de reparacin. [Link]

informacin adicional
La empresa se posiciona como una compaa de servicios en permanente proyecto de crecimiento para brindar una dinmica de prestacin y soluciones a las empresas de la construccin. Como representante en el pas de Putzmeister, ofrece

[hormigonar 21 | octubre 2010]

112
XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Mejora la actividad de los proveedores locales de maquinarias viales y agrcolas

edicada a la importacin y distribucin de maquinarias de construccin vial y agrcola, ZMG Argentina es representante exclusiva de la marca LiuGong, que con ms de 50 aos de trayectoria lidera la fabricacin de ese tipo de equipos en China. La firma de origen nacional inici su representacin en el pas a finales de 2006, y en casi cuatro aos entreg ms de 600 unidades. Sabemos la importancia que reviste ofrecer adems de buenos productos un aceitado servicio post venta. De ah que hemos invertido fuertemente en un amplio stock de repuestos originales y en la capacitacin de nuestro personal para brindar servicio mecnico tcnico, comentan sus responsables. Actualmente, la empresa cuenta con distribuidores entrenados para la atencin post venta de sus mquinas en las principales provincias y regiones del pas. Gracias al eficaz trabajo que llevan a cabo estamos teniendo muy buena aceptacin en todas las zonas, con un incremento notable en las ventas, resumen.

ZMG

giones de la nacin mandarina y una en India, siendo la primera empresa en inaugurar una unidad de ese tipo fuera del pas. Es la marca ms vendida en China. Durante los ltimos 20 aos los datos estadsticos la ubican en el puesto nmero uno como lder indiscutido. Su volumen de fabricacin y ventas en 2008 fue de 37.000 unidades, mientras que en 2009, con la crisis mediante, esa cifra trep hasta los 40.000 equipos. Hoy, ya supera las 45.000 unidades y proyecta finalizar 2010 con 60.000 unidades. Sus productos abarcan palas cargadoras de 1 m hasta 4,5 m, motoniveladoras, excavadoras hidrulicas, palas y retropalas, vibrocompactadores, autoelevadores, mini palas con amplia variedad de accesorios, fresadoras de asfalto, conformadoras de asfaltos, plantas de hormign y fabricacin de gras sobre camin y de topadoras, prximos a lanzarse al mercado. En 2006 se lanz al mercado internacional, y hasta el da de hoy ha creado una red de 70 distribuidores en 70 pases del mundo. Especialmente estricta en la provisin de repuestos y servicios post venta, exige a sus distribuidores un stock amplio de repuestos y capacidad tcnica para asegurar el buen funcionamiento de sus mquinas en todas partes del mundo.

acerca de liugong
LiuGong fue pionera en el desarrollo y crecimiento del sector en China, y hoy es reconocida como una de las empresas ms importantes del rubro. Cuenta con 16 plantas de fabricacin en distintas re-

[hormigonar 21 | octubre 2010]

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Vialve, la primera empresa marplatense incorporada a la AAHE

quiri un predio ubicado en la calle Azopardo 10180, en la ciudad de Mar del Plata, donde hasta ese entonces operaba la planta elaboradora de hormign de desarrollo. A partir de ese momento y hasta el da de hoy, la organizacin creci de manera paulatina, manteniendo siempre los mximos requerimientos de calidad y servicio. En la actualidad, cuenta con una flota de cinco camiones Ford cargo 2631, dos camiones Ford cargo 1730, un camin Scania, un camin Dodge 1000 todos equipados con motohormigoneras Betonmac, una bomba hidrulica de pluma y otra de arrastre. Tenemos el privilegio de ser la primera empresa marplatense incorporada a la Asociacin Argentina del Hormign Elaborado (AAHE). Asimismo, junto con nuestros colegas locales hemos llevado adelante la formacin de la primera delegacin regional de la misma asociacin, comenta Mariano Vega, presidente de la compaa. Y como anfitriones de este Congreso Internacional del Hormign Elaborado queremos aprovechar la oportunidad para saludar a todos los colegas y a las autoridades del evento y desearles el mayor xito, completa el directivo.

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

114

VIALVE

ialve, que se dedica a la comercializacin de hormign elaborado, pertenece al grupo Vega, compuesto tambin por las firmas Vctor A. Vega, que vende materiales para la construccin, y Lagoma, dedicada a la logstica y el transporte. La empresa hormigonera naci en 2002, cuando ad-

Crecer a la par de las obras de la regin

dad de montar plantas mviles segn lo requiera una obra de gran volumen o de emplazamiento remoto. La flota est compuesta por 22 mixers, dos bombas con pluma y tres bombas de arrastre, adems de cuatro equipos para transporte de ridos y cemento a granel. A fin de poder brindar un soporte tcnico slido y garantizar la calidad mont dos laboratorios para control de calidad de materias primas y de hormigones y para realizar seguimientos y asistencia tcnica a sus clientes.

HORMIGONERA DEL INTERIOR

La empresa surge como continuidad de la filial de Transmix en Neuqun y Ro Negro, conjugando la experiencia de una marca lder del mercado con la fuerza de una nueva generacin y con la filosofa del servicio y la calidad como pilares. Ha participado en las obras ms relevantes de la zona, lo que le exigi estar en continuo crecimiento. Considerando la regin como una gran ciudad lineal, la firma ubic plantas de despacho abarcando los 120 kilmetros de extensin que tiene la zona productiva en las ciudades ms importantes del Alto Valle: Neuqun, Cipolletti, General Roca y Villa Regina. De esa forma, busc optimizar la logstica y ampliar el espectro de ventas, adems de la posibili-

obras destacadas:
Sistema de abastecimiento y riego Mari-Menuco (Neuqun), con planta mvil y laboratorio en obra. Revestimiento canal principal de riego, General Roca. Autova Ruta nacional N 22, tramo Chichinales - Generral Godoy. Edificio del Poder Legislativo de la provincia de Neuqun (ciudad de Neuqun). Edificio del Poder Judicial de la provincia de Rio Negro (General Roca). Planta Potabilizadora de agua (ciudad de Neuqun).

[hormigonar 21 | octubre 2010]

I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Posicionamiento en Cuyo, inversin para desafos nacionales

jora de nuestros procesos y gestin, afirman desde la compaa. Para estar preparados a fin de afrontar los desafos del mercado nacional, Hormiserv realiza inversiones en infraestructura y renovacin de unidades sistemticamente, al tiempo que incorpora tecnologas. Estas mejoras se acompaan con las de las competencias de los colaboradores, por lo que prevn capacitar al personal tanto in company como de manera externa en cursos de primer nivel, como los dictados por la AAHE INTI.

116

edicada a la produccin y comercializacin de hormign elaborado y ridos, rpidamente Hormiserv se transform en una empresa clave con sus plantas de San Juan desde hace 15 aos, y en Mendoza, desde hace cinco. Presta servicios, adems, mediante sus plantas mviles en cualquier punto del pas. Hoy, se encuentra en una etapa de expansin y penetracin de nuevos mercados con el fin de consolidar su posicin en la regin de Cuyo y convertirse en un proveedor relevante de la industria de la construccin. Participar en el congreso es sin lugar a dudas una importante oportunidad para actualizar conocimientos tanto en tecnologa como en equipos y prcticas de nuestra industria, lo cual redundar en acciones de me-

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

HoRMISeRv

informacin adicional
La empresa naci en 1994 por iniciativa de Alejandro Pallucchini y Fabin Vallv. Obras provistas en San Juan: Centro Cvico, Estadio San Juan, Museo de Bellas Artes, Proyecto Minero Gualcamayo, Hotel Casino Del Bono Park. En Mendoza: Parque Central, Complejo Penitenciario Cacheuta, Hotel Marriot. [Link]

Tecnologas del hormign impulsadas por los vientos del sur

SURMIX

fines de 1997 Surmix inici sus actividades en Comodoro Rivadavia, Chubut, con una planta y dos camiones. En la actualidad, dispone de dos plantas ubicadas estratgicamente en cada extremo de la ciudad. Sus camiones se multiplicaron hasta ser siete, sumaron una bomba hidrulica de 28 m de brazo y un laboratorio con la ltima tecnologa. Desde all, Surmix tiene en vas de desarrollo el hormign autonivelante y de color, al tiempo que tambin ha elaborado el hormign autocompactante con el que se construy el edificio de Repsol-YPF, que se sigue comercializando por estos das. vas tecnologas, recepcionar experiencias de colegas de otros pases y establecer nuevos contactos tanto a nivel de proveedores como de empresas hormigoneras, destaca Alberto Belglenok, titular de la empresa.

informacin adicional
La presencia de Surmix en el Congreso Internacional del Hormign es algo que vemos como muy beneficioso porque es una ocasin ptima para aprender nue-

[hormigonar 21 | octubre 2010]

118
I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Liderazgo en la punta

HORMIGONERA PUNTANA

XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado

la firma comenz sus actividades de la mano de un grupo de personas con experiencia previa en el rubro, y a partir de ese momento tuvo la aspiracin de crecer para consolidarse como la principal proveedora de ingeniera al servicio del hormign elaborado en San Luis, objetivo que logr con creces. Hormigonera Puntana est capacitada para disear y desarrollar hormigones o mezclas a medida; es decir, fuera de las estandarizadas en las listas habituales. Eso le permite obtener ms de 200 frmulas. Actualmente, cuenta con tres plantas: una donde est su sede en calle 4 y 104 en el parque Industrial Sur, otra en Estancia Grande y una ltima en La Botija, todas en la provincia de San Luis. Para llevar a cabo su actividad echa mano a una flota de 14 mixers. Adems, ofrece un servicio de bombeo de hormign

por medio de motobombas a partir de un equipo de tiro y otras dos motobombas del tipo pluma, con un alcance vertical de 18 y 32 metros respectivamente. [Link]

Comprometidos con la calidad de servicio

e la mano de su actual presidente, el arquitecto Luis G. Moya, y del corraln de materiales para la construccin Contru Shopping, en 1997 naci la empresa Construmix, dedicada al diseo, produccin y comercializacin de hormign elaborado. A lo largo de los aos logr un crecimiento sostenido, apostando al futuro y llevando adelante un sistema de gestin de calidad. Hemos crecido como empresa en medio de la adversidad y trabajamos de modo permanente sobre nuestras debilidades para consolidar nuestras virtudes, aseguran desde la compaa. Para cumplir con sus compromisos, realizaron importantes inversiones en equipos, maquinarias e instalaciones: camiones hormigoneros, plantas, bomba de hormign y un nuevo laboratorio de ensayos, entre otros. Con 13 aos de experiencia, la empresa posee un sistema de gestin de calidad bajo normas IRAM ISO:

CONSTRUMIX

2008 para sus plantas productoras de Casilda, Firmar y Pergamino. A ellas se suma una planta mvil, instalada actualmente en Carcara, provincia de Santa Fe. En el presente ofrece asesoramiento tcnico en obra, hormign elaborado, RDC, asfalto en fro, servicio de bombeo y de cinta transportadora, planta mvil y laboratorio de ensayos propio. [Link]

[hormigonar 21 | octubre 2010]

120
XII Congreso Iberoamericano del Hormign Premezclado I Congreso "Hormign de las Amricas 2010"

Por sobre todo, hormigoneros

POLIMIX

uego de un crecimiento ininterrumpido y ya consolidada entre las empresas ms importantes del sector, a fines de 2007 Hormigonera Valfos dio lugar a Polimix Argentina. El compromiso con la calidad y el servicio de 25 aos de actividad de Hormigonera Valfos se vio entonces enriquecido por la experiencia de Polimix Concreto, uno de los mayores productores de Brasil que, en algo ms de 30 aos registr un crecimiento nico en su pas, contando actualmente con 160 plantas fijas, 1.450 motohormigoneros y 285 equipos de bombeo.

hormigones dirigidos a obras viales y civiles, aportando soluciones innovadoras a cada necesidad constructiva. Actualmente, se encuentra equipando su quinto laboratorio, para cumplir con su meta de control en directo, instalando uno por cada planta elaboradora. Como la confianza en el potencial del ser humano y su voluntad de desarrollarse son fundamentos de su filosofa empresarial, la empresa ha hecho participar a todo el personal incorporado en lo ltimos aos de un proceso de adaptacin en las tcnicas de elaboracin y de laboratorio a fin de cumplir con rigurosos controles de calidad de clientes cada vez ms exigentes. Trabajamos en la especializacin personal pero proyectamos en equipo. De ah que contamos con personal capacitado y con equipos de ltima generacin para construir el futuro, afirman desde la empresa. Por esas razones, sin dudas Polimix sabe captar las necesidades del mercado y evolucionar de acuerdo a cada una de ellas, conlcuyen. [Link]

la capacitacin

Con cinco plantas elaboradoras que permiten cubrir en forma rpida el radio de la Capital Federal y el Gran Buenos Aires, y en concordancia con su lema Estamos siempre creciendo, durante los dos ltimos aos Polimix incorpor a su flota 15 motohormigoneros y tres bombas. Siempre en lnea con la premisa de ampliar su capacidad tcnica, la firma cuenta con apoyo tecnolgico de su laboratorio central para desarrollar todo tipo de

capacidad operativa

un hecho concreto

apoyo tecnolgico