Alain Sarde

Presenta

MULHOLLAND DRIVE
Una pelcula de

DAVID LYNCH
ESCRITA Y DIRIGIDA por DAVID LYNCH CON JUSTIN THEROUX NAOMI WATTS LAURA HARRING ANN MILLER DAN HEDAYA ROBERT FORSTER
UNA COPRODUCCION DE LES FILMS ALAIN SARDE STUDIOCANAL PICTURE FACTORY PRODUCIDA POR

Mary Sweeney Alain Sarde Neal Edelstein Michael Polaire Tony Krantz
PRODUCTOR EJECUTIVO

Pierre Edelman
Distribuida por VRTIGO FILMS

MULHOLLAND DRIVE
AL IGUAL QUE TWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME, QUE FUE DERIVADA DEL PROGRAMA TELEVISIVO DE CULTO DEL MISMO NOMBRE, LA NUEVA PELCULA DE DAVID LYNCH EMPEZ COMO UN EPISODIO PILOTO PARA UNA NUEVA SERIE DE TELEVISIN. EL DIRECTOR DE UNA HISTORIA VERDADERA Y TERCIOPELO AZUL OFRECE UN PERSPICAZ TRIBUTO A HOLLYWOOD Y A SU CAPACIDAD DE HACER REALIDAD LOS SUEOS Y DE CONVERTIR LA REALIDAD EN UN SIMPLE CASTILLO EN EL AIRE. Cuando conduces por aqu, dice David Lynch, eres consciente del viejo Hollywood en todos los sitios por los que pasas, de la poca dorada del cine. An es un lugar mgico. Y, de la misma forma que Mulholland Drive serpentea desde Los Angeles hasta las colinas de Hollywood, Lynch teje con los hilos de los sueos de la ciudad del espectculo una historia llena de personajes misteriosos y difciles. Betty (Naomi Watts Tank Girl) llega a Los Angeles decidida a convertirse en estrella. Adam (Justin Theroux American Psycho) es un joven director de moda que descubre que la Mafia es la que manda en su pelcula. Rita (Laura Herring Exit to Eden) es una joven enigmtica que pierde la memoria tras un accidente de coche en el que resultan muertos dos hombres que aparentemente retenan a la joven contra su voluntad. Sin saber quin es, elige un nuevo nombre cuando ve el cartel de una pelcula de Rita Hayworth. Puedes ser una persona completamente nueva. La que elijas. LYNCH MUESTRA CMO EL CAPITAL DEL CINE PERMITE A LAS PERSONAS MOLDEAR SU IDENTIDAD: QUIERES SABER DE VERDAD QUIN ERES Y LA AMNESIA SE PARECE DE ALGUNA MANERA A LA INTERPRETACIN. UN GRAN ACTOR O UNA GRAN ACTRIZ RENUNCIA A SU PROPIA IDENTIDAD Y SE CONVIERTE EN OTRA PERSONA. TODO EL MUNDO, INCLUSO YO, A VECES TIENE GANAS DE PERDERSE Y ENTRAR EN UN MUNDO NUEVO. EL CINE TE DA ESA OPORTUNIDAD.

El director conoce bien la historia y tradiciones de Hollywood. Dio un papel secundario a Ann Miller, la coprotagonista junto a Fred Astaire de Easter Parade, y evoca la poca posguerra con los nombres de sus personajes principales: Betty y Rita. Explica la fascinacin que ejerce Hollywood al decir lo siguiente: Todo el mundo anhela no necesariamente la fama sino la oportunidad de expresarse y es algo que me encanta de Los Angeles.

SINOPSIS de David Lynch

Primera parte : Se encontr dentro de un misterio perfecto Segunda parte: una triste ilusin Tercera parte: amor

REPARTO
Adam Betty Elms Rita Coco Detective McKnight Vincenzo Castigliane JUSTIN THEROUX NAOMI WATTS LAURA HARRING ANN MILLER ROBERT FORSTER DAN HEDAYA

EQUIPO
Director / Guionista Productores DAVID LYNCH MARY SWEENEY ALAIN SARDE NEAL EDELSTEIN MICHAEL POLAIRE TONY KRANTZ PIERRE EDELMAN PETER DEMING JACK FISK MARY SWEENEY ANGELO BADALEMENTI

Productor Ejecutivo Director of Fotografa Diseo de Produccin Montaje Msica

SOBRE EL REPARTO

JUSTIN THEROUX
(Adam)

Tras graduarse por el Bennington College, se traslad a Nueva York para emprender una carrera en las artes visuales. Sin embargo pronto se vio envuelto en el mundo del teatro neoyorquino y tras protagonizar numerosas producciones en Broadway hizo el salto al cine. Ha intervenido en EL CLUB DE LOS CORAZONES ROTOS, AMERICAN PSYCHO, ROMY AND MICHELLE y YO DISPAR A ANDY WARHOL.

NAOMI WATTS
(Betty Elms)

De pequea abandon Inglaterra para vivir en Australia, donde permaneci durante 10 aos. Estudi interpretacin en varias escuelas pero pas gran parte de su tiempo en The Actors Center de Sidney. Ha trabajado en pelculas como TANK GIRL, PERSONS UNKNOWN, MAS FUERTE QUE SU DESTINO y STRANGE PLANET. Acaba de rodar el largometraje DOWN y una produccin para la BBC titulada THE WYVERN MYSTERIES, coprotagonizada por Derek Jacobi.

LAURA ELENA HARRING

Es una artista joven y dinmica que ha contribuido a romper los estereotipos de Hollywood. La New York Magazine calific su debut como asombroso, encantador y fresco. Su fsico espectacular le permiti ganar el ttulo de Miss USA pero es tambin una buena mujer de negocios, adems de graciosa y directa. Particip en el comentado telefilme THE ELIAN GONZALEZ STORY y en la comedia LITTLE NICKY, protagonizada por Adam Sandler y Jon Lovitz. Acaba de rodar JOHN Q, en la que trabaj con Denzel Washington, Anne Heche y Robert Duvall.

ANN MILLER
(Coco)

La Reina del Claqu naci como Johnnie Lucille Coiller el 12 de abril de 1923 en Houston, Texas. Ha protagonizado ms de 40 largometrajes adems de producciones en Broadway e incontables intervenciones en programas de televisin. Comenz su carrera en Hollywood a la edad de 11 aos tras ganar un concurso en el Orpheum Theatre. A los 13 aos la RKO le dio un contrato y su gran talento le permiti conseguir el papel de la pareja de baile de Ginger Rogers en DAMAS DEL TEATRO. Dos aos despus, los estudios Columbio la pidi prestada para intervenir en la pelcula ganadora del Oscar a la Mejor Pelcula: VIVE COMO QUIERAS, con James Stewart y Jean Arthur. A continuacin trabaj con los hermanos Marx y despus respondi a la llamada de Broadway para trabajar el musical THE George White SCANDALS. Desde finales de los aos cuarenta hasta mediados de los cincuenta protagoniz varias de las producciones musicales ms espectaculares de la MGM incluyendo EASTER PARADE, con Fred Astaire, UN DIA EN NUEVA YORK, con Gene Kelly y KISS ME KATE. Ha recibido numerosos premios: el premio a las Mejores Piernas, el Premio George M. Cohen a la Mejor Artista Femenina de 1980 y el prestigioso Premio Sarah Siddons (por su trabajo en la obra SUGAR BABIES), entre otros. En 1992 la Universidad de California del Sur le concedi el Premio a los Logros de una Vida y en 1998 recibi su segunda estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Sus zapatos de claqu se exponen en el museo de Washington D.C. Acaba de disfrutar de nuevo del triunfo en la reposicin de la obra FOLLIES en el Papermill Playhouse.

DAN HEDAYA
(Vincenzo Castigliane)

Filmografa
SHAFT:THE RETURN (John Singleton) UNA BANDA DE CIUDADO (Mick Dinnrr) HURACAN CARTER (Norman Jewison) DICK (Andy Fleming) BE THE MAN (Peter MacDonald) ACCION CIVIL (Steve Zaillian) MOVIDA EN EL ROXBURY (John Fortenberry) ALIEN: RESURRECCIN (Jean-Pierre Jeunet) UNA HISTORIA DIFERENTE (Danny Boyle) EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS (Hugh Wilson) CLUELESS: FUERA DE ONDA (Amy Heckerling) RESCATE (Ron Howard) DAYLIGHT: PANICO EN EL TUNEL (Rob Cohen) SOSPECHOSOS HABITUALES (Brian Singer) TODO POR UN SUEO (Gus Van Sant) NIXON (Oliver Stone) SIN SALIDA (Oliver Stone Productions) GARDEN OF REDEMPTION (Tom Donnelly) LA HABITACIN DE MARVIN (Jerry Zaks) LA FAMILIA ADDAMS (Barry Sonnenfeld) MAVERICK (Richard Donner) EN BUSCA DE BOBBY FISCHER (Steve Zaillian) ROOKIE OF THE YEAR (Daniel Stern) UN MARIDO PARA MI MUJER (Anthony Minghella) BENNY Y JOON (Jeremia Chechik) FOR LOVE OR MONEY (Barry Sonnenfeld) BOILING POINT (James B. Harris) DE REPENTE UN EXTRAO (John Schlesinger) TUNE IN TOMORROW (John Ariel) JOE CONTRA EL VOLCANO (John Patrick Shanley) SANGRE FACIL (Joel Coen) SLOW BURN (Matthew Chapman) APUNTA, DISPARA Y CORRE (Peter Rhyans) COMMANDO (Mark Lester) WISE GUYS (Brian De Palma) EN LA CUERDA FLOJA (Clint Eastwood) BUCKAROO BONZAI (W. D. Richter) RECKLESS (James Foley) EL ANSIA (Tony Scott) IM DANCING AS FAST AS I CAN (Jack Hofsiss) NIGHT OF THE JUGGLER (Bob Butler) SEDUCTION OF JOE TYNAN (Jerry Schatzberg) CONFESIONES VERDADERAS (Ulu Grosbard)

ROBERT FORSTER
(Detective McKnight) Su nominacin al Oscar al Mejor Actor de Reparto por su trabajo en JACKIE BROWN marc un renacimiento para Robert Foster, que describe su carrera de esta forma: Un primer acto de 5 aos en ascenso y un segundo acto de 25 en descenso. Desde su nominacin al premio de la Academia no ha dejado de trabajar en proyectos prestigiosos tanto de cine como de televisin. Ha protagonizado la superproduccin de ciencia-ficcin SUPERNOVA (con Angela Basset y James Spader) y YO, YO MISMO E IRENE (con Jim Carrey y Renee Zellweger). Recientemente ha completado ALL THE RAGE (con Joan Allen, Gary Sinise y Andre Braugher), THE ALTOONA RIDING CLUB y AMERICAN PERFEKT, un thriller dirigido por Paul Chart, que escribi el papel del doctor Jake Nyman especialmente para Forster. En este ltimo ttulo el actor tambin ejerci de productor ejecutivo, algo que no ha hecho desde HOLLYWOOD HARRY (1986). Debut en el cine en 1966 con REFLEJOS EN UN OJO DORADO (John Huston), coprotagonizada por Marlon Brando y Elisabeth Taylor, y despus rod MEDIUM COOL (Haskell Wexler). Continu trabajando en proyectos menos conocidos pero despus del xito de JACKIE BROWN ha vuelto a trabajar en grandes producciones entre las que destacan CAMINO AL INFIERNO y las nuevas versiones de los clsicos de Hitchcock, PSYCHO y LA VENTANA INDISCRETA.

SOBRE EL EQUIPO

DAVID LYNCH
(Director) Naci en 1946 en Missoula (Montana) - una tpica ciudad americana como las que se ven tantas veces en sus pelculas. Pas su infancia viajando de un estado a otro debido al trabajo de su padre, investigador cientfico. Su experiencia en un barrio violento de Filadelfia le inspir para rodar CABEZA BORRADORA (1977), su primer largometraje despus de dos cortos. Gracias a los esfuerzos del distribuidor Ben Barenholtz consigui estrenar la pelcula y se convirti en un autntico ttulo de culto. En 1980 film EL HOMBRE ELEFANTE, un enorme xito crtico y comercial, y cuatro aos despus dirigi DUNE. Su proyecto siguiente fue TERCIOPELO AZUL, la obra ms personal y original del director desde su debut. CORAZON SALVAJE gan la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1990 y en el mismo ao dirigi la serie surrealista TWIN PEAKS. En 1999 estren UNA HISTORIA VERDADERA, otro gran xito de crtica y cuyo protagonista Richard Farnsworth fue nominado al Oscar al Mejor Actor. Adems de su faceta de realizador, dibuja cmics y ha organizado espectculos multimedia con el compositor Angelo Badalamenti. Filmografa MULHOLLAND DRIVE (2000) UNA HISTORIA VERDADERA (1999) CARRETERA PERDIDA (1997) TWIN PEAKS FUEGO CAMINA CONMIGO (1992) CORAZN SALVAJE (1990) Palma de Oro, Festival de Cannes TERCIOPELO AZUL (1986) DUNE (1984) EL HOMBRE ELEFANTE (1980) CABEZA BORRADORA (1976) LA ABUELA (1970) EL ALFABETO (1968) SEIS FIGURAS (1967) en colaboracin con Jack Fisk

Televisin ON THE AIR (1992) HOTEL ROOM (1992) TWIN PEAKS (1990/91) THE COWBOY AND THE FRENCHMAN (1989)

MARY SWEENEY
(Productora/Montadora) Entre los ttulos que Mary Sweeney ha editado destacan ROJOS (Warren Beatty), TENDER MERCIES (Bruce Beresford), EN UN LUGAR DEL CORAZON (Robert Benton), adems de TERCIOPELO AZUL, CORAZON SALVAJE, TWIN PEAKS: FUEGO CAMINA CONMIGO, CARRETERA PERDIDA y UNA HISTORIA VERDADERA, todas dirigidas por David Lynch. Tambin ha sido responsable de montar los trabajos televisivos del director: TWIN PEAKS, ON THE AIR y HOTEL ROOM. Como productora ha trabajado en UNA HISTORIA VERDADERA y CARRETERA PERDIDA ambas de David Lynch y NADJA, dirigida por Michael Almereyda. Escribi el guin de UNA HISTORIA VERDADERA.

ALAIN SARDE
(Productor) Alain Sarde empez a trabajar en el cine en 1977, como coproductor de BAROCCO de Andr Tchin. Desde entonces se ha establecido como uno de los principales productores franceses y ha alternado entre producciones comerciales y pelculas de autor. Tiene en su haber ms de 130 largometrajes y ha colaborado con directores Pierre Granier-Deferre, Jean-Luc Godard, Bertrand Blier, Bertrand Tavernier, Alain Corneau, Coline Serreau, David Lynch, Claude Sautet y Jacques Doillon. FILMOGRAFIA (selecccin) 2001 SPEAKING OF SEX (John Mc Naughton) CHAOS (Coline Serreau) LAISSER-PASSER ( Bertrand Tavernier) LES ACTEURS (Bertrand Blier) BELPHEGOR (Jean-Paul Salom) CET AMOUR-L (Jose Dayan) LA BCHE (Danile Thompson) UNA HISTORIA VERDADERA (David Lynch) LE COUSIN (Alain Corneau) ALICE Y MARTIN (Andr Tchin) PLACE VENDME (Nicole Garcia) LES ENFANTS DU SICLE (Diane Kurys) HOY EMPIEZA TODO (Bertrand Tavernier) NELLY Y EL SR. ARNAUD (Claude Sautet) CAPITAN CONAN (Bertrand Tavernier) MI HOMBRE (Bertrand Blier)

2000

1999 1997

1995

1994 1993 1992

LOS JUNCOS SALVAJES (Andr Tchin) MI ESTACION PREFERIDA (Andr Tchin) LEY 627 (Bertrand Tavernier) LUNAS DE HIEL (Roman Polanski) LA CRISIS (Coline Serreau) NOUVELLE VAGUE (Jean-Luc Godard) MES NUITS SONT PLUS BELLES QUE VOS JOURS (Andrzej Zulawski) NOCTURNE INDIEN (Alain Corneau) QUELQUES JOURS AVEC MOI (Claude Sautet) MON AMI LE TRATRE (Jos Giovanni) CRMONIE D'AMOUR (Walerian Borowczyk) COURS PRIV (Pierre Granier-Deferre) LE MME (Alain Corneau) LE SOLITAIRE (Jacques Deray) DETECTIVE (Jean-Luc Godard) HAREM (Arthur Joff) UN DOMINGO EN EL CAMPO (Bertrand Tavernier) LES VOLEURS DE LA NUIT (Samuel Fuller) NOTRE HISTOIRE (Bertrand Blier) L'AMI DE VINCENT (Pierre Granier-Deferre) GARON ! (Claude Sautet) PRNOM CARMEN (Jean-Luc Godard) LA FEMME DE MON POTE (Bertrand Blier) LETOILE DU NORD (Pierre Granier-Deferre) PASSION (Jean-Luc Godard) UNE SEMAINE DE VACANCES (Bertrand Tavernier) TU ME HICISTE MUJER (Bertrand Blier) UNE TRANGE AFFAIRE (Pierre Granier-Deferre) LE CHOIX DES ARMES (Alain Corneau) HTEL DES AMRIQUES (Andr Tchin) SALVE QUIEN PUEDA (Jean-Luc Godard) UN MAUVAIS FILS (Claude Sautet) BAROCCO (Andr Tchin)

1990 1989 1988

1986

1985 1984

1983

1982 1981

1980 1976

NEAL EDELSTEIN
(Productor) Se gradu en Bellas Artes por la Universidad de Arizona, especializndose en cine. Despus se traslad a Los Angeles para hacer realidad su sueo de ser productor y empez trabajando en la publicidad. Produjo numerosos anuncios de marcas como Nike y Coca-Cola y en 1997 David Lynch le pidi que colaboraba con l como productor de su cortometraje para el proyecto Lumiere. Tras completar el cortometraje Lynch, Edelstein y Mary Sweeney fundaron la productora The Picture Factory y Edelstein coprodujo UNA HISTORIA VERDADERA y el piloto de MULHOLLAND DRIVE. Actualmente dirige su propia productora Rainmaker Productions y prepara el largometraje THE FAR SIDE OF VICTORY, que ser dirigido por Frank Whaley. Su otro proyecto actual es una pelcula con Marilyn Manson cuyo rodaje est programado para otoo de este ao.

MICHAEL POLAIRE
(Productor) Produjo el episodio piloto de MULHOLLAND DRIVE y trabaj recientemente como productor ejecutivo de SPEAKING OF SEX, una pelcula dirigida por John McNaughton y protagonizada por Bill Murray y James Spader. Fue productor ejecutivo de UNA HISTORIA VERDADERA y coproductor de UN PLAN SENCILLO (Sam Raimi), OJO POR OJO (John Schlesinger) y del remake de Disney FLUBBER Y EL PROFESOR CHIFLADO (Les Mayfield). Ha colaborado con directores como Costa Gavras, Arthur Hiller y Tim Burton y actualmente trabaja con Luis Valdez en FRIDA, un proyecto de American Zoetrope.

TONY KRANTZ
(Productor) Tras 15 aos en la Creative Artists Agency, Krantz abandon su puesto en la agencia para fundar Imagine Televisin, en asociacin con Ron Howard y Brian Grazer. Ha sido responsable del desarrollo y produccin de varios exitosos programas de televisin entre los que se pueden citar: HILLER AND DILLER, SPORTS NIGHT, FELICITY, THE PJs y WONDERLAND. MULHOLLAND DRIVE es su primer largometraje.

PIERRE EDELMAN
(Productor Ejecutivo) Nativo de Pars, a los 15 aos realiz su primer cortometraje. Estudi arte y diseo en la Escuela Superior de Artes Decorativas y a los 18 aos empez a trabajar como freelance en documentales que se emitieron por la televisin francesa y la espaola. A finales de los aos sesenta sus diseos para la campaa publicitaria de los vaqueros Lois tuvieron un xito enorme pero a principios de los setenta Edelman decidi volver al mundo de los documentales. A lo largo de varios aos hizo reportajes sobre rodajes alrededor del mundo y escribi para las revistas Actuel y Cahiers du Cinema. En los aos ochenta se involucr en la creacin de anuncios de gran presupuesto para varias marcas de coches y perfumes y de este modo conoci a directores como Roland Joff, Konchalowski, Bernardo Bertolucci y, por supuesto, David Lynch. Desde 1990 a 1993 se encarg de la direccin de la Produccin Internacional de Ciby 2000 y negoci contratos a largo plazo con Pedro Almodvar, David Lynch, Emir Kusturica, P.J. Hogan, Jane Campion y Mike Leigh. Tras su marcha de Ciby, trabaj como productor ejecutivo de THE WIFE (Tom Noonan) y MEMORY AND DESIRE (Niki Caro) y elabor el plan de financiacin de la pelcula de Almodvar TODO SOBRE MI MADRE. MULHOLLAND DRIVE es la cuarta colaboracin de Edelman con David Lynch y su tercera con Alain Sarde y StudioCanal.

JACK FISK
(Diseo de Produccin) A principios de los setenta, Fisk comenz a trabajar en el diseo cinematogrfico para Roger y Gene Corman. En 1972 se encarg de la direccin artstica de TIERRAS MALAS (Terrence Malick) y su trabajo en esta pelcula le condujo a colaboraciones con Brian DePalma (CARRIE), EL FANTASMA DEL PARASO), Stanley Donen (MOVIE, MOVIE), otra pelcula de Malick (LA DELGADA LINEA ROJA) y David Lynch (UNA HISTORIA VERDADERA). La amistad entre Fisk y Lynch se remonta al colegio y despus estudiaron Bellas Artes en la misma escuela de arte. Dio vida al Hombre en la Planeta en CABEZA BORRADORA y dirigi dos episodios de la serie ON THE AIR.

PETER DEMING
(Director de Fotografa) Entre los ttulos que Deming ha filmado destacan: TERRORIFICAMENTE MUERTOS (Sam Raimi), HOLLYWOOD SHUFFLE, MI PRIMO VINNY, AUSTIN POWERS, MYSTERY ALASKA y cuatro pelculas dirigidas por Wes Craven, incluyendo MUSICA DEL CORAZON. Ha colaborado anteriormente con David Lynch en CARRETERA PERDIDA, las series HOTEL ROOM y ON THE AIR y en numerosos anuncios.