LOS ETRUSCOS

Este pueblo aparece de una manera casi espontnea, en la pennsula itlica, en una fecha comprendida entre el ao 1.000 y el 800 a.C. Se instalan en el centro del pas (no podemos fijar exactamente su lugar de procedencia, porque si bien la mayora de historiadores consideran que son autctonos, hay tantos disidentes de esta opinin que an el origen de los etruscos est por dilucidar). Se denominaban a s mismos rassenas,y fueron llamados por los griegos tyrrenos. Despus de instalarse en una zona comprendida entre el roArno y el Tber desarrollan en muy poco tiempo una gran cultura y un enorme podero comercial, gracias en parte a su alianza con la poderosa Cartago. Sus productos eran de tal calidad que comerciaban con las islasbritnicas y Escandinavia. La confederacin de estados etruscos inclua las regiones del Lacio y la Campania, quedando rodeada la naciente Roma. Las ciudades etruscas formaron una federacin unida por lazos de tipo religioso. Sus reyes olucumones se reunan una vez al ao en un santuario de Volsinies, en un lugar que nos es desconocido, yposiblemente trataran temas de ndole poltica y religiosa. En estos encuentros nombraban al rey de todos losetruscos. A finales del siglo VI a.C. los etruscos han llegado a su mximo apogeo, y prcticamente toda Italia queda bajo su dominio e influencia. Son los dueos del mar que lleva su nombre y los comerciantes se enriquecen y amasan fortunas tan sealadas como la del clebre Mecenas (que, por cierto, era de origen etrusco). Pero apartir de aqu comienza su decadencia, y son expulsados de sus territorios por romanos y griegos al sur y por los celtas al norte. Hacia el siglo IV ha desaparecido la confederacin etrusca y slo resta una pequea regin,en su ncleo de origen, que poco a poco se va romanizando hasta quedar incluida dentro del Imperio Romano. A pesar de la desaparicin de la poltica y la nacin etruscas, su personalidad como pueblo era tanpronunciada que sobrevivi hasta la Edad Media. Las doce ciudades-estado independientes que componan Etruria representaron la primera gran cultura antigua que surgi en Italia. La civilizacin etrusca influy en Roma a travs de la arquitectura y la religin. Finalmente conquistada por Roma en el siglo IV, las ciudades etruscas se romanizaroncompletamente, quedndose slo los dibujos de sus tumbas y sus piezas para poder contar hoy nosotros suhistoria.

Los estudiosos difieren en cuanto a los orgenes de la civilizacin etrusca. Motivos orientales en sus primeras manifestaciones artsticas llevaron a pensar que los etruscos fueron un pueblo que emigraba desde Asia Menor o Fenicia. Tambin hay pruebas que los vinculan con los asirios y Mesopotamia. Otros historiadores creen que fueron un pueblo indgena, surgido a partir de la evolucin de los asentamientosagrcolas entre los ros Arno y Tber. La prosperidad de los etruscos se basaba en la metalurgia. Comercializaban con cobre, hierro y estao, y lo cambiaban por oro. Los etruscos tambin introdujeron la vid en Italia. Para comercializar con los griegos y los cartagineses, lo que sabemos hoy de los etruscos proviene principalmente del medio milln de tumbas que dej la civilizacin. Alfabeto etrusco Alfabeto etrusco (675 A.C) El pueblo etrusco surgi en Asia Menor pero emigr a la costa occidental de Italia. El desarrollo del comercio entre griegos y etruscos al rededor del ao 675 A.C. hizo que estos adoptaran su alfabeto. Durante un cuarto de siglo los etruscos dominaron Italia ,pero en torno al ao 400 A.C. perdieron su hegemona ante los romanos . El legado dejado por los etruscos en la cultura romana fue muy importante : arquitectura, leyes , carreteras y alfabeto. El alfabeto romano se baso en el etrusco, al que aadieron y eliminaron algunas letras . El alfabeto etrusco se conoce con bastante aproximacin, pero aunque podemos leer sus escasos textos, su significado escapa a nuestra comprensin. El texto ms completo encontrado est escrito en las vendas de la momia de Zagreb. El resto son de carcter funerario y estn muy fragmentados. Las inscripciones etruscas fueron desarrolladas por medio de diferentes tcnicas: escritas, acuadas, grabadas en la piedra en tumbas y urnas funerarias. Trazadas con grafito, impresas, fusionadas en distintos materiales: bronce, plata y oro en platos, copas. Pintadas en paredes y edificios. Estampadas en terracota sobre anforas y vasos. Acuadas o fundidas en monedas y esculturas. Etruria nace en el siglo IX a.C., coincidiendo con la vecina Grecia. sta le transmite su cultura a travs del comercio martimo, y Etruria imita pronto sus formas escultricas, vasijas, adornos, e incluso parte del lenguaje.

Eran verdaderos artistas en materia de orfebrera, donde descubren una tcnica de granulado del oro. Tambin decoraron tumbas y paneles funerarios con frescos mortuorios que seguan el estilo griego, aunque los temas eran interpretados desde el punto de vista etrusco. Su importancia para la formacin de la cultura romana fue vital, puesto que le transmiti ritos religiosos y funerarios, culto a los familiares, alfabeto y lenguaje, tcnicas artsticas e iconografas inexistentes enGrecia, como el retrato poltico o familiar en bronce y mrmol,aunque el Arte Romano dependi grandemente del griego. Los perodos del Arte Etrusco son principalmente dos, paralelos a los griegos: la Etruria Arcaica y la Etruria Clsica. La pintura etrusca nace en el tercer tercio del siglo VII a.C. por influencia de los griegos y los fenicios, aparece siempre en el mbito de lo funerario, puesto que la cermica pintada la importaban directamente de Grecia y apenas hubo produccin local. Se adoptaron iconografas de los dioses griegos a los dioses etruscos, que incluso se apropiaron algunas de sus historias.La pintura etrusca sufri una helenizacin durante el 550 al 500 a.C. Los persas invadieron las colonias griegas en el Prximo Oriente, lo que motiv a los artistas jonios a exiliarse huyendo de la persecucin. Muchos se establecieron en Etruria,los principales centros fueron Tarquinia y Veyes. _ El desarrollo de una cultura propia etrusca se vio truncado por ciertos acontecimientos relativos al Mediterrneo en general.Las ciudades etruscas que comerciaban e intercambiaban obras de arte con las colonias griegas del sur de Italia se vieron tremendamente afectadas por los conflictos del Peloponeso. Se produjo un hundimiento econmico, cultural y el enfrentamiento de potencias aliadas. El fin de la cultura etrusca llega hacia los siglos II - I a.C.

Algunos expertos en lenguas antiguas sugieren que el etrusco era una lengua con races en el Paleoltico, arraigada en una poca muy anterior al momento en que los pueblos indoeuropeos se asentaron en Italia, confirmndose con ello la presencia en estas tierras italianas de un pueblo prehistrico no indoeuropeo. La nica vinculacin conocida es la que se ha preservado en una importante inscripcin, escrita en un alfabeto emparentado con el etrusco. Se trata de una estela (figura lateral) con la figura de un guerrero, hallada en Kaminia al norte de la isla de Lemnos, en el Mar Egeo. Tiene 98 letras, formando 33 palabras. Por lo tanto, sabemos que un dialecto cercano al etrusco era hablado en Lemnos, antes de la conquista de la isla por los atenienses en la segunda mitad del siglo VI antes de Cristo. Lo que no sabemos es cuando y cmo lleg all.

Ciertamente la incertidumbre que ha rodeado a la lengua etrusca hablada es de tal naturaleza, que exista la impresin generalizada de que la escritura etrusca era as mismo indescifrable. Pero esto no es as; a los expertos no les resulta difcil "leer" y pronunciar las letras que forman las palabras. Pero como la lengua en s misma es prcticamente desconocida, las palabras no tienen sentido, salvo algunos nombres, fechas o ttulos. El alfabeto empleado por los etruscos es de por s suficientemente claro. Tena su origen en una forma del griego arcaico. Este alfabeto constaba de 26 caracteres, si bien el nmero variaba con el paso del tiempo y de una localidad a otra.

Como sea que los etruscos adaptaron el alfabeto importado a los patrones de la lengua local hablada, ciertos sonidos les resultaron innecesarios y otros, en cambio, tuvieron que ser modificados. En trminos generales, el alfabeto etrusco slo utilizaba los equivalentes griegos de las vocales "a", "e", "i", y "u". Omitieron por completo la "o" y no llegaron a utilizar las consonantes "d", "b" y "g". Existe un smbolo que induce a confusin y que se parece al signo "t", y que en ocasiones se lea como "t"; pero actualmente es considerado indicativo de una sibilante.

Cipo de Perugia

Se han hallado ms de 10.000 inscripciones cortas, casi todas ellas de carcter funerario o dedicatorias, escritas en los muros de las tumbas, en los sarcfagos y en las vasijas ofrendadas como donativos en templos y santuarios. En ellas aparecen nombres, ttulos, fechas, dioses y diosas, as como tambin palabras que denotan parentesco o afinidad. A partir de todo ello, los especialistas han logrado ampliar el vocabulario etrusco conocido hasta alcanzar unas 200 palabras bsicas, ms un nmero de nombres propios.

Cipo de Perugia

El alfabeto romano (el cual ests leyendo ahora mismo) fue desarrollado por los etruscos. Antes de que los romanos llegaran al poder, los etruscos dominaron la pennsula italiana durante el I milenio a. C. y sirvieron de puente entre griegos y romanos.

Probablemente la aportacin ms singular que el alfabeto etrusco hizo al romano, y de la cual la lengua castellana se benefici, es la letra "Q". En el alfabeto de arriba (la tabla Marsiliana del siglo VII a. de Cristo) puedes verla.

En 1964 se abrigaron esperanzas de resolver el problema de la lengua etrusca cuando entre las ruinas del templo del antiguo puerto de Pyrgi (figura inferior) se hallaron tres lminas de oro dobladas que contenan textos fenicios (izquierda) y etruscos (centro y derecha). Pero los etrusclogos ms optimistas sufrieron una decepcin, pues esperaban poder comparar las frases etruscas con las fenicias que ellos confiaban poder leer con facilidad, descubriendo as el significado de los equivalentes etruscos. Sin embargo, la versin fenicia result en parte indescifrable, de modo que no pudo llegar a ser utilizada como gua fiable para desvelar el etrusco. Adems, ambos textos no se correspondan palabra por palabra, y aunque los textos eran ms bien extensos, los estudiosos slo pudieron llegar a traducir unas frmulas dedicatorias breves que no arrojaron ninguna luz.

"Para la seora, para Astart es este lugar santo que Thefarie Velunas, rey sobre Caere, hizo y don al templo, en el monte del sacrificio solar (que se llama?) MTN, y edific (una/la?) hornacina como Astart le haba pedido, durante el tercer ao de su reinado, en el monte de KRR en el da del "entierro de dios". Y que los aos de la estatua del dios sean tantos como esas estrellas." "Este es el lugar sagrado y esta la estatua dedicada a Uni (Juno) Astart por el seor gobernador del pueblo. Thefarie (Tiberio) Velianas la coloc (aqu) y la dio a este lugar. l, cuidador de este lugar sagrado porque ella lo constituy a l por tres aos... y porque l, el principal magistrado del templo, le dio a ella en posesin su estatua; que sus aos sean tantos como las estrellas." En las figuras inferiores podemos verlas con ms detalle y la transcripcin de la lectura al lado de cada una de ellas.

ita tmia icac heLmina A de Pyrgi ramasva vatiexe unialastres themiasa mex thuta thefa-

riei velianas sal cluvenias turuce munistas thuvas tameresca ilacve tulerase nac ci avil xurvar tesiameitale ilacve alsase nac atranes zilacal seleitala acnasvers itanim heramve avil eniaca pulumxva

Lmina B de Pyrgi

nac Thefarie Veliiunas thamuce cleva etanal masan tiurunias selace vacal tmial avilxval amuce pulumxva snuiaf

Lmina C de Pyrgi

lrbt l'strt 'sr qds z's p'l w's ytn tbry' wlns mlk'l kysry' byrh zbh sms bmtn' bbt wbn tw k'strt 'rs bdy lmlky snt sls byrh krr bym qbr 'lm wsnt lm's 'lm bbty snt km hkkbm 'l

De todos modos, las lminas de Pyrgi contribuyeron hasta cierto punto al conocimiento de la lengua y de la historia etruscas. Confirmaron que Uni y Astart eran los nombres etrusco y fenicio de una misma diosa; as mismo, los estudiosos lograron aislar el verbo "dar" y establecer la existencia de un gobernante llamado Thefarie Velianas que rein durante tres aos. Es curioso que la palabra "tres" resultara ser una de las ms interesantes. La numeracin etrusca, escrita en forma de palabras y no como nmeros, haba intrigado durante mucho tiempo a los estudiosos. Hasta el estudio de las lminas de Pyrgi slo se conocan las palabras etruscas representativas de "uno" y "dos"; se escriban thu y zal. Del estudio de las lminas se supo que ci significaba "tres".

Como se puede observar en la lpida sepulcral de la derecha, la direccin de la lectura es de derecha a izquierda y algunas letras, que nos son familiares, estn escritas en sentido contrario al que nosotros le damos.

A la izquierda se pueden ver tres ejemplos de tablillas etruscas con nmeros grabados.