TABLA 1DIAGRAMA DE ARREGLOS ESTNDAR PARA TUBERA CONDUIT

TABLA 2ARREGLOS ESTNDAR PARA TUBERA CONDUITEstilo C (Nota: Dimensiones de espacio para cajas estilo C. Consultar tabla anexa)
Tamao Comercial Mximo y Nmero de Barrenos Superior e Inferior (bb)* No. Catlogo 1 2 3 4 5 6 7 8 1 SLados (aa) 2 3 4 5 6 7 8

EJB100806 EJB121204 EJB121206 EJB121208 EJB161606 EJB161608 EJB181206 EJB181208 EJB241208 EJB241210 EJB241808 EJB242408 EJB242410 EJB361208 EJB361808 EJB362408

31 2 11 2 31 2 5 31 2 5 31 2 5 5 6 5 5 6 5 5 5

3 11 2 31 2 31 2 31 2 5 31 2 5 5 6 5 5 6 5 5 5

11 2 11 2 11 2 11 2 21 2 3 31 2 31 2 5 5 5 5 5 5 5 5

11 4 11 2 11 2 11 2 2 2 21 2 21 2 31 2 31 2 31 2 31 2 31 2 5 5 5

1 1 1 11 2 11 2 11 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4

3 4 3 4 3 4 11 4 11 4 11 2 11 2 21 2 21 2 21 2 21 2 21 2 4 4 4

1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 31 2 31 2 31 2

3 4 3 4 3 4 1 11 2 11 2 11 2 11 2 11 2 21 2 21 2 21 2

31 2 11 2 31 2 5 31 2 5 31 2 5 5 6 5 5 6 5 5 5

21 2 11 2 31 2 31 2 31 2 5 31 2 31 2 31 2 31 2 5 5 6 31 2 5 5

11 2 11 2 11 2 11 2 21 2 3 11 2 11 2 11 2 11 2 31 2 5 5 11 2 31 2 5

11 4 11 4 11 4 11 4 2 2 11 4 11 4 11 4 11 4 21 2 31 2 31 2 11 4 21 2 31 2

1 1 1 11 2 11 2 1 1 1 1 2 3 3 1 2 3

3 4 3 4 3 4 11 4 11 4 3 4 3 4 1 1 11 2 21 2 21 2 3 4 11 2 21 2

1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 11 4 2 2 1 2 11 4 2

3 4 3 4 1 11 2 11 2 1 11 2

TABLA 2ARREGLOS ESTNDAR PARA TUBERA CONDUITEstilo D

EJB060404 EJB080604 EJB080606 EJB080806 EJB101008 EJB120604 EJB120804 EJB120808 EJB141006 EJB160404

2 2 312 312 4 2 2 4 312 2

114 2 2 2 212 2 2 4 312 2

2 1 1 1 112 2 2 2 212 2
1

1 2 1 2 1 2 1 114 114 114 112 2

2 2 312 312 4 2 2 4 312 2

2 114 114 2 212 1 4 2 2 212 1 2

1 2 1 2 1 112 1 2 1 1 112

1 2 1 1 2 1 2 1

258 258 334 334 434 234 218 434 378 258

158 218 214 214 234 3 3 314 334 3

1116 158 158 214 234 158 214 214 234 1116

218 234 234 234 358 418 418 418 5 6

218 218 234 358 218 234 234 3916

2116 2116 2116 2916 318 3116 3116 358 418

2116 2916 2116 2116 2916

NOTA: Se require de sellos en todas las entradas para clase I, Divisin 1, Grupo B en reas peligrosas, y para EJB361208, EJB361808, EJB362408, y cajas estilo D cuando son usadas en Clase I, Divisin 1, Grupo C en reas peligrosas. Para cualquier otro requisito de sellado consulte el Cdigo Nacional Elctrico o la Norma de Instalacin de su pas. El tamao mximo que se comercializa para aplicaciones en Grupo B es 4". .* La cara superior e inferior tienen dimensiiones ms largas en cajas que no son cuadradas.

TABLA 3SMBOLOS PARA BARRENOS

Smbolo del Barreno

Tamao del Conduit d

Smbolo del Barreno

Conduit Hole Tamao Smbolo del del Conduit Barreno

1" 11 4" 11 2"

A B C E F

2" 21 2" 3" 31 2"

G H J K

4" 5" 6" Ninguno

L M N 0

Donde los arreglos estndar no son adecuados se pueden ordenar arreglos especiales a fbrica proporcionando informacin completa de los requerimientos. Drenes y respiraderos deben ser ordenados por separado.

APLICACIONES APPLICATIONS
EJB cajas de conexiones EJB son usadas en sistemas Las junction boxes are used in threaded, rigid conduittubera conduit roscada en reas peligrosas para: de systems in hazardous areas:

CLASIFICACIN APROBADA

NEC/CEC

as a junction or pull box Hacer empalmes, derivaciones y jalado de cables. to provide dispositivos for splices and branch circuit Encerrar enclosures elctricos incluyendo taps
instrumentos

- Clase I, Divisin 1 y 2, Grupos B*, C y D - Clase II, Divisin 1, Grupos E, F y G - Clase II, Divisin 2, Grupos F y G - Clase III - Clase I, Zonas 1 y 2

for housing terminal blocks, relays and other Como panel de control para dispositivos como: luces electrical devices as mounting boxes for multi-device custom col panels En reas interiores o exteriores, hmedas, polvosas,
piloto, botones pulsadores, selectores, etc.

indoors or y/o peligrosas,damp, wet, dusty, corrosive corrosivas outdoors in donde frecuentemente se ahazardous locations where exposure to de humedad expone a intensas lluvias, o altos niveles frequent or heavy marinas, torres de enfriamiento, como: plataformas rain, water spray, moisture and humiditypara la preparacin yas offshore drilling instalaciones is common, such manejo de falities, cooling towers, coal preparation and carbn, plantas de tratamiento de aguas residuales y handling facilities, sewage treatment plants and procesos de alimentacin. food processingdebido a la presencia de hidrgeno facilities reas peligrosas in otros gases y vapores con unadue to the presence u areas which are hazardous peligrosidad of hazardous gases, vapors, dusts or fibers equivalente.

Estndar UL 886 Estndar cUL a CSA C22.2 No. 30 Solo Estilo C: CENELEC EEx d IIB + H2 T6, IP66 certificado ATEX: PTB 01 ATEX 1020 U (ordene con el sufijo -ATEX)

Envolvente 3, 3R, 4, 7BCD, 9EFG

* Para Grupo B, instale sellos en cada entrada de tubera a no mas de 18"

EJB361208, 361808, 362408 y todas las cajas estilo D requieren sellos en cada entrada de Envolventes estilo D requieren sellos en cada entrada de tubera a no mas de 18"
de la envolvente para los lugares dende se localiza el Grupo D.

tubera a no mas de 18" de la envolvente para los lugares donde se localiza el Grupo C.

STANDARD MATERIALS

MATERIALES ESTNDAR

Body and CoverFeraloy iron alloy (Style D) or Tapa y CajaAluminio libre de cobre (Estilo D al copper-free aluminum (Style D when ordered with ordenar con el sufijo -SA y todos los estilos C). suffix -SA and all Style C)
EmpaqueNeopreno Gasketneoprene Tornillos de la TapaAcero Inoxidable (Estilo C), Acero Cover boltsstainless steel (Style C), steel (Style D) (Estilo D) Hingesstainless steel BisagrasAcero Inoxidable

OPCIONES
Descripcin Sufijo a ser to be Description Suffix aadido al EJB nmero de catlogo added to Cat. No. Bisagras para tapas. Bisagras montadas en la izquierda (lado corto) -S598 B Disponible en todos los estilos C y en los siguientes estilos D EJB101008-SA, EJB141006-SA EJB120804-SA, EJB120808-SA & EJB141006-SA Kit de bisagras para instalacin en campo. (No se requiere maquinado.) para EJB100806 hasta EJB361208 para EJB361808 para EJB362408 para EJB101008-SA, EJB120804, EJB120804-SA, EJB120808-SA & EJB141006-SA Certificado CENELEC (Solo Estilo C) Placa portalementos de celoron instalada en fbrica Barrenos roscados en fbrica EJB-KIT 5 (2 bisagras) -ATEX -MP Vea las instrucciones para ordenar EJB-KIT 1 (2 bisagras) EJB-KIT 3 (3 bisagras) EJB-KIT 4 (4 bisagras)

FINISHES Placa PortaelementosLamina de aluminio o celeron.

Feraloy iron alloyelectrogalvanized finish and aluminum acrylic paint ACABADOS Copper-free aluminumnatural Steelelectrogalvanized
epoxy-poliester Aceroelectrogalvanizado Aluminio libre de cobreacabado en pintura gris

KITS PARA PLACAS PORTAELEMENTOS DE MOUNTING PLATE KITS (FOR FIELD INSTALLATION)CELORON
Seleccione el nmero de kit coincida con el nmero de caja Example: EJB-MP1410 is used in EJB141006-SA de conexin.
C No. de Catlogo Estilo C

(PARA INSTALACIN EN CAMPO) Select kit number that matches junction box number.

No. de Catlogo Estilo D

EJB-MPC1008 EJB-MPC1212 EJB-MPC1616 EJB-MPC1812 EJB-MPC2412 EJB-MPC2418 EJB-MPC2424 EJB-MPC3612 EJB-MPC3618 EJB-MPC3624

EJB-MPC0604 EJB-MPC0806 EJB-MPC0808 EJB-MPC1206 EJB-MPC1208 EJB-MPC1604 EJB-MPC1010 EJB-MPC1410

Nota: Para placas portaelementos en aluminio favor de consultar a fbrica.

DIMENSIONES DE ESPACIOEstilo C
No. Catlogo S L2 S2 L3 S3 L4 S4 L5 S5 L6 S6 L7 S7 L8 S8

EJB100806 EJB121204 EJB121206 EJB121208 EJB161606 EJB161608 EJB181206 EJB181208 EJB241208 EJB241210 EJB241808 EJB242408 EJB242410 EJB361208 EJB361808 EJB362408

33 8 3 33 4 43 4 33 4 43 4 33 4 43 4 51 8 61 8 51 4 53 8 63 8 43 4 51 2 6

23 4 21 4 3 3 3 31 4 3 4316 4316 43 4 4316 4316 43 4 4716 4716 43 4

178 21 4 3 3 3 31 4 3 3 3 3 4316 4316 43 4 3 4716 4316

3 35 8 35 8 35 8 45 8 45 8 6 6 8716 8716 8716 8716 8716 8716 8716 8716

23 8 35 8 35 8 35 8 45 8 45 8 35 8 35 8 35 8 35 8 6 8716 8716 35 8 6 8716

21 4 3116 3116 3116 4316 4316 45 8 45 8 6 6 6 6 6 8716 8716 8716

13 4 3116 3116 3116 4316 4316 3116 3116 3116 3116 45 8 6 6 3116 45 8 6

2 2 2 23 4 23 4 23 4 31 4 45 8 45 8 45 8 45 8 45 8 53 4 53 4 53 4

2 2 2 23 4 23 4 2 2 2 2 31 4 45 8 45 8 2 31 4 45 8

13 4 13 4 13 4 21 2 21 2 23 4 23 4 378 378 378 378 378 53 4 53 4 53 4

13 4 13 4 13 4 21 2 21 2 13 4 13 4 2 2 23 4 378 378 13 4 23 4 378

11 2 11 2 11 2 2 2 2 2 31 4 31 4 31 4 31 4 31 4 518 518 518

11 2 11 2 11 2 2 2 11 2 11 2 11 2 11 2 21 2 31 4 31 4 11 2 21 2 31 4

13 4 13 4 13 4 2 23 4 23 4 23 4 23 4 23 4 378 378 378

13 4 13 4 2 23 4 23 4 2 23 4

DIAGRAMA DE ARREGLOS ESTNDAR PARA TUBERA CONDUIT

Para ms informacin:

Contacte al Distribudor autorizado por Cooper Crouse-Hinds, o a cualquiera de nuestros representantes de ventas:

MEXICO D.F.
AV. JAVIER ROJO GMEZ No 1170

TEL.: (55) 58-04-40-00 (55) 58-04-40-99 FAX VENTAS: (55) 58-04-40-19 e-mail: [email protected] VILLAHERMOSA - TAB. GUADALAJARA JAL.

MONTERREY N.L. CALLE NUEVA ESCOCIA NO. 4331 FRACC. INDUSTRIAL ABRAHAM LINCOLN 64330 MONTERREY, NL. TEL: (81) 83-71-87-07 FAX: (81) 83-71-87-11 e-mail: [email protected]

AV. UNIVERSIDAD No.322 COL. EL RECREO AV. ALEMANIA 1112 C.P.86020 VILLAHERMOSA, TAB. ESQ. CON CALZADA TEL.: (993) 314-35-32 DEL AGUILA #84 FAX: (993) 314-35-63 COL. MODERNA CP. 44190 e-mail: [email protected] GUADALAJARA, JAL. TEL: (33) 36-50-00-00 FAX: (33) 36-50-09-96 Mexico America Latina/Caribe Ale Astralia Asia Dubai India e-mail: [email protected]

www.crouse-hinds.com

Solutions.Worldwide.
4816-0603

TM

Crouse-Hinds es una marca registrada de Cooper Industries, Inc. 2004 Cooper Industries, Inc.

Impreso en Mxico.