Servicio & Tecnologa

Informacin para la industria de la confeccin

Tapicera
Hilos de coser y costurabilidad

Tapicera: Hilos de coser y costura

Tapicera
Los estndares de calidad para mobiliario tapizado son muy altos. Al desarrollar estos productos, en la previsin de la produccin y de la costura, hay que tener en cuenta tanto el aspecto funcional como el visual.

Costura en tapicera
Hilo de coser
En tapicera se utilizan principalmente hilos de coser de polister o poliamida. En la prctica, ambos hilos son de uso corriente. El grosor del hilo debe ser adecuado al material y a la estabilidad de la costura; si bien puede variar segn el material a coser, la operacin de costura y su funcin. Se utilizan todos los tipos de construccin de hilo, aunque a menudo se prefiere a los filamentos continuos debido a su gran rendimiento tcnico. Este tipo de construccin de hilo es tpica, especialmente para coser piel. AMANN recomienda los hilos de coser siguientes para las aplicaciones que se detallan a continuacin:

Costuras de cierre (incl. costuras ribeteadas):

SabaC, polister/ recubierto polister 25, 35, 50 1) Rasant, polister/recubierto algodn 25, 30 , 35, 50 Saba, fibra cortada de polister 30 Serafil, filamento continuo de polister 30, 40 ONYX, filamento continuo de poliamida 30, 40 Por una parte las costuras son un elemento decorativo, dan forma al diseo y al aspecto general, pero deben ser lo suficientemente resistentes para aguantar todo el conjunto. Tambin tienen gran influencia en el diseo relacionado con el rendimiento en el nivel de calidad del mueble. La estabilidad, la resistencia a la friccin y la elasticidad de la costura son importantsimas para obtener costuras perfectas, incluso durante su uso posterior al estar expuestas a gran tensin. La mayora de costuras estn expuestas a gran tensin, longitudinal y transversalmente, tanto en el ensamblaje final como una vez acabada la pieza. Si debido a parmetros de costura poco apropiados la estabilidad y elasticidad de las costuras son insuficientes, las costuras se rompern. La resistencia a la friccin de la costura tambin es decisiva en la calidad del producto durante su utilizacin posterior. Ninguna costura visible debe mostrar signos de desgaste o rotura, an despus de un uso prolongado. Esto no es nada fcil, si se tiene en cuenta la tensin por friccin caracterstica del mobiliario de asiento. El autntico reto al que se enfrenta la produccin de tapicera es la gran variedad de materiales: tejidos, gneros de punto, piel (sinttica y natural), gruesos o finos, tratados o revestidos; todo es posible incluso combinndolos. Los parmetros de costura deben adaptarse siempre a cada uno de los materiales. La reparacin de tapizados lleva mucho tiempo y es muy costosa, lo cual es otro motivo para garantizar calidad ptima en las costuras, planificndolas detenidamente e implementando de forma sistemtica, en la produccin, los parmetros de proceso adecuados. Las costuras ribeteadas a veces se cosen previamente con hilo ms fino. La propia costura ribeteada de cierre se cose luego con hilo del mismo grosor que las costuras de cierre, a fin de conseguir la robustez de costura necesaria y prevenir que las costuras se separen al estar sometidas a un esfuerzo transversal.

Sobrehilar
SabaC, polister/ recubierto polister 120, 150 Rasant, polister/recubierto algodn 120 PaxX, filamento continuo de polister, texturizado por chorro de aire 150 Serafil,filamento continuo de polister 120/2 SabaTEX, filamento continuo de polister, texturizado 100, 120

Costuras decorativas
SabaC, polister/ recubierto polister 25, 35 1) Rasant, polister/ recubierto algodn 25, 30 , 35 Saba, fibra cortada de polister 8, 30 Serafil, filamento continuo de polister 10, 15, 20, 30, 40 ONYX, filamento continuo de poliamida 10, 13, 20, 30, 40 Serabraid, filamento continuo de polister, 2) trenzado 800,1000,1200,1400 Los filamentos continuos Serafil y ONYX tienen una superficie lisa y son idneos tanto para piel natural como sinttica, por lo que se usan a menudo para esta aplicacin. Por otra parte, la resistencia a la friccin de los filamentos continuos es muy alta, lo cual es sumamente beneficioso para la duracin prolongada del producto.
1) 2)

Rasant 30 es un hilo recubierto, poliamida/algodn. Serabraid est disponible en calidades T90 (muy parafinado para hilo de coser a mano) y T60 (ligeramente parafinado para coser a mquina).

Servicio & Tecnologa

SabaC, Rasant y Saba tienen una estructura textil muy suave. Se utilizan preferentemente para puntadas superiores en tejidos o gnero de punto, cuando se pretende darles un aspecto ms bien rstico o deportivo. Los hilos trenzados tipo Serabraid permiten patrones de costura muy caractersticos y se usan a menudo cuando las costuras representan una caracterstica de diseo especial. La tapicera sin costuras decorativas es impensable.

Punta de la aguja
El tipo de punta de aguja depende de la clase de material a coser. Recomendamos las puntas de aguja siguientes: Tejidos y gnero de punto: Punta de bola o redonda: como R o FFG/SES Piel combinada con tejido: Punta de bola o redonda: como R o FFG/SES Piel: Punta redonda o con filo de corte triangular: como R, SD1 o SD. En la prctica, para costuras decorativas en piel tambin se usan otras puntas de corte. El filo de la punta cortante es decisivo para la posicin de la puntada en la costura y por lo tanto para su aspecto. Las diferentes puntas de corte, por ejemplo con forma lenticular, de diamante o triangular, permiten muchsimas variaciones de costura. Puede elegir entre diferentes puntas de corte segn el aspecto que quiera obtener, por ejemplo:

Agujas
Tamao de aguja
Nm 90 - 140 TAMAO 14 - 22 El tamao de la aguja depende del material y del grueso a coser. Normalmente se emplean los tamaos de aguja entre los Nm 90-140 (tamao 14-22), aunque para costuras decorativas ms gruesas puede ser necesario usar aguja de mayor grosor. En particular con hilos trenzados, deben utilizarse agujas Nm 190 o ms gruesas a fin de garantizar una orientacin ptima del hilo de coser por el tejido. Consulte las recomendaciones especiales de cosido al final de este captulo para obtener mayor informacin sobre qu aguja utilizar.

Agujas con punta cortante

Groz-Beckert KG

Agujas con punta cortante

Groz-Beckert KG

Tipos de puntada
Puntadas de pespunte (tipo 301) usadas principalmente para unin de tapiceras y costuras de carga as como para costuras ribeteadas. Puntadas de remallar overlock (tipo 502, 503, 504 o 505) usadas para sobrehilar tejidos y gnero de punto. La puntada de doble cadeneta (tipo 401) se usa cuando se debe trabajar en un ancho adicional o en costuras previas a las esquinas redondeadas.

La densidad de puntada para costuras decorativas puede ser incluso inferior, por ejemplo 2 puntadas/cm, ya que se ajusta para producir el aspecto de costura deseado.

Recomendaciones especiales de costura

Costuras separadas
Las fundas de tapicera en un sof o butaca terminados estn normalmente en tensin y por lgica podra haber costuras "abiertas" lo que afectara a la calidad del producto. Para impedir que las puntadas se separen, es sumamente importante mantener un buen equilibrio entre la tensin del hilo de la aguja y el de la canilla.

Mquinas
Mquina de pespuntes (costuras de unin y decorativas); Mquinas de puntada doble-cadeneta para cosido previo a las costuras de unin; Mquinas overlock (sobrehilar). Las mquinas de coser para tapicera deben estar preparadas para materiales gruesos y medios. Para puntadas de carga en piezas de tela muy largas, se necesitan mquinas con un brazo largo. Las mquinas ms utilizadas son las de arrastre superior e inferior (doble arrastre), o las que disponen de un diente superior de arrastre (triple arrastre). Estas mquinas garantizan una alimentacin perfecta incluso en costuras en cruz, para muchas capas o en materiales gruesos. Con mquinas equipadas slo con arrastre inferior es difcil obtener un arrastre uniforme y constante del material. Tambin existe el riesgo de provocar arrugas. Para evitar este problema, el operario deber ayudarse guiando el tejido con la mano. Las mquinas de coser con motor electrnico son muy tiles para coser materiales de grosor variable. Las mquinas para tapicera disponen a menudo de un sistema de refrigeracin de la aguja por aire para prevenir el recalentamiento de la aguja y los posibles problemas posteriores. Para coser costuras decorativas gruesas se necesitan mquinas preparadas para hilos de mayor grosor. Para ello hace falta un equipo de costura ms grueso con el agujero del diente lo suficientemente grande para las agujas ms gruesas y un adecuado paso de hilo del garfio. La longitud de la puntada debe ser tambin variable, para poder realizar puntadas ms largas.

Elasticidad de la costura
Las costuras decorativas, a menudo por cuestiones de moda, se realizan con una densidad de puntada baja por lo que la elasticidad de la costura tambin es baja. Para evitar un estiramiento excesivo de la costura y su posterior rotura al estirar las fundas, puede ser necesario limitar la elasticidad aplicando una cinta de refuerzo.

Agujas para aplicaciones especiales

En el caso de una costura exterior con 2 agujas, se recomienda usar como aguja izquierda una aguja con la ranura de la punta con salida hacia la derecha (aguja CR). Este tipo de costuras se utiliza en fundas de tapicera con cremalleras o en costuras decorativas o para coser costuras de sujecin tanto en el interior como en el exterior.

Densidad de la puntada
La densidad de puntada en costuras de unin debe ser aprox. 3 puntadas/cm. La densidad de la puntada no slo determina la estabilidad de la costura, tambin influye considerablemente en su elasticidad; es un indicador de calidad importantsimo a la hora de estirar fundas de tapicera. Por consiguiente, la densidad de puntada debe adaptarse individualmente a la elasticidad requerida de la costura. Para materiales elsticos, es evidente que puede ser necesario emplear una densidad de puntada superior a 3 puntadas por centmetro. 4

Groz-Beckert KG Aguja con salida de hilo hacia la derecha

Groz-Beckert KG Aguja SAN 5

Servicio & Tecnologa

De este modo puede disminuirse el efecto destorcido del hilo de coser en la aguja izquierda. El hilo de la aguja izquierda tiende a mostrar un desplazamiento por torsin, especialmente si se usan hilos de coser gruesos. Esto no favorece el aspecto final de la costura y puede ocasionar problemas en la construccin de la lazada si el garfio no coge todos los cabos del hilo de la aguja. La aguja con salida de hilo protege mejor al hilo y evita este problema. Esta aguja especial slo se fabrica en algunos sistemas de aguja, por lo que como alternativa recomendamos utilizar la aguja SAN 5 de Groz- Beckert. La aguja SAN 5 presenta un perfil hueco profundo y una forma especial del ojo con el borde de la ranura ampliado, lo que protege an ms al hilo y reduce su destorcido.

Muelle tirahilos
El muelle recuperador de hilo, de gran importancia para el buen aspecto de la puntada, es una pieza sujeta a desgaste que debe ser comprobada con frecuencia. Si el muelle no funciona correctamente, se pone de manifiesto con la aparicin repentina de puntadas flojas. Puede compensarse hasta cierto punto con un ajuste de la tensin del hilo pero lo expondremos a una mayor tensin.

Cambio de aguja
En la produccin de tapicera, es sumamente importante cambiar las agujas con frecuencia debido a la tensin a las que estn sometidas. Se trata de una medida preventiva para mantener la calidad. A veces puede ser necesario cambiar la aguja al principio de cada turno para evitar los posteriores problemas que pueda ocasionar una aguja daada en la costura y/o en el material.

Rolf Benz

Por cierto: Los materiales oscuros como el negro o azul oscuro suelen provocar ms deterioros de material y problemas en el proceso de costura que los colores ms claros. En la prctica, se ha comprobado muchas veces que colores diferentes del mismo tipo de material presentan propiedades de proceso distintas. Por lo tanto, algunos materiales ms oscuros precisan una atencin especial. Se requieren parmetros de costura ptimos. Sin embargo, si con ello no se consiguen resultados satisfactorios, el fabricante del tejido deber mejorar su producto para una ptima costura del material.

Lista de control
Problema Causa La punta de la aguja es defectuosa. El ojo de la aguja no est lo suficientemente pulido. Rebaba en el garfio. El hilo se rompe al coser Rebaba en el agujero de la placa aguja o diente. Ajuste aguja/garfio incorrecto. El ojo de la aguja no est alineado con el garfio. El hilo de la aguja se deshace. El hilo de coser se ha deteriorado durante la costura. Costuras rotas en el producto acabado El principio y el final de la costura no estn rematadas adecuadamente. La estabilidad de la costura es insuficiente. La punta de la aguja es inadecuada. La aguja y el hilo de abajo no estn correctamente equilibrados. La lazada de la puntada es irregular El librador de la caja de bobina en la mquina de coser no funciona bien. La mquina no es adecuada para hilos de coser demasiado gruesos. Solucin propuesta Cambie la aguja. Utilice una aguja mejor. Pula o sustituya el garfio. Pulir para eliminar las rebabas. Ajstelo lo mejor posible. Alinee con precisin la aguja respecto al garfio. Instale un sistema de refrigeracin de la aguja por aire, disminuya la velocidad. Elimine rebabas de los gua hilos en su recorrido. Realice 3 o 4 puntadas de remate al principio y al final de la costura. Mantenga o aumente la cantidad de puntadas/cm. definida. Utilice la forma de punta correcta, R en vez de LR Para pespuntes, la relacin aguja/hilo de abajo es aprox. 50:50 Ajuste correctamente el librador. Use una mquina adecuada para hilo grueso.

Servicio & Tecnologa

Ms folletos Servicio & Tecnologa

(ingls)

Gama de productos AMANN

Bestell-Nr. 100011

Teido de las prendas

Bestell-Nr. 101971

Hilos de coser para calzado y marroquinera

Bestell-Nr. 100034

Evite el fruncido de las costuras

Bestell-Nr. 101951

Decida sus necesidades en hilo de coser

Bestell-Nr. 100023

Bordado a mquina
Bestell-Nr. 102574

Se acabaron los botones flojos

Bestell-Nr. 100029

Hilos de coser para la industria de automocin

Bestell-Nr. 101350

Estralo Stretch it
Bestell-Nr. 102372

EPP Ropa de proteccin Ropa de trabajo

Bestell-Nr. 102591

Tapicera
Bestell-Nr. 102570

Hilos tcnicos TechX

Bestell-Nr. 100601

DIN EN ISO 9001 : 2000 Zerti kat: 09 100 6148

DIN EN ISO 9001 : 2000 Certi cate: 09 100 6148

DIN EN ISO 9001 : 2000 Certi cado: 09 100 6148

a member of
DIN EN ISO 9001 : 2000 Certi TECHNOLOGY cato: 09 1 00 6148

CENTRE

No. 93.0.4233

Hohenstein

AMANN SPAiN S.L. Rossell 174 5-1 08036 Barcelona - Spain Tel +34 932 144 141 Fax +34 933 022 866 [Link]@[Link] [Link]
Todos los datos y cifras son proporcionados slo a efectos informativos. Todas las recomendaciones implican cambios en las condiciones de cosido con los hilos de coser adecuados.

000000 ESPDF109

Todos los datos han sido publicados una vez conocidos y confirmados, y son validos en la fecha de impresin. No nos hacemos responsables de errores, erratas de imprenta ni cambios en las instrucciones. Las ilustraciones no comprometen a nada.