HP Systems Insight Manager

Desde hace muchos aos HP ProLiant ha entregado herramientas de administracin como el HP Systems Insight Manager, que adems de proveer capacidades de monitoreo y control de la infraestructura de servidores, pueden adems disponer de la integracin de todas las nuevas herramientas que dan ms valor a una oferta de servicios de procesos. HP Systems Insight Manager Software de administracin de sistemas que puede administrar una gran variedad de sistemas, incluidos los sistemas HP: clsteres, sistemas de sobremesa, estaciones de trabajo y porttiles. HP SIM combina la potencia de Insight Manager 7, HP Toptools, y HP Servicecontrol Manager para ofrecer una herramienta que puede administrar por s sola los sistemas HP ProLiant, Integrity y HP 9000 que se ejecutan en Windows, Linux y HP-UX. Este software esencial de HP SIM proporciona las funciones fundamentales para administrar todas las plataformas de servidor HP. Tambin se puede ampliar el alcance de HP SIM en la administracin de sistemas con resultados incomparables mediante complementos para productos de impresora, cliente, alimentacin y almacenamiento HP. Los complementos para la rpida implantacin, administracin de rendimiento y administracin de carga de trabajo permiten a los administradores de los sistemas elegir el software de valor aadido que necesitan para administrar los ciclos de vida completos de sus activos de hardware. CMS Sistema del dominio de administracin que ejecuta el software de HP SIM. Todas las operaciones centrales en HP SIM se inician desde este sistema.

Caractersticas de HP SIM
Deteccin automtica Detecta e identifica automticamente los sistemas que estn conectados a la red. Use los filtros de deteccin para evitar que se detecten tipos de sistema no deseados. Supervisin del estado Los iconos de estado de distintos colores permiten ver, a simple vista, el estado operativo de los sistemas y permiten localizar los componentes errneos con rapidez, si existe alguno que no sea correcto. Gestin de errores y administracin de eventos HP SIM proporciona una notificacin proactiva de las alertas de errores reales o inminentes de los componentes. La Administracin automtica de eventos permite la configuracin de acciones para poder notificar a los usuarios pertinentes sobre los errores a travs del correo electrnico o del buscapersonas y permite la ejecucin automtica de scripts o el reenvo automtico de eventos a plataformas empresariales como HP Operations Manager o HP Network Node Manager. Inventario Realiza una recopilacin exhaustiva de los datos del sistema y permite a los usuarios generar con rapidez informes de inventario detallados para sistemas gestionados. Guarda informes. Administracin constante de varios sistemas

HP SIM inicia una tarea en varios sistemas o nodos desde un nico comando en el CMS. Gracias a esta funcionalidad, no es necesario ejecutar tediosas operaciones, una a una, en cada sistema. Seguridad basada en roles Permite delegar de forma eficiente las responsabilidades de administracin ya que concede a los administradores del sistema un control preciso sobre las operaciones de administracin que los usuarios pueden llevar a cabo en determinados sistemas. Dos interfaces de usuario HP SIM ofrece la opcin de una GUI basada en explorador o una interfaz de lnea de comandos (CLI) que permite incorporar HP SIM en los procesos de gestin existentes. Herramientas personalizadas Documentos Extensible Markup Language (XML, Lenguaje de marcacin extensible) simples que permiten integrar en la interfaz de usuario de HP SIM scripts o aplicaciones basadas en web y de lnea de comandos personalizados o preconfigurados.

Conceptos bsicos
Deteccin e identificacin
HP SIM puede detectar e identificar automticamente los sistemas conectados a la red mediante informacin de protocolos de gestin tales como el Protocolo simple de gestin de redes (SNMP), Instrumental de administracin de Windows (WMI), WBEM, Secure Shell (Shell de seguridad)(SSH) y Capa de sockets seguros (SSL). Cree tareas de deteccin para limitar la deteccin a segmentos de red o intervalos de direcciones IP especficos, o para controlar la frecuencia de ejecucin de cada tarea. Use los filtros de deteccin para evitar que se detecten tipos de sistema no deseados.

Inventario
Recopilacin de datos es un procedimiento que recopila informacin que puede usarse para generar informes y para cumplimentar distintos campos de la interfaz de usuario. HP SIM recopila varios tipos de informacin, como el tipo y subtipo de sistema, los protocolos compatibles y la memoria disponible. Puede optar por mantener solamente los datos ms recientes, lo que permite ejecutar informes o comparar distintos sistemas mediante la comparacin de instantneas. O bien puede almacenar todos los datos recopilados a lo largo del tiempo, lo que permite utilizar Snapshot Comparison (Comparacin de instantneas) para ver las tendencias en un nico sistema.

Informacin de estado
A continuacin se indican los iconos de estado que se usan en las columnas de listas de estado para mostrar el estado de distintos aspectos de los sistemas gestionados. La columna MP, por ejemplo, muestra el icono de estado del procesador de gestin si el sistema tiene una placa de procesador de gestin instalada.

Tabla 1 Tipos de estado

Informes
HP SIM realiza una recopilacin exhaustiva de los datos del sistema y permite generar con rapidez informes de inventario detallados para sistemas gestionados. Los informes pueden generarse en formato Hyper Text Markup Language (HTML, Lenguaje de marcacin de hipertexto), XML o Comma Separated Value (CSV, Valores separados por comas). Los informes mejorados se pueden generar y enviar por correo electrnico de forma automtica y programada. El tipo de informacin que se recopila depende del software de gestin (agentes SNMP o proveedores WBEM/WMI) instalado.

Administracin automtica de eventos

La administracin automtica de eventos permite definir la accin que HP SIM lleva a cabo cuando se recibe un evento. Estas acciones pueden incluir la ejecucin de un programa o script, el desvo del evento a otro sistema de gestin, la eliminacin del evento o la notificacin a un usuario a travs de correo electrnico o buscapersonas.

Herramientas y tareas
Las herramientas son acciones que se llevan a cabo en los sistemas gestionados desde la GUI o la CLI de HP SIM. HP SIM incluye muchas herramientas, no obstante, tambin puede agregar sus propias herramientas personalizadas. Las tareas son instancias de las herramientas en ejecucin. Para crear una tarea, seleccione target systems (sistemas de destino) (sistemas o eventos en los que se ejecutar la tarea) y, a continuacin, seleccione la herramienta en el men de HP SIM. Las tareas pueden ejecutarse de forma inmediata o programada; para visualizar los resultados de las tareas, seleccione Tasks & LogsView Task Results (Ver resultados de la tarea). Las herramientas pueden ejecutarse desde los mens de HP SIM y pueden agregarse a la lista Quick Launch (Inicio rpido) que se encuentra disponible en muchas pginas de HP SIM.

Colecciones
Las colecciones son grupos de sistemas y eventos que pueden usarse para visualizar informacin o como forma de especificar los destinos para una herramienta. Pueden crearse a travs del vnculo Customize (Personalizar) del panel System and Event Collections panel (Colecciones de sistemas y eventos) mediante la seleccin de los sistemas que deben incluirse, o bien especificando los atributos que deben coincidir. Una vez creadas, las colecciones se visualizan en el panel System and Event Collections panel (Colecciones de sistemas y eventos)

para poder acceder rpidamente a estas. Todos los usuarios que inician sesin en HP SIM pueden ver las colecciones compartidas. Las colecciones privadas solo estn a disposicin del usuario que las ha creado. Puede vincular las colecciones de eventos y las colecciones de sistemas conjuntamente y usarlas por separado o conjuntamente. Por ejemplo, despus de definir una coleccin de Security Events (Eventos de seguridad), puede consultar fcilmente dichos eventos en cualquier coleccin del sistema, como Security Events on All Servers or Security Events on My FinancialServers (Eventos de seguridad de todos los servidores o Eventos de seguridad de mis servidores financieros). Por otro lado, puede elegir una coleccin de sistemas y ver cualquier conjunto de eventos de dichos sistemas. Por ejemplo, puede seleccionar fcilmente My FinancialServers (Mis servidores financieros) y consultar All Events (Todos los eventos), Sign-in Events (Eventos de inicio de sesin), Security Events (Eventos de seguridad) o cualquier otra coleccin de eventos que se aplique a dicha coleccin de sistemas.

Usuarios y autorizaciones
HP SIM permite delegar de forma eficiente las responsabilidades de gestin ya que concede a los administradores del sistema un control preciso sobre qu usuarios pueden llevar a cabo operaciones de gestin especficas en determinados sistemas.

Inicio de sesin automtico

Puede iniciar sesin en HP SIM mediante la misma cuenta con la que inicia sesin en el escritorio, pasando por alto, de este modo, la pgina de inicio de sesin de HP SIM. Si se han configurado grupos para HP SIM, se acepta la pertenencia a estos grupos y se trata del mismo modo que si se hubiera iniciado sesin manualmente.

Configuracin del CMS

HP SIM debe ejecutarse en un servidor Windows CMS que sea miembro de un dominio Windows. El sistema de exploracin debe ser miembro del mismo dominio. La cuenta de servicio de HP SIM debe ser una cuenta de dominio; no pueden usarse cuentas locales. El CMS debe estar registrado con un SPN en el dominio; el administrador del dominio se ocupa de esta configuracin. El administrador del dominio puede ejecutar la utilidad setspn.exe desde las Herramientas de asistencia de Windows de cualquier sistema que sea miembro del dominio. Por ejemplo: setspn -a HTTP/<cms_fqdn> <sim_service_account> Donde HTTP se especifica en maysculas, <cms_fqdn> es el nombre FQDN del CMS y <sim_service_account> es la cuenta de dominio bajo la que se ejecuta el servicio HP SIM.

Visita guiada por la interfaz de usuario de HP SIM

La GUI incluye seis regiones: 1. rea de anuncio El anuncio proporciona un vnculo a la pgina Home (Inicio), un vnculo a Sign Out (Finalizar sesin) para cerrar la sesin de HP SIM y muestra el usuario que tiene la sesin iniciada. Haga clic en el icono de minimizacin situado en la esquina superior derecha para minimizar el anuncio. Para maximizar el anuncio, haga clic en el icono de maximizacin. 2. Panel de estado del sistema Este panel proporciona el estado de los eventos que no se han resuelto, informacin sobre el estado general del sistema y una alarma para notificar determinados eventos o estados. Puede personalizar el panel System Status panel (Estado del sistema) para su entorno. Si no es necesario visualizar este panel todo el tiempo, puede contraerlo; para ello, haga clic en el signo menos situado en la esquina superior derecha del panel. Para expandir el panel, haga clic en el signo ms .Si System Status panel est contrado y se recibe una alarma, el panel se expande para mostrar la alarma. Puede ampliar el panel; para ello, haga haciendo clic en el icono Open in new window (Abrir en otra ventana) para visualizar otra ventana grande cuyo tamao puede modificar y ver desde el otro lado de la sala sin tener que estar sentado frente al terminal de HP SIM. 3. Panel de bsqueda La caracterstica de bsqueda permite buscar coincidencias segn el nombre del sistema y segn atributos comunes del sistema. Tambin puede realizar una bsqueda avanzada para encontrar coincidencias en funcin de determinados criterios. Para acelerar el proceso de bsqueda a medida que especifica informacin del sistema en el cuadro de bsqueda, se muestra una lista desplegable en la que se enumeran los sistemas que empiezan por el texto que est especificando. Puede seleccionar un

sistema de la lista desplegable o seguir especificando informacin. Si no es necesario visualizar este panel todo el tiempo, puede contraerlo; para ello, haga clic en el signo menos situado en la esquina superior derecha del panel. Para expandir el panel, haga clic en el signo ms . 4. System and Event Collections panel Las colecciones de sistemas y de eventos permiten ver todos los sistemas y eventos en un entorno de administracin especfico. Una coleccin puede ser privada, en cuyo caso slo est visible para su creador, o compartida, para que puedan verla todos los usuarios. Todas las colecciones predeterminadas son compartidas. Si desea agregar otras colecciones, haga clic en el vnculo Customize (Personalizar). Opcionalmente, las colecciones pueden configurarse para mostrar iconos de estado general en esta zona. 5. Mens de HP SIM Los mens de HP SIM proporcionan acceso a herramientas, registros, opciones de software y Ayuda en lnea. El men Options (Opciones) est concebido principalmente para los usuarios que administran el software HP SIM. Si no tiene autorizacin para usar estas herramientas, es posible que no pueda ver determinados mens. 6. Espacio de trabajo de HP SIM El espacio de trabajo (workspace) muestra los resultados de la ltima solicitud. Puede contener una coleccin, una herramienta o un informe. Algunas herramientas se inician en otra ventana del explorador o en otro terminal X Window, en lugar de visualizarse en el espacio de trabajo. Esta rea contiene la pgina Home (Inicio) al iniciar sesin en HP SIM. De forma predeterminada, la pgina de introduccin es la pgina Home (Inicio). La pgina de introduccin proporciona informacin y sugerencias acerca de HP SIM, as como vnculos a las caractersticas usadas con mayor frecuencia. Puede personalizar HP SIM para visualizar una pgina distinta como pgina Home (Inicio).

Configuracin de sistemas administrados

Configurar sistemas administrados implica instalar el software Management Agents necesario y configurar los protocolos compatibles para establecer comunicacin con el software HP SIM.

Configure or Repair Agents (Configurar o reparar agentes)

Los sistemas gestionados deben ser capaces de comunicar el estado al HP Systems Insight Manager CMS con el fin de enviar la emisin de comandos a los sistemas gestionados. Para configurar los sistemas gestionados para comunicarse con el CMS, es necesario establecer configuraciones comunes y relaciones de confianza. La funcin Configure or Repair Agents le permite configurar o reparar agentes en Windows, Linux y HP-UX. La herramienta Configure or Repair Agents le permite reparar los ajustes y relaciones de confianza de Simple Network Management Protocol que existen entre HP Systems Insight Manager y los sistemas de destino si dispone de agentes 7.2 o posteriores instalados. Si dispone de agentes 7.1 o anteriores instalados, podr actualizar las contraseas del Agente web en los sistemas de destino. Esta herramienta aade la seguridad, las cadenas de comunidad de captura y los ajustes de confianza a los sistemas de destino, pero no sustituye a las configuraciones existentes. Para sustituir las configuraciones existentes de los sistemas de destino, utilice la funcin Replicate Agent Settings en HP SIM. Puede utilizar la herramienta Configure or Repair Agents para enviar capturas SNMP de prueba desde sistemas Windows mediante Insight Management Advisor y enviar indicaciones de Web-

Based Enterprise Management de prueba de sistemas Windows y HP-UX con el proveedor de HP WBEM instalado. Tambin puede configurar certificados de WBEM para sistemas HP-UX y usuarios WBEM/WMI para sistemas Windows con HP Insight Management WBEM Providers for Windows Server 2003 or Windows Server 2008. La funcin Configure or Repair Agents en un CMS Windows tambin le permite instalar varios agentes y proveedores en un sistema basado en ProLiant o Itanium con el sistema operativo Windows. Entre las pocas funciones que se pueden instalar se incluyen las siguientes: Agentless Management Service (Servicio de gestin sin agente) (AMS) HP Insight Management WBEM Providers for Windows Server 2003 or Windows Server 2008 OpenSSH HP Version Control Agent para Windows Insight Management Advisors para Windows

Configuracin de los servidores Windows que deben administrarse mediante HP SIM

Para que HP SIM pueda gestionarlos por completo, los servidores HP ProLiant que ejecutan Windows deben tener el software Insight Management Agents o HP WBEM Providers instalados. Estos agentes forman parte de ProLiant Support Pack. Consulte la ayuda en lnea de HP SIM para obtener instrucciones acerca de cmo llevar a cabo esta tarea a travs de la IU de HP SIM. Tambin puede configurar estos agentes de modo que se instalen como parte de los procedimientos normales de implementacin del sistema operativo. Para los servidores de terceros, habilite WMI y/o SNMP en el sistema operativo. HP SIM intenta recuperar informacin instrumentada mediante un mtodo estndar del sector. Una vez que se han configurado los agentes de gestin en los sistemas gestionados, el resto de la configuracin puede realizarse desde la interfaz de usuario de HP SIM. Procedimiento 2 Configuracin o reparacin de los agentes de Windows 1. Seleccione Configure Configure or Repair Agents (Configurar > Configurar o reparar agentes). 2. Seleccione Install Agentless Management Service (AMS) on HP ProLiant Gen8 servers running Windows, Linux, or ESX (Instalar Servicio de gestin sin agente (AMS) en servidores HP ProLiant Gen8 que dispongan de Windows, Linux o ESX) para enviar todos los datos especficos del sistema operativo del host al firmware de iLO4. 3. Seleccione Install Linux PSP or ESX Agents (Instalar agentes PSP o ESX de Linux) para instalar Agentes PSP y ESX de Linux que son una coleccin de los agentes de SNMP utilizados por HP SIM para reunir informacin procedente de los sistemas gestionados y enviar capturas a HP SIM. 4. Seleccione Install WBEM / WMI Provider (HP Insight Management WBEM Provider) for Windows (Instalar proveedor de WBEM / WMI (Proveedor de WBEM de HP Insight Management) para instalar proveedores de WBEM o WMI en sistemas gestionados con Windows. 5. Seleccione Install SNMP Agent (Insight Management Advisor) for Windows (Instalar agente de SNMP (Insight Management Advisor) para Windows) para instalar el agente de SNMP en sistemas gestionados con Windows. Este Insight Management Agent permite el control y la supervisin por red.

6. Seleccione Install OpenSSH (Instalar OpenSSH) para instalar OpenSSH en sistemas gestionados con Windows. 7. Seleccione Install the Version Control Agent for Windows (VCA) (Instalar el Agente de control de versiones para Windows (VCA)) para instalar el HP VCA en sistemas gestionados con Windows. El HP VCA permite ver el software HP que se encuentra instalado en un sistema y si existen actualizaciones del software disponibles en el repositorio. Instala el HP VCA junto con el Gestor del repositorio de control de versiones HP y permite la administracin del software y el firmware de HP ProLiant en los sistemas gestionados. 8. Seleccione Register VM Host (Registrar host de VM) para VMware ESX, Citrix XenServer, Microsoft Hyper-V y Xen en SLES y RHEL. 9. Para determinadas instalaciones, lleve a cabo los siguientes pasos: a) Si va a instalar software de una versin anterior o de la misma versin que el que se encuentra instalado actualmente, seleccione Force install the agents (Forzar la instalacin de agentes). Esta opcin est inhabilitada de forma predeterminada. b) Si desea reiniciar el sistema despus de la instalacin, seleccione la opcin Reboot systems if necessary after successful install (Reiniciar el sistema si es necesario despus de una instalacin satisfactoria). HP SIM determina el tipo de agente o proveedor que se debe instalar en funcin del tipo de sistema, del subtipo y de la descripcin del sistema operativo del sistema. Si desea instalar un agente o un proveedor de 64 bits, asegrese de que el sistema de destino est identificado como un sistema de 64 bits en HP SIM. Si el sistema no se encuentra correctamente identificado, dirjase a System PageTools & LinksEdit System Properties (Pgina del sistema > Herramientas y enlaces > Editar propiedades del sistema). Seleccione el tipo o subtipo de sistema correcto e introduzca la descripcin del sistema operativo manualmente. Ejemplo: Instalacin de Insight Management Agents en un sistema ProLiant Windows de 64 bits: a. Seleccione System type: server (Tipo de sistema: servidor). b. Seleccione System subtype 1: HP ProLiant (Subtipo de sistema 1: HP ProLiant). c. Introduzca la descripcin del sistema operativo como Microsoft Windows Server 2003, x64 Enterprise Edition Service Pack 1 o la descripcin del sistema operativo correcto de su sistema. 10. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecer la pgina Step 3: Configure or Repair Agents Settings (Paso 3: Ajustes de Configure or Repair Agents). 11. Configure los sistemas de destino mediante la seleccin de una de las siguientes opciones: Configure WBEM / WMI (Configurar WBEM / WMI). Esta seccin le permite configurar el sistema Linux, Windows o HP-UX de destino para enviar indicaciones o eventos WBEM a HP SIM. En esta seccin, considere lo siguiente: Create subscription to WBEM events so that WBEM events will be sent to the CMS (Crear una suscripcin a eventos WBEM para que los eventos WBEM se enven al CMS). Send a sample WBEM / WMI indication to this instance of HP SIM to test that events appear in HP SIM in the Event List or All Event User Interface for the

selected system (Enviar una indicacin de WBEM/WMI de ejemplo a esta instancia de HP SIM para probar que los eventos aparecen en HP SIM en la interfaz de usuario Lista de eventos o Todos los eventos para el sistema seleccionado). Use an HP SIM WBEM certificate (good for 10 years) rather than username/password to manage the system (Utilizar un certificado de HP SIM WBEM (vlido durante 10 aos) en lugar del nombre de usuario/contrasea para gestionar el sistema) Esta opcin implementa un certificado de WBEM en el sistema gestionado y solamente es vlido en los sistemas HP-UX. Configure a non-administrative account for HP SIM to access WMI data (Configurar una cuenta no administrativa para que HP SIM acceda a los datos de WMI) Esta opcin se aplica a los sistemas de Windows con proveedores de HP WBEM. La configuracin del sistema gestionado se actualiza para permitir al usuario especificado acceder a informacin de WMI a travs de la red. HP SIM utiliza a este usuario para leer informacin sobre el inventario y la configuracin procedente del sistema y se configura como usuario de WBEM en las Credenciales del sistema. Si se configura HP SIM como un usuario con derechos de administracin, este paso de configuracin no es necesario. HP SIM no crear este usuario. El usuario ya existe como usuario de dominio o como usuario local en el sistema gestionado. El usuario se aade al grupo de Usuarios de DCOM en el sistema gestionado y cuenta con acceso de solo lectura a informacin de WMI, y con permisos de lectura y escritura en el espacio de nombres de HPQ. Este usuario no necesita ser administrador del sistema gestionado ni disponer de derechos de inicio de sesin. El administrador del dominio debe crear una cuenta de dominio especial. Configuracin SNMP a) Seleccione Set SNMP community strings (Establecer cadenas de comunidad SNMP) para especificar las cadenas Read Community (Comunidad de lectura) y Trap Community (Comunidad de captura). De manera predeterminada, aparece la primera cadena de comunidad de lectura de HP SIM que no es pblica. Si no existe ninguna cadena de comunidad en HP SIM, deber introducir una. b) Seleccione Set traps to refer to this instance of HP Systems Insight Manager (Defina las capturas para que hagan referencia a esta instancia de HP Systems Insight Manager) en la SNMP Trap Destination List (Lista de destinos de captura de SNMP) de los sistemas de destino. Este ajuste permite que los sistemas de destino enven capturas de SNMP a esta instancia de HP SIM. Seleccione Set additional list of SNMP Trap Destinations for an iLO Management Engine (Establecer lista adicional de destinos de captura de SNMP para un motor de gestin de iLO) para configurar destinos de captura de SNMP adicionales. Introduzca la informacin de destino de las capturas en los campos proporcionados. c) Seleccione Send a sample SNMP trap to this instance of the HP SIM to test that events appear in HP SIM event lists (Enviar una muestra de la captura de SNMP a esta instancia de HP SIM para probar que los eventos aparecen en las listas de eventos de HP SIM) para verificar si los eventos de SNMP aparecen en la lista de eventos de HP SIM. Para enviar correctamente una captura de prueba, es necesario configurar los sistemas de destino para que enven una captura a esta instancia.

Configure secure shell (SSH) access (Configurar el acceso al shell de seguridad (SSH)) Seleccione esta opcin para configurar el acceso de SSH en sistemas gestionados.Si selecciona esta opcin, deber seleccionar una de las siguientes opciones: Host based authentication for SSH (Autenticacin basada en host para SSH). Cada usuario debe autenticarse en el sistema administrado.

Set Trust relationship to "Trust by Certificate" (Establecer la relacin de confianza en Confiar segn certificado Seleccione esta opcin para configurar sistemas con el fin de utilizar la relacin de confianza Trust by Certificate (Confiar segn certificado) con HP SIM. Para HP SIM en los sistemas de destino, esta opcin establece el modo de confianza en Trust by Certificate (Confiar segn certificado) y copia el certificado del sistema de HP SIM en el directorio de certificados fiables del sistema de destino. Esta opcin permite que los usuarios de HP SIM se conecten a HP SMH mediante el certificado de autenticacin. Puede configurar SSO en procesadores de administracin para el Onboard Administrator y para la gestin remota. Para configurar SSO, seleccione Set Trust Relationship (Establecer relacin de confianza). Una vez configurado el SSO, no se le solicitar continuamente que proporcione las credenciales de inicio de sesin del procesador de gestin. Seleccione la casilla de verificacin que se encuentra al lado de Import Secure Sockets Layer (SSL) certificate (Importar certificado de Capa de sockets seguros (SSL)) para que HP SIM confe en el HP SMH del sistema gestionado. Esta opcin solamente es vlida para los sistemas operativos Linux y HP-UX. Configure HP Version Control Agent (Configurar Agente de control de versiones) Seleccione esta opcin para configurar HP VCA para que est orientado hacia el Version Control Repository Manager, donde se encuentra ubicado el repositorio del software y el firmware, permitiendo y que se permita la comparacin de las versiones y las actualizaciones de software. Esta opcin se encuentra disponible para sistemas Linux y Windows. Para configurar HP VCA: En el campo Select the system where the HP VCRM is installed (Seleccionar el sistema en el que se encuentra instalado HP VCRM), seleccione un servidor de la lista desplegable. En el campo User Name (Nombre de usuario), introduzca el nombre de usuario para acceder a HP VCRM. Este usuario no puede ser el usuario administrador predeterminado, y debe disponer de privilegios administrativos. En el campo Password (Contrasea), introduzca la contrasea para acceder a HP VCRM. En el campo Password (verify) (Contrasea (comprobar)), introduzca de nuevo lacontrasea de HP VCRM.

1.

2.

3. 4.

Set administrator password for Insight Management Agents version 7.1 or earlier(Establecer contrasea de administrador para Insight Management Agents versin 7.1 o anteriores) Seleccione esta opcin para reparar la contrasea de administrador en todos los Insight Management Agents que se encuentran instalados en los sistemas de destino que sean aplicables para los sistemas Windows y Linux.

Seleccione Configure Embedded Remote Support Settings for iLO Management Engine (Configurar ajustes de soporte remoto integrado para iLO Management Engine) para configurar los ajustes de ERS. Seleccione una de las siguientes opciones: 1. Seleccione Connect this server to an Insight Remote Support hosting server (Conectar este servidor a un servidor de host de Insight Remote Support) e introduzca la direccin URL y el puerto del Soporte remoto. 2. Seleccione Disable the Embedded Remote Support connection (Desactivar la conexin del Soporte remoto integrado).

12. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecer la pgina Step 4: Enter credentials (Paso4: Introducir credenciales). 13. Introduzca las siguientes credenciales. Las credenciales utilizadas en este paso deben funcionar en todos los sistemas de destinos eleccionados. HP recomienda utilizar las credenciales de administrador de dominios. HP SIM no guarda las credenciales introducidas aqu, excepto para ejecutar una tarea programada ms tarde. Si selecciona Configure secure shell (SSH) access (Configurar el acceso al shell de seguridad (SSH)) para un sistema de destino Windows, la cuenta que especifique deber ser miembro del grupo de administradores local. En destinos de Windows que utilizan una cuenta de dominio, la cuenta se aade automticamente a este grupo. a) Seleccione una de las siguientes opciones: Use sign-in credentials (Utilizar credenciales de inicio de sesin) Estas credenciales deben ser una cuenta privilegiada en el sistema gestionado. La opcin de credenciales de inicio de sesin se encuentra disponible si se seleccionan las siguientes opciones: Instale WBEM/WMI Provider (HP Insight Management WBEM Provider) para Windows. Instale Simple Network Management Protocol Agent (HP Insight Management Agents) para Windows. Instale Agentes PSP o ESX de Linux. Instale el HP Version Control Agent para Windows. Utilice las siguientes credenciales para todos los sistemas. b) En el campo User name (Nombre de usuario), introduzca el nombre del administrador del sistema. c) En el campo Password (Contrasea), especifique la contrasea del administrador del sistema.

d) En el campo Password (Verify) (Contrasea (comprobar)), especifique de nuevo la contrasea del administrador del sistema. e) En el campo Domain (Optional) (Dominio (Opcional)), si est utilizando una cuenta de dominio, introduzca el dominio de Windows. 14. Haga clic en Run Now (Ejecutar ahora) o en Schedule (Programar) para ejecutar esta tarea ms tarde. Aparecer la pgina Task Results (Resultados de tareas). Si Management HTTP Server se encuentra instalado en sistemas de destino, las credenciales de inicio de sesin se actualizarn en el archivo de contrasea de Management HTTP Server. Al igual que con otras herramientas de HP SIM, puede configurar la herramienta Configure or Repair Agents para que se ejecute manualmente o de manera programada. Solamente se puede ejecutar una instancia de la herramienta Configure or Repair Agents a la vez. La herramienta Configure or Repair Agents puede actualizar varios sistemas de destino. Los resultados del registro indican si el intento de reparacin se ha completado correctamente. Para Configure or Repair Agents, la pgina de Resultados de las tareas muestra la siguiente informacin. Tabla 2 Informacin sobre los resultados de las tareas de CRA

Configuracin de los servidores Linux que deben administrarse mediante HP SIM

Para poder ser administrados por completo por HP SIM, los servidores HP ProLiant que ejecutan Linux deben tener los agentes Insight Management Advisor instalados. Estos agentes forman parte de ProLiant Support Pack. Puede instalar ProLiant Support Pack manualmente, o bien configurarlo de modo que se instale como parte de los procedimientos normales de implementacin del sistema operativo. Una vez que se han configurado los agentes de administracin en los sistemas administrados, el resto de la configuracin puede realizarse desde la interfaz de usuario de HP SIM.

Configuracin de agentes de forma remota mediante Configure or Repair Agents

1. Para los sistemas Linux, seleccione Install Linux PSP or ESX Agents (Instalar agentes PSP o ESX de Linux). 2. Haga clic en Next (Siguiente). Aparecer la pgina Step 3: Configure or Repair Agents (Paso 3 Configurar o reparar agentes).

Configuracin manual de sistemas administrados Linux

Si bien en los captulos del 4 al 7 se describe cmo finalizar la configuracin de los sistemas administrados desde la GUI de HP SIM, en esta seccin se indica cmo realizar algunos de estos pasos desde la lnea de comandos para sistemas Linux. En primer lugar, debe especificar las credenciales y detectar los sistemas, como se describe en los captulos 4 y 6. A continuacin, si lo desea, puede llevar a cabo las siguientes acciones desde la lnea de comandos.

Instalacin y configuracin de SSH

Procedimiento 5 Instalacin y configuracin de SSH en un sistema Linux 1. Compruebe si SSH est instalado en el sistema administrado y si no est instalado, instlelo 2. En el CMS, copie la clave pblica generada por SSH del CMS en el sistema administrado y especifquela en el archivo de claves autorizado del usuario execute-as (usuario raz o administrador). Inicie el cuadro de dilogo Manage SSH Keys (Administrar claves SSH) desde el indicador de comandos del CMS: mxagentconfig -a -n nombre_host -u nombre_usuario -p contrasea Procedimiento 6 Configuracin de un sistema Linux para enviar capturas de SNMP 1. Instalar snmp 2. Si los daemons de agentes y controladores de administracin y servidor de HP estn instalados en el sistema, detngalos: /etc/init.d/hpasm stop 3. Detenga el daemon SNMP: /etc/init.d/snmpd stop 4. Modifique el archivo snmpd.conf. En Debian Linux, abra el siguiente archivo en el editor nano nano /etc/snmp/snmpd.conf a) Elimine el smbolo de comentario (#) de la lnea trapsink y agregue la direccin IP del CMS: trapsink direccin_IP donde direccin_IP es la direccin IP del CMS.

b) Agregue el CMS a la comunidad de slo lectura agregando la lnea: rocommunity nombre_comunidad direccin_IP donde nombre_comunidad es la cadena de comunidad de SNMP usada por el CMS y direccin_IP es la direccin IP del CMS. c) Guarde los cambios en el archivo. 5. Inicie el daemon SNMP: /etc/init.d/snmpd start. 6. Si los daemons de agentes y controladores de administracin y servidor de HP estn instalados en el sistema, incielos: /etc/init.d/hpasm start.

Administracin de sistemas HP con HP Integrated LightsOut (iLO)

HP Integrated Lights-Out es un subsistema de administracin autonmo disponible en servidores Blade y Proliant de HP. Es una tecnologa que proporciona a los administradores de sistemas la capacidad de administrar de forma remota y segura los servidores, independientemente de su ubicacin o del estado del sistema operativo. iLO es un hardware autnomo y un firmware, disponibles en los servidores Blade y Proliant de HP que permite administrarlos remotamente. Si has trabajado con sistemas de Sun Microsystems, ahora Oracle, la iLO de HP es equivalente a la RSC (Remote System Control) de los servidores Sun Fire V480, V490, V880 y V890 o a la XSFC (eXtended System Facility Control) de los servidores Sun SPARC Enterprise M4000, M5000, M8000 y M9000. El equivalente en los servidores Dell sera la DRAC (Dell Remote Access Card). Generaciones de iLOs.

Integrated Lights-Out (iLO). Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) es la cuarta generacin en la lnea de productos HP Lights-Out. Integrated Lights-Out 3 (iLO 3) representa la quinta generacin y se caracteriza por incrementar la velocidad en la gestin.

La Arquitectura de la Integrated Lights-Out. La arquitectura de iLO consiste en un sistema operativo independiente basado en firmware y un procesador de gestin que reside en la system board (placa base) del servidor. El procesador de gestin utiliza una fuente de energia auxiliar y funciona independientemente del procesador del servidor y su sistema operativo. Como la iLO es totalmente independiente del host:

Se mantiene totalmente funcional durante el shutdown y reboot del servidor. No depende del procesador del servidor para funcionar y, por tanto, no impacta en su rendimiento. No se ve afectada por los problemas que afecten al servidor. Permite gestionar el servidor sin la asistencia del sistema operativo instalado en l.

En cuanto a su firmware, es capaz de ofrecer dos nivel de funcionalidad:

Estndar (disponible por defecto) que incluye las funciones bsicas de gestin de los sistemas: encender y apagar remtamente el servidor, acceder a su estado, a la consola del servidor, a las alertas generadas

Avanzada (requiere licencia), que ofrece funcionalidades avanzadas de gestin y sofisticadas caractersticas de seguridad.

En la siguiente figura puedes ver el conjunto de chips que componen la arquitectura de la iLO:

Configurando y accediendo a la iLO. La configuracin de la iLO puede realizarse de diferentes maneras:

Desde un navegador a travs de una interfaz web. En local desde la utilidad de configuracin de la iLO basada en ROM (ROMbased setup utility [RBSU]) [6] Por medio de comandos en modo texto a travs de telnet o SSH. A travs de utilidades de configuracin basadas en scripts.

Usando la tecnologa de iLO/iLO2 mediante la red de rea local, y sin la necesidad de tener un KVM y tener que conectar cada servidor al KVM (Keyboard Video Mouse) para su administracin local, con iLO lo que podemos hacer es conectar un latiguillo de red a la toma que traen los servidores al switch y asignarle una direccin IP a este adaptador. Luego desde cualquier PC nos conectamos con un navegador a est direccin IP y nos podremos conectar localmente al servidor, cmo si estaramos conectados con un teclado/ratn/monitor en local o con el KVM. Es cmo una consola virtual KVM.

Este sera el NIC del iLO2, donde debemos conectar el latiguillo de red de la parte posterior del servidor al switch.

Para configurar iLO2, tenemos que arrancar el servidor y pulsar F8 durante el arranque, donde ponga "Integrated Lights-Out 2 Advanced press [F8] to configure",

Nos vamos a la parte de "Network" > "NIC and TCP/IP" para configurarle una direccin IP a iLO.

Se la asignamos en "IP Address", indicamos una IP fija, o bueno, podemos configurar que no sea fija, si no con DHCP y asignada por l, o realizando una reserva en el DHCP, la configuracin que ms nos convenga

Para deshabilitar el uso de DHCP o configurarle un nombre de host al iLO de este servidor nos vamos a "Network" > "DNS/DHCP"

Y deshabilitamos el DHCP poniendo "OFF" en "DHCP Enable". Y en "DNS Name" podremos configurar el nombre de este servidor si es que tenemos bastantes en nuestra red.

Y ahora desde cualquier puesto, si nos conectamos por HTTPS a la direccin IP que le acabamos de asignar a este adaptador del servidor, nos conectaremos a la consola, primeramente debemos aceptar el certificado "Vaya a este sitio web (no recomendado)".

Nos pedir un usuario, "Login name" y una contrasea o "Password". Estos datos los tenemos primeramente en el servidor en una etiqueda indicandonos cual es el nombre del administrador/administrator y su contrasea o directamente en iLO podremos crear un usuario con permisos de acceso.

Una vez dentro, vemos que podemos ver la informacin del servidor, su estado, as como el estado de los discos o cualquier tipo de informacin til, temperaturas, velocidades... Todo esto desde la pestaa "System Status" y en "Summary"; aunque tenemos ms informacin no voy a destacarla en este documento, esto ya cada uno lo que quiera ver de esta consola.

A lo que iba, para conectarnos remotamente con una consola, debemos ir a la pestaa "Remote Console" y pinchar en la que nos interese, en este caso en "Integrated Remote Console",

Lo instalamos "Instalar"

Y ya mediante un navegador web veremos la consola del servidor y desde aqu podremos gestionarlo de forma remota.

Cuando estemos conectados a un servidor el LED de UID (Unit identification) se pondr parpadeando para que si va algn administrador al CPD vea que ese servidor est siendo administrado.

Descripcin general del producto

HP System Management Homepage (HP SMH)
HP System Management Homepage (HP SMH) es una interface basada en la Web que consolida y simplifica la administracin monosistema para los servidores HP que ejecutan los sistemas operativos HP-UX, Linux y Microsoft Windows. HP SMH agrega y muestra datos procedentes de los agentes Web Agent y otro software HP Web-enabled System Management Software que abarca HP Insight Diagnostics, Array Configuration Utility y Version Control Agents para software HP. HP SMH permite a los administradores de TI (tecnologa de la informacin) consultar informacin pormenorizada sobre la configuracin del hardware y los datos relativos al estado, la medicin del rendimiento, los umbrales del sistema, el diagnstico y el control de versin de software utilizando una sola interface intuitiva.

Caractersticas del producto

HP SMH proporciona la siguiente seguridad mejorada y operaciones racionalizadas para los servidores HP que ejecutan HP-UX, Linux y Windows. Acceso al explorador mediante autenticacin con seguridad SSL basada en el sistema operativo. Servicio de HTTP y HTTPS comn para los agentes HP Insight Management Agent y utilidades, a fin de disminuir la complejidad y los requisitos de recursos del sistema. Arquitectura simplificada para aplicar las actualizaciones de seguridad HTTP y administracin HP. Mayor control de acceso mediante el enlace NIC y las caractersticas de configuracin avanzadas para individuos y grupos de usuarios. Compatibilidad ms amplia de sistemas operativos y exploradores

Requisitos de instalacin
En este captulo se proporcionan los requisitos para que los sistemas HP-UX, Linux y Windows ejecuten HP System Management Homepage (HP SMH): Sistemas operativos admitidos Exploradores admitidos Administradores de paquetes RPM admitidos en la plataforma x86 Administradores de paquetes RPM admitidos en las plataformas AMD64 y EM64T Administradores de paquetes RPM admitidos en la plataforma Itanium Comprobacin de los requisitos del sistema Obtencin del software HP SMH Medios de HP Sitios web de HP

Sistemas operativos admitidos

HP SMH admite los siguientes sistemas operativos para los sistemas HP-UX, Linux y Windows: HP-UX 11i v2 (B.11.23) para servidores HP Integrity y servidores HP 9000 HP-UX 11i v1 (B.11.11) para servidores y estaciones de trabajo HP Red Hat Enterprise Linux 4.0 para x86, actualizacin 3 Red Hat Enterprise Linux 4.0 para AMD64 y EM64T, actualizacin 3 Red Hat Enterprise Linux 4.0 para Integrity Linux, actualizacin 3 Red Hat Enterprise Linux 3 para x86, actualizacin 7 Red Hat Enterprise Linux 3 para AMD64 e Intel EM64T, actualizacin 7 Red Hat Enterprise Linux 3 actualizacin 2 o posterior para AMD64 y x86 Red Hat Enterprise Linux 3.0 para Integrity Linux, actualizacin 7 SUSE Linux Enterprise Server 9 para x86, Service Pack 3 SUSE Linux Enterprise Server 9 para AMD64 e Intel EM64T, Service Pack 3 SUSE Linux Enterprise Server 9 para Integrity Linux, Service Pack 3 UnitedLinux 1.0 Service Pack 3 Microsoft Windows Server 2003 R2

 Microsoft Windows Server 2003 R2 SBS Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Web Edition RTM Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Enterprise Edition RTM Microsoft Windows Server 2003 SBS, Standard y Premium Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition con Service Pack 1 para sistemas basados en Itanium Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition con Service Pack 1 para sistemas basados en Itanium Microsoft Windows 2000 Server con Service Pack 4 o posterior Microsoft Windows 2000 Advanced Server con Service Pack 4 o posterior Microsoft Windows 2000 Server Slipstream con Service Pack 4 o posterior Microsoft Windows 2000 Advanced Server Slipstream con Service Pack 4 o posterior Microsoft Windows XP Novell Open Enterprise Server (OES) con Service Pack 1 o posterior NOTA: En el caso de Linux, el protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP - Lightweight Directory Access Protocol) se admite en SUSE Linux Enterprise Server 9 y eDir se admite en Novell Open Enterprise Server (OES). En el caso de Windows, el CD SmartStart necesita que todos los sistemas tengan un mnimo de 256 MB de RAM. Los entornos operativos HP-UX 11i v1 (B.11.11) son slo para sistemas PA-RISC, mientras que los entornos operativos HP-UX 11i v2 (B.11.23) (septiembre de 2004 y posteriores) abarcan sistemas PARISC e Itanium.

Exploradores admitidos
En esta seccin se relacionan los exploradores admitidos para los sistemas HP-UX, Linux y Windows: Para los sistemas HP-UX basados en Itanium o PA-RISC que se conecten a cualquier tipo de servidor o para los servidores HP-UX que presenten la visualizacin en cualquier escritorio a travs de X, puede utilizar cualquiera de los siguientes exploradores de escritorio: Mozilla 1.6 Mozilla 1.7 Para los sistemas Windows basados en Itanium o x86 que se conecten a cualquier tipo de servidor, puede utilizar los siguientes exploradores de escritorio: Internet Explorer 6.0, 7.0 Mozilla 1.5, 1.6, 1.7 Firefox 1.0.2, 1.5.0.1 Para los sistemas Linux basados en Intel Itanium o x86 que se conecten a cualquier tipo de servidor, puede utilizar los siguientes exploradores de escritorio: Mozilla 1.5, 1.6, 1.7 Firefox 1.0.2, 1.5.0.1 NOTA: La instalacin de HP SMH no necesita un explorador. El HP Web-enabled System Management Software depende del hardware. Para que la instalacin se complete con xito, el sistema debe admitir al menos 256 colores.

Comprobacin de los requisitos del sistema

Antes de que se inicie la instalacin, la utilidad de instalacin comprueba si: Para HP-UX, Linux y Windows, el sistema operativo cumple los requisitos mnimos. Si HP SMH no admite el sistema operativo en un sistema, aparece un mensaje de error indicando la deteccin de un sistema operativo no vlido. Para HP-UX, Linux y Windows, el usuario inicia una sesin con derechos de administrador/usuario root. Si el usuario no inicia una sesin con estos derechos, aparece un mensaje de error informando de que no se detectaron derechos de administrador/usuario root. Para Linux, durante una instalacin de Linux en una plataforma x86, si las dependencias de Linux no se satisfacen, se muestran las dependencias que falten. Para Linux, si no se satisface una dependencia en una plataforma Itanium, la instalacin no se completar.

Obtencin del software HP SMH

El software HP SMH se puede obtener en los siguientes medios y sitios web de HP:

Medios de HP
HP SMH se facilita en los siguientes medios: DVD HP-UX 11i v2 (B.11.23) Operating Environment, mayo de 2005 o posterior DVD HP-UX 11i v2 (B.11.23) Applications, mayo de 2005 o posterior DVD HP-UX 11i v1 (B.11.11) Operating Environment, septiembre de 2005 o posterior DVD HP-UX 11i v1 (B.11.11) Applications, mayo de 2005 o posterior CD SmartStart 7.20 o posterior CD Management 7.20 o posterior

Sitios web de HP
A los sitios web de HP se puede tener acceso desde cualquier sistema que cuente con un explorador web y acceso a Internet: Para descargar las versiones de software ms recientes, visite el sitio web de HP ubicado en http:// www.hp.com. Para HP-UX, tambin puede buscar el software en la pgina principal del almacn de software (Software Depot) ubicado en http://www.hp.com/go/softwaredepot. Para Linux y Windows, HP SMH se facilita en los paquetes ProLiant Support Pack e Integrity Support Pack. Para descargar la versin ms reciente de ProLiant Support Pack o Integrity Support Pack, obtenga acceso a la pgina Soporte y Controladores haciendo clic en el enlace Soporte y Solucin de Problemas de http://www.hp.com.
Comprobacin de los requisitos del sistema 15 16

Instalacin inicial
HP System Management Homepage (HP SMH) se puede instalar en sistemas que ejecuten HP-UX, Linux y Windows. Adems, HP SMH se puede instalar localmente, con ayuda del ProLiant Support Pack para Windows o del administrador de paquetes RPM (Red Hat Package Manager) de Linux, o remotamente, con una preconfiguracin opcional, mediante la ProLiant Remote Deployment Utility o la Linux Deployment Utility.

Informacin sobre la instalacin

Para los sistemas HP-UX HP SMH se instala o actualiza con ayuda de los medios HP-UX Operating Environment (OE) o Applications. No tiene que configurar ningn valor para ejecutar el producto. Para HP-UX, los valores de configuracin se guardan en el archivo /opt/hpsmh/conf.common/smhpd.xml. Para los sistemas Linux

Un paquete RPM instala HP SMH sin pedirle al usuario que configure ningn valor. Una vez completada la instalacin, ejecute la utilidad de secuencia de comandos perl (/usr/local/hp) para definir las opciones de seguridad utilizadas por todos los agentes HP Insight Management Agent del sistema. Si no lo hace, se utilizarn los valores por defecto para dichas opciones. Para los sistemas Linux, los valores de configuracin se traspasan desde el archivo /opt/hp/hpsmh/conf/smhpd.xml. Para los sistemas Windows Los valores de configuracin se traspasan desde el archivo \hp\hpsmh\conf\smhpd.xml y el asistente inicia la configuracin.