programa de mantenimiento
Los modelos de la gama RENAULT se benefician de un programa de mantenimiento con intervalos de servicios de 10.000 km. Este programa de mantenimiento prev operaciones de control especficas y el reemplazo de determinadas piezas en funcin del kilometraje del vehculo. Los intervalos de los Servicios de Mantenimiento se encuentran definidos por kilometraje y tiempo, debiendo considerarse el primero de los dos trminos que se cumpla. Cumplido el ciclo de 120.000 km indicado en el esquema del programa de mantenimiento, deber comenzarse un nuevo ciclo aplicando los mismos criterios.
10
programa de mantenimiento (continuacin)
100.000 (10) 120.000 (12)
11
operaciones / Frecuencia en km (aos)
Carrocera Inspeccin parte inferior, pasarruedas, abrientes... motor Reemplazo de aceite Reemplazo del filtro de aceite Reemplazo del filtro de aire Control visual tubera de escape Frenos Control visual estado de pastillas y discos de freno Estanquidad del circuito (control visual) Reemplazo del lquido Control nivel del lquido de frenos(a) / embrague Extraccin/colocacin campanas, limp. y verific. estado de cintas Control niveles y estanquidad de circuitos Direccin asistida Lavaparabrisas y lavaluneta Circuito de refrigeracin Reemplazo del lquido de refrigeracin Aceite caja de cambio de velocidades y diferencial
110.000 (11)
10.000 (1)
20.000 (2)
30.000 (3)
40.000 (4)
50.000 (5)
60.000 (6)
70.000 (7)
80.000 (8)
90.000 (9)
programa de mantenimiento (continuacin)
100.000 (10) 120.000 (12) 110.000 (11) 10.000 (1) 20.000 (2) 30.000 (3) 40.000 (4) 50.000 (5) 60.000 (6) 70.000 (7) 80.000 (8) 90.000 (9)
operaciones / Frecuencia en km (aos)
direccin y tren delantero y trasero Control juego de rtulas y estado de los guardapolvos encendido e inyeccin Reemplazo del filtro de combustible motores nafta (excepto Laguna II 3.0 V6) Reemplazo del filtro de combustible motor nafta Laguna II 3.0 V6 Reemplazo del filtro de combustible motores diesel Reemplazo del filtro de combustible motores Hi-Flex Reemplazo de bujas motores nafta (excepto GNC y Laguna II 3.0 V6) Reemplazo de bujas motor GNC Reemplazo de bujas motor nafta Laguna II 3.0 V6 Correas Reemplazo correa de distribucin y accesorios(b) Reemplazo de rodillos y tensores de correas Estado de las correas neumticos Control estado y presin (incluyendo auxilio) Control visual y estanquidad de los amortiguadores
12
programa de mantenimiento (continuacin)
100.000 (10) 120.000 (12)
13
operaciones / Frecuencia en km (aos)
equipamientos Control de luces exteriores e interiores (posicin, bajas, altas, intermitentes, stop, cortesa, guantera, etc...) y bocina Estado del parabrisas, luneta, retrovisores y pticas Estado de escobillas limpiaparabrisas y limpialuneta Control estado de carga de la batera Climatizacin Control y diagnstico de climatizacin. Si es necesario recargar Reemplazo del vaso deshidratador Reemplazo del filtro de habitculo (si posee) Sistema electrnico Control del sistema electrnico entrega Control del posicionamiento de las etiquetas de seguridad Prueba dinmica
pila del telecomando/tarjeta de puertas: debe ser sustituida cada 2 aos.
(a) El descenso del nivel del lquido de frenos puede ser consecuencia directa del normal desgaste de los elementos de friccin del sistema (pastillas y cintas). No obstante, ante una medicin del nivel inferior al lmite mnimo, consulte a un Concesionario Renault. (b) El kilometraje indicado para el reemplazo de correas constituye el perodo mximo que jams conviene superar. Le recomendamos solicitar consejo a los tcnicos de la Red Renault por un eventual reemplazo anticipado de la correa de distribucin en funcin a determinadas condicines particulares y a la modalidad de conduccin, como: puerta a puerta permanente, utilizacin mayormente urbana, repeticin de pequeos trayectos con motor fro, etc.
110.000 (11)
10.000 (1)
20.000 (2)
30.000 (3)
40.000 (4)
50.000 (5)
60.000 (6)
70.000 (7)
80.000 (8)
90.000 (9)
CondiCioneS partiCULareS de UtiLiZaCin
En caso de utilizacin de su vehculo en ciertas condiciones particulares, Renault exige aumentar la frecuencia de reemplazo de fluidos y/o piezas. Esta frecuencia se entiende: al primero de ambos trminos alcanzados (km recorridos o tiempo transcurrido). este aumento de frecuencia no sustituye sino complementa al programa de mantenimiento original preconizado por renault. Los Servicios indicados en el mismo deben respetarse sin excepcin.
Condiciones particulares
Si el vehculo es utilizado al menos 50% del tiempo en ralent (puerta a puerta sin detener el motor), el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes: operaciones Reemplazo de aceite Reemplazo del filtro de aceite Reemplazo del filtro de aire Reemplazo del filtro del habitculo Reemplazo de la correa de distribucin y de accesorios, y roCada 40.000 km o 4 aos damientos. Cada 5.000 km o 6 meses Frecuencia
Si al menos 30% de los kilometros son efectuados remolcando un remolque, caravana,... de un peso superior a 500 kg(1), el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes: operaciones Reemplazo de aceite Reemplazo del filtro de aceite Frecuencia Cada 5.000 km o 6 meses.
Reemplazo de la correa de distribucin y de accesorios, y roCada 40.000 km o 4 aos damientos.
(1) Valor aplicable solamente a los vehculos particulares.
14
CondiCioneS partiCULareS de UtiLiZaCin (continuacin)
Si al menos 50% de los trayectos son efectuados a velocidad media inferior a 30 km/h (utilizacin mayormente urbana, taxi,...), o en caso de utilizacin en un medio ambiente polvoriento (canteras, ms de 1.000 km/ao de rodaje por canteras, ...), entonces el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes: operaciones Reemplazo de aceite Reemplazo del filtro de aceite Reemplazo del filtro de aire Reemplazo del filtro del habitculo Reemplazo de la correa de distribucin y de accesorios, y roCada 40.000 km o 4 aos damientos. Cada 5.000 km o 1 ao. Frecuencia
En caso de utilizacin prolongada (ms de 5.000 km/ao) con temperaturas ambiente permanentemente superiores a 30C, el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes: operaciones Reemplazo de aceite Reemplazo del filtro de aceite Control y puesta a nivel de la cantidad de fludo refrigerante Frecuencia Cada 5.000 km o 1 ao. Cada 2 aos
En caso de utilizacin prolongada (ms de 5.000 km/ao) con temperaturas ambiente permanentemente inferiores a -15C, el programa de mantenimiento debe ser severizado en los puntos siguientes: operaciones Reemplazo de aceite Reemplazo del filtro de aceite Frecuencia Cada 5.000 km o 1 ao.
15
