OBRAS DE TEATRO Y ENSAYOS Del maravilloso mundo de los animales: los corderos Daniel Veronese Gmez aparece atado
y vendado en casa de Berta a la que no ve desde hace 20 aos. Desconoce las razones pero tanto ella como su vecino Fermn rehsan, tras conversar con l de ciertos temas delicados del pasado, darle las explicaciones que pide. En un momento violento de la conversacin aparece Tono, amigo ntimo de Gmez en el pasado y recientemente separado de Berta con la que tiene una hija. La presencia de la hija en la casa precipita un final inesperadopara todos. La familia, los amigos, el barrio... o la figura del buen vecino se hallan envueltos de un halo oscuro de violencia... la vida sigue para todos. Teatro 4 - Piezas breves Javier Daulte
Las obras que se presentan en este volumen, Tomo 4 de su Teatro, datan de distintos momentos de su produccin. El hecho de reunirlas en un mismo volumen se debe ms a una superficial caracterstica comn, que a una sesuda discriminacin de contenido: se trata de obras breves. Es decir, son textos que su representacin no excede los veinte minutos y que mantienen la calidad, la innovacin y la impronta de todo su teatro. Teatro 2 Pablo Albarello
El texto contiene Pocketbar, Ansiedad oral, Ruidos molestos, Celular,Grand Slam y Revol. Obras de distintas pocas, segn el autor, de los cuales Celular y Ansiedad oral ya han visto las tablas, el resto estn an sin estrenar. Toda seleccin es arbitraria sostiene Albarello en la contratapa-, eleg para el libro seis textos arbitrariamente, con la ilusin de sorprender al lector con alguna diversidad. Escenas de tres personajes, de cinco, de once, un unipersonal, problemticas diversas, los mbitos dispares de una plazoleta urbana, una escuela primaria, el patio de una crcel, un bar, el Purgatorio. Cuatro comedias musicales Kado Kostzer En las cuatro obras incluidas en este volumen intentamos crear un nuevo estilo de mini-musical con denominadores comunes en cuanto a estructura. Sus elementos son: un argumento original; el material musical siempre es preexistente; las canciones no estn insertadas para expresar los sentimientos de los personajes.
El arte escnico
David Margarshack
Konstantin Stanislavski, nacido en Mosc en 1863, empez siendo director de una compaa de aficionados en 1877; el punto culminante de su carrera fue la fundacin del Teatro de Arte de Mosc, en 1898, junto con Nemirovich-Danchenko. De 1877 a 1898 el cambio de sus ideas respecto del arte de actuar fue radical. La evolucin de estas ideas se debi a la constante observacin de s mismo, de sus sentimientos, reacciones y actitudes dentro y fuera del escenario, as como a la observacin de los dems. Stanislavski nunca pretendi que sus enseanzas se "codificaran" en sistema; antes al contrario, neg que pudiese existir sistema alguno fuera de la naturaleza orgnica creadora del actor. David Magarshack ha escrito una introduccin en donde da un anlisis crtico y una minuciosa exposicin de las ideas de Stanislavski. La comedia de los errores William Shakespeare Escrita en 1954 o poco antes, La comedia de los errores adapta al genio shakesperiano la comedia de enredos con que Plauto diverta siglos antes a Roma. Junto a una incipiente capacidad para construir personajes, Shakespeare despliega en esta hilarante obra relativamente temprana un agudo ingenio verbal y una asombrosa maestra para complicar la trama. De all que sea sta una de sus obras ms representadas en Inglaterra. Introduccin, traduccin y notas de Pablo Ingberg Eduardo III William Shakespeare La trama de Eduardo III gira alrededor de dos lneas argumentales: el amor y la guerra, crnicas histricas y ficcin romntica se combinan para producir efecto dramticos. Ambas se entrelazan en una cuestin de derecho desde una perspectiva de gnero.
El amante
Harold Pinter
Con este volumen, Losada contina la publicacin de las obras del gran autor britnico, ahora traducidas por el talentoso dramaturgo argentino Rafael [Link] amante es uno de los textos ms celebrados y caractersticos del teatro de Pinter: da a da, un matrimonio practica un conjunto de rituales ambiguos y cambiantes en torno al erotismo y la sexualidad. Escuela nocturna se estren como pieza radiofnica, aunque nada impide imaginarla en la escena: un hombre vuelve de la crcel a la casa que comparte con sus tas y descubre que su habitacin ha sido alquilada a una
joven que dice ser maestra en una escuela para adultos. La presente es la primera traduccin al espaol .Sketches de revista es un conjunto de piezas breves y punzantes donde los dilogos se cruzan como dardos en mbitos claustrofbicos o en la va pblica. Tambin de estas piezas se ofrece aqu la primera versin en nuestra lengua.
Teatro Completo
Antn Pvlovich Chjov
A ciento cincuenta aos del nacimiento de Chejov, queda mucho por descubrir de nuestro mundo en sus dramas, de all la relevancia de la publicacin de este Teatro completo, traducido directamente del ruso. Jorge Dubatti No puedo leer sus obras sin una embobada sonrisa de felicidad. Hay algo sorprendente y gozoso en la solvencia con la que compone esos personajes de expresividad inslita. [...]. Ante el libro como ante el escenario, Chjov me hace llorar, y eso me da una alegra irreparable. - Mauricio Kartun Chjov, que vea cmo era el mundo, tena inagotable amor y piedad, y por eso su irona nunca es cida. - Ernesto Sbato Chjov tiene una forma propia, como los impresionistas. Uno mira y tiene su impresin de que el artista pone sus colores tal como le van a parar a las manos y como si sus pinceladas no tuvieran ninguna relacin entre ellas. Pero si uno se aleja un poco y lo mira mejor, recibe una impresin extraordinaria, al encontrarse frente a un cuadro claro e indiscutible. - Len Tolstoi La duquesa de Padua Oscar Wilde: La duquesa de Padua, tragedia en cinco actos, se estren en Nueva York en 1891. Fruto de una adaptacin de modelos isabelinos, permite a Oscar Wilde, por su particular argumento, acercarse a la paradoja y tomar una actitud de estetismo que falsea la realidad aunque sin llegar a desfigurarla. El montaplatos Harold Pinter El montaplatos (1957) pone en relacin a dos asesinos a sueldo que esperan a su vctima en la sordidez de un stano. De pronto, a travs de un montaplatos, comienzan a llegarles los pedidos ms inslitos. El invernadero (1958, estrenada recin en 1980) despliega los conflictos que tienen lugar en una institucin incierta -casa de reposo, clnica de salud mental?- a partir de la muerte de uno de sus pacientes. En Una noche de juerga (1959), Albert Stokes, un joven de 28 aos, intenta revertir el vnculo de sometimiento que tiene con su madre tras ser vctima de una humillacin en una Fiesta. En todos los casos, el ambiguo transcurrir entre lo real y lo imaginario, entre lo cotidiano y lo siniestro, se cierne sobre los personajes como una atmsfera agobiante y desestabilizadora.
